in normale modus.  Stille modus wordt gebruikt als het eerste teken
    van de optietekenreeks een dubbele punt is.  In deze modus worden er
    geen foutmeldingen geprint.  In stille modus geldt: als 'getopts' een
    ongeldige optie vindt, wordt dat teken in OPTARG geplaatst; als een
    vereist argument bij een optie ontbreekt, dan wordt een ':' in NAAM
    geplaatst en de optieletter in OPTARG.  In normale modus geldt: als
    'getopts' een ongeldige optie vindt, wordt een '?' in NAME geplaatst,
    en OPTARG leeggemaakt; als een vereist argument ontbreekt, dan wordt
    een ':' in NAAM geplaatst en de gevonden optieletter in OPTARG; in
    beide gevallen wordt er ook een foutmelding geprint.

    Als de shell-variabele OPTERR de waarde 0 heeft, wordt het printen
    van foutmeldingen uitgeschakeld, zelfs als het eerste teken van de
    optiereeks geen dubbele punt is.  De standaardwaarde van OPTERR is 1.

    Normaliter ontleedt 'getopts' de positionele parameters, maar als
    er argumenten gegeven worden, dan worden deze ontleed.

    De afsluitwaarde is 0 als er een optie gevonden werd, of niet-nul als
    het einde van de opties bereikt werd of als er een fout optrad.