<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
SPDX-FileCopyrightText: Metadata Cleaner contributors
SPDX-License-Identifier: CC-BY-SA-4.0
-->
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="general" xml:lang="el">
	<section id="metadata">
		<info>
			<link type="guide" xref="index#general"/>
		</info>
		<title>Μεταδεδομένα και ιδιωτικότητα</title>
		<p>Metadata consists of information that characterizes data. Metadata is used to provide documentation for data products. In essence, metadata answers who, what, when, where, why, and how about every facet of the data that is being documented.</p>
		<p>Τα μεταδεδομένα μέσα σε ένα αρχείο μπορούν να πουν πολλά για εσάς. Οι φωτογραφικές μηχανές καταγράφουν δεδομένα σχετικά με το πότε και πού τραβήχτηκε μια φωτογραφία και ποια κάμερα χρησιμοποιήθηκε. Οι εφαρμογές γραφείου προσθέτουν αυτόματα πληροφορίες για τον συγγραφέα και την εταιρεία σε έγγραφα και λογιστικά φύλλα. Πρόκειται για ευαίσθητες πληροφορίες και ίσως δεν θέλετε να τις αποκαλύψετε.</p>
		<figure>
			<title>Παράδειγμα μεταδεδομένων σε ένα αρχείο εικόνας</title>
			<media type="image" src="figures/metadata-example.png" its:translate="no"/>
			<desc>The file discloses information about the hardware, settings, date, location of the shoot. It contains a total of 79 metadata.</desc>
		</figure>
	</section>
	<section id="cleaning-process">
		<info>
			<link type="guide" xref="index#general"/>
		</info>
		<title>Διαδικασία καθαρισμού</title>
		<p>While <app>Metadata Cleaner</app> is doing its very best to display metadata, it doesn't mean that a file is clean from metadata if it doesn't show any. There is no reliable way to detect every single possible metadata for complex file formats. This is why you shouldn't rely on metadata's presence to decide if your file must be cleaned or not.</p>
		<p><app>Metadata Cleaner</app> takes the content of the file and puts it into a new one without metadata, ensuring that any undetected metadata is stripped.</p>
	</section>
	<section id="limitations">
		<info>
			<link type="guide" xref="index#general"/>
		</info>
		<title>Περιορισμοί</title>
		<p>Be aware that metadata is not the only way of marking a file. If the content itself discloses personal information or has been watermarked, traditionally or via steganography, <app>Metadata Cleaner</app> will not protect you.</p>
	</section>
</page>
