ion: add locking when updating accept_q

Signed-off-by: Ursula Braun <braunu@de.ibm.com>
Acked-by: Frank Pavlic <fpavlic@de.ibm.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>
s[àMš0x