key = CmdOrCtrl+Shift+Y
markupView.hide.key = h
markupView.edit.key = F2
markupView.scrollInto.key = s
inspector.sidebar.fontInspectorTitle = Schriftarten
inspector.sidebar.changesViewTitle = Änderungen
inspector.sidebar.ruleViewTitle = Regeln
inspector.sidebar.computedViewTitle = Berechnet
inspector.sidebar.layoutViewTitle2 = Layout
inspector.sidebar.animationInspectorTitle = Animationen
inspector.sidebar.compatibilityViewTitle = Kompatibilität
inspector.eyedropper.label2 = Eine Farbe von der Seite übernehmen (%S)
inspector.breadcrumbs.label = Ausschnitt
inspector.browserStyles.label = Browser-Stile
inspector.filterStyles.label = Stile filtern
inspector.filterStyles.placeholder = Stile filtern
inspector.filterStylesClearButton.title = Filtereingabe löschen
inspector.addRule.tooltip = Neue Regel hinzufügen
inspector.togglePseudo.tooltip = Pseudoklassen umschalten
inspector.classPanel.toggleClass.tooltip = Klassen umschalten
inspector.classPanel.newClass.placeholder = Neue Klasse hinzufügen
inspector.classPanel.noClasses = Keine Klassen für dieses Element
inspector.noProperties = Keine CSS-Eigenschaften gefunden.
inspector.printSimulation.tooltip = Druckdarstellung für Seite umschalten
inspector.colorSchemeSimulationLight.tooltip = Simulation des hellen Farbschemas für die Seite umschalten
inspector.colorSchemeSimulationDark.tooltip = Simulation des dunklen Farbschemas für die Seite umschalten
markupView.scrollableBadge.label = scroll
markupView.scrollableBadge.tooltip = Dieses Element hat überlaufenden Inhalt, der mit Bildlauf angezeigt werden kann ("scrollable overflow").
markupView.scrollableBadge.interactive.tooltip = Dieses Element hat überlaufenden Inhalt, der mit Bildlauf angezeigt werden kann ("scrollable overflow"). Hier klicken, um die Elemente anzuzeigen, die den Überlauf verursachen.
markupView.overflowBadge.label = overflow
markupView.overflowBadge.tooltip = Dieses Element verursacht einen Überlauf (overflow) eines Elements.
rulePreviewTooltip.noAssociatedRule = Keine Regel zugeordnet
colorPickerTooltip.contrastAgainstBgTitle = Berechnet basierend auf Hintergrund: %S
colorPickerTooltip.contrast.large.title = Kontrast %S:
PK