här sidan slöar ner %1$S. Stoppa den här sidan för att snabba upp din webbläsare.
processHang.nonspecific_tab.label = En webbsida slöar ner %1$S. Stoppa sidan för att snabba upp din webbläsare.
processHang.specific_tab.label = "%1$S" slöar ner %2$S. Stoppa sidan för att snabba upp din webbläsare.
processHang.add-on.label2 = "%1$S" slöar ner %2$S. För att snabba upp din webbläsare, stoppa tillägget.
processHang.add-on.learn-more.text = Läs mer
processHang.button_stop2.label = Stoppa
processHang.button_stop2.accessKey = S
processHang.button_debug.label = Felsök skript
processHang.button_debug.accessKey = A
fullscreenButton.tooltip = Visa fönstret i helskärm (%S)
sidebar.moveToLeft = Flytta sidofält till vänster
sidebar.moveToRight = Flytta sidofält till höger
emeNotifications.drmContentDisabled.message2 = Du måste aktivera DRM för att spela upp ljud eller video på den här sidan.
emeNotifications.drmContentDisabled.button.label = Aktivera DRM
emeNotifications.drmContentDisabled.button.accesskey = A
emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message = %S installerar komponenter som krävs för att spela ljud eller video på denna sida. Försök igen senare.
emeNotifications.unknownDRMSoftware = Okänd
customizeMode.tabTitle = Anpassa %S
decoder.noCodecs.button = Lär dig hur
decoder.noCodecs.accesskey = L
decoder.noCodecsLinux.message = För att spela upp video, kan du behöva installera nödvändiga video-codec.
decoder.noHWAcceleration.message = För att förbättra videokvaliteten, kan du behöva installera Microsofts Media Feature Pack.
decoder.noPulseAudio.message = Att spela upp ljud, kan du behöva installera PulseAudio programvara som krävs.
decoder.unsupportedLibavcodec.message = libavcodec kan vara sårbar eller stöds inte och bör uppdateras för att spela upp video.
decoder.decodeError.message = Ett fel uppstod vid avkodning en mediaresurs.
decoder.decodeError.button = Rapportera webbplatsproblem
decoder.decodeError.accesskey = R
decoder.decodeWarning.message = Ett återhämtningsbart fel uppstod vid avkodning en mediaresurs.
captivePortal.infoMessage3 = Du måste logga in på nätverket innan du kan ansluta till Internet.
captivePortal.showLoginPage2 = Öppna inloggningssida för nätverk
permissions.header = Rättigheter för %S
permissions.remove.tooltip = Rensa denna behörighet och fråga igen
permissions.fullscreen.promptCanceled = Avbröt väntande behörighetsförfrågningar: behörighetsförfrågningar bör inte utfärdas innan du går in i DOM-helskärm.
permissions.fullscreen.fullScreenCanceled = Avlutade DOM-helskärm: behörighetsbegäranden ska inte utfärdas när du är i DOM-helskärm.
aboutDialog.architecture.sixtyFourBit = 64-bitars
aboutDialog.architecture.thirtyTwoBit = 32-bitars
midi.allow.label = Tillåt
midi.allow.accesskey = T
midi.block.label = Blockera
midi.block.accesskey = B
midi.remember = Kom ihåg detta beslut
midi.shareWithFile = Tillåt den här lokala filen att komma åt dina MIDI-enheter?
midi.shareWithSite = Tillåt %S att komma åt dina MIDI-enheter?
midi.shareSysexWithFile = Tillåt den här lokala filen att komma åt dina MIDI-enheter och skicka/ta emot SysEx-meddelanden?
midi.shareSysexWithSite = Tillåt %S att komma åt dina MIDI-enheter och skicka/ta emot SysEx-meddelanden?
panel.back = Tillbaka
storageAccess1.Allow.label = Tillåt
storageAccess1.Allow.accesskey = T
storageAccess1.DontAllow.label = Blockera
storageAccess1.DontAllow.accesskey = B
storageAccess4.message = Tillåt %1$S att använda sina kakor på %2$S?
storageAccess1.hintText = Du kan blockera åtkomst om det inte är klart varför %1$S behöver denna information.
gnomeSearchProviderSearchWeb = Sök på webben efter "%S"
PK