elected file is an old KeePass 1 database (.kdb).

You can import it by clicking on Database > 'Import KeePass 1 database…'.
This is a one-way migration. You won't be able to open the imported database with the old KeePassX 0.4 version.