$pid })
about-processes-web-process = Dijeljeni web proces ({ $pid })
about-processes-file-process = Datoteke ({ $pid })
about-processes-extension-process = Ekstenzije ({ $pid })
about-processes-privilegedabout-process = O stranicama ({ $pid })
about-processes-plugin-process = Dodaci ({ $pid })
about-processes-privilegedmozilla-process = { -vendor-short-name } stranice ({ $pid })
about-processes-gmp-plugin-process = Gecko medijski dodaci ({ $pid })
about-processes-gpu-process = Grafički procesor ({ $pid })
about-processes-vr-process = VR ({ $pid })
about-processes-rdd-process = Dekoder podataka ({ $pid })
about-processes-socket-process = Mreža ({ $pid })
about-processes-fork-server-process = Fork Server ({ $pid })
about-processes-preallocated-process = Prethodno dodijeljeno ({ $pid })
about-processes-utility-process = Uslužni program ({ $pid })
about-processes-inference-process = Inferencija ({ $pid })
about-processes-unknown-process = Ostalo: { $type } ({ $pid })
about-processes-web-isolated-process = { $origin } ({ $pid })
about-processes-web-serviceworker = { $origin } ({ $pid }, serviceworker)
about-processes-with-coop-coep-process = { $origin } ({ $pid }, izolovano između različitih izvora)
about-processes-web-isolated-process-private = { $origin } — Privatno ({ $pid })
about-processes-with-coop-coep-process-private = { $origin } — Privatno ({ $pid }, izolovano od drugog porijekla)
about-processes-active-threads =
    { $active ->
        [one] { $active } aktivna nit od ukupno { $number }: { $list }
        [few] { $active } aktivne niti od ukupno { $number }: { $list }
       *[other] { $active } aktivnih niti od ukupno { $number }: { $list }
    }
about-processes-inactive-threads =
    { $number ->
        [one] { $number } neaktivna nit
        [few] { $number } neaktivne niti
       *[other] { $number } neaktivnih niti
    }
about-processes-thread-name-and-id = { $name }
    .title = ID niti: { $tid }
about-processes-tab-name = Tab: { $name }
about-processes-preloaded-tab = Unaprijed učitan novi tab
about-processes-frame-name-one = Podokvir: { $url }
about-processes-frame-name-many = Podokviri ({ $number }): { $shortUrl }
about-processes-utility-actor-unknown = Nepoznat akter
about-processes-utility-actor-audio-decoder-generic = Generički audio dekoder
about-processes-utility-actor-audio-decoder-applemedia = Apple Media audio dekoder
about-processes-utility-actor-audio-decoder-wmf = Windows Media Framework audio dekoder
about-processes-utility-actor-mf-media-engine = Windows Media Foundation Media Engine CDM
about-processes-utility-actor-js-oracle = JavaScript Oracle
about-processes-utility-actor-windows-utils = Windows uslužni programi
about-processes-utility-actor-windows-file-dialog = Dijalog za datoteke u sustavu Windows
about-processes-cpu = { NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") }
    .title = Ukupno vrijeme procesora: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }
about-processes-cpu-user-and-kernel-not-ready = (mjerenje)
about-processes-cpu-almost-idle = < 0,1%
    .title = Ukupno vrijeme procesora: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }
about-processes-cpu-fully-idle = neaktivan
    .title = Ukupno vrijeme procesora: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }
about-processes-total-memory-size-changed = { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }
    .title = Evolucija: { $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits: 0) }{ $deltaUnit }
about-processes-total-memory-size-no-change = { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }
duration-unit-ns = ns
duration-unit-us = µs
duration-unit-ms = ms
duration-unit-s = s
duration-unit-m = m
duration-unit-h = h
duration-unit-d = d
memory-unit-B = B
memory-unit-KB = KB
memory-unit-MB = MB
memory-unit-GB = GB
memory-unit-TB = TB
memory-unit-PB = PB
memory-unit-EB = EB
PK