o kopie.
profileTooltip = Profil: „%S“ - Cesta: „%S“
pleaseSelectTitle = Volba profilu
pleaseSelect = Zvolte prosím profil, se kterým se má %S spustit nebo vytvořte nový.
renameProfileTitle = Přejmenování profilu
renameProfilePrompt = Přejmenovat profil „%S“ na:
profileNameInvalidTitle = Neplatný název profilu
profileNameInvalid = Název profilu „%S“ není povolen.
chooseFolder = Vyberte složku s profilem
profileNameEmpty = Prázdný název profilu není povolen.
invalidChar = Znak „%S“ není platným znakem v názvu profilu. Zvolte prosím jiný název.
deleteTitle = Smazání profilu
deleteProfileConfirm = Smazání profilu odebere profil ze seznamu dostupných profilů. Tuto operaci nelze vrátit zpět.\nMůžete také smazat soubory s daty z profilu, včetně nastavení, certifikátů a ostatních uživatelských dat. Tato volba smaže adresář „%S“ a operaci rovněž nelze vrátit zpět.\nChcete smazat také soubory s daty uloženými v profilu?
deleteFiles = Smazat soubory
dontDeleteFiles = Nemazat soubory
profileCreationFailed = Profil nelze vytvořit. Pravděpodobně není možné do vybrané složky zapisovat.
profileCreationFailedTitle = Vytvoření profilu selhalo
profileExists = Profil s tímto názvem už existuje. Zvolte prosím jiný název.
profileFinishText = Klepnutím na tlačítko Dokončit vytvoříte nový profil.
profileFinishTextMac = Klepnutím na tlačítko Hotovo vytvoříte nový profil.
profileMissing = Profil aplikace %S nelze nahrát. Pravděpodobně chybí nebo je nedostupný.
profileMissingTitle = Chybějící profil
profileDeletionFailed = Profil nelze smazat, protože může být používán.
profileDeletionFailedTitle = Smazání profilu selhalo
resetBackupDirectory = Původní data aplikace %S
flushFailTitle = Změny nebyly uloženy
flushFailMessage = Kvůli neočekávané chybě se nepodařilo vaše změny uložit.
flushFailRestartButton = Restartovat aplikaci %S
flushFailExitButton = Ukončit
PK