 to write a dictionary with the original (English)
  docstrings to disc, so it can serve as a template for translations.

Behind the scenes there are some features included with possible
extensions in mind. These will be commented and documented elsewhere.

z-turtle 1.1b- - for Python 3.1   -  4. 5. 2009