On windows you have to install an older version of VLC (2.0.8 for example) to use Vlsub:
http://download.videolan.org/pub/videolan/vlc/2.0.8/