e = Instrumente pentru dezvoltatori
toolbox.label = Instrumente pentru dezvoltatori
options.autoTheme.label = Auto
options.toolNotSupportedMarker = %1$S *
toolbox.elementPicker.tooltip = Alege un element din pagină (%S)
toolbox.elementPicker.mac.tooltip = Alege un element din pagină (%1$S sau %2$S)
toolbox.androidElementPicker.tooltip = Alege un element de pe telefonul Android (%S)
toolbox.androidElementPicker.mac.tooltip = Alege un element de pe telefonul Android (%1$S sau %2$S)
toolbox.elementPicker.key = CmdOrCtrl+Shift+C
toolbox.elementPicker.mac.key = Cmd+Opt+C
toolbox.viewCssSourceInStyleEditor.label = Deschide fișierul în editorul de stil
toolbox.viewJsSourceInDebugger.label = Deschide fișierul în depanator
toolbox.resumeOrderWarning = Pagina nu a fost reluată după atașarea depanatorului. Pentru remediere, te rugăm să închizi și să redeschizi caseta de instrumente.
toolbox.errorOnReload = Nu se poate reîncărca: %1$S
toolbox.help.key = F1
toolbox.nextTool.key = CmdOrCtrl+]
toolbox.previousTool.key = CmdOrCtrl+[
toolbox.zoomIn.key = CmdOrCtrl+Plus
toolbox.zoomIn2.key = CmdOrCtrl+=
toolbox.zoomOut.key = CmdOrCtrl+-
toolbox.zoomOut2.key =
toolbox.zoomReset.key = CmdOrCtrl+0
toolbox.zoomReset2.key =
toolbox.reload.key = CmdOrCtrl+R
toolbox.reload2.key = F5
toolbox.forceReload.key = CmdOrCtrl+Shift+R
toolbox.forceReload2.key = CmdOrCtrl+F5
toolbox.toggleHost.key = CmdOrCtrl+Shift+D
toolbox.closeToolbox.key = CmdOrCtrl+W
toolbox.toggleToolbox.key = CmdOrCtrl+Shift+I
toolbox.toggleToolboxOSX.key = CmdOrCtrl+Alt+I
toolbox.toggleToolboxF12.key = F12
toolbox.frames.tooltip = Selectează un iframe ca document actual vizat
toolbox.frames.disabled.tooltip = Acest buton este disponibil numai pe paginile cu mai multe iframe-uri
toolbox.showFrames.key = Alt+Down
toolbox.meatballMenu.button.tooltip = Personalizează instrumentele pentru dezvoltatori și obține ajutor
toolbox.closebutton.tooltip = Închide instrumentele pentru dezvoltatori
toolbox.errorCountButton.tooltip = Afișează consola divizată
toolbox.errorCountButtonConsoleTab.tooltip = Afișează consola
toolbox.errorCountButton.description = Afișează numărul de erori de pe pagină
toolbox.sourceMapFailure = Eroare în source map: %1$S\nURL-ul resursei: %2$S\nURL-ul source map: %3$S
toolbox.sourceMapSourceFailure = Eroare la obținerea unei surse de origine: %1$S\nURL-ul sursei: %2$S
toolbox.debugTargetInfo.runtimeLabel = %1$S (%2$S)
toolbox.debugTargetInfo.runtimeLabel.thisRuntime = Acest %1$S (%2$S)
toolbox.debugTargetInfo.tabTitleRemote = Casetă de instrumente (%1$S) - %2$S / %3$S
toolbox.debugTargetInfo.tabTitleLocal = Casetă de instrumente - %1$S / %2$S
toolbox.debugTargetInfo.tabTitleError = Casetă de instrumente - a apărut o eroare
toolbox.debugTargetInfo.connection.usb = USB
toolbox.debugTargetInfo.connection.network = Rețea
toolbox.debugTargetInfo.reload = Reîncarcă
toolbox.debugTargetInfo.forward = Înainte
toolbox.debugTargetInfo.back = Înapoi
toolbox.debugTargetInfo.targetType.extension = Extensie
toolbox.debugTargetInfo.targetType.process = Proces
toolbox.debugTargetInfo.targetType.tab = Filă
toolbox.debugTargetInfo.targetType.worker = Worker
browserToolbox.statusMessage = Starea conexiunii cutiei de instrumente a browserului:
toolbox.debugTargetErrorPage.title = Eroare
toolbox.debugTargetErrorPage.description = Imposibil de conectat la ținta de depanare. Vezi detaliile de eroare mai jos:
options.deprecationNotice = Perimat. Află mai multe…
options.enableMultiProcessToolbox = Activează caseta de instrumente a browserului pentru multiprocese (necesită repornirea casetei de instrumente a browserului)
PK