ane: mutex_unlock() was missing

Unlock the mode_config mutex if drm_plane_init() fails.

Signed-off-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>