Roll
accessibility.name = Namn
accessibility.logo = Hjälpmedel Logo
accessibility.properties = Egenskaper
accessibility.treeName = Hjälpmedelsträd
accessibility.accessible.selectElement.title = Klicka för att välja noden i tillgänglighetsträdet
accessibility.accessible.selectNodeInInspector.title = Klicka för att välja noden i inspektören
accessibility.accessible.notAvailable = Ingen tillgänglig information kunde hittas
accessibility.enable = Aktivera hjälpmedelstjänster
accessibility.enabling = Aktiverar hjälpmedelstjänster…
accessibility.disable = Inaktivera hjälpmedelstjänster
accessibility.disabling = Inaktiverar hjälpmedelstjänster…
accessibility.pick = Välj tillgängliga objekt från sidan
accessibility.disable.disabledTitle = Hjälpmedelstjänster kan inte stängas av. De används utanför Utvecklarverktygen.
accessibility.disable.enabledTitle = Hjälpmedelstjänster kommer att stängas av för alla flikar och fönster.
accessibility.enable.disabledTitle = Hjälpmedelstjänster kan inte stängas av. Den stängs av via inställningen för sekretessinställningarna av hjälpmedelstjänster.
accessibility.enable.enabledTitle = Hjälpmedelstjänster kommer att stängas av för alla flikar och fönster.
accessibility.learnMore = Läs mer
accessibility.description.general.p1 = Hjälpmedels-Inspector låter dig undersöka den aktuella sidans hjälpmedelsträd, som används av skärmsläsare och annan hjälpteknik. %S
accessibility.description.general.p2 = Hjälpmedelsfunktioner kan påverka prestanda för andra utvecklingsverktygspaneler och bör stängas av när de inte används.
accessibility.tree.menu.printToJSON = Skriv ut till JSON
accessibility.checks = Kontroller
accessibility.checks.empty2 = Inga kontroller för denna nod.
accessibility.contrast.header = Färg och kontrast
accessibility.contrast.error = Kan inte beräkna
accessibility.contrast.large.text = stor text
accessibility.contrast.large.title = Texten är 14 punkter och fet eller större, eller 18 punkter eller större.
accessibility.contrast.annotation.AA = Uppfyller WCAG AA-standarder för hjälpmedelstext. %S
accessibility.contrast.annotation.AAA = Uppfyller WCAG AAA-standarder för hjälpmedelstext. %S
accessibility.contrast.annotation.FAIL = Uppfyller inte WCAG-standarderna för tillgänglig text. %S
accessibility.contrast.annotation.transparent.error = Välj en färg som inte är transparent.
accessibility.badges = Hjälpmedelskontroller
accessibility.filter.none = Ingen
accessibility.filter.all2 = Alla problem
accessibility.filter.contrast = Kontrast
accessibility.filter.textLabel = Textetiketter
accessibility.filter.keyboard = Tangentbord
accessibility.badge.contrast = kontrast
accessibility.badge.contrast.warning = kontrastvarning
accessibility.badge.keyboard = tangentbord
accessibility.badge.textLabel = textetikett
accessibility.badge.contrast.tooltip = Uppfyller inte WCAG-standarder för hjälpmedelstext.
accessibility.badge.keyboard.tooltip = Uppfyller inte WCAG-standarderna för tangentbordstillgänglighet.
accessibility.badge.textLabel.tooltip = Uppfyller inte WCAG-standarder för textalternativ.
accessibility.tree.filters = Kontrollera efter problem:
accessibility.tree.filters.prefs = Konfigurera inställningar
accessibility.pref.scroll.into.view.title = Rulla automatiskt den valda noden inom synhåll
accessibility.pref.scroll.into.view.label = Rulla inom synhåll
accessibility.documentation.label = Dokumentation…
accessibility.simulation = Simulera:
accessibility.simulation.protanopia = Protanopia (inte röd)
accessibility.simulation.deuteranopia = Deuteranopia (inte grön)
accessibility.simulation.tritanopia = Tritanopia (inte blå)
accessibility.simulation.contrastLoss = Kontrastförlust
accessibility.simulation.achromatopsia = Färgblindhet (ingen färg)
accessibility.toolbar.displayTabbingOrder.label = Visa tabbningsordning
accessibility.toolbar.displayTabbingOrder.tooltip = Visa tabbningsordning för element och deras tabbningsindex.
PK