drm/radeon/ss: use num_crtc rather than hardcoded 6

When checking if a pll is in use.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: stable@vger.kernel.org