at du vil importere
edit-trust-ca = Certifikatet "{ $certName }" repræsenterer en Certifikat Autoritet.
delete-user-cert-title =
    .title = Slet dine certifikater
delete-user-cert-confirm = Er du sikker på, at du vil slette disse certifikater?
delete-user-cert-impact = Hvis du sletter et af dine egne certifikater, kan du ikke længere bruge det til at identificere dig selv.
delete-ssl-override-title =
    .title = Slet undtagelse for servercertifikat
delete-ssl-override-confirm = Er du sikker på, at du vil slette denne serverundtagelse?
delete-ssl-override-impact = Hvis du sletter en serverundtagelse, så gendanner du de almindelige sikkerhedschecks for denne server og kræver, at den anvender et gyldigt certifikat.
delete-ca-cert-title =
    .title = Slet eller fjern tillid til CA-certifikater
delete-ca-cert-confirm = Du har bedt om at få slette disse CA-certifikater. For indlejrede certifikater vil al tillid blive fjernet, hvilket har samme virkning. Er du sikker på, at du vil slette eller fjerne tilliden?
delete-ca-cert-impact = Hvis du sletter eller fjerner tilliden til et Certificate Authority (CA)-certifikat vil programmet ikke længere stole på certifikater udstedt af denne CA.
delete-email-cert-title =
    .title = Slet mailcertifikater
delete-email-cert-confirm = Er du sikker på, at du vil slette disse personers mailcertifikater?
delete-email-cert-impact = Hvis du sletter en persons mailcertifikat, vil du ikke længere kunne sende krypterede mails til personen.
cert-with-serial =
    .value = Certifikat med serienummer: { $serialNumber }
send-no-client-certificate = Send intet klient-certifikat
no-cert-stored-for-override = (Ikke gemt)
certificate-not-available = (Utilgængelig)
permanent-override = Permanent
temporary-override = Midlertidig
add-exception-branded-warning = Du er ved at tilsidesætte hvordan { -brand-short-name } identificerer dette websted.
add-exception-invalid-header = Dette websted forsøger at identificere sig selv med ugyldig information.
add-exception-domain-mismatch-short = Forkert websted
add-exception-domain-mismatch-long = Certifikatet tilhører et andet websted, hvilket kan indikere forsøg på identitetstyveri.
add-exception-expired-short = Forældet information
add-exception-expired-long = Certifikatet er ikke gyldigt i øjeblikket. Det kan være blevet stjålet, hvorefter nogen så forsøger at bruge det til identitetstyveri.
add-exception-unverified-or-bad-signature-short = Ukendt identitet
add-exception-unverified-or-bad-signature-long = Der er ikke tillid til certifikatet, da det ikke er blevet verificeret af en kendt autoritet ved hjælp af en sikker signatur.
add-exception-valid-short = Gyldigt certifikat
add-exception-valid-long = Dette certifikat indeholder gyldig, verificeret information. Der er ingen grund til at tilføje en undtagelse.
add-exception-checking-short = Kontrollerer information
add-exception-checking-long = Forsøger at identificere webstedet…
add-exception-no-cert-short = Ingen tilgængelig information
add-exception-no-cert-long = Kan ikke fastslå status for webstedets certifikat.
save-cert-as = Gem certifikatet i en fil
cert-format-base64 = X.509-certifikat (PEM)
cert-format-base64-chain = X.509-certifikat med kæde (PEM)
cert-format-der = X.509-certifikat (DER)
cert-format-pkcs7 = X.509-certifikat (PKCS#7)
cert-format-pkcs7-chain = X.509-certifikat med kæde (PKCS#7)
write-file-failure = Fejl i filen
PK