Usando a opção --more-than, pode ser solicitada maior partilha antes que as mensagens sejam impressas. Por outro lado, a opção --less-than pode ser usada para especificar menos pontos comuns antes que as mensagens sejam impressas (i.e. --less-than=2 só imprimirá as mensagens únicas). Traduções, comentários e comentários extraídos serão preservados, mas só do primeiro ficheiro PO para os definir. As posições no ficheiro de todos os ficheiros PO serão acumuladas.