.aria-valuetext = Stahuje se model AI pro alternativní texty ({ $downloadedSize } z { $totalSize } MB)
pdfjs-editor-new-alt-text-added-button =
    .aria-label = Alternativní text byl přidán
pdfjs-editor-new-alt-text-added-button-label = Alternativní text byl přidán
pdfjs-editor-new-alt-text-missing-button =
    .aria-label = Chybí alternativní text
pdfjs-editor-new-alt-text-missing-button-label = Chybí alternativní text
pdfjs-editor-new-alt-text-to-review-button =
    .aria-label = Zkontrolovat alternativní text
pdfjs-editor-new-alt-text-to-review-button-label = Zkontrolovat alternativní text
pdfjs-editor-new-alt-text-generated-alt-text-with-disclaimer = Vytvořeno automaticky: { $generatedAltText }
pdfjs-image-alt-text-settings-button =
    .title = Nastavení alternativního textu obrázku
pdfjs-image-alt-text-settings-button-label = Nastavení alternativního textu obrázku
pdfjs-editor-alt-text-settings-dialog-label = Nastavení alternativního textu obrázku
pdfjs-editor-alt-text-settings-automatic-title = Automatický alternativní text
pdfjs-editor-alt-text-settings-create-model-button-label = Vytvořit alternativní text automaticky
pdfjs-editor-alt-text-settings-create-model-description = Navrhuje popisy, které pomohou lidem, kteří nevidí obrázek nebo když se obrázek nenačte.
pdfjs-editor-alt-text-settings-download-model-label = Model AI pro alternativní text ({ $totalSize } MB)
pdfjs-editor-alt-text-settings-ai-model-description = Běží lokálně na vašem zařízení, takže vaše data zůstávají v bezpečí. Vyžadováno pro automatický alternativní text.
pdfjs-editor-alt-text-settings-delete-model-button = Smazat
pdfjs-editor-alt-text-settings-download-model-button = Stáhnout
pdfjs-editor-alt-text-settings-downloading-model-button = Probíhá stahování...
pdfjs-editor-alt-text-settings-editor-title = Editor alternativního textu
pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-button-label = Při přidávání obrázku hned zobrazit editor alternativního textu
pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-description = Pomůže vám zajistit, aby všechny vaše obrázky obsahovaly alternativní text.
pdfjs-editor-alt-text-settings-close-button = Zavřít
pdfjs-editor-highlight-added-alert = Přidáno zvýraznění
pdfjs-editor-freetext-added-alert = Text přidán
pdfjs-editor-ink-added-alert = Kresba byla přidána
pdfjs-editor-stamp-added-alert = Obrázek byl přidán
pdfjs-editor-signature-added-alert = Byl přidán podpis
pdfjs-editor-undo-bar-message-highlight = Zvýraznění odebráno
pdfjs-editor-undo-bar-message-freetext = Text odstraněn
pdfjs-editor-undo-bar-message-ink = Kresba odstraněna
pdfjs-editor-undo-bar-message-stamp = Obrázek odebrán
pdfjs-editor-undo-bar-message-signature = Podpis odebrán
pdfjs-editor-undo-bar-message-multiple =
    { $count ->
        [one] { $count } anotace odebrána
        [few] { $count } anotace odebrány
        [many] { $count } anotací odebráno
       *[other] { $count } anotací odebráno
    }
pdfjs-editor-undo-bar-undo-button =
    .title = Zpět
pdfjs-editor-undo-bar-undo-button-label = Zpět
pdfjs-editor-undo-bar-close-button =
    .title = Zavřít
pdfjs-editor-undo-bar-close-button-label = Zavřít
pdfjs-editor-add-signature-dialog-label = Tento způsob umožňuje uživateli vytvořit podpis, který se přidá do dokumentu PDF. Uživatel může upravit jméno (které slouží zároveň jako alternativní text) a podpis uložit pro pozdější použití.
pdfjs-editor-add-signature-dialog-title = Přidat podpis
pdfjs-editor-add-signature-type-button = Psát
    .title = Psát
pdfjs-editor-add-signature-draw-button = Kreslit
    .title = Kreslit
pdfjs-editor-add-signature-image-button = Obrázek
    .title = Obrázek
pdfjs-editor-add-signature-type-input =
    .aria-label = Zadejte svůj podpis
    .placeholder = Zadejte svůj podpis
pdfjs-editor-add-signature-draw-placeholder = Nakreslete svůj podpis
pdfjs-editor-add-signature-draw-thickness-range-label = Tloušťka
pdfjs-editor-add-signature-draw-thickness-range =
    .title = Tloušťka kresby: { $thickness }
pdfjs-editor-add-signature-image-placeholder = Přetáhněte sem soubor, který chcete nahrát
pdfjs-editor-add-signature-image-browse-link =
    { PLATFORM() ->
        [macos] Nebo vyberte soubory obrazu
       *[other] Nebo vyberte soubory obrazu
    }
pdfjs-editor-add-signature-description-label = Popis (alternativní text)
pdfjs-editor-add-signature-description-input =
    .title = Popis (alternativní text)
pdfjs-editor-add-signature-description-default-when-drawing = Podpis
pdfjs-editor-add-signature-clear-button-label = Vymazání podpisu
pdfjs-editor-add-signature-clear-button =
    .title = Vymazání podpisu
pdfjs-editor-add-signature-save-checkbox = Uložit podpis
pdfjs-editor-add-signature-save-warning-message = Dosáhli jste limitu 5 uložených podpisů. Chcete-li uložit další, jeden odstraňte.
pdfjs-editor-add-signature-image-upload-error-title = Obrázek se nepodařilo nahrát
pdfjs-editor-add-signature-image-upload-error-description = Zkontrolujte připojení k síti nebo zkuste jiný obrázek.
pdfjs-editor-add-signature-image-no-data-error-title = Nelze převést tento obrázek na podpis
pdfjs-editor-add-signature-image-no-data-error-description = Zkuste nahrát jiný obrázek.
pdfjs-editor-add-signature-error-close-button = Zavřít
pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = Zrušit
pdfjs-editor-add-signature-add-button = Přidat
pdfjs-editor-delete-signature-button1 =
    .title = Odebrat uložený podpis
pdfjs-editor-delete-signature-button-label1 = Odebrat uložený podpis
pdfjs-editor-add-signature-edit-button-label = Upravit popis
pdfjs-editor-edit-signature-dialog-title = Upravit popis
pdfjs-editor-edit-signature-update-button = Aktualizovat
pdfjs-show-comment-button =
    .title = Zobrazit komentář
pdfjs-editor-edit-comment-popup-button-label = Upravit komentář
pdfjs-editor-edit-comment-popup-button =
    .title = Upravit komentář
pdfjs-editor-delete-comment-popup-button-label = Odebrat komentář
pdfjs-editor-delete-comment-popup-button =
    .title = Odebrat komentář
pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-editing = Upravit komentář
pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-editing = Aktualizovat
pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-adding = Přidání komentáře
pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-adding = Přidat
pdfjs-editor-edit-comment-dialog-text-input =
    .placeholder = Začněte psát…
pdfjs-editor-edit-comment-dialog-cancel-button = Zrušit
pdfjs-editor-add-comment-button =
    .title = Přidání komentáře
pdfjs-toggle-views-manager-button =
    .title = Přepnout postranní lištu
pdfjs-toggle-views-manager-notification-button =
    .title = Přepnout postranní lištu (dokument obsahuje náhledy/osnovu/přílohy/vrstvy)
pdfjs-toggle-views-manager-button-label = Přepnout postranní lištu
pdfjs-views-manager-sidebar =
    .aria-label = Postranní lišta
pdfjs-views-manager-view-selector-button =
    .title = Zobrazení
pdfjs-views-manager-view-selector-button-label = Zobrazení
pdfjs-views-manager-pages-title = Stránky
pdfjs-views-manager-outlines-title = Osnova dokumentu
pdfjs-views-manager-attachments-title = Přílohy
pdfjs-views-manager-layers-title = Vrstvy
pdfjs-views-manager-pages-option-label = Stránky
pdfjs-views-manager-outlines-option-label = Osnova dokumentu
pdfjs-views-manager-attachments-option-label = Přílohy
pdfjs-views-manager-layers-option-label = Vrstvy
pdfjs-views-manager-add-file-button =
    .title = Přidat soubor
pdfjs-views-manager-add-file-button-label = Přidat soubor
pdfjs-views-manager-pages-status-action-label =
    { $count ->
        [one] { $count } vybrán
        [few] { $count } vybrány
        [many] { $count } vybráno
       *[other] { $count } vybráno
    }
pdfjs-views-manager-pages-status-none-action-label = Vyberte stránky
pdfjs-views-manager-pages-status-action-button-label = Správa
pdfjs-views-manager-pages-status-copy-button-label = Kopírovat
pdfjs-views-manager-pages-status-cut-button-label = Vyjmout
pdfjs-views-manager-pages-status-delete-button-label = Smazat
pdfjs-views-manager-pages-status-save-as-button-label = Uložit jako…
pdfjs-views-manager-status-undo-cut-label =
    { $count ->
        [one] 1 stránka vyjmuta
        [few] { $count } stránky vyjmuty
        [many] { $count } stránek vyjmuto
       *[other] { $count } stránek vyjmuto
    }
pdfjs-views-manager-pages-status-undo-copy-label =
    { $count ->
        [one] 1 stránka zkopírována
        [few] { $count } stránky zkopírovány
        [many] { $count } stránek zkopírováno
       *[other] { $count } stránek zkopírováno
    }
pdfjs-views-manager-pages-status-undo-delete-label =
    { $count ->
        [one] 1 stránka smazána
        [few] { $count } stránky smazány
        [many] { $count } stránek smazáno
       *[other] { $count } stránek smazáno
    }
pdfjs-views-manager-pages-status-waiting-ready-label = Příprava vašeho souboru…
pdfjs-views-manager-pages-status-waiting-uploading-label = Nahrávání souboru…
pdfjs-views-manager-status-warning-cut-label = Nelze vyjmout. Obnovte stránku a zkuste to znovu.
pdfjs-views-manager-status-warning-copy-label = Kopírování se nezdařilo. Obnovte stránku a zkuste to znovu.
pdfjs-views-manager-status-warning-delete-label = Smazání se nezdařilo. Obnovte stránku a zkuste to znovu.
pdfjs-views-manager-status-warning-save-label = Nepodařilo se uložit. Obnovte stránku a zkuste to znovu.
pdfjs-views-manager-status-undo-button-label = Zpět
pdfjs-views-manager-status-close-button =
    .title = Zavřít
pdfjs-views-manager-status-close-button-label = Zavřít
PK