unig:
certErrorExpiredNow = Daeth y dystysgrif i ben ar %1$S. Yr amser cyfredol yw %2$S.
certErrorNotYetValidNow = Bydd y dystysgrif yn ddilys tan %1$S. Yr amser cyfredol yw %2$S.
certErrorMitM = Mae gwefannau'n profi eu hunaniaeth drwy dystysgrifau, sy'n cael eu cyhoeddi gan awdurdodau tystysgrifau.
certErrorMitM2 = Mae %S yn cael ei gefnogi gan Mozilla y corff dim-er-elw, sy'n gweinyddu storfa awdurdod tystysgrifau (CA) cwbl agored. Mae'r storfa'n cynorthwyo i sicrhau fod awdurdodau tystysgrif yn dilyn ymarfer gorau ar gyfer diogelwch defnyddwyr.
certErrorMitM3 = Mae %S yn defnyddio storfa CA Mozilla i wirio bod cysylltiad yn ddiogel, yn hytrach na thystysgrifau wedi eu cyflenwi gan system weithredu'r defnyddiwr. Felly, os yw rhaglen gwrth-firws neu rwydwaith yn rhyng-gipio cysylltiad â thystysgrif diogelwch a gyhoeddwyd gan CA nad yw yn storfa CA Mozilla, mae'n ystyried bod y cysylltiad yn anniogel.
certErrorSymantecDistrustAdministrator = Gallwch hysbysu gweinyddwr y wefan am y broblem hon.
certErrorCodePrefix3 = Cod gwall: %S
P12DefaultNickname = Tystysgrif wedi ei Fewnforio
CertUnknown = Anhysbys
CertNoEmailAddress = (dim cyfeiriad e-bost)
CaCertExists = Mae'r dystysgrif wedi ei gosod fel awdurdod tystysgrif.
NotACACert = Nid tystysgrif awdurdod tystysgrif yw hon, felly nid oes modd ei fewnforio i restr awdurdod tystysgrif.
UserCertIgnoredNoPrivateKey = Nid oes modd gosod eich tystysgrif bersonol am nad chi yw perchennog yr allwedd breifat gyfatebol grëwyd pan ofynnwyd am y dystysgrif.
UserCertImported = Mae eich tystysgrif bersonol wedi ei gosod. Dylech gadw copi wrth gefn ohoni.
CertOrgUnknown = (Anhysbys)
CertNotStored = (Heb ei Storio)
CertExceptionPermanent = Parhaol
CertExceptionTemporary = Dros dro
PK