in via sertifikat, som vert skrivne ut av sertifikatstyremakter.
certErrorMitM2 = %S er støtta av den ideelle organisasjonen Mozilla, som driv ein heilt open database for sertifiseringsstyremakter (CA Store). Denne databasen hjelper til med å sikre at sertifiseringssstyremaktene følgjer beste praksis for brukarsikkerheit.
certErrorMitM3 = %S brukar CA-butikken til Mozilla for å stadfeste om eit samband er trygt, heller enn sertifikat som kjem frå operativsystemet til brukaren. Så om eit anti-virusprogram eller eit nettverk avlyttar ei tilkopling med eit stryggingssertifikat skrive ut av ein CA som ikkje finst i Mozillas CA-butikk, vert tilkoplinga sett på som utrygg.
certErrorSymantecDistrustAdministrator = Du kan varsle nettsideadministratoren om dette problemet.
certErrorCodePrefix3 = Feilkode: %S
P12DefaultNickname = Importert sertifikat
CertUnknown = Ukjend
CertNoEmailAddress = (inga e-postadresse)
CaCertExists = Dette sertifikatet er allereie installert som ei sertifikatstyremakt.
NotACACert = Dette er ikkje eit sertifikatstyremakts sertifikat, så det kan ikkje importerast i lista over sertifikatstyremakter.
UserCertIgnoredNoPrivateKey = Dette personlege sertifikatet kan ikkje installerast sidan du ikke har den tilhøyrende private nykelen som vart oppretta då sertifikatet vart oppretta.
UserCertImported = Det personlege sertifikat ditt er installert. Du bør ta vare på ein tryggingskopi av dette sertifikatet.
CertOrgUnknown = (Ukjent)
CertNotStored = (Ikkje lagra)
CertExceptionPermanent = Permanent
CertExceptionTemporary = Førebels
PK