the subwindow where the scrollbar should be drawn
:param int top_index: list index for the top-most visible element
:param int size: size of the list in which the listed elements are contained
:param str fill_char: character to use for scrollbar handle
rà