r
meio da variável de ambiente TEXTDOMAIN. Se o catálogo de mensagens não
for encontrado no diretório padrão, outro locale pode ser especificado
na variável de ambiente TEXTDOMAINDIR.
Diretório de pesquisa padrão: %s