ote:** at some point, this might be implemented using streams as well, or
streams are an alternate path in the case memory maps cannot be created
for some reason - one clearly doesn't want to read 10GB at once in that
case)