urtoisie ;
                          si le fanion POSIXLY_CORRECT est défini dans l'environnement,
                          alors la priorité est « relative » à la priorité du processus
                          courant ; sinon elle est « absolue »
