delwedd WebCodecs
about-logging-preset-ml-label = Dysgu Peirianyddol
about-logging-preset-ml-description = Modiwlau cofnodi i wneud diagnosis o faterion dysgu peirianyddol
about-logging-preset-web-compat-label = Compat Gwe
about-logging-preset-web-compat-description = Cofnodi modiwlau i wneud diagnosis o faterion cydweddoldeb gwe
about-logging-preset-webgpu-label = WebGPU
about-logging-preset-webgpu-description = Modiwlau cofnodi i wneud diagnosis o faterion WebGPU
about-logging-preset-gfx-label = Graffigau
about-logging-preset-gfx-description = Modiwlau cofnodi i wneud diagnosis o broblemau graffigau
about-logging-preset-windows-label = Windows
about-logging-preset-windows-description = Cofnodi modiwlau i wneud diagnosis o faterion sy'n benodol i Microsoft Windows
about-logging-preset-custom-label = Cyfaddas
about-logging-preset-custom-description = Modiwlau cofnodion wedi'u dewis â llaw
about-logging-error = Gwall:
about-logging-invalid-output = Gwerth annilys “{ $v }“ ar gyfer allwedd “{ $k }“
about-logging-unknown-logging-preset = Rhagosodiad cofnodi anhysbys “{ $v }“
about-logging-unknown-profiler-preset = Rhagosodiad proffiliwr anhysbys “{ $v }“
about-logging-unknown-option = Dewis about:logging anhysbys “{ $k }“
about-logging-configuration-url-ignored = Anwybyddwyd URL ffurfweddiad
about-logging-file-and-profiler-override = Methu â gorfodi allbwn ffeil a diystyru dewisiadau proffiliwr ar yr un pryd
about-logging-unknown-error = Digwyddodd gwall: { $errorText }
about-logging-configured-via-url = Dewis wedi'i ffurfweddu trwy URL
about-logging-upload-question = Mae'r data proffil wedi'i gasglu. Ydych chi am ei gadw neu ei lwytho i fyny?
about-logging-save-button = Cadw
about-logging-upload-button = Llwytho i fyny
about-logging-saved = Cadwyd i { $path }
about-logging-uploading-progress = Wrthi'n llwytho data proffil i fyny: { NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") }
about-logging-uploaded = Llwythwyd i <a data-l10n-name="uploaded-message-url">{ $url }</a>
about-logging-share-uploaded-url = <img data-l10n-name="share-image"/> Rhannu URL
about-logging-upload-error = Digwyddodd gwall wrth lwytho'r proffil i fyny: { $errorText }
about-logging-profile-storage-error = Digwyddodd gwall wrth gadw'r proffil wedi'i lwytho: { $errorText }
about-logging-save-error = Digwyddodd gwall wrth gadw'r ffeil: { $errorText }
about-logging-uploaded-profile-name = Proffil { DATETIME($date, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
about-logging-uploaded-profiles-title = Proffiliau Wedi'u Llwytho
about-logging-no-uploaded-profiles = Heb lwytho unrhyw broffiliau eto.
about-logging-delete-uploaded-profile = Dileu
about-logging-view-uploaded-profile = Gweld Proffil
about-logging-delete-profile-confirm-title = Dileu Proffil
about-logging-delete-profile-confirm = Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu proffil " { $profileName } "? Does dim modd dadwneud hyn.
about-logging-deleting-profile = Wrthi'n dileu…
PK