essus qu'il crée, sur les systèmes qui permettent un tel contrôle. Options : -S utilise la limite de ressources « soft » -H utilise la limite de ressources « hard » -a toutes les limites actuelles sont présentées -b la taille du tampon de socket -c taille maximale des fichiers « core » créés -d taille maximale du segment de données d'un processus -e la priorité maximale d'ordonnancement (« nice ») -f la taille maximale des fichiers écrits par le shell et ses fils -i le nombre maximal de signaux en attente -k le nombre maximal de kqueues allouées pour ce processus -l la taille maximale qu'un processus peut verrouiller en mémoire -m la taille maximale de « set » résident -n le nombre maximal de descripteurs de fichiers ouverts -p la taille du tampon pour les tubes -q le nombre maximal d'octets dans les queues de messages POSIX -r la priorité maximale pour l'ordonnancement temps-réel -s la taille maximale de la pile -t la quantité maximale de temps processeur en secondes -u le nombre maximal de processus utilisateurs -v la taille de la mémoire virtuelle -x le nombre maximal de verrous de fichiers -P le nombre maximal de pseudo terminaux -R le temps maximum qu'un processus en temps réel est autorisé à fonctionner avant d'être bloqué -T le nombre maximal de threads Toutes les options ne sont pas disponibles sur toutes les plates-formes. Si LIMIT est fournie, elle est utilisée comme nouvelle valeur de ressource. Les valeurs spéciales de LIMIT « soft », « hard » et « unlimited » correspondent respectivement aux valeurs actuelles de la limite souple, de la limite dure, ou à une absence de limite. Sinon la valeur actuelle de la limite est affichée Si aucune option n'est donnée, « -f » est supposée. Les valeurs sont des multiples de 1024 octets, sauf pour « -t » qui prend des secondes, « -p » qui prend un multiple de 512 octets et « -u » qui prend un nombre de processus sans unité. Code de sortie : Renvoie le code de succès à moins qu'une option non valable ne soit fournie ou qu'une erreur ne survienne.