cessibility.enable = Ligar funcionalidades de acessibilidade
accessibility.enabling = A ligar funcionalidades de acessibilidade…
accessibility.disable = Desligar funcionalidades de acessibilidade
accessibility.disabling = A desligar funcionalidades de acessibilidade…
accessibility.pick = Escolher objeto acessível a partir da página
accessibility.disable.disabledTitle = O serviço de acessibilidade não pode ser desligado. É utilizado fora das Ferramentas de programador.
accessibility.disable.enabledTitle = O serviço de acessibilidade será desligado para todos os separadores e janelas.
accessibility.enable.disabledTitle = O serviço de acessibilidade não pode ser ligado. Está desligado via a preferência de privacidade de serviços de acessibilidade.
accessibility.enable.enabledTitle = O serviço de acessibilidade serão ligados para todos os separadores e janelas.
accessibility.learnMore = Saber mais
accessibility.description.general.p1 = O Inspetor de acessibilidade permite-lhe examinar a árvore de acessibilidade da página atual, que é utilizada por leitores de ecrã e outras tecnologias assistivas. %S
accessibility.description.general.p2 = As funcionalidades de acessibilidade podem afetar o desempenho de outros painéis de ferramentas de programador e devem ser desligadas quando não estão em utilização.
accessibility.tree.menu.printToJSON = Imprimir para JSON
accessibility.checks = Verificações
accessibility.checks.empty2 = Nenhuma verificação para este nó.
accessibility.contrast.header = Cor e contraste
accessibility.contrast.error = Não é possível calcular
accessibility.contrast.large.text = texto grande
accessibility.contrast.large.title = O texto tem 14 pontos e em negrito ou maior, ou 18 pontos ou maior.
accessibility.contrast.annotation.AA = Atende aos padrões WCAG AA para texto acessível. %S
accessibility.contrast.annotation.AAA = Atende aos padrões WCAG AAA para texto acessível. %S
accessibility.contrast.annotation.FAIL = Não cumpre os padrões WCAG para texto acessível. %S
accessibility.contrast.annotation.transparent.error = Escolha uma cor que não seja transparente.
accessibility.badges = Verificações de acessibilidade
accessibility.filter.none = Nenhum
accessibility.filter.all2 = Todos os problemas
accessibility.filter.contrast = Contraste
accessibility.filter.textLabel = Etiquetas de texto
accessibility.filter.keyboard = Teclado
accessibility.badge.contrast = contraste
accessibility.badge.contrast.warning = aviso de contraste
accessibility.badge.keyboard = teclado
accessibility.badge.textLabel = rótulo de texto
accessibility.badge.contrast.tooltip = Não atende aos padrões WCAG para texto acessível.
accessibility.badge.keyboard.tooltip = Não cumpre os padrões WCAG para a acessibilidade com o teclado.
accessibility.badge.textLabel.tooltip = Não atende aos padrões WCAG para alternativa de texto.
accessibility.tree.filters = Verifique por problemas:
accessibility.tree.filters.prefs = Configurar preferências
accessibility.pref.scroll.into.view.title = Deslocar para apresentar o nó selecionado na área de visualização automaticamente
accessibility.pref.scroll.into.view.label = Deslocar para ver
accessibility.documentation.label = Documentação…
accessibility.simulation = Simular:
accessibility.simulation.protanopia = Protanopia (sem vermelho)
accessibility.simulation.deuteranopia = Deuteranopia (sem verde)
accessibility.simulation.tritanopia = Tritanopia (sem azul)
accessibility.simulation.contrastLoss = Perda de contraste
accessibility.simulation.achromatopsia = Acromatopsia (sem cor)
accessibility.toolbar.displayTabbingOrder.label = Mostrar ordem de tabulação
accessibility.toolbar.displayTabbingOrder.tooltip = Mostra a ordem de tabulação dos elementos e o respetivo índice de tabulação.
PK