g-diff.full = Unterschiede werden berechnet…
diffing.state.selecting = Zwei zu vergleichende Abbilder auswählen
diffing.state.selecting.full = Zwei zu vergleichende Abbilder auswählen
dominatorTree.state.computing = Dominatoren werden berechnet…
dominatorTree.state.computing.full = Dominatorenbaum wird berechnet…
dominatorTree.state.fetching = Größen werden berechnet…
dominatorTree.state.fetching.full = Verbleibende Größen werden berechnet…
dominatorTree.state.incrementalFetching = Abrufen…
dominatorTree.state.incrementalFetching.full = Unterbaum wird abgerufen…
dominatorTree.state.error = Fehler
dominatorTree.state.error.full = Beim Verarbeiten des Dominatorenbaums trat ein Fehler auf.
snapshot.state.saving.full = Abbild wird gespeichert…
snapshot.state.reading.full = Abbild wird gelesen…
snapshot.state.saving-census.full = Abbild wird gespeichert…
snapshot.state.saving-tree-map.full = Baumkarte wird gespeichert…
snapshot.state.error.full = Beim Verarbeiten des Abbilds trat ein Fehler auf.
individuals.state.error = Fehler
individuals.state.error.full = Beim Abrufen der individuellen Knoten trat ein Fehler auf.
individuals.state.fetching = Abrufen…
individuals.state.fetching.full = Individuelle Knoten in Gruppe werden abgerufen…
individuals.field.node = Knoten
individuals.field.node.tooltip = Individueller Knoten im Abbild
snapshot.state.saving = Abbild wird gespeichert…
snapshot.state.importing = Abbild wird importiert…
snapshot.state.reading = Abbild wird gelesen…
snapshot.state.saving-census = Abbild speichern…
snapshot.state.saving-tree-map = Baumkarte speichern…
snapshot.state.error = Fehler
heapview.no-difference = Keine Unterschiede zwischen Basis- und Vergleichsabbild
heapview.none-match = Keine Übereinstimmungen
heapview.empty = Leer
heapview.noAllocationStacks = Keine Allokations-Aufruflisten gefunden. Es müssen zuerst Allokations-Aufruflisten aufgezeichnet werden, bevor ein Abbild des Heaps gespeichert werden kann.
heapview.field.retainedSize = Verbleibend (Bytes)
heapview.field.retainedSize.tooltip = Gesamtgröße des Objektes und der durch es am Leben gehaltenen Objekte
heapview.field.shallowSize = Objektgröße (Bytes)
heapview.field.shallowSize.tooltip = Größe des Objektes selbst
dominatortree.field.label = Bezeichner
dominatortree.field.label.tooltip = Bezeichner für das Objekt im Heap
heapview.field.bytes = Bytes
heapview.field.bytes.tooltip = Von dieser Gruppe beanspruchte Bytes (ohne Untergruppen)
heapview.field.count = Anzahl
heapview.field.count.tooltip = Anzahl erreichbarer Objekte in dieser Gruppe (ohne Untergruppen)
heapview.field.totalbytes = Bytes gesamt
heapview.field.totalbytes.tooltip = Von dieser Gruppe beanspruchte Bytes (einschließlich Untergruppen)
heapview.field.totalcount = Anzahl gesamt
heapview.field.totalcount.tooltip = Anzahl erreichbarer Objekte in dieser Gruppe (einschließlich Untergruppen)
heapview.field.name = Name
heapview.field.name.tooltip = Gruppenname
shortest-paths.header = Verbleibende Pfade von GC-Wurzeln
shortest-paths.select-node = Zur Anzeige der verbleibenden Pfade einen Knoten auswählen
tree-map.node-count = Knoten
PK