ora gli avvertimenti. --test ignora l'aggiornamento del DIR-FILE. --version mostra le informazioni di versione ed esce.