an pogut finalitzar les tasques.Pestanyes i extensionsSistemaNavegadorTotes les tasquesAjudeu a millorar Chromium; envieu informes d'error i $1 a Google.You reached Chromium’s limit of $1 bookmarks, so some of your bookmarks haven’t been saved in your Google Account yet. New bookmarks can’t be saved in your account until you delete some. If you sign out now, unsaved bookmarks will be deleted.Amb aquesta acció:
• Es restabliran algunes opcions de configuració i dreceres de Chromium.
• Es desactivaran les extensions.
• Se suprimiran les galetes i altres dades temporals dels llocs web.
Les adreces d'interès, l'historial i les contrasenyes desades no es veuran afectats.$1 - Google Chrome for Testing$1 - Inici de sessió a la xarxa - Chromium$1 - Chromium Beta$1 - Chromium Dev$1 - Chromium CanaryGoogle LLCCopyright {0,date,y} Google LLC. Tots els drets reservats.Condicions del serveiPot ser que Chromium no funcioni correctament perquè ja no és compatible amb aquesta distribució de LinuxChromiumNo es pot iniciar Chromium perquè hi ha hagut un error en obrir el teu perfil. Prova de reiniciar Chromium.Per enviar un número d'aquí al teu telèfon Android, inicia la sessió a Chromium en tots dos dispositius.Per enviar un número del dispositiu $1 al teu telèfon Android, inicia la sessió a Chromium en tots dos dispositius.Assegura't que tinguis la sessió iniciada a Chromium a $1 i prova d'enviar-ho de nou.Chromium is no longer your default browser. Make Chromium the default browser?Permet que Chromium s'executi en segon plaDesactiva l'execució de Chromium en segon pla per a les aplicacionsChromium no pot llegir ni escriure en el directori de dades: $1El vostre perfil no es pot utilitzar perquè es va crear amb una versió més recent de Chromium. És possible que algunes funcions no estiguin disponibles. Especifiqueu un altre directori de perfil o utilitzeu una versió més nova de Chromium.No es poden llegir les vostres preferències. És possible que algunes funcions no estiguin disponibles i que els canvis a les preferències no es desin.El fitxer de preferències està malmès o no és vàlid. Chromium no pot recuperar la configuració.Obre $1 en una pestanya nova a Chromium.Chromium et permet saber si les contrasenyes s'han posat en perillGestor de contrasenyesAl gestor de contrasenyes en aquest dispositiuImporta les contrasenyes a ChromiumExporta les contrasenyes de ChromiumChromium no és el navegador predeterminatDefineix Chromium com a navegador predeterminat i fixa'l a la barra de tasquesLes extensions, les aplicacions i els temes de fonts desconegudes poden malmetre el dispositiu. Chromium recomana que només n'instal·lis de $1.Descobreix per què Chromium bloqueja algunes baixadesAquest fitxer pot ser perillós$1Chromium pot comprovar aquesta baixada per tu si proporciones la contrasenya. La informació sobre el fitxer s'envia a Navegació segura de Google, però el contingut i la contrasenya del fitxer es queden al dispositiu.S'està afegint a Chromium…Chromium ha bloquejat $1 perquè pot ser perillós.Chromium ha bloquejat aquest fitxer perquè és perillós.Chromium ha bloquejat $1 perquè és perillós.Chromium recomana que s'analitzi aquest fitxer perquè pot ser perillós.Chromium ha bloquejat aquesta baixada perquè el tipus de fitxer no se sol baixar i pot ser perillósChromium ha bloquejat aquesta baixada perquè el fitxer és perillósChromium ha bloquejat aquesta baixada perquè el fitxer pot malmetre els teus comptes personals i de xarxes socialsChromium ha bloquejat aquesta baixada perquè el fitxer no se sol baixar i pot ser perillósChromium ha bloquejat aquesta baixada perquè el fitxer d'arxiu inclou altres fitxers que poden amagar programari maliciósChromium ha bloquejat aquesta baixada perquè el fitxer és enganyós i és possible que faci canvis inesperats al dispositiuChromium ha bloquejat aquesta baixada perquè el lloc web no utilitza una connexió segura i és possible que el fitxer s'hagi manipulatChromium ha bloquejat aquesta baixada perquè has desactivat Navegació segura i el fitxer no es pot verificarDescobreix per què Chromium bloqueja alguns fitxersDescobreix per què Chromium bloqueja alguns fitxers (s'obre en una pestanya nova)Vols sortir de Chromium igualment?Falten les claus de l'API de Google. Es desactivaran algunes de les funcions de Chromium.$1 s'ha afegit a ChromiumSuprimeix també les dades de Chromium ($1)Chromium ha detectat que l'extensió "$1" conté programari maliciósChromium ha detectat que aquests elements contenen programari maliciós:Aquesta extensió ja no s'admet. Chromium et recomana que la suprimeixis.{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Aquesta extensió ja no s'admet. Chromium et recomana que la suprimeixis.}other{Aquestes extensions ja no s'admeten. Chromium et recomana que les suprimeixis.}}Chromium et recomana que la suprimeixis. Més informació sobre les extensions admeses{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Chromium et recomana que la suprimeixis. Més informació sobre les extensions admeses}other{Chromium et recomana que les suprimeixis. Més informació sobre les extensions admeses}}Suprimeix $1 de ChromiumAquesta extensió conté programari maliciós i no és segura. Suprimeix-la de Chromium perquè ja no pugui veure ni canviar les teves dades als llocs web que visitis, inclosa la teva informació personal.Aquesta extensió infringeix la política de Chrome Web Store i podria no ser segura. Suprimeix-la de Chromium perquè ja no pugui veure ni canviar les teves dades als llocs web que visitis, inclosa la teva informació personal.El desenvolupador ha anul·lat la publicació d'aquesta extensió, cosa que podria fer-la poc segura. Suprimeix-la de Chromium perquè ja no pugui veure ni canviar les teves dades als llocs web que visitis, inclosa la teva informació personal.Chromium et recomana que revisis aquesta extensióChromium no pot verificar d'on prové aquesta extensió i és possible que no sigui segura. Suprimeix-la de Chromium perquè ja no pugui veure ni canviar les teves dades als llocs web que visitis, inclosa la informació personal.Activat • Chromium no pot verificar d'on prové aquesta extensióDesactivat • Chromium no pot verificar d'on prové aquesta extensióAquesta extensió no ha publicat les seves pràctiques de privadesa, per exemple, la manera com recull i utilitza les dades. Chromium et recomana que la suprimeixis.{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Chromium et recomana que la suprimeixis}other{Chromium et recomana que les suprimeixis}}Permet que l'extensió mostri sol·licituds d'accés a la barra d'eines de ChromiumAdvertiment: Chromium no pot evitar que les extensions registrin l'historial de navegació. Per desactivar aquesta extensió en mode d'incògnit, desselecciona aquesta opció.Elimina de ChromiumA ChromiumEls canvis en aquesta opció de configuració s'aplicaran quan Chromium es reiniciï.Perquè Chromium sigui més segur, hem desactivat algunes de les extensions que no apareixen a $1 i que és possible que s'hagin afegit sense que ho sapigueu.Per tal que Chromium sigui més segur, hem desactivat algunes de les extensions que no figuren a $1 i que és possible que s'hagin afegit sense que ho sapigueu.Personalitza i controla ChromiumPersonalitza i controla Chromium. Hi ha una actualització disponible.Personalitza i controla Chromium. Cal la teva intervenció. Fes clic per obtenir més informació.&Obre a ChromiumSobre &Google Chrome for TestingReinicia per actualitzar &Chromium&Personalitza ChromiumAltres perfils de Chromium&Gestiona els perfils de ChromiumG&estor de contrasenyesTeníeu la sessió iniciada a Chromium com a $1. Utilitzeu el mateix compte per tornar a iniciar-hi la sessió.Algú ha iniciat anteriorment la sessió a Chromium en aquest ordinador com a $1. Crea un usuari de Chromium per mantenir la informació separada.Continua des d'on ho vas deixar: Chromium ha restaurat les pestanyes de la darrera sessió. Pots desactivar-ho aContinua des d'on ho vas deixar: Chromium restaura les teves pestanyes cada vegada que reinicies el navegador. Per desactivar-ho, ves aContinua des d'on ho vas deixar: Chromium pot restaurar les teves pestanyes cada vegada que reiniciïs el navegador. Per activar-ho, ves aConfiguració.Configuració; s'obre en una pestanya nova.La teva organització requereix que iniciïs la sessió a ChromiumVoleu enllaçar les vostres dades de Chromium amb aquest compte?Esteu a punt d'iniciar la sessió amb un compte gestionat i d'atorgar el control del vostre perfil de Chromium a l'administrador corresponent. Les dades de Chromium, com ara aplicacions, adreces d'interès, historial, contrasenyes i altres configuracions, s'enllaçaran permanentment amb $1. Podreu suprimir aquestes dades mitjançant el Tauler de Comptes de Google, però no les podreu associar amb un altre compte. $2Esteu a punt d'iniciar la sessió amb un compte gestionat i d'atorgar el control del vostre perfil de Chromium a l'administrador corresponent. Les dades de Chromium, com ara aplicacions, adreces d'interès, historial, contrasenyes i altres configuracions, s'enllaçaran permanentment amb $1. Podreu suprimir aquestes dades mitjançant el Tauler de Comptes de Google, però no les podreu associar amb un altre compte. De manera opcional, podeu crear un perfil nou per mantenir les vostres dades de Chromium a part. $2La teva organització, $1, requereix que iniciïs la sessió a ChromiumVols iniciar la sessió a Chromium?Teniu la sessió iniciada a Chromium.Has iniciat la sessió com a $1. Ja pots accedir a les teves adreces d'interès, al teu historial i a altres paràmetres en tots els dispositius en què tens la sessió iniciada.La teva organització gestiona Chromium$1 gestiona ChromiumDiverses organitzacions gestionen ChromiumPer continuar, inicia la sessió a Chromium com a $1. D'aquesta manera, podem garantir que s'apliquen les polítiques de la teva organització.L'extensió "$1" vol que iniciïs la sessió a ChromiumPer utilitzar aquesta extensió com a $1, inicia la sessió a Chromium.Una extensió vol que iniciïs la sessió a ChromiumL'administrador del sistema ha configurat Chromium perquè obri un navegador alternatiu per accedir a $1.L'administrador del sistema ha configurat Chromium perquè obri $2 per accedir a $1.Personalitza Chrome for TestingPersonalitza Chromium al teu gustRestableix el tema predeterminat de ChromiumPersonalitza Chrome per renovar l'aspecte del navegadorInicia la sessió a Chrome per accedir a les contrasenyes, les adreces d'interès i més en tots els dispositiusPersonalitza Chromium per renovar-ne l'aspectePer renovar l'aspecte de Chromium, a la pàgina Pestanya nova, fes clic al botó Personalitza ChromiumAprofundeix en la cerca afegint diverses pestanyes, fitxers i einesAprofundeix en la cerca afegint diverses pestanyes, fitxers i eines amb el botó Afegeix una pestanya i més.$1 abans utilitzava ChromiumFes servir Chromium sense cap compteVols iniciar la sessió a Chromium en un altre perfil?Vols canviar al perfil de Chromium existent?Ja has iniciat la sessió amb $1 en un altre perfil de ChromiumPer protegir-te més en línia amb les opcions del teu pare o mare, canvia al perfil de Chromium en què ja tens la sessió iniciada amb $1$1 ja té la sessió iniciada en aquest perfil de Chromium. Per continuar amb la teva navegació per separat, Chromium et pot crear un perfil propi.$1 ja ha iniciat la sessió. Per mantenir la navegació per separat, inicia la sessió a Chromium amb el teu perfil ($2).Per protegir-te més en línia amb les eleccions del teu pare o mare, inicia la sessió a ChromiumAmb la sessió iniciada, pots utilitzar les teves contrasenyes i altres elements del teu Compte de Google a Chromium. Per canviar-ho, ves a El teu compte a Chromium.Mentre tinguis la sessió iniciada, pots utilitzar les teves contrasenyes i altres elements del teu Compte de Google a Chromium. Fes servir $1 per canviar la configuració dels serveis de Google.Les contrasenyes, les formes de pagament i les adreces que hagis desat al teu Compte de Google se suprimiran d'aquest dispositiu. Per tornar-les a utilitzar a Chromium, inicia la sessió de nou.Les contrasenyes i altres dades de Chromium que hagis desat al teu Compte de Google se suprimiran d'aquest dispositiu. Per tornar-les a utilitzar a Chromium, inicia la sessió de nou.Chromium ha de verificar la teva identitat perquè algunes dades es puguin desar al teu Compte de Google i utilitzar-se en tots els teus dispositius. Si tanques la sessió ara, aquestes dades se suprimiran.{count,plural, =1{Chromium ha de verificar la teva identitat perquè algunes dades es puguin desar al teu Compte de Google i utilitzar-se en tots els teus dispositius. Si tanques la sessió ara, aquestes dades (1 element) se suprimiran.}other{Chromium ha de verificar la teva identitat perquè algunes dades es puguin desar al teu Compte de Google i utilitzar-se en tots els teus dispositius. Si tanques la sessió ara, aquestes dades ({count} elements) se suprimiran.}}Algunes dades de Chromium encara no s'han desat al teu Compte de Google. Prova d'esperar uns quants minuts abans de tancar la sessió. Si tanques la sessió ara, aquestes dades se suprimiran.{count,plural, =1{Algunes dades de Chromium encara no s'han desat al teu Compte de Google. Prova d'esperar uns quants minuts abans de tancar la sessió. Si tanques la sessió ara, aquestes dades (1 element) se suprimiran.}other{Algunes dades de Chromium encara no s'han desat al teu Compte de Google. Prova d'esperar uns quants minuts abans de tancar la sessió. Si tanques la sessió ara, aquestes dades ({count} elements) se suprimiran.}}Quan tanquis totes les finestres de Chromium, se't tancarà la sessió de la majoria de llocs web, tret del teu Compte de Google si tens la sessió iniciada a Chromium. Perquè els llocs web et recordin, $1.Si has oblidat la frase de contrasenya o vols canviar aquesta opció de configuració, $1 les dades de Chromium del teu compteEsborra les dades de Chromium del teu compteLes teves dades s'encripten amb la teva frase de contrasenya. Per utilitzar i desar les dades de Chromium al teu Compte de Google, introdueix la frase de contrasenya.Fes clic per tancar el quadre de diàleg d'inici de sessió de ChromiumEl compte de Chromium requereix una reautenticacióPer obtenir les teves contrasenyes i altres dades en tots els dispositius, inicia la sessió a Chromium. Aquesta contrasenya es desarà al teu Compte de Google després d'iniciar-hi la sessió.Per obtenir les teves adreces i altres dades en tots els dispositius, inicia la sessió a Chromium. Aquesta adreça es desarà al teu Compte de Google després d'iniciar-hi la sessió.Personalitza el teu perfil de Chromium nouInicia la sessió a ChromiumSuprimeix el compte de ChromiumGestiona els perfils de ChromiumAfegeix un perfil de ChromiumSuprimeix les dades d'aquesta aplicació de ChromiumAplicacions de ChromiumChromium està utilitzant la càmera i el micròfon.Chromium està utilitzant el micròfon.Chromium està utilitzant la càmera.{NUM_DEVICES,plural, =0{Una o més extensions de Chromium estaven accedint a 1 dispositiu d'interfície humana}=1{Una o més extensions de Chromium estan accedint a 1 dispositiu d'interfície humana}other{Una o més extensions de Chromium estan accedint a # dispositius d'interfície humana}}{NUM_DEVICES,plural, =0{Una o més extensions de Chromium estaven accedint a 1 dispositiu USB}=1{Una o més extensions de Chromium estan accedint a 1 dispositiu USB}other{Una o més extensions de Chromium estan accedint a # dispositius USB}}Sembla que un altre procés de Chromium ($1) està fent servir el perfil en un altre ordinador ($2). Chromium ha bloquejat el perfil perquè no es malmeti. Si esteu segur que no hi ha cap altre procés que utilitzi el perfil, podeu desbloquejar-lo i tornar a iniciar Chromium.Les dades de navegació d'aquesta persona se suprimiran d'aquest dispositiu. Per recuperar-les, inicia la sessió a Chromium com a $2.Chromium és millor que maiAra resulta més fàcil utilitzar Chromium amb el vostre compte de Google i en ordinadors compartits.Aquest és el vostre ChromiumEl vostre web, les adreces d'interès i altres coses de Chromium resideixen aquí.Els convidats poden utilitzar Chromium sense deixar-hi rastre.Si compartiu un ordinador, els amics i els familiars poden navegar de manera independent i configurar Chromium com vulguin.Feu clic al vostre nom per obrir Chromium i començar a navegar.Afegeix-me a ChromiumFes clic al menú de ChromiumFes clic a Gestor de contrasenyesUtilitza la drecera per accedir ràpidament al gestor de contrasenyes. Pots moure la drecera a la pantalla d'inici o al menú d'aplicacions de l'ordinador.Afegeix una drecera al gestor de contrasenyes També controla la pàgina que es mostra quan inicieu Chromium. També controla la pàgina que es mostra quan inicieu Chromium o quan feu una cerca des de l'omnibox. Descobriu aplicacions, jocs, extensions i temes genials per a Chromium.Si una imatge no té una descripció útil, Chromium provarà d'oferir-te'n una. Per crear les descripcions, les imatges s'envien a Google. Pots desactivar aquesta funció en qualsevol moment a la configuració.Si una imatge no té una descripció útil, Chromium provarà d'oferir-te'n una. Per crear les descripcions, les imatges s'envien a Google.Fa servir el mateix corrector ortogràfic que s'utilitza a la Cerca de Google. El text que escrius al navegador s'envia a Google. Pots canviar aquest comportament sempre que vulguis a la configuració.Obre l'enllaç en una pes&tanya nova a ChromiumObre l'enllaç en una finestra d'incò&gnit a ChromiumS'està personalitzant Chromium…{COUNT,plural, =0{Hi ha una actualització nova de Chromium disponible i s'aplicarà tan aviat com el reiniciïs.}=1{Hi ha una actualització nova de Chromium disponible i s'aplicarà tan aviat com el reiniciïs. La finestra d'incògnit no es tornarà a obrir.}other{Hi ha una actualització nova de Chromium disponible i s'aplicarà tan aviat com el reiniciïs. Les # finestres d'incògnit no es tornaran a obrir.}}ReiniciaNot used in Chromium. Placeholder to keep resource maps in sync.Torna a instal·lar ChromiumChromium no es pot actualitzarChromium no s'ha pogut actualitzar a la darrera versió, així que no pots gaudir de les noves funcions ni de les correccions de seguretat.Actualitza ChromiumActualitza Chromium per continuar utilitzant les dades de Chromium al teu Compte de Google, $1Actualitza Chromium per iniciar la sincronitzacióLa versió més recent incorpora millores de seguretat i funcions noves importants.Chromium es reiniciarà d'aquí a $1Reinicia Chromium araS'acaba d'aplicar una actualització de seguretat especial per a Chromium. Reinicia el navegador i restaurarem les pestanyes.Pestanya de ChromiumPer compartir la pantalla, permet que Chromium gravi la pantalla a Configuració del sistemaPer compartir la pantalla, permet que Chromium gravi la pantalla a Configuració del sistema.Per compartir la finestra, permet que Chromium gravi la pantalla a Configuració del sistemaPer compartir la finestra, permet que Chromium gravi la pantalla a Configuració del sistema.Després hauràs de reiniciar Chromium.Per compartir l'àudio del sistema, obre Configuració del sistema i permet l'opció Només gravació d'àudio del sistema per a Chromium. Després hauràs de reiniciar Chromium.Historial de ChromiumPots fixar la cerca d'imatges per accedir-hi fàcilmentPots fixar la cerca d'imatges per accedir-hi fàcilment. Fes clic al botó per fixar que hi ha a la part superior del tauler lateral.S'ha fixat. Torna a utilitzar la cerca d'imatges des de la barra d'eines.S'ha fixat. Pots tornar a accedir a la cerca d'imatges des del botó nou de la barra d'eines.CopiaCopia el textEl text s'ha copiatLa imatge s'ha copiatComparteix què pensesAquests resultats són útils?Envia suggerimentsTanca el quadre de diàleg de suggerimentsMés opcionsLa meva activitatNo es troba contingut a la pàginaIgnoraTradueixSelecciona el textCopia com a imatgeDesa com a imatgeMés informacióSelecciona el que vulguis per cercar-ho amb la cerca d'imatges o prem Esc per sortir de la cerca d'imatgesSelecciona el que vulguis per cercar-ho amb la cerca d'imatgesSelecciona el text o la imatge que vulguis cercar amb la cerca d'imatges o prem Esc per sortir de la cerca d'imatgesSelecciona el text o la imatge que vulguis cercar amb la cerca d'imatgesSelecciona text amb la cerca d'imatgesLa cerca d'imatges no està disponible. Torna-ho a provar més tard.SurtArrossega per cercarSelecciona text per cercarFes clic per cercarFes clic per sortir de la cerca d'imatgesDetecta automàticamentTradueix la pantallaTradueix deTradueix aIdiomes recentsTots els idiomesDetectatDetecta l'idiomaEnvia suggeriments per a la cerca amb LensCerca d'imatgesTanca la pantalla de traduccióSelector d'idiomaIdioma original: $1Idioma de traducció: $1Cerca a la llista d'idiomesextrem superior esquerre de l'àrea de cerca: $1 % per l'esquerra i $2 % per daltextrem superior dret de l'àrea de cerca: $1 % per la dreta i $2 % per daltextrem inferior dret de l'àrea de cerca: $1 % per la dreta i $2 % per baixextrem inferior esquerre de l'àrea de cerca: $1 % per l'esquerra i $2 % per baixCerca aquesta captura de pantallaNovetat! Pots traduir tant el text com les imatges en pantallaNovetat! Pots traduir tant el text com les imatges en pantalla seleccionant el botó Tradueix la pantalla.Cerca amb la cerca d'imatgesAjuda per fer els deuresPreguntaPregunta sobre aquesta pàginaPregunta a la cerca d'imatges sobre aquesta pàginaCerca en aquesta pàgina amb la cerca d'imatgesPregunta sobre aquesta imatgePregunta a la cerca d'imatges sobre aquesta imatgeCerca en aquesta imatge amb la cerca d'imatgesCerca en aquesta pestanya amb la cerca d'imatgesPregunta sobre aquest vídeoPregunta a la cerca d'imatges sobre aquest vídeoCerca en aquest vídeo amb la cerca d'imatgesMode IAS'ha produït un errorAquest tauler no s'ha pogut carregar. Torna-ho a provar.Aquesta pàgina està protegidaLes pàgines protegides no es poden llegir. Prova una altra pàgina.Cancel·laD'acordQuan utilitzes la cerca d'imatges, el títol, l'URL i el contingut de la pàgina (inclosos els PDF) s'envien al servidor. $1Quan obris la cerca d'imatges, el títol, l'URL i el contingut de la pàgina (inclosos els PDF) s'enviaran automàticament al servidor. $1Identifica coses o llocs i copia o tradueix text. Quan utilitzes la cerca d'imatges, s'envia al servidor una captura de pantalla de la pàgina. $1Més informació sobre les consultes amb la cerca d'imatges a ChromiumCerca qualsevol cosa en aquesta pàginaPrem el tabulador per continuarEntesosRecorda-m'ho més tardMostra sempre la drecera de la cerca d'imatgesajuda'm amb això**Resumeix**: en una sola frase de menys de 30 paraules, descriu el tema i la finalitat principals del contingut de la captura de pantalla. **Preguntes suggerides**: genera una llista de pics d'entre 3 i 5 preguntes que facin reflexionar i que un usuari podria fer per entendre millor la captura de pantalla. Aquestes preguntes n'han d'incloure com a mínim una que sigui específicament sobre un objecte visual, el seu disseny o el seu emplaçament.Fes una pregunta de seguimentPregunta el que vulguisPregunta$1sobre aquesta pestanyaHola, $1,$2Què et passa pel cap avui?Què et passa pel cap avui?Cerca novaMostra sempre les dreceres del mode IA{0,plural, =0{Hi ha una actualització de Chromium disponible}=1{Hi ha una actualització de Chromium disponible}other{Fa # dies que hi ha una actualització de Chromium disponible}}{COUNT,plural, =0{L'administrador et demana que reiniciïs Chromium per aplicar aquesta actualització}=1{L'administrador et demana que reiniciïs Chromium per aplicar aquesta actualització. La finestra d'incògnit no es tornarà a obrir.}other{L'administrador et demana que reiniciïs Chromium per aplicar aquesta actualització. Les # finestres d'incògnit no es tornaran a obrir.}}{0,plural, =1{Reinicia Chromium en 1 dia}other{Reinicia Chromium en # dies}}{0,plural, =1{Chromium es reiniciarà d'aquí a 1 hora}other{Chromium es reiniciarà d'aquí a # hores}}{0,plural, =1{Chromium es reiniciarà d'aquí a 1 minut}other{Chromium es reiniciarà d'aquí a # minuts}}{0,plural, =0{Chromium es reiniciarà ara}=1{Chromium es reiniciarà d'aquí a 1 segon}other{Chromium es reiniciarà d'aquí a # segons}}{COUNT,plural, =0{L'administrador necessita que reiniciïs Chromium per aplicar una actualització}=1{L'administrador necessita que reiniciïs Chromium per aplicar una actualització. La finestra d'incògnit no es tornarà a obrir.}other{L'administrador necessita que reiniciïs Chromium per aplicar una actualització. Les # finestres d'incògnit no es tornaran a obrir.}}{COUNT,plural, =0{La Protecció avançada requereix que reiniciïs Chromium per aplicar una actualització}=1{La Protecció avançada requereix que reiniciïs Chromium per aplicar una actualització. La finestra d'incògnit no es tornarà a obrir.}other{La Protecció avançada requereix que reiniciïs Chromium per aplicar una actualització. # finestres d'incògnit no es tornaran a obrir.}}S'està iniciant Chromium…No s'ha pogut iniciar Chromium. Torna-ho a provar.Comparteix una pestanya de ChromiumChromium s'ha tancat automàticamentLa teva organització tanca Chromium quan no s'utilitza durant $1. Les dades de navegació s'han suprimit. Això pot incloure l'historial, les dades d'Emplenament automàtic i les baixades.La teva organització suprimeix les dades de Chromium quan no s'utilitzen durant $1. Això pot incloure l'historial, les dades d'Emplenament automàtic i les baixades.La teva organització tanca Chromium quan no s'utilitza durant $1.Chromium es tancarà aviatChromium suprimirà les dades de navegació aviatChromium es tancarà aviat i suprimirà les dades{COUNT,plural, =1{La teva organització tanca Chromium automàticament quan no s'utilitza durant 1 minut.}other{La teva organització tanca Chromium automàticament quan no s'utilitza durant # minuts.}}{COUNT,plural, =1{La teva organització suprimeix automàticament les dades de navegació quan Chromium no s'utilitza durant 1 minut. Això pot incloure l'historial, les dades d'Emplenament automàtic i les baixades. Les pestanyes continuaran obertes.}other{La teva organització suprimeix automàticament les dades de navegació quan Chromium no s'utilitza durant # minuts. Això pot incloure l'historial, les dades d'Emplenament automàtic i les baixades. Les pestanyes continuaran obertes.}}{COUNT,plural, =1{La teva organització tanca Chromium automàticament quan no s'utilitza durant 1 minut. Les dades de navegació se suprimeixen. Això pot incloure l'historial, les dades d'Emplenament automàtic i les baixades.}other{La teva organització tanca Chromium automàticament quan no s'utilitza durant # minuts. Les dades de navegació se suprimeixen. Això pot incloure l'historial, les dades d'Emplenament automàtic i les baixades.}}Continua utilitzant ChromiumHelp us improve ChromiumEl teu pare o mare ha desactivat Permisos per a llocs web, aplicacions i extensions en relació amb ChromiumUn altre programa de l'ordinador ha afegit una aplicació que pot canviar el funcionament de Chromium. $1Un altre programa de l'ordinador ha afegit una extensió que pot canviar el funcionament de Chromium. $1Un altre programa de l'ordinador ha afegit un tema que pot canviar el funcionament de Chromium. $1$1 ha afegit una extensió que pot canviar el funcionament de Chromium. $2La teva organització pot veure i gestionar les dades de navegació, com ara les adreces d'interès, l'historial i les contrasenyes. No pot veure les dades de navegació dels altres perfils de Chromium.Et donem la benvinguda als perfils de ChromiumQui està utilitzant Chromium?Mantén-ho tot a ChromiumEls perfils de Chromium et permeten separar tot el contingut de Chromium. Crea perfils per a amics i familiars, o separa la feina de la diversió.Els perfils de Chromium et permeten mantenir separades la navegació personal i la de la feina. Afegeix un perfil nou ara.Els perfils de Chromium t'ajuden a separar les diferents parts de la teva vida. Afegeix un perfil nou ara.Afegeix un perfil de Chromium nou per mantenir separades les adreces d'interès, les contrasenyes i la configuració.Configura el teu perfil de Chromium nouCada perfil conserva la seva pròpia informació de Chromium, com ara les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i mésSi comparteixes un dispositiu, els amics i els familiars poden navegar per separat i configurar Chromium com vulguinJa existeix un perfil de Chromium amb aquest compte en aquest dispositiuTo use this profile with Glic, open Chromium and sign inDefineix Chromium com a navegador predeterminatUtilitza Chromium de manera predeterminada i fixa'lUtilitza Chromium cada vegada que facis clic en enllaços en missatges, documents i altres aplicacionsObre enllaços a Chromium des de qualsevol aplicació. A més, perquè sigui més fàcil accedir-hi, es fixa a la barra de tasques.Logotip de Chromium a l'interior d'una pantalla d'ordinador.Personalitza i controla Chromium. Defineix Chromium com a navegador predeterminat.Pots canviar entre perfils de Chromium aquí$1 permet canviar entre perfils de ChromiumPots canviar de perfil per veure les contrasenyes d'un altre perfil de ChromiumPer suprimir de Chromium el teu Compte de Google, tanca la sessióPer suprimir de Chromium el teu Compte de Google, tanca la sessió de Chromium a la pàgina ConfiguracióNormalment bloqueges les notificacions. Per permetre que aquest lloc web et mostri notificacions, fes clic aquí.Normalment bloqueges les notificacions. Per permetre que aquest lloc web et mostri notificacions, fes clic a la icona de notificacions que hi ha a l'extrem dret de la barra d'ubicacions.Els canvis s'aplicaran la propera vegada que reinicieu Chromium.Chromium necessita accedir al Bluetooth per explorar dispositius Bluetooth. $1.Obtén la seguretat més efectiva de ChromiumLa protecció millorada és més efiçaç a l'hora de bloquejar la pesca de credencials i el programari maliciósLa Navegació segura millorada és més eficaç a l'hora de protegir-te de baixades i llocs web perillososContinuaAgilitza els llocs web amb el motor V8 de Chromium, però fa que Chromium sigui una mica menys resistent als atacs. Aquesta opció de configuració està activada.Agilitza els llocs web amb el motor V8 de Chromium, però fa que Chromium sigui una mica menys resistent als atacs. Aquesta opció de configuració està desactivada.Agilitza els llocs web amb el motor V8 de Chromium, però fa que Chromium sigui una mica menys resistent als atacsChromium s'executa més ràpidament i les funcions que utilitzen JavaScript haurien de funcionar tal com es van dissenyarRedueix el rendiment, però fa que Chromium sigui més resistent als atacsMentre aquesta pestanya estava inactiva, s'ha alliberat memòria perquè Chromium funcioni sempre de pressa. Pots optar per excloure sempre aquest lloc web d'estar inactiu.Fes que Chromium sigui més ràpidAquestes pestanyes utilitzen recursos addicionals. Per millorar el rendiment, permet que Chromium les desactivi.Aquesta pestanya utilitza recursos addicionals. Per millorar el rendiment, permet que Chromium la desactivi.{NUM_TABS,plural, =1{Chromium recomana posar en pausa la pestanya que està alentint el navegador}other{Chromium recomana posar en pausa les pestanyes que estan alentint el navegador}}Per suprimir les dades de navegació només d'aquest dispositiu i conservar-les al teu Compte de Google, tanca la sessió de Chromium.Dreceres obertes a ChromiumDades de Chromium esborradesTry Gemini in ChromiumOpen Gemini in ChromiumClose Gemini in ChromiumOpen Gemini (Canary)Open Gemini (Dev)Open Gemini (Beta)Close Gemini (Canary)Close Gemini (Dev)Close Gemini (Beta)Toggle Gemini in ChromiumToggle Gemini (Canary)Toggle Gemini (Dev)Toggle Gemini (Beta)To use Gemini in Chromium, sign in with a different Google AccountGemini in ChromiumDeixa que Chromium navegui per tuGemini a Chromium utilitza la navegació automàtica per treballar a les teves pestanyes i completar les tasques que li demanis. Més informacióChoose a Chromium profile to use with GlicSign into Chromium with your Google Account to use GlicSelect the Chromium profile linked to your Google Account to personalize your Glic experienceTo add a new profile and use it with Glic, sign in to Chromium with a Google Account. Learn how to sign in to ChromiumTo add a new profile and use it with Glic, sign in to Chromium with a different Google Account. Learn how to add a new Chromium profileTo open Gemini in Chromium, press $1Demana a ChromiumPer accedir a aquesta extensió i a altres elements des de tots els teus ordinadors, inicia la sessió a ChromiumPer obtenir aquesta adreça d'interès i més en tots els dispositius, inicia la sessió a ChromiumPer obtenir les teves adreces d'interès i altres dades en tots els dispositius, inicia la sessió a Chromium. Aquesta adreça d'interès es desarà al teu Compte de Google després d'iniciar-hi la sessió.Obtén més avantatges tenint la sessió iniciada a ChromiumDesaràs i utilitzaràs contrasenyes i altres elements del teu Compte de Google en tots els llocs en què tinguis la sessió iniciada a Chromium. $1Ara tens més funcions disponibles a ChromiumGestionaEl teu compte a ChromiumProtegeix-te més siguis on siguis amb la funció Navegació segura millorada a Chromium per a iOSAmplia la funció Navegació segura millorada amb Chromium al telèfonInicia la sessió en llocs web més ràpidament utilitzant les contrasenyes desades per a Chromium a iOSUtilitza les teves contrasenyes amb Chromium al telèfonObtén l'aplicació ChromiumVeuràs una indicació per provar $1 la propera vegada que obris Chromium a iOS.La propera vegada que obris Chromium al teu $1, veuràs una indicació per utilitzar el gestor de contrasenyes de Google.Compra, tradueix i identifica el que veus amb la càmera a l'aplicació Chromium per a iOSProva Google Lens amb Chromium al telèfonPer utilitzar les contrasenyes desades, segueix el codi QR, baixa Chromium per a iOS i inicia la sessió al teu Compte de GoogleConsell de Chromium: cerca amb LensConsell de Chromium: desa les contrasenyesConsell de Chromium: Navegació segura milloradaUna aplicació desconeguda ha canviat la configuracióEl motor de cerca predeterminat s'ha canviat des de fora de Chromium. Per protegir-te, Chromium l'ha restablert.Introdueix el codi d'accés que es mostra al Chromecast o al televisor per començar a emetre a la pantalla.EnrereEmetConnecta't amb un codiConnecta't amb un codi per emetreIntrodueix el caràcter $1 de $2Has introduït un codi d'accés incorrecte. Torna-ho a provar.Hi ha problemes de connexió. Assegura't que el Chromecast i l'ordinador estiguin a la mateixa xarxa i torna-ho a provar.No es pot connectar a Internet. Torna-ho a provar.No tens permís per emetre en aquest dispositiu.Has escrit un codi d'accés incorrecte massa vegades. Torna-ho a provar més tard.S'ha produït un error. Torna-ho a provar més tard.Per emetre contingut amb un codi, activa la configuració de sincronització del navegador ChromeEscriu el codi d'accés per iniciar l'emissió{DAYS,plural, =1{Aquest dispositiu es desarà durant 1 dia i et podràs connectar sense un codi la propera vegada. Això ho ha establert el teu administrador.}other{Aquest dispositiu es desarà durant {DAYS} dies i et podràs connectar sense un codi la propera vegada. Això ho ha establert el teu administrador.}}{HOURS,plural, =1{Aquest dispositiu es desarà durant 1 hora i et podràs connectar sense un codi la propera vegada. Això ho ha establert el teu administrador.}other{Aquest dispositiu es desarà durant {HOURS} hores i et podràs connectar sense un codi la propera vegada. Això ho ha establert el teu administrador.}}{MONTHS,plural, =1{Aquest dispositiu es desarà durant 1 mes i et podràs connectar sense un codi la propera vegada. Això ho ha establert el teu administrador.}other{Aquest dispositiu es desarà durant {MONTHS} mesos i et podràs connectar sense un codi la propera vegada. Això ho ha establert el teu administrador.}}{YEARS,plural, =1{Aquest dispositiu es desarà durant 1 any i et podràs connectar sense un codi la propera vegada. Això ho ha establert el teu administrador.}other{Aquest dispositiu es desarà durant {YEARS} anys i et podràs connectar sense un codi la propera vegada. Això ho ha establert el teu administrador.}}EnviaUtilitza un codi QRTake over taskGive task backTake over task, Gemini is currently in controlLa tasca encara està en curs{NUM_TASKS,plural, =1{Comprova la tasca}other{Comprova les tasques}}{NUM_TASKS, plural, =1 {Task done} other {Tasks done}}Pestanya tancadaEn espera de la teva ajudaS'està treballant en la teva tasca…Llista de tasquesComprova les tasquesEn pausaFetCàmeraUbicacióMicròfonNotificacionsPermisosPermisos ($1)Més opcions de configuració i permisosObre com a finestraDesinstal·laObre l'aplicació en iniciar la sessióL'administrador ha instal·lat aquesta aplicació.Obertura d'enllaços compatiblesObre a $1Obre al navegador Chrome$1 s'ha configurat per obrir-se en una pestanya nova del navegador. Els enllaços compatibles també s'obriran al navegador. Més informacióEnllaços admesosCanviaVols canviar l'aplicació predeterminada per als enllaços compatibles?S'ha configurat una aplicació per obrir els mateixos enllaços que $1. Es desactivarà l'obertura d'enllaços compatibles des de l'aplicació $2.S'han configurat altres aplicacions per obrir els mateixos enllaços que $1. Es desactivarà l'obertura d'enllaços compatibles des de les aplicacions $2 i $3.S'han configurat altres aplicacions per obrir els mateixos enllaços que $1. Es desactivarà l'obertura d'enllaços compatibles des de les aplicacions $2, $3 i $4.S'han configurat altres aplicacions per obrir els mateixos enllaços que $1. Es desactivarà l'obertura d'enllaços compatibles des de les aplicacions $2, $3, $4 i 1 aplicació més.S'han configurat altres aplicacions per obrir els mateixos enllaços que $1. Es desactivarà l'obertura d'enllaços compatibles des de les aplicacions $2, $3, $4 i $5 aplicacions més.Alguns enllaços admesos es continuaran obrint a $1.Alguns enllaços admesos es continuaran obrint a $1 o $2.Alguns enllaços admesos es continuaran obrint a $1, $2 o $3.Alguns enllaços admesos es continuaran obrint a $1, $2, $3 i en 1 aplicació més.Alguns enllaços admesos es continuaran obrint a $1, $2, $3 i en $4 aplicacions més.VersióMidaDades emmagatzemades a l'aplicacióInclou aquesta aplicació com a opció a l'hora d'obrir fitxersTipus de fitxer compatiblesAmb aquesta aplicació pots obrir i editar fitxers admesos des de l'examinador de fitxers o des d'altres aplicacions. Si vols controlar quins fitxers s'obren amb aquesta aplicació de manera predeterminada, obtén més informació sobre com pots establir aplicacions predeterminades al dispositiu.{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{Tipus de fitxer admès: {FILE_TYPE1}}=2{Tipus de fitxers admesos: {FILE_TYPE1} i {FILE_TYPE2}}=3{Tipus de fitxers admesos: {FILE_TYPE1}, {FILE_TYPE2} i {FILE_TYPE3}}=4{Tipus de fitxers admesos: {FILE_TYPE1}, {FILE_TYPE2}, {FILE_TYPE3} i {FILE_TYPE4}}other{Tipus de fitxers admesos: {FILE_TYPE1}, {FILE_TYPE2}, {FILE_TYPE3} i {FILE_TYPE4} (i {OVERFLOW_COUNT} més)}}Contingut de l'aplicacióAquesta aplicació inclou contingut web d'altres llocs webAquesta aplicació inclou contingut web deImportat de FirefoxImportat de SafariImportatsAdreça d'interès sense nom per a $1Mostra la drecera d'aplicacions Mostra els grups de pestanyesMostra la Llista de lecturaMostra les adreces d'interès gestionadesMostra $1AplicacionsMostra les aplicacionsAdreces d'interès amagades&Obre totes les adreces d'interès{COUNT,plural, =0{&Obre-les totes}=1{&Obre l'adreça d'interès}other{&Obre-les totes ({COUNT})}}{COUNT,plural, =0{Obre-les totes en una finestra &nova}=1{Obre en una finestra &nova}other{Obre-les totes ({COUNT}) en una finestra &nova}}{COUNT,plural, =0{Obre'ls tots en una finestra d'&incògnit}=1{Obre en una finestra d'&incògnit}other{Obre'ls tots ({COUNT}) en una finestra d'&incògnit}}{COUNT,plural, =0{Obre'ls tots en un &grup de pestanyes nou}=1{Obre en un &grup de pestanyes nou}other{Obre'ls tots ({COUNT}) en un &grup de pestanyes nou}}&Obre en una pestanya novaObre en una &finestra novaObre en una finestra d'&incògnitObre amb la &visualització dividida&Edita…&Canvia el nom…&SuprimeixAfegeix la pà&gina…Afegeix una &carpeta…&Mostra la Barra d'adreces d'interèsAmaga la barra d'adreces d'interèsConfirmes que vols obrir $1 pestanyes?Ja s'ha creat un grup de pestanyes amb aquesta carpeta d'adreces d'interès. Vols crear un grup de pestanyes nou o substituir l'existent?Vols substituir el grup o crear-ne un de nou?Crea un grup de pestanyes nouSubstitueix el grup de pestanyes existentS'ha afegit a les adreces d'interèsEdita l'adreça d'interèsEditaNomAquesta pàgina s'ha desat a $1Nom de l'adreça d'interèsCarpetaCarpeta d'adreces d'interèsMés…Tria una altra carpeta…Per accedir a les adreces d'interès des de tots els dispositius, activa la sincronització.Per obtenir aquesta adreça d'interès en tots els dispositius, verifica la teva identitatUtilitza les adreces d'interès en tots els dispositiusURL de l'adreça d'interèsURL{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Aquesta carpeta conté una adreça d'interès. Confirmes que vols suprimir-la?}other{Aquesta carpeta conté # adreces d'interès. Confirmes que vols suprimir-la?}}Si fas clic a Desa, aquest grup de pestanyes es convertirà en una carpeta d'adreces d'interès i se suprimirà dels teus grups en tots els dispositiusCarpeta novaCarpeta &novaEdita el nom de la carpetaCarpeta sense nomAfegeix totes les pestanyes a les adreces d'interèsConverteix el grup de pestanyes en una carpeta d'adreces d'interèsAdreces d'interèsCerca adreces d'interès&Gestor d'adreces d'interèsOrganitzaURL no vàlidmarcadors_$1.htmlAfegeix una adreça d'interèsAfegeix una carpetaPer afegir pàgines a les adreces d'interès, fes clic a l'estrella de la barra d'adrecesAquesta carpeta és buidaCanvia el nom de la carpeta{COUNT,plural, =1{1 element a la llista d'adreces d'interès}other{{COUNT} elements a la llista d'adreces d'interès}}Llista d'adreces d'interèsAfegeix una adreça d'interès novaAfegeix una carpeta novaRetallaEnganxaExporta les adreces d'interèsCentre d'ajudaImporta les adreces d'interèsS'estan important les adreces d'interès…S'han important les adreces d'interès.Obre-les totesObre'ls tots ($1)Obre-ho tot en una finestra novaObre'ls tots ($1) en una finestra novaObre'ls tots en una finestra d'incògnitObre'ls tots ($1) en una finestra d'incògnitObre'ls tots en un grup de pestanyes nouObre'ls tots ($1) en un grup de pestanyes nouObre en una pestanya novaObre-ho en una finestra novaObre en una finestra d'incògnitObre en un grup de pestanyes nouObre en vista divididaCanvia el nomMostra a la carpetaOrdena per nomMés accionsMés accions per a $1Més accions per als elements seleccionatsObre els elements seleccionatsObreElements seleccionats: $1S'han desseleccionat tots els elements; s'ha sortit del mode de selecció.Arbre de carpetes d'adreces d'interèsCarpeta ordenadaS'ha suprimit $1{COUNT,plural, =1{S'ha suprimit 1 adreça d'interès}other{S'han suprimit {COUNT} adreces d'interès}}S'ha copiat $1{COUNT,plural, =1{S'ha copiat 1 element}other{S'han copiat {COUNT} elements}}&Adreces d'interèsAdreces d'interès i llistesMostra totes les adreces d'interèsAfegeix aquesta pestanya a les adreces d'interès…Afegeix totes les pestanyes a les adreces d'interès…Edita l'adreça d'interès d'aquesta pestanyaS'ha creat l'adreça d'interès "$1".S'ha creat la carpeta d'adreces d'interès "$1".S'han mogut $1.S'ha mogut $1 a $2.Estàs compartint aquesta pestanya amb Gemini$1 - Estàs compartint aquesta pestanya amb Gemini$1 - Estàs compartint aquesta pestanya amb Gemini mentre duri aquesta conversaXateja amb la veu o amb text per obtenir respostes, conclusions clau i més mentre naveguesPersonalitza les tecles de dreceraConfiguracióNo mostris Gemini a la barra de menúPersonalitza aquí les tecles de dreceraNo tens connexióComprova la connexió a Internet i torna a provar d'utilitzar GeminiTorna-ho a provarGemini s'està actualitzant…Gemini no està disponible en aquests moments. Torna-ho a provar més tard.TancaVerifica la teva identitatPer continuar utilitzant Gemini, verifica la teva identitatAquest compte no pot fer servir GeminiTria un altre perfilContacta amb l'administrador per obtenir més informacióContacta amb l'administrador o consulta $2 per obtenir més informacióLa teva organització ha desactivat aquesta funcióAssistent d'IA que proporciona conclusions clau, aclareix conceptes, troba respostes i mésPreferènciesMostra Gemini a la part superior del navegadorObre Gemini ràpidament sempre que et calguiMostra Gemini a la safata del sistema i activa les tecles de dreceraAccedeix fàcilment a Gemini en tot el dispositiu, fins i tot si Chrome està minimitzat.Tecla de dreceraObre Gemini amb tecles de drecera.Drecera de navegacióPer sortir de Gemini o tornar-hi, utilitza les tecles de drecera.SubtítolsMostra els subtítols descriptius quan utilitzis Gemini LiveMantén oberta la barra lateral de Gemini quan obris una pestanya novaUbicació precisaUtilitza la teva ubicació precisa per obtenir resultats de Gemini més acurats, en lloc de fer servir una ubicació estimada basada en l'adreça IP.Utilitza la teva ubicació precisa per obtenir resultats de Gemini més acurats, en lloc de fer servir una ubicació estimada basada en l'adreça IP. Les teves dades no s'utilitzen per millorar els models d'IA generativa.Utilitza el micròfon per xatejar amb Gemini. Quan parles amb Gemini, l'àudio s'emmagatzema a Activitat en aplicacions de Gemini (si està activada)Utilitza el micròfon per xatejar amb Gemini. Quan parles amb Gemini, l'àudio s'emmagatzema a Activitat en aplicacions de Gemini (si està activada). Les teves dades no s'utilitzen per millorar els models d'IA generativa.Compartició del contingut de la pàginaComparteix la pestanya actual amb Gemini, fins i tot quan canviïs de pestanyaComparteix la pestanya actual amb Gemini, fins i tot quan canviïs de pestanya. Les teves dades no s'utilitzen per millorar els models d'IA generativa.Comparteix la pestanya actual de manera predeterminadaLa pestanya actual es comparteix amb Gemini quan inicies un xat nou. Més informació sobre la IA i la privadesaLa pestanya actual es comparteix amb Gemini quan inicies un xat nou. Les teves dades no s'utilitzen per millorar els models d'IA generativa. Més informació sobre la IA i la privadesaActivitat en aplicacions de GeminiConsulta i gestiona la teva activitat en aplicacions de Geminihttps://myactivity.google.com/product/gemini?utm_source=geminiGestiona les apps connectadesGestiona a quines aplicacions es connecta GeminiPots fer preguntes a Gemini sobre la pestanya actual mentre naveguesQuan decideixes compartir la pestanya actual amb Gemini, s'envien a Google l'URL, el contingut multimèdia i tot el contingut de la pestanya.Pots fer preguntes a Gemini sobre les pestanyes que comparteixes mentre navegues.Les pestanyes que s'obren des d'un xat o una pestanya compartida també es comparteixen amb Gemini. En el mode Live, només es comparteix la pestanya actual de manera predeterminada.Tabs opened from a chat or a shared tab are also shared with Gemini.Quan es comparteixen pestanyes, el contingut, el contingut multimèdia i els URL de les pàgines s'envien a Google.És possible que revisors humans vegin les converses sobre pestanyes compartides per millorar Gemini.Gestiona la informació que Gemini pot utilitzar per personalitzar la teva experiènciaContext personalInstruccions per a GeminiPersonalitza com et respon GeminiGemini et pot ajudar a reservar cites, crear carretons electrònics o fer altres tasques que li encomanis.Gemini mostra els passos que segueix i prova de confirmar abans de dur a terme passos sensibles. Pots aturar-ho o prendre el control en qualsevol moment.El contingut i els URL de les pàgines que Gemini utilitzi durant una tasca es compartiran amb Google.Utilitza Gemini amb cura i de manera segura. Ets responsable de les accions de Gemini durant una tasca, inclosos els errors i els resultats inesperats, com ara les compres.Fixa GeminiDeixa de fixar GeminiGeminiTria una pantalla per capturar-laLa captura de pantalla es pot utilitzar amb la teva indicació o es pot suprimirFes una captura de pantallaLa teva conversa amb Gemini es troba en una altra finestra. Fes clic en qualsevol lloc d'aquest tauler lateral per moure-la aquí.Gemini. Per tornar al lloc on estaves a la pàgina, prem $1.Per tornar a Gemini, prem $1Renderitzador d'amfitrió de Gemini{NUM_TABS,plural, =1{Comparteix la pestanya amb Gemini}other{Comparteix # pestanyes amb Gemini}}{NUM_TABS,plural, =1{Deixa de compartir la pestanya amb Gemini}other{Deixa de compartir # pestanyes amb Gemini}}{NUM_TABS,plural, =1{Si es comparteix la pestanya seleccionada, se superarà el límit de compartició}other{Si es comparteixen # pestanyes, se superarà el límit de compartició}}Inicia un xat nou amb GeminiUnshare with GeminiNo fixisDemana a GeminiNavega amb IACrea una imatge amb GeminiProva araObtén ajuda amb les teves tasquesXateja amb Gemini a Chrome per obtenir respostes, conclusions clau i més mentre navegues$1Easily open with $1Easily open Gemini in Chrome with $1Controla la música, els vídeos i molt mésEmet a un dispositiu:Emet a un dispositiuAtura l'emissióSubtítols instantanisSubtítols instantanis: $1S'està baixant… ($1%)No es poden baixar fitxers de veu. Torna-ho a provar més tard.No es poden instal·lar els fitxers de parla. Cal actualitzar el dispositiu. Reinicia'l i torna-ho a provar.Configuració dels subtítolsTria l'idioma al qual vulguis traduir els subtítolsControls multimèdia globalsMostra la llista de dispositiusAmaga la llista de dispositiusControla el contingut multimèdia que emetsEmet fitxers de vídeo del dispositiu a una altra pantallaInicia l'emissió de fitxers de vídeo del dispositiu a una altra pantallaInforma d'un problema amb Google CastMostra altres sessions d'emissióPrevisualització de la càmeraNo hi ha cap càmera disponibleComprova la càmeraPrevisualitzaPrevisualització del micròfonNo hi ha cap micròfon disponibleComprova el micròfonPredeterminat del sistema$1 (valor predeterminat del sistema)El dispositiu seleccionat ha canviat a $1Mostra en una altra pantalla&Emet…Emet $1Emet la pantallaEmet la pestanyaFontsInformacióAjudaMostra sempre la iconaAfegida per l'administradorOptimitza els vídeos en pantalla completaNo es pot emetre $1No es pot emetreNo es pot emetre la pantalla. Comprova que hagis confirmat la sol·licitud per començar a compartir la pantalla.No es pot emetre la pestanyaNo es pot emetre la pantallaL'emissió d'àudio de la pestanya no és compatible amb aquest dispositiuL'emissió d'àudio de l'escriptori no és compatible amb aquest dispositiuAccepta la sol·licitud d'emissió a $1Assegura't d'acceptar la sol·licitud d'emissió a $1Assegura't que les notificacions estiguin activades a $1No s'ha pogut emetre. Torna-ho a provar.Utilitza el comandament per aturar l'emissióS'estan cercant dispositiusNo s'ha trobat cap dispositiuNo s'ha trobat cap dispositiu. Obre un article del Centre d'ajuda en una pestanya nova.No s'han trobat destinacions d'emissió. Necessites ajuda?S'ha rebutjat el permís per emetre. Obre un article del Centre d'ajuda en una pestanya nova per obtenir més informació.Per emetre-la, dona accés a Chrome a $1 > Xarxa local > ChromeConfiguració del sistemaDisponibleConnectant…S'està desconnectant…L'emissió s'ha posat en pausaAquesta font no s'admetDisponible per a llocs web de vídeo concretsS'està emetent la pantallaS'està emetent la pestanyaS'està presentant ($1)Posa en pausaPosa en pausa l'emissió a $1Posa en pausa l'emissió de la pantalla a $1Posa en pausa l'emissió de la pestanya a $1ReprènReprèn l'emissió a $1Reprèn l'emissió de la pantalla a $1Reprèn l'emissió de la pestanya a $1AturaAtura l'emissió a $1Deixa d'emetre la pantalla a $1Deixa d'emetre la pestanya a $1Vols optimitzar l'emissió en pantalla completa?Obtén una millor qualitat de vídeo i estalvia bateria. El vídeo només es reproduirà a la pantalla compatible amb Cast.No m'ho tornis a preguntarOptimitzaNo, gràciesAquesta opció aviat no s'admetrà. Per presentar una pestanya, utilitza $1.Aquesta opció ja no s'admet. Per presentar una pestanya, utilitza $1.Pantalla $1Comentaris sobre Google CastN/DEls suggeriments ens ajuden a millorar Google Cast. Si vols obtenir assistència per resoldre problemes amb l'emissió de contingut, consulta el Centre d'ajuda.Explica'ns què passa amb Google Cast.La teva respostaObligatoriQuin tipus de suggeriments vols proporcionar?Introdueix el suggeriment aquí:Informació sobre la qualitat de la duplicacióFluïdesa del vídeoQualitat de vídeoQualitat de l'àudioQuin contingut o URL estaves emetent?Comentaris addicionals:Pot ser que et demanem més informació o t'enviem novetats per correu electrònicLa teva adreça electrònicaAdreça electrònica (opcional):Vols descartar els suggeriments?ErrorSol·licitud de funcióQualitat de projecció de la pestanya o de la pantallaDetecció de dispositiusAltresEs bloquejaS'entretallaS'entretalla de tant en tantSuauPerfectaNo es pot mirarDeficientAcceptableBona: DVDExcel·lent: HDInintel·ligibleAcceptable: FMBonaS'estan enviant els suggeriments…No es poden enviar els suggeriments. Torna-ho a provar més tard.Gràcies per enviar els suggeriments.No s'han pogut enviar els suggeriments. S'està tornant a provar…Registres d'emissions i dispositiusAdvertiment: el registre detallat està activat; els informes que s'indiquen a continuació poden incloure URL o una altra informació sensible. Consulta aquesta informació i mira si no et fa res que s'enviïn aquestes dades.Envia registres de depuració (opció recomanada)Envia registres de depuració (opció recomanada)La teva versió de Chrome, la versió del sistema operatiu, la configuració de Cast, les estadístiques de rendiment de les duplicacions i els registres de diagnòstic dels canals de comunicació s'enviaran juntament amb la informació que vulguis incloure de la secció anterior. Aquests suggeriments es fan servir per diagnosticar problemes i per ajudar a millorar la funció. La informació personal que enviïs, ja sigui de manera explícita o implícita, es protegirà d'acord amb les nostres polítiques de privadesa. En enviar aquests suggeriments, acceptes que Google els utilitzi per millorar els seus productes o serveis.Pots veure el teu dispositiu d'emissió a l’aplicació Google Home?SíNoNo ho he provatTens instal·lat cap servidor intermediari, VPN, tallafoc o programari de NAS?No ho séQuina de les opcions següents descriu millor la teva xarxa?PC i dispositiu d'emissió a la mateixa xarxa Wi-FiPC i dispositiu d'emissió en xarxes Wi-Fi diferents (per exemple, 2,4 GHz i 5 GHz)PC amb connexió per cable i dispositiu d'emissió amb connexió Wi-FiEstàs emetent la teva pantallaActualment l'emissió està en pausa. Pots reprendre o aturar l'emissió en qualsevol moment.Estàs emetent la teva pantalla. Pots posar en pausa o aturar l'emissió de la pantalla en qualsevol moment.Actualment l'emissió està en pausa. Pots reprendre o aturar l'emissió de la pantalla en qualsevol moment.Estàs emetent una pestanya. Pots posar en pausa l'emissió o aturar-la en qualsevol moment.S'està emetent a $1S'està emetent a un receptor desconegut{0,plural, =1{Convidat}other{Convidat (#)}}Per suprimir l'historial del mode de convidat, tanca totes les finestres de convidat.{0,plural, =1{Convidat}other{# finestres de convidat obertes}}{0,plural, =1{Incògnit}other{# finestres d'incògnit obertes}}{0,plural, =1{Incògnit}other{Incògnit (#)}}Estàs en mode d'incògnit$1: $2Dades no desadesFeinaCentre educatiuHola, $1,Desbloqueja les teves claus d'accésObtén les teves claus d'accésVerifica la teva identitat per desar i utilitzar les claus d'accés en aquest dispositiuObtén les teves claus d'accés en aquest dispositiu amb el gestor de contrasenyes de GoogleVerifica la teva identitat per obtenir les teves claus d'accés en aquest dispositiuObtén claus d'accésPerfilsAfegeix un perfil…Comptes i sincronitzacióSurt del perfil $1Suprimir el compteS'està sincronitzant ambActiva la sincronització…Inicia la sessióContinua com a $1Sincronitza com a $1Sincronitza amb el meu compteSincronització desactivadaAquest no és un Compte de Google. Els elements que desis a Chrome no estaran disponibles en altres dispositius.La sincronització està en pausaInicieu la sessió per tenir adreces d'interès, historial, contrasenyes i altres opcions de configuració en tots els dispositius.Inicia la sessió per obtenir les teves contrasenyes i més en tots els teus dispositiusInicia la sessió per obtenir les teves contrasenyes, adreces d'interès i altres dades en tots els teus dispositius$1 • $2Aquest perfil està gestionat{0,plural, =1{Tanca la finestra de convidat}other{Tanca les finestres de convidat (#)}}{0,plural, =1{Tanca la finestra d'incògnit}other{Tanca les finestres d'incògnit (#)}}Els comptesAmaga els comptesObre el perfil de convidat{0,plural, =1{Tanca aquest perfil}other{Tanca aquest perfil (# finestres)}}La sincronització està activadaPersonalitza el perfilConfiguració dels serveis de GoogleContrasenyes i emplenament automàtic{0,plural, =1{Desa 1 element al compte}other{Desa # elements al compte}}Gestionat per $1Gestiona els perfilsConvidatPrimer usuariPerfil predeterminatPersona $1UsuariAgent XSuperheroiAtletaExecutiuNinjaExtraterrestreContentFlorPizzaPilotaHamburguesaGatetPastissetGossetCavallCòctelMúsicaEnnuvolatOmbraAvatar blanc predeterminatAvatar turquesa predeterminatAvatar blau predeterminatAvatar verd predeterminatAvatar taronja predeterminatAvatar morat predeterminatAvatar vermell predeterminatAvatar groc predeterminatEspiaHeroiHome de negocisCara de fascinacióFlor groga i blancaTall de pizzaPilota de futbolGatCupcakeGosCopa de MartiniNota musicalSol i núvolsAvatar predeterminatCorgiDracElefantGuineuMicoPandaPingüíPapallonaConillUnicornPilota de bàsquetBicicletaOcellFormatgePilota de futbol americàRamenUlleres de solSushiTamagotxiVinilAlvocatCaputxinoGelatAigua glaçadaMelóOnigiriEntrepàSessió no iniciadaAfegeix una persona…Edita…PredeterminatLa teva organització no et permet activar la sincronització amb aquest compteL'administrador ha desactivat els usuaris supervisats.Aquest perfil no es pot utilitzarL'administrador ha fet un canvi que desactiva alguns perfils antics en tot el sistema.Per continuar, fes clic a D'acord i, a continuació, a Afegeix una persona per crear un perfil per a la teva adreça electrònica.Per continuar, fes clic a D'acord i, a continuació, a Afegeix una persona per crear un perfil per a la teva adreça electrònica del domini $1.Tot i que ja no pots accedir al perfil antic, sí que el pots suprimir.Aquest compte ja s'està utilitzant en aquest ordinador.$1 ja utilitza aquest compte en aquest equip.Tanca la sessióEt donem la benvinguda, $1Canvia el nom del perfilAfegeix un nom o una etiqueta per al teu perfilAfegeix un nom o una etiqueta, com ara Feina o PersonalIntrodueix un nom per al perfilOmetSuprimeix el perfilUs donem la benvingudaEnrere des de la pàgina de selecció d'avatarEt donem la benvinguda al teu perfil nouAquest compte el gestiona $1$1 gestiona aquest perfil i requereix que creïs un altre perfil per al compte $2$1 gestiona aquest perfil. $3 requereix un perfil nou per al compte $2.Aquest és un dispositiu gestionat. L'administrador del dispositiu requereix un perfil nou per al compte $1.La teva organització gestiona el teu compte$1 gestiona aquest dispositiu. $1 requereix un perfil nou per al compte $2.Aquest compte ($1) el gestiona $2$1 gestiona el teu dispositiuLa teva organització gestiona aquest dispositiuLa teva organització requereix un perfilConfigura el perfil de treballLa teva organització gestionarà aquest perfilCreaAfegeix les dades de navegació existents al perfil gestionatSobre els perfils de centre educatiuSobre els perfils de treballConfigura un perfil nouAquest perfil estarà gestionatLa teva organització, $1, requereix un perfil gestionat i podrà veure algunes dades, com ara:La teva organització, $1, podrà veure algunes dades, com ara:La teva organització gestiona el teu perfil, així que pot veure algunes dades, com ara:$1 gestiona el teu perfil, així que pot veure algunes dades, com ara:Informació del perfilInformació del dispositiuPer assegurar-se que aquest dispositiu es pot utilitzar de manera segura, la teva organització pot veure informació sobre el sistema operatiu, el navegador i la configuració, i sobre el programari que hi ha instal·lat al dispositiuS'està configurant el perfil…La configuració pot tardar una mica més…Tot a punt!Ara ja pots començar a navegarEl teu perfil no s'ha configuratPots tornar-ho a provar o bé contactar amb l'administrador per obtenir ajudaLa teva organització ha desactivat la configuració del perfil de treballConfigura un perfil de centre educatiu per desar i utilitzar les teves contrasenyes i altres dades al teu compteConfigura un perfil de treball per desar i utilitzar les teves contrasenyes i altres dades al teu compteVols crear un perfil nou per a la feina?Vols crear un perfil nou per al centre educatiu?Què vols fer amb les dades del perfil existents?Vols mantenir les dades de navegació existents separades d'aquest perfil nou?Sí, mantén les meves dades separades de les del centre educatiu (opció recomanada)Sí, mantén les meves dades separades de les de la feina (opció recomanada)Crea un perfil nou per a la feina sense les meves dades existentsSí, mantén les meves dades separades de les del centre educatiuSí, mantén les meves dades separades de les de la feinaLes dades que només s'han desat en aquest dispositiu es conservaran al perfil actualLa teva organització, $1, no podrà veure ni gestionar les teves dades existents. Es conservaran al perfil actual.No, continua treballant en aquest perfilNo, continua utilitzant-lo per al centre educatiu en aquest perfilContinua treballant en aquest perfilLa teva organització podrà veure i gestionar totes les dades de navegació existents, com ara les contrasenyes i més{BROWSING_HISTORY_COUNT,plural, =1{l'historial de navegació d’# lloc web}other{l'historial de navegació de # llocs web}}{EXTENSIONS_COUNT,plural, =1{# adreça d'interès}other{# adreces d'interès}}{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{# extensió}other{# extensions}}Actualment tens $1, $2, $3 i més. La teva organització, $4, podrà veure i gestionar aquestes dades.Actualment tens $1, $2 i més. La teva organització, $3, podrà veure i gestionar aquestes dades.Actualment tens $1 i més. La teva organització, $2, podrà veure i gestionar aquestes dades.Les opcions del teu pare o mare ara et protegiran més en líniaGestionat pels paresLes eleccions del teu pare o mare no s'aplicaran un cop hagis tancat la sessióAfegeixMode de convidatEnrere des de la pàgina $1Enrere des de la pàgina d'inici de sessióMantén separades la feina i la vida personalTens un altre Compte de Google?Mantén separades les tasques de l'escola, els projectes paral·lels i altres tasquesComparteixes l'ordinador?Mantén separades les adreces d'interès, les contrasenyes i la configuració. Afegeix un perfil nou ara.Els perfils et permeten separar la feina, la vida personal i l'entreteniment sense haver de canviar de navegador. Afegeix un perfil nou ara.Obre el perfil de $1. El teu pare o mare gestiona aquest perfil.Obre el perfil $1SuprimeixIncògnitMostra a l'iniciObre tots els perfilsVols suprimir aquest perfil i les dades associades?L'administrador ha fet un canvi que desactiva alguns perfils antics en tot el sistema. Ja no pots accedir a aquest perfil, però encara el pots suprimir.No es pot desbloquejar el perfilPer desbloquejar el perfil, inicia la sessió amb l'adreça electrònica del teu compte principal: $1S'ha esgotat el temps d'espera per iniciar la sessióNo se t'ha pogut iniciar la sessió. Torna-ho a provar.Historial de navegacióMètodes d'inici de sessióDades d'emplenament automàtic…Continua sense cap compteContinua sense iniciar la sessióPersonalitza l'avatarTria un avatarVisita guiadaSegüentEls teus perfilsAfegiu familiars i amicsTria un nom i un tema de color per diferenciar els perfils$1 gestiona el teu dispositiu. Els administradors poden accedir a les dades de qualsevol perfil d'aquest dispositiu.La teva organització gestiona aquest dispositiu. Els administradors poden accedir a les dades de qualsevol perfil d'aquest dispositiu.Amb aquesta acció, se suprimiran les vostres dades de navegació d'aquest dispositiu permanentment.Vols suprimir aquest perfil?Amb aquesta acció, se suprimiran les teves dades de navegació d'aquest dispositiu permanentment. Per recuperar-les, activa la sincronització com aObtén funcions addicionalsInicia la sessió per gaudir de més funcionsTots els teus dispositiusContinua fàcilment des d'on ho vas deixarMés seguretatProtegeix les contrasenyes contra la pesca de credencialsCrea una còpia de seguretat de les teves cosesDesa les adreces d'interès i més coses amb la sincronitzacióEmmagatzema les contrasenyes, les adreces d'interès i mésNo iniciïs la sessióEstableix el navegador predeterminatGaudeix de la Cerca i de les funcions intel·ligents de Google sempre que naveguisDefineix com a predeterminatDesa els elements al compte{ITEM_COUNT,plural, =1{1 element s'ha desat només en aquest dispositiu. Per utilitzar-lo als altres dispositius que fas servir, desa'l al teu Compte de Google. Amb aquesta acció, també s'eliminaran els duplicats que hi hagi.}other{{ITEM_COUNT} elements s'han desat només en aquest dispositiu. Per utilitzar-los als altres dispositius que fas servir, desa'ls al teu Compte de Google. Amb aquesta acció, també s'eliminaran els duplicats que hi hagi.}}{PASSWORD_COUNT,plural, =1{1 contrasenya s'ha desat només en aquest dispositiu. Per utilitzar-la als altres dispositius que fas servir, desa-la al teu Compte de Google. Amb aquesta acció, també s'eliminaran els duplicats que hi hagi.}other{{PASSWORD_COUNT} contrasenyes s'han desat només en aquest dispositiu. Per utilitzar-les als altres dispositius que fas servir, desa-les al teu Compte de Google. Amb aquesta acció, també s'eliminaran els duplicats que hi hagi.}}{PASSWORD_COUNT,plural, =1{1 contrasenya i altres elements s'han desat només en aquest dispositiu. Per utilitzar-los als altres dispositius que fas servir, desa'ls al teu Compte de Google. Amb aquesta acció, també s'eliminaran els duplicats que hi hagi.}other{{PASSWORD_COUNT} contrasenyes i altres elements s'han desat només en aquest dispositiu. Per utilitzar-los als altres dispositius que fas servir, desa'ls al teu Compte de Google. Amb aquesta acció, també s'eliminaran els duplicats que hi hagi.}}{BOOKMARK_COUNT,plural, =1{1 adreça d'interès s'ha desat només en aquest dispositiu. Per utilitzar-la als altres dispositius que fas servir, desa-la al teu Compte de Google. Amb aquesta acció, també s'eliminaran els duplicats que hi hagi.}other{{BOOKMARK_COUNT} adreces d'interès s'han desat només en aquest dispositiu. Per utilitzar-les als altres dispositius que fas servir, desa-les al teu Compte de Google. Amb aquesta acció, també s'eliminaran els duplicats que hi hagi.}}{BOOKMARK_COUNT,plural, =1{1 adreça d'interès i altres elements s'han desat només en aquest dispositiu. Per utilitzar-los als altres dispositius que fas servir, desa'ls al teu Compte de Google. Amb aquesta acció, també s'eliminaran els duplicats que hi hagi.}other{{BOOKMARK_COUNT} adreces d'interès i altres elements s'han desat només en aquest dispositiu. Per utilitzar-los als altres dispositius que fas servir, desa'ls al teu Compte de Google. Amb aquesta acció, també s'eliminaran els duplicats que hi hagi.}}{ITEM_COUNT,plural, =1{1 element s'ha desat només en aquest dispositiu. Per utilitzar-lo als altres dispositius que fas servir, desa'l al teu Compte de Google.}other{{ITEM_COUNT} elements s'han desat només en aquest dispositiu. Per utilitzar-los als altres dispositius que fas servir, desa'ls al teu Compte de Google.}}{PASSWORD_COUNT,plural, =1{1 contrasenya s'ha desat només en aquest dispositiu. Per utilitzar-la als altres dispositius que fas servir, desa-la al teu Compte de Google.}other{{PASSWORD_COUNT} contrasenyes s'han desat només en aquest dispositiu. Per utilitzar-les als altres dispositius que fas servir, desa-les al teu Compte de Google.}}{PASSWORD_COUNT,plural, =1{1 contrasenya i altres elements s'han desat només en aquest dispositiu. Per utilitzar-los als altres dispositius que fas servir, desa'ls al teu Compte de Google.}other{{PASSWORD_COUNT} contrasenyes i altres elements s'han desat només en aquest dispositiu. Per utilitzar-los als altres dispositius que fas servir, desa'ls al teu Compte de Google.}}{BOOKMARK_COUNT,plural, =1{1 adreça d'interès s'ha desat només en aquest dispositiu. Per utilitzar-la als altres dispositius que fas servir, desa-la al teu Compte de Google.}other{{BOOKMARK_COUNT} adreces d'interès s'han desat només en aquest dispositiu. Per utilitzar-les als altres dispositius que fas servir, desa-les al teu Compte de Google.}}{BOOKMARK_COUNT,plural, =1{1 adreça d'interès i altres elements s'han desat només en aquest dispositiu. Per utilitzar-los als altres dispositius que fas servir, desa'ls al teu Compte de Google.}other{{BOOKMARK_COUNT} adreces d'interès i altres elements s'han desat només en aquest dispositiu. Per utilitzar-los als altres dispositius que fas servir, desa'ls al teu Compte de Google.}}{SELECTED_ITEMS,plural, =0{Contrasenyes}=1{Contrasenyes ({SELECTED_ITEMS})}other{Contrasenyes ({SELECTED_ITEMS})}}{SELECTED_ITEMS,plural, =0{Adreces d'interès}=1{Adreces d'interès ({SELECTED_ITEMS})}other{Adreces d'interès ({SELECTED_ITEMS})}}{SELECTED_ITEMS,plural, =0{Llista de lectura}=1{Llista de lectura ({SELECTED_ITEMS})}other{Llista de lectura ({SELECTED_ITEMS})}}{SELECTED_ITEMS,plural, =0{Adreces}=1{Adreces ({SELECTED_ITEMS})}other{Adreces ({SELECTED_ITEMS})}}{SELECTED_ITEMS,plural, =0{Extensions}=1{Extensions ({SELECTED_ITEMS})}other{Extensions ({SELECTED_ITEMS})}}Tema: $1Desa al compteS'està desant al teu compte…Darrer element seleccionat. Si el desselecciones, sortiràs del mode de selecció.Selecciona-ho totNo seleccionis resAccedeix a les teves adreces d'interès i més elements en tots els dispositius{ITEM_COUNT,plural, =1{1 element s'ha desat només en aquest dispositiu. Per utilitzar-lo als altres dispositius que fas servir, desa'l al teu Compte de Google.}other{{ITEM_COUNT} elements s'han desat només en aquest dispositiu. Per utilitzar-los als altres dispositius que fas servir, desa'ls al teu Compte de Google.}}{ACCOUNT_EXTENSIONS_COUNT,plural, =1{Suprimeix 1 extensió i les dades que ha desat en aquest dispositiu}other{Suprimeix {ACCOUNT_EXTENSIONS_COUNT} extensions i les dades que han desat en aquest dispositiu}}{ACCOUNT_EXTENSIONS_COUNT,plural, =1{Aquesta extensió està desada al teu Compte de Google, però les dades que ha desat només en aquest dispositiu es poden suprimir}other{Aquestes extensions estan desades al teu Compte de Google, però les dades que han desat només en aquest dispositiu es poden suprimir}}També pots suprimir aquestes extensions d'aquest dispositiu:Estalvia temps, escriu menysPer tornar ràpidament als llocs web que has visitat, sincronitza l'historial i les pestanyesPer tornar ràpidament a llocs web que has visitat, sincronitza l'historial i les pestanyes amb $2Pots aturar la sincronització en qualsevol moment a la configuració. És possible que Google personalitzi la Cerca i altres serveis en funció del teu historial.Sí, endavantLa teva organització ha desactivat l'opció de desar pestanyes al teu Compte de GoogleVols sincronitzar l'historial?Vols crear una còpia de seguretat de les teves coses?Vols que es desi al compte?Vols eliminar les adreces d'interès?Per tornar fàcilment als llocs web que has visitat, sincronitza l'historial i les pestanyes amb $1ActivaCrea una còpia de seguretat de les contrasenyes, les adreces d'interès i altres dades per poder accedir-hi fàcilment en tots els teus dispositiusPer obtenir les contrasenyes, les adreces d'interès i altres dades en tots els teus dispositius, desa-les al teu Compte de GooglePer eliminar les adreces d'interès duplicades, desa-les al teu Compte de GoogleMentre tinguis la sessió iniciada, podràs utilitzar les adreces d'interès, les extensions i altres elements desats al teu Compte de Google en tots els teus dispositiusEscriviu una dreceraDrecera definida: $1No establertaInclou la tecla Ctrl o AltUtilitza Ctrl o AltEscriu una lletraLlisca per moure't entre les pàginesMarca breument l'objecte que té el focus posatS'obre en una pestanya novaBotó Envia suggerimentsQuan està activadaAspectes que cal tenir en compteQuan s'utilitza{COUNT,plural, =1{La finestra d'incògnit no es tornarà a obrir després de reiniciar}other{{COUNT} finestres d'incògnit no es tornaran a obrir després de reiniciar}}Versió $1$2 ($3) $4 $5Més informació sobre com corregir els errors d'actualitzacióMés informació sobre els requisits del sistemaAccessibilitatObre Chrome Web StoreAfegeix funcions d'accessibilitatActiva les funcions d'accessibilitatObtén descripcions d'imatges de GoogleSi una imatge no té una descripció útil, Chrome provarà d'oferir-te'n una. Per crear les descripcions, les imatges s'envien a Google.S'han baixat els fitxers d'anotacions del node principalNo es poden baixar els fitxers d'anotacions del node principal. Torna-ho a provar més tard.S'estan baixant els fitxers d'anotacions del node principal… $1 %S'estan baixant els fitxers d'anotacions del node principalFes anotacions al node principalIdentifica el punt de referència principal a les pàgines web de tecnologia assistencialAXTree FixingFix the AXTreeTraducció instantàniaTradueix automàticament els subtítols instantanis. Els subtítols s'envien a Google per traduir.Crea subtítols automàticament per als idiomes admesos. No s'emetrà àudio des del dispositiu.S'estan baixant els fitxers de reconeixement de parla… $1%S'han baixat els fitxers de veuAmaga el llenguatge obscèNavega per les pàgines amb un cursor de textPer activar o desactivar la navegació amb cursor de text, utilitza la drecera F7Navega endarrere i endavant amb el gest de lliscarConfirmacions de Copia al porta-retallsMostra una confirmació quan copies enllaços, imatges o vídeosAparençaPersonalitzatIntrodueix l'adreça web personalitzadaDesactivatTemaGTKUtilitza GTKQTUtilitza QTClàssicUtilitza el tema clàssicRestableix els valors predeterminatsPersonalitza la barra d'einesRestableix la barra d'eines a la configuració predeterminadaColors de ChromeModeMostra el botó d'iniciMostra la barra d'adreces d'interèsPosició de la barra de pestanyesPermet arrossegar i deixar anar la vista dividida a la vora esquerra o dreta de la finestraMostra els grups de pestanyes a la barra d'adreces d'interèsFixa automàticament grups de pestanyes nous creats a qualsevol dispositiu a la barra d'adreces d'interèsTargeta de previsualització que apareix en passar el cursor per sobre d'una pestanyaMostra imatges de previsualització de les pestanyesMostra l'ús de memòria de les pestanyesMostra l'ús de memòria a la targeta de previsualització que apareix en passar el cursor per sobre d'una pestanyaPosició del tauler lateralPosició de la cerca de pestanyesMostra a l'esquerraMostra a la dretaCostatSuperiorPàgina Pestanya novaConfiguració avançadaConfiguració bàsicaMenú principalCerca a la configuracióSi no trobes el que busques, ves a l'ajuda de Google ChromeConfiguració: $1Botó de subpàgina$1 controla aquesta opció de configuracióHora de finalització: $1No és vàlidNo és una adreça web vàlidaL'origen ha de ser segurLongitud màxima de $1 caràctersControl lliscant: de $1 a $2Hora d'inici: $1mostrar les contrasenyescopiar les contrasenyeseditar les contrasenyesexportar les contrasenyessuprimir les dades del $1Emplenament automàtic i contrasenyesLa teva informació desadaDocuments d'identitatViatgesGestiona la informació que s'emplena automàticament per navegar més ràpidament: informació com ara contrasenyes, formes de pagament, adreces i documents d'identitatConfiguració d'Emplenament automàticLes opcions de configuració que afecten la manera com funciona l'emplenament automàtic en diferents tipus d'informacióServeis de Google relacionatssubstitueix les contrasenyes existentsGoogle PayAfegeix una adreçaEdita l'adreçaPaís/RegióTelèfonAdreça electrònicaActiva Emplenament automàtic per emplenar els formularis amb un sol clicSelecciona$1, que acaba en $2Targeta: $1Data de caducitat: $1Més accions per a $1, CVC desatMés opcions per a l'adreça de casa $1Més opcions per a l'adreça de la feina $1Activa la targeta virtualDesactiva la targeta virtualEdita a Google PayLa targeta virtual s'ha activatSuprimeix la targeta virtualJa no podràs utilitzar la teva targeta virtual amb Google Pay. Informació sobre les targetes virtualsSuprimeix l'adreçaS'ha suprimit l'adreçaEdita la targetaSuprimeix la targetaAquesta forma de pagament se suprimirà del dispositiuPer afegir o gestionar formes de pagament de Google Pay, ves al Compte de GoogleGoogle WalletVisita Google Wallet per afegir o gestionar formes de pagament de Google Pay o targetes de fidelitzacióEls teus passis de Google WalletAquesta targeta només es desarà en aquest dispositiuTargetes de crèdit i de dèbitAfegeix una targetaLes teves formes de pagament a Google PayTitular de la targetaNúmero de targetaData de caducitatMes de caducitatAny de caducitatLa targeta ha caducatÀlies de la targetaL'àlies no pot incloure nombresCodi de seguretatEl codi de seguretat és al revers de la targetaEl codi de seguretat és a l'anvers de la targetaOpcionalAfegeix formes de pagamentTargeta de crèdit/dèbitIBANAquest IBAN només es desarà en aquest dispositiuL'IBAN no és vàlidÀliesIBAN acabat en $1Afegeix un IBANEdita l'IBANSuprimeix l'IBANCrea, desa i gestiona les teves contrasenyes de manera que puguis iniciar la sessió fàcilment en llocs web i aplicacions.Les formes de pagament desades es mostraran aquíClaus d'accésIntrodueix el teu nom d'usuariLloc webEdita la clau d'accésSi edites la clau d'accés, el compte de $1 no canviaràLes adreces desades es mostraran aquíRep un advertiment si una contrasenya s'ha posat en perill a causa d'una violació de les dadesEn iniciar la sessió al Compte de Google, aquesta funció està sempre activada.S'estan comprovant les contrasenyes ($1 de $2)…{COUNT,plural, =0{No s'ha trobat cap contrasenya en perill}=1{{COUNT} contrasenya en perill}other{{COUNT} contrasenyes en perill}}{NUM_COMPROMISED,plural, =0{Cap contrasenya en perill}=1{1 contrasenya en perill}other{{NUM_COMPROMISED} contrasenyes en perill}}{NUM_WEAK,plural, =0{Cap contrasenya poc segura}=1{1 contrasenya poc segura}other{{NUM_WEAK} contrasenyes poc segures}}{NUM_REUSED,plural, =0{Cap contrasenya reutilitzada}=1{1 contrasenya reutilitzada}other{{NUM_REUSED} contrasenyes reutilitzades}}Use your screen lock when filling sensitive infoIf you share this device with others, you can use your screen lock to verify it's you whenever you use a saved sensitive info like passports or drivers licenses.Emplenament automàtic milloratEmplenament automàtic pot oferir-te desar informació quan envies formularis, com ara el número del permís de conduir o del passaportPer oferir suggeriments i millorar aquesta funció, l'URL i el contingut de la pàgina es comparteixen amb GoogleEl teu contingut no s'utilitzarà per millorar la IA. La teva organització pot canviar aquestes opcions de configuració en qualsevol moment.Informació desadaLa informació desada es mostrarà aquíMés opcions per editar o suprimir $1, $2Emplenament automàtic no disposarà d'aquesta informació en aquest dispositiu per ajudar-te a emplenar formularisMes de la $1Dia de la $1Any de la $1MMDDAAAAComprova la dataEmplena com a mínim un camp abans de desarDesa informació de les pàgines que consultes a Google WalletAccedeix als teus passis, com ara entrades per a esdeveniments i targetes de fidelització, des del dispositiuWallet pot oferir-te desar informació de les pàgines que consultes, com ara les entrades que compresMés tard, Wallet et pot enviar notificacions sobre els teus esdevenimentsPer oferir suggeriments i millorar aquesta funció, l'URL i el contingut complet de la pàgina del lloc web que visites es comparteixen amb GoogleLa teva informació està disponible a Google Wallet en qualsevol dispositiu amb la sessió iniciadaMostra la contrasenya per a $1 a $2Amaga la contrasenya per a $1 a $2Edita al Compte de GoogleSuprimeix de ChromeVols suprimir l'adreça de casa de l'emplenament automàtic de Chrome?Vols suprimir l'adreça de la feina de l'emplenament automàtic de Chrome?Vols suprimir aquesta informació de l'emplenament automàtic de Chrome?L'adreça de casa et pot ajudar a enllestir tasques amb els serveis de Google, fent més rellevants els resultats de la Cerca i les indicacions a Google Maps, entre d'altres. Pots editar o suprimir l'adreça al teu Compte de Google $2.L'adreça de la feina et pot ajudar a enllestir tasques amb els serveis de Google, fent més rellevants els resultats de la Cerca i les indicacions a Google Maps, entre d'altres. Pots editar o suprimir l'adreça al teu Compte de Google $2.Pots editar el teu nom al teu Compte de Google $2S'ha suprimit la informacióNavegador predeterminatEstableix com a predeterminatInterval de tempsPer suprimir les dades de navegació només d'aquest dispositiu i conservar-les al teu Compte de Google, tanca la sessió.Per suprimir les dades de navegació de tots els dispositius sincronitzats i del teu Compte de Google, ves a la configuració de sincronització.Per suprimir les dades de navegació de tots els dispositius sincronitzats i del teu Compte de Google, introdueix la frase de contrasenya.Per suprimir les dades de navegació de tots els dispositius sincronitzats i del teu Compte de Google, inicia la sessió.Se't tancarà la sessió de la majoria de llocs webSe't tancarà la sessió de la majoria de llocs web, però continuaràs tenint la sessió iniciada al teu Compte de Google perquè les teves dades sincronitzades es puguin suprimir.Se't tancarà la sessió de la majoria de llocs web, però continuaràs tenint la sessió iniciada al Compte de Google perquè s'apliqui la configuració de Family Link per a Chrome.Se't tancarà la sessió de la majoria de llocs web. Continuaràs tenint la sessió iniciada al teu Compte de Google.Suprimeix l'historial, inclòs el del quadre de cercaSuprimeix l'historial de tots els dispositius sincronitzatsÉs possible que l‘historial de cerques i altres tipus d'activitats es desin al teu Compte de Google quan tinguis la sessió iniciada. Les pots suprimir en qualsevol moment.És possible que altres tipus d'activitats es desin al teu Compte de Google quan tinguis la sessió iniciada. Les pots suprimir en qualsevol moment.El teu motor de cerca és $1. Consulta'n les instruccions per suprimir l'historial de cerques, si escau.Consulta les instruccions del teu motor de cerca per suprimir l'historial de cerques, si escauHistorial de baixadesImatges i fitxers desats a la memòria cauGaletes i altres dades dels llocs webContrasenyes i altres dades d'inici de sessióDades d'emplenament automàtic de formularisDades d'aplicacions allotjades15 darrers minutsÚltims 15 minutsDarrera hora24 darreres hores7 darrers dies4 darreres setmanesSempreLes notificacions es desactivaranMostra'n mésMésGestiona al gestor de contrasenyes de GoogleGestiona al meu Compte de GoogleGestiona la teva activitat en aplicacions de GeminiContrasenyes i claus d'accésCerca a l'historialAltres dadesAltres dades de GoogleSuprimeix del dispositiuS'ha suprimit: $1SuprimitGestiona altres dades de GoogleGestiona altres dadesL'historial de cerques i les contrasenyes es poden suprimir a la configuració de gestió corresponentLes contrasenyes es poden suprimir a la configuració de gestió corresponentL'historial de cerques, l'historial de Gemini i les contrasenyes es poden suprimir a la configuració de gestió corresponentPer suprimir aquestes dades, ves a la configuració de gestió corresponentBaixadesPregunta on es desarà cada fitxer abans de baixar-loObre alguns tipus de fitxer automàticament després de baixar-losMostra les baixades quan s'hagin completatA l'iniciObre la pàgina Pestanya novaContinua des d'on ho vaig deixarObre una pàgina o un conjunt de pàgines determinatsContinua des d'on ho vas deixar i obre un conjunt de pàgines específicUtilitza les pàgines actualsAfegeix una pàgina novaEdita la pàginaURL del lloc web$1 - $2Introdueix un URL més curtRendimentGeneralMemòriaVelocitatEstalvi de memòriaAllibera memòria en funció de l'úsRecomanadaAllibera memòria en funció de la inactivitat de les pestanyesOpcions d'Estalvi de memòriaTria l'interval de tempsModeratEquilibrat (opció recomanada)MàximAconsegueix un estalvi de memòria moderat. Les pestanyes es desactiven després d'un període de temps més llarg.Aconsegueix un estalvi de memòria equilibrat. Les pestanyes es desactiven després d'un període de temps òptim.Aconsegueix l'estalvi màxim de memòria. Les pestanyes es desactiven passat un període de temps més curt.Afegeix a la llista Mantén aquests llocs web sempre actiusDesa a la llista Mantén aquests llocs web sempre actiusMantén aquests llocs web sempre actiusEls llocs web que afegeixis estaran sempre actius i no se n'alliberarà memòriaLlocs web addicionalsAfegeix els llocs web actualsNo hi ha cap lloc web disponible en aquest moment. Visita un lloc web per afegir-lo a aquesta llista.Afegeix els llocs web manualmentLloc web actiuEls llocs web que afegeixis estaran sempre actius i no se n'alliberarà memòria. Més informació sobre com pots mantenir actius llocs web específicsBateriaEstalvi d'energiaActiva quan l'ordinador estigui desendollatActiva només quan la bateria estigui a un $1 % o menysOpcions d'estalvi d'energiaActiva Estalvi d'energia per allargar la durada de la bateriaAparença de les pestanyes inactivesApareix un cercle de punts al voltant de les icones del lloc web. Més informació sobre les pestanyes inactivesAparença de la targeta de previsualització en passar el cursor per sobre de la pestanyaTria si vols que l'ús de la memòria i les imatges es mostrin a la targeta de previsualització en passar el cursor per sobre de la pestanyaAlertes de problemes de rendimentRep notificacions que suggereixen maneres de millorar els problemes de rendiment detectats. Més informació sobre les alertes de problemes de rendimentIdiomesIdiomes preferitsCerca idiomesMou a la part superiorDesplaça cap amuntMou avallAfegeix idiomesNo s'ha afegit cap idiomaMostra les opcions d'idiomaLlocs web en els teus idiomesDeixa que els llocs web sàpiguen els idiomes que parles. Quan sigui possible, mostraran el contingut en aquests idiomes.Utilitza el Traductor de GoogleQuan aquesta opció està activada, el Traductor de Google ofereix la possibilitat de traduir els llocs web al teu idioma preferit. També pot traduir llocs web automàticament.És l'idioma a què es tradueixen les pàginesLa teva organització ha definit l'idiomaL'administrador ha definit un idioma predeterminat que no es pot modificar.Afegeix $1Suprimeix $1 dels idiomes que es tradueixen automàticamentSuprimeix $1 dels idiomes per als quals no s'ofereix mai una traduccióTraductor de GoogleTradueix a aquest idiomaTradueix automàticament aquests idiomesAfegeix idiomes perquè es tradueixin automàticamentNo ofereixis mai traduir d'aquests idiomesAfegeix idiomes per als quals no oferiràs mai una traduccióCorrector ortogràficCorrector ortogràfic bàsicCorrector ortogràfic milloratFa servir el mateix corrector ortogràfic que s'utilitza a la Cerca de Google. El text que introdueixes al navegador s'envia a Google.Comprova si hi ha errors ortogràfics quan escriguis text en pàgines webEl corrector ortogràfic no és compatible amb els idiomes que has seleccionatFes servir el corrector ortogràfic per aPersonalitza el corrector ortogràficGestiona el corrector ortogràficAfegeix una paraula novaAfegeix la paraulaJa s'ha afegitNo pot tenir més de 99 lletresSuprimeix la paraulaParaules personalitzadesLes paraules personalitzades desades es mostraran aquíLa baixada del diccionari del corrector ortogràfic ha fallat.Consulteu amb l'administrador de xarxa per assegurar-vos que el tallafoc no estigui bloquejant les baixades dels servidors de Google.Precàrrega de pàginesPrecàrrega estàndardMés informació sobre com es pot activar la precàrrega estàndardAlgunes de les pàgines que visites estan precarregadesNavegar i fer cerques és més ràpidPrecàrrega ampliadaEs precarreguen més pàgines. És possible que les pàgines estiguin precarregades mitjançant els servidors de Google quan altres llocs web ho sol·licitin.Més informació sobre com es pot activar la precàrrega ampliadaNavegar i fer cerques és més ràpid que amb la precàrrega estàndardPrivadesa i seguretatSeguretat i privadesaT'ajuda a escriure text breu per a coses del web, com ara ressenyesOfereix ajuda per escriureLa funció Ajuda'm a escriure es pot obrir automàticament quan un quadre de text d'un lloc web es pot emplenar amb contingut breuPermet que la funció Ajuda'm a escriure s'obri automàticamentNo permetis que la funció Ajuda'm a escriure s'obri automàticamentSense permís per oferir ajuda d'escripturaNo s'ha afegit cap llocSuprimeix $1 dels llocs web desactivatsMés informació sobre Ajuda'm a escriureT'ajuda a escriure qualsevol cosa al web de manera una mica més polida o amb una mica més d'inspiració creativaPots obtenir ajuda amb ressenyes, correus electrònics, publicacions en mitjans socials, redaccions i mésEls suggeriments d'escriptura es basen en les teves indicacions i en el contingut de la pàgina web.Quan demanes ajuda per escriure, l'URL, el contingut i el text de la pàgina s'envien a Google. No introdueixis informació personal, com ara dades mèdiques o financeres.Els llocs web poden ajudar a verificar que no ets un botEls llocs web no poden ajudar a verificar que no ets un botEls llocs web que visites poden verificar que ets una persona real i no un botEls llocs web que visites poden desar una quantitat petita de dades amb Chrome, principalment per validar que no ets un botMentre continuïs navegant, els llocs web podran recórrer a Chrome per verificar que ets una persona real mitjançant llocs web que hagis visitat anteriormentLa navegació és més ràpida perquè és menys probable que un lloc web et demani que verifiquis que ets una persona realAquesta opció de configuració funciona sense identificar-te ni permetre que els llocs web vegin el teu historial de navegació, tot i que poden compartir una quantitat petita de dades com a part de la verificacióPrivacy SandboxObtén informació sobre les noves tecnologies per substituir les galetes de tercers i controla-lesPrivadesa d'anuncisPersonalitza la informació que utilitzen els llocs web per mostrar-te anuncisGestiona la informació que utilitzen els llocs web per mesurar el rendiment dels anuncisTemes d'anunciSegons el teu historial de navegació. Aquesta opció de configuració està activada.Segons el teu historial de navegació. Aquesta opció de configuració està desactivada.Anuncis suggerits per llocs webSegons la teva activitat en un lloc web. Aquesta opció de configuració està activada.Segons la teva activitat en un lloc web. Aquesta opció de configuració està desactivada.Mesurament d'anuncisEls llocs web i els anunciants poden entendre el rendiment dels anuncis. Aquesta opció de configuració està activada.Els llocs web i els anunciants poden entendre el rendiment dels anuncis. Aquesta opció de configuració està desactivada.Llista de temes estimats per Chrome en funció del teu historial de navegació recentLlista de temes que has bloquejat i que no vols que es comparteixin amb els llocs webEl fet que els anuncis que veus es personalitzin o no pot dependre de molts factors, com ara d'aquesta opció de configuració, dels anuncis suggerits per llocs web, de la configuració de galetes i de si el lloc web que estàs visitant personalitza els anuncis. Obtén més informació sobre com pots gestionar la privadesa d'anuncis.Els llocs web que visites poden determinar què t'agrada i, després, suggerir-te anuncis mentre continues navegantLlocs webPots bloquejar els llocs web que no t'interessen. Chrome també suprimeix automàticament els llocs web de la llista que tenen més de 30 dies.Quan aquesta opció està activada, aquí es mostra una llista dels llocs web que visites i que determinen els teus interessosNo hi ha cap lloc web per mostrar en aquest momentLlista de llocs web que has visitat recentment i que poden suggerir anuncis a altres llocs web mentre continues navegantMostra tots els llocs webBloquejaBloqueja $1Llocs web que has bloquejatTorna a afegir un lloc web si vols que aparegui al grup de llocs web que poden determinar què t'agradaEls llocs web bloquejats es mostren aquíLlista de llocs web que has bloquejat i que no vols que suggereixin anuncis a altres llocs webMés informació sobre els anuncis suggerits per llocs webÉs habitual que els llocs web que visites recordin coses que t'interessen per personalitzar la teva experiència. Els llocs web també poden emmagatzemar informació a Chrome sobre els teus interessos.Per exemple, si visites un lloc web que ven sabatilles per a curses de fons, és possible que el lloc web decideixi que t'interessa córrer maratons. Més endavant, si visites un altre lloc web, aquest altre lloc web et pot mostrar un anunci de sabatilles de córrer suggerit pel primer lloc web.Chrome suprimeix automàticament els llocs web que tenen més de 30 dies. És possible que un lloc web que tornis a visitar reaparegui a la llista. També pots bloquejar un lloc web per impedir que et suggereixi anuncis. Obtén més informació sobre com pots gestionar la privadesa d'anuncis a Chrome.Els llocs web i els anunciants poden mesurar el rendiment dels seus anuncisEs comparteixen tipus de dades limitats entre llocs web per mesurar el rendiment dels anuncis, com ara si has fet una compra després de visitar un lloc webLes dades de mesurament d'anuncis se suprimeixen regularment del dispositiuL'historial de navegació es desa en privat al teu dispositiu i els informes s'envien amb retard per protegir la teva identitatPots suprimir les dades de mesurament d'anuncis en qualsevol moment suprimint les dades de navegacióChrome limita la quantitat total de dades que els llocs web poden compartir a través del navegador per mesurar el rendiment dels anuncisGuia de privadesaRevisa els controls principals de privadesa i seguretatConsulta la guia de privadesaComençaBotó Enrere de la Guia de privadesaFes-hi clic per sortir de la Guia de privadesa.Pas $1 de $2Guia de les teves opcions de privadesaFes una visita guiada pels controls principals de privadesa i seguretat. Per veure més possibilitats, ves a cada opció de configuració.Revisió completadaExplora més opcions de configuració a continuació o acaba araPots tornar-hi en qualsevol moment per donar-hi una altra ulladaGestiona els temes d'anuncis i altres opcions de configuració per limitar la informació que els llocs web poden obtenir sobre tu a fi de mostrar-te anuncis personalitzatsActivitat al web i en aplicacionsMés informació sobre com la IA dona forma a la teva experiència i els controls que proporciona ChromeTria la qualitat de cerca i navegacióNavegaràs més de pressa perquè el contingut es carrega de forma proactiva en funció de la pàgina web que estiguis visitantA la barra d'adreces, pots obrir la informació de la pàgina per veure dades addicionals sobre la pàgina que visitesEls URL que visites s'envien a Google per preveure quins llocs web és possible que visitis a continuació i per mostrar-te informació addicional sobre la pàgina que visitesTria si vols sincronitzar l'historialTria si vols sincronitzar l'historial i les pestanyesSincronització de l'historialSincronitza l'historial i les pestanyesTindràs l'historial en tots els dispositius sincronitzats perquè puguis continuar el que estaves fentTindràs el teu historial i les teves pestanyes en tots els dispositius perquè puguis continuar el que estaves fentSi Google també és el teu motor de cerca predeterminat, veuràs suggeriments millors i més rellevants per al contextEls URL que visites es desen al teu Compte de GoogleTria les teves preferències de galetes de tercersTria la teva protecció de Navegació seguraEnvia els URL a Navegació segura perquè els comproviTambé envia una petita mostra de pàgines, baixades, activitat d'extensions i informació del sistema per ajudar a detectar amenaces novesEnllaça temporalment aquestes dades al teu Compte de Google quan tens la sessió iniciada per protegir-te en totes les aplicacions de GoogleDetecta esdeveniments perillosos quan es produeixen i t'avisaAdvertimentRevisaTorna a concedir els permisos per a $1Torna a permetre{NUM_SITES,plural, =1{S'han suprimit els permisos d'1 lloc web}other{S'han suprimit els permisos de {NUM_SITES} llocs web}}{NUM_SITES,plural, =1{Per protegir les teves dades, s'han suprimit els permisos d'un lloc web que no has visitat recentment}other{Per protegir les teves dades, s'han suprimit els permisos de llocs web que no has visitat recentment}}{NUM_SITES,plural, =1{Per protegir la teva privadesa, s'han suprimit els permisos d'un lloc web}other{Per protegir la teva privadesa, s'han suprimit els permisos d'alguns llocs web}}{NUM_SITES,plural, =1{S'ha completat la revisió d'1 lloc web}other{S'ha completat la revisió de {NUM_SITES} llocs web}}S'han tornat a concedir els permisos per a $1Suprimeix automàticament els permisos dels llocs web no utilitzatsL'administrador gestiona les actualitzacionsContrasenyesLa comprovació de contrasenyes no està disponible a ChromiumNavegació segura està activada i et protegeix contra els llocs web i les baixades perjudicialsLa protecció estàndard està activadaLa protecció estàndard està activada. Per augmentar la seguretat, utilitza la protecció millorada.La protecció millorada està activadaTens protecció contra les extensions potencialment perjudicials{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Hi ha 1 extensió potencialment perjudicial desactivada. També la pots suprimir.}other{Hi ha {NUM_EXTENSIONS} extensions potencialment perjudicials desactivades. També les pots suprimir.}}{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Has tornat a activar 1 extensió potencialment perjudicial}other{Has tornat a activar {NUM_EXTENSIONS} extensions potencialment perjudicials}}{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{L'administrador ha tornat a activar 1 extensió potencialment perjudicial}other{L'administrador ha tornat a activar {NUM_EXTENSIONS} extensions potencialment perjudicials}}{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Revisa 1 extensió que podria no ser segura}other{Revisa {NUM_EXTENSIONS} d'extensions que podrien no ser segures}}Es permeten les notificacions per a $1No es permeten les notificacions per a $1No es permeten les notificacions per a $1. Se't tornarà a preguntar a la propera visita.{NUM_NOTIFICATION,plural, =1{Aproximadament 1 notificació al dia}other{Aproximadament {NUM_NOTIFICATION} notificacions al dia}}No permetisNo permetis les notificacions de $1Permet sempre les notificacions d'aquest lloc webPermet sempre les notificacions de $1No permetis, però pregunta més tardNo permetis les notificacions de $1, però demana-ho més endavantBloqueja'ls tots{NUM_SITES,plural, =1{No es permeten les notificacions per a 1 lloc web}other{No es permeten les notificacions per a {NUM_SITES} llocs web}}DesfésUtilitza galetes per recordar les teves preferències, fins i tot si no visites aquestes pàginesNavegació segura (us protegeix a tu i al teu dispositiu de llocs web perillosos)Envia a Google els URL d'algunes de les pàgines que visites quan la teva seguretat està en riscEnvia a Google els URL d'algunes pàgines que visites, informació limitada del sistema i part del contingut de les pàgines per ajudar a detectar amenaces noves i protegir tothom al web.Navegació seguraProtecció milloradaProtecció basada en la IA en temps real contra baixades, extensions i llocs web perillosos que es fonamenta en les teves dades de navegació enviades a GoogleMostra els detalls de la protecció milloradaPrediu esdeveniments perillosos abans que es produeixin i t'avisaMillora la seguretat per a tu i per a tots els usuaris del webT'avisa si les contrasenyes queden exposades a causa d'una violació de les dades.Envia URL a Navegació segura perquè els comprovi. També envia una petita mostra de pàgines, baixades, activitat d'extensions i informació del sistema per ajudar a detectar amenaces noves. Enllaça temporalment aquestes dades al teu Compte de Google quan tens la sessió iniciada per protegir-te a les aplicacions de Google.Anàlisis detallades per comprovar si hi ha baixades sospitoses.Quan tens la sessió iniciada, et protegeix en tots els serveis de Google.Millora la seguretat per a tu i per a tots els usuaris del web.Envia a Navegació segura de Google els URL dels llocs web que visites i una petita mostra del contingut de les pàgines, les baixades, l'activitat de les extensions i informació del sistema per comprovar si són perjudicials.Si tens la sessió iniciada, aquestes dades s'enllacen al teu Compte de Google per protegir-te als serveis de Google; per exemple, augmentant la protecció a Gmail després d'un incident de seguretat.No redueix significativament la velocitat del navegador ni del dispositiu.Protecció estàndardProtegeix contra llocs web, baixades i extensions que se sap que són perillosos. Si una pàgina fa res sospitós, els URL i els fragments de contingut de les pàgines s'envien a Navegació segura de Google.Mostra els detalls de la protecció estàndardAjuda a millorar la seguretat al web per a tothomSense protecció (opció no recomanada)No et protegeix contra baixades, extensions ni llocs web perillosos. La configuració de Navegació segura en altres productes de Google no es veurà afectada.Vols desactivar Navegació segura?Navegació segura et protegeix contra els atacants que et poden enganyar perquè facis alguna acció perillosa, com ara instal·lar programari maliciós o revelar informació personal (per exemple, contrasenyes, números de telèfon o targetes de crèdit). Si la desactives, ves amb compte quan naveguis per llocs web desconeguts o amb mala reputació.DesactivaEnvia una sol·licitud "Do Not Track" amb el trànsit de navegacióNo rastregisEn activar l'opció de no seguiment, s'inclourà una sol·licitud amb el trànsit de navegació. Que tingui efecte o no dependrà de si algun lloc web respon a la sol·licitud i de com s'interpreta la sol·licitud. Per exemple, pot ser que, per respondre a aquesta sol·licitud, alguns llocs web us mostrin anuncis que no estan basats en altres llocs web que heu visitat. Molts llocs web continuaran recopilant i utilitzant les vostres dades de navegació per, per exemple, millorar la seguretat, proporcionar contingut, serveis, anuncis i recomanacions sobre els seus llocs web i generar estadístiques d'informes.Més informació sobre Do Not TrackConfiguració dels permisos i del contingutControlen la informació que els llocs web poden fer servir i mostrar (ubicació, càmera, finestres emergents i més)SeguretatConfiguració de la navegació segura (protecció contra llocs web perillosos) i altres opcions de configuració de seguretatPrograma Protecció avançada de GoogleProporciona el sistema de seguretat per a comptes més eficaç de Google a les persones que corren més risc de patir atacs dirigits.La configuració de seguretat s'ha actualitzatProtecció de navegacióEstàndardMilloratNavegació segura de GoogleEt protegeix d'extensions, baixades i llocs web perillososEt protegeix de llocs web, baixades i extensions que se sap que són perillososQuè faT'adverteix de llocs web, baixades i extensions que se sap que són perillosos. Pots desactivar aquests advertiments en qualsevol moment. Si veus un advertiment sobre contingut legítim, pots informar d'un error.Com funcionaUtilitza mètodes integrats al dispositiu per detectar amenacesT'avisa de les connexions no segures a Internet obertPrioritza la velocitat del lloc per sobre de les funcions de seguretat milloradesProtecció proactiva en temps real enviant més informació a Navegació segura de GoogleEnvia l'URL i el contingut de la pàgina a Google per detectar amenaces més ràpidamentT'avisa de totes les connexions no seguresAlenteix alguns llocs web desconeguts per bloquejar atacs habitualsProtecció del compte i de la xarxaSi ets activista, periodista, una figura pública, un treballador electoral o una altra persona amb un rol que comporta un risc especialment alt, et pot interessar el programa Protecció avançada de Google.Detecció de contrasenyes en perillDNS segurEncripta les sol·licituds de navegació perquè els atacants de la mateixa xarxa no puguin veure el teu trànsitUtilitza l'opció predeterminada (si està disponible)Utilitza el valor predeterminat (si està disponible) i el DNS de Google com a alternativaUtilitza sempre amb el proveïdor de DNS mitjançant HTTPS seleccionatConnexions seguresUtilitza sempre connexions seguresUtilitza HTTPS sempre que puguis i rep un advertiment abans de carregar llocs web que no admeten aquest protocolUtilitza HTTPS sempre que puguis i rep un advertiment abans de carregar llocs web que no admeten aquest protocol. No pots canviar aquesta opció de configuració perquè tens activada la Protecció avançada.Pregunta abans d'utilitzar connexions no seguresPer als llocs web que no admeten connexions segures, reps un advertiment abans de visitar-los.Per als llocs web que no admeten connexions segures, reps un advertiment abans de visitar-los. No pots canviar aquesta opció de configuració perquè tens activada la Protecció avançada.Mostra advertiments abans d'anar a llocs web no segurs (opció recomanada)Mostra advertiments abans d'anar a llocs web no segurs en mode d'incògnitNo mostris cap advertiment abans d'accedir a llocs web no segursT'avisa de llocs web públics i privats no segursEls llocs web privats poden incloure elements com ara la intranet de la teva empresaT'avisa de llocs web públics no segursNo t'avisa dels llocs privats, com ara la intranet de l'empresaActualitza les connexions a HTTPS quan sigui possible i t'avisa abans de fer connexions no seguresEn connexions a Internet obertesEn totes les connexionsT'avisa de totes les connexions no segures, incloses les intranets privadesAdministra certificatsGestiona els certificats i la configuració d'HTTPS/SSLGestiona els certificats del dispositiuGestiona els certificats HTTPS/SSL al dispositiuFes servir DNS segurValor predeterminat del sistema operatiu (si està disponible)Opcions de proveïdorsSelecciona un proveïdor de DNSConsulta la política de privadesa d'aquest proveïdorAquesta opció de configuració està desactivada als navegadors gestionatsAquesta opció de configuració està desactivada perquè els controls parentals estan activatsAfegeix un proveïdor de serveis DNS personalitzatIntrodueix l'URL de la consulta de DNS personalitzatIntrodueix un URL amb el format correcteVerifica que aquest és un proveïdor vàlid o torna-ho a provar més tardGestiona la seguretat i l'optimització de JavaScriptConfiguració del contingutConfiguració del lloc webControla quina informació poden utilitzar i quin contingut et poden mostrar els llocs webSuprimeix les dadesS'estan suprimint les dades…S'han suprimit les dades.Suprimeix dades de navegacióSuprimeix l'historial, les galetes, la memòria cau i altres dades$1 ($2)Més opcions de configuració relacionades amb la privadesa, la seguretat i la recollida de dadesMostra suggeriments i resultats de la teva organitzacióNo s'ha canviat cap permís recentmentS'ha permès $1Permisos concedits: $1, $2Permisos concedits: $1 i $2 mésS'ha bloquejat automàticament $1Permisos bloquejats automàticament: $1, $2Permisos bloquejats automàticament: $1 i $2 mésS'ha bloquejat $1Permisos bloquejats: $1, $2Permisos bloquejats: $1 i $2 mésVols restablir la configuració?Restableix la configuracióRestableix la configuració als valors predeterminats originalsS'han restablert algunes opcions de configuracióChrome ha detectat que un altre programa ha malmès alguns dels paràmetres de configuració i els ha restablert als valors predeterminats originals.Restableix tota la configuracióMés informació sobre com pots restablir la configuracióChrome ha restablert aquestes opcions de configuracióAquestes opcions de configuració s'han canviat des de fora de Chrome. Per protegir-te, Chrome les ha restablert.Pestanyes fixadesExtensionsPàgina d'iniciMotor de cerca predeterminatMotor de cercaMés informació sobre els motors de cerca predeterminatsGestiona els motors de cercaGestiona els motors de cerca i la cerca al llocCrea dreceres per cercar llocs web i gestionar el teu motor de cercaMotors de cercaPots utilitzar les dreceres de la barra d'adreces per cercar ràpidament un lloc web específic o utilitzar un motor de cerca diferentFiltra els llocs web de la pàginaEl teu administrador gestiona aquesta opció de configuracióAfegeix una cerca al lloc webEdita el motor de cercaEdita la cerca al lloc webCerques al lloc webSuprimeix el motor de cercaConfirmes que vols suprimir aquest motor de cerca?La teva organització ha configurat aquesta opció de configuració. Confirmes que vols suprimir aquest motor de cerca?Per utilitzar un motor de cerca diferent del predeterminat, escriu la drecera corresponent a la barra d'adreces, seguida de la tecla de drecera que prefereixis. També pots canviar el motor de cerca predeterminat aquí.Per cercar en un lloc web específic o en una part de Chrome, escriu la drecera corresponent a la barra d'adreces, seguida de la tecla de drecera que prefereixis.Per cercar en un lloc web específic o en una part de Chrome, escriu la drecera corresponent a la barra d'adreces, seguida de la tecla de drecera que prefereixis. Per exemple, si vols cercar només a Adreces d'interès, escriu "@bookmarks" i, a continuació, prem Tab o Espai.Dreceres inactivesEls altres motors de cerca desats es mostraran aquíAlgunes extensions poden afegir motors de cerca a ChromeDreceraURL de la consultaURL amb %s en el lloc de la consultaDetallsA la barra d'adreces, utilitza aquesta tecla de drecera amb les dreceres per als motors de cerca i per a les cerques als llocs webA la barra d'adreces, introdueix la drecera del lloc web que vulguis cercar, com ara "@bookmarks". A continuació, prem la tecla de drecera que prefereixis i introdueix el terme de cerca.Espai o TabTabuladorLlocs web inactius addicionalsFes clic per activar $1Fes clic per obrir el quadre de diàleg Afegeix una cerca al lloc webFes clic per obrir el quadre de diàleg Edita per a $1incrustada a $1inserida en qualsevol amfitrióTots els llocs webMostra els permisos i les dades emmagatzemades als llocs webOrdena perEls més visitatsDades emmagatzemadesTenen permís per editar els fitxers o les carpetes del dispositiuPoden editar els fitxers o les carpetes del dispositiuSuprimeix l'accésPoden veure els fitxers o les carpetes del dispositiuMostra els detalls del lloc webAmb particions—Comportament predeterminatAquesta opció de configuració s'aplica automàticament als llocs web quan els visitesAquesta opció de configuració s'aplica automàticament als llocs web quan els visites. Els llocs web acostumen a enviar notificacions per informar-te de notícies d'última hora o de missatges de xat.Els llocs web acostumen a enviar notificacions per informar-te de notícies d'última hora o de missatges de xat.Comportaments personalitzatsEls llocs web que apareixen a continuació segueixen una opció de configuració personalitzada en comptes de la predeterminadaEls llocs web que s'indiquen a continuació segueixen una opció de configuració personalitzadaEls llocs web solen mostrar anuncis per proporcionar contingut o serveis sense cost econòmic, tot i que se sap que alguns llocs web mostren anuncis intrusius i enganyosos.Qualsevol lloc web que visitis pot mostrar-te qualsevol anunciEls anuncis es bloquegen en llocs web que se sap que mostren anuncis intrusius o enganyososAmb permís per mostrar qualsevol anunciSense permís per mostrar anuncis intrusius o enganyososEls llocs web solen fer un seguiment de la posició de la càmera per a funcions de realitat augmentada, com ara jocs o indicacions en pantalles de visualització frontalEls llocs web poden demanar permís per fer un seguiment de la posició de la càmeraNo permetis que els llocs web facin un seguiment de la posició de la càmeraAmb permís per fer un seguiment de la posició de la càmeraSense permís per fer un seguiment de la posició de la càmeraÉs possible que els llocs web baixin automàticament fitxers relacionats en grup per estalviar-te tempsEls llocs web poden demanar permís per baixar automàticament diversos fitxersNo permetis que els llocs web baixin automàticament diversos fitxersAmb permís per baixar automàticament diversos fitxersSense permís per baixar automàticament diversos fitxersEls llocs web utilitzen aquesta funció per entrar automàticament al mode d'imatge sobre imatge. Això et permet continuar mirant un vídeo i alliberar la pantalla per a altres tasques.Els llocs web poden entrar automàticament al mode d'imatge sobre imatgeNo permetis que els llocs web entrin automàticament al mode d'imatge sobre imatgeAmb permís per entrar automàticament al mode d'imatge sobre imatgeSense permís per entrar automàticament al mode d'imatge sobre imatgeQuan surts d'un lloc web, el lloc pot continuar amb la sincronització per finalitzar les taques que estava fent, com ara penjar fotos o enviar un missatge de xatEls llocs web tancats recentment poden acabar d'enviar i de rebre dadesNo permetis que els llocs web tancats acabin d'enviar o de rebre dadesEn tancar una pàgina, pot ser que les tasques que hagis començat no finalitzinAmb permís per acabar d'enviar o de rebre dadesSense permís per acabar d'enviar o de rebre dadesEls llocs web solen connectar-se a dispositius Bluetooth per a funcions com ara configurar o sincronitzar una balisa de baix consum, una aplicació de seguiment de fitnes o salut, o una bombeta intel·ligentEls llocs web poden demanar permís per connectar-se a dispositius BluetoothNo permetis que els llocs web es connectin a dispositius BluetoothEls llocs web utilitzen aquesta funció per desplaçar-se i fer zoom a les pestanyes compartidesEls llocs web poden demanar permís per desplaçar-se i fer zoom a les pestanyes compartidesNo permetis que els llocs web es desplacin ni facin zoom a les pestanyes compartidesEs permet desplaçar-se i fer zoom a les pestanyes compartidesNo es permet desplaçar-se ni fer zoom a les pestanyes compartidesEls llocs web solen utilitzar la càmera de vídeo per a funcions de comunicació com ara el xat de vídeoEls llocs web poden demanar permís per utilitzar la càmeraNo permetis que els llocs web utilitzin la càmeraLes funcions que necessiten una càmera no funcionaranAmb permís per utilitzar la càmeraSense permís per utilitzar la càmeraEls llocs web solen llegir el porta-retalls per a funcions com ara mantenir el format del text que has copiatEls llocs web poden demanar permís per veure el text i les imatges del teu porta-retallsNo permetis que els llocs web vegin el text o les imatges del porta-retallsAmb permís per veure el porta-retallsSense permís per veure el porta-retallsEls llocs web solen detectar quan estàs utilitzant el dispositiu de manera activa per definir la teva disponibilitat en les aplicacions de xatEls llocs web poden demanar permís per saber quan estàs utilitzant el dispositiu de manera activaNo permetis que els llocs web sàpiguen quan estàs utilitzant el dispositiu de manera activaAmb permís per saber quan estàs utilitzant el dispositiu de manera activaSense permís per saber quan utilitzes el dispositiu de manera activaEt permet iniciar la sessió en llocs web amb un servei d'identitat utilitzant el compte que ja tensEls llocs web poden mostrar sol·licituds d'inici de sessió procedents de serveis d'identitatBloqueja les sol·licituds d'inici de sessió procedents de serveis d'identitatEs poden mostrar sol·licituds d'inici de sessió de tercersNo es poden mostrar sol·licituds d'inici de sessió de tercersEls llocs web solen accedir als fitxers i a les carpetes del dispositiu per a funcions com ara desar automàticament la teva feinaEls llocs web poden demanar permís per editar fitxers i carpetes del dispositiuNo permetis que els llocs web editin fitxers o carpetes al dispositiuSense permís per editar els fitxers o les carpetes del dispositiuEls llocs web solen utilitzar els teus tipus de lletra perquè puguis crear continguts d'alta fidelitat amb eines de disseny i de gràfics en líniaEls llocs web poden demanar-te permís per utilitzar els tipus de lletra instal·lats al teu dispositiuNo permetis que els llocs web utilitzin els tipus de lletra instal·lats al teu dispositiuAmb permís per utilitzar els tipus de lletra instal·lats al teu dispositiuSense permís per utilitzar els tipus de lletra instal·lats al teu dispositiuEls llocs web utilitzen aquesta funció per entrar automàticament en pantalla completa. Normalment, per accedir a la pantalla completa cal la interacció de l'usuari.Amb permís per entrar automàticament en pantalla completaSense permís per entrar automàticament en pantalla completaEls llocs web solen fer un seguiment de les teves mans i dels teus dits per augmentar les experiències immersivesAmb permís per fer un seguiment de les teves mansSense permís per fer un seguiment de les teves mansEls llocs web solen connectar-se a dispositius HID per a funcions que utilitzen teclats, comandaments de joc i altres dispositius poc habitualsEls llocs web poden demanar permís per connectar-se a dispositius HIDNo permetis que els llocs web es connectin a dispositius HIDLectors de targetes intel·ligentsLes aplicacions web aïllades controlen els dispositius d'autenticació i les targetes intel·ligents a què poden accedir. Les targetes intel·ligents solen contenir identificadors que s'utilitzen per autenticar-te.Les aplicacions web aïllades segueixen aquesta opció de configuració automàticamentLes aplicacions web aïllades poden sol·licitar controlar els lectors de targetes intel·ligentsLes aplicacions web aïllades no poden controlar els lectors de targetes intel·ligentsNo s'ha trobat cap lector de targetes intel·ligentsVols restablir tots els permisos del lector de targetes intel·ligents?Els llocs web solen mostrar imatges per il·lustrar el contingut, com ara fotos a les botigues en línia o als articles de notíciesEls llocs web poden mostrar imatgesNo permetis que els llocs web mostrin imatgesLes funcions que necessitin imatges no funcionaranAmb permís per mostrar imatgesSense permís per mostrar imatgesEls llocs web segurs poden inserir contingut com ara imatges o marcs web que no siguin segursAmb permís per mostrar contingut no segurSense permís per mostrar contingut no segurEls llocs web solen utilitzar JavaScript per mostrar funcions interactives, com ara videojocs o formularis webEls llocs web poden utilitzar JavaScriptNo permetis que els llocs web utilitzin JavaScriptAmb permís per utilitzar JavaScriptSense permís per utilitzar JavaScriptEls llocs web poden utilitzar l'optimització de JavaScriptNo permetis que els llocs web utilitzin l'optimització de JavaScriptDesactiva automàticament els optimitzadors de JavaScript en llocs web desconegutsBloqueja l'accés a l'optimitzador de JavaScript en llocs web visitats recentmentBloqueja l'accés a l'optimitzador de JavaScript en llocs web visitats recentment. Requereix Navegació segura.Sempre amb permís per utilitzar l'optimització de JavaScriptSense permís per utilitzar l'optimització de JavaScriptEls llocs web utilitzen aquesta funció per anul·lar l'entrada del teu teclat, com ara en aplicacions per a escriptoris remots o jocsEls llocs web poden demanar permís per anul·lar l'entrada del teclatNo permetis que els llocs web anul·lin l'entrada del teclatAmb permís per anul·lar l'entrada del teclatSense permís per anul·lar l'entrada del teclatEls llocs web solen utilitzar la teva ubicació per a funcions o informació rellevants, com ara notícies locals o botigues a propEls llocs web poden demanar-te la ubicacióNo permetis que els llocs web vegin la teva ubicacióLes funcions que necessiten la teva ubicació no funcionaranAmb permís per veure la teva ubicacióSense permís per veure la teva ubicacióEls llocs web solen utilitzar el micròfon per a funcions de comunicació com ara el xat de vídeoEls llocs web poden demanar permís per utilitzar el micròfonNo permetis que els llocs web utilitzin el micròfonLes funcions que necessiten un micròfon no funcionaranAmb permís per utilitzar el micròfonSense permís per utilitzar el micròfonEls llocs web solen demanar permís per controlar i reprogramar els dispositius MIDI a fi d'actualitzar-ne el microprogramari, crear música o editar-laEls llocs web poden demanar permís per controlar i reprogramar els teus dispositius MIDINo permetis que els llocs web controlin i reprogramin els teus dispositius MIDITé permís per controlar i reprogramar els teus dispositius MIDINo té permís per controlar ni reprogramar els teus dispositius MIDIEls llocs web solen utilitzar els sensors de moviment del dispositiu per a funcions com ara la realitat virtual o el seguiment de fitnesEls llocs web poden utilitzar sensors de movimentNo permetis que els llocs web utilitzin sensors de movimentLes funcions que necessiten un sensor de moviment no funcionaranAmb permís per utilitzar sensors de movimentSense permís per utilitzar sensors de movimentEls llocs web acostumen a enviar notificacions per informar-te de notícies d'última hora o de missatges de xatEls llocs web poden demanar-te permís per enviar-te notificacionsUtilitza missatges més discretsEls llocs web no poden interrompre't per demanar-te permís per enviar notificacionsReplega totes les sol·licituds a la barra d'adrecesReplega les sol·licituds no desitjades (opció recomanada)Desplega totes les sol·licitudsCom s'han de mostrar les sol·licitudsNo permetis que els llocs web enviïn notificacionsLes funcions que necessitin enviar notificacions no funcionaranAmb permís per enviar notificacionsSense permís per enviar notificacionsEls llocs web solen instal·lar gestors de pagament per a funcions de compra com ara una tramitació més senzillaEls llocs web poden instal·lar gestors de pagamentNo permetis que els llocs web instal·lin gestors de pagamentsAmb permís per instal·lar gestors de pagamentSense permís per instal·lar gestors de pagamentA vegades, els llocs web publiquen fitxers PDF, com ara documents, contractes i formularisBaixa els fitxers PDFEls llocs web utilitzen aquesta funció per capturar i utilitzar l'entrada del ratolí, com ara a les aplicacions per a escriptoris remots o als jocsEls llocs web poden demanar permís per capturar i utilitzar l'entrada del ratolíNo permetis que els llocs capturin i facin servir l'entrada del ratolíAmb permís per capturar i utilitzar l'entrada del ratolíSense permís per capturar i utilitzar l'entrada del ratolíÉs possible que els llocs web enviïn finestres emergents per mostrar-te anuncis o que utilitzin redireccions que et portin a llocs web que potser no vols visitarEls llocs web poden enviar finestres emergents i utilitzar redireccionsNo permetis que els llocs web enviïn finestres emergents ni utilitzin redireccionsAmb permís per enviar finestres emergents i utilitzar redireccionsSense permís per enviar finestres emergents o utilitzar redireccionsPer reproduir continguts protegits amb drets d'autor, és possible que els llocs web hagin d'utilitzar un servei de protecció del contingutEls llocs web poden reproduir contingut protegitNo permetis que els llocs web reprodueixin contingut protegitPot ser que el contingut multimèdia amb drets d'autor no es reprodueixiEls llocs web poden gestionar tasques especials quan fas clic en certs tipus d'enllaços, com ara crear un missatge nou al teu client de correu electrònic o afegir esdeveniments nous al teu calendari en líniaEls llocs web poden demanar permís per gestionar protocolsNo permetis que els llocs web gestionin protocolsSense permís per gestionar protocolsEls llocs web solen connectar-se a ports en sèrie per a funcions de transferència de dades, com ara configurar la teva xarxaEls llocs web poden demanar permís per connectar-se a ports en sèrieNo permetis que els llocs web es connectin a ports en sèrieÉs possible que els llocs web reprodueixin so per proporcionar àudio per a música, vídeos i altres continguts multimèdiaEls llocs web poden reproduir soNo permetis que els llocs web reprodueixin soLes funcions que necessitin so no funcionaranAmb permís per reproduir soSense permís per reproduir soEls llocs web solen connectar-se a dispositius USB per a funcions com ara desar dades en un dispositiu d'emmagatzematge o imprimir un documentEls llocs web poden demanar permís per connectar-se a dispositius USBNo permetis que els llocs web es connectin a dispositius USBEls llocs web solen utilitzar les teves dades i dispositius de realitat virtual perquè puguis entrar a sessions de RVEls llocs web poden demanar permís per utilitzar dispositius i dades de realitat virtualNo permetis que els llocs web utilitzin dades o dispositius de realitat virtualAmb permís per utilitzar dispositius i dades de realitat virtualSense permís per utilitzar dades o dispositius de realitat virtualEls llocs web solen demanar permís per instal·lar aplicacions web a fi de millorar la teva experiència al lloc webEls llocs web et poden demanar permís per instal·lar aplicacions web al dispositiuEls llocs web no et poden demanar permís per instal·lar aplicacions web al dispositiuPoden demanar permís per instal·lar aplicacions web al teu dispositiuNo poden instal·lar aplicacions web al dispositiuEls llocs web poden utilitzar les funcions avançades de qualsevol impressora a què el dispositiu pugui accedir sense passar per la sol·licitud d'impressió estàndardEls llocs web poden demanar permís per cercar i utilitzar les impressores a què el dispositiu pot accedirEls llocs web no poden cercar ni utilitzar les impressores a què el dispositiu pot accedirAmb permís per cercar i utilitzar les impressores a què el dispositiu pot accedirSense permís per cercar o utilitzar les impressores a què el dispositiu pot accedirPots definir quant amplies o redueixes determinats llocs webPregunta'm quan un lloc web vulgui crear un mapa en 3D del meu entorn o fer un seguiment de la posició de la càmeraNo permetis que els llocs web creïn un mapa en 3D del meu entorn ni que facin un seguiment de la posició de la càmeraPreguntar quan un lloc web vol fer un seguiment de les teves mansNo permetis que els llocs web facin un seguiment de les teves mansEls llocs web poden utilitzar aquesta funció per cercar qualsevol dispositiu a la teva xarxa local i connectar-s'hiEls llocs web poden demanar permís per connectar-se a qualsevol dispositiu de la teva xarxa localNo permetis que els llocs web es connectin a cap dispositiu de la teva xarxa localAmb permís per connectar-se a qualsevol dispositiu de la teva xarxa localSense permís per connectar-se a cap dispositiu de la teva xarxa localEls llocs web poden utilitzar aquesta funció per accedir a altres dispositius de la teva xarxa localEls llocs web poden demanar permís per accedir a altres dispositius de la teva xarxa localNo permetis que els llocs web accedeixin a altres dispositius de la teva xarxa localAmb permís per accedir a altres dispositius de la teva xarxa localSense permís per accedir a altres dispositius de la teva xarxa localEls llocs web poden utilitzar aquesta funció per accedir a altres aplicacions i serveis d'aquest dispositiuEls llocs web poden demanar permís per accedir a altres aplicacions i serveis d'aquest dispositiuNo permetis que els llocs web accedeixin a altres aplicacions i serveis en aquest dispositiuAmb permís per accedir a altres aplicacions i serveis d'aquest dispositiuSense permís per accedir a altres aplicacions i serveis d'aquest dispositiuEls llocs web que visites poden inserir contingut d'altres llocs web, com ara imatges, anuncis i text. Les galetes establertes per aquests altres llocs web s'anomenen "galetes de tercers".Galetes de tercersLes galetes de tercers estan permesesLes galetes de tercers estan bloquejadesPermet les galetes de tercersBloqueja les galetes de tercersPermet que els llocs web relacionats vegin la meva activitat al grupUna empresa pot definir un grup de llocs web que poden utilitzar galetes per compartir la teva activitat al grup. Aquesta opció està desactivada en mode d'incògnit.Mostra totes les dades i els permisos dels llocs webEls llocs web faran servir el seu propi criteri a l'hora de respondre a aquesta sol·licitudLlocs web amb permís per utilitzar galetes de tercersAfecta els llocs web que s'enumeren aquí. Si insereixes "[*.]" abans d'un nom de domini, es crea una excepció per a tot el domini. Per exemple, si afegeixes "[*.]google.com", les galetes de tercers també poden estar actives per a mail.google.com, ja que forma part de google.com.Les aplicacions que s'enumeren a continuació també poden gestionar enllaços de protocol. Les altres aplicacions et demanaran permís.Les aplicacions que s'enumeren a continuació no gestionaran mai enllaços de protocol.Pregunta'm quan un lloc web vulgui accedir a dispositius d'interfície humanaNo permetis que cap lloc web accedeixi als dispositius d'interfície humanaEl contingut no segur es bloqueja de manera predeterminada en llocs web segursBaixa els fitxers PDF en lloc d'obrir-los automàticament a ChromeActivitat recentPregunta'm quan un lloc web vulgui accedir a ports en sèrie (opció recomanada)Suprimeix el nivell de zoomPregunta abans d'enviarS'ha bloquejat automàticament perquè has rebutjat les notificacions unes quantes vegadesMostra un indicador a la barra d'adreces quan les notificacions estan bloquejadesPermet que els llocs web sol·licitin esdevenir gestors predeterminats de protocols (opció recomanada)No permetis que cap lloc web gestioni els protocolsEls llocs web solen demanar informació sobre les pantalles perquè puguin obrir i col·locar finestres de manera intel·ligent, com ara mostrar documents o contingut en pantalla completa en paral·lelEls llocs web poden demanar permís per gestionar finestres en totes les pantallesNo permetis que els llocs web gestionin finestres en totes les pantallesTenen permís per gestionar finestres en totes les pantallesNo tenen permís per gestionar finestres en totes les pantallesBloquejatPermetEsborra en sortirPregunta (opció predeterminada)Permet (opció predeterminada)Automàtic (opció predeterminada)Bloqueja (opció predeterminada)Bloqueja si el lloc web és desconegut (opció predeterminada)Silencia (opció predeterminada)SilenciaSuprimeix $1 de la llista $2Mostra els detalls del lloc web $1 a la llista $2Suprimeix en sortirÚsNo hi ha dades d'úsPermisos addicionalsContingutConfiguració addicional del contingutInclòs internament a la llista d'accés permèsEl lloc web mostra anuncis intrusius o enganyososBloqueja els anuncis si el lloc web mostra publicitat intrusiva o enganyosaS'ha bloquejat de manera temporal per protegir la teva seguretatS'ha bloquejat per protegir la teva privadesaRestableix els permisosIncloses les galetes de tercers en aquest lloc webVols suprimir totes les dades?Vols suprimir les dades mostrades?Aquests llocs web es troben en un grup definit per $1. Els llocs web d'un grup poden veure l'activitat que hi dus a terme.Més informació sobre els llocs web relacionats en una pestanya novaEmmagatzematge total utilitzat pels llocs web: $1Emmagatzematge total utilitzat pels llocs web mostrats: $1Suprimeix totes les dadesSuprimeix les dades mostradesMostra els detalls del lloc web: $1{MEMBERS,plural, =1{1 lloc web al grup de {RWS_OWNER}}other{{MEMBERS} llocs web al grup de {RWS_OWNER}}}Mostra llocs web del mateix grupSuprimeix les dades i els permisosAmb aquesta acció se suprimiran dades emmagatzemades pels llocs web ($1)Amb aquesta acció se suprimiran dades emmagatzemades pels llocs web mostrats ($1)Amb aquesta acció se suprimiran $1 de dades emmagatzemades per $2 i pels llocs web relacionatsAmb aquesta acció se suprimiran dades emmagatzemades pels llocs web i per les aplicacions instal·lades ($1)Amb aquesta acció se suprimiran dades emmagatzemades pels llocs web mostrats i per les aplicacions instal·lades ($1)Amb aquesta acció se suprimiran $1 de dades emmagatzemades per $2, pels llocs web relacionats i per les aplicacions instal·ladesSe't tancarà la sessió de tots els llocs web, també de les pestanyes obertesSe't tancarà la sessió dels llocs web que es mostren, també de les pestanyes obertesSe't tancarà la sessió d'aquests llocs web, també de les pestanyes obertes.Vols restablir els permisos?La pròxima vegada que visitis $1, el lloc web utilitzarà els permisos predeterminatsVols suprimir les dades del lloc web?Se suprimiran totes les dades emmagatzemades per $1.Se suprimiran totes les dades i galetes emmagatzemades per $1.Se't tancarà la sessió d'aquest lloc web, també de les pestanyes obertesSe suprimiran totes les dades fora de líniaSe suprimiran les dades que afecten la personalització d'anuncisVols suprimir les dades i els permisos del lloc web $1?Vols suprimir les dades i els permisos del lloc web $1 i la seva aplicació instal·lada?Vols suprimir les dades del lloc web $1 amb particions a $2?Vols suprimir les dades i els permisos del lloc web $1 i tots els llocs web que conté?Vols suprimir les dades i els permisos del lloc web $1, tots els llocs web que conté i la seva aplicació instal·lada?Vols suprimir les dades i els permisos del lloc web $1, tots els llocs web que conté i les aplicacions instal·lades?Se't tancarà la sessió d'aquest lloc web, també de les pestanyes obertes.Se suprimiran els permisos que has triatSuprimeix les dades i els permisos del lloc web $1RestableixNomés la sessió d'incògnit actualAquesta configuració personalitzada se suprimirà quan tanquis totes les finestres d'incògnitNo s'ha ampliat ni reduït cap llocDeixa que Chrome triï quan poden reproduir so els llocs web (opció recomanada)Els llocs web que visitis es mostraran aquíNo s'ha trobat cap lloc webEls llocs web solen cercar dispositius Bluetooth per a funcions com ara configurar o sincronitzar una balisa de baix consum, una aplicació de seguiment de fitnes o salut, o una bombeta intel·ligentEls llocs web poden demanar permís per cercar dispositius BluetoothNo permetis que els llocs web cerquin dispositius BluetoothAmb permís per cercar dispositius BluetoothSense permís per cercar dispositius BluetoothIdentificador: $1Els llocs web poden desar dades al teu dispositiuEls llocs web no tenen permís per desar dades al dispositiuLes dades dels llocs web se suprimeixen del dispositiu quan tanques totes les finestres{COUNT,plural, =0{Caduca avui}=1{Caduca demà}other{Caduca d'aquí a # dies}}Dades dels llocs web al dispositiuA fi de funcionar de la manera prevista, un lloc web que visites pot desar informació sobre el que estàs fent: per exemple, per mantenir la teva sessió iniciada en un lloc web o desar articles al carretó. Sovint, els llocs web desen temporalment aquesta informació al teu dispositiu.Permet que els llocs web desin dades al teu dispositiuÉs més probable que els llocs web funcionin de la manera previstaSuprimeix les dades que els llocs web desin al dispositiu quan tanquis totes les finestresNo permetis que els llocs web desin dades al teu dispositiu (opció no recomanada)És possible que els llocs web no funcionin de la manera prevista. Tria aquesta opció si no vols deixar al dispositiu informació sobre els llocs web que visites.Amb permís per desar dades al dispositiuSense permís per desar dades al dispositiuÉs possible que els llocs web que visites deixin de funcionar de la manera previstaÉs probable que la majoria de llocs web que visites desin dades al teu dispositiu, sovint per millorar la teva experiència, desant les teves preferències o la informació que comparteixes amb el lloc web. Et recomanem que mantinguis aquesta opció de configuració activada.Afegeix el lloc web a la llista de llocs web permesosAfegeix el lloc web a la llista de llocs no permesosMés opcions per a $1Els llocs web que visites poden inserir contingut d'altres llocs web, com ara imatges, anuncis i text. Aquests altres llocs web poden demanar permís per utilitzar informació teva que han desat a mesura que navegues pel lloc web.Els llocs web poden demanar-te permís per utilitzar la informació que han desat sobre tuEls llocs web no poden demanar-te permís per utilitzar la informació que han desat sobre tuAmb permís per utilitzar la informació que han desat sobre tuSense permís per utilitzar la informació que han desat sobre tuSuprimeix $1Suprimeix $1 de $2Mostra els llocs webMostra'n menyspot utilitzar la teva informació mentre naveguesno pot utilitzar la teva informació aNo s'ha trobat cap dispositiu BluetoothNo s'ha trobat cap dispositiu USBNo s'ha trobat cap port en sèrieNo s'ha trobat cap dispositiu d'interfície humanaVols restablir tots els permisos del dispositiu Bluetooth?Vols restablir tots els permisos del dispositiu HID?Vols restablir tots els permisos del port en sèrie?Vols restablir tots els permisos del dispositiu USB?Afegeix un llocAfegeix llocs webEdita el lloc{NUM_COOKIES,plural, =1{1 galeta}other{{NUM_COOKIES} galetes}}Tu i GoogleFoto del perfil de GoogleCom que $1 gestiona aquest compte, no se't tancarà la sessió del Compte de Google. Les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració ja no se sincronitzaran, però continuaran emmagatzemades al teu Compte de Google i es podran gestionar al Tauler de control de Google.Vols desactivar la sincronització i la personalització?Turn off sync and personalization?Suprimeix i continuaSuprimeix les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres dades d'aquest dispositiuLa configuració s'ha desat i ha començat la sincronització.S'ha desat l'opció. L'opció s'aplicarà quan iniciïs la sessió en altres serveis de Google.Mostra la drecera de l'escriptoriTria un color de temaCrea una drecera de l'escriptoriCrea una drecera d'escriptori al dispositiu per accedir directament a aquest perfilEl teu compteAl teu Compte de GoogleSi aquesta opció està activada, les dades es desen al teu Compte de Google i es poden utilitzar en tots els teus dispositius. Si està desactivada, les dades només es desen en aquest dispositiu.Gestionat per la teva organitzacióHistorial i pestanyesActiva aquesta opció per obtenir l'historial de navegació i les pestanyes d'altres dispositiusServeis de GoogleEls canvis que es facin a les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració es deixaran de sincronitzar amb el Compte de Google. No obstant això, les dades actuals hi continuaran emmagatzemades i es podran gestionar al Tauler de control de Google.Aquesta acció tancarà la sessió dels Comptes de Google. Les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions es deixaran de sincronitzar.This will sign you out of your Google Accounts. Your parent's choices won't be able to keep you safer online. Your bookmarks, history, passwords, and more will no longer be synced.Mostra les estadístiques del perfilLa sincronització començarà quan surtis de la configuració de la sincronitzacióActivitat i interaccionsUtilitza el contingut dels llocs web que visites, així com l'activitat i les interaccions del navegador per oferir una experiència personalitzadaEncripta les dades sincronitzades amb la teva frase de contrasenya de sincronització. Les formes de pagament i les adreces de Google Pay no s'encriptaran. L'historial de navegació de Chrome no se sincronitzarà.Només els usuaris que sàpiguen la teva frase de contrasenya poden llegir les dades que encriptis. La frase de contrasenya no s'envia a Google, ni Google l'emmagatzema. Si l'oblides o vols canviar aquesta configuració, hauràs de restablir la sincronització.Si vols canviar aquesta opció, restableix la sincronització perquè se suprimeixi la frase de contrasenya de sincronitzacióSi vols activar aquesta opció, restableix la sincronització per suprimir la frase de contrasenya de sincronitzacióSi has oblidat la frase de contrasenya o vols canviar aquesta opció, restableix la sincronització.Controla com s'utilitza l'historial de navegació per personalitzar la Cerca i mésControla com s'utilitza l'historial de navegació amb les teves altres dades als serveis de GoogleServeis de Google enllaçatsSelecciona una opcióPregunta sempreCompte de GoogleGestiona el teu Compte de GoogleImporta les adreces d'interès i la configuracióDe:Seleccioneu els elements que voleu importar:S'està carregant…Preferits/adreces d'interèsContrasenyes desadesTria un fitxerImportaLes adreces d'interès i la configuració estan preparadesNo s'ha trobat cap navegador compatibleCerca a l'historial, amb tecnologia d'IAUtilitza llenguatge quotidià per fer cerques al teu historial de navegació i trobar llocs web que has visitatMés informació sobre les cerques a l'historialPots fer cerques a l'historial de navegació en funció del contingut general de la pàgina, no només en funció del títol i de l'URL de la pàgina, i veure resultats milloratsPots fer cerques a la barra d'adreces utilitzant "@history", així com des de la pàgina HistorialAls resultats de l'historial basats en la IA, només es mostren els llocs web que visites després d'activar aquesta funcióQuan fas una cerca a l'historial de navegació, les cerques a l'historial, el contingut de les pàgines de les millors coincidències i les sortides del model generades s'envien a GoogleA mesura que navegues pels llocs web, el contingut de les pàgines s'encripta i es desa al dispositiuUtilitza llenguatge quotidià per fer cerques al teu historial de navegació i trobar llocs web que has visitat. Aquesta opció de configuració està activada.Utilitza llenguatge quotidià per fer cerques al teu historial de navegació i trobar llocs web que has visitat. Aquesta opció de configuració està desactivada.Utilitza llenguatge quotidià per fer cerques al teu historial de navegació i trobar llocs web que has visitat. També pots fer preguntes i obtenir respostes basades en el teu historial de navegació.Quan fas una cerca a l'historial de navegació, les respostes i els resultats de la cerca es basen en el contingut d'una pàgina. Això et permet obtenir resultats millorats.Quan facis preguntes sobre el teu historial, podràs obtenir respostes sobre informació específica d'una pàgina que hagis visitatA mesura que navegues pels llocs web, el contingut de les pàgines s'encripta i es desa al dispositiu. Això pot afectar el rendiment de Chrome.És possible que les respostes i els resultats de la cerca de l'historial basats en la IA quedin obsolets si el contingut del lloc web ha canviat des de la teva darrera visitaUtilitza llenguatge quotidià per fer cerques al teu historial de navegació i trobar llocs web que has visitat. També pots fer preguntes i obtenir respostes basades en el teu historial de navegació. Aquesta opció de configuració està activada.Utilitza llenguatge quotidià per fer cerques al teu historial de navegació i trobar llocs web que has visitat. També pots fer preguntes i obtenir respostes basades en el teu historial de navegació. L'opció de configuració està desactivada.Zoom de la pàginaCos de fontMolt petitaPetitaMitjana (opció recomanada)GranMolt granPersonalitza els tipus de lletraTipus de lletra estàndardTipus de lletra SerifTipus de lletra Sans-serifFont d'amplada fixaFont matemàticaCos de font mínimMinúsculEnormeL'àgil guineu marró salta per sobre del gos mandrósUtilitza l'acceleració de gràfics quan estigui disponibleMostra notificacions del sistema sobre funcions i consells de ChromeObre la configuració del servidor intermediari de l'ordinador$1 està fent servir la connexió del servidor intermediari d'una extensió$1 està fent servir la configuració del servidor intermediari del teu administradorLa teva organitzacióEl teu dispositiuDiverses fonts controlen la configuració del servidor intermediari del navegadorLa pàgina $1 no està disponible per als usuaris convidats.Gestiona les claus de seguretatRestableix les claus de seguretat i crea codis PINCrea un PINDefineix el PINProtegeix la teva clau de seguretat amb un PIN (número d'identificació personal)Canvia el PINRestableix la clau de seguretatAmb aquesta acció se suprimiran totes les dades de la clau de seguretat, inclòs el PINToca per confirmar el restablimentPer continuar, suprimeix la clau de seguretat del dispositiu; tot seguit, torna a inserir-la i toca-laTorna a tocar la clau de seguretat per confirmar el restabliment. Se suprimirà tota la informació desada a la clau de seguretat, inclòs el PIN.Aquesta clau de seguretat no es pot restablirAquesta clau de seguretat no es pot restablir. Error $1.La clau de seguretat s'ha restablertAquesta clau de seguretat no es pot restablir. Prova de restablir la clau immediatament després d'inserir-la.Aquesta clau de seguretat no admet codis PINIntrodueix el PIN actual per canviar-lo. Si no el saps, hauràs de restablir la clau de seguretat i, a continuació, crear un PIN nou.PIN incorrecteEl PIN no és correcte. Et queda un intent.El PIN no és correcte. Et queden $1 intents.Crea un altre PIN que sigui diferent del teu PIN actual{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{Introdueix el PIN nou. Els PIN han de tenir 1 caràcter com a mínim i poden contenir lletres, números i altres caràcters.}other{Introdueix el PIN nou. Els PIN han de tenir # caràcters com a mínim i poden contenir lletres, números i altres caràcters.}}DesaPIN actualPINÉs massa curtEl PIN pot tenir com a màxim 63 caràctersEl PIN conté caràcters que no són vàlidsEls codis PIN que has introduït no coincideixenConfirma el PINEl PIN s'ha creatHa fallat l'operació del PIN; codi: $1.La clau de seguretat està bloquejada perquè s'ha introduït un PIN incorrecte massa vegades. Cal que la restableixis.La clau de seguretat està bloquejada perquè s'ha introduït un PIN incorrecte massa vegades. Per desbloquejar-la, extreu-la i torna a inserir-la.Mostra els PINAmaga els PINDades d'inici de sessióNom d'usuariGestiona les dades d'inici de sessió emmagatzemades a la clau de seguretatDades d'inici de sessió de la clau de seguretatEdita les dades d'inici de sessióSuprimeix les dades d'inici de sessióConfirmes que vols suprimir les dades d'inici de sessió?El text d'entrada ha de tenir 62 caràcters com a màximAquesta clau de seguretat no té dades d'inici de sessióAquesta clau de seguretat no pot emmagatzemar dades d'inici de sessióLa clau de seguretat s'ha tret.La clau de seguretat no està protegida amb un PIN. Per gestionar les dades d'inici de sessió, primer crea un PIN.La clau de seguretat no s'ha pogut llegirLes dades d'inici de sessió s'han suprimitLes dades d'inici de sessió no s'han pogut suprimirLes teves dades d'inici de sessió s'han actualitzatLes dades d'inici de sessió no s'han pogut actualitzarEmpremtesSuprimeix empremtes digitals desades a la clau de seguretat i afegeix-neGestiona les empremtes digitalsAfegeix una empremta digitalIntrodueix un nom per a aquesta empremta digitalProva un nom més curtLa clau de seguretat no té empremtes digitals emmagatzemadesEmpremtes digitals d'aquesta clau de seguretatContinua tocant la clau de seguretat fins que es capturi l'empremta digitalTorna a tocar la clau de seguretatNo s'ha pogut afegir una empremta digital a aquesta clau de seguretatS'ha capturat la teva empremta digitalLa teva clau de seguretat no pot emmagatzemar empremtes digitalsSuprimeix aquesta empremta digitalLa clau de seguretat no està protegida amb un PIN. Crea'n un per gestionar les empremtes digitals.La teva clau de seguretat no pot emmagatzemar més empremtes digitals. Per afegir-ne una de nova, primer n'has de suprimir una.Per continuar, insereix i toca la clau de seguretatIntrodueix el PIN de la clau de seguretat. Si no el saps, hauràs de restablir la clau.Per utilitzar la nova clau de seguretat, defineix un PIN nou$1 (identificador: $2)Comprovació de seguretatVes a Comprovació de seguretatSeguretat d'una ulladaRecomanacions de seguretatAra mateix no hi ha res més que requereixi la teva atencióComprovat ara mateixS'ha comprovat fa $1No tens cap contrasenya poc segura o reutilitzadaPer comprovar si hi ha contrasenyes en perill, inicia la sessió al teu Compte de GooglePer comprovar si hi ha contrasenyes en perill, ves al gestor de contrasenyes de GoogleNo hi ha cap contrasenya desadaLa teva organització ha desactivat l'opció de desar contrasenyesVes al gestor de contrasenyes de GoogleLa funció Navegació segura millorada està activadaTens la seguretat més efectiva de ChromeLa funció Navegació segura està activadaTens una protecció estàndardLa funció Navegació segura està desactivadaLa teva organització ha desactivat Navegació seguraUna extensió ha desactivat Navegació seguraActiva Navegació segura per obtenir protecció contra llocs web perillososVes a la configuració de Navegació seguraVes a la configuració del lloc webVes a la configuració de notificacionsEl mode d'incògnit manté la navegació privada perquè altres persones que utilitzin el teu dispositiu no la puguin veureReinicia per finalitzar l'actualització. Les pestanyes es tornaran a obrir.{NUM_SITES,plural, =1{Revisa 1 lloc web que ha enviat moltes notificacions recentment}other{Revisa {NUM_SITES} llocs web que han enviat moltes notificacions recentment}}{NUM_SITES,plural, =1{Pots impedir que aquest lloc web enviï notificacions en el futur.}other{Pot impedir que aquests llocs web enviïn notificacions en el futur.}}{NUM_SITES,plural, =1{S'ha trobat 1 lloc web amb moltes notificacions}other{S'han trobat {NUM_SITES} llocs web amb moltes notificacions}}{NUM_SITES,plural, =1{S'ha trobat 1 contrasenya en perill}other{S'han trobat {NUM_SITES} contrasenyes en perill}}{NUM_SITES,plural, =1{S'ha desactivat 1 extensió no segura}other{S'han desactivat {NUM_SITES} extensions no segures}}extensionsnotificacionspermisos,Innovacions d'IAReimagina Chrome, potenciat amb IAAquestes funcions utilitzen la IA, estan en fase primerenca de desenvolupament i no sempre l'encertaranQuan utilitzes aquestes funcions, s'envien dades rellevants a Google per crear experiències d'IAÉs possible que revisors humans vegin les dades enviades a Google per millorar la tecnologia de la IA de ChromeLa teva organització gestiona com es poden utilitzar les dades que recullen aquestes funcions.Més informació sobre l'ús de la IA generativa a la feinaAquesta funció utilitza IA, està en fase primerenca de desenvolupament i no sempre l'encertaràÉs possible que revisors humans vegin les dades enviades a Google per millorar aquesta funcióEls revisors humans no utilitzaran el teu contingut per millorar la IA. La teva organització pot canviar aquestes opcions de configuració en qualsevol moment.Organitzador de pestanyesCrea automàticament grups de pestanyes basats en les pestanyes que tens obertesMés informació sobre l'organitzador de pestanyesSuggereix i crea grups automàticament des de les pestanyes obertesT'ajuda a concentrar-te en el que estàs fentQuan utilitzes l'organitzador de pestanyes, els títols i els URL de les pestanyes obertes s'envien a Google per generar grups de pestanyes suggeritsCompara fàcilment productes similarsMés informació sobre la comparació de productesT'ajuda a veure productes similars en paral·lel i comparar fàcilment els detalls que t'interessenSuggereix dades de comparació per tenir en compte a l'hora de triar entre diferents productesPots utilitzar les taules de comparació per fer un seguiment dels productes a mesura que vas reduint les opcionsEn alguns productes, les taules de comparació presenten un resum de les ressenyes que es troben al webQuan compares productes, els títols i els URL de les pestanyes dels productes s'envien a GoogleLes taules de comparació es desen al teu Compte de GoogleCanvi de contrasenya automatitzatSi Chrome troba que una de les teves contrasenyes s'ha fet pública a causa d'una violació de les dades, el gestor de contrasenyes de Google et pot oferir canviar-la si tens la sessió iniciada.Si es troba una de les teves contrasenyes en una violació de les dades, el gestor de contrasenyes de Google et preguntarà si vols que es canviï a una contrasenya seguraNo cal que recordis la contrasenya, ja que se't desa al gestor de contrasenyes de GoogleAquesta funció utilitza IA i és experimentalEl contingut d'aquest lloc web, inclòs el seu URL, s'envia a Google i és possible que revisors humans el vegin per millorar aquesta funcióLa contrasenya està encriptada i no l'ha vist mai ningúLa protecció millorada està desactivadaPer desar adreces d'interès al teu compte, suprimeix les que no utilitzisBotó Enrere de la subpàgina $1Fes clic per abandonar $1 subpage.Més informació sobre: $1Preferències dels subtítolsPersonalitza la mida i l'estil dels subtítols que s'utilitzen a Subtítols instantanis. Algunes aplicacions i llocs web també utilitzaran aquesta opció de configuració.Mida del textFont del textColor del textOpacitat del textOpacitat del fonsOpacSemitransparentTransparentOmbra del textCapElevatEnfonsatUniformeOmbra paral·lelaColor de fonsNegreBlancVermellVerdBlauGrocCianMagentaIdioma preferit per als subtítolsIdiomes de Subtítols instantanis admesosChrome pot crear i traduir subtítols per als idiomes que es mostren aquíChrome pot crear subtítols per als idiomes que es mostren aquíTradueix els subtítols aNomés es poden traduir els idiomes de Subtítols instantanis admesos(predeterminada)Compartició NearbyConfiguraNom del dispositiuCanvia el nom del dispositiuNom nou del dispositiuMostra una notificacióQuan algun dispositiu estigui compartint contingut a propMostra una notificació quan hi hagi dispositius compartint contingut a propEl nom actual del dispositiu és $1Gestiona els contactesContactesÚs de dadesNomés Wi‑FiMai no utilitzis dades mòbils per fer transferènciesDades mòbilsÉs possible que s'apliquin càrrecs per ús de dades mòbilsAquesta opció s'aplica als dispositius Chromebook amb un pla de dades o un adaptador de xarxa mòbil, o quan es comparteix la xarxa amb un punt d'accés Wi-FiSense InternetEls fitxers es compartiran sempre sense connexióL'opció de configuració d'ús de dades actual és Dades mòbilsL'opció de configuració d'ús de dades actual és només Wi-FiL'opció de configuració d'ús de dades actual és Sense InternetVisibilitat del dispositiuCanvia la visibilitatComparteix fitxers i més amb els dispositius propers. Més informacióVisible per a tothomLa visibilitat estarà activada durant $1 minutsTothom podrà veure el teu dispositiu durant $1 minuts. Més informacióMillora les cerques i la navegacióEnvia a Google els URL de les pàgines que visitesAjuda a millorar les funcions i el rendiment de ChromeEnvia automàticament a Google estadístiques d'ús i informes d'errorMillora els suggeriments de cercaSessió iniciada a $1S'està sincronitzant amb $1Eines intel·ligents a ChromeLa sincronització no funcionaLa sincronització de contrasenyes no funcionaGestiona la sincronitzacióGestiona què sincronitzesUtilitza un altre compteActiva l'opció SincronitzacióPer utilitzar i desar contrasenyes al teu Compte de Google, verifica la teva identitatPer assegurar-te que puguis fer servir sempre les contrasenyes del teu Compte de Google, verifica la teva identitatPer accedir a les teves contrasenyes i altres dades des de tots els teus dispositius, inicia la sessió com a $1Per obtenir les teves contrasenyes, adreces d'interès i altres dades en tots els teus dispositius, inicia la sessió com a $1Inicia la sessió com a $1Tria un altre compteSuprimeix i tanca la sessióAdreces i mésHistorialPestanyes obertesGrups de pestanyes desatsTaules de comparacióXarxes Wi-FiSincronitza-ho totLa sincronització d'aplicacions s'estableix a la configuració del dispositiuAltres serveis de GooglePersonalitza la sincronitzacióSincronitza les dadesFrase de contrasenyaOpcions d'encriptacióEncripta contrasenyes sincronitzades amb el teu Compte de GoogleUtilitza l'encriptació predeterminada de Google per a les contrasenyes del teu Compte de GoogleLlista de lecturaHas d'escriure la mateixa frase de contrasenya dues vegadesNo es permeten les frases de contrasenya buidesLa frase de contrasenya que has escrit no és correctaRevisa les teves dades sincronitzadesGestiona la sincronització del navegadorSincronització i serveis de GoogleConfirmeu la frase de contrasenyaEspereu…Comprova la connexió a Internet. Si el problema continua, prova de tancar la sessió i tornar-la a iniciar.SincronitzacióCancel·la la sincronitzacióVols cancel·lar la sincronització?Pots activar la sincronització en qualsevol moment des de la configuracióAquest compte no està associat a Google, de manera que hi ha funcions que no estan disponibles, com Sincronització de ChromeS'està comprovant si hi ha actualitzacionsHas tornat a una versió anterior de ChromeOS. Per obtenir actualitzacions, espera que la versió següent estigui disponible.TemesGestor de certificatsEls meus certificatsCertificats localsChrome Root StoreLa funció resum s'ha copiat al porta-retallsLinuxImportats de LinuxMostra els certificats importats de LinuxInstal·lats per l'administradorInstal·lats per tuCertificats de confiançaCertificats intermedisCertificats no fiablesCap certificatExportaExporta tots els $1Importa a $1Importa i vinculaImporta i vincula a $1{COUNT,plural, =0{Cap certificat}=1{1 certificat}other{{COUNT} certificats}}Els certificats de client són certificats que t'identifiquen en altres servidors.Certificats locals que el sistema operatiu o l'administrador han afegit.Chrome Root Store conté certificats d'autoritats de certificació en què el Chrome Root Program confia i es revisa de manera continuada.Obtén més informació sobre Chrome Root Store en una pestanya nova.Utilitza els certificats locals importats del sistema operatiuCertificats de client de la plataformaDe l'administradorDe les extensionsVols suprimir "$1"?Si suprimiu un dels vostres certificats, ja no el podreu utilitzar per identificar-vos.Si suprimeixes un certificat de servidor, Chrome ja no l'utilitzarà per identificar els servidors.Hi ha hagut un error en llegir el fitxerNomés s'admet la importació d'un sol certificatError en suprimir el certificatNo es pot suprimir el certificatIntrodueix la contrasenya del certificatError en importar el certificatFitxer no vàlid o malmèsNo es pot importar el certificatContrasenya incorrectaContrasenya incorrecta o fitxer malmèsEl fitxer utilitza funcions no compatiblesMostra els detalls del certificat per a $1 en un quadre de diàleg nouSuprimeix el certificat $1Copia el valor resum del certificat de $1Pas 1 de 4: descriu el problemaPas 2 de 4: selecciona les dades de diagnòstic que vulguis exportarPas 3 de 4: revisa la informació personal identificablePas 4 de 4: s'exporten les dades de diagnòsticLes dades s'han exportat a la ubicació seleccionadaIdentificador del cas d'assistènciaDescriu el problemaProporciona una descripció clara del problema i els passos per reproduir-lo (si és possible)La recollida de dades de diagnòstic s'ha completat. Part de la teva informació personal s'inclou en aquestes dades.Inclou tota la informació personalSuprimeix automàticament la major part de la informació personalPot ser que part de la teva informació personal encara s'inclogui a les dades. Assegura't de revisar els fitxers exportats.Selecciona manualment la informació personal que vulguis incloureS'estan recollint les dades de diagnòsticS'estan exportant les dades de diagnòsticEina d'assistènciaObtén un enllaç a l'eina d'assistènciaFonts de dades per recollir informacióObtén un enllaçCopia i envia aquest enllaç a l'usuari per recollir els registres.Copia l'enllaçCopia el testimoniNo incloguis l'adreça electrònicaS'ha copiat l'enllaç.S'ha copiat el testimoniNo s'ha seleccionat cap recollidor de dades. Selecciona'n com a mínim un.Informació del sistema de ChromeIdentificadors de bloquejosDetalls de la memòriaJerarquia de la IURegistres addicionals de la plataforma ChromeOSEsdeveniment del dispositiuBuidatge de depuració de NIC de Wi-Fi d'IntelEsdeveniments tàctilsRegistres de ChromeOS FlexDetalls de DBusRutes de xarxa de ChromeOSRegistres de Shill (gestor de connexions) de ChromeOSPolítiquesEstat i informes del sistema de ChromeOSRegistres del sistema de ChromeOSRegistres d'usuaris de Chrome a ChromeOSBluetooth de ChromeOSDispositius d'entrada connectats de ChromeOSComptadors de trànsit de ChromeOSTeclat virtual de ChromeOSEstat de la xarxa de ChromeOSRendiment i estat de la bateriaEstat d'inici de sessióServei d'aplicacions de ChromeOSRegistres d'aplicacions de quiosc de ChromeOSChrome UpdaterInformació de l'aplicació d'AndroidSSID de la Wi-FiInformació de la ubicació per mòbilIdentificador del Compte de GoogleAltres identificadors estables (p. ex., funcions resum o UUID)Adreça IPP d'impressióAdreça IPAdreça MAC de la xarxaTítols de les finestresNúmeros de sèrie del dispositiu i del componentNoms d'emmagatzematge extraïbleInformació d'autenticació de xarxa d'EAPNúmeros de targetes de crèditNúmeros de comptes bancaris internacionalsIdentificadors d'informes d'errorAbocaments de memòriaNoms dels dispositius BluetoothPermet l'accés als URL de fitxerPermet-ho en tots els llocs webPermet l'accés automàticament als llocs web següentsMostra el registre d'activitatpàgina en segon plaService WorkerÉs possible que aquesta extensió estigui malmesa.Recopila els errorsAquesta extensió no pot llegir ni canviar la informació d'un lloc web ni executar-se en segon plaAquesta extensió es pot executar en segon plaAquesta extensió pot llegir i canviar la informació d'un lloc web o executar-se en segon plaNo hi ha cap notificació, podeu continuar.Desplegueu per instal·larS'han produït advertiments en provar d'instal·lar aquesta extensió:RegistreCarregat des de:El teu pare o mare han desactivat els permisos d'extensionsTorna a carregarReparaDesa-la al teu Compte de Google(iframe)(Inactiva)(Incògnit)Mode de desenvolupador Activa el mode de desenvolupador per utilitzar aquesta extensió, que Chrome Web Store no pot revisar.Activa el mode de desenvolupador per utilitzar aquesta extensió, però només si hi confies. És possible que contingui funcions experimentals i que Chrome Web Store no les hagi revisat.Mode de desenvolupador desactivat. Algunes extensions s'han desactivat.Aquesta extensió no està actualitzada i està desactivada per a la política d'empresa. És possible que s'activi de manera automàtica quan estigui disponible una versió nova.La política d'empresa ha desactivat aquesta extensió perquè ja no està disponible a Chrome Web Store.Vols permetre aquesta extensió a $1?Anteriorment has decidit no permetre cap extensió a $1. Si afegeixes aquest lloc web aquí, altres extensions també podran sol·licitar llegir i canviar les dades del teu lloc web a $1.ErrorsPermet que totes les extensions llegeixin i canviïn $1Personalitza per a cada extensióNo permetis cap extensió a $1funció anònimaContextDesconegutEsborra les activitatsEsborra-ho totEsborra l'entradaTraça de la pila{LINE_COUNT,plural, =1{}other{}}Aquesta extensió pot llegir i modificar les teves dades als llocs web. Pots controlar a quins llocs web pot accedir l'extensió.Més informació sobre els permisos d'extensionsAdvertimentsPermet que aquesta extensió llegeixi i modifiqui totes les dades dels llocs web que visitis.Tria quan aquesta extensió pot llegir i canviar les teves dades de llocs webSempre pots fer clic a l'extensió per utilitzar-la en qualsevol lloc webEn fer clicPregunta en cada visitaEn llocs web específicsPermet en llocs web concretsEn tots els llocs webPermet en tots els llocs webLlocs web permesosHi ha un error a la línia $1Error des de la línia $1 fins a la $2Registre d'activitat a $1Cerca per crida a l'API o URLTipusNom de l'activitatRecompteHoraEn temps realInicia la gravacióAtura la gravacióS'estan escoltant les activitats de les extensions…Prem Inicia per escoltar les activitats de les extensionsArguments de les funcions de l'APIInformació sobre la sol·licitud webDesplega-ho totReplega-ho totExporta les activitatsInspecciona les visualitzacions$1 més…No hi ha cap visualització activaPermet en mode d'incògnitPermet els scripts d'usuariL'extensió podrà executar codi que Google no hagi revisat. Potser no és segura. Activa-la només si saps el que fas.D'aquesta extensió en depenen les extensions següents:DescripcióBotó Enrere de la pàgina de detalls de $1Fes clic per abandonar $1 details page.Relacionada amb $1Icona de l'aplicacióIcona de l'extensióIdentificadorL'extensió està activadaAplicació activadaActivatObre el lloc web de l'extensióMostra a Chrome Web StoreMostra a DevToolsOpcions d'extensióAquesta extensió no requereix cap permís especialAquesta extensió no requereix cap permís especial i no té accés a cap lloc web addicionalFixa a la barra d'einesSuprimeix l'extensióAccés al lloc webAquesta extensió no té accés a cap lloc web addicionalVols suprimir els llocs web específics que has afegit?FontInstal·lada de manera predeterminadaAfegida per la políticaAfegida per tercersExtensió sense empaquetarChrome Web StoreS'ha tornat a carregarS'està tornant a carregar…No s'ha pogut carregar l'extensióFitxerNo s'ha pogut carregar el manifest.S'estan obtenint les activitats…Falta una extensió o està desinstal·ladaNo hi ha cap activitat recentCerca extensions i temes a Chrome Web StoreNo s'ha proporcionat cap descripcióEmpaqueta l'extensióAdvertiment de l'empaquetatge d'extensióError de l'empaquetatge d'extensióContinua igualmentExaminaDirectori arrel de l'extensióFitxer de clau privada (opcional)Cerca extensionsPermisos del lloc webConsulta els permisos d'extensions per a altres llocs web1 extensió$1 extensionsSempre en tots els llocs webSempre en aquest llocEs permeten totes les extensionsSense permís per utilitzar extensionsAfegeix un lloc webEdita l'URL del lloc webEdita els permisos del lloc web(inclou els subdominis)Drecera $1 per a $2Edita la drecera $1 per a $2Establert a la configuració del sistemaAbast de la drecera $1 per a $2Aplicacions de ChromeLes meves extensionsDescobreix més extensions i temes a Chrome Web Store Desenvolupes extensions? Mantén-te al dia de les novetats amb la documentació per a desenvolupadors sobre extensions de Chrome.Tecles de dreceraCarrega una extensió desempaquetadaL'extensió s'ha carregatActualitzaActualitza les extensions ara S'han actualitzat les extensionsS'estan actualitzant…Totes les extensionsDesactivada • Aquesta extensió conté programari maliciósDesactivada • Aquesta extensió infringeix la política de Chrome Web StoreActivada • Aquesta extensió infringeix la política de Chrome Web StoreDesactivada • El desenvolupador de l'extensió ha anul·lat la seva publicacióActivada • El desenvolupador de l'extensió ha anul·lat la seva publicacióActivada • Aquesta extensió no ha publicat les seves pràctiques de privadesa, per exemple, la manera com recull i utilitza les dadesDesactivada • Aquesta extensió no ha publicat les seves pràctiques de privadesa, per exemple, la manera com recull i utilitza les dadesConserva aquesta extensióObtén més informacióSuprimeix-ho tot{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{S'ha revisat 1 extensió}other{S'han revisat {NUM_EXTENSIONS} extensions}}Suprimeix l'extensió $1Més accions per a l'extensió $1Actualitzacions{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{És possible que aquesta extensió es deixi d'admetre aviat}other{És possible que aquestes extensions es deixin d'admetre aviat}}{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Suprimeix-la o substitueix-la per una extensió similar de Chrome Web Store.}other{Suprimeix-les o substitueix-les per extensions similars de Chrome Web Store.}}{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Aquesta extensió s'ha desactivat perquè ja no s'admet}other{Aquestes extensions s'han desactivat perquè ja no s'admeten}}És possible que aquesta extensió es deixi d'admetre aviatSuprimeix-la o substitueix-la per una extensió similar de Chrome Web StoreAquesta extensió s'ha desactivat perquè ja no s'admetCerca una alternativaConserva per araCerca una alternativa per a $1No es pot instal·lar l'extensió perquè utilitza una versió del fitxer de manifest que no és compatible.Millora el navegador amb extensionsDona ales al teu navegador amb extensions i temesLes extensions són complements per a Chrome que et poden ajudar a fer més cosessón complements per a Chrome que et poden ajudar a fer més cosesLes extensions són complements per a Chrome que et poden ajudarCerca cuponsAjuda'm a escriureAugmenta la productivitatMillora amb la IAEscriu millorVisita Web StoreSi afegeixes aquest contacte, es recordarà la pròxima vegada que comparteixiAfegeix $1 als contactesVols compartir-ho amb aquest dispositiu?Qui pot compartir contingut amb tuNingú no podrà compartir contingut amb tu fins que no et facis visibleNomés els dispositius amb la sessió iniciada a $1Només els teus contactes amb un Compte de Google. Mostra els contactes.TothomQualsevol persona que estigui a propNomés durant 10 minutsNo es pot baixar la llista de contactes. Comprova la connexió de xarxa o torna-ho a provar.S'està baixant la llista de contactes…Per fer servir Compartició Nearby amb aquests contactes, afegeix als teus contactes les adreces electròniques enllaçades als seus Comptes de Google.Per fer servir $1 amb aquests contactes, afegeix les adreces electròniques enllaçades als seus Comptes de Google als teus contactes.No hi ha cap contacte a l'abast{COUNT,plural, =1{# contacte no està disponible. Per fer servir Compartició Nearby amb aquest contacte, afegeix als teus contactes l'adreça electrònica associada al seu Compte de Google.}other{# contactes no estan disponibles. Per fer servir Compartició Nearby amb aquests contactes, afegeix als teus contactes les adreces electròniques associades als seus Comptes de Google.}}{COUNT,plural, =1{# contacte no està disponible. Per fer servir $2 amb aquesta persona, afegeix als teus contactes l'adreça electrònica associada al seu Compte de Google.}other{# contactes no estan disponibles. Per fer servir $2 amb aquestes persones, afegeix als teus contactes les adreces electròniques associades als seus Comptes de Google.}}Els teus contactes poden compartir contingut amb tu quan siguin a prop. Les transferències no començaran fins que no les acceptis.Els contactes poden compartir contingut amb tu quan siguin a prop. Se't demanarà que aprovis aquestes sol·licituds. No hauràs d'aprovar les sol·licituds de compartició entre dispositius amb la sessió iniciada a $1.Ningú no pot compartir contingut amb tu fins que no et facis visible.
Per fer-te visible temporalment, obre l'àrea d'estat i, després, activa Visibilitat Nearby.Els contactes seleccionats poden compartir contingut amb tu quan siguis a prop. Les transferències no començaran fins que no les acceptis.Determinats contactes poden compartir contingut amb tu quan siguin a prop. Se't demanarà que aprovis aquestes sol·licituds. No hauràs d'aprovar les sol·licituds de compartició entre dispositius amb la sessió iniciada a $1.La visibilitat del dispositiu determina qui pot compartir contingut amb tu quan tens la pantalla desbloquejada. Més informacióNomés els dispositius amb la sessió iniciada a $1 poden compartir contingut amb aquest dispositiu. No hauràs d'aprovar les sol·licituds de compartició entre els teus dispositius.Afegeix el nom d'un dispositiu per continuarEl nom del dispositiu és massa llargEl nom del dispositiu conté caràcters que no són vàlidsComprova que els dos dispositius estiguin desbloquejats, l'un a prop de l'altre i amb el Bluetooth activat. Si vols compartir fitxers amb un Chromebook que no és als teus contactes, comprova que tingui el mode Visibilitat Nearby activat (obre l'àrea d'estat i, a continuació, activa Visibilitat Nearby). Més informacióSelecciona el dispositiu amb què vols compartir fitxersS'estan cercant dispositius propers…Com es mostra el teu dispositiu a altres personesComparteix fitxers amb dispositius Chromebook i Android a prop teuConfigura la funció Compartició NearbyConfigura $1Els contactes que siguin a prop poden compartir contingut amb tu. Caldrà una aprovació.Selecciona qui pot compartir contingut amb tuAcceptaConfirmaRebutja$2 de $1El dispositiu que està compartint contingut amb tu ha cancel·lat la transferènciaNo es pot rebreNo es pot compartirEl dispositiu amb què estàs compartint el fitxer no ha respost. Torna-ho a provar.Només pots compartir un fitxer alhora. Torna-ho a provar quan s'hagi completat la transferència actual.No hi ha prou espai de discEl dispositiu amb què proves de compartir el fitxer no ha acceptatS'ha produït un error; torna-ho a provar.Temps d'espera esgotatAquest tipus de fitxer no s'admet{COUNT,plural, =1{Aplicació}other{# aplicacions}}{COUNT,plural, =1{1 aplicació}other{# aplicacions}}{COUNT,plural, =1{Imatge}other{# imatges}}{COUNT,plural, =1{1 imatge}other{# imatges}}{COUNT,plural, =1{Fitxer}other{# fitxers}}{COUNT,plural, =1{1 fitxer}other{# fitxers}}{COUNT,plural, =1{Vídeo}other{# vídeos}}{COUNT,plural, =1{1 vídeo}other{# vídeos}}Identificador de connexió segura: $1{COUNT,plural, =1{Adreça}other{# adreces}}{COUNT,plural, =1{1 adreça}other{# adreces}}{COUNT,plural, =1{Enllaç}other{# enllaços}}{COUNT,plural, =1{1 enllaç}other{# enllaços}}{COUNT,plural, =1{Número de telèfon}other{# números de telèfon}}{COUNT,plural, =1{1 número de telèfon}other{# números de telèfon}}{COUNT,plural, =1{Missatge de text}other{# missatges de text}}{COUNT,plural, =1{missatge de text}other{# missatges de text}}{COUNT,plural, =1{Element}other{# elements}}{COUNT,plural, =1{1 element}other{# elements}}Visible com a $1 per als dispositius a prop durant $2…$1 min$1 sComprova que els dos dispositius estiguin desbloquejats, l'un a prop de l'altre i amb el Bluetooth activat. Més informacióNo hi ha cap dispositiu disponible a prop per compartir contingut. Més informacióEs necessita Bluetooth i Wi‑FiPer utilitzar Compartició Nearby, activa el Bluetooth i la Wi‑FiPer utilitzar $1, activa el Bluetooth i la Wi‑FiVols rebre el que envia aquest dispositiu?$1 fitxersConfiguració de Compartició Nearby per al dispositiu de $1, amb el compte $2.Configuració de $1 per al dispositiu de $2, amb el compte $3.Compartició Nearby utilitza la cerca de dispositius Bluetooth per trobar dispositius propers.$1 utilitza la cerca de dispositius Bluetooth per trobar dispositius propers.Si vols compartir fitxers amb un Chromebook que no és als teus contactes, comprova que tingui el mode Visibilitat Nearby activat. Per activar-lo, selecciona l'extrem inferior dret i, a continuació, activa Visibilitat Nearby. Més informacióTots els contactesL'opció de configuració de visibilitat actual és Tots els contactesAlguns contactesL'opció de configuració de visibilitat actual és Alguns contactesEls teus dispositiusL'opció de configuració de visibilitat actual és Els teus dispositiusVisible per a tots els contactesAmagatL'opció de configuració de visibilitat actual és AmagatTria la teva visibilitatL'opció de configuració de visibilitat actual encara no s'ha definitCopia al porta-retallsObre la carpetaObre en xarxes Wi-Fi{COUNT,plural, =1{$1 està compartint $2 amb tu.}other{$1 està compartint $2 amb tu.}}$1 està compartint una xarxa Wi-Fi amb tuVols rebre contingut amb Compartició Nearby?Vols rebre fitxers amb $1?Configura Compartició Nearby tant per rebre fitxers de les persones que t'envolten com per enviar-los-enConfigura $1 tant per rebre fitxers de les persones que t'envolten com per enviar-los-enPer rebre i acceptar fitxers de les persones que t'envolten, fes-te visibleHi ha un dispositiu a prop que està compartintRevisa la configuracióEls contactes propers poden compartir contingut amb tu. Fes clic per canviar.{COUNT,plural, =1{No s'ha pogut rebre el contingut següent del dispositiu $2: $1}other{No s'ha pogut rebre el contingut següent del dispositiu $2: $1}}No s'ha pogut desar "$1" del dispositiu $2{COUNT,plural, =1{S'estan rebent $1 del dispositiu $2}other{S'estan rebent $1 del dispositiu $2}}S'està rebent la xarxa Wi-Fi{COUNT,plural, =1{Has rebut $1 del dispositiu $2}other{Has rebut $1 del dispositiu $2}}S'ha desat "$1" del dispositiu $2{COUNT,plural, =1{No s'ha pogut enviar el contingut següent al dispositiu $2: $1}other{No s'ha pogut enviar el contingut següent al dispositiu $2: $1}}{COUNT,plural, =1{S'està enviant el contingut següent al dispositiu $2: $1}other{S'està enviant el contingut següent al dispositiu $2: $1}}{COUNT,plural, =1{S'ha enviat $1 a $2}other{S'han enviat $1 a $2}}$1 ha cancel·lat la transferènciaNovetatsFes un seguiment de les teves contrasenyes i gestiona-les en un sol lloc.Cerca contrasenyesComprovaOfereix desar contrasenyes i claus d'accésInicia la sessió automàticament$1 recorda com has iniciat la sessió i t'inicia la sessió automàticament sempre que sigui possible. Si aquesta opció està desactivada, se't demanarà sempre que confirmis les credencials.Crea, desa i gestiona les teves contrasenyes de manera que puguis iniciar la sessió fàcilment en llocs web i aplicacions. Més informacióAfegeix una dreceraPer accedir aquí més ràpidament, afegeix una drecera a $1Configura l'encriptació al dispositiuPer augmentar la seguretat, pots encriptar les contrasenyes al dispositiu abans que es desin al teu Compte de GoogleEncriptació al dispositiuLes contrasenyes s'encripten al dispositiu abans de desar-les al gestor de contrasenyes de GoogleComparteixLa contrasenya no s'ha compartit. Comprova la connexió a Internet i assegura't que tens la sessió iniciada a Chrome. Després, torna-ho a provar.S'està compartint la contrasenyaS'ha compartit la contrasenyaLa contrasenya no s'ha compartitDe moment, només pots compartir les contrasenyes amb membres de la família. Crea un grup familiar amb un màxim de 6 membres i treu més profit dels teus productes i subscripcions a Google.De moment, només pots compartir les contrasenyes amb membres de la família. Convida membres de la família a unir-se al teu grup i treu més profit dels teus productes i subscripcions de Google.Si comparteixes una còpia del teu nom d'usuari i de la teva contrasenya, el membre de la teva família podrà utilitzar-los per a l'emplenament amb el gestor de contrasenyes de Google.A partir d'ara, $1 podrà utilitzar el teu nom d'usuari i la teva contrasenya quan utilitzi el gestor de contrasenyes de Google. Demana-li que vagi a $2 per iniciar-hi la sessió.Ara, els membres de la família poden utilitzar el teu nom d'usuari i la teva contrasenya quan facin servir el gestor de contrasenyes de Google. Demana'ls que vagin a $1 per iniciar-hi la sessió.Per evitar que altres persones utilitzin la teva contrasenya, canvia-la a $1Per evitar que altres persones utilitzin la teva contrasenya, obre l'aplicació i canvia la contrasenyaMostra la famíliaEl membre de la teva família no pot rebre contrasenyes en aquest moment. Demana-li que actualitzi Chrome i que sincronitzi les seves contrasenyes.El teu administrador gestiona la compartició de contrasenyesNo disponibleComparteix una còpia de la teva contrasenya per a $1Importa les contrasenyesImporta les contrasenyes a $1Per importar contrasenyes a $1 per a $2, selecciona un fitxer CSV.Per importar contrasenyes a $1 en aquest dispositiu, selecciona un fitxer CSV.Desa al $1 en aquest dispositiuDesa al $1 per a $2Selecciona on vols importar les contrasenyesPer importar contrasenyes, selecciona un fitxer CSVSelecciona un fitxerHas d'introduir una contrasenyaHas d'introduir un URLEl format de l'URL ha de ser https://www.example.comL'URL conté més de 2.048 caràctersEl nom d'usuari té més de 1.000 caràctersLa contrasenya té més de 1.000 caràctersLa nota té més de 1.000 caràctersJa hi ha una contrasenya d'aquest compte desada a $1 ($2)Ja hi ha una contrasenya d'aquest compte desada en aquest dispositiuLes teves contrasenyes no s'han importatNo es poden importar les contrasenyes. Comprova $1 i assegura't que el format sigui correcte. Més informacióLes contrasenyes no es poden importar. La mida del fitxer ha de ser inferior a 1 MB.No es poden importar les contrasenyes. Només en pots importar fins a $1 alhora.La importació s'ha completat correctamentImportació completaSuprimeix $1 perquè els altres usuaris que utilitzen aquest dispositiu no puguin veure les teves contrasenyesMostra les contrasenyesJa estàs important contrasenyes en una altra pestanyaEt recomanem que suprimeixis $1 perquè els altres usuaris que utilitzen aquest dispositiu no puguin veure les teves contrasenyes.{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 contrasenya no s'ha importat}other{{NUM_PASSWORDS} contrasenyes no s'han importat}}{NUM_PASSWORDS,plural, =1{No s'ha importat 1 contrasenya més perquè té un format incorrecte}other{No s'han importat {NUM_PASSWORDS} contrasenyes més perquè tenen un format incorrecte}}{NUM_PASSWORDS,plural, =1{S'ha importat 1 contrasenya a $1 per a $2}other{S'han importat {NUM_PASSWORDS} contrasenyes a $1 per a $2}}{NUM_PASSWORDS,plural, =1{S'ha importat 1 contrasenya a $1 en aquest dispositiu}other{S'han importat {NUM_PASSWORDS} contrasenyes a $1 en aquest dispositiu}}{NUM_PASSWORDS,plural, =1{S'ha trobat 1 contrasenya existent}other{S'han trobat {NUM_PASSWORDS} contrasenyes existents}}Ja tens contrasenyes per a aquests comptes al teu $1. Si decideixes importar una de les contrasenyes següents, substituirà l'existent.Cancel·la la importacióSubstitueixExporta les contrasenyesBaixa el fitxerQuan hagis acabat d'utilitzar el fitxer baixat, suprimeix-lo perquè els altres usuaris que fan servir aquest dispositiu no puguin veure les teves contrasenyes.L'exportació s'ha completat correctamentNo es poden exportar les contrasenyes a $1Prova els consells següents:Comprova que hi hagi prou espai al dispositiuExporta les contrasenyes a una altra carpetaComprovació de contrasenya{COUNT,plural, =0{No hi ha cap contrasenya desada}=1{1 contrasenya comprovada}other{{COUNT} contrasenyes comprovades}}Ara mateix{COUNT,plural, =0{Cap contrasenya en perill}=1{{COUNT} contrasenya en perill}other{{COUNT} contrasenyes en perill}}Si les teves contrasenyes estan en perill, t'avisarem.{COUNT,plural, =1{Hauries de canviar-la ara}other{Hauries de canviar-les ara}}{COUNT,plural, =0{Les teves contrasenyes són úniques}=1{{COUNT} contrasenya reutilitzada}other{{COUNT} contrasenyes reutilitzades}}No estàs reutilitzant cap contrasenyaCrea contrasenyes úniques{COUNT,plural, =0{Les teves contrasenyes semblen segures}=1{{COUNT} contrasenya poc segura}other{{COUNT} contrasenyes poc segures}}No s'ha trobat cap problemaTens contrasenyes que es poden millorarTens contrasenyes que estan en perillEstàs utilitzant contrasenyes que semblen difícils d'endevinarCrea contrasenyes seguresAplicacions i llocs web rebutjatsHas triat no desar les contrasenyes d'aquests llocs web i aplicacionsGemini pot iniciar la sessió per tuHas donat permís a Gemini per iniciar la sessió en aquests llocs web i completar tasques per tuNo permetis que Gemini iniciï la sessió per tuGemini no podrà completar les tasques que requereixin iniciar la sessió a $1.{COUNT,plural, =1{{COUNT} compte}other{{COUNT} comptes}}ContrasenyaNotaNo s'ha afegit cap notaCopia la contrasenyaCopia el nom d'usuariMostra la contrasenyaOculta la contrasenyaMostra la contrasenya per a $1Amaga la contrasenya per a $1S'ha iniciat la sessió ambEl nom d'usuari s'ha copiat al porta-retallsLa contrasenya s'ha copiat al porta-retallsAfegeix una contrasenya novaComprova que estiguis desant la teva contrasenya actual per a aquest lloc webS'ha trobat en una violació de les dadesS'ha introduït en un lloc web enganyósS'ha introduït en un lloc web enganyós i s'ha trobat en una violació de les dadesCanvia la contrasenyaCanvia la contrasenya per a $1Algunes de les teves contrasenyes s'han trobat en una violació de les dades. Et recomanem que les canviïs ara mateix per protegir els teus comptes.Utilitza una contrasenya única en cada lloc web o aplicació. Si algú descobreix una contrasenya reutilitzada, la pot fer servir per accedir als teus altres comptes.Les contrasenyes poc segures són fàcils d'endevinar. Assegura't de crear contrasenyes segures.$1 pot comprovar les teves contrasenyes quan inicies la sessió amb el Compte de Google$1 no pot comprovar les teves contrasenyes per detectar violacions de les dades. Comprova la connexió a Internet.Contrasenyes en perill$1 pot comprovar les teves contrasenyes quan les deses$1 no pot comprovar les teves contrasenyes per detectar violacions de les dades. Torna-ho a provar d'aquí a 24 hores.$1 no pot comprovar les teves contrasenyes per detectar violacions de les dades. Torna-ho a provar més tard.{COUNT,plural, =0{No hi ha cap contrasenya desada.}=1{S'està comprovant {COUNT} contrasenya...}other{S'estan comprovant {COUNT} contrasenyes…}}$1 de $2S'ha cancel·latAdvertiments ignoratsIgnora l'advertimentRestaura l'advertiment{COUNT,plural, =1{{COUNT} compte utilitza la mateixa contrasenya}other{{COUNT} comptes utilitzen la mateixa contrasenya}}Edita la contrasenyaAssegura't que la contrasenya que estàs desant coincideixi amb la contrasenya de: $1La contrasenya s'ha suprimit.{COUNT,plural, =0{No s'ha trobat cap contrasenya}=1{S'ha trobat 1 resultat}other{S'han trobat {COUNT} resultats}}Obre l'aplicació per canviar la contrasenyaCanvia el PIN del gestor de contrasenyesJa has canviat aquesta contrasenya?Si ja ho has fet, edita la contrasenya desada al $1 perquè coincideixi amb la nova.Ja has canviat aquesta contrasenya a $1?Vols suprimir la contrasenya?Encara que suprimeixis aquesta contrasenya, el teu compte de $1 no se suprimirà. Canvia la contrasenya o suprimeix el teu compte de $2 per protegir-lo dels altres.Volies dir $1?Ja has desat una contrasenya amb aquest nom d'usuari per a $1$1/$2Les notes poden desar fins a $1 caràcters.S'ha esgotat el temps d'espera de $1{1,plural, =1{Per protegir les teves contrasenyes, {0} es bloqueja després d'1 minut d'inactivitat}other{Per protegir les teves contrasenyes, {0} es bloqueja després de # minuts d'inactivitat}}Mostra la contrasenya amb el nom d'usuari $1 per a $2{COUNT,plural, =1{{COUNT} contrasenya s'ha desat només en aquest dispositiu. Per utilitzar-la als altres dispositius que fas servir, desa-la al teu Compte de Google.}other{{COUNT} contrasenyes s'han desat només en aquest dispositiu. Per utilitzar-les als altres dispositius que fas servir, desa-les al teu Compte de Google.}}Mostra els detalls de $1Vols executar la comprovació de contrasenyes?Les contrasenyes desades es mostraran aquí. Importa les contrasenyes a $1.Les contrasenyes desades es mostraran aquí. Per importar contrasenyes a $1 per a $2, selecciona un fitxer CSV.Les contrasenyes desades es mostraran aquí. Per importar contrasenyes a $1 en aquest dispositiu, selecciona un fitxer CSV.Comprova les contrasenyes desades per reforçar la seguretat i protegir-te més en líniaComprova les contrasenyesGestor de contrasenyes de Google al webInicia la sessió a passwords.google.com per veure les teves contrasenyes encara que no estiguis utilitzant Chrome o AndroidArriba fins aquí més ràpidamentAfegeix una drecera al gestor de contrasenyes de GoogleUtilitza les contrasenyes desades en qualsevol dispositiuObtén informació sobre com pots començar a utilitzar-les a Android i iOSQuan aquesta opció està activada, les contrasenyes es desen a $1. Quan està desactivada, es desen només en aquest dispositiu.Utilitza i desa contrasenyes i claus d'accés al teu Compte de GoogleLa contrasenya per a $1 està desada en aquest dispositiu i al teu Compte de Google. D'on la vols suprimir?Del teu Compte de GoogleD'aquest dispositiuLlocs web i aplicacionsVes a la pàgina ComprovaVes a la pàgina ContrasenyesVes a la pàgina de configuracióVols moure les contrasenyes desades al Compte de Google?Quan deses contrasenyes al Compte de Google, pots utilitzar-les en aquest dispositiu i en qualsevol altre en què tinguis la sessió iniciadaMouNo s'ha trobat cap contrasenyaNom visibleSense nom visibleSense nom d'usuariVols suprimir la clau d'accés?El teu compte de $1 no se suprimiràAquesta clau d'accés ja no funciona. S'ha suprimit de $1 i aviat se suprimirà d'aquí. Sobre les claus d'accésVas crear aquesta clau d'accés el dia $1Crea una clau d'accés automàticament per iniciar la sessió més ràpidamentPermet que els llocs web i les aplicacions actualitzin els comptes existents per utilitzar les claus d'accésSuprimeix l'accés a les teves claus d'accés en aquest dispositiuPer tornar a permetre que aquest dispositiu accedeixi a les teves claus d'accés, inicia la sessió en un lloc web o aplicació amb una clau d'accés desadaS'ha suprimit l'accés a les claus d'accésSuprimeix totes les dades del $1Les contrasenyes, les claus d'accés i altres dades se suprimiran permanentment de $1Les dades s'han suprimitEstàs a punt de suprimir les teves dades del $1Estàs a punt de suprimir les dades de $1 desades en aquest dispositiuSi continues, les contrasenyes, les claus d'accés i altres dades se suprimiran permanentment de $1. No se suprimiran els comptes que hagis creat per a llocs web o aplicacions.Per a $1Per a $1 i $2{COUNT,plural, =0{Cap}=1{Per a $1, $2 i 1 més}other{Per a $1, $2 i {COUNT} més}}{COUNT,plural, =1{1 contrasenya}other{{COUNT} contrasenyes}}{COUNT,plural, =1{1 clau d'accés}other{{COUNT} claus d'accés}}Copia el nom visibleEl nom visible s'ha copiat al porta-retallsLa clau d'accés s'ha suprimit{COUNT,plural, =1{{COUNT} contrasenya s'ha desat només en aquest dispositiu}other{{COUNT} contrasenyes s'han desat només en aquest dispositiu}}$1 per a $2Contrasenya de recuperació per a $1Edita la $1 per al nom d'usuari: $2Edita la $1Suprimeix la $1 per al nom d'usuari: $2Clau d'accésClau d'accés per a $1Edita la clau d'accés per al nom d'usuari: $1Suprimeix la clau d'accés per al nom d'usuari: $1Suprimeix la clau d'accésInicia la sessió amb $1La contrasenya només es desarà en aquest dispositiu. Per utilitzar-la en altres dispositius, desa-la al teu Compte de Google.Utilitza aquesta contrasenya en tots els teus dispositiusLa contrasenya només es desarà en aquest dispositiu. Per utilitzar-la en altres dispositius, desa-la al teu Compte de Google.Per utilitzar-les als altres dispositius que fas servir, desa-les al teu Compte de GoogleEl gestor de contrasenyes necessita un accés més ampliPer utilitzar el gestor de contrasenyes amb el teu sistema operatiu, reinicia Chromium i permet l'accés al gestor de contrasenyes de l'ordinador. Les pestanyes es tornaran a obrir després de reiniciar.No s'ha afegit cap nom d'usuari{COUNT,plural, =1{Contrasenya desada al teu Compte de Google ($1)}other{Contrasenyes desades al teu Compte de Google ($1)}}Utilitza les teves contrasenyes en qualsevol dispositiuAlgunes contrasenyes estan desades només en aquest dispositiu. Per utilitzar-les als altres dispositius que fas servir, desa-les al teu Compte de Google, $1.Selecciona contrasenyesLa contrasenya només es desarà en aquest dispositiu. Per utilitzar-la en altres dispositius, desa-la al teu Compte de Google ($1).Vols que es desi al teu Compte de Google?el nom d'usuari $1 només està desat en aquest dispositiu. Mostra els detalls{NUM_PASSWORDS,plural, =1{$1: 1 compte; la contrasenya s'ha desat només en aquest dispositiu. Més detalls}other{$1: {NUM_PASSWORDS} comptes; la contrasenya s'ha desat només en aquest dispositiu. Més detalls}}RecomanacióIgnora la recomanacióEl PIN s'ha canviat correctamentEstàs a punt de suprimir l'accés a les teves claus d'accés en aquest dispositiuPer tornar a iniciar la sessió a aquest dispositiu amb una clau d'accés, hauràs de verificar la teva identitat. Si tens una altra opció d'inici de sessió, com ara una contrasenya, pots utilitzar-la per iniciar la sessió.S'ha canviat la contrasenyaHi ha hagut un problema en canviar la contrasenyaNo s'ha canviat la contrasenya, però hauries de poder continuar accedint al lloc web amb la contrasenya actualCanvia-la al lloc webS'està comprovant l'inici de sessió…S'està canviant la contrasenya…Has d'iniciar la sessió perquè Chromium pugui completar aquesta tascaCanvia-la per miLa contrasenya s'ha trobat en una violació de les dades públicaEl gestor de contrasenyes de Google pot actualitzar el teu compte amb una contrasenya segura i desar-la a $1. $2El gestor de contrasenyes de Google pot actualitzar el teu compte amb una contrasenya segura que es desa al teu compte $1.Més informació sobre aquesta funció i les dades rellevants que s'envien a GoogleMés informació sobre el canvi automàtic de contrasenyesEl contingut de les pàgines de contrasenyes i la informació relacionada s'envien a Google i els revisen persones. La teva contrasenya està encriptada i no la veu mai ningú. $1Si Chromium troba que una de les teves contrasenyes s'ha fet pública a causa d'una violació de les dades, et pot oferir canviar-la quan iniciïs la sessióSi Chromium troba que una de les teves contrasenyes s'ha fet pública a causa d'una violació de les dades, el gestor de contrasenyes de Google et pot oferir canviar-la si tens la sessió iniciada. Més informació sobre el canvi automàtic de contrasenyesCal introduir l'OTPEl lloc web requereix la confirmació d'OTP abans de desar la contrasenya nova. Assumeix el procés manualment per completar el canvi.Controla manualmentContrasenya de recuperació: es desa temporalment fins un màxim de 3 mesosLa contrasenya original per a aquest lloc web es va fer pública a causa d'una violació de les dades. El dia $1, vas demanar a $2 que canviés automàticament la contrasenya.El lloc web necessita una contrasenya d'un sol úsAbans de desar la contrasenya nova, el lloc web requereix una verificació addicionalLa contrasenya no s'ha canviatServei d'impressióServei d'impressió al processador dorsalLa impressora seleccionada no està disponible o no s'ha instal·lat correctament. Comprova-la o prova de seleccionar-ne una altra.ImprimeixQuadre de diàleg de la previsualització d'impressióS'està carregant la previsualitzacióLa previsualització d'impressió ha fallat.La impressora seleccionada no està disponible o no s'ha instal·lat correctament.
Comprova la impressora o prova de seleccionar-ne una altra.S'està imprimint…S'està desant…TotNomés pàgines senarsNomés pàgines parellsDestinacióBlanc i negreIntercalaColorHoritzontalVerticalA dues caresImprimeix per les dues bandesCapgira per la vora llargaCapgira per la vora curtaPàginesDissenyCòpiesCanvia l'escalaPàgines per fullp. ex. 1-5, 8, 11-13Desa com a PDF{COUNT,plural, =1{1 full de paper}other{{COUNT} fulls de paper}}{COUNT,plural, =1{1 pàgina}other{{COUNT} pàgines}}L'interval de pàgines no és vàlid; utilitzeu $1La pàgina indicada no respecta el límit de $1Utilitza un número per indicar quantes còpies vols imprimir (entre 1 i $1).El valor de l'escala ha d'oscil·lar entre 10 i 200.Imprimeix pàgines específiquesOpcionsCapçalera i peu de pàginaAjusta a l'àrea imprimibleAjusta al paperMida realGràfics de fonsNomés la seleccióImprimeix com a imatgeMargesPredeterminatsPersonalitzatsMínimsMarge superiorMarge inferiorMarge esquerreMarge dretMida del paperQualitat$1 x $2 ppp$1 pppSelecció d'una destinacióCerca destinacionsNo s'ha trobat cap destinacióDestinacions d'impressióMostra'n més…Mostra més destinacions$1 pot llegir els documents que envieu a la impressora mitjançant $1.Més opcions de configuracióHi ha hagut un error en imprimir. Comproveu la impressora i torneu-ho a provar.Configuració avançada de $1No s'ha trobat cap coincidència.AplicaImpressores d'extensionsEn seleccionar aquesta impressora, doneu permís a l'extensió següent per accedir a la vostra impressora:$1 no ha pogut comunicar-se amb aquesta impressora. Comproveu que la impressora estigui connectada i torneu-ho a provar.L'administrador ha aplicat aquesta configuracióImprimeix des de la finestra de diàleg del sistema… $1Document sense títolError d'impressióHi ha hagut un problema en intentar imprimir. Comproveu la impressora i torneu-ho a provar.El lloc web està fent un seguiment de la teva ubicacióEl lloc web està utilitzant el micròfonEl lloc web està utilitzant la càmeraEl lloc web està compartint la pantallaUna pestanya de fons està utilitzant el micròfonUna pestanya de fons està utilitzant la càmeraLa pestanya de fons està compartint la teva pantallaEl lloc web pot fer un seguiment de la teva ubicacióEl lloc web pot utilitzar el micròfonEl lloc web pot utilitzar la càmeraEl lloc web pot compartir la pantallaEl lloc web està utilitzant el BluetoothEl lloc web pot fer servir BluetoothPermet o bloqueja a l'ordinador.Aquest lloc web necessita més permisos.El lloc web fa servir USBEl lloc web fa servir MIDIEl lloc web pot fer servir MIDIAquesta pàgina no respon$1 ha deixat de funcionar. Feu clic en aquest globus per reiniciar l'aplicació.$1 ha deixat de funcionar. Feu clic en aquest globus per tornar a carregar l'extensió.No hi cap aplicació en execució en segon plaS'ha sol·licitat permís, prem F6 per respondreLa sol·licitud de permís ha caducat$1 vol$1 vol $2$1 vol $2 i $3$1 vol $2, $3 i obtenir altres permisosAquest fitxerPersonalitzaVolíeu anar a $1?fitxer local o compartitDades temporalsS'ha produït un error.Cap pestanya d'altres dispositiusPestanyes d'altres dispositiusActiva la sincronitzacióContinua des d'un altre dispositiuActiva la sincronització per accedir a les pestanyes dels altres dispositius que tinguisNavega per tots els dispositiusPer accedir a les pestanyes dels teus altres dispositius, inicia la sessió i sincronitza l'historial. També obtindràs les contrasenyes i altres dades en tots els teus dispositius. Pots aturar la sincronització en qualsevol moment a la configuració. És possible que Google personalitzi la Cerca i altres serveis en funció del teu historial.Per accedir a les pestanyes dels teus altres dispositius, verifica la teva identitat i sincronitza l'historial i les pestanyes. Pots aturar la sincronització en qualsevol moment a la configuració. És possible que Google personalitzi la Cerca i altres serveis en funció del teu historial.Per accedir a les pestanyes dels teus altres dispositius, verifica la teva identitat. Pots aturar la sincronització en qualsevol moment a la configuració. És possible que Google personalitzi la Cerca i altres serveis en funció del teu historial.Per accedir a les pestanyes dels teus altres dispositius, sincronitza l'historial i les pestanyes amb $1. Pots aturar la sincronització en qualsevol moment a la configuració. És possible que Google personalitzi la Cerca i altres serveis en funció del teu historial.Sincronitza l'historialE&ditaLa cerca s'ha esborratResultats de la cerca per a "$1"1 resultat per a "$1"$1 resultats per a "$2"1 resultat$1 resultatsNo s'ha trobat cap resultat de la cercaActualment el focus no està posat en aquest quadre de diàleg. Prem Alt+Maj+A per posar-hi el focus.Prem $1 per posar el focus en aquest quadre d'ajuda.Prem $1 per posar el focus en aquest quadre d'ajuda i, a continuació, torna a prémer aquesta tecla per posar el focus en l'element a què apunta.Es mostrarà una sèrie de quadres d'ajuda amb un tutorial i instruccions. Prem $1 per posar el focus en un quadre d'ajuda i, a continuació, torna a prémer aquesta tecla per posar el focus en l'element a què apunta.I&nspeccionaVols obtenir descripcions d'imatges de Google?&Activa Subtítols instantanis&Desactiva Subtítols instantanis&Enrere&ReenviaDesa &com a…&Imprimeix…&Visualitza l'origen de la pàginaObre l'enllaç amb…Configura…Inspecciona la &pàgina de fonsObre en mode de lecturaArxiva&Tornar a carregarSimula el reinici del navegador&Tornar a carregar l'aplicació&Tradueix a: $1Surt del mode de pantalla completaTorna a carregar el &marc&Visualitza l'origen del marcObre l'enllaç en una pes&tanya novaObre l'enllaç en una &finestra novaObre l'enllaç en una finestra d'incò&gnitObre l'enllaç amb la vista divididaObre l'enllaç a la vista esquerraObre l'enllaç a la vista dretaObre l'enllaç com aObre l'enllaç com a $1Obre l'enllaç a $1Obre l'enllaç en una finestra nova de l'aplicació $1 windowObre l'enllaç en una pestanya nova de $1Previsualitza l'enllaçAlt+clicAlt+passa el cursor per sobreMantén premutDesa l'en&llaç com a…Copia l'adr&eça de l'enllaçCopia l'&adreça electrònicaCopia el te&xt de l'enllaçCopia l'enllaç al text marcatAfegeix una notaSuprimeix les marquesDe&sa la imatge com a…C&opia l'adreça de la imatgeCopia& la imatgeObre la &imatge en una pestanya novaObre la &imatge original en una pestanya novaCarrega la imatge&BucleMostra tots els &controlsGira en el sentit de les &agulles del rellotgeGira en el sentit con&trari a les agulles del rellotgeDesa el &fotograma com a…De&sa el vídeo com a…C&opia l'adreça del vídeoCopia& el fotograma&Cerca un fotograma amb $1O&bre el vídeo en una pestanya novaDe&sa l'àudio com a…C&opia l'adreça de l'àudio&Obre l'àudio en una pestanya novaImatge sobre imatge&Desfés&RefésRe&talla&Copia&EnganxaEnganxa com a text sense format&Afegeix al diccionariNomés una vegadaReconeix la semàntica del disseny visualFes servir el corrector ortogràfic milloratActiva el corrector ortogràfic milloratS'estan carregant els suggerimentsCap suggeriment més de GoogleSelecciona-ho &totTradueix la selecció a $1&Cerca "$2" a $1&Cerca "$2" a $1 en una pestanya nova&Cerca la imatge a $1Cerca la imatge amb $1Cerca la pàgina amb $1&Vés a $1Suggereix una contrasenya…Utilitza la clau d'accés d'un altre dispositiuObre amb $1Ajuda a millorar la funció Emplenament automàticSelecciona una contrasenyaExecuta aquest connectorAmaga aquest connectorActiva Flash&Configuració d'idiomaCorrector ortogràfic(&S)&Tots els vostres idiomes&Fes servir el corrector ortogràfic bàsicVerificaInformació de &contacteContrasenyes i &emplenament automàticReinicia Chrome per fer l'actualitzacióLes pestanyes es tornaran a obrirPes&tanya novaPestanya &d'incògnit nova&Mostra com a pestanya&Finestra novaFinestra d'&incògnit novaHas iniciat la sessió com a $1Sessió iniciadaLa &sincronització està activadaActiva la &sincronització…Corregeix el problema de &sincronització&Cerca…&Cerca i editaFormes de pagament&Pagaments&Desa i comparteixEmet, desa i comparteixDesa la pàgina &com a…Més eine&s&ZoomZoom&Més gran+&Normal&Més petit−Copia l'&URL&Obre a $1Mou la pestanya a una finestra novaCerca pestanyes…{NUM_PROFILES,plural, =1{&Tanca aquest perfil}other{&Tanca aquest perfil (# finestres)}}Gestiona el teu &Compte de Google&Obre el perfil de convidat&Afegeix un perfil nouFa el text més granFa el text més petitVisualitza l'&origen&Informa d'un problema…Eines per a &desenvolupadors&Inspecciona els elements&Consola de JavaScript&Inspecciona els dispositiusGestor de &tasquesFes una c&aptura de pantallaR&estaura totes les pestanyesT&orna a obrir la pestanya tancadaT&orna a obrir la finestra tancadaTorna a obrir el grup tancat&Restaura la finestra&Restaura el grup&Anomena la finestra…Chrome &Labs…Les condicions del servei de Chrome canviaran el 31 de marçRevisa les condicions noveshttps://www.google.com/chrome/privacy/eula_text.htmlA&judaPerfil gestionat per $1El navegador i el perfil estan gestionatsImporta les adreces d'interès i la configuració…Creació de &perfils activada&Pantalla completa&Suprimeix les dades de navegació…&BaixadesExplora les &extensions&ExtensionsGestiona les extensionsVisita Chrome Web StoreCerc&a aquesta pàgina amb Google…T&radueix…Configura&ció&OpcionsC&entre d'ajudaFòrum per a la versió betaObtén a&judaS&urt - &Gestiona els motors de cerca…&Gestiona els motors de cerca i les cerques al lloc webParaula clauName$1 (Predeterminada)Error de baixadaPermisos insuficientsNo es pot desar perquè no hi ha prou permisos. Deseu-ho en un altre lloc.El camí és massa llargEl camí o el nom del fitxer és massa llarg. Deseu-ho amb un nom més curt o en una altra ubicació.El disc és pleEl vostre disc dur és ple. Deseu-ho en una altra ubicació o allibereu espai del disc dur.El fitxer és massa granEl fitxer és massa gran perquè el vostre equip el pugui gestionar.El sistema està ocupatL'equip està fent massa coses en aquests moments. Torneu-ho a provar més tard.S'ha detectat un virusEl programari antivirus ha detectat un virus.La configuració de seguretat del vostre ordinador ha bloquejat aquest fitxer.Fitxer incompletEl fitxer de destinació no s'ha completat a causa d'un problema de connexió.Hi ha hagut un error en l'anàlisi antivirusS'ha produït un error inesperat en el programari antivirus mentre s'escanejava aquest fitxer.Fitxer truncatEl fitxer de destinació s'ha truncat o eliminat des de la darrera baixada.Ja s'ha baixatEl fitxer ja existeix a la carpeta de baixades.Temps d'espera de la xarxaLa baixada trigava massa i la xarxa l'ha aturat.S'ha desconnectat la xarxaS'ha desconnectat Internet. Comproveu la connexió a Internet i torneu-ho a provar.El servidor no està disponibleEl servidor no està disponible.Error de la xarxaError de la xarxa desconegut.No hi ha cap fitxerEl servidor no ha pogut trobar el fitxer.Problema del servidorError de servidor desconegut. Torneu-ho a provar o contacteu amb l'administrador del servidor.AturadaS'ha tancat el navegador abans que la baixada es completés.BloqueigEl navegador ha fallat abans de completar-se la baixada.Necessita una autorització.El servidor no us ha autoritzat a accedir a aquest recurs.Certificat incorrecteS'ha produït un problema amb el certificat del servidor.ProhibitEl servidor ha prohibit l'accés a aquest recurs.No s'ha pogut accedir al servidorÉs possible que no es pugui accedir al servidor. Torneu-ho a provar més tard.Obre quan acabiS'està iniciant…$1, $2Obrint a $1…S'obre després de finalitzarEn cursEliminatS'està enviant a $1S'ha desat a $1No s'ha pogut desar a $1: $2Error: $1No confirmatAquest tipus de fitxer pot malmetre el vostre equip. Voleu mantenir $1 igualment?Les extensions, les aplicacions i els temes poden malmetre el vostre equip. Segur que voleu continuar?$1 no se sol baixar i podria ser perillós.La Protecció avançada ha bloquejat $1.S'està analitzant $1.$1 no es pot baixar de manera segura$1 és massa gran per fer-hi una comprovació de seguretat. Pots obrir fitxers de fins a 50 MB.$1 està encriptat. Demana al propietari que el desencripti.No es compleixen les polítiques de la teva organitzacióError: s'ha bloquejat la baixada localHa fallat l'anàlisi. El teu administrador ha bloquejat aquest fitxer.Aquest fitxer és perillósEl fitxer $1 pot ser perillós. Vols enviar-lo a la Protecció avançada de Google perquè l'analitzi?El fitxer $1 pot ser perillós. Vols enviar-lo a Google perquè l'escanegi?La Protecció avançada ha bloquejat aquest fitxer.Aquest fitxer pot ser un virus o programari maliciós. Pots enviar-lo a Google per comprovar si no és segur.S'està cercant programari maliciós…Aquest fitxer pot ser perillósAquest fitxer és massa gran per fer-hi una comprovació de seguretat. Pots obrir fitxers de fins a 50 MB.Aquest fitxer està encriptat. Demana al propietari que el desencripti.Ha fallat l'escaneig. Aquest fitxer pot ser un virus o programari maliciós.S'ha suprimit $1 de l'historial de baixades, però encara és al dispositiuS'ha suprimit $1 de l'historial de baixades$1 s'ha copiat al porta-retallsNo s'ha pogut copiar l'enllaçL'adreça electrònica s'ha verificat automàticamentConfirma la baixadaConservaDescarta els canvisObre araObre igualmentCerca a l'historial de baixadesAquí es mostren els fitxers baixatsMostra a $1$1 - $2, $3Obre la carpeta de baixadesAccionsBaixat per $2De: $1S'ha baixat en mode d'incògnitPrem $1 per desfer l'accióS'han esborrat totesEscanejaCerca programari maliciósBaixa el fitxer perillósBaixa el fitxer sospitósBaixa el fitxer no verificatBaixa el fitxer no segurSuprimeix de l'historialCopia l'enllaç de baixadaS'ha bloquejat una baixada perillosaS'ha bloquejat una baixada sospitosaS'ha bloquejat una baixada no seguraS'ha bloquejat una baixada sense verificarS'ha baixat el fitxer perillósS'ha baixat el fitxer sospitósS'ha baixat el fitxer no segurS'ha baixat un fitxer no verificatLa baixada s'ha posat en pausaS'ha reprès la baixadaS'ha cancel·lat la baixadaAquest fitxer podria malmetre el dispositiuAquest fitxer conté programari maliciós o prové d'un lloc web sospitós.S'està baixant $2 ($1)S'està baixant $1. Queda un $2%S'està baixant $1 ($2)Error en la baixada: $1Baixada cancel·lada: $1S'ha completat la baixada: $1.La baixada del fitxer $1 s'ha posat en pausa.$1 no es pot baixar de manera segura.&Mostra a la carpetaObre quan &acabi&Obre&Obre sempre els fitxers d'aquest tipusObre amb el lector del sistemaObre sempre amb el visualitzador del sistema&Cancel·laP&ausa&Reprèn&Descarta&Conserva-ho&Més informacióAnalitza el fitxer{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Baixada en curs}other{Baixades en curs}}Continua la baixadaVols sortir del mode d'incògnit de totes maneres?Vols sortir del mode de convidat de totes maneres?Historial de baixades recentsHistorial de baixades completMostra l'historial de baixades complet en una pestanya novaChrome acaba de bloquejar la baixada d'un fitxer perillós. Obtén encara més seguretat amb la protecció millorada.Millora la protecció de les baixades↓ $1S'està reprenent…L'anàlisi ha finalitzatProgramari maliciósBaixada sospitosaHa fallat l'escaneigEntenc que aquesta baixada perjudicarà el meu ordinadorMés detalls sobre $1 $2Baixa igualmentNo queda espai d'emmagatzematgeAllibera espai al dispositiu. A continuació, torna a provar de baixar el fitxer.El nom del fitxer o la ubicació són massa llargsProva d'utilitzar un nom de fitxer més curt o desa'l en una altra carpetaNecessita permís per poder baixar-loEl fitxer és massa gran per a aquest dispositiuAquest fitxer és massa gran perquè el teu dispositiu pugui gestionar-lo. Prova de baixar-lo en un altre dispositiu.No s'ha pogut finalitzar la baixadaLa teva organització ha bloquejat aquest fitxer perquè no ha complert una política de seguretatComprova la connexió a InternetEl lloc web no estava disponibleEl fitxer no estava disponible al lloc webProva d'iniciar la sessió al lloc web. A continuació, torna a baixar el fitxer.Aquest lloc web no utilitza una connexió segura i és possible que el fitxer s'hagi manipulatAquest fitxer és enganyós i pot fer canvis inesperats al teu dispositiuAquest tipus de fitxer no se sol baixar i pot ser perillósAquest fitxer no se sol baixar i pot ser perillósAquest fitxer no es pot verificar perquè la funció Navegació segura està desactivada$1 perquè els fitxers es baixin de manera més seguraActiva la funció Navegació seguraPerillósEncriptatMassa granBloquejat per la Protecció avançadaAquest fitxer no se sol baixar i la Protecció avançada l'ha bloquejatFitxer poc habitualFont desconegudaContingut sensibleLa teva organització recomana suprimir aquest fitxer perquè inclou contingut sensibleLa teva organització ha bloquejat aquest fitxer perquè inclou contingut sensible o perillós. Demana al propietari que el corregeixi.La teva organització ha bloquejat aquest fitxer perquè està encriptat. Demana al propietari que el desencripti.La teva organització ha bloquejat aquest fitxer perquè és massa gran per fer-hi una comprovació de seguretat. Pots obrir fitxers de fins a 50 MB.Aquest fitxer pot ser un virus o programari maliciósS'està comprovant si es compleixen les polítiques de seguretat de la teva organització…Suprimeix el fitxerLa teva organització ha bloquejat aquest fitxer perquè l'anàlisi ha fallat.Qualsevol persona que utilitzi aquest dispositiu pot veure els fitxers baixatsReprèn $1Posa en pausa $1Cancel·la $1Obre $1Mostra $1 a la carpetaTorna a les baixades recentsConserva $1Escaneja $1Obre $1 araEscriu una ressenya sobre $1Torna a provar $1Obre $1 igualmentNo mostris quan es completen les baixadesPots canviar-ho en qualsevol moment a $1configuració{COUNT,plural, =1{1 baixada en curs}other{# baixades en curs}}Aquest fitxer pot malmetre els teus comptes personals i de xarxes socialsAquest fitxer d'arxiu inclou altres fitxers que poden amagar programari maliciósS'està cercant…Aquest fitxer pot ser un virus o programari maliciós.$1Pots enviar-lo a Navegació segura de Google per comprovar si no és segur. Les anàlisis solen tardar uns quants segons.Aquest fitxer encriptat pot ser un virus o programari maliciós.$1Per comprovar si és segur, pots enviar el fitxer i la contrasenya a Navegació segura de Google. Les anàlisis solen tardar uns quants segons.$1Per dur a terme l'anàlisi, afegeix la contrasenya del fitxer.Més informació sobre les anàlisis de programari maliciósContrasenya del fitxerIntrodueix la contrasenya del fitxerLa contrasenya no és correcta. Torna-ho a provar.És possible que aquest fitxer sigui programari maliciós.$1Navegació segura de Google està comprovant si el fitxer no és segur. La cerca sol tardar uns quants segons.Cancel·la la baixadaS'ha bloquejat un fitxer sospitósCal una contrasenyaAquest fitxer pot ser perillós$1Aquesta comprovació està tardant més de l'habitual…El fitxer $1 pot ser perillós. Afegeix una contrasenya si vols que Chrome el verifiqui o bé baixa'l directament.Instal·laInstal·la $1Vols crear una drecera?Crea una drecera a aquesta pàginaNom del lloc webVols instal·lar l'aplicació?Instal·la l'aplicacióDes de l'aplicacióInstal·la aquesta pàgina com si fos una aplicacióLes aplicacions s'obren en una finestraNom de l'aplicaciódes de: $1Nom de la dreceraObre-ho com a pestanyaObre com a finestra amb pestanyesLes instal·lacions d'aplicacions web no s'admeten en mode d'incògnitLes instal·lacions d'aplicacions web no s'admeten en mode de convidatWeb app installation is blocked by administrator policy.Revisa l'actualització del nomRevisa l'actualització de la iconaRevisa les actualitzacions de la icona i del nomRevisa l'actualització del logotipRevisa l'actualització del logotip i del nomHi ha disponible una versió nova d'aquesta aplicacióRevisa les actualitzacions del nom i de l'URLRevisa les actualitzacions del logotip i de l'URLRevisa l'actualització del logotip, del nom i de l'URLDe vegades, les aplicacions actualitzen el seu brànding. Revisa tots els canvis per assegurar-te que t'agraden abans de fer l'actualització.Revisa el canvi d'URL per assegurar-te que t'agrada abans de fer l'actualització.Si aquesta aplicació web està provant d'enganyar-te perquè pensis que és una altra aplicació, desinstal·la-la.Icona actualIcona novaDesinstal·la l'aplicacióLa teva organització ha afegit aquesta aplicació. Reinicia-la perquè s'acabi d'instal·lar.Ara noCrea una &drecera…&Instal·la $1…Instal·la la pàgina com a aplicació…Desinstal·la $1…Revisa l'actualització de l'aplicacióMostra a la botigaLloc web del desenvolupadorGestiona els enllaços admesosVisió generalSuprimeix…LlicènciesMida:Versió:Crea dreceres…Com voldries que s'iniciés aquesta aplicació?S’està calculant…< 1 MBRevoca el permís $1Aquesta aplicació no requereix cap permís especial.Aquesta extensió no requereix cap permís especial.{NUM_FILES,plural, =1{Accés a un fitxer desat a l'ordinador}other{Accés a # fitxers desats a l'ordinador}}{NUM_DEVICES,plural, =1{Es comunica amb un dispositiu USB}other{Es comunica amb # dispositius USB}}Creació de dreceres a aplicacionsAfegeix dreceres als llocs següents:EscriptoriMenú d'aplicacionsCredencials del dispositiuIntrodueix la clau d'accés del Bluetooth per al dispositiu $1Confirmació de la vinculacióEl dispositiu Bluetooth $1 sol·licita permís per vincular-se.Confirma la clau d'accésConfirma que $1 és la clau d'accés que es mostra al dispositiu Bluetooth $2.• $1Continua bloquejant les baixades automàtiques de diversos fitxersPermet sempre que $1 baixi diversos fitxersAquest lloc web ha baixat diversos fitxers automàticamentAquest lloc web ha provat de baixar diversos fitxers automàticamentS'ha bloquejat la baixadaContinua permetent la baixada automàtica de diversos fitxersBloqueja sempre les baixades automàtiques múltiples a l'amfitrió $1No es permeten dades del lloc web al dispositiuEs permeten les dades del lloc web al dispositiuAquest lloc web no té permís per desar dades al dispositiu.Aquest lloc web té permís per desar dades al dispositiu.S'han bloquejat les imatgesS'han bloquejat imatges en aquesta pàgina.Permet que el lloc web desi dadesPermet sempre que $1 mostri imatgesNo permetis que el lloc web desi dadesContinua bloquejant les imatgesS'han bloquejat finestres emergents en aquesta pàgina.S'han bloquejat les finestres emergents:Permet sempre les finestres emergents i les redireccions iniciades per $1Continua bloquejantPermet sempre que $1 accedeixi a la càmera i al micròfonPermet sempre que $1 accedeixi al micròfonPermet sempre que $1 accedeixi a la càmeraPregunta si $1 vol accedir a la càmera i al micròfonPregunta si $1 vol accedir al micròfonPregunta si $1 vol accedir a la càmeraBloqueja sempre l'accés a la càmera i al micròfonBloqueja sempre l'accés al micròfonBloqueja sempre l'accés a la càmeraContinua bloquejant l'accés a la càmera i al micròfonContinua bloquejant l'accés al micròfonContinua bloquejant l'accés a la càmeraContinua permetent que $1 accedeixi a la càmera i al micròfonContinua permetent que $1 utilitzi i mogui la càmera i utilitzi el micròfonContinua permetent que $1 accedeixi al micròfonContinua permetent que $1 accedeixi a la càmeraContinua permetent que $1 utilitzi i mogui la càmeraFinestra emergent bloquejadaS'ha bloquejat JavaScriptS'ha bloquejat JavaScript en aquesta pàgina.Permet sempre JavaScript a $1Continua bloquejant JavaScriptEl so s'ha silenciat en aquesta pàginaPermet sempre el so a $1Continua silenciant el soNotificacions bloquejadesLes notificacions de tots els llocs web estan bloquejades automàticament excepte les que permetisLes sol·licituds d'ubicació es bloquegen automàticament en tots els llocs web, excepte els que permetisPermet per a aquest lloc webD'acord. De manera predeterminada, els llocs web nous que visitis no t'enviaran notificacions.La majoria d'usuaris bloquegen les notificacions d'aquest lloc webLa majoria d'usuaris bloquegen la compartició de la ubicació precisa per a aquest lloc webPot ser que aquest lloc web estigui provant d'enganyar-te perquè permetis les notificacions intrusivesLes notificacions d'aquest lloc web poden ser molestesChrome creu que no vols rebre notificacions d'aquest lloc web. Per tant, les sol·licituds s'amaguen per reduir les interrupcions.S'ha bloquejat la ubicacióChrome creu que no vols utilitzar la teva ubicació en aquest lloc web. Per tant, les sol·licituds s'amaguen per reduir les interrupcions.Aquests llocs web poden utilitzar informació que han desat sobre tu a mesura que navegues per $1El contingut inserit en aquest lloc web pot utilitzar informació que ha desat sobre tuEl contingut inserit en aquest lloc web no pot utilitzar informació desada sobre tuGaletes de tercers bloquejadesGaletes de tercers permesesEl lloc web no funciona?Prova de permetre temporalment les galetes de tercers. Això implica menys protecció de navegació, però és més probable que les funcions del lloc web funcionin de la manera prevista.{COUNT,plural, =0{Les galetes es tornaran a bloquejar avui}=1{Les galetes es tornaran a bloquejar demà}other{# dies perquè es tornin a bloquejar les galetes}}Has permès temporalment que aquest lloc web utilitzi galetes de tercers. Això implica menys protecció de navegació, però és més probable que les funcions del lloc web funcionin de la manera prevista.Has permès les galetes de tercers en aquest lloc webAixò significa que les funcions del lloc web haurien de funcionar de la manera prevista, tot i que pot ser que tinguis menys protecció de navegació.Ajuda'ns a millorar Chrome explicant-nos per què has permès les galetes de tercersS'està tornant a carregar $1…Explica'ns per què has permès les galetes de tercers en aquest lloc webSi visites un lloc web que utilitza galetes, és possible que hagis d'activar temporalment les galetes perquè totes les funcions del lloc web funcionin.Com es faLes optimitzacions de JavaScript estan desactivades.L'optimització de V8 està desactivadaL'optimització de JavaScript està desactivada per a aquest lloc web.L'optimització de JavaScript està desactivada per a aquest lloc web. Activa-la per millorar el rendiment.AssumpteEmissorProveïdorNúmero de sèrieASCII codificat en Base64, diversos certificatsASCII codificat en Base64, certificat únicASCII codificat en Base64, cadena de certificatsBinari codificat amb DER, certificat únicPKCS #7, certificat únicPKCS #7, cadena de certificatsLector de certificats: $1&General&Detalls&ModificacionsConfiançaEstat de confiançaNo és de confiançaSuggerimentDe confiançaRestriccionsAfegeix restriccionsRestricció de DNS o CIDRS'ha produït un error en afegir la restriccióS'ha produït un error en suprimir la restriccióS'ha produït un error en desar el canvi de l'estat de confiançaCertificat de client SSLCertificat de servidor SSLSignant del codiEntitat emissora de certificats SSLJerarquia del certificatCamps del certificatValor del campCertificatVersió $1Algoritme de signatura del certificatValidesaNo abansNo desprésInformació de clau pública del subjecteAlgoritme de clau pública del subjecteClau pública del subjecteMòdul ($1 bits): $2 Exponent públic ($3 bits): $4Valor de la signatura del certificatE&xporta…Exporta el certificat seleccionatCNSTOOUdnQualifierCserialNumberLDCMAILUIDemailAddressbusinessCategoryjurisdictionLocalityNamejurisdictionStateOrProvinceNamejurisdictionCountryNameSTREETpostalCodePKCS #1 amb encriptació RSAPKCS #1 MD2 amb encriptació RSAPKCS #1 MD4 amb encriptació RSAPKCS #1 MD5 amb encriptació RSAPKCS #1 SHA-1 amb encriptació RSAPKCS #1 SHA-256 amb encriptació RSAPKCS #1 SHA-384 amb encriptació RSAPKCS #1 SHA-512 amb encriptació RSASignatura d'ECDSA X9.62 amb SHA-1Signatura d'ECDSA X9.62 amb SHA-256Signatura d'ECDSA X9.62 amb SHA-384Signatura d'ECDSA X9.62 amb SHA-512Clau pública de la corba el·lípticaCorba el·líptica secp256r1 d'SECG (també coneguda com a X9.62 prime256v1 d'ANSI o NIST P-256)Corba el·líptica secp384r1 d'SECG (també coneguda com a NIST P-384)Corba el·líptica secp521r1 d'SECG (també coneguda com a NIST P-521)Tipus de certificat de NetscapeCertificat de correu electrònicCorreu electrònic de l'entitat emissora de certificatsURL base de certificat de NetscapeURL de revocació de certificats de NetscapeURL de revocació de l'entitat emissora de certificats de NetscapeURL de renovació de certificat de NetscapeURL de norma d'entitat emissora de certificats de NetscapeNom del servidor SSL de certificats de NetscapeComentari de certificat de NetscapeURL de contrasenya perduda de NetscapeData i hora de renovació de certificat de NetscapeAtributs del directori del subjecte del certificatIdentificador de clau del subjecte del certificatIdentificador de clau: $1Emissor: $1Número de sèrie: $1Ús de claus de certificatNom alternatiu de l'emissor del certificatRestriccions bàsiques de certificatsRestriccions del nom de certificatPunts de distribució de CRLNormes de certificatsLlista de marques de temps de certificats signatsDeclaracions de certificats qualificatsAssignacions de normes de certificatsRestriccions de normes de certificatsIdentificador de clau d'entitat emissora de certificatsÚs ampliat de clausAccés a la informació d'entitatsSignaturaNo repudiacióEncriptació de clausEncriptació de dadesAcord de clauSignant del certificatSignant de CRLNomés encriptarNomés per desxifrarÉs una entitat emissora de certificatsNo és una entitat emissora de certificatsNombre màxim de CA intermèdies: $1il·limitatPunter de declaració de pràctiques de certificacióAvís per a l'usuari No utilitzatCompromís de clauCompromís de CAHa canviat l'afiliacióReemplaçatCessament d'activitatsCertificat retingutResposta OCSP: $1Emissors de CA: $1$1:Nom DNSAdreça X.400Nom X.500Nom de la part EDIURIOID registratPolítiques d'aplicacions de MicrosoftPlantilla de certificat de MicrosoftNom de plantilla de certificat de MicrosoftVersió de CA de MicrosoftNom principal de MicrosoftGUID de domini de MicrosoftQualsevolAutenticació de servidor WWW de TLSAutenticació de client WWW de TLSSignatura de codiProtecció del correu electrònicIndicació de data i horaSignatura de respostes OCSPETSI QEVCP-wETSI QNCP-wETSI QcComplianceETSI QcTypeETSI qct-webSignatura de codi individual de MicrosoftSignatura de codi comercial de MicrosoftSignatura de llista de confiança de MicrosoftMarques de temps de MicrosoftXifratge activat per servidor de MicrosoftSistema de xifratge de fitxers de MicrosoftRecuperació de fitxers de MicrosoftVerificació de programes de control de maquinari de Microsoft WindowsSubordinació qualificada de MicrosoftRecuperació de claus de MicrosoftSignatura de documents de MicrosoftSignatura de durada de MicrosoftInici de sessió de targeta intel·ligent de MicrosoftAgent de recuperació de claus de MicrosoftEntrada progressiva internacional de NetscapeCríticaNo críticaError: no es pot descodificar el certificatError: no s'ha pogut descodificar l'extensiórecolzat per maquinari$1 (extensió proporcionada)Aquesta pestanya comparteix recursos amb altres pestanyes, cosa que podria interferir en la depuració.Cal reiniciar el navegador per desactivar la compartició de processos. Aquest navegador es reiniciarà ara.$1 ha començat a depurar aquest navegadorDevTools sol·licita accés complet a $1. Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.Vols permetre que DevTools editi els fitxers?Vols permetre la depuració remota?Una aplicació externa vol tenir el control total d'aquesta sessió de Chrome per depurar-la. Això inclou l'accés a les dades desades, les galetes i les dades del lloc web, així com la capacitat de navegar a qualsevol URL.Només els desenvolupadors web han d'activar aquesta funció, i només l'han d'utilitzar amb aplicacions de confiança.Desactiva a ConfiguracióDenegaTorna a carregar de manera normalTorna a carregar de manera forçadaBuida la memòria cau i torna a carregar de manera forçadaS'està compartint aquesta pestanya amb $1S'està compartint una pestanya amb $1S'està compartint $1 amb $2S'està compartint $1 en aquesta pestanyaComparteix aquesta pestanyaDeixa de compartirMostra la pestanya $1Canvia a la pestanya en procés de capturaCanvia a la pestanya capturadaEs pot desplaçar i fer zoom a les pestanyes compartidesS'està emetent aquesta pestanya a $1S'està emetent aquesta pestanyaS'està emetent una pestanya a $1S'està emetent una pestanyaS'està emetent $1 a $2S'està emetent $1Emet aquesta pestanyaFinalitza el procésFinalitza la tascaID de procésControls GDIControls d'USUARITascaXarxaCPUHora d'iniciTemps de la CPUÚs de la memòriaMemòria intercanviadaPerfilActivacions en estat de repòsErrors greusDescriptors dels fitxersPrioritat del procésMemòria cau d'imatgesMemòria cau de scriptsMemòria cau CSSMemòria de la GPUMemòria SQLiteMemòria de JavaScript Nombre de processos actius$1.000$1 K ($2 K actius)–BaixaNormal$1 ($2 màxim){NUM_TASKS,plural, =0{{TASK_ROW}}=1{{TASK_ROW}. Hi ha una altra tasca al mateix grup de tasques: {OTHER_TASKS}.}other{{TASK_ROW}. Hi ha # tasques més al mateix grup de tasques: {OTHER_TASKS}}}Extensió: $1Extensió d'incògnit: $1Aplicació: $1Aplicació d'incògnit: $1Pestanya: $1Pestanya d'incògnit: $1Aplicació en segon pla: $1Pàgina en segon pla: $1Pàgina desada a la memòria cau endavant/enrere: $1Pàgina d'incògnit desada a la memòria cau endavant/enrere: $1Renderitzador de la IU precarregatRenderitzador previ: $1Renderitzador de reservaRenderitzadorDedicated Worker: $1Shared Worker: $1Service Worker: $1Utilitat: $1Procés de GPUImpressió: $1Submarc: $1Submarc d'incògnit: $1Submarc desat a la memòria cau endavant/enrere: $1Submarc d'incògnit desat a la memòria cau endavant/enrere: $1Submarc de PDF: $1Submarc de PDF d'incògnit: $1Portal: $1Portal d'incògnit: $1Marc delimitat: $1Marc delimitat d'incògnit: $1Eina: $1Servei: $1Receptor: $1Sistema: $1Màquina virtual de Linux: $1Parallels Desktop: $1OmniboxUtilitats per a fitxers de ChromeImportador de perfilsGenerador de codis QREscriptor d'imatges del sistema ChromeOSComprovador de fitxers multimèdiaServei no operatiuAnàlisi de documents a ChromeS'ha instal·lat el tema "$1"Reinicia araPer tornar-la a activar, accepta els permisos nous:Google ha marcat l'extensió $1 com a maliciosa i, per tant, s'ha evitat que s'instal·lés$1 s'ha afegit de manera remotaL'extensió $1 està desactivadaTorna a carregar aquesta pàgina per aplicar la configuració actualitzada en aquest lloc webTorna a carregar aquesta pàgina perquè la configuració actualitzada de l'extensió $1 s'apliqui en aquest lloc webTorna a carregar aquesta pàgina perquè la configuració actualitzada de l'extensió s'apliqui en aquest lloc webVols desinstal·lar l'aplicació?Les dades associades a aquesta aplicació se suprimiran del dispositiu.Confirmació de la supressióConfirma els permisosVols afegir "$1"?Vols enviar una sol·licitud a l'administrador per instal·lar "$1"?Ja has sol·licitat "$1"L'administrador ha bloquejat $1. Identificador de l'aplicació: $2.La darrera versió de "$1" s'ha desactivat perquè necessita més permisos."$1" ha sol·licitat permisos addicionals.Vols activar "$1"?Voleu reparar $1?Activa l'extensióActiva l'aplicacióActiva el tema{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Aquesta extensió està bloquejada}other{Aquestes extensions estan bloquejades}}{NUM_APPS,plural, =1{Aquesta aplicació està bloquejada}other{Algunes aplicacions estan bloquejades}}Alguns elements estan bloquejats{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Aquesta extensió no està permesa}other{Algunes extensions no estan permeses}}L'administrador ha bloquejat les extensions següents:"$1"L'administrador ha bloquejat l'extensió "$1"$1 es vol comunicar amb l'aplicació "$2"$1 es vol comunicar amb l'extensió "$2"Pot:Ara pot:Podria:Concedeix accés a tots els llocs web sol·licitats.De part de l'administrador: $1• $1($1){1,plural, =1{Puntuació mitjana d'1 usuari: {0, number,0.0}}other{Puntuació mitjana de # usuaris: {0, number,0.0}}}Encara no l'ha puntuat cap usuari.$1 usuarisObre a Web StoreLlegir i canviar totes les dades de l'ordinador i de tots els llocs webLlegir i canviar totes les dades en tots els llocs webLlegir totes les dades en tots els llocs webUtilitzar el micròfonUtilitzar la càmeraUtilitzar el micròfon i la càmeraAccedir a informació sobre els dispositius Bluetooth vinculats al sistema i descobrir dispositius Bluetooth propersEnviar missatges a dispositius Bluetooth i rebre'nControlar l'estat i l'emparellament de l'adaptador BluetoothAccedeix als dispositius en sèrie i BluetoothLlegir i modificar les adreces d'interèsLlegir i canviar les entrades de la llista de lecturaLlegeix les dades que es copiïn i s'enganxinLlegir i modificar les dades que copies i enganxesModificar les dades que copies i enganxesAccedir al servidor de depuració de pàginaBloquejar elements de pàgines webBloqueja el contingut en qualsevol pàginaAccedir als escàners del document adjunts mitjançant USB o a la xarxa localConsultar el fabricant i el model d'aquest ordinadorLlegeix les icones dels llocs web visitatsDetecteu la vostra ubicació físicaLlegir l'historial de navegacióLlegir l'historial de navegació en tots els dispositius en què tens la sessió iniciadaLlegir i canviar l'historial de navegació en tots els dispositius en què tens la sessió iniciadaCanviar la pàgina d'inici per: $1Llegir i modificar les dades del lloc web $1Llegir les dades del lloc $1Llegir i modificar les dades dels llocs web $1 i $2Llegir les dades dels llocs $1 i $2Llegir i modificar les dades dels llocs web $1, $2 i $3Llegir les dades dels llocs $1, $2 i $3Llegir i modificar les dades d'una sèrie de llocs webLlegir les dades d'una sèrie de llocs webtots els llocs web de $1Tots els llocs web de $1Llegir i canviar tot el que s'escriguiLlança sessions de convidat administrades i surt-neSortir de les sessions de convidat gestionadesMostra la IU a la pàgina d'inici de sessióEmmagatzema les dades permanents a la pàgina d'inici de sessió i insereix les credencials per iniciar la sessió.Gestionar les aplicacions, les extensions i els temesDescobrir dispositius de la xarxa local, com ara impressoresAccedir a la llista de connexions de xarxaGestionar les connexions de xarxaAccedir a les teves impressoresVeure l'historial d'impressionsCanviar la configuració de la cerca a: $1Accedeix als dispositius en sèrieIntercanviar dades amb un altre dispositiu de la xarxa local o d'InternetIntercanviar dades amb un altre dispositiu del domini $1Intercanviar dades amb un altre dispositiu dels dominis $1Intercanviar dades amb el dispositiu $1Intercanviar dades amb els dispositius $1Accedeix al micròfon i analitza la teva parlaCanvia la pàgina d'inici per: $1Identificar i expulsar els dispositius d'emmagatzematgeVeure i gestionar els teus grups de pestanyesLlegir una llista dels llocs web més visitatsLlegeix tot el text en veu alta mitjançant una síntesi de veuAccés als dispositius Universal 2nd FactorMostra les notificacionsAccediu a qualsevol dispositiu $1 mitjançant USBAccedir a qualsevol d'aquests dispositius USBdispositius desconeguts del proveïdor $1dispositius d'un proveïdor desconegutAccedir a dispositius USB del proveïdor $1Accedir a dispositius USB d'un proveïdor desconegutAccedir al trànsit de xarxaCanvia i concedeix accés a funcions com ara la geolocalització, el micròfon, la càmera, les galetes, etc. per a tots els teus llocs web i extensions, inclosa aquesta extensió.Canvieu la configuració relacionada amb la privadesa.Gestionar les baixadesObrir fitxers baixatsSaber l'adreça electrònicaCanviar el fons de pantallaLlegir carpetes que s'obrin a l'aplicacióEscriure en fitxers i carpetes que s'obrin a l'aplicacióAccedir a fotos, a música i a d'altres elements multimèdia de l'equipAccedeix a fotos, a música i a altres fitxers multimèdia de l'ordinador i modifica'lsLlegeix i suprimeix fotos, música i altres elements multimèdia de l'ordinadorLlegeix, modifica i suprimeix fotos, música i altres elements multimèdia de l'ordinadorEmmagatzemar les dades al compte de Google DriveComunicar-se amb aplicacions natives cooperativesBloqueja i desbloqueja la pantallaControl del comportament d'altres extensions, inclosos els URL visitatsCapturar el contingut de la pantallaCanvia la configuració d'accessibilitatConsultar la configuració d'accessibilitatLlegir i canviar la configuració d'accessibilitatUtilitzar els certificats de clientProporciona certificats per a l'autenticacióLlegir i canviar la configuració d'usuari i del dispositiuLlegir i canviar la configuració d'Emplenament automàticLlegir i canviar la configuració de les contrasenyes desadesLlegir i canviar els usuaris de la llista d'accés permèsSubstituir la pàgina que veus en obrir una pestanya novaExecuta en segon pla quan una aplicació nativa col·laboradora ho sol·licitiMostra la informació del dispositiu, com ara el número de sèrie o l'identificador de recursCanvia la disposició del teclat del sistemaMostra la informació de la xarxa, com ara les adreces IP o MACRealitza tasques relacionades amb la seguretat de la teva organització, com ara gestionar els certificats i les claus emmagatzemats al dispositiuLlegir informació sobre el navegador, el sistema operatiu, el dispositiu, el programari instal·lat i els fitxersLlegeix informació sobre el navegador, el SO i el dispositiuAfegeix aplicacions remotes al menú d'aplicacions de ChromeOSLlegeix informació i dades de dispositius adjuntsLlegir informació i dades de perifèrics BluetoothExecutar proves diagnòstiques de ChromeOSRecollir adreces IP i resultats de mesurament de la xarxa per a Measurement Lab, d'acord amb la seva política de privadesa (measurementlab.net/privacy)Subscriure's a esdeveniments del sistema ChromeOSGestiona la configuració d'àudio de ChromeOSLlegir informació i dades de dispositius ChromeOSLlegir els números de sèrie del component i del dispositiu ChromeOSLlegir informació de la xarxa de ChromeOSLlegir i desar l'entrada del teclat des de la barra d'adrecesS'ha intentat canviar a una versió anterior de l'extensió.S'ha intentat canviar a una versió anterior de l'aplicació.No s'ha pogut desplaçar el directori d'extensions al perfil.La instal·lació no està activadaLes aplicacions s'han de distribuir amb el tipus de contingut "$1"Les aplicacions s'han de distribuir des de l'amfitrió que afectenL'identificador esperat era "$1", però el que hi havia era "$2"No es poden afegir aplicacions, extensions ni scripts d'usuari des d'aquest lloc webLa versió esperada era $1, però la que hi havia era $2L'extensió requereix $1 amb $2 com a versió mínima, però només hi ha instal·lada la versió $3L'extensió $1 no es pot importar perquè no és un mòdul compartitNo s'ha pogut instal·lar $1 perquè $2 no ho permet.Només pot afegir-se des de $1L'aplicació amb l'atribut del fitxer de manifest "kiosk_only" s'ha d'instal·lar en mode quiosc a Chrome OSNo s'ha pogut afegir l'aplicació $1 perquè entra en conflicte amb $2.No s'ha pogut carregar "$1" per al tema.També obtindràs les contrasenyes i altres dades del teu Compte de Google.Aquesta icona serà visible quan les extensions puguin actuar a la pàgina actual.Aquesta icona serà visible quan les extensions puguin actuar a la pàgina actual. Per fer servir aquesta extensió, feu clic a la icona o premeu $1.Per fer servir aquesta extensió, fes clic en aquesta icona.Per fer servir aquesta extensió, fes clic en aquesta icona o prem $1.Per utilitzar aquesta extensió, escriviu "$1", premeu la tecla de tabulació i indiqueu l'ordre o la cerca.Per gestionar les extensions, feu clic a Extensions al menú Eines.Gestiona les dreceresL'extensió "$1" vol accedir al comptePer accedir a les extensions des de tots els ordinadors, activa la sincronitzacióPer obtenir aquesta extensió en tots els teus ordinadors, verifica la teva identitatConfirmació de l'accésLa carpeta que has seleccionat conté fitxers confidencials. Confirmes que vols concedir a "$1" accés de lectura permanent en aquesta carpeta?La carpeta que has seleccionat conté fitxers confidencials. Confirmes que vols concedir a "$1" accés d'escriptura permanent en aquesta carpeta?Quadre de diàleg de connexióAdreçaPortVol accedir a aquest lloc webTé accés a aquest lloc webNo es poden llegir o canviar les dades del lloc webAquesta extensió pot llegir i modificar les dades dels llocs webHavies triat l'opció de permetre totes les extensions a $1Havies triat l'opció de no permetre cap extensió a $1Sempre a $1Gestiona els permisos dels llocs webQuan facis clic a l'extensióA $1Més informació sobre l'accés als llocs webDeixa de fixar a la barra d'einesExtensió instal·lada per l'administradorFixaFixada per l'administradorGestiona l'extensióMostra els permisos webInspecciona l'element emergentVols permetre $1?PermèsFes clic per permetre "$1" a $2Fes clic per permetre-ho a $1:Amb permís per llegir i canviarSense permís per llegir i canviarS'està sol·licitant llegir i canviarTotes les extensions poden llegir i canviar $1Has bloquejat totes les extensions de $1Aquesta extensió pot llegir i canviar $1Fes clic a la icona d'aquesta extensió per llegir i canviar $1Fixa $1Deixa de fixar $1L'administrador ha fixat $1Obre el tauler lateralTanca el tauler lateralNomés el gestor ($1) pot modificar les aplicacions i les extensions.Seleccioneu el directori de l'extensió.No s'ha pogut sol·licitar el permís parental.Seleccioneu el directori arrel de l'extensió que voleu empaquetar. Per actualitzar una extensió, cal que seleccioneu també el fitxer de clau privada que s'utilitzarà.Seleccioneu el fitxer de clau privada.Clau privadaEl directori arrel de l'extensió és obligatori.El directori arrel de l'extensió no és vàlid.El fitxer de clau privada no és vàlid.S'han creat els fitxers següents: Extensió: $1 Fitxer de clau: $2 Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versions noves de l'extensió.S'ha creat l'extensió: $1Continua per instal·larCal anar amb compteNavegació segura millorada no confia en aquesta extensió. $1Afegeix l'extensióAfegeix l'aplicacióAfegeix el temaPregunta al pare o la mareNo es pot afegir l'$1No es pot activar l'$1Demana als teus pares que aprovin "$1"extensióaplicació$1 vol instal·lar una extensió de tipus $2 que pot:AprovaTria un compte parental per a l'aprovacióCompte parentalVerifica que ets el pare o la marePer permetre aquesta extensió, introdueix la contrasenya.Per permetre que $1 instal·li extensions sense la teva aprovació en un futur, obre l'aplicació Family Link al teu dispositiu i actualitza la configuració de Google Chrome per a $1.Escriviu la contrasenyaInforma d'un ús abusiuInforma d'un ús abusiu de l'extensió "$1"Voleu eliminar "$1"? • {NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Vols suprimir l'extensió?}other{Vols suprimir # extensions?}}"$1" vol suprimir aquesta extensió.Torna a activarAccepta els permisosRepara l'extensióRepara l'aplicacióWeb StoreMostra els detallsAmaga els detallsAccés denegat.Error d'extensióS'ha afegit una extensió nova ($1)S'ha afegit una aplicació nova ($1)S'ha afegit un tema nou ($1)S'ha afegit "$1"Un altre programa de l'ordinador ha afegit una aplicació que pot canviar el funcionament de Chrome.Un altre programa de l'ordinador ha afegit una extensió que pot canviar el funcionament de Chrome.Un altre programa de l'ordinador ha afegit un tema que pot canviar el funcionament de Chrome.Aquesta extensió no apareix a $1 i és possible que s'hagi afegit sense que ho sapigueu.Obtén més informació sobre les extensions desactivades.Vols mantenir "$1"?S'ha desactivat "$1"S'han desactivat $1 extensions{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Gestiona l'extensió}other{Gestiona les extensions}}Torna-ho a canviarMantén els canvisVolies canviar aquesta pàgina?Vols tornar a utilitzar Google?L'extensió "$1" ha fet canvis en aquesta pàginaVolies canviar el proveïdor de cerca?Vols tornar a utilitzar la Cerca de Google?Vols tornar a utilitzar $1?L'extensió "$2" ha canviat el proveïdor de cerca i ara s'utilitza $1Passat desembre de 2022, les versions anteriors de les aplicacions de Chrome no s'obriran en dispositius Linux. Contacta amb l'administrador perquè actualitzi l'aplicació a una versió nova o perquè la suprimeixi.Demana a l'administrador que actualitzi aquesta aplicacióLes aplicacions de Chrome s'estan migrant a aplicacions web progressives. La teva organització ha instal·lat aquesta aplicació de Chrome al navegador. Per obrir l'aplicació web progressiva a la llista d'aplicacions, primer contacta amb l'administrador i demana-li que desinstal·li l'aplicació Chrome. Mentrestant, pots visitar $1 per obrir $2 al web.Ves al lloc web$1 aplicacions ja no s'admeten"$1" ja no s'admetPassat desembre de 2022, les versions anteriors de les aplicacions de Chrome no s'obriran en dispositius Linux. Pots comprovar si hi ha una nova versió disponible.Més informació sobre les aplicacions de Chrome no admeses{NUM_APPS,plural, =1{Suprimeix 1 aplicació no admesa}other{Suprimeix # aplicacions no admeses}}{NUM_APPS,plural, =1{Suprimeix l'aplicació}other{Suprimeix les aplicacions}}More options for $1Fixa l'extensióDeixa de fixar l'extensióAccés completAquestes extensions poden veure i modificar la informació d'aquest lloc web.Accés sol·licitatPer permetre que una extensió accedeixi a aquest lloc web, fes-hi clic.No cal accésAquestes extensions no necessiten veure ni modificar la informació d'aquest lloc web.Permet les extensions a $1Les extensions no es permeten a $1Les extensions es permeten en aquest lloc webLes extensions no es permeten en aquest lloc webPermet les extensionsLes extensions instal·lades per l'administrador poden continuar llegint i canviant aquest lloc webPer aplicar la configuració actualitzada a aquest lloc web, torna a carregar la pàginaTorna a carregar la pàginaSol·licita accésPermet que l'extensió llegeixi i canviï aquest lloc webPermet que $1 llegeixi i canviï aquest lloc webIgnora la sol·licitudIgnora la sol·licitud per a $1Es permet en aquest lloc webNo es permet en aquest lloc webPermet $1 en aquest lloc webMostra més opcions per a $1$1 està fixat. Mostra més opcions.Descobreix més extensionsCanvia els permisos del lloc web$1. Selecciona per canviar els permisos dels llocs web.$1. Instal·lada per l'administrador.Amb permís per llegir i canviar aquest lloc webSense permís per llegir i canviar aquest lloc webS'està sol·licitant llegir i canviar aquest lloc webGestiona aquesta extensióGestiona la configuració de l'extensióAmb permís per mostrar sol·licituds a la barra d'einesAmb permís per mostrar sol·licitudsSense permís per mostrar sol·licitudsS'executa quan fas clic a l'extensióS'executa automàticament cada vegada que visites aquest lloc webS'executa automàticament en tots els llocs web que visitesAquesta pàgina d'inici és la que esperàveu?"$1" ha canviat la pàgina que es mostra quan fas clic al botó d'inici. També controla la pàgina que es mostra quan feu una cerca des de l'omnibox.Sol·licitud d'impressió"$1" vol imprimir $2 amb $3.Cerca escàners de documents$1 vol cercar escàners de documents i accedir-hiInicia l'escaneig"$1" vol escanejar des de "$2".Una extensió ha canviat la pàgina que es mostra en obrir una pestanya nova.L'extensió $1 ha passat a controlar la configuració del servidor intermediari. Això vol dir que pot modificar, desfer o espiar qualsevol acció que feu en línia. Si no esteu segur del motiu d'aquest canvi, és possible que no el vulgueu aplicar.Aquesta extensió ha passat a controlar la configuració del servidor intermediari. Això vol dir que pot modificar, desfer o espiar qualsevol acció que feu en línia. Si no esteu segur del motiu d'aquest canvi, és possible que no el vulgueu aplicar. Si no volíeu aplicar aquests canvis, podeu restaurar la configuració anterior.Restaura la configuració{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{Vols instal·lar l'aplicació?}other{Vols instal·lar les aplicacions?}}{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{{APP_NAME} vol instal·lar l'aplicació següent en aquest dispositiu:}other{{APP_NAME} vol instal·lar les aplicacions següents en aquest dispositiu:}}{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{Els permisos que concedeixis a $1 també es concediran a aquesta aplicació. $2}other{Els permisos que concedeixis a $1 també es concediran a aquestes aplicacions. $2}}Personalitza i controla $1Personalitza i controla $1. Hi ha una actualització disponible.Actualització de l'aplicació disponibleAmaga la barra de títolMostra la barra de títolAra s'amaga la barra de títolAra es mostra la barra de títolObre en una finestraExecuta a l'iniciCrea la dreceraInstal·la en aquest dispositiuConfiguració de l'aplicacióno està instal·lada localmentLes aplicacions web que instal·lis es mostraran aquíInformació sobre com es poden instal·lar aplicacions webVes a la configuracióComponentsNo hi ha cap component instal·lat.No hi ha cap component instal·latCerca actualitzacionsEstatS'està comprovant l'estat…Col·lecció novaS'està comprovantS'està baixantS'està descomprimintS'està aplicant el pedaçActualitzacióS'ha actualitzat.ActualitzatError d'actualitzacióInicia la sessió com aUtilitza una contrasenya seguraUtilitza la contrasenya suggeridaTria la tevaS'ha desat la contrasenyaS'ha actualitzat la contrasenyaContrasenya desadaVols desar la contrasenya?Vols desar el nom d'usuari?Vols afegir el nom d'usuari?Afegeix el nom d'usuariPer ajudar el gestor de contrasenyes de Google a desar la teva informació d'inici de sessió, afegeix el teu nom d'usuari per a aquest lloc webVols actualitzar la contrasenya?Continua utilitzant les contrasenyes al teu Compte de GoogleContinua desant les contrasenyes al teu Compte de GoogleVols desar la contrasenya per a $1?Vols actualitzar la contrasenya per a $1?Les contrasenyes es desen al Compte de Google perquè les puguis utilitzar en tots els dispositiusGestor de contrasenyes de GooglePots utilitzar les contrasenyes desades en qualsevol dispositiu. Es desen al $1 per a $2.Les contrasenyes es desen al $1 en aquest dispositiu.No caldrà que recordis aquesta contrasenya. Es desarà a $1 per a $2.$1 ha creat una contrasenya segura per a aquest lloc webLes contrasenyes es desen al $1.Al gestor de contrasenyes de Google, pots veure i gestionar les teves contrasenyes desadesVes al gestor de contrasenyes de Google per a $1Al gestor de contrasenyes de Google per a $1Utilitza la contrasenya de $1 password?Utilitzaràs la contrasenya de $1 a $2. Utilitza-la només si confies en $2.Fes servir la contrasenyaSembla que $1 i $2 estan relacionats. Assegura't que confies en $2 abans d'utilitzar la teva contrasenya.Gestiona les contrasenyesGestiona la contrasenyaAplicació ($1)$1 ha compartit una contrasenya amb tu per a $2. Pots utilitzar-la al formulari d'inici de sessió.S'han compartit contrasenyes amb tu per a $1. Pots utilitzar-les al formulari d'inici de sessió.{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Contrasenya nova per a aquest lloc web}other{Contrasenyes noves per a aquest lloc web}}Vols desar les contrasenyes?Desa-la una vegada. Fes-la servir a tot arreu.No et preocupis mai per les teves contrasenyesDesa les contrasenyes de manera segura al teu Compte de Google i no caldrà que les tornis a escriure mai mésAccedeix a les contrasenyes sempre que tinguis la sessió iniciada al Compte de GooglePer desar les contrasenyes al teu Compte de Google, inicia-hi la sessió i activa la sincronització.Per desar les contrasenyes al teu Compte de Google, activa la sincronització.Registres de WebRTCRegistres de text de WebRTC ($1)Registres d'esdeveniments de WebRTC ($1)Data i hora del registre de WebRTC capturat: $1Fitxer local:No hi ha cap fitxer de registre local.Data i hora de la pujada: $1Ha fallat la pujada ($1).Identificador de l'informe: $1Arxiva l'errorLa pujada del registre està pendent.S'està penjant el registre.El registre no s'ha penjat.Identificador del registre local: $1.No s'ha capturat cap registre de text de WebRTC recentment.No s'ha capturat cap registre d'esdeveniments de WebRTC recentment.Fes clic amb el botó dret per executar $1La política d'empresa té el connector $1 bloquejat$1 necessita el teu permís per executar-se$1 s'ha desactivat.Ja no s'admet $1Voleu restaurar les pàgines?estadístiques d'úsLes dades de navegació s'han suprimit automàticamentAllibera espai per continuarPot ser que algunes funcions que inclou $1 no es puguin executar fins que no esborris les dades que altres llocs web han emmagatzemat al teu dispositiuTria llocs web per esborrar-ne les dadesUtilitzeu una marca de la línia d'ordres que no és compatible: $1. Se'n ressentiran l'estabilitat i la seguretat.Utilitzes una marca de funció que no és compatible: $1. Se'n ressentiran l'estabilitat i la seguretat.Utilitzes una variable d'entorn que no és compatible: $1. L'estabilitat i la seguretat quedaran afectades.S'ha bloquejat el contingut no segurAquesta pàgina està provant de carregar scripts de fonts no autenticades.Carrega els scripts insegursAfegeix aquest lloc web al teu prestatge per utilitzar-lo en qualsevol momentQuant al SistemaDades de diagnòstic del sistemaDetalls: $1Desplega-ho tot…Redueix-ho tot…Amplia…Redueix…No es pot analitzar el fitxer: $1Compatibilitat amb el navegador heretatS'està obrint en un navegador alternatiuS'està obrint a $1No s'ha pogut obrir el navegador alternatiu$1 no s'ha pogut obrirS'obrirà en un navegador alternatiu d'aquí a $1 segonsS'obrirà a $2 d'aquí a $1 segons$1 no s'ha pogut obrir en un navegador alternatiu. Contacta amb l'administrador del sistema.$1 no s'ha pogut obrir a $2. Contacta amb l'administrador del sistema.Les redireccions del navegador només admeten els protocols http, https i de fitxers.Compatibilitat amb navegadors antics (LBS) permet que s'obrin patrons d'URL específics en un navegador alternatiu que admeti funcions heretades necessàries per executar aquests llocs web adequadament.Compatibilitat amb navegadors antics (LBS): configuració internaNo hi ha res per mostrarEn aquests moments la compatibilitat amb navegadors antics està desactivada. Pots activar-la establint la política {BrowserSwitcherEnabled}.Comprovador d'URLIntrodueix un URL per veure què li faria la compatibilitat amb navegadors antics.S'obre a $1Motiu: LBS només admet els URL http://, https://, i file://.Motiu: s'ha trobat $1 a la llista "$2".Motiu: s'ha trobat la regla invertida $1 a la llista "Força l'obertura a".Motiu: LBS es manté a $1 de manera predeterminada.L'URL no és vàlid. Comprova que té el format correcte.Font de configuració XMLFitxers XML que s'utilitzen per establir les polítiques.Polítiques al codi font(sense configurar)Llistes de llocs web XML que no s'han recollit encara.Baixa araLes llistes de llocs web XML es van baixar per darrer cop a les $1.La baixada següent serà a les $1.Força l'obertura aLa llista de llocs web que redirigeixen a un navegador alternatiu.{BrowserSwitcherUrlList}, {BrowserSwitcherExternalSitelistUrl} i {BrowserSwitcherUseIeSitelist} afecten aquesta llistaEs forçarà l'obertura en un navegador específic dels URL que compleixin aquestes regles.ReglaS'obre aLa llista de llocs web que poden obrir-se en qualsevol navegador.{BrowserSwitcherExternalGreylistUrl} i {BrowserSwitcherUrlGreylist} afecten aquesta llistaEls URL que compleixin aquestes regles no activaran un canvi de navegador i es poden obrir a $1 o a $2.Exporta les polítiques d'LBSCerca $1 o escriu un URL⇥ Prem Tab i, a continuació, Retorn per fer preguntes al mode IAEngan&xa i ves a $1Engan&xa i cerca "$1"En&ganxa i vesCerca $1:Cerca a $1Per què es mostra aquest suggeriment?Thumbs up submits feedback that you like this result.Thumbs down opens a form for submitting detailed feedback on why you dislike this result.Suprimeix el suggerimentVols suprimir el suggeriment?Aquesta pàgina també se suprimirà de l'historial i de l'activitat a $1.Mostra sempre els URL completsMostra les dreceres de cercaPregunta a $1 o escriu un URLPregunta a Google sobre aquesta pestanyaPregunta a Google sobre aquesta pestanya: $1Pregunta a Google sobre aquesta pàginaPregunta a Google sobre aquesta pàgina: $1Cerca en aquesta pestanya amb Google LensCerca en aquesta pestanya amb Google Lens: $1Cerca aquesta pàgina amb Google LensCerca en aquesta pàgina amb Google Lens: $1Cerca a Google o escriu un URLCerca a GoogleAfegeix a la cercaPregunta sobre aquest documentS'estan generant suggeriments per a aquesta pàgina…S'estan generant suggeriments per a aquest document…També pots demanar coses com ara "resumeix"No hi ha cap suggeriment disponible. Prova de fer la teva pròpia pregunta sobre aquesta pàgina.S'estan generant suggeriments…Prova de demanar coses com ara "resumeix aquesta pàgina" o fes la teva pròpia pregunta.La teva selecció de Google Lens. Prem Retorn o Retrocés per suprimir-la.Pregunta a Google o escriu un URLPregunta a GoogleElabora un plaCompara les opcionsInvestiga sobre un temaEnsenya'm una habilitat novaEscriu alguna cosa novaPregunta sobre una pestanyaAfegeix una imatge i reimagina-laEdita la dreceraMés accions per a la drecera $1La teva organització gestiona aquesta opció de configuració*.jpeg, *.jpg i *.pngEscriu un URL vàlidNo es pot crear la dreceraNo es pot editar la dreceraNo es pot suprimir la dreceraMantén premut per fixar dreceresS'ha suprimit la dreceraS'ha editat la dreceraLa drecera s'ha afegitAquesta drecera ja existeixRestaura les dreceres predeterminadesRestaura les dreceres de l'organitzacióPenja una imatgeSelecciona una col·leccióActualitza diàriamentRestaura el fons predeterminatError de connexióEls fons de pantalla no estan disponibles. Torna-ho a provar més tard.seleccionatsPersonalitza aquesta pàginaPersonalitza aquesta pàgina amb IAOmet aquest missatgeComparteix el doodleFacebookTwitterCorreu electrònicEnllaç al doodleDreceresBarra GoogleTargetesChrome predeterminatCanvia el temaPeu de pàginaEines de cercaMotor de cerca actual que gestiona la teva pàgina Pestanya novaExtensió actual que gestiona la teva pàgina Pestanya nova$1 gestiona la teva pàgina Pestanya nova; s'obre en una pestanya nova.El tema s'ha actualitzat amb la configuració predeterminada de ChromeEl tema s'ha actualitzat amb la imatge penjadaSegueix els colors del dispositiuImatge penjadaLa teva imatge penjadaTema creat per IATema instal·lat actualmentMostra les targetesMostra el peu de pàgina a la pàgina Pestanya novaMostra les opcionsMostra els suggerimentsMostra les dreceresEls meus llocs web i dreceresSeleccionats per tuLes meves dreceresEls llocs web més visitatsDreceres de la meva organitzacióSe't suggereixen dreceres basades en els llocs web que sols visitarTu selecciones les dreceresLa teva organització selecciona les dreceresColor personalitzatSelector de colorControl lliscant de to de $1 a $2DesseleccionaDesselecciona el colorLa teva organització ha establert el temaL'administrador ha establert un tema predeterminat que no es pot canviar.Color predeterminatColor gris predeterminatGris càlidGris fredBlau nitBeix i blancGroc i blancVerd i blancVerd blavós clar i blancPorpra clar i blancRosa i blancBeixTaronjaVerd clarVerd blavós clarBlau clarRosaRosa fosc i vermellVermell fosc i taronjaVerd foscVerd blavós foscBlau foscPorpra foscGrisAiguamarinaVerd de cromGroc verdósAlbercocFúcsiaVioletaColor $1No tornaràs a veure aquest missatge concretTria un mode de paleta de colorsClarFoscDispositiuPersonalitza encara més el navegador amb extensions de Chrome Web Store.Historial del mode IAInicia una cerca novaObtén ajuda per escriureTrobaràs els colors més antics a Chrome Web StoreCerca temesEnvia suggeriments sobre Crea un tema amb IATorneu-ho a provar més tard.Torna-ho a provar o selecciona un dels temes generats anteriorment que hi ha a continuació.Torna-ho a provar o selecciona una de les inspiracions de més avall.Torna-ho a provar o selecciona un dels temes disponibles més avall.Crea amb IACrea un tema amb IAEls teus temes d'IA recentsComprova la connexió a Internet i torna-ho a provar.Comprova la connexió a Internet i torna-ho a provar. Pots seleccionar un dels temes generats anteriorment que hi ha a continuació.Sembla que no tens connexió.Afegeix detalls opcionalsTorna-ho a provar d'aquí a uns quants minuts.No es pot crear cap tema en aquests moments.Tema d'IA recent $1Tema d'IA recent $1 de $2Tema d'IA recent $1 de $2, d'estil $3Tema d'IA recent $1 de $2, amb un estat d'ànim $3.Tema d'IA recent $1 de $2, d'estil $3, amb un estat d'ànim $4.Imatge generada $1 de $2Imatge generada $1 de $2, d'estil $3Imatge generada $1 de $2, amb un estat d'ànim $3.Imatge generada $1 de $2, d'estil $3, amb un estat d'ànim $4.Tria un temaEstat d'ànimTria un estat d'ànimEstilTria un estilObtén més informació sobre com pots crear temes amb IA.El botó No m'agrada obre un formulari per enviar comentaris detallats sobre per què no t'agraden aquests resultats.El botó M'agrada indica que aquests resultats t'agraden.InspiracióS'estan generant…S'han generat $1 imatgesAquesta funció d'IA és experimental i el resultat no sempre serà correcte.Commuta la inspiracióEls valors del formulari s'han actualitzatPer tal d'utilitzar aquesta nova funció experimental, inicia la sessió.Inicia la sessió per continuar.PostresInteriorsPaisatgeNaturaEspai exteriorLlocsEstructuresPiruleta de pa de pessicPastís de formatgePastís de fruitaMacarróPannacottaLaboratori químicPassadísCuinaSala d'estarRacó de lecturaDesertBoscZona muntanyosaPratMuntanyaOceàSelvaArrossarSalinaCostaTundraCascadaAurora borealPenya-segatOnades que es rompenRieraEclipsisFlorsLlampecCel nocturnPalmeraArc de Sant MartíRiuCanyó estretPosta de solAsteroideCometaLlunaNebulosaPlanetaEstació espacialEstrellesChichén ItzáGran CanyóParc nacional de Grand TetonLa Gran Piràmide de GuizaParc nacional de les muntanyes RocosesEl ColosseuParc nacional ZionEdifici de maonsCastellCarreteraCasaFarMollAnimatLlapis de colorCiberpunkSomniExpressionismeFantasiaImpressionismePintura a l'oliOrgànicFotografiaEsquitxSteampunkAquarel·laCaòticCreatiuSomiadorEmocionatFeliçIntel·lectualOrdenatRomànticSerèNevatApagatAssolellatAtentFantasiósSalvatgePintura a l'oli serena que representa un prat de tons grocs que evoca una sensació de tranquil·litat i de reflexió intel·lectual.Pintura a l'oli contemplativa que representa un intel·lectual immers en els seus pensaments enmig d'un prat groc.Pintura a l'oli brillant que representa un prat banyat pel sol.Aurora boreal de nit, sobre una masia petita.Aurores boreals sobre una ciutat, estilitzades en colors porpra i verd.Corrents brillants d'aurores boreals sobre un bosc.Onades del mar que xoquen, amb una ciutat fantàstica i un castell al fons, en un ambient fosc.Grans onades del mar trencant, amb terra a l'horitzó. Pinzellades de llum taronja més enllà de l'horitzó, en un cel fosc i obscur.Una gran onada al mar, amb una vora de bosc fosc., Personalitza els botons de la barra d'einesTria quins botons es mostren a la barra d'einesPer reorganitzar els botons a la barra d'eines, arrossega'lsS'han restablert els botons de la barra d'einesNavegacióTaulers lateralsEines i accionsPregunta al mode IA a la Cerca de GooglePregunta al mode IAEsborraPenja un PDFPrem Retorn per suprimir el fitxer $1S'està penjant el fitxerS'ha completat la pujada del fitxerNo es pot penjar. Sembla que el fitxer és buit.No es pot penjar. El fitxer supera la mida màxima admesa.No es pot penjar. No s'ha pogut processar el fitxer d'imatge.No es pot penjar. El fitxer no ha superat les comprovacions de validació.{FILE_COUNT,plural, =1{Deixa anar el fitxer aquí}other{Deixa anar els fitxers aquí}}{FILE_LIMIT,plural, =1{Penja 1 fitxer per utilitzar-lo amb la pregunta}other{Penja fins a # fitxers per utilitzar-los amb la pregunta}}No es pot penjar. Prova un altre format de fitxer.Hi ha hagut un error inesperat i no s'ha pogut penjar el fitxer.La pujada de fitxers ha caducat i s'ha suprimit.Pestanyes més recentsAfegeix una imatgeAfegeix un fitxerAfegeix una pestanya i mésAfegeix pestanyes i mésAfegeix una pestanya o un fitxer a la cerca, i utilitza una einaSuggeriments basats en la teva activitat de GooglePress Tab to accept this suggestionTabDeep SearchCrea imatgesCanvasModelsAutomàticThinking (3 Pro)Cerca informació sobre qualsevol cosaAfegeix i edita una imatgeObtén respostes més detallades i amb més fonts, en una mica més de tempsDescriu la imatgePregunta sobre la pestanya anteriorPregunta sobre aquesta pestanyaCerca a fons en una pestanyaCrea una imatgeReimagina una fotoEndinsa't en alguna cosa novaPregunta a Google sobre la pestanya anteriorPregunta a Google sobre la pestanya anterior: $1Pregunta a Google sobre la pàgina anteriorPregunta a Google sobre la pàgina anterior: $1No tornaràs a veure $1 en aquesta pàgina$1 s'ha amagatVeus suggeriments sobre com pots personalitzar Chrome i fer-lo més potent per a les teves necessitats diàries.
Pots gestionar la configuració des del menú de la targeta o veure més opcions a Personalitza Chrome.Sobre aquesta targetaS'ha suprimit la targeta perquè no l'has utilitzat recentmentS'han suprimit les targetes perquè no les has utilitzat recentmentNo tornaràs a veure $1Amaga $1Més accions per als fitxers de Google DriveNo mostris mai $1No mostris $1Personalitza les targetesVist avuiEs va veure ahirS'ha vist la darrera setmanaS'ha vist el darrer mesS'ha vist anteriormentSuggeriments de comprasuggeriments de compraNo mostris mai fitxers de DriveNo mostris DriveGoogle DriveFitxersthis moduleSuper Duper ModuleVeus suggeriments de fitxers per ajudar-te a trobar fàcilment la teva activitat més recent a Google Drive.
Pots gestionar la configuració des del menú de la targeta o veure més opcions a Personalitza Chrome.Fitxers de SharePoint i OneDriveVeus fitxers suggerits perquè puguis tornar fàcilment a la teva activitat més recent a Microsoft SharePoint i OneDrive.
Pots gestionar la configuració des del menú de la targeta o veure més opcions a Personalitza Chrome.No mostris els fitxers de SharePoint i OneDriveSuggeriments personalitzatsL'has obert avuiEl vas obrir ahirL'has obert durant la darrera setmanaCompartit per $1Amaga durant $1 horesAmaga durant $1 diesGoogle Calendar s'ha amagatNo tornaràs a veure Google Calendar en aquesta pàginaEstàs veient el calendari perquè puguis navegar fàcilment fins al teu proper esdeveniment a Google Calendar.
Pots gestionar la configuració des del menú de la targeta o veure més opcions a Personalitza Chrome.Més accions per a Google CalendarGoogle CalendarNo mostris Google CalendarTanca la sessió de MicrosoftCalendari d'OutlookDon't show Outlook CalendarCalendari d'Outlook amagatVeus el calendari perquè puguis navegar fàcilment fins al teu proper esdeveniment al calendari d'Outlook.
Pots gestionar la configuració des del menú de la targeta o veure més opcions a Personalitza Chrome.Reserva concurrentUneix-me a la reunióUneix-me a la reunió $1D'aquí a $1 minD'aquí a $1 hFes que es mostrin més reunions al teu CalendarSelecció destacada per a tuVeus aquest element en funció de la teva activitat anterior als serveis de Google. Pots veure les teves dades, suprimir-les i canviar la teva configuració a myactivity.google.com.
Obtén informació sobre les dades que Google recull i sobre el motiu pel qual ho fa a policies.google.com.Relacionat amb la teva cerca$1 de descompteFins a un $1 de descomptePersonalitza el que veus en aquesta pàginaSeguintReprèn la navegacióReprèn la navegació per a $1Mostra-ho totS'ha afegit a les adreces d'interès.Estàs veient les pàgines que has visitat i les cerques suggerides per ajudar-te a tornar fàcilment a la teva activitat més recent.
Pots gestionar la configuració des del menú de la targeta o veure més opcions a Personalitza Chrome.Veus suggeriments de cerca i de descomptes en compres que et poden interessar en funció de la teva activitat recent.
Pots gestionar la configuració d'aquesta targeta en qualsevol moment o veure més opcions a Personalitza Chrome.RecorregutsAquest tipus de targetaJa no m'interessaAquesta targetaMarca com a fet i amagaObre al tauler lateralMostra totes les cerques per a $1Cerca $1Veus pestanyes d'altres dispositius per ajudar-te a tornar fàcilment a la teva activitat més recent.
Pots gestionar la configuració des del menú de la targeta o veure més opcions a Personalitza Chrome.S'han amagat les pestanyesS'ha amagat la pestanyaS'ha obert recentmentDel teuAmaga aquestes pestanyesContinua amb aquestes pestanyesAutenticació de MicrosoftLa targeta Grups de pestanyes s'ha amagatNo tornaràs a veure Grups de pestanyes en aquesta pàginaVeus els grups de pestanyes que has utilitzat recentment perquè puguis continuar fàcilment a partir del punt on ho havies deixat.
Pots gestionar la configuració des del menú d'accions addicionals o veure més opcions a Personalitza Chrome.Els teus grups de pestanyes{TIME_DIMENSION,plural, =0{Es va utilitzar fa $1 dia}=1{Es va utilitzar fa $1 dia}=2{Es va utilitzar fa $1 setmanes}other{Es va utilitzar fa $1 setmanes}}Utilitzada fa pocOrganitza't amb els grups de pestanyesPots agrupar les pestanyes per mantenir les pàgines relacionades juntes i desades en tots els teus dispositiusNo mostris aquesta targetaAmaga durant 12 horesConsulta el calendari d'Outlook i els fitxers de SharePoint i OneDriveAccedeix fàcilment als documents recents i als esdeveniments del calendari propersInicia la sessió amb MicrosoftSi aquesta targeta està desactivada, les teves targetes de Microsoft, com ara les dels fitxers de SharePoint i OneDrive i del calendari d'Outlook, també es desactivaran.Obtén Chrome al dispositiu mòbilBaixa Chrome per a iOS per accedir a les teves pestanyes, adreces d'interès i contrasenyes al telèfon.Escaneja el codi QRS'han suprimit les dreceres dels llocs web que més visites perquè no els has utilitzat recentmentLa navegació web hauria de ser ràpida. Dedica ara un moment a consultar les extensions.La seguretat és important. Dedica ara un moment a consultar les extensions.Tens extensions? Gestiona-les fàcilment des d'un sol lloc.New Tab FooterInformació sobre com es gestiona el navegadorAmaga el peu de pàgina a la pàgina Pestanya novaMés informació sobre el fons de la pàgina Pestanya novaAfegeix a la llista de lecturaMarca com a llegitDesplega $1Replega $1No llegitsPàgines que has llegitMarca com a no llegitSi vols afegir una pàgina per llegir-la més tard, fes clic al botóTrobaràs la llista de lectura aquíPer desar una pàgina per a més tard, fes clic a la icona d'adreça d'interèsAfegeix la pestanya actualNo es pot afegir la pestanya actualMarca la pestanya actual com a llegidaSuprimeix la pestanya actualAfegeix una pestanya a la llista de lecturaAnsa de canvi de mida del tauler lateral (arrossegable)Ara, la finestra $1 té una amplada d'un $2 i la subfinestra $3 una amplada d'un $4.EsquerraDretaSelector de tauler lateralObre el tauler lateral de la Cerca de GoogleTanca el tauler lateral de la Cerca de GoogleTauler lateral de la Cerca de GoogleObtén un resum de la pàgina, cerques relacionades i altres dades útils sobre aquesta pàginaPots cercar en aquesta pàgina amb Google per obtenir informació útil addicionalPer obtenir un resum de la pàgina, les cerques relacionades i altra informació útil sobre aquesta pàgina, selecciona el botó del tauler lateral de la Cerca de Google a la barra d'einesEn aquest moment no es pot carregar el taulerTorna-ho a provar més tardPersonalitza ChromeS'ha deixat de fixar el tauler lateralS'ha fixat el tauler lateral$1, fixatPots fixar aquest tauler lateral per accedir-hi fàcilmentPer tornar fàcilment al tauler lateral, a la part superior dreta, fes clic a FixaVols desar-la en una carpeta del teu Compte de Google?Aquesta adreça d'interès només es desa en aquest dispositiu. Si la deses a $1, també es desarà al teu compte.Aquesta carpeta només es desa en aquest dispositiu. Si la deses a $1, també es desarà al teu compte.Vols desar-la en una carpeta només en aquest dispositiu?L'adreça d'interès "$1" només es desa en aquest dispositiu. Si la mous a $1, ja no hi podràs accedir des dels teus altres dispositius.La carpeta $1 només es desa en aquest dispositiu. Si la mous a $1, ja no hi podràs accedir des dels teus altres dispositius.Desa al dispositiuOrdena per $1Totes les adreces d'interèsObre el tauler lateral per veure totes les adreces d'interèsNomés en aquest dispositiuProductes que segueixesEls més recentsla més recentLa més antigala més antigaDe la A a la ZDe la Z a la AOberta per darrera vegadaoberta per darrera vegadaVisualització visualVisualització compactaOpcions d'ordenació i de llistaCrea una carpetaEdita la llista d'adreces d'interèsTrobaràs les adreces d'interès aquíAfegeix a les adreces d'interès els llocs a què vulguis tornar més endavantEncara no hi ha res per mostrarAfegeix una adreça d'interès a aquesta carpetaInicia la sessió per veure les teves adreces d'interèsLes adreces d'interès no estan disponibles en mode de convidatNo s'ha trobat cap resultatNo hi ha cap adreça d'interès que coincideixi amb la teva cercaMou a…{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{1 adreça d'interès suprimida}other{# adreces d'interès suprimides}}Mou a la carpeta Barra d'adreces d'interèsMou a Totes les adreces d'interèsEl teu administrador ha desactivat aquesta funció.Torna a $1Carpeta $1Més opcions per a l'adreça d'interès $1Més opcions per a la carpeta d'adreces d'interès $1Obre la carpeta $1Selecciona la carpeta $1Selecciona $1Desselecciona la carpeta $1Desselecciona $1El seguiment dels preus està activat. El preu és $1.El preu ha canviat de $1 a $2.Resultats trobats a $1En altres carpetesMode de lecturaEl mode de lectura no està disponible en aquesta pàginaMarca el text que vols que s'obri en mode de lecturaEl mode de lectura no troba el contingut principal en aquesta pàginaFormat de textLlegeix en veu alta i format de textTipus de lletraDisminueix el cos de fontAugmenta el cos de fontS'ha augmentat el cos de fontS'ha disminuït el cos de fontDesactiva els enllaçosActiva els enllaçosImatgesDesactiva les imatgesActiva les imatgesTema de colorAlçada de la líniaEspaiat entre les lletresSeparatMolt separatAmpleMolt ampleContrast altContrast baixSèpia clarSèpia foscFragments de veu destacatsDestacat adaptatiuParaulaFraseDestacatSmall focusMedium focusLarge focusUnderlineLíniaMovementStaticLínia estàticaSegueix el cursorS'està preparantRestableix el nivell de zoom predeterminatDesactiva la marcacióActiva la marcacióEscolta el text amb una veu naturalReprodueix / posa en pausa, tecla de drecera KReprodueix (K)ReprodueixPosa en pausa (K)Frase anteriorFrase següentVelocitat de la veuVelocitat de la veu multiplicada per $1x$1Selecció de veuVeu del text a parla del sistemaSeleccionat.Idiomes…S'estan baixant les veus…S'estan baixant les veus en $1…És possible que algunes veus de Google no estiguin disponibles en aquests momentsSense connexió a InternetAra mateix no es pot utilitzar la funció Llegeix en veu alta.No hi ha cap veu en $1 al teu dispositiu. Connecta't a Internet i torna-ho a provar.Per instal·lar aquest idioma, allibera espai al dispositiuPer utilitzar la funció Llegeix en veu alta, allibera espai al dispositiuNo hi ha cap veu en $1 al teu dispositiu. Allibera espai al dispositiu i torna-ho a provar.previsualitza la veu per a $1Per a veus de més qualitat, allibera espai al dispositiu$1, utilitza la tecla de fletxa dreta per escoltar una mostra de la veuS'han baixat fitxers de veu d'alta qualitat en $1Els fitxers de veu es comparteixen entre els usuaris per estalviar espai de discPer mostrar una visualització simplificada d'aquesta pàgina, obre el tauler lateral i selecciona el mode de lecturaPer veure una visualització simplificada d'aquesta pàgina, ves a Més eines > Mode de lecturaLlegeix còmodament amb el mínim de distraccionsLlegeix còmodament amb el mínim de distraccions utilitzant el botó Mode de lectura de la barra d'einesHola, això és una mostra(s'està carregant)Focus de líniaTauler lateralPàgina completaPantalla completaMostraEnllaçosGoogle LensFeu clic per tornar enrere o manteniu premut per veure l'historialPremeu per anar cap enrere, menú contextual per veure l'historialActiva els experiments destacatsCommuta el tauler lateral alineat a l'esquerraSelecciona l'estat de l'experiment per a $1Envia suggeriments amb relació a $1Feu clic per anar endavant o manteniu premut per veure l'historialPremeu per avançar, menú contextual per veure l'historialHi ha una baixada nova disponibleObre la pàgina d'iniciTorna a carregar aquesta pàginaTorneu a carregar aquesta pàgina, espereu per veure més opcionsAtura la càrrega d'aquesta pàginaBotons amagats de la barra d'einesMenú d'extensionsLes extensions no es permeten en aquest lloc web. Selecciona per obrir el menú.Les extensions es permeten en aquest lloc web. Selecciona per obrir el menú.Permisos d'extensionsMostra el tauler lateralAmaga el tauler lateralMostra la informació del lloc webPestanya novaDesplaça't fins a la primera pestanyaDesplaça't fins a la darrera pestanyaCerca per veuCerca per imatgeSelecciona una zona de la pantalla per fer-ne un seguimentCerca qualsevol imatge amb Google LensCerca qualsevol imatge amb LensArrossega una imatge aquí openja un fitxerEnganxa l'enllaç de la imatgeArrossega una imatge aquíS'està penjant…No hi ha connexió de xarxaComprova la connexió a Internet i torna-ho a provarNo es pot penjar. Utilitza una imatge en qualsevol d'aquests formats: .jpg, .png, .bmp, .tif o .webp.No es pot penjar. Utilitza una imatge de menys de 20 MB.No es poden cercar diverses imatges. Afegeix una imatge cada cop.No es pot fer servir aquest enllaç. Comprova que l'enllaç comenci amb "http://" o "https://" i torna-ho a provar.No es pot fer servir aquest enllaç. Comprova que estigui ben escrit o fes-ne servir un altre i torna-ho a provar.Desa la targetaS'està desant la targetaDesa el CVCDesa l'IBANDesa la forma de pagamentTradueix aquesta pàginaZoom: $1L'extensió $1 ha fet zoom en aquesta pàginaCerca pestanyes{NUM_TABS,plural, =0{No hi ha cap pestanya inactiva}=1{Revisa 1 pestanya inactiva}other{Revisa # pestanyes inactives}}{NUM_TABS,plural, =0{No hi ha cap pestanya sense utilitzar}=1{Revisa 1 pestanya sense utilitzar}other{Revisa # pestanyes sense utilitzar}}Mantén les pestanyes ben ordenadesElimina les pestanyes que no s'utilitzenRevisa les pestanyes inactivesPestanyes inactivesPestanyes que fa $1 dies o més que no has utilitzatPestanyes duplicadesQuan tanquis les pestanyes duplicades, se'n conservarà la còpia més antigaSembla que tot està en ordreAra mateix no hi ha cap pestanya inactivaAra mateix no hi ha cap pestanya que no s'utilitzi$1 • 1 duplicat$1 • $2 duplicatsVols revisar les pestanyes inactives?Vols eliminar les pestanyes que no s'utilitzen?{NUM_DAYS,plural, =0{S'ha visitat fa 0 dies}=1{S'ha visitat fa 1 dia}other{S'ha visitat fa # dies}}Tanca-ho totSuprimeix $1, $2 de la llistaSuprimeix la pestanya de la llistaLa pestanya s'ha exclòs de la llistaVols organitzar les pestanyes?Ignora el suggerimentEnvia suggeriments sobre els grups suggeritsAgrupa les pestanyes mitjançant la IAFes clic amb el botó dret al nom del grup de pestanyes per editar-lo o fes clic per replegar-loSelecciona el grup de pestanyes i activa el menú contextual per editar-lo$1. $2Completa la vista divididaVisita un lloc web o inicia una cerca a la barra d'adrecesTria una pestanya per afegir-la a la vista divididaTria una pestanyaOrganitza la vista divididaTanca aquesta visualitzacióFixa-la per a la propera vegadaCrea ràpidament una vista dividida quan la necessitisFixa la vista divididaLa vista dividida facilita la multitascaPosa les pàgines una al costat de l'altra a la mateixa pestanya per poder comparar fàcilment opcions i mésFes clic amb el botó dret en aquesta pestanya i selecciona Nova vista dividida amb la pestanya actualAra pots utilitzar la vista dividida per comparar, fer multitasca i mésFes clic aquí per separar o organitzar la vista divididaCrea una vista divididaMove tabs to the sideMove tabs to the topReplega les pestanyes verticalsExpand vertical tabsMostra els projectesAmaga els projectesTria una aplicació per obrir aquest enllaçObre ambSelecciona una aplicació per obrir-laRecorda aquesta seleccióContinua a ChromeObre a l'aplicacióVols utilitzar sempre l'aplicació $1 per obrir els enllaços web admesos?Utilitza sempreS'ha enviat un recordatori al teu $1Recorda-m'ho a iOSNavegació segura milloradaiPhoneiPadLa contrasenya s'ha desatUtilitza les teves contrasenyes al teu $1Pots accedir-hi des del gestor de contrasenyes de Google.Desa les contrasenyes i emplena-les automàticament per iniciar la sessió fàcilment en llocs web i aplicacionsL'adreça s'ha desatUtilitza aquesta adreça a l'iPhoneLa trobaràs a Adreces i mésBaixa Chrome amb aquest codi QR i inicia la sessió al teu Compte de Google.La targeta s'ha desatUtilitza aquesta targeta a l'iPhonePots accedir-hi des de les teves formes de pagamentAfegeix una capa addicional de protecció siguis on siguisMillora la funció Navegació segura al teu $1Afegeix una capa addicional de protecció contra les amenaces en líniaCompra, tradueix i identifica el que veus amb la càmera siguis on siguisProva Google Lens al teu $1Compra, tradueix i identifica el que veus amb la càmera.$1 (Incògnit)$1 (convidat)$1 (l'actualització està disponible)La pantalla completa està desactivadaIniciObre la pestanya en vista divididaMenú que conté grups de pestanyes desats que s'han amagatGrups de pestanyes desats que s'han amagatAra els grups de pestanyes es desen automàticament.Els grups de pestanyes es desen i s'actualitzen automàticament en tots els dispositius en què tens la sessió iniciada.Més informació sobre les pestanyesGrups de pestanyesMenú amb adreces d'interès amagadesBotó d'adreça d'interèsBotó de carpetes d'adreces d'interèsBotó de grup de pestanyes desatExperimentsTauler lateral alineat a l'esquerraS'ha modificat la política d'Enterprise. S'ha afegit el botó Experiments a la barra d'eines. Fes clic al botó per obrir un diàleg i activar els experiments.S'ha modificat la política d'Enterprise. El botó Experiments s'ha suprimit de la barra d'eines.Selecciona l'estat de l'experiment $1.Selecciona un estat per a l'experiment $1. Descripció de l'experiment: $2.SeparadorMinimitzaMaximitzaRestauraTanca $1Agrupa les pestanyes relacionadesDesplaça't cap a la primera pestanyaDesplaça't cap a l'última pestanyaSilencia la pestanyaDesplaça't cap enrereDesplaça cap endavantS'ha deixat de fixar el botóS'ha fixat el botóS'ha permès l'accés de lectura al porta-retallsS'ha denegat l'accés de lectura al porta-retallsAquest lloc web pot veure el text i les imatges copiats al porta-retalls.No permetis mai que $1 vegi el porta-retallsContinua permetent que aquest lloc web vegi el porta-retallsNo es permet que aquest lloc web vegi el text ni les imatges copiats al porta-retallsPermet sempre que $1 vegi el porta-retallsContinua impedint que aquest lloc web vegi el porta-retallsPer tornar enrere més d'una pàgina, fes clic i mantén premut el botó Enrere.Afegeix aquesta pàgina a les adreces d'interès per trobar-la fàcilment més endavantPots fer clic a l'estrella per afegir una pestanya a les adreces d'interèsAfegeix aquesta pestanya a les adreces d'interès per poder-hi tornar ràpidamentConsell de ChromeConsulta quines extensions poden llegir un lloc web o fer-hi modificacionsAquí pots veure i gestionar els permisos d'extensions del lloc web que estàs visitant{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Tria si aquesta extensió pot llegir o canviar aquest lloc web}other{Tria si aquestes extensions poden llegir o canviar aquest lloc web}}{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Per gestionar-la, obre Extensions}other{Per gestionar-les, obre Extensions}}Les extensions són complements per a Chrome que et poden ajudar a organitzar-te, simplificar tasques i personalitzar la navegacióDescobreix extensionsNovetat! Controla la música, els vídeos i molt més.Pots navegar de manera privada utilitzant una finestra d'incògnitUtilitza el web sense desar l'historial de navegació amb una finestra d'incògnitUtilitzes un ordinador compartit? Prova d'obrir una finestra d'incògnit.Per navegar de manera privada, fes clic al menú de la icona de tres punts per obrir una finestra d'incògnitObre una pestanya nova amb un sol clicPots fer clic aquí per obrir una pestanya novaObre una pestanya nova per navegar per dos llocs web a la vegadaConsulta totes les teves adreces d'interès aquíVeuràs totes les adreces d'interès a Adreces d'interès i llistesQuan estiguis a punt, trobaràs la llista de lectura aquíQuan estiguis a punt, trobaràs la llista de lectura a Adreces d'interès i llistesPer afegir aquesta pàgina a la llista de lectura, fes clic a la icona d'adreça d'interèsPer tornar aquí ràpidament, instal·la $1 fent clic al botó d'instal·lacióPots canviar la manera com s'obren els enllaços a la configuració de l'aplicacióObre la configuració de l'aplicacióLa teva connexió és sempre segura tret que Chrome t'indiqui el contrariLa teva llista de lectura s'ha mogut al nou tauler lateral. Prova-ho aquí.Trobaràs la llista de lectura i les adreces d'interès a Adreces d'interès i llistesGrup sense nom - $1Per crear un destacat com aquest, selecciona qualsevol text i fes clic amb el botó dret.Fes clic a la icona del micròfon per silenciar aquesta pestanyaS'ha activat l'estalvi d'energiaAllarga la durada de la bateria limitant l'activitat en segon pla i els efectes visuals, com ara el desplaçament suau.Estalvi de memòria allibera memòria de les pestanyes inactives perquè la puguin utilitzar les pestanyes actives i altres aplicacionsLes pestanyes inactives tenen un aspecte nouConsulta les pestanyes que estan inactives d'una ullada. Pots desactivar aquest disseny nou en qualsevol moment a la configuració.Gestiona aquí el disseny de les pestanyes inactivesBen fet!Fes clic amb el botó dret en una pestanya i selecciona "Afegeix una pestanya a un grup nou"Fes clic amb el botó dret en una pestanya i selecciona Afegeix una pestanya al grup. A continuació, selecciona Grup nou.Posa nom al teu grup, tria un color i prem EscProva d'arrossegar fins al grup altres pestanyes obertesFes clic al nom del grup per desplegar-lo o replegar-loProva de fer servir grups de pestanyes per organitzar tasques, fer compres en línia, etc.Fes clic amb el botó dret en una pestanya i selecciona Afegeix una pestanya a un grup nouFes clic amb el botó dret al grupActiva l'opció Desa el grupPer suprimir el grup de la barra de pestanyes, selecciona Amaga el grupFes clic al grup per tornar a obrir-loAra pots utilitzar grups de pestanyes desats en tots els dispositius de taula en què tinguis la sessió iniciadaFes clic a la icona del tauler lateral per obrir-loAra afegeix la pestanya actual a la llistaPer moure la pàgina a la part inferior de la llista, selecciona Marca com a llegitFes clic al menú desplegable per triar un altre taulerProva de fer servir el tauler lateral per a les adreces d'interès, els recorreguts i mésFes clic a Personalitza ChromeFes clic a Canvia el tema per explorar temes inspirats en artistes, la natura i mésSelecciona una imatge per aplicar el tema a l'instantFes clic a la fletxa enrere per explorar altres opcionsAra pots donar un aspecte nou al navegador en qualsevol moment des del menú Personalitza ChromeObre el menúFes clic a Contrasenyes i emplenament automàticFes clic a ConfiguracióFes clic a Afegeix una dreceraFes clic a Instal·laCerca el que es mostra en pantalla amb Google LensObtén més informació sobre productes, llocs o text que veus a la pantallaFes clic a la barra d'adrecesSelecciona el botó de Google LensObtén ajuda per fer els deures amb Google LensConsulta una explicació pas a pas de qualsevol problemaSelecciona el botó de Google Lens i, a continuació, fes clic i arrossega sobre un problemaFes clic i arrossega en imatges o bé marca text per cercarAfegeix més detalls o fes una pregunta sobre la teva selecció per refinar la cercaFixa Google Lens a la barra d'eines per accedir-hi fàcilment la propera vegadaAra pots utilitzar Google Lens per cercar qualsevol cosa que vegis en pantalla{NUM_PAGES,plural, =1{Pàgina que no respon}other{Pàgines que no responen}}{NUM_PAGES,plural, =1{Pots esperar que respongui o sortir de la pàgina.}other{Pots esperar que responguin o sortir de les pàgines.}}$1, a $2.Espera{NUM_PAGES,plural, =1{Surt de la pàgina}other{Surt de les pàgines}}$1 no responAtura el connectorInici de sessió automàticInicieu la sessió automàticament als llocs web amb les credencials emmagatzemades. Si la funció està desactivada, se us demana sempre que confirmeu les credencials per iniciar la sessió en un lloc web.amb $1Vols que es mostri el contingut original?Per estalviar memòria, Chrome ha suprimit algun contingutTambé vols activar Navegació segura millorada per a aquest perfil de Chrome?{COUNT,plural, =1{La contrasenya en perill s'ha canviat correctament. Tens # contrasenya més en perill. El gestor de contrasenyes de Google recomana que la comprovis ara.}other{Les contrasenyes en perill s'han canviat correctament. Tens # contrasenyes més en perill. El gestor de contrasenyes de Google recomana que les comprovis ara.}}La contrasenya en perill s'ha canviat correctament. Comprova les contrasenyes sempre que vulguis al $1.Comprova les altres contrasenyesActualitza la contrasenyaMaiSelecciona on vols desar la contrasenyaDesa-la només en aquest dispositiuTria on el vols desarPots desar aquesta contrasenya al teu Compte de Google o només en aquest dispositiuUtilitza el gestor de contrasenyes de Google per iniciar la sessió més ràpidament en llocs web des de qualsevol dels teus dispositiusPer desar contrasenyes segures amb el gestor de contrasenyes de Google, inicia la sessió a ChromeSi tens la sessió iniciada a Chrome, pots desar contrasenyes amb el gestor de contrasenyes de GooglePer desar la contrasenya al gestor de contrasenyes de Google, fes clic a la clauPer desar la contrasenya al gestor de contrasenyes de Google, la icona del gestor de contrasenyes a la barra d'adrecesMai per a aquest llocPer veure la contrasenya o afegir-hi una nota, fes clic a la icona de la clauPer veure la teva contrasenya o afegir-hi una nota, selecciona Gestiona les contrasenyes a la barra d'adreces i de cercaPots compartir de manera segura una còpia de la teva contrasenya amb algú del teu grup familiarUtilitza el botó Comparteix que hi ha a la part inferior de la targeta per compartir una còpia de la teva contrasenya amb algú del teu grup familiarPots desactivar aquesta opció de configuració per desar les contrasenyes només en aquest dispositiuAccedeix a les contrasenyes desades més ràpidamentHas desat una nota sobre una contrasenya d'aquest lloc web. Per veure-la, fes clic a la icona de la clau.Has desat una nota sobre una contrasenya d'aquest lloc web. Per veure-la, selecciona Gestiona les teves contrasenyes a la barra de cerca i d'adreces.Desa la contrasenyaMou la contrasenyaProtegeix les teves contrasenyesS'ha rebut una contrasenya novaCorregeix l'error de contrasenyaMozilla FirefoxIceweaselSafariFitxer HTML d'adreces d'interèsTanca FirefoxPer finalitzar la importació, tanca totes les finestres de Firefox.ComentarisEnvia suggeriments a GoogleDescriu què feies quan la pestanya s'ha bloquejatDescriu el problema detalladamentDescriu el problema detalladament. Els comentaris s'envien a Google per sotmetre's a una revisió humana i es poden utilitzar per millorar o desenvolupar els productes i serveis de Google.Inclou aquesta captura de pantalla i els títols de les pestanyes obertesCaptura de pantalla de programes que hi ha en pantalla en aquests momentsInforme de suggerimentsGràcies pels teus suggeriments. Ara mateix no tens connexió, de manera que el teu informe s'enviarà més tard.Envia informació del sistemaEl fitxer s'enviarà a Google per depurar-loAdjunta un fitxerEl fitxer seleccionat és massa gran (mida màxima: 3 MB).Envia metadades d'Emplenament automàtic
(les dades de la funció Emplenament automàtic no es compartiran)Inclou els registres del servidor.Ves a la pàgina d'ajuda legal per sol·licitar canvis de contingut per motius legals. Pot ser que s'enviï determinada informació del compte i del sistema a Google. Farem servir la informació que ens proporcionis per ajudar-te a resoldre problemes tècnics i millorar el nostre servei de conformitat amb la nostra política de privadesa i les nostres condicions del servei.Descriu el problema abans d'enviar suggeriments.Informa de contingut ofensiu o no segur.Previsualització de les metadades d'Emplenament automàticPrevisualització de la informació del sistemaInformació addicional (opcional)Les dades seleccionades s'han suprimit de Chrome i dels dispositius sincronitzats. És possible que el teu compte de Google tingui altres formes de l'historial de navegació, com ara les cerques i l'activitat d'altres serveis de Google a myactivity.google.com.S'han suprimit les dades de ChromeWe were not able to delete all passwords stored in your Google Account. Try again or visit passwords.google.com.Some passwords were not deletedOk, got itMicròfon:Càmera:No n'hi ha cap de disponibleUn lloc web està reproduint contingut multimèdia(Pàgines d'error de Chrome)Contingut inseritVes a la configuració del contingut inseritInforma d'un problemaActiva l'actualització automàticaReprodueix des del principiTorna a la pestanyaOmet l'anunciEN DIRECTESilencia el micròfonDeixa de silenciar el micròfonActiva la càmeraDesactiva la càmeraPenjaRebobina 10 segonsAvança 10 segonsCanvia la midaReprodueix o posa en pausa el vídeoPista següentPista anteriorDiapositiva anteriorDiapositiva següentEntra a la funció d'imatge sobre imatge automàticament. D'aquesta manera, la pots utilitzar a sobre d'altres pestanyes i finestres.Estem esperant que hi hagi un sòcol disponible…S'està esperant $1…S'està processant la sol·licitud…Esperant la memòria cau…S'està esperant un túnel de servidor intermediari…S'està resolent el servidor intermediari…S'està resolent l'amfitrió de l'script del servidor intermediari…S'està baixant l'script de servidor intermediari…Resolent l'amfitrió…S'està establint una connexió segura…Enviant sol·licitud....S'està carregant ($1%)…Esperant $1…Pestanya nova a la dretaPestanya nova a l'esquerraPestanya nova a sotaDuplicaTanca les altres pestanyesTanca les pestanyes de la dretaTanca les pestanyes de l'esquerraTanca les pestanyes de sotaTanca totes les pestanyesPosa el focus en aquesta pestanya{NUM_TABS,plural, =1{Silencia el lloc web}other{Silencia els llocs web}}{NUM_TABS,plural, =1{Activa el so del lloc web}other{Activa el so dels llocs web}}{NUM_TABS,plural, =1{Afegeix una pestanya a la llista de lectura}other{Afegeix pestanyes a la llista de lectura}}{NUM_TABS,plural, =1{Afegeix una pestanya al grup}other{Afegeix pestanyes al grup}}{NUM_TABS,plural, =1{Afegeix una pestanya al grup nou}other{Afegeix pestanyes al grup nou}}Afegeix la pestanya a la nova vista divididaNova vista dividida amb la pestanya actualMou la pestanya a la vista divididaGrup nouSuprimeix del grup{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"$1"}=1{"$1" i 1 pestanya més}other{"$1" i # pestanyes més}}{NUM_TABS,plural, =1{Mou la pestanya a una finestra nova}other{Mou les pestanyes a una finestra nova}}{NUM_TABS,plural, =1{Mou la pestanya a una altra finestra}other{Mou les pestanyes a una altra finestra}}Finestra novaOrganitza les pestanyes similarsCompare tabsAfegeix la pestanya a una taula de comparació nova{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{# pestanya oberta; prem per commutar la barra de pestanyes}other{# pestanyes obertes; prem per commutar la barra de pestanyes}}Tanca la pestanyaAnsa de canvi de mida (arrossegable) de la vista divididaInverteix les visualitzacionsTanca la visualització esquerraTanca la visualització dretaTanca la visualització superiorTanca la visualització inferiorSepara les visualitzacionsCanvia per la visualització esquerraCanvia per la visualització dretaCanvia per la visualització superiorCanvia per la visualització inferiorPer cercar a les pestanyes, fes clic aquíLa funció Cerca de pestanyes s'ha fixat a la barra d'einesPots deixar de fixar-la i obrir-la des del menúS'ha trobat $1 pestanyaS'han trobat $1 pestanyesS'ha trobat $1 pestanya per a "$2"S'han trobat $1 pestanyes per a "$2"Obre la pestanyaPestanya tancada recentmentGrup de pestanyes tancat recentmentÀudio i vídeoTancades recentmentPestanyes tancades recentment$1 pestanya$1 pestanyesCommuta els elements tancats recentmentDesplega les que s'han tancat recentmentReplega les que s'han tancat recentmentCerca de pestanyesCrea un grupCrea grupsPestanyes novesMantén les pestanyes ordenades amb la IAPots comprovar si hi ha suggeriments de grups de pestanyes en qualsevol momentAquesta funció utilitza IA i no sempre l'encertaràLes pestanyes, els títols de les pàgines i els URL s'envien a GoogleÉs possible que revisors qualificats vegin les dades per millorar aquesta funcióInicia la sessió perquè Chrome et suggereixi grups de pestanyes i mantén les pestanyes organitzadesComprova araSom-hiComprova ara si es poden organitzar les pestanyesComença a organitzar les teves pestanyesInicia la sessió perquè Chrome et suggereixi grups de pestanyesS'estan agrupant les pestanyes…No hi ha cap pestanya similar per organitzar, però pot ser que t'agradin aquests grupsGrup de pestanyes suggerit$1 grups de pestanyes suggeritsNo s'ha trobat cap grupEls suggeriments de grups de pestanyes no estan disponibles en aquest moment. Pots actualitzar ara o tornar-ho a provar més tard.Pots actualitzar ara o tornar-ho a provar més tard després d'obrir pestanyes similars novesConsell:Pots crear el teu propi grup de pestanyes.Mostra'm comInicia el tutorial del grup de pestanyesEls títols i els URL de les pestanyes s'envien a Google i és possible que els revisors humans els vegin per millorar aquesta funció.Informació sobre com pots fer que les pestanyes s'organitzin automàticamentMés informació sobre aquesta funció d'IASuprimeix $1 del grup de pestanyesExclou la pestanya del grup suggeritEsborra el conjunt de suggerimentsNom del grup de pestanyes: $1Edita el nom del grup $1Suprimeix el grup $1La icona No m'agrada indica que aquest suggeriment de grup de pestanyes no t'agradaLa icona M'agrada indica que aquest suggeriment de grup de pestanyes t'agradaAconsegueix que les pestanyes estiguin ordenadesFes clic per abandonar $1La pestanya s'ha exclòs del grup suggerit{NUM_PAGES,plural, =0{$1}=1{$1 i 1 pestanya més}other{$1 i # pestanyes més}}Pestanyes al grup{NUM_TABS,plural, =1{1 pestanya}other{# pestanyes}}Agrupa totes les pestanyesObre el grupPestanya nova a $1Pestanya nova al grup{NUM_TABS,plural, =1{Pestanya nova en 1 pestanya}other{Pestanya nova en # pestanyes}}Grup de pestanyes nouEls teus grups de pestanyes es desen aquí i s'actualitzen en tots els dispositius en què tens la sessió iniciadaEls teus grups de pestanyes es desen a la barra d'adreces d'interès, al menú de l'aplicació i s'actualitzen en tots els dispositius en què has iniciat la sessió si la sincronització està activadaEls teus grups de pestanyes es desen aquíEls grups de pestanyes es desen i s'actualitzen automàticament en tots els teus dispositiusAra els grups de pestanyes es desen automàticamentL'URL del dispositiu remot no s'admetChrome amb aquest Compte de Google{GROUP_COUNT,plural, =1{Aquesta acció suprimirà el grup de tots els dispositius amb què s'hagi iniciat la sessió a $1}other{Aquesta acció suprimirà els grups de tots els dispositius amb què s'hagi iniciat la sessió a $1}}{GROUP_COUNT,plural, =1{Les pestanyes continuaran obertes en aquest dispositiu, però el grup se suprimirà de tots els dispositius en què s'hagi iniciat la sessió amb $1}other{Les pestanyes continuaran obertes en aquest dispositiu, però els grups se suprimiran de tots els dispositius en què s'hagi iniciat la sessió amb $1}}{GROUP_COUNT,plural, =1{El grup se suprimirà permanentment del dispositiu.}other{Els grups se suprimiran permanentment del dispositiu.}}{GROUP_COUNT,plural, =1{Les pestanyes continuaran obertes en aquest dispositiu, però el grup se suprimirà permanentment}other{Les pestanyes continuaran obertes en aquest dispositiu, però els grups se suprimiran permanentment}}{GROUP_COUNT,plural, =1{Vols suprimir el grup de pestanyes?}other{Vols suprimir els grups de pestanyes?}}{GROUP_COUNT,plural, =1{Vols desagrupar el grup de pestanyes?}other{Vols desagrupar els grups de pestanyes?}}{MULTI_GROUP_TAB_COUNT,plural, =0{Vols tancar la pestanya i suprimir el grup?}=1{Vols tancar la pestanya i suprimir el grup?}other{Vols tancar les pestanyes i suprimir els grups?}}{MULTI_GROUP_TAB_COUNT,plural, =0{Vols suprimir la pestanya i el grup?}=1{Vols suprimir la pestanya i el grup?}other{Vols suprimir les pestanyes i els grups?}}{GROUP_COUNT,plural, =1{Suprimeix el grup}other{Suprimeix els grups}}DesagrupaTítol del grup de pestanyes{MEMBER_COUNT,plural, =1{# membre al grup}other{# membres al grup}}Posa el focus al grupTreu el focus del grupComparteix el grupGestiona la comparticióTanca el grupAmaga el grupSuprimeix el grupMou el grup a una finestra novaObre el grup en una finestra novaFixa el grup a la barra d'adreces d'interèsDeixa de fixar el grup a la barra d'adreces d'interèsConverteix el grup en una carpeta d'adreces d'interèsPosa nom a aquest grupComparteix el grup de pestanyes "$1"Gestiona el grup de pestanyes "$1"Activitat del grup de pestanyes compartitVols deixar de compartir?Vols suprimir $1?Vols suprimir el grup de pestanyes?{NUM_OTHER_MEMBERS,plural, =0{Uneix-te al grup de pestanyes amb $1}=1{Uneix-te al grup de pestanyes amb $1 i # persona més}other{Uneix-te al grup de pestanyes amb $1 i # persones més}}Uneix-te al grup de pestanyes amb $1Uneix-te al grup de pestanyes amb $1 i $2 persona mésUneix-te al grup de pestanyes amb $1 i $2 persones mésUneix-me i obreDetalls del grup de pestanyesAquest enllaç no funcionaVols sortir del grup de pestanyes?Vols bloquejar aquest membre i sortir del grup?Bloqueja i surtCal iniciar la sessió i sincronitzarCal sincronitzarSincronitza els grups de pestanyesVerifica el compteLa teva organització no et permet iniciar la sessióLa teva organització limita el que pots desarTens la sessió tancadaAquest grup de pestanyes és ple{NUM_GROUPS,plural, =1{Vols conservar el grup de pestanyes?}other{Vols conservar els grups de pestanyes?}}{NUM_GROUPS,plural, =1{Conserva el grup}other{Conserva els grups}}{NUM_GROUPS,plural, =1{Suprimeix el grup}other{Suprimeix els grups}}{NUM_GROUPS,plural, =1{Surt del grup}other{Surt dels grups}}Darrera actualització d'aquesta pestanyaDarreres actualitzacions d'aquest grupTothom que tingui l'enllaç podrà editar totes les pestanyes, així que comparteix el grup amb seny. L'enllaç caducarà d'aquí a 48 hores.Comparteix com a $1Comparteix sempre amb seny. Els enllaços caduquen al cap de 48 hores.Tothom perdrà immediatament l'accés al grup de pestanyes "$1" i es desactivaran tots els enllaços d'invitació$1 ($2) perdrà immediatament l'accés al grup de pestanyes "$3"Tothom perdrà immediatament l'accés al grup de pestanyes "$1" i se suprimirà de tots els dispositiusTothom perdrà immediatament l'accés a aquest grup de pestanyes i se suprimirà de tots els dispositius$1 ($2) vol que t'uneixis a un grup de pestanyes. Tothom que tingui l'enllaç podrà editar totes les pestanyes, així que ves amb compte en unir-t'hi. L'enllaç caducarà d'aquí a 48 hores.Contacta amb el remitent per demanar-li un enllaç nouUneix-me com a $1Mostra més detalls sobre $1Uneix-te al grup de pestanyesPerdràs immediatament l'accés al grup de pestanyes "$1" i se suprimirà de tots els teus dispositiusPerdràs immediatament l'accés a aquest grup de pestanyes i se suprimirà de tots els teus dispositiusVols bloquejar $1?$1 ($2) perdrà immediatament l'accés al grup de pestanyes "$3" i ja no podrà interaccionar amb tu als serveis de Google.Perdràs immediatament l'accés al grup de pestanyes "$1" i $2 ($3) ja no podrà interaccionar amb tu als serveis de Google.Informació sobre els comptes bloquejatsPer compartir grups de pestanyes o unir-t'hi, has d'iniciar la sessió i activar la sincronitzacióPer compartir grups de pestanyes o unir-t'hi, has d'activar la sincronitzacióPer compartir grups de pestanyes, unir-t'hi i col·laborar-hi, sincronitza els grups de pestanyes a ConfiguracióPer compartir grups de pestanyes, unir-t'hi i col·laborar-hi, verifica la teva identitatCol·labora amb altres personesPer compartir pestanyes i col·laborar amb altres persones, inicia la sessió a Chrome i sincronitza l'historial i les pestanyes. També obtindràs les contrasenyes i altres dades en tots els teus dispositius.Per compartir pestanyes i col·laborar amb altres persones, sincronitza l'historial i les pestanyes a $1Per compartir pestanyes i col·laborar amb altres persones, verifica la teva identitat i sincronitza l'historial i les pestanyesS'ha produït un error. Torna-ho a provar.Assegura't que confies en la persona que t'ha enviat aquesta invitacióPer compartir grups de pestanyes o unir-t'hi, has de poder iniciar la sessió a ChromeSi la teva organització limita el que pots desar al teu Compte de Google, no podràs compartir grups de pestanyes ni unir-t'hiPer compartir grups de pestanyes, unir-t'hi i col·laborar-hi, obre la configuració i activa l'opció Permet l'inici de sessió a ChromeContacta amb la persona que t'ha enviat aquest enllaçEl grup de pestanyes és ple i no s'hi poden unir membres nous amb l'enllaçVols conservar el grup de pestanyes?{NUM_GROUPS,plural, =1{Conserva aquest grup per afegir-hi pestanyes més tard o suprimeix-lo si ja no el necessites.}other{Conserva aquests grups per afegir-hi pestanyes més tard o suprimeix-los si ja no els necessites.}}Conserva aquest grup per afegir-hi pestanyes més tard o suprimeix-lo si ja no el necessites.Si el suprimeixes, tothom perdrà immediatament l'accés al grup de pestanyes "$1" i se suprimirà de tots els dispositius.{NUM_GROUPS,plural, =1{Conserva aquest grup per afegir-hi pestanyes més endavant o surt-ne si ja no vols accedir-hi més}other{Conserva aquests grups per afegir-hi pestanyes més endavant o surt-ne si ja no vols accedir-hi més}}Conserva aquest grup per afegir-hi pestanyes més endavant o surt-ne si ja no vols accedir-hi més.No hi ha cap actualització en aquest grupHa afegit aquesta pestanyaHa canviat aquesta pestanyaTothom del grup podrà veure els canvis que es facinSuggeriments sobre els grups de pestanyes compartitsEnvia els teus suggeriments sobre els grups de pestanyes compartits aquíSelecciona el botó de suggeriments per enviar suggeriments sobre la funció de grups de pestanyes compartitsInformació sobre els grups de pestanyes compartitsPersones amb accésTothom que tingui l'enllaç pot editar totes les pestanyes.Permet que s'hi uneixi tothom que tingui l'enllaçSurt del grupConserva el grupS'està carregantPropietari$1 membre$1 membresPrem la tecla Retorn o la barra espaiadora per veure més opcions.Obre una finestra del navegadorCopia l'&enllaçCrea un codi &QRFinalitza l'actualitzacióNova versió de Chrome disponibleAcció necessàriaSol·licitud de compartició de pantalla de $1Voleu que $1 comparteixi la vostra pantalla?Voleu que $1 comparteixi la vostra pantalla i sortida d'àudio?$1 comparteix la vostra pantalla.$1 està compartint la pantalla i l'àudio.$1 està compartint una finestra.$1 està compartint una finestra i àudio.$1 està compartint una pestanya de Chrome.$1 està compartint una pestanya de Chrome i l'àudio.AmagaCanvia la fontL'extensió $1 vol tenir accés permanent a un certificat per autenticar-se en nom vostre.S'ha bloquejat aquest marc perquè inclou contingut no segur.Seleccioneu un certificatSeleccioneu un certificat per autenticar-vos a $1Inici de sessió al dispositiu de seguretatInicieu la sessió a $1 per importar el certificat de client de $2.Inicieu la sessió a $1 per autenticar-vos a $2 amb el vostre certificat.Inicieu la sessió a $1.Inicieu la sessió a $1 per importar el certificat de client.Inicieu la sessió a $1 per exportar el certificat de client.Contrasenya:DesbloquejaEnvia automàticament estadístiques d'ús i informes d'error a GoogleAjuda els nostres enginyers a investigar i resoldre aquest error. Si pots, enumera els passos amb exactitud. Cap detall no és sobrer! Suggeriments sobre el tancament sobtat de la pestanya Your default browser was changedEl pare o la mare gestiona el navegadorS'ha definit la pàgina d'inici.El teu administrador gestiona aquesta opció de configuració.L'extensió $1 aplica aquesta opció de configuració.Aquesta configuració està gestionada per una extensió.Esteu seguint la recomanació de l'administració per a aquesta configuració.L'administrador us recomana un valor específic per a aquesta configuració.Aquesta opció de configuració no està disponible per al teu compte.El teu pare o mare gestiona aquesta opció de configuració.No des de Chrome Web Store.Instal·lat per tercers.Instal·lat per una política empresarialS'ha instal·lat perquè té extensions que en depenen.Aquesta extensió conté programari maliciós.Aquesta extensió conté una vulnerabilitat de seguretat greu.Aquesta extensió incompleix la política de Chrome Web Store.Desactivada per Chrome. Pot ser que aquesta extensió no sigui segura.Navegació segura millorada no confia en aquesta extensió.Obtén més informació sobre la funció Navegació segura millorada.Obtén més informació sobre les sol·licituds d'accés."$1" només es desa en aquest dispositiu. Per utilitzar-la als altres dispositius que fas servir, desa-la al teu compte.L'adreça d'interès "$1" només es desa en aquest dispositiu. Per utilitzar-la en altres dispositius que facis servir, desa-la a "$2" al teu compte.Aquesta funció restablirà la pàgina d'arrencada, la pàgina Pestanya nova, el motor de cerca i les pestanyes fixades que tingueu configurades. També desactivarà totes les extensions i esborrarà les dades temporals, com ara les galetes. Les adreces d'interès, l'historial i les contrasenyes desades no s'esborraran.$1 vol restablir la vostra configuració.$1 vol restaurar la configuració de Chrome i aplicar-hi els valors predeterminats originals. Es restablirà la pàgina d'inici, la pàgina Pestanya nova i el motor de cerca, es desactivaran les extensions i s'anul·larà la fixació de totes les pestanyes. També s'esborraran altres dades temporals i emmagatzemades a la memòria cau, com ara galetes i dades de contingut i de llocs.Eina per netejarConfiguració regionalURL d'iniciTipus d'iniciLa pàgina d'inici és la pàgina Pestanya novaS'estan processant les dreceres…MesAnyUtilitza la barra del títol i els límits del sistemaEnvia aquesta pàginaActiu avuiActiu fa $1 diaActiu fa $1 diesS'ha compartit des del dispositiu $1Pàgina compartida des d'un altre dispositiuPestanya compartidaTria un dispositiu. Després, per veure la pàgina, obre Chrome al dispositiu.Envia als teus &dispositiusEnvia als teus dispositiusS'està enviant l'enllaç a $1$1Els teus dispositius$2 · $3Per enviar aquesta pestanya a un altre dispositiu, inicia la sessió a Chrome als dos dispositiusPer enviar aquesta pestanya a un altre dispositiu, inicia la sessió a Chrome al dispositiu en qüestióCrea un codi QR d'aquesta pàginaCrea un codi QR d'aquesta imatgeCrea un codi QR per a aquest enllaçCodi QRCrea un codi QRPer escanejar aquest codi, pots fer servir una aplicació d'escaneig QR al telèfon o algunes aplicacions de la càmera.Utilitza $1 caràcters com a màximNo es pot crear el codi QRComparteix aquesta pàginaCaptura de pantallaAnomena i desa la pàgina…Emet…Comparteix l'enllaç aLa captura de pantalla s'ha copiat al porta-retallsEina de seleccióEina de retalladaEina de textEina d'el·lipseEina de rectangleEina de líniaEina de fletxaEina de pinzellEina d'emojiEina de marcatgeRefésAmpliaRedueixConfirma la retalladaCancel·la la retalladaBaixa la imatgeEditor d'imatges de captura de pantallaEsborra el llençAlinea a l'esquerraAlinea al centreAlinea a la dretaSense ombraOmbra petitaOmbra granFont predeterminadaFont monoespaiadaFont cursivaFont perfiladaEnganxa des del porta-retallsText copiat des d'un altre dispositiuText copiat des del dispositiu $1Imatge copiada des d'un altre dispositiuImatge copiada des del dispositiu $1Prem $1 per enganxar-hoTruca des del teu dispositiuTruca des de: $1Copia-ho al dispositiuCopia al dispositiu $1Text compartit d'un altre dispositiuText compartit des del dispositiu $1S'ha copiat al porta-retallsGaletes en úsS'han permès les galetes següents en visitar aquesta pàginaS'han bloquejat les galetes següentsS'han bloquejat les galetes següents (totes les galetes de tercers es bloquegen sempre)S'admeten les galetes del domini $1S'han bloquejat les galetes del domini $1Les galetes del domini $1 s'esborraran en sortir-nePer millorar la teva visita, els llocs web solen desar la teva activitat, sovint al teu dispositiu. $1Gestiona les dades del lloc webDades del lloc web que estàs visitantÉs possible que un lloc web desi el teu idioma preferit o els articles que vols comprar. Aquesta informació està disponible per al lloc web i per als seus subdominis.Dades de llocs web inseritsEls llocs web també poden inserir contingut d'altres llocs web, com ara imatges, anuncis i text. Aquests altres llocs web també poden desar dades.Si un lloc web utilitza galetes, aquest ús es mostrarà aquíAplicacions relacionadesEls llocs web i els subdominis relacionats poden veure quines aplicacions web relacionades estan instal·lades al dispositiu.Ves a la configuració de l'aplicacióPermet que es desin dadesPermet configurar les galetes de tercersNo permetis que es desin dadesSuprimeix en tancar totes les finestresTé permís per desar dades al dispositiuNo té permís per desar dades al dispositiuSuprimeix les dades en tancar totes les finestres.Les dades es tracten de la mateixa manera que el lloc web que estàs veient.Suprimeix les dades en tancar totes les finestres. Les dades es tracten de la mateixa manera que el lloc web que estàs veient.Suprimeix les dades desades del lloc web $1Contenidor de la barra d'informacióBarra d'informacióSe sincronitzaran les adreces d'interès, l'historial i la configuració amb el vostre compte de GoogleCrea un perfilAfegeix un perfil de treballEnllaça les dades$1 gestiona aquest compte.El perfil se suprimiràJa no es permet que $1 sigui el compte principal. Com que $2 gestiona aquest compte, s'esborraran d'aquest dispositiu les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració.La teva organització gestiona el navegadorEl navegador està gestionat per $2$2 gestiona el teu perfilLa teva organització gestiona el navegador i $2 gestiona el perfil$2 gestiona el navegador i $3 gestiona el perfil$2 gestiona el navegador i el perfilEl teu pare o mare gestiona el navegadorNavegador gestionat per una organització; perfil gestionat per $1Navegador gestionat per $1; perfil gestionat per $2Quan finalitza la sessió de navegacióQualsevol tipus de connexióNomés les connexions seguresNomés les connexions dins del mateix llocNomés les connexions segures dins del mateix llocNo (Només HTTP)GaletesBases de dades webEmmagatzematge localEmmagatzematge de sessionsBases de dades indexadesSistemes de fitxersService WorkersTreballadors compartitsEmmagatzematge a la memòria cauEstàs navegant com a convidatLes pàgines que visualitzis en aquesta finestra no es mostraran a l'historial del navegador i no deixaran cap rastre a l'ordinador, com ara galetes, després de tancar totes les finestres obertes de la sessió de convidat. Tanmateix, es conservaran tots els fitxers que baixis.Més informació sobre la navegació com a convidatMés informació sobre els dispositius inscrits per a empresesFeu servir les tecles de fletxa a la dreta i a l'esquerra per navegar.Afegeix més aplicacionsRestaura'ls totsTema creat perS'ha eliminat la miniatura.No la mostris en aquesta pàginaVes a $1Més $1Comprova el micròfon.La cerca per veu en el teu idioma no està disponible.S'està escoltant…No hi ha connexió a Internet.No t'he entès.Comprova els nivells del micròfon i de l'àudio.Error desconegut.La cerca per veu s'ha desactivat.Més informació sobre com pots utilitzar un micròfonParla araS'està esperant…La cerca per veu s'ha tancatMostra-ho a Web StoreInformació de l'aplicacióObre-ho com a pestanya reduïdaObre-ho com a pestanya normalObre en pantalla completaObre-la maximitzadaObre en una pestanya$1 (l’aplicació no és compatible)Vols compartir informació sobre el dispositiu?Rebutja i tanca el perfilPer utilitzar el dispositiu amb el perfil de $1, la teva organització necessita informació del dispositiu, que pot incloure dades del programari instal·lat, de fitxers, del navegador, del sistema operatiu i de les adreces IP.Per utilitzar el dispositiu amb el perfil de l'organització, la teva organització necessita informació sobre el dispositiu, que pot incloure dades del programari instal·lat, de fitxers, del navegador, del sistema operatiu i de les adreces IP.Sempre pots anar a la configuració per decidir què vols sincronitzar.Configuració de sincronitzacióFes una còpia de seguretat dels teus fitxers i utilitza'ls en qualsevol dispositiuActiva la sincronització per crear una còpia de seguretat de les teves dades i utilitza-les en qualsevol dispositiuEmplenament automàticHistorial i mésSempre pots anar a la configuració per decidir què vols sincronitzar. És possible que Google personalitzi la Cerca i altres serveis en funció del teu historial.L'administrador ha desactivat la sincronitzacióL'administrador ha desactivat la sincronització de les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració.Inicia la sessió de tota maneraCancel·la l'inici de sessióS'està carregant informació del compte…Vols separar la navegació?Vols canviar de perfil?Creació d'un perfilContinua aquíProtegeix-te més en líniaPer protegir-te més en línia amb les opcions del teu pare o mare, inicia la sessió al teu propi perfil com a $1Acabes d'iniciar la sessió en un compte gestionat. Si crees un perfil gestionat nou podràs accedir a alguns recursos que hi estan enllaçats.La teva organització gestionarà aquest perfil nou. Més informació$1 gestionarà aquest perfil nou. Més informacióEt donem la benvinguda de nou, $1Algunes dades encara no s'han desat al teu compteves a ConfiguracióesborraIntroduïu la vostra contrasenyaIntrodueixTanca la finestraNo puc accedirNo es pot iniciar la sessió a $1Canvia a $1No era joCrea un perfil nou per a $1Sí que era joAfegeix les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració a $1$1 ha fallatVols obrir $1?$1 vol obrir aquesta aplicació.Un lloc web vol obrir aquesta aplicació.Permet sempre que $1 obri els enllaços d'aquest tipus a l'aplicació associadaÍndex de LOCATION[directori del nivell superior]Data de modificacióPàgina web, només HTMLPàgina web, un únic fitxerPàgina web completaS'ha produït un error amb el perfilS'ha produït un error mentre obries el perfil. És possible que algunes funcions no estiguin disponibles.Hi ha hagut un error en obrir el teu perfil. Tanca la sessió i torna-la a iniciar.Envia suggeriments per ajudar-nos a solucionar el problema.Ajuda els nostres enginyers a solucionar aquest problema. Explica'ns què ha passat just abans de rebre el missatge d'error del perfil: $1 no pot executar-se com a arrel.Inicia $1 com un usuari normal. Si l'has d'executar com a arrel per fer-ne desenvolupament, torna a executar-lo amb la marca que indica que no és zona de proves.Error en crear un directori de dadesPestanyes recents{NUM_TABS,plural, =1{$1 (1 pestanya)}other{$1 (# pestanyes)}}Inicia la sessió per veure les pestanyes d'altres dispositiusMostra les pestanyes d'altres dispositius&HistorialbaixaS'està obrint a la sessió actual del navegador.Activat: se sincronitza totSincronització activada: configuració personalitzadaError d'inici de sessióVerifica la teva identitat per utilitzar i desar contrasenyes al teu compte, $1Verifica la teva identitat per assegurar-te que puguis utilitzar sempre les contrasenyes del teu compte, $1La sincronització ha de verificar la teva identitatObre la configuracióInicieu la sessió per tenir les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions en tots els dispositius. A més, iniciareu la sessió automàticament als serveis de Google.Inicia la sessió a $1L'administrador ha desactivat la sincronització.Confirma la configuració de sincronització per començar a sincronitzar.Configuració en curs…La sincronització no funciona. Prova d'iniciar la sessió de nou.La sincronització no funciona. Prova de tancar la sessió i iniciar-la de nou.Introdueix la teva frase de contrasenya per sincronitzar les dadesIntroduïu la frase de contrasenyaTorna a iniciar la sessió per reprendre la sincronitzacióTorna a iniciar la sessióLes dades estan encriptades amb la teva frase de contrasenya de sincronització. No inclouen les formes de pagament ni les adreces de Google Pay.Les dades s'han encriptat amb la teva contrasenya de sincronització el dia $1. No s'hi inclouen les formes de pagament ni les adreces de Google Pay.Les dades s'encripten amb la teva frase de contrasenya de sincronització No s'hi inclouen les formes de pagament ni les adreces de Google Pay.Les dades s'han encriptat amb la teva frase de contrasenya de sincronització el dia $1. No s'hi inclouen les formes de pagament ni les adreces de Google Pay.S'està esperant la traduccióVols traduir aquesta pàgina?TraduïdaAquesta selecció no s'ha pogut traduirAquesta pàgina no s'ha pogut traduirTria l'idioma de la pàgina des del qual vulguis traduirTria l'idioma al qual vulguis traduir la pàginaTraducció a $1 completaCanvia els idiomesTria un altre idiomaLa pàgina no està en $1Obre la configuració d'idiomaLa selecció no està en $1Tradueix sempre el text en $1No tradueixis mai de: $1No tradueixis mai aquest llocS'està traduint…Mostra l'originalTradueix sempreOpcions del TraductorIdioma de la pàgina:Idioma de traducció:Idioma d'arribada de la traduccióIdioma de la pàgina que cal traduirIdioma de partida de la traduccióTradueix la pàgina completaEnvia el missatgeEls detalls estan amagats mentre comparteixes la pantalla{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Notificació nova}other{# notificacions noves}}{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Mostra}other{Mostra-ho tot}}Snooze&Fitxer&LectorHi&storial&Eines&AjudaTorna a obrir la pestanya tancadaObre un &fitxer…Obre la &ubicació…Tanca la &finestra&Tanca la pestanya&Atura&Torna a carregar aquesta pàginaMi&da real&Amplia&RedueixRestaura totes les pestanyesEs permet l'accés a la ubicacióS'ha denegat l'accés a la ubicacióAquest lloc web pot accedir a la teva ubicació.Impedeix sempre que $1 accedeixi a la meva ubicacióContinua permetent que aquest lloc web accedeixi a la meva ubicacióNo es permet que aquest lloc web accedeixi a la teva ubicació.Permet sempre que $1 accedeixi a la meva ubicacióContinua impedint que aquest lloc web accedeixi a la meva ubicacióAquest lloc web t'ho tornarà a preguntar el pròxim cop.Ubicació desactivadaEs permet el control i la reprogramació de dispositius MIDIS'ha bloquejat el control i la reprogramació de dispositius MIDIAquest lloc web pot controlar i reprogramar els teus dispositius MIDIImpedeix sempre que $1 controli i reprogrami els teus dispositius MIDIContinua permetent que aquest lloc web controli i reprogrami els teus dispositius MIDINo es permet que aquest lloc web controli ni reprogrami els teus dispositius MIDIPermet sempre que $1 controli i reprogrami els teus dispositius MIDIContinua impedint que aquest lloc web controli i reprogrami els teus dispositius MIDIAquesta pàgina té accés a la càmera i al micròfonS'ha bloquejat l'accés d'aquesta pàgina a la càmera i al micròfonAquesta pàgina té accés al micròfon.Aquesta pàgina té accés a la càmera.Aquesta pàgina no té permís per accedir al micròfon.Aquesta pàgina no té permís per accedir a la càmera.La càmera i el micròfon es poden utilitzarLa càmera i el micròfon estan bloquejatsEl micròfon es pot utilitzarLa càmera es pot utilitzarEl micròfon està bloquejatLa càmera està bloquejadaÉs possible que hàgiu de tornar a carregar aquesta pàgina perquè s'apliqui la configuració nova.Canvia aquesta configuració a la barra d'adreces.$1 $2Càmera i micròfon en úsLa càmera i el micròfon no es permetenMicròfon en úsCàmera en úsNo està permès utilitzar el micròfonNo està permès utilitzar la càmeraNo es pot accedir a la càmeraNo es pot accedir al micròfonNo es pot accedir a la càmera ni al micròfonConsulta i gestiona les contrasenyes desades al $1https://passwords.google.comContrasenyes desades per a aquest lloc webNo hi ha cap contrasenya desada per a aquest lloc webContrasenyes desades per a $1No hi ha cap contrasenya desada per a $1Edita el nom d'usuariEdita la notaNota: $1Nom d'usuari: $1Inicieu la sessió fàcilment en tots els dispositiusInicia la sessió fàcilmentL'administrador ha desactivat l'accés als fitxers locals de l'ordinadorAjuda per configurar servidors intermediaris

Quan $1 s'executa en un entorn d'escriptori compatible, s'utilitza la configuració del servidor intermediari del sistema. No obstant això, o bé el vostre sistema no és compatible o bé s'ha produït un problema en iniciar la configuració del sistema.

Encara podeu configurar-lo mitjançant la línia d'ordres. Consulteu `man $2` per obtenir més informació sobre indicadors i sobre variables d'entorn.

Fitxers d'imatge Fitxers d'àudioFitxers de vídeoFitxers personalitzatsAquest lloc web utilitza sensors de llum o moviment.Aquest lloc web utilitza sensors de moviment.No es permet que aquest lloc web utilitzi els sensors de llum i moviment.No es permet que aquest lloc web utilitzi els sensors de moviment.Permet sempre que $1 accedeixi als sensorsContinua bloquejant l'accés als sensorsSensors permesosSensors bloquejatsAquest lloc web està accedint als teus sensors de llum i moviment.Aquest lloc web està accedint als sensors de moviment.Aquest lloc web no té permís per accedir als sensors de llum o moviment.No es permet que aquest lloc web accedeixi als sensors de moviment.Continua permetent l'accés als sensorsImpedeix sempre que $1 accedeixi als sensorsSubtitula els teus àudios i vídeosActiva Subtítols instantanis a la configuració per subtitular els teus àudios i vídeosPots navegar per les pàgines amb un cursor de text. Prem F7 per desactivar aquesta funció.Vols activar la navegació amb cursor de text?Permisos de fitxer multimèdia per a "$1""$1" pot llegir imatges, vídeos i fitxers d'àudio de les ubicacions marcades, així com escriure-hi."$1" pot llegir imatges, vídeos i fitxers d'àudio a les ubicacions marcades, així com suprimir aquest contingut."$1" pot llegir imatges, vídeos i fitxers d'àudio de les ubicacions marcades.Suggerimentsdarrera connexió el $1Afegeix una ubicació…Addició d'una galeria multimèdia per directoriconnectatno connectatRetira l'accés a totes les aplicacions permanentmentUn navegador web ràpid, senzill i segur dissenyat per al web modern.Tria què vols compartirTria què vols compartir amb $1Comparteix tota la pantallaComparteix la finestra d'una aplicació$1 vol compartir el contingut de la teva pantalla.El lloc web podrà veure el contingut de la teva pantalla$1 vol compartir el contingut de la teva pantalla amb $2.Comparteix també l'àudio del sistema. Aquest dispositiu se silenciarà per evitar la retroacció.Comparteix també l'àudio del sistemaComparteix també l'àudio de l'aplicació (de totes les seves finestres)Comparteix també totes les sortides d'àudioComparteix també l'àudio de la pestanyaPer compartir l'àudio, comparteix una pestanyaPer compartir l'àudio, comparteix una pestanya o una pantallaPer compartir l'àudio, comparteix una pestanya o una finestraTota la pantallaFinestra{SCREEN_INDEX,plural, =1{Pantalla #}other{Pantalla #}}La teva organització gestiona les opcions de compartició. Pot ser que alguns elements estiguin amagats.Obre Configuració del sistemaTria una altra pantallaTria una altra finestraAquesta pestanyaSelecciona una pestanya per compartir-laPrevisualització de la pestanya compartidaFont multimèdia sense nomPer compartir la finestra, utilitza el selector de finestra del sistemaTria una finestraPer compartir la pantalla, utilitza el selector de pantalla del sistemaTria una pantallaVols permetre que $1 vegi aquesta pestanya?El lloc web podrà veure el contingut d'aquesta pestanyaPermet també l'àudio de la pestanyaLa compartició de pantalla ha finalitzatLa teva organització no et permet compartir aquest contingut. Si necessites ajuda, contacta amb l'administrador.Aquesta pestanya utilitza la càmera i el micròfonAquesta pestanya utilitza el micròfonAquesta pestanya utilitza la càmeraEl contingut d'aquesta pestanya s'està compartintEn aquesta pestanya s'està reproduint àudioS'està silenciant l'àudio d'aquesta pestanyaAquesta pestanya està connectada a un dispositiu BluetoothAquesta pestanya està cercant dispositius Bluetooth activamentAquesta pestanya està connectada a un dispositiu USBAquesta pestanya està connectada a un dispositiu d'interfície humanaAquesta pestanya està connectada a un port en sèrieEn aquesta pestanya s'està reproduint un vídeo en mode d'imatge sobre imatgeAquesta pestanya comparteix la teva pantallaAquesta pestanya està mostrant contingut de realitat virtual en un visor$1: la càmera i el micròfon estan gravant$1: el micròfon està gravant$1: la càmera està gravant$1: el contingut de les pestanyes es comparteix$1: s'està reproduint el vídeo en mode d'imatge sobre imatge$1: s'està reproduint àudio$1: l'àudio està desactivat$1: hi ha un dispositiu Bluetooth connectat$1: s'estan cercant dispositius Bluetooth$1: hi ha un dispositiu USB connectat$1: dispositiu d'interfície humana connectat$1: port en sèrie connectat$1: error de la xarxa$1: ha fallat$1: el contingut de l'escriptori es comparteix$1: està mostrant contingut de realitat virtual en un visor$1. Vista esquerra.$1. Vista dreta.$1 (part d'un grup sense nom)$1 (part del grup $2)$1: fixada$1. S'ha sol·licitat permís, prem F6 per respondreGrup sense nom $1 - $2 - $3Grup $1 $2 - $3 - $4ReduïtAmpliatGrup sense nom $1, $2Grup $2 $1, $3oberttancatCompartidesLa pestanya s'ha mogut cap a la dretaLa pestanya s'ha mogut cap a l'esquerraLa pestanya s'ha mogut a l'inici de la barra de pestanyesLa pestanya s'ha mogut al final de la barra de pestanyesLa pestanya s'ha mogut a un grup sense nom: $1La pestanya s'ha mogut al grup $1: $2La pestanya s'ha suprimit d'un grup sense nom: $1La pestanya s'ha suprimit del grup $1: $2S'està carregant $1$1 - Pestanya inactiva$1: $2 alliberats$1 - Ús de memòria - $2$1 - Ús elevat de memòria - $2Desbloqueja el perfil i torna a iniciarEl lloc s'ha actualitzat en segon pla.S'estan cercant dispositius…Registre del dispositiuAfegiu un paràmetre de consulta a l'URL per actualitzar la pàgina de manera automàtica: chrome://device-log/?refresh=Afegeix un paràmetre de consulta a l'URL per seleccionar els tipus en carregar la pàgina. Exemple: chrome://device-log/?types=Bluetooth,USBDesmarca tots els tipus de dispositiusNo hi ha cap entrada al registreNivell de registre:EsdevenimentDepuraBluetoothUSBDispositiu d'interfície humanaImpressoraFIDOGeolocalitzacióPantallaMicroprogramariInformació del fitxerMarques de temps detallades[$1] $2 $3Aneu a $1 per connectar-vos-hi.S'ha detectat $1Configuració d'HIDSobre els dispositius HIDConfiguració d'USBSobre els dispositius USB{NUM_CONNECTION,plural, =0{L'extensió "{1}" estava accedint als dispositius}=1{L'extensió "{1}" està accedint a {0} dispositiu}other{L'extensió "{1}" està accedint a {0} dispositius}}$1 per explorar dispositius BluetoothActiva el BluetoothTorna a cercarTorna a cercar dispositius BluetoothObtén ajuda $1$1 o $2Vinculat$1: vinculatDispositius compatiblesDispositiu desconegut de $1Dispositiu desconegut [$1:$2]Producte desconegut $1 de: $2Producte desconegut $1 del proveïdor $2Dispositius del proveïdor $1Dispositius de qualsevol proveïdor$1 vol connectar-se a un port en sèrieConnectaS'estan cercant dispositius en sèrie…Dispositiu USB de $2 (producte $1)Dispositius USB fabricats per $1Dispositiu USB ($2:$1)Dispositius USB del proveïdor $1Qualsevol port en sèrie$1 vol connectar-se a un dispositiu d'interfície humanaDispositiu desconegut ($1)S'estan cercant dispositius d'interfície humana…Dispositiu d'interfície humana ($1:$2)Dispositius d'interfície humana del proveïdor $1Dispositius d'interfície humana amb ús $1 de la pàgina d'ús $2Dispositius d'interfície humana amb usos de la pàgina d'ús $1Qualsevol dispositiu d'interfície humanaVols obrir i editar $1 en aquesta aplicació web?{0,plural, =1{unused plural form}other{Vols obrir i editar # en aquesta aplicació web?}}{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{Recorda la meva selecció per a aquest tipus de fitxer: {FILE_TYPES}}other{Recorda la meva selecció per a aquests tipus de fitxers: {FILE_TYPES}}}No obrisVols permetre que l'aplicació obri els enllaços $1?$1 vol utilitzar tipus de lletra localsNo s'ha trobat cap tipus de lletra coincident.Selecciona tots els tipus de lletraS'estan carregant els tipus de lletra…És possible que l'extensió $1 recopili tot el que escriviu, incloses les dades personals, com ara les contrasenyes i els números de targetes de crèdit. Voleu fer-la servir?No m'ho tornis a mostrarEls anuncis estan bloquejats en aquest lloc webS'ha bloquejat la redirecció:S'ha bloquejat la redireccióS'ha bloquejat la redirecció en aquesta pàgina.Permet sempreUtilitats per a senyals del sistemaUn programari de prova automatitzat està controlant ChromeLa versió $1 de Chrome for Testing només serveix per fer proves automatitzades. Per navegar de la manera habitual, utilitza una versió estàndard de Chrome que s'actualitzi automàticament.Baixa ChromeObre la baixadaVols permetre que $1 obri $2?{0,plural, =1{Vols penjar 1 fitxer a aquest lloc web?}other{Vols penjar # fitxers a aquest lloc web?}}Es penjaran tots els fitxers que hi ha a $1. Fes-ho només si confies en el lloc web.Vols desar els canvis a $1?Desa els canvis$1 podrà editar $2 mentre no tanquis totes les pestanyes d'aquest lloc web.$1 podrà editar els fitxers de la carpeta $2 mentre no tanquis totes les pestanyes d'aquest lloc web.$1 podrà visualitzar $2 i fer-ne còpies fins que tanquis totes les pestanyes d'aquest lloc web$1 podrà visualitzar els fitxers de $2 i fer-ne còpies fins que tanquis totes les pestanyes d'aquest lloc web$1 podrà editar $2$1 podrà editar els fitxers de la carpeta $2$1 podrà visualitzar $2 i fer-ne còpies$1 podrà visualitzar els fitxers de $2 i fer-ne còpiesVols permetre que aquest lloc web editi $1?Vols permetre que aquest lloc web editi fitxers?Vols permetre que aquest lloc web visualitzi i copiï $1?Vols permetre que aquest lloc web visualitzi i copiï fitxers?Consulta i edita els fitxers de la darrera vegada que vas visitar aquest lloc web:Aquesta pàgina té permís per editar fitxersAquesta pàgina té permís per veure fitxers$1 pot editar $2$1 pot editar els fitxers següents$1 pot editar els fitxers que conté la carpeta $2$1 pot editar els fitxers de les carpetes següents$1 pot editar els fitxers i les carpetes següents$1 pot veure $2$1 pot veure els fitxers següents$1 pot veure els fitxers que conté la carpeta $2$1 pot veure els fitxers de les carpetes següents$1 pot veure els fitxers i les carpetes següents$1 pot veure i editar els fitxers i les carpetes següentsMostra els canvis{0,plural,offset:2 =1{{1}}=2{{1} i {2}}other{{1}, {2} i # més}}Selecciona una carpeta que sigui visible per a aquest lloc webSelecciona on pot desar els canvis aquest lloc webAdvertiment: aquest lloc web pot veure els canvis que fasSelecciona un fitxer que aquest lloc web pugui llegirSelecciona els fitxers que aquest lloc web pugui llegirNo es pot obrir aquesta carpeta$1 no pot obrir aquesta carpeta perquè conté fitxers del sistemaTria una altra carpetaNo es pot obrir aquest fitxer$1 no pot obrir els fitxers que es troben en aquesta carpeta perquè conté fitxers del sistemaTria un altre fitxerVols desar $1?Aquest tipus de fitxer ($1) pot ser perillós. Desa'l només si confies en $2.No desis{COUNT,plural, =1{La finestra d'incògnit no es tornarà a obrir.}other{Les # finestres d'incògnit no es tornaran a obrir.}}{0,plural, =0{S'està tancant ara.}=1{Es tancarà d'aquí a 1 segon}other{Es tancarà d'aquí a # segons}}{0,plural, =0{S'està suprimint ara.}=1{Se suprimirà d'aquí a 1 segon}other{Se suprimirà d'aquí a # segons}}Utilitza la clau de seguretat amb $1Clau de seguretat per USBAquest dispositiuEl teu telèfonWindows Hello o una clau de seguretat externaWindows HelloiCloud KeychainUtilitza una clau de seguretat externaInsereix la clau de seguretat i toca-laProva una altra clau de seguretatProva un altre dispositiuJa has registrat aquest dispositiu. No cal que el tornis a registrar.Estàs utilitzant una clau de seguretat que no està registrada en aquest lloc webS'ha esgotat el temps d'espera de la sol·licitudNo s'ha pogut verificar la teva identitatActiva Windows HelloPer iniciar la sessió en aquest lloc web amb una clau d'accés, has d'activar Windows Hello a la configuració. Després, torna al lloc web i intenta-ho de nou.No hi ha cap clau d'accés disponibleNo hi ha cap clau d'accés per a $1 en aquest dispositiuVols activar el Bluetooth?El Bluetooth ha d'estar activat per poder utilitzar la clau d'accés en un altre dispositiu. Pots gestionar-ho en qualsevol moment a la configuració.El Bluetooth està desactivatComprova la configuració del dispositiu i activa'l per continuarComprova el telèfonConsulta el dispositiuS'ha enviat una notificació al teu telèfon per confirmar la teva identitat.S'està connectant amb el dispositiuSegueix els passos al dispositiuAls dos dispositius, comprova la connexió a Internet i activa el Bluetooth. Després, torna-ho a provar.Utilitza un telèfon o una tauletaUtilitza un telèfon, una tauleta o una clau de seguretatPIN obligatoriIntrodueix el PIN de la clau de seguretatConfigura un PIN nou per a la clau de seguretat{NUM_CHARACTERS,plural, =1{El PIN ha de tenir almenys 1 caràcter}other{El PIN ha de tenir almenys # caràcters}}{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{El PIN no és correcte. Et queda un intent.}other{El PIN no és correcte. Et queden # intents.}}Torna a tocar la clau de seguretat per completar la sol·licitud.Torna a inserir la clau de seguretat i torna-ho a provarUtilitza $1L'empremta digital no s'ha reconegutLa teva empremta digital no s'ha pogut reconèixer. Torna-ho a provar.{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Et queda un intent.}other{Et queden # intents.}}La clau de seguretat està bloquejada perquè la teva empremta digital no s'ha pogut reconèixer. Per desbloquejar-la, introdueix el PIN.Compte desconegutLa clau de seguretat conservarà un registre de la teva visita a aquest lloc web.La clau de seguretat pot conservar un registre de la teva visita a aquest lloc web.El dispositiu no es pot utilitzar en aquest lloc webÉs possible que $1 requereixi un tipus de dispositiu més nou o diferentLa clau de seguretat no té prou espai per a més comptes.$1 sabrà la marca i el model de la teva clau de seguretat$1 vol saber el número d'identificador de la teva clau de seguretat. El lloc web sabrà quina clau de seguretat estàs fent servir exactament.Vols utilitzar el teu dispositiu per iniciar la sessió a $1?Les dades d'inici de sessió s'emmagatzemaran en aquest dispositiu quan surtis del mode d'incògnit. Podràs tornar a iniciar la sessió en aquest lloc web amb el teu dispositiu més endavant.Gestiona els dispositiusCrea una clau d'accés per a $1Aquesta clau d'accés només es desarà en aquest dispositiuAquesta clau d'accés només es desarà en aquest dispositiu. S'hi conservarà després que tanquis totes les finestres d'incògnit.Tria on vols desar la clau d'accés per a $1Utilitza la teva clau d'accésTria quin dispositiu té la clau d'accés per a $1Utilitza una clau d'accés desada per a $1Tria una clau d'accésQuina clau d'accés vols utilitzar per a $1?Crea una clau d'accés en un telèfon o una tauletaEscaneja aquest codi QR amb la càmera del dispositiu en què vulguis crear una clau d'accés per a $1Vols utilitzar una clau d'accés d'un altre dispositiu?Escaneja aquest codi QR amb el dispositiu que té la clau d'accés que vols utilitzar per a $1Utilitza una altra clau d'accésSi vols crear una clau d'accés per a $1 en una clau de seguretat USB, insereix-la i toca-la araSi la teva clau d'accés per a $1 està en una clau de seguretat USB, insereix-la i toca-la araEn aquest dispositiuDe $1En altres dispositiusEl teu perfil de ChromeClaus d'accés i claus de seguretatUtilitza el telèfon o la tauletaEscaneja aquest codi QR amb la càmera del dispositiu en què vulguis crear i desar la clau d'accés per a $1Escaneja aquest codi QR amb la càmera del dispositiu que té la clau d'accés per a $1Fes servir la clau de seguretatInsereix i toca la clau de seguretat per configurar-la per a $1Insereix i toca la clau de seguretat per utilitzar-la per a $1Crea una clau d'accésVols crear una clau d'accés per iniciar la sessió a $1?Pots utilitzar aquesta clau d'accés per iniciar la sessió més ràpidament en tots els teus dispositius. Es desarà al gestor de contrasenyes de Google per a $1.Desa d'altra formaPer crear aquesta clau d'accés amb el gestor de contrasenyes de Google, verifica la teva identitatLa teva clau d'accés es desarà al gestor de contrasenyes de Google per a $1. Només cal que ho facis una vegada.Per utilitzar les claus d'accés en aquest dispositiu, verifica la teva identitatPots utilitzar totes les claus d'accés desades al gestor de contrasenyes de Google en aquest dispositiu. Només cal que ho facis una vegada.Utilitza un dispositiu diferent$1 vol verificar la teva identitatUtilitza Touch ID per continuarTouch ID està bloquejat. Per continuar, introdueix la contrasenya.No es pot accedir al gestor de contrasenyes de GoogleNo es pot accedir al gestor de contrasenyes de Google. Torna-ho a provar d'aquí a uns quants minuts.Per usar claus d'accés del Compte de GoogleVols desar aquesta clau d'accés fora del mode d'incògnit?Aquesta clau d'accés es desarà al teu gestor de contrasenyes. Qualsevol persona que hi tingui accés podrà utilitzar aquesta clau d'accés.NúmerosLletres i númerosCrea un PIN de recuperacióCrea un PIN de recuperació alfanumèric per al gestor de contrasenyes de GoogleCrea un PIN de recuperació de 6 dígits per al gestor de contrasenyes de GoogleCrea un PIN de recuperació de 6 dígits per al gestor de contrasenyes de Google. Dígit del PIN $1 de 6.Això t'ajuda a accedir, des de qualsevol dispositiu, a les teves claus d'accés desadesIntrodueix el PINIntrodueix un PIN alfanumèric per al gestor de contrasenyes de Google$1 vol verificar la teva identitat. Introdueix un PIN alfanumèric per al gestor de contrasenyes de Google.Introdueix un PIN de 6 dígits per al gestor de contrasenyes de Google$1 vol verificar la teva identitat. Introdueix un PIN de 6 dígits per al gestor de contrasenyes de Google. Dígit del PIN $2 de 6.Introdueix el dígit $1 del PIN de 6 dígits. Prem la tecla de retrocés o la de supressió per suprimir l'últim dígit.He oblidat el PINOpcions de PIN{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{El PIN no és correcte. Queda 1 intent.}other{El PIN no és correcte. Queden # intents.}}La clau d'accés s'ha desatS'ha desat la clau d'accés i s'ha creat el PINMostra el PINAmaga el PINCanvia el PIN de recuperació per al gestor de contrasenyes de GoogleHas introduït un PIN incorrecte massa vegades. Per accedir a les teves claus d'accés i contrasenyes, canvia el PIN.Introdueix un PIN de 6 dígitsEl PIN pot tenir 4 caràcters o mésPots veure i gestionar les teves claus d'accés desades a $1Aquesta clau d'accés s'ha suprimit d'aquest lloc webInicia la sessió amb una contrasenya o un altre mètode de recuperacióS'ha actualitzat la clau d'accésGestiona les contrasenyes i les claus d'accés a $1S'ha suprimit la clau d'accésAquesta clau d'accés ja no funciona. Aviat se suprimirà del $1.Inicia la sessió més ràpidament la propera vegada$1 acaba de crear una clau d'accés per al teu compte. Les claus d'accés ofereixen una manera més ràpida i segura d'iniciar la sessió i es desen al gestor de contrasenyes de Google per a $2. $3Més informació sobre les claus d'accésGestiona les contrasenyes i les claus d'accésUtilitza un altre dispositiu escanejant el codi QR$1 vol obtenir informació del teu dispositiu mòbil$1 vol desar informació al teu dispositiu AndroidSegueix els passos a l'altre dispositiuConfies en aquest lloc web perquè accedeixi a les teves dades?$1 vol utilitzar informació personal de la teva cartera digital.$1 vol utilitzar informació personal de la teva cartera digital. Continua només si hi confies. Els llocs web perillosos poden enganyar-te perquè revelis dades com ara el teu nom legal o el número del document d'identitat.Torna a una pàgina segura$1 has canceled the request for identity information.Surt del mode d'incògnitPer suprimir les dades, tanca totes les finestres d'incògnitAixò només afecta les finestres d'incògnitTanca les finestresEls llocs web que visites no es desen en mode d'incògnitPer suprimir l'historial de navegació d'incògnit del dispositiu, tanca totes les pestanyes d'incògnitTanca les finestres d'incògnitÉs útilNo és útilS'està cercant{NUM_FILES,plural, =0{S'està comprovant si aquestes dades compleixen les polítiques de seguretat de la teva organització...}=1{S'està comprovant si aquest fitxer compleix les polítiques de seguretat de la teva organització...}other{S'està comprovant si aquests fitxers compleixen les polítiques de seguretat de la teva organització...}}S'està comprovant si aquest document compleix les polítiques de seguretat de la teva organització…{NUM_FILES,plural, =0{Les comprovacions de seguretat han finalitzat. Les dades es penjaran.}=1{Les comprovacions de seguretat han finalitzat. El fitxer es penjarà.}other{Les comprovacions de seguretat han finalitzat. Els fitxers es penjaran.}}Les comprovacions de seguretat han finalitzat. El teu document s'imprimirà.{NUM_FILES,plural, =0{Aquestes dades o el dispositiu no compleixen algunes de les polítiques de seguretat de la teva organització. Consulta al teu administrador què cal corregir.}=1{Aquest fitxer o el dispositiu no compleixen algunes de les polítiques de seguretat de la teva organització. Consulta al teu administrador què cal corregir.}other{Aquests fitxers no compleixen algunes de les polítiques de seguretat de la teva organització. Consulta al teu administrador què cal corregir.}}Ha fallat l'escaneig. El teu administrador ha bloquejat aquesta acció.Aquest document o el dispositiu no compleixen algunes de les polítiques de seguretat de la teva organització. Consulta al teu administrador què cal corregir.S'ha produït un error. No s'ha pogut completar l'anàlisi. Torna-ho a provar.{NUM_FILES,plural, =1{Aquest fitxer és massa gran per fer-hi una comprovació de seguretat. Pots penjar fitxers de fins a 50 MB.}other{Alguns d'aquests fitxers són massa grans per fer-hi una comprovació de seguretat. Pots penjar fitxers de fins a 50 MB.}}Aquest document és massa gran per fer-hi una comprovació de seguretat. Pots imprimir documents de fins a 50 MB.{NUM_FILES,plural, =1{Aquest fitxer està encriptat. Demana al propietari que el desencripti.}other{Alguns d'aquests fitxers estan encriptats. Demana al propietari que els desencripti.}}L'administrador diu: "$1".$1 conté dades sensibles o perilloses. L'administrador diu: "$2".Descarta el fitxerIntrodueix un motiu per penjar aquestes dades:Introdueix un motiu per enganxar aquestes dades:Introdueix un motiu per imprimir aquestes dades:Introdueix un motiu per baixar aquestes dades:Desa a l'emmagatzematge al núvol$1 conté dades sensibles o perilloses. La teva organització et permetrà desar-lo a l'emmagatzematge al núvol o descartar-lo.Compartició de dadesObtén més protecció contra baixades i llocs web perillososTanca el consellLa Navegació segura millorada està desactivadaTens la seguretat més efectiva de Chrome contra llocs web, baixades i extensions perillososTindràs protecció de seguretat estàndard. Per obtenir més protecció contra llocs web, baixades i extensions perillosos, activa Navegació segura millorada a la configuració de Chrome.Configuració de ChromeLa millor seguretat de Chrome és més eficaç a l'hora de protegir-te de baixades, extensions i llocs web perillososTens la seguretat més efectiva de Chrome contra llocs web perjudicialsTindràs protecció de seguretat estàndard en aquest dispositiuVols desinstal·lar $1?Suprimeix també les dades de navegació ($1). En fer-ho, se't tancarà la sessió del domini $2. $3Suprimeix també les dades de navegació ($1). Pot ser que, en fer-ho, se't tanqui la sessió de Google.com. $2{NUM_SUB_APPS,plural, =1{Si desinstal·les {APP_NAME}, també es desinstal·larà aquesta aplicació:}other{Si desinstal·les {APP_NAME}, també es desinstal·laran aquestes aplicacions:}}{NUM_SUB_APPS,plural, =1{{APP_NAME} ha desinstal·lat una aplicació}other{{APP_NAME} ha desinstal·lat # aplicacions}}Ves a l'aplicació {APP_NAME} per gestionar les aplicacions instal·lades i reproduïdes en continuServei de reconeixement de parla$1 està en pausaHas arribat al límit de temps que els teus pares han definit per a l'aplicació $1. Demà podràs utilitzar-la durant $2.Has arribat al límit de temps que els teus pares han definit per a l'aplicació de Chrome $1. Demà podràs utilitzar-la durant $2.L'aplicació $1 està bloquejadaEl teu pare o mare ha bloquejat $1. Demana-li permís per utilitzar aquesta aplicació.L'administrador ha bloquejat $1. Demana-li permís per utilitzar aquesta aplicació.L'aplicació $1 està bloquejada al dispositiu $2$1 i algunes aplicacions més estan bloquejades al teu $2Demana al teu pare o mare que permeti l'accés a Configuració{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{S'ha aprovat una extensió}other{S'han aprovat # extensions}}{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{S'ha rebutjat una extensió}other{S'han rebutjat # extensions}}{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{L'administrador ha instal·lat una extensió}other{L'administrador ha instal·lat # extensions}}{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Fes clic per instal·lar l'extensió}other{Fes clic per instal·lar les extensions}}{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Fes clic per veure l'extensió}other{Fes clic per veure les extensions}}Justificació per sol·licitar aquesta extensió:Introdueix una justificació…Anomena aquesta finestraNom de la finestraEnvia suggeriments amb relació a $1.Activat: $1Selecciona una àrea per cercar amb LensSelecciona una àreaBarra de pestanyes amb miniatures per al mode de tauletaEn mode de tauleta, toca el botó de la barra d'eines corresponent al comptador de pestanyes per obrir la nova barra de pestanyes en què es mostra una miniatura de cada pestanya.La Navegació segura millorada és més eficaç a l'hora de protegir-te de baixades, extensions i llocs web perillososInicia la sessió a $1 amb $2Registra't a $1 amb $2Utilitza $1 amb $2Continua a $1 amb $2$1 insereix contingut de $2Selecciona un compte per continuarTria un comptenomadreça electrònicafoto de perfilnúmero de telèfonnom d'usuariPer continuar, $1 compartirà la teva informació ($2) amb aquest lloc web.Per continuar, $1 compartirà la teva informació ($2) amb aquest lloc web. Consulta les $3condicions del servei$4 d'aquest lloc web.Per continuar, $1 compartirà la teva informació ($2) amb aquest lloc web. Consulta la $3política de privadesa$4 d'aquest lloc web.Per continuar, $1 compartirà la teva informació ($2) amb aquest lloc web. Consulta la $3política de privadesa$4 i les $5condicions del servei$6 d'aquest lloc web.Utilitza el teu compte de $1Pots utilitzar el teu compte de $1 en aquest lloc web. Per continuar, inicia la sessió a$1.No pots continuar amb $1$1 no pot continuar utilitzant $2Aquesta opció no està disponible en aquests moments.Comprova que hagis triat el compte correcteComprova si s'admet el compte seleccionat.Si tens connexió però el problema persisteix, pots provar altres maneres de continuar a $1.$1 no està disponible en aquests moments.Més detallsTria Més detalls a continuació per obtenir més informació de $1.Pots provar altres maneres de continuar a $1.Si el problema persisteix, tria Més detalls a continuació per obtenir més informació de $1.Si el problema persisteix, pots provar altres maneres de continuar a $1.L'has utilitzat en aquest lloc webS'està verificant…S'està iniciant la sessió…Automatically sign me in to this websiteNo pots iniciar la sessió amb aquest compteL'estalvi d'energia està activatPot ser que l'activitat en segon pla i alguns efectes visuals, com ara el desplaçament suau, quedin limitatsDesactiva araLa pestanya torna a estar activaResum de l'estalvi de memòria: $1 alliberats$1 alliberats$1 de memòria estalviadaExclou el lloc webMemòria estalviadaEstalvi baixEstalvi mitjàEstalvi considerableEstalvi enormeÚs de memòria: $1Ús elevat de memòria: $1Pestanya inactiva: $1 alliberatsPestanya inactivaSuprimeix $1 de la llista de pestanyes que s'han de desactivarPots desactivar aquesta pestanya o actualitzar per tornar a veure la llista completa{NUM_TABS,plural, =1{Quadre de llista amb 1 element}other{Quadre de llista amb {NUM_TABS} elements}}Alerta de problema de rendiment{NUM_TABS,plural, =1{Corregeix la pestanya que està alentint el navegador}other{Corregeix les pestanyes que estan alentint el navegador}}{NUM_TABS,plural, =1{Posa en pausa la pestanya que està alentint el navegador}other{Posa en pausa les pestanyes que estan alentint el navegador}}Corregeix ara{NUM_TABS,plural, =1{Corregeix aquesta pestanya}other{Corregeix aquestes pestanyes}}{NUM_TABS,plural, =1{Posa en pausa aquesta pestanya}other{Posa en pausa aquestes pestanyes}}El fotograma s'ha copiatL'enllaç s'ha copiat al text marcat{PAGES,plural, =1{La pàgina s'ha afegit a la llista de lectura}other{Les pàgines s'han afegit a la llista de lectura}}Torna a prémer $1 per tancar la pestanya fixadaChrome s'ha actualitzatNo s'ha pogut compartir la imatge amb Gemini. Torna-ho a provar o utilitza una altra imatge.La depuració de públics protegits està activada.EndavantLabsControls multimèdiaDivideix les pestanyesTasques contextualsS'està instal·lant…$1, s'està esperant$1, s'està instal·lantHi ha una aplicació en esperaS'està instal·lant una aplicacióAquesta aplicació no es pot obrir perquè no tens permís per executar aplicacions web aïlladesCanvia les teves preferènciesLes teves preferències de seguretat no permeten la instal·lació d'aplicacions aïllades. $1.L'aplicació $1 ja està instal·ladaLa versió $2 de l'aplicació $1 ja està instal·lada en aquest dispositiuCosProgrésEspera mentre la instal·lació està en cursAquesta aplicació s'instal·larà al dispositiuVersió: $1Oferida per: $1Vols continuar i permetre que aquest programari faci canvis al dispositiu?Per protegir el dispositiu, et recomanem que només executis i instal·lis programari de fonts i desenvolupadors de confiança. $1.No s'ha pogut completar la instal·lació. Torna-ho a provar o tanca aquesta finestra.Enhorabona! $1 s'ha instal·lat correctament al dispositiu.FinalitzaInicia l'aplicacióChrome està verificant el paquet d'instal·lacióEspera mentre la verificació està en curs{MINUTES,plural, =0{S'està comprovant la clau pública i el bloqueig d'integritat… Queda menys d'1 minut.}=1{S'està comprovant la clau pública i el bloqueig d'integritat… Queda 1 minut.}other{S'està comprovant la clau pública i el bloqueig d'integritat… Queden # minuts.}}Chrome no ha pogut verificar aquest paquet d'instal·lacióÉs possible que aquest paquet estigui trencat o en perill. Tanca aquesta finestra i torna a baixar-lo.$1 obre automàticament finestres noves.Això permet que l'aplicació s'executi de la manera prevista.Gestiona els permisosLa icona No m'agrada indica que això no t'agrada.La icona M'agrada indica que això t'agrada.Aquesta funció d'IA és experimental.Afegeix signatures, marques i dibuixos a mà alçada amb la nova eina DibuixaChrome millora els PDFEls PDF es converteixen automàticament perquè puguis cercar i seleccionar textSelecciona la sortida d'àudioTria un dispositiu de sortida d'àudioChrome deixarà de marcar les notificacions d'aquest lloc web com a contingut brossaEs permeten les notificacions de $1Ajuda a millorar la protecció contra el contingut brossa compartint amb Google el contingut de les notificacions i l'URL del lloc web. És possible que un equip de persones revisi el contingut.Consulta les puntuacions d'aquesta botigaPots obtenir un resum del que les persones diuen a les ressenyesAfegeix extensions per organitzar-te, simplificar tasques i millorar la navegacióDesa al teu compteTria el teu compteTroba el fitxer a la carpeta $1Desat des de ChromeDriveSelecció del compteTria un compte de DriveObre ChromeObtén la seguretat més efectiva de ChromeAfegeix una capa de seguretat addicional contra les amenaces en línia amb la protecció milloradaSuprimeix les dades de navegacióPots suprimir l'historial, les galetes, les dades dels llocs web i més del tot o bé una partCerca amb Google LensCompra, tradueix i identifica el que veus amb la càmera i la galeria de fotosPosició de la barra d'adrecesCanvia la posició de la barra d'adreces per gaudir d'una experiència de navegació personalitzadaHi ha hagut un error en l'activació.L'activació s'ha completat correctamentAfegeix un filtreAplicacióNom o identificador de l'aplicacióEsborra tots els filtresLínia d'ordresS'ha sortit de l'ordre amb el codi $1ComúDataDesprés del dia $1Abans del dia $1Del dia $1 al dia $2S'estan mostrant $1 de $2Durada: $1Data de finalització:Error: categoria $1, codi $2, codi addicional $3Tipus d'esdevenimentOrdre de l'aplicacióCarrega la políticaDades conservadesSol·licitud POSTProva automàticaProcés de l'actualitzadorData: $1Tipus d'esdeveniment: $1Resultat de l'actualització: $1Abast de l'actualitzador: $1Versió instal·lada: $1internVersió següent: $1La comprovació d'actualitzacions s'ha completat correctament. No hi havia cap actualització disponible.Sol·licitud d'OmahaResposta d'OmahaL'operació s'ha completat amb el resultat: $1L'operació s'ha completat amb un resultat desconegut{NUM_EVENTS,plural, =1{1 esdeveniment no s'ha pogut analitzar i no es mostra}other{# esdeveniments no s'han pogut analitzar i no es mostren}}$1 aplicacions registradesS'ha sortit del procés amb el codi $1La prova automàtica ha fallatLa prova automàtica s'ha superatSuprimeix el filtreAbast de l'actualitzadorActualitzador per sistemaActualitzador per usuariData d'inici:{NUM_EVENTS,plural, =1{1 esdeveniment no s'ha pogut datar i no es mostra}other{# esdeveniments no s'han pogut datar i no es mostren}}S'ha desinstal·lat la versió $1; motiu: $2S'ha actualitzat a la versió $1Versió de l'actualitzador: $1L'operació d'actualització ha fallatResultat de l'actualitzacióCap actualitzacióca7025https://chrome.google.com/webstore?hl=ca81Times New RomanMonospaceArialRobotoComic Sans MSImpactLatin Modern MathNoto Sans Mono CJK JP,Noto Sans JP,Noto Sans CJK JP,Times New Roman,Noto Serif JP,Noto Serif CJK JP,Times New Roman,Noto Sans JP,Noto Sans CJK JP,Arial,Noto Sans KR,Noto Sans CJK KR,Times New Roman,Noto Serif KR,Noto Serif CJK KR,Times New Roman,Noto Sans KR,Noto Sans CJK KR,Arial,Noto Sans SC,Noto Sans CJK SC,Times New Roman,Noto Serif SC,Noto Serif CJK SC,Times New Roman,Noto Sans SC,Noto Sans CJK SC,Arial,Noto Sans TC,Noto Sans CJK TC,Times New Roman,Noto Serif TC,Noto Serif CJK TC,Times New Roman,Noto Sans TC,Noto Sans CJK TC,Arial06Aneu al menú de Chromium > $1 > $2 i desmarqueu $3. Si això no resol el problema, us recomanem que torneu a seleccionar aquesta opció per obtenir un rendiment millorat.Configureu el tallafoc o l'antivirus per permetre que Chromium accedeixi a la xarxa.Chromium ha bloquejat aquesta pàginaVes al menú de Chromium > $1 > $2 > $3 i assegura't que la configuració estigui definida sense servidor intermediari o com a directa.La creació d'informes de bloqueig no està disponible a Chromium.Logotip de ChromiumChromium és possible gràcies al projecte de codi obert de Chromium i a altre programari lliure.Estàs consultant una pàgina segura de Chrome for TestingChromium no s'ha tancat correctament.Chromium necessita accedir al Bluetooth per continuar amb la vinculació. $1Aquestes pàgines estan pensades per a desenvolupadors de Chromium i és possible que no es mantinguin ni es provin activament. Per activar-les, navega fins a chrome://chrome-urls, fes clic al botó per activar les pàgines de depuració i, a continuació, torna a aquesta pàgina.