externo
inspectorCopyOuterHTML.accesskey = o
inspectorCopyCSSSelector.label = CSS Selector
inspectorCopyCSSSelector.accesskey = S
inspectorCopyCSSPath.label = CSS Path
inspectorCopyCSSPath.accesskey = P
inspectorCopyXPath.label = XPath
inspectorCopyXPath.accesskey = X
inspectorPasteOuterHTML.label = HTML externo
inspectorPasteOuterHTML.accesskey = o
inspectorPasteInnerHTML.label = HTML interno
inspectorPasteInnerHTML.accesskey = i
inspectorHTMLPasteBefore.label = Antes
inspectorHTMLPasteBefore.accesskey = A
inspectorHTMLPasteAfter.label = Depois
inspectorHTMLPasteAfter.accesskey = D
inspectorHTMLPasteFirstChild.label = Como primeiro filho
inspectorHTMLPasteFirstChild.accesskey = f
inspectorHTMLPasteLastChild.label = Como último filho
inspectorHTMLPasteLastChild.accesskey = l
inspectorScrollNodeIntoView.label = Deslocar para a área onde é exibido
inspectorScrollNodeIntoView.accesskey = D
inspectorHTMLDelete.label = Excluir node
inspectorHTMLDelete.accesskey = x
inspectorAttributesSubmenu.label = Atributos
inspectorAttributesSubmenu.accesskey = A
inspectorAddAttribute.label = Adicionar atributo
inspectorAddAttribute.accesskey = A
inspectorPseudoClassSubmenu.label = Alterar pseudo-classe
inspectorBreakpointSubmenu.label = Interromper em…
inspectorSubtreeModification.label = Modificação de subárvore
inspectorAttributeModification.label = Modificação de atributo
inspectorNodeRemoval.label = Remoção de nodes
inspectorSearchHTML.label3 = Pesquisar HTML
inspectorSearchHTML.clearButton.title = Limpar campo de pesquisa
inspectorSearchHTML.prevButton.title = Resultado anterior
inspectorSearchHTML.nextButton.title = Próximo resultado
inspectorImageDataUri.label = URL de dados da imagem
inspectorShowDOMProperties.label = Exibir propriedades do DOM
inspectorShowAccessibilityProperties.label = Exibir propriedades de acessibilidade
inspectorUseInConsole.label = Usar no console
inspectorExpandNode.label = Expandir tudo
inspectorCollapseAll.label = Recolher tudo
inspectorScreenshotNode.label = Capturar área de tela do node
inspectorDuplicateNode.label = Duplicar node
inspectorAddNode.label = Criar novo node
inspectorAddNode.accesskey = C
inspectorCopyHTMLSubmenu.label = Copiar
inspectorPasteHTMLSubmenu.label = Colar
inspectorCustomElementDefinition.label = Mostrar elemento personalizado
inspector.searchHTML.key = CmdOrCtrl+F
inspector.eyedropper.key = CmdOrCtrl+Shift+Y
markupView.hide.key = h
markupView.edit.key = F2
markupView.scrollInto.key = s
inspector.sidebar.fontInspectorTitle = Fontes
inspector.sidebar.changesViewTitle = Alterações
inspector.sidebar.ruleViewTitle = Regras
inspector.sidebar.computedViewTitle = Computado
inspector.sidebar.layoutViewTitle2 = Layout
inspector.sidebar.animationInspectorTitle = Animações
inspector.sidebar.compatibilityViewTitle = Compatibilidade
inspector.eyedropper.label2 = Capture uma cor da página (%S)
inspector.breadcrumbs.label = Breadcrumbs
inspector.browserStyles.label = Estilos do navegador
inspector.filterStyles.label = Filtrar estilos
inspector.filterStyles.placeholder = Filtrar estilos
inspector.filterStylesClearButton.title = Limpar filtro
inspector.addRule.tooltip = Adicionar nova regra
inspector.togglePseudo.tooltip = Alternar pseudo-classes
inspector.classPanel.toggleClass.tooltip = Alternar classes
inspector.classPanel.newClass.placeholder = Adicionar nova classe
inspector.classPanel.noClasses = Nenhuma classe neste elemento
inspector.noProperties = Nenhuma propriedade CSS encontrada.
inspector.printSimulation.tooltip = Alternar simulação de impressão de mídia na página
inspector.colorSchemeSimulationLight.tooltip = Alternar simulação de esquema de cores claras na página
inspector.colorSchemeSimulationDark.tooltip = Alternar simulação de esquema de cores escuras na página
markupView.scrollableBadge.label = deslocamento
markupView.scrollableBadge.tooltip = Este elemento tem transbordamento deslocável.
markupView.scrollableBadge.interactive.tooltip = Este elemento tem transbordamento deslocável. Clique para revelar elementos que estão causando transbordamento.
markupView.overflowBadge.label = transbordamento
markupView.overflowBadge.tooltip = Este elemento está causando transbordamento de um elemento.
rulePreviewTooltip.noAssociatedRule = Nenhuma regra associada
colorPickerTooltip.contrastAgainstBgTitle = Calculado em relação ao fundo: %S
colorPickerTooltip.contrast.large.title = Contraste %S:
PK