ary infrastructure for a single file.

The only user visible change is that a mounted /proc for a pid namespace
that is dead now shows a broken proc symlink, instead of being completely
invisible.  I don't think anyone will notice or care.

Signed-off-by: Eric W. Biederman <ebiederm@xmission.com>