r_tmenu")
    delfun Do_toolbar_tmenu
  endif
  fun Do_toolbar_tmenu()
    tmenu ToolBar.Open		Otvoriť súbor
    tmenu ToolBar.Save		Uložiť súbor
    tmenu ToolBar.SaveAll	Uložiť všetky
    tmenu ToolBar.Print		Tlač
    tmenu ToolBar.Undo		Späť
    tmenu ToolBar.Redo		Opakovať
    tmenu ToolBar.Cut		Vystrihnúť
    tmenu ToolBar.Copy		Kopírovať
    tmenu ToolBar.Paste		Vložiť
    tmenu ToolBar.Find		Nájsť...
    tmenu ToolBar.FindNext	Nájsť ďalšie
    tmenu ToolBar.FindPrev	Nájsť predchádzajúce
    tmenu ToolBar.Replace	Nahradiť...
    if 0	" disabled; These are in the Windows menu
      tmenu ToolBar.New		Nové okno
      tmenu ToolBar.WinSplit	Rozdeliť okno
      tmenu ToolBar.WinMax	Maximalizovať okno
      tmenu ToolBar.WinMin	Minimalizovať okno
      tmenu ToolBar.WinVSplit	Rozdeliť okno vertikálne
      tmenu ToolBar.WinMaxWidth	Maximalizovať šírku okna
      tmenu ToolBar.WinMinWidth	Minimalizovať šírku okna
      tmenu ToolBar.WinClose	Zatvoriť okno
    endif
    tmenu ToolBar.LoadSesn	Načítať sedenie
    tmenu ToolBar.SaveSesn	Uložiť sedenie
    tmenu ToolBar.RunScript	Spustiť skript
    tmenu ToolBar.Make		Spustiť make
    tmenu ToolBar.Shell		Spustiť šel
    tmenu ToolBar.RunCtags	Spustiť ctags
    tmenu ToolBar.TagJump	Skočiť na tag pod kurzorom
    tmenu ToolBar.Help		Pomocník
    tmenu ToolBar.FindHelp	Nájsť pomocníka k...
  endfun
endif

" Syntax menu
menutrans &Syntax		&Syntax
menutrans Set\ '&syntax'\ only	Nastaviť\ iba\ 'syntax'
menutrans Set\ '&filetype'\ too	Nastaviť\ aj\ 'filetype'
menutrans &Off			&Vypnúť
menutrans &Manual		&Ručne
menutrans A&utomatic		A&utomaticky
" menutrans o&n\ (this\ file)	&Zapnúť\ (pre\ tento\ súbor)
" menutrans o&ff\ (this\ file)	Vyp&núť\ (pre\ tento\ súbor )
menutrans on/off\ for\ &This\ file	Zapnúť/vypnúť\ pre\ &tento\ súbor
menutrans Co&lor\ test		Test\ &farieb
menutrans &Highlight\ test	&Test\ zv