= Het certificaat wordt niet vertrouwd, omdat het is ondertekend via een ondertekeningsalgoritme dat is uitgeschakeld omdat dat algoritme niet beveiligd is.
certErrorTrust_ExpiredIssuer = Het certificaat wordt niet vertrouwd, omdat het uitgeverscertificaat is verlopen.
certErrorTrust_Untrusted = Het certificaat komt niet van een vertrouwde bron.
certErrorTrust_MitM = Uw verbinding wordt onderschept door een TLS-proxy. De-installeer deze wanneer mogelijk of configureer uw apparaat zodat het basiscertificaat ervan wordt vertrouwd.
certErrorMismatch = Het certificaat is niet geldig voor de naam %S.
certErrorMismatchSinglePrefix = Het certificaat is alleen geldig voor %S.
certErrorMismatchMultiple = Het certificaat is alleen geldig voor de volgende namen:
certErrorExpiredNow = Het certificaat is verlopen op %1$S. De huidige tijd is %2$S.
certErrorNotYetValidNow = Het certificaat wordt pas geldig vanaf %1$S. De huidige tijd is %2$S.
certErrorMitM = Websites bewijzen hun identiteit via certificaten, die door certificaatautoriteiten worden uitgegeven.
certErrorMitM2 = %S wordt gesteund door de non-profitorganisatie Mozilla, die een volledig open archief voor certificaatautoriteiten (CA) beheert. Het CA-archief helpt te verzekeren dat certificaatautoriteiten de beste procedures voor gebruikersbeveiliging volgen.
certErrorMitM3 = %S gebruikt het CA-archief van Mozilla om te verifiëren dat een verbinding is beveiligd in plaats van certificaten die door het besturingssysteem van de gebruiker worden geleverd. Als een antivirusprogramma of een netwerk dus een verbinding onderschept met een door een CA uitgegeven beveiligingscertificaat dat zich niet in het CA-archief van Mozilla bevindt, wordt de verbinding als onveilig beschouwd.
certErrorSymantecDistrustAdministrator = U kunt de beheerder van de website over dit probleem informeren.
certErrorCodePrefix3 = Foutcode: %S
P12DefaultNickname = Geïmporteerd certificaat
CertUnknown = Onbekend
CertNoEmailAddress = (geen e-mailadres)
CaCertExists = Dit certificaat is al geïnstalleerd als een certificaatautoriteit.
NotACACert = Dit is geen certificaatautoriteit-certificaat, dus het kan niet worden geïmporteerd in de certificaatautoriteitenlijst.
UserCertIgnoredNoPrivateKey = Dit persoonlijke certificaat kan niet worden geïnstalleerd, omdat u de corresponderende privésleutel niet bezit die werd gemaakt toen het certificaat werd opgevraagd.
UserCertImported = Uw persoonlijke certificaat is geïnstalleerd. Het is verstandig om een reservekopie van dit certificaat te maken.
CertOrgUnknown = (Onbekend)
CertNotStored = (Niet opgeslagen)
CertExceptionPermanent = Voor altijd
CertExceptionTemporary = Tijdelijk
PK