est ignoré si la sortie est plus grande que N ;
                         le remplissage est automatique par défaut si un blanc
                         est trouvé