oes not free the siglist object itself in case that
 was allocated on the stack; this is the responsibility of the caller.
 @param siglist a pointer to storage for signature results
 @return 0 on success, -1 on error