= ClearType Parametri compositing = Sastavljanje support-font-determination = Informacije o otklanjanju grešaka u vidljivosti fonta hardware-h264 = Hardversko H264 dekodiranje main-thread-no-omtc = glavna nit, bez OMTC yes = Da no = Ne unknown = Nepoznato virtual-monitor-disp = Virtualni monitor found = Pronađeno missing = Nedostaje gpu-process-pid = GPUProcessPid gpu-process = GPUPproces gpu-description = Opis gpu-vendor-id = ID Izdavača gpu-device-id = ID Uređaja gpu-subsys-id = Subsys ID gpu-drivers = Drajveri gpu-ram = RAM gpu-driver-vendor = Proizvođač drajvera gpu-driver-version = Verzija drajvera gpu-driver-date = Datum drajvera gpu-active = Aktivno webgl1-wsiinfo = WebGL 1 Driver WSI Info webgl1-renderer = WebGL 1 Driver Renderer webgl1-version = WebGL 1 Driver verzija webgl1-driver-extensions = WebGL 1 Driver ekstenzije webgl1-extensions = WebGL 1 ekstenzije webgl2-wsiinfo = WebGL 2 Driver WSI Info webgl2-renderer = WebGL 2 Driver Renderer webgl2-version = WebGL 2 Driver verzija webgl2-driver-extensions = WebGL 2 Driver ekstenzije webgl2-extensions = WebGL 2 ekstenzije webgpu-default-adapter = Zadani WebGPU adapter webgpu-fallback-adapter = Rezervni adapter za WebGPU support-blocklisted-bug = Na listi blokiranih zbog poznatih problema: bug { $bugNumber } unknown-failure = Blokiran; kod neuspjeha { $failureCode } d3d11layers-crash-guard = D3D11 kompozitor glcontext-crash-guard = OpenGL wmfvpxvideo-crash-guard = WMF VPX video dekoder reset-on-next-restart = Resetuj vrijednosti kod sljedećeg restarta gpu-process-kill-button = Okončaj GPU procese gpu-device-reset = Reset uređaja gpu-device-reset-button = Okini reset uređaja uses-tiling = Koristi mozaik content-uses-tiling = Koristi tiling (sadržaj) off-main-thread-paint-enabled = Off Main Thread Painting omogućen off-main-thread-paint-worker-count = Off Main Thread Painting Worker brojač target-frame-rate = Ciljni Frame Rate min-lib-versions = Očekivana minimalna verzija loaded-lib-versions = Verzija u upotrebi has-seccomp-bpf = Seccomp-BPF (filtriranje sistemskih poziva) has-seccomp-tsync = Seccomp Thread sinhronizacija has-user-namespaces = Korisnički namespace-i has-privileged-user-namespaces = Korisnički namespace-i za privilegovane procese support-user-namespaces-unavailable = { $status } — Vaš sistem ne dozvoljava ovu funkciju. Ovo može ograničiti sigurnosne funkcije { -brand-short-name }a. can-sandbox-content = Sandboxing procesa sadržaja can-sandbox-media = Sandboxing media plugina content-sandbox-level = Sanbox nivo procesa sadržaja effective-content-sandbox-level = Efektivni Content Process Sandbox nivo content-win32k-lockdown-state = Stanje zaključavanja Win32k za proces sadržaja support-sandbox-gpu-level = Nivo sigurnosnog okruženja za GPU procese sandbox-proc-type-content = sadržaj sandbox-proc-type-file = sadržaj fajla sandbox-proc-type-media-plugin = medijski plugin sandbox-proc-type-data-decoder = dekoder podataka startup-cache-title = Keš memorija pokretanja startup-cache-disk-cache-path = Putanja keš memorije diska startup-cache-ignore-disk-cache = Zanemari keš memoriju diska startup-cache-found-disk-cache-on-init = Pronađena keš memorija diska prilikom inicijalizacije startup-cache-wrote-to-disk-cache = Zapisano u keš memoriju diska launcher-process-status-0 = Omogućeno launcher-process-status-1 = Onemogućeno zbog kvara launcher-process-status-2 = Prisilno onemogućeno launcher-process-status-unknown = Nepoznat status multi-process-windows = { $remoteWindows }/{ $totalWindows } fission-windows = { $fissionWindows }/{ $totalWindows } fission-status-disabled-by-e10s-env = Onemogućeno okruženjem fission-status-enabled-by-env = Omogućeno okruženjem fission-status-disabled-by-env = Onemogućeno okruženjem fission-status-enabled-by-default = Onemogućeno prema zadanim postavkama fission-status-disabled-by-default = Onemogućeno prema zadanim postavkama fission-status-enabled-by-user-pref = Omogućio korisnik fission-status-disabled-by-user-pref = Onemogućio korisnik fission-status-disabled-by-e10s-other = E10s onemogućen async-pan-zoom = Asinhrono pomicanje/uvećanje apz-none = ništa wheel-enabled = omogućen ulaz točkićem touch-enabled = omogućen ulaz dodirom drag-enabled = omogućeno povlačenje scrollbara keyboard-enabled = tastatura omogućena autoscroll-enabled = autoscroll omogućen zooming-enabled = glatko zumiranje prstima aktivirano wheel-warning = asinhroni ulaz točkićem onemogućen zbog nepodržane postavke: { $preferenceKey } touch-warning = asinhroni ulaz dodirom onemogućen zbog nepodržane postavke: { $preferenceKey } policies-inactive = Neaktivno policies-active = Aktivno policies-error = Greška support-printing-title = Štampanje support-printing-troubleshoot = Rješavanje problema support-printing-clear-settings-button = Obriši sačuvane postavke štampanja support-printing-modified-settings = Izmijenjene postavke štampanja support-printing-prefs-name = Naziv support-printing-prefs-value = Vrijednost support-remote-settings-title = Udaljene postavke support-remote-settings-status = Status support-remote-settings-status-ok = OK support-remote-settings-status-broken = Ne radi support-remote-settings-last-check = Posljednja provjera support-remote-settings-local-timestamp = Lokalna vremenska oznaka support-remote-settings-sync-history = Historija support-remote-settings-sync-history-status = Status support-remote-settings-sync-history-datetime = Datum support-remote-settings-sync-history-infos = Informacije support-remote-experiments-title = Udaljeni eksperimenti support-remote-experiments-name = Naziv support-remote-experiments-branch = Eksperimentalna grana support-remote-experiments-see-about-studies = Pogledajte about:studies za više informacija, uključujući kako onemogućiti pojedinačne eksperimente ili onemogućiti { -brand-short-name } da u budućnosti izvodi ovu vrstu eksperimenta. support-remote-features-title = Udaljene funkcije support-remote-features-name = Naziv support-remote-features-status = Status pointing-device-mouse = Miš pointing-device-touchscreen = Ekran osjetljiv na dodir pointing-device-pen-digitizer = Digitalizator olovke pointing-device-none = Nema pokazivačkih uređaja content-analysis-title = Analiza sadržaja (DLP) content-analysis-active = Aktivno content-analysis-connected-to-agent = Povezano s agentom content-analysis-agent-path = Putanja agenta content-analysis-agent-failed-signature-verification = Neuspješna provjera potpisa agenta content-analysis-request-count = Broj zahtjeva PK