uplicate con lo stesso ID messaggio.  Tali duplicati sono
un input non valido per altri programmi come msgfmt, msgmerge o msgcat.  Come
impostazione predefinita i duplicati vengono accorpati.  Quando viene usata
l'opzione --repeated vengono emessi solo i duplicati, mentre gli altri vengono
scartati.  I commenti e i commenti di estrazione vengono accumulati, tranne se
si usa l'opzione --use-first: in tal caso viene usata solo la prima traduzione.
Le posizioni dei file vengono accumulate.  Quando si usa l'opzione --unique,
i duplicati vengono scartati.