Inclou els registres del servidor.Ves a la pàgina d'ajuda legal per sol·licitar canvis de contingut per motius legals. Pot ser que s'enviï determinada informació del compte i del sistema a Google. Farem servir la informació que ens proporcionis per ajudar-te a resoldre problemes tècnics i millorar el nostre servei de conformitat amb la nostra política de privadesa i les nostres condicions del servei.Descriu el problema abans d'enviar suggeriments.Informa de contingut ofensiu o no segur.Previsualització de les metadades d'Emplenament automàticPrevisualització de la informació del sistemaInformació addicional (opcional)Les dades seleccionades s'han suprimit de Chrome i dels dispositius sincronitzats. És possible que el teu compte de Google tingui altres formes de l'historial de navegació, com ara les cerques i l'activitat d'altres serveis de Google a myactivity.google.com.S'han suprimit les dades de ChromeWe were not able to delete all passwords stored in your Google Account. Try again or visit passwords.google.com.Some passwords were not deletedOk, got itMicròfon:Càmera:No n'hi ha cap de disponibleUn lloc web està reproduint contingut multimèdia(Pàgines d'error de Chrome)Contingut inseritVes a la configuració del contingut inseritInforma d'un problemaActiva l'actualització automàticaReprodueix des del principiTorna a la pestanyaOmet l'anunciEN DIRECTESilencia el micròfonDeixa de silenciar el micròfonActiva la càmeraDesactiva la càmeraPenjaRebobina 10 segonsAvança 10 segonsCanvia la midaReprodueix o posa en pausa el vídeoPista següentPista anteriorDiapositiva anteriorDiapositiva següentEntra a la funció d'imatge sobre imatge automàticament. D'aquesta manera, la pots utilitzar a sobre d'altres pestanyes i finestres.Estem esperant que hi hagi un sòcol disponible…S'està esperant $1…S'està processant la sol·licitud…Esperant la memòria cau…S'està esperant un túnel de servidor intermediari…S'està resolent el servidor intermediari…S'està resolent l'amfitrió de l'script del servidor intermediari…S'està baixant l'script de servidor intermediari…Resolent l'amfitrió…S'està establint una connexió segura…Enviant sol·licitud....S'està carregant ($1%)…Esperant $1…Pestanya nova a la dretaPestanya nova a l'esquerraPestanya nova a sotaDuplicaTanca les altres pestanyesTanca les pestanyes de la dretaTanca les pestanyes de l'esquerraTanca les pestanyes de sotaTanca totes les pestanyesPosa el focus en aquesta pestanya{NUM_TABS,plural, =1{Silencia el lloc web}other{Silencia els llocs web}}{NUM_TABS,plural, =1{Activa el so del lloc web}other{Activa el so dels llocs web}}{NUM_TABS,plural, =1{Afegeix una pestanya a la llista de lectura}other{Afegeix pestanyes a la llista de lectura}}{NUM_TABS,plural, =1{Afegeix una pestanya al grup}other{Afegeix pestanyes al grup}}{NUM_TABS,plural, =1{Afegeix una pestanya al grup nou}other{Afegeix pestanyes al grup nou}}Afegeix la pestanya a la nova vista divididaNova vista dividida amb la pestanya actualMou la pestanya a la vista divididaGrup nouSuprimeix del grup{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"$1"}=1{"$1" i 1 pestanya més}other{"$1" i # pestanyes més}}{NUM_TABS,plural, =1{Mou la pestanya a una finestra nova}other{Mou les pestanyes a una finestra nova}}{NUM_TABS,plural, =1{Mou la pestanya a una altra finestra}other{Mou les pestanyes a una altra finestra}}Finestra novaOrganitza les pestanyes similarsCompare tabsAfegeix la pestanya a una taula de comparació nova{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{# pestanya oberta; prem per commutar la barra de pestanyes}other{# pestanyes obertes; prem per commutar la barra de pestanyes}}Tanca la pestanyaAnsa de canvi de mida (arrossegable) de la vista divididaInverteix les visualitzacionsTanca la visualització esquerraTanca la visualització dretaTanca la visualització superiorTanca la visualització inferiorSepara les visualitzacionsCanvia per la visualització esquerraCanvia per la visualització dretaCanvia per la visualització superiorCanvia per la visualització inferiorPer cercar a les pestanyes, fes clic aquíLa funció Cerca de pestanyes s'ha fixat a la barra d'einesPots deixar de fixar-la i obrir-la des del menúS'ha trobat $1 pestanyaS'han trobat $1 pestanyesS'ha trobat $1 pestanya per a "$2"S'han trobat $1 pestanyes per a "$2"Obre la pestanyaPestanya tancada recentmentGrup de pestanyes tancat recentmentÀudio i vídeoTancades recentmentPestanyes tancades recentment$1 pestanya$1 pestanyesCommuta els elements tancats recentmentDesplega les que s'han tancat recentmentReplega les que s'han tancat recentmentCerca de pestanyesCrea un grupCrea grupsPestanyes novesMantén les pestanyes ordenades amb la IAPots comprovar si hi ha suggeriments de grups de pestanyes en qualsevol momentAquesta funció utilitza IA i no sempre l'encertaràLes pestanyes, els títols de les pàgines i els URL s'envien a GoogleÉs possible que revisors qualificats vegin les dades per millorar aquesta funcióInicia la sessió perquè Chrome et suggereixi grups de pestanyes i mantén les pestanyes organitzadesComprova araSom-hiComprova ara si es poden organitzar les pestanyesComença a organitzar les teves pestanyesInicia la sessió perquè Chrome et suggereixi grups de pestanyesS'estan agrupant les pestanyes…No hi ha cap pestanya similar per organitzar, però pot ser que t'agradin aquests grupsGrup de pestanyes suggerit$1 grups de pestanyes suggeritsNo s'ha trobat cap grupEls suggeriments de grups de pestanyes no estan disponibles en aquest moment. Pots actualitzar ara o tornar-ho a provar més tard.Pots actualitzar ara o tornar-ho a provar més tard després d'obrir pestanyes similars novesConsell:Pots crear el teu propi grup de pestanyes.Mostra'm comInicia el tutorial del grup de pestanyesEls títols i els URL de les pestanyes s'envien a Google i és possible que els revisors humans els vegin per millorar aquesta funció.Informació sobre com pots fer que les pestanyes s'organitzin automàticamentMés informació sobre aquesta funció d'IASuprimeix $1 del grup de pestanyesExclou la pestanya del grup suggeritEsborra el conjunt de suggerimentsNom del grup de pestanyes: $1Edita el nom del grup $1Suprimeix el grup $1La icona No m'agrada indica que aquest suggeriment de grup de pestanyes no t'agradaLa icona M'agrada indica que aquest suggeriment de grup de pestanyes t'agradaAconsegueix que les pestanyes estiguin ordenadesFes clic per abandonar $1La pestanya s'ha exclòs del grup suggerit{NUM_PAGES,plural, =0{$1}=1{$1 i 1 pestanya més}other{$1 i # pestanyes més}}Pestanyes al grup{NUM_TABS,plural, =1{1 pestanya}other{# pestanyes}}Agrupa totes les pestanyesObre el grupPestanya nova a $1Pestanya nova al grup{NUM_TABS,plural, =1{Pestanya nova en 1 pestanya}other{Pestanya nova en # pestanyes}}Grup de pestanyes nouEls teus grups de pestanyes es desen aquí i s'actualitzen en tots els dispositius en què tens la sessió iniciadaEls teus grups de pestanyes es desen a la barra d'adreces d'interès, al menú de l'aplicació i s'actualitzen en tots els dispositius en què has iniciat la sessió si la sincronització està activadaEls teus grups de pestanyes es desen aquíEls grups de pestanyes es desen i s'actualitzen automàticament en tots els teus dispositiusAra els grups de pestanyes es desen automàticamentL'URL del dispositiu remot no s'admetChrome amb aquest Compte de Google{GROUP_COUNT,plural, =1{Aquesta acció suprimirà el grup de tots els dispositius amb què s'hagi iniciat la sessió a $1}other{Aquesta acció suprimirà els grups de tots els dispositius amb què s'hagi iniciat la sessió a $1}}{GROUP_COUNT,plural, =1{Les pestanyes continuaran obertes en aquest dispositiu, però el grup se suprimirà de tots els dispositius en què s'hagi iniciat la sessió amb $1}other{Les pestanyes continuaran obertes en aquest dispositiu, però els grups se suprimiran de tots els dispositius en què s'hagi iniciat la sessió amb $1}}{GROUP_COUNT,plural, =1{El grup se suprimirà permanentment del dispositiu.}other{Els grups se suprimiran permanentment del dispositiu.}}{GROUP_COUNT,plural, =1{Les pestanyes continuaran obertes en aquest dispositiu, però el grup se suprimirà permanentment}other{Les pestanyes continuaran obertes en aquest dispositiu, però els grups se suprimiran permanentment}}{GROUP_COUNT,plural, =1{Vols suprimir el grup de pestanyes?}other{Vols suprimir els grups de pestanyes?}}{GROUP_COUNT,plural, =1{Vols desagrupar el grup de pestanyes?}other{Vols desagrupar els grups de pestanyes?}}{MULTI_GROUP_TAB_COUNT,plural, =0{Vols tancar la pestanya i suprimir el grup?}=1{Vols tancar la pestanya i suprimir el grup?}other{Vols tancar les pestanyes i suprimir els grups?}}{MULTI_GROUP_TAB_COUNT,plural, =0{Vols suprimir la pestanya i el grup?}=1{Vols suprimir la pestanya i el grup?}other{Vols suprimir les pestanyes i els grups?}}{GROUP_COUNT,plural, =1{Suprimeix el grup}other{Suprimeix els grups}}DesagrupaTítol del grup de pestanyes{MEMBER_COUNT,plural, =1{# membre al grup}other{# membres al grup}}Posa el focus al grupTreu el focus del grupComparteix el grupGestiona la comparticióTanca el grupAmaga el grupSuprimeix el grupMou el grup a una finestra novaObre el grup en una finestra novaFixa el grup a la barra d'adreces d'interèsDeixa de fixar el grup a la barra d'adreces d'interèsConverteix el grup en una carpeta d'adreces d'interèsPosa nom a aquest grupComparteix el grup de pestanyes "$1"Gestiona el grup de pestanyes "$1"Activitat del grup de pestanyes compartitVols deixar de compartir?Vols suprimir $1?Vols suprimir el grup de pestanyes?{NUM_OTHER_MEMBERS,plural, =0{Uneix-te al grup de pestanyes amb $1}=1{Uneix-te al grup de pestanyes amb $1 i # persona més}other{Uneix-te al grup de pestanyes amb $1 i # persones més}}Uneix-te al grup de pestanyes amb $1Uneix-te al grup de pestanyes amb $1 i $2 persona mésUneix-te al grup de pestanyes amb $1 i $2 persones mésUneix-me i obreDetalls del grup de pestanyesAquest enllaç no funcionaVols sortir del grup de pestanyes?Vols bloquejar aquest membre i sortir del grup?Bloqueja i surtCal iniciar la sessió i sincronitzarCal sincronitzarSincronitza els grups de pestanyesVerifica el compteLa teva organització no et permet iniciar la sessióLa teva organització limita el que pots desarTens la sessió tancadaAquest grup de pestanyes és ple{NUM_GROUPS,plural, =1{Vols conservar el grup de pestanyes?}other{Vols conservar els grups de pestanyes?}}{NUM_GROUPS,plural, =1{Conserva el grup}other{Conserva els grups}}{NUM_GROUPS,plural, =1{Suprimeix el grup}other{Suprimeix els grups}}{NUM_GROUPS,plural, =1{Surt del grup}other{Surt dels grups}}Darrera actualització d'aquesta pestanyaDarreres actualitzacions d'aquest grupTothom que tingui l'enllaç podrà editar totes les pestanyes, així que comparteix el grup amb seny. L'enllaç caducarà d'aquí a 48 hores.Comparteix com a $1Comparteix sempre amb seny. Els enllaços caduquen al cap de 48 hores.Tothom perdrà immediatament l'accés al grup de pestanyes "$1" i es desactivaran tots els enllaços d'invitació$1 ($2) perdrà immediatament l'accés al grup de pestanyes "$3"Tothom perdrà immediatament l'accés al grup de pestanyes "$1" i se suprimirà de tots els dispositiusTothom perdrà immediatament l'accés a aquest grup de pestanyes i se suprimirà de tots els dispositius$1 ($2) vol que t'uneixis a un grup de pestanyes. Tothom que tingui l'enllaç podrà editar totes les pestanyes, així que ves amb compte en unir-t'hi. L'enllaç caducarà d'aquí a 48 hores.Contacta amb el remitent per demanar-li un enllaç nouUneix-me com a $1Mostra més detalls sobre $1Uneix-te al grup de pestanyesPerdràs immediatament l'accés al grup de pestanyes "$1" i se suprimirà de tots els teus dispositiusPerdràs immediatament l'accés a aquest grup de pestanyes i se suprimirà de tots els teus dispositiusVols bloquejar $1?$1 ($2) perdrà immediatament l'accés al grup de pestanyes "$3" i ja no podrà interaccionar amb tu als serveis de Google.Perdràs immediatament l'accés al grup de pestanyes "$1" i $2 ($3) ja no podrà interaccionar amb tu als serveis de Google.Informació sobre els comptes bloquejatsPer compartir grups de pestanyes o unir-t'hi, has d'iniciar la sessió i activar la sincronitzacióPer compartir grups de pestanyes o unir-t'hi, has d'activar la sincronitzacióPer compartir grups de pestanyes, unir-t'hi i col·laborar-hi, sincronitza els grups de pestanyes a ConfiguracióPer compartir grups de pestanyes, unir-t'hi i col·laborar-hi, verifica la teva identitatCol·labora amb altres personesPer compartir pestanyes i col·laborar amb altres persones, inicia la sessió a Chrome i sincronitza l'historial i les pestanyes. També obtindràs les contrasenyes i altres dades en tots els teus dispositius.Per compartir pestanyes i col·laborar amb altres persones, sincronitza l'historial i les pestanyes a $1Per compartir pestanyes i col·laborar amb altres persones, verifica la teva identitat i sincronitza l'historial i les pestanyesS'ha produït un error. Torna-ho a provar.Assegura't que confies en la persona que t'ha enviat aquesta invitacióPer compartir grups de pestanyes o unir-t'hi, has de poder iniciar la sessió a ChromeSi la teva organització limita el que pots desar al teu Compte de Google, no podràs compartir grups de pestanyes ni unir-t'hiPer compartir grups de pestanyes, unir-t'hi i col·laborar-hi, obre la configuració i activa l'opció Permet l'inici de sessió a ChromeContacta amb la persona que t'ha enviat aquest enllaçEl grup de pestanyes és ple i no s'hi poden unir membres nous amb l'enllaçVols conservar el grup de pestanyes?{NUM_GROUPS,plural, =1{Conserva aquest grup per afegir-hi pestanyes més tard o suprimeix-lo si ja no el necessites.}other{Conserva aquests grups per afegir-hi pestanyes més tard o suprimeix-los si ja no els necessites.}}Conserva aquest grup per afegir-hi pestanyes més tard o suprimeix-lo si ja no el necessites.Si el suprimeixes, tothom perdrà immediatament l'accés al grup de pestanyes "$1" i se suprimirà de tots els dispositius.{NUM_GROUPS,plural, =1{Conserva aquest grup per afegir-hi pestanyes més endavant o surt-ne si ja no vols accedir-hi més}other{Conserva aquests grups per afegir-hi pestanyes més endavant o surt-ne si ja no vols accedir-hi més}}Conserva aquest grup per afegir-hi pestanyes més endavant o surt-ne si ja no vols accedir-hi més.No hi ha cap actualització en aquest grupHa afegit aquesta pestanyaHa canviat aquesta pestanyaTothom del grup podrà veure els canvis que es facinSuggeriments sobre els grups de pestanyes compartitsEnvia els teus suggeriments sobre els grups de pestanyes compartits aquíSelecciona el botó de suggeriments per enviar suggeriments sobre la funció de grups de pestanyes compartitsInformació sobre els grups de pestanyes compartitsPersones amb accésTothom que tingui l'enllaç pot editar totes les pestanyes.Permet que s'hi uneixi tothom que tingui l'enllaçSurt del grupConserva el grupS'està carregantPropietari$1 membre$1 membresPrem la tecla Retorn o la barra espaiadora per veure més opcions.Obre una finestra del navegadorCopia l'&enllaçCrea un codi &QRFinalitza l'actualitzacióNova versió de Chrome disponibleAcció necessàriaSol·licitud de compartició de pantalla de $1Voleu que $1 comparteixi la vostra pantalla?Voleu que $1 comparteixi la vostra pantalla i sortida d'àudio?$1 comparteix la vostra pantalla.$1 està compartint la pantalla i l'àudio.$1 està compartint una finestra.$1 està compartint una finestra i àudio.$1 està compartint una pestanya de Chrome.$1 està compartint una pestanya de Chrome i l'àudio.AmagaCanvia la fontL'extensió $1 vol tenir accés permanent a un certificat per autenticar-se en nom vostre.S'ha bloquejat aquest marc perquè inclou contingut no segur.Seleccioneu un certificatSeleccioneu un certificat per autenticar-vos a $1Inici de sessió al dispositiu de seguretatInicieu la sessió a $1 per importar el certificat de client de $2.Inicieu la sessió a $1 per autenticar-vos a $2 amb el vostre certificat.Inicieu la sessió a $1.Inicieu la sessió a $1 per importar el certificat de client.Inicieu la sessió a $1 per exportar el certificat de client.Contrasenya:DesbloquejaEnvia automàticament estadístiques d'ús i informes d'error a GoogleAjuda els nostres enginyers a investigar i resoldre aquest error. Si pots, enumera els passos amb exactitud. Cap detall no és sobrer!
Suggeriments sobre el tancament sobtat de la pestanya
Your default browser was changedEl pare o la mare gestiona el navegadorS'ha definit la pàgina d'inici.El teu administrador gestiona aquesta opció de configuració.L'extensió $1 aplica aquesta opció de configuració.Aquesta configuració està gestionada per una extensió.Esteu seguint la recomanació de l'administració per a aquesta configuració.L'administrador us recomana un valor específic per a aquesta configuració.Aquesta opció de configuració no està disponible per al teu compte.El teu pare o mare gestiona aquesta opció de configuració.No des de Chrome Web Store.Instal·lat per tercers.Instal·lat per una política empresarialS'ha instal·lat perquè té extensions que en depenen.Aquesta extensió conté programari maliciós.Aquesta extensió conté una vulnerabilitat de seguretat greu.Aquesta extensió incompleix la política de Chrome Web Store.Desactivada per Chrome. Pot ser que aquesta extensió no sigui segura.Navegació segura millorada no confia en aquesta extensió.Obtén més informació sobre la funció Navegació segura millorada.Obtén més informació sobre les sol·licituds d'accés."$1" només es desa en aquest dispositiu. Per utilitzar-la als altres dispositius que fas servir, desa-la al teu compte.L'adreça d'interès "$1" només es desa en aquest dispositiu. Per utilitzar-la en altres dispositius que facis servir, desa-la a "$2" al teu compte.Aquesta funció restablirà la pàgina d'arrencada, la pàgina Pestanya nova, el motor de cerca i les pestanyes fixades que tingueu configurades. També desactivarà totes les extensions i esborrarà les dades temporals, com ara les galetes. Les adreces d'interès, l'historial i les contrasenyes desades no s'esborraran.$1 vol restablir la vostra configuració.$1 vol restaurar la configuració de Chrome i aplicar-hi els valors predeterminats originals. Es restablirà la pàgina d'inici, la pàgina Pestanya nova i el motor de cerca, es desactivaran les extensions i s'anul·larà la fixació de totes les pestanyes. També s'esborraran altres dades temporals i emmagatzemades a la memòria cau, com ara galetes i dades de contingut i de llocs.Eina per netejarConfiguració regionalURL d'iniciTipus d'iniciLa pàgina d'inici és la pàgina Pestanya novaS'estan processant les dreceres…MesAnyUtilitza la barra del títol i els límits del sistemaEnvia aquesta pàginaActiu avuiActiu fa $1 diaActiu fa $1 diesS'ha compartit des del dispositiu $1Pàgina compartida des d'un altre dispositiuPestanya compartidaTria un dispositiu. Després, per veure la pàgina, obre Chrome al dispositiu.Envia als teus &dispositiusEnvia als teus dispositiusS'està enviant l'enllaç a $1$1Els teus dispositius$2 · $3Per enviar aquesta pestanya a un altre dispositiu, inicia la sessió a Chrome als dos dispositiusPer enviar aquesta pestanya a un altre dispositiu, inicia la sessió a Chrome al dispositiu en qüestióCrea un codi QR d'aquesta pàginaCrea un codi QR d'aquesta imatgeCrea un codi QR per a aquest enllaçCodi QRCrea un codi QRPer escanejar aquest codi, pots fer servir una aplicació d'escaneig QR al telèfon o algunes aplicacions de la càmera.Utilitza $1 caràcters com a màximNo es pot crear el codi QRComparteix aquesta pàginaCaptura de pantallaAnomena i desa la pàgina…Emet…Comparteix l'enllaç aLa captura de pantalla s'ha copiat al porta-retallsEina de seleccióEina de retalladaEina de textEina d'el·lipseEina de rectangleEina de líniaEina de fletxaEina de pinzellEina d'emojiEina de marcatgeRefésAmpliaRedueixConfirma la retalladaCancel·la la retalladaBaixa la imatgeEditor d'imatges de captura de pantallaEsborra el llençAlinea a l'esquerraAlinea al centreAlinea a la dretaSense ombraOmbra petitaOmbra granFont predeterminadaFont monoespaiadaFont cursivaFont perfiladaEnganxa des del porta-retallsText copiat des d'un altre dispositiuText copiat des del dispositiu $1Imatge copiada des d'un altre dispositiuImatge copiada des del dispositiu $1Prem $1 per enganxar-hoTruca des del teu dispositiuTruca des de: $1Copia-ho al dispositiuCopia al dispositiu $1Text compartit d'un altre dispositiuText compartit des del dispositiu $1S'ha copiat al porta-retallsGaletes en úsS'han permès les galetes següents en visitar aquesta pàginaS'han bloquejat les galetes següentsS'han bloquejat les galetes següents (totes les galetes de tercers es bloquegen sempre)S'admeten les galetes del domini $1S'han bloquejat les galetes del domini $1Les galetes del domini $1 s'esborraran en sortir-nePer millorar la teva visita, els llocs web solen desar la teva activitat, sovint al teu dispositiu. $1Gestiona les dades del lloc webDades del lloc web que estàs visitantÉs possible que un lloc web desi el teu idioma preferit o els articles que vols comprar. Aquesta informació està disponible per al lloc web i per als seus subdominis.Dades de llocs web inseritsEls llocs web també poden inserir contingut d'altres llocs web, com ara imatges, anuncis i text. Aquests altres llocs web també poden desar dades.Si un lloc web utilitza galetes, aquest ús es mostrarà aquíAplicacions relacionadesEls llocs web i els subdominis relacionats poden veure quines aplicacions web relacionades estan instal·lades al dispositiu.Ves a la configuració de l'aplicacióPermet que es desin dadesPermet configurar les galetes de tercersNo permetis que es desin dadesSuprimeix en tancar totes les finestresTé permís per desar dades al dispositiuNo té permís per desar dades al dispositiuSuprimeix les dades en tancar totes les finestres.Les dades es tracten de la mateixa manera que el lloc web que estàs veient.Suprimeix les dades en tancar totes les finestres. Les dades es tracten de la mateixa manera que el lloc web que estàs veient.Suprimeix les dades desades del lloc web $1Contenidor de la barra d'informacióBarra d'informacióSe sincronitzaran les adreces d'interès, l'historial i la configuració amb el vostre compte de GoogleCrea un perfilAfegeix un perfil de treballEnllaça les dades$1 gestiona aquest compte.El perfil se suprimiràJa no es permet que $1 sigui el compte principal. Com que $2 gestiona aquest compte, s'esborraran d'aquest dispositiu les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració.La teva organització gestiona el navegadorEl navegador està gestionat per $2$2 gestiona el teu perfilLa teva organització gestiona el navegador i $2 gestiona el perfil$2 gestiona el navegador i $3 gestiona el perfil$2 gestiona el navegador i el perfilEl teu pare o mare gestiona el navegadorNavegador gestionat per una organització; perfil gestionat per $1Navegador gestionat per $1; perfil gestionat per $2Quan finalitza la sessió de navegacióQualsevol tipus de connexióNomés les connexions seguresNomés les connexions dins del mateix llocNomés les connexions segures dins del mateix llocNo (Només HTTP)GaletesBases de dades webEmmagatzematge localEmmagatzematge de sessionsBases de dades indexadesSistemes de fitxersService WorkersTreballadors compartitsEmmagatzematge a la memòria cauEstàs navegant com a convidatLes pàgines que visualitzis en aquesta finestra no es mostraran a l'historial del navegador i no deixaran cap rastre a l'ordinador, com ara galetes, després de tancar totes les finestres obertes de la sessió de convidat. Tanmateix, es conservaran tots els fitxers que baixis.Més informació sobre la navegació com a convidatMés informació sobre els dispositius inscrits per a empresesFeu servir les tecles de fletxa a la dreta i a l'esquerra per navegar.Afegeix més aplicacionsRestaura'ls totsTema creat perS'ha eliminat la miniatura.No la mostris en aquesta pàginaVes a $1Més $1Comprova el micròfon.La cerca per veu en el teu idioma no està disponible.S'està escoltant…No hi ha connexió a Internet.No t'he entès.Comprova els nivells del micròfon i de l'àudio.Error desconegut.La cerca per veu s'ha desactivat.Més informació sobre com pots utilitzar un micròfonParla araS'està esperant…La cerca per veu s'ha tancatMostra-ho a Web StoreInformació de l'aplicacióObre-ho com a pestanya reduïdaObre-ho com a pestanya normalObre en pantalla completaObre-la maximitzadaObre en una pestanya$1 (l’aplicació no és compatible)Vols compartir informació sobre el dispositiu?Rebutja i tanca el perfilPer utilitzar el dispositiu amb el perfil de $1, la teva organització necessita informació del dispositiu,
que pot incloure dades del programari instal·lat, de fitxers, del navegador, del sistema operatiu i de les adreces IP.Per utilitzar el dispositiu amb el perfil de l'organització, la teva organització necessita informació sobre el dispositiu,
que pot incloure dades del programari instal·lat, de fitxers, del navegador, del sistema operatiu i de les adreces IP.Sempre pots anar a la configuració per decidir què vols sincronitzar.Configuració de sincronitzacióFes una còpia de seguretat dels teus fitxers i utilitza'ls en qualsevol dispositiuActiva la sincronització per crear una còpia de seguretat de les teves dades i utilitza-les en qualsevol dispositiuEmplenament automàticHistorial i mésSempre pots anar a la configuració per decidir què vols sincronitzar. És possible que Google personalitzi la Cerca i altres serveis en funció del teu historial.L'administrador ha desactivat la sincronitzacióL'administrador ha desactivat la sincronització de les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració.Inicia la sessió de tota maneraCancel·la l'inici de sessióS'està carregant informació del compte…Vols separar la navegació?Vols canviar de perfil?Creació d'un perfilContinua aquíProtegeix-te més en líniaPer protegir-te més en línia amb les opcions del teu pare o mare, inicia la sessió al teu propi perfil com a $1Acabes d'iniciar la sessió en un compte gestionat. Si crees un perfil gestionat nou podràs accedir a alguns recursos que hi estan enllaçats.La teva organització gestionarà aquest perfil nou. Més informació$1 gestionarà aquest perfil nou. Més informacióEt donem la benvinguda de nou, $1Algunes dades encara no s'han desat al teu compteves a ConfiguracióesborraIntroduïu la vostra contrasenyaIntrodueixTanca la finestraNo puc accedirNo es pot iniciar la sessió a $1Canvia a $1No era joCrea un perfil nou per a $1Sí que era joAfegeix les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració a $1$1 ha fallatVols obrir $1?$1 vol obrir aquesta aplicació.Un lloc web vol obrir aquesta aplicació.Permet sempre que $1 obri els enllaços d'aquest tipus a l'aplicació associadaÍndex de LOCATION[directori del nivell superior]Data de modificacióPàgina web, només HTMLPàgina web, un únic fitxerPàgina web completaS'ha produït un error amb el perfilS'ha produït un error mentre obries el perfil. És possible que algunes funcions no estiguin disponibles.Hi ha hagut un error en obrir el teu perfil. Tanca la sessió i torna-la a iniciar.Envia suggeriments per ajudar-nos a solucionar el problema.Ajuda els nostres enginyers a solucionar aquest problema. Explica'ns què ha passat just abans de rebre el missatge d'error del perfil:
$1 no pot executar-se com a arrel.Inicia $1 com un usuari normal. Si l'has d'executar com a arrel per fer-ne desenvolupament, torna a executar-lo amb la marca que indica que no és zona de proves.Error en crear un directori de dadesPestanyes recents{NUM_TABS,plural, =1{$1 (1 pestanya)}other{$1 (# pestanyes)}}Inicia la sessió per veure les pestanyes d'altres dispositiusMostra les pestanyes d'altres dispositius&HistorialbaixaS'està obrint a la sessió actual del navegador.Activat: se sincronitza totSincronització activada: configuració personalitzadaError d'inici de sessióVerifica la teva identitat per utilitzar i desar contrasenyes al teu compte, $1Verifica la teva identitat per assegurar-te que puguis utilitzar sempre les contrasenyes del teu compte, $1La sincronització ha de verificar la teva identitatObre la configuracióInicieu la sessió per tenir les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions en tots els dispositius. A més, iniciareu la sessió automàticament als serveis de Google.Inicia la sessió a $1L'administrador ha desactivat la sincronització.Confirma la configuració de sincronització per començar a sincronitzar.Configuració en curs…La sincronització no funciona. Prova d'iniciar la sessió de nou.La sincronització no funciona. Prova de tancar la sessió i iniciar-la de nou.Introdueix la teva frase de contrasenya per sincronitzar les dadesIntroduïu la frase de contrasenyaTorna a iniciar la sessió per reprendre la sincronitzacióTorna a iniciar la sessióLes dades estan encriptades amb la teva frase de contrasenya de sincronització. No inclouen les formes de pagament ni les adreces de Google Pay.Les dades s'han encriptat amb la teva contrasenya de sincronització el dia $1. No s'hi inclouen les formes de pagament ni les adreces de Google Pay.Les dades s'encripten amb la teva frase de contrasenya de sincronització No s'hi inclouen les formes de pagament ni les adreces de Google Pay.Les dades s'han encriptat amb la teva frase de contrasenya de sincronització el dia $1. No s'hi inclouen les formes de pagament ni les adreces de Google Pay.S'està esperant la traduccióVols traduir aquesta pàgina?TraduïdaAquesta selecció no s'ha pogut traduirAquesta pàgina no s'ha pogut traduirTria l'idioma de la pàgina des del qual vulguis traduirTria l'idioma al qual vulguis traduir la pàginaTraducció a $1 completaCanvia els idiomesTria un altre idiomaLa pàgina no està en $1Obre la configuració d'idiomaLa selecció no està en $1Tradueix sempre el text en $1No tradueixis mai de: $1No tradueixis mai aquest llocS'està traduint…Mostra l'originalTradueix sempreOpcions del TraductorIdioma de la pàgina:Idioma de traducció:Idioma d'arribada de la traduccióIdioma de la pàgina que cal traduirIdioma de partida de la traduccióTradueix la pàgina completaEnvia el missatgeEls detalls estan amagats mentre comparteixes la pantalla{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Notificació nova}other{# notificacions noves}}{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Mostra}other{Mostra-ho tot}}Snooze&Fitxer&LectorHi&storial&Eines&AjudaTorna a obrir la pestanya tancadaObre un &fitxer…Obre la &ubicació…Tanca la &finestra&Tanca la pestanya&Atura&Torna a carregar aquesta pàginaMi&da real&Amplia&RedueixRestaura totes les pestanyesEs permet l'accés a la ubicacióS'ha denegat l'accés a la ubicacióAquest lloc web pot accedir a la teva ubicació.Impedeix sempre que $1 accedeixi a la meva ubicacióContinua permetent que aquest lloc web accedeixi a la meva ubicacióNo es permet que aquest lloc web accedeixi a la teva ubicació.Permet sempre que $1 accedeixi a la meva ubicacióContinua impedint que aquest lloc web accedeixi a la meva ubicacióAquest lloc web t'ho tornarà a preguntar el pròxim cop.Ubicació desactivadaEs permet el control i la reprogramació de dispositius MIDIS'ha bloquejat el control i la reprogramació de dispositius MIDIAquest lloc web pot controlar i reprogramar els teus dispositius MIDIImpedeix sempre que $1 controli i reprogrami els teus dispositius MIDIContinua permetent que aquest lloc web controli i reprogrami els teus dispositius MIDINo es permet que aquest lloc web controli ni reprogrami els teus dispositius MIDIPermet sempre que $1 controli i reprogrami els teus dispositius MIDIContinua impedint que aquest lloc web controli i reprogrami els teus dispositius MIDIAquesta pàgina té accés a la càmera i al micròfonS'ha bloquejat l'accés d'aquesta pàgina a la càmera i al micròfonAquesta pàgina té accés al micròfon.Aquesta pàgina té accés a la càmera.Aquesta pàgina no té permís per accedir al micròfon.Aquesta pàgina no té permís per accedir a la càmera.La càmera i el micròfon es poden utilitzarLa càmera i el micròfon estan bloquejatsEl micròfon es pot utilitzarLa càmera es pot utilitzarEl micròfon està bloquejatLa càmera està bloquejadaÉs possible que hàgiu de tornar a carregar aquesta pàgina perquè s'apliqui la configuració nova.Canvia aquesta configuració a la barra d'adreces.$1 $2Càmera i micròfon en úsLa càmera i el micròfon no es permetenMicròfon en úsCàmera en úsNo està permès utilitzar el micròfonNo està permès utilitzar la càmeraNo es pot accedir a la càmeraNo es pot accedir al micròfonNo es pot accedir a la càmera ni al micròfonConsulta i gestiona les contrasenyes desades al $1https://passwords.google.comContrasenyes desades per a aquest lloc webNo hi ha cap contrasenya desada per a aquest lloc webContrasenyes desades per a $1No hi ha cap contrasenya desada per a $1Edita el nom d'usuariEdita la notaNota: $1Nom d'usuari: $1Inicieu la sessió fàcilment en tots els dispositiusInicia la sessió fàcilmentL'administrador ha desactivat l'accés als fitxers locals de l'ordinadorAjuda per configurar servidors intermediarisQuan $1 s'executa en un entorn d'escriptori compatible, s'utilitza la configuració del servidor intermediari del sistema. No obstant això, o bé el vostre sistema no és compatible o bé s'ha produït un problema en iniciar la configuració del sistema.
Encara podeu configurar-lo mitjançant la línia d'ordres. Consulteu man $2 per obtenir més informació sobre indicadors i sobre variables d'entorn.
Fitxers d'imatge Fitxers d'àudioFitxers de vídeoFitxers personalitzatsAquest lloc web utilitza sensors de llum o moviment.Aquest lloc web utilitza sensors de moviment.No es permet que aquest lloc web utilitzi els sensors de llum i moviment.No es permet que aquest lloc web utilitzi els sensors de moviment.Permet sempre que $1 accedeixi als sensorsContinua bloquejant l'accés als sensorsSensors permesosSensors bloquejatsAquest lloc web està accedint als teus sensors de llum i moviment.Aquest lloc web està accedint als sensors de moviment.Aquest lloc web no té permís per accedir als sensors de llum o moviment.No es permet que aquest lloc web accedeixi als sensors de moviment.Continua permetent l'accés als sensorsImpedeix sempre que $1 accedeixi als sensorsSubtitula els teus àudios i vídeosActiva Subtítols instantanis a la configuració per subtitular els teus àudios i vídeosPots navegar per les pàgines amb un cursor de text. Prem F7 per desactivar aquesta funció.Vols activar la navegació amb cursor de text?Permisos de fitxer multimèdia per a "$1""$1" pot llegir imatges, vídeos i fitxers d'àudio de les ubicacions marcades, així com escriure-hi."$1" pot llegir imatges, vídeos i fitxers d'àudio a les ubicacions marcades, així com suprimir aquest contingut."$1" pot llegir imatges, vídeos i fitxers d'àudio de les ubicacions marcades.Suggerimentsdarrera connexió el $1Afegeix una ubicació…Addició d'una galeria multimèdia per directoriconnectatno connectatRetira l'accés a totes les aplicacions permanentmentUn navegador web ràpid, senzill i segur dissenyat per al web modern.Tria què vols compartirTria què vols compartir amb $1Comparteix tota la pantallaComparteix la finestra d'una aplicació$1 vol compartir el contingut de la teva pantalla.El lloc web podrà veure el contingut de la teva pantalla$1 vol compartir el contingut de la teva pantalla amb $2.Comparteix també l'àudio del sistema. Aquest dispositiu se silenciarà per evitar la retroacció.Comparteix també l'àudio del sistemaComparteix també l'àudio de l'aplicació (de totes les seves finestres)Comparteix també totes les sortides d'àudioComparteix també l'àudio de la pestanyaPer compartir l'àudio, comparteix una pestanyaPer compartir l'àudio, comparteix una pestanya o una pantallaPer compartir l'àudio, comparteix una pestanya o una finestraTota la pantallaFinestra{SCREEN_INDEX,plural, =1{Pantalla #}other{Pantalla #}}La teva organització gestiona les opcions de compartició. Pot ser que alguns elements estiguin amagats.Obre Configuració del sistemaTria una altra pantallaTria una altra finestraAquesta pestanyaSelecciona una pestanya per compartir-laPrevisualització de la pestanya compartidaFont multimèdia sense nomPer compartir la finestra, utilitza el selector de finestra del sistemaTria una finestraPer compartir la pantalla, utilitza el selector de pantalla del sistemaTria una pantallaVols permetre que $1 vegi aquesta pestanya?El lloc web podrà veure el contingut d'aquesta pestanyaPermet també l'àudio de la pestanyaLa compartició de pantalla ha finalitzatLa teva organització no et permet compartir aquest contingut. Si necessites ajuda, contacta amb l'administrador.Aquesta pestanya utilitza la càmera i el micròfonAquesta pestanya utilitza el micròfonAquesta pestanya utilitza la càmeraEl contingut d'aquesta pestanya s'està compartintEn aquesta pestanya s'està reproduint àudioS'està silenciant l'àudio d'aquesta pestanyaAquesta pestanya està connectada a un dispositiu BluetoothAquesta pestanya està cercant dispositius Bluetooth activamentAquesta pestanya està connectada a un dispositiu USBAquesta pestanya està connectada a un dispositiu d'interfície humanaAquesta pestanya està connectada a un port en sèrieEn aquesta pestanya s'està reproduint un vídeo en mode d'imatge sobre imatgeAquesta pestanya comparteix la teva pantallaAquesta pestanya està mostrant contingut de realitat virtual en un visor$1: la càmera i el micròfon estan gravant$1: el micròfon està gravant$1: la càmera està gravant$1: el contingut de les pestanyes es comparteix$1: s'està reproduint el vídeo en mode d'imatge sobre imatge$1: s'està reproduint àudio$1: l'àudio està desactivat$1: hi ha un dispositiu Bluetooth connectat$1: s'estan cercant dispositius Bluetooth$1: hi ha un dispositiu USB connectat$1: dispositiu d'interfície humana connectat$1: port en sèrie connectat$1: error de la xarxa$1: ha fallat$1: el contingut de l'escriptori es comparteix$1: està mostrant contingut de realitat virtual en un visor$1. Vista esquerra.$1. Vista dreta.$1 (part d'un grup sense nom)$1 (part del grup $2)$1: fixada$1. S'ha sol·licitat permís, prem F6 per respondreGrup sense nom $1 - $2 - $3Grup $1 $2 - $3 - $4ReduïtAmpliatGrup sense nom $1, $2Grup $2 $1, $3oberttancatCompartidesLa pestanya s'ha mogut cap a la dretaLa pestanya s'ha mogut cap a l'esquerraLa pestanya s'ha mogut a l'inici de la barra de pestanyesLa pestanya s'ha mogut al final de la barra de pestanyesLa pestanya s'ha mogut a un grup sense nom: $1La pestanya s'ha mogut al grup $1: $2La pestanya s'ha suprimit d'un grup sense nom: $1La pestanya s'ha suprimit del grup $1: $2S'està carregant $1$1 - Pestanya inactiva$1: $2 alliberats$1 - Ús de memòria - $2$1 - Ús elevat de memòria - $2Desbloqueja el perfil i torna a iniciarEl lloc s'ha actualitzat en segon pla.S'estan cercant dispositius…Registre del dispositiuAfegiu un paràmetre de consulta a l'URL per actualitzar la pàgina de manera automàtica: chrome://device-log/?refresh=Afegeix un paràmetre de consulta a l'URL per seleccionar els tipus en carregar la pàgina. Exemple: chrome://device-log/?types=Bluetooth,USBDesmarca tots els tipus de dispositiusNo hi ha cap entrada al registreNivell de registre:EsdevenimentDepuraBluetoothUSBDispositiu d'interfície humanaImpressoraFIDOGeolocalitzacióPantallaMicroprogramariInformació del fitxerMarques de temps detallades[$1]
$2
$3Aneu a $1 per connectar-vos-hi.S'ha detectat $1Configuració d'HIDSobre els dispositius HIDConfiguració d'USBSobre els dispositius USB{NUM_CONNECTION,plural, =0{L'extensió "{1}" estava accedint als dispositius}=1{L'extensió "{1}" està accedint a {0} dispositiu}other{L'extensió "{1}" està accedint a {0} dispositius}}$1 per explorar dispositius BluetoothActiva el BluetoothTorna a cercarTorna a cercar dispositius BluetoothObtén ajuda $1$1 o $2Vinculat$1: vinculatDispositius compatiblesDispositiu desconegut de $1Dispositiu desconegut [$1:$2]Producte desconegut $1 de: $2Producte desconegut $1 del proveïdor $2Dispositius del proveïdor $1Dispositius de qualsevol proveïdor$1 vol connectar-se a un port en sèrieConnectaS'estan cercant dispositius en sèrie…Dispositiu USB de $2 (producte $1)Dispositius USB fabricats per $1Dispositiu USB ($2:$1)Dispositius USB del proveïdor $1Qualsevol port en sèrie$1 vol connectar-se a un dispositiu d'interfície humanaDispositiu desconegut ($1)S'estan cercant dispositius d'interfície humana…Dispositiu d'interfície humana ($1:$2)Dispositius d'interfície humana del proveïdor $1Dispositius d'interfície humana amb ús $1 de la pàgina d'ús $2Dispositius d'interfície humana amb usos de la pàgina d'ús $1Qualsevol dispositiu d'interfície humanaVols obrir i editar $1 en aquesta aplicació web?{0,plural, =1{unused plural form}other{Vols obrir i editar # en aquesta aplicació web?}}{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{Recorda la meva selecció per a aquest tipus de fitxer: {FILE_TYPES}}other{Recorda la meva selecció per a aquests tipus de fitxers: {FILE_TYPES}}}No obrisVols permetre que l'aplicació obri els enllaços $1?$1 vol utilitzar tipus de lletra localsNo s'ha trobat cap tipus de lletra coincident.Selecciona tots els tipus de lletraS'estan carregant els tipus de lletra…És possible que l'extensió $1 recopili tot el que escriviu, incloses les dades personals, com ara les contrasenyes i els números de targetes de crèdit. Voleu fer-la servir?No m'ho tornis a mostrarEls anuncis estan bloquejats en aquest lloc webS'ha bloquejat la redirecció:S'ha bloquejat la redireccióS'ha bloquejat la redirecció en aquesta pàgina.Permet sempreUtilitats per a senyals del sistemaUn programari de prova automatitzat està controlant ChromeLa versió $1 de Chrome for Testing només serveix per fer proves automatitzades. Per navegar de la manera habitual, utilitza una versió estàndard de Chrome que s'actualitzi automàticament.Baixa ChromeObre la baixadaVols permetre que $1 obri $2?{0,plural, =1{Vols penjar 1 fitxer a aquest lloc web?}other{Vols penjar # fitxers a aquest lloc web?}}Es penjaran tots els fitxers que hi ha a $1. Fes-ho només si confies en el lloc web.Vols desar els canvis a $1?Desa els canvis$1 podrà editar $2 mentre no tanquis totes les pestanyes d'aquest lloc web.$1 podrà editar els fitxers de la carpeta $2 mentre no tanquis totes les pestanyes d'aquest lloc web.$1 podrà visualitzar $2 i fer-ne còpies fins que tanquis totes les pestanyes d'aquest lloc web$1 podrà visualitzar els fitxers de $2 i fer-ne còpies fins que tanquis totes les pestanyes d'aquest lloc web$1 podrà editar $2$1 podrà editar els fitxers de la carpeta $2$1 podrà visualitzar $2 i fer-ne còpies$1 podrà visualitzar els fitxers de $2 i fer-ne còpiesVols permetre que aquest lloc web editi $1?Vols permetre que aquest lloc web editi fitxers?Vols permetre que aquest lloc web visualitzi i copiï $1?Vols permetre que aquest lloc web visualitzi i copiï fitxers?Consulta i edita els fitxers de la darrera vegada que vas visitar aquest lloc web:Aquesta pàgina té permís per editar fitxersAquesta pàgina té permís per veure fitxers$1 pot editar $2$1 pot editar els fitxers següents$1 pot editar els fitxers que conté la carpeta $2$1 pot editar els fitxers de les carpetes següents$1 pot editar els fitxers i les carpetes següents$1 pot veure $2$1 pot veure els fitxers següents$1 pot veure els fitxers que conté la carpeta $2$1 pot veure els fitxers de les carpetes següents$1 pot veure els fitxers i les carpetes següents$1 pot veure i editar els fitxers i les carpetes següentsMostra els canvis{0,plural,offset:2 =1{{1}}=2{{1} i {2}}other{{1}, {2} i # més}}Selecciona una carpeta que sigui visible per a aquest lloc webSelecciona on pot desar els canvis aquest lloc webAdvertiment: aquest lloc web pot veure els canvis que fasSelecciona un fitxer que aquest lloc web pugui llegirSelecciona els fitxers que aquest lloc web pugui llegirNo es pot obrir aquesta carpeta$1 no pot obrir aquesta carpeta perquè conté fitxers del sistemaTria una altra carpetaNo es pot obrir aquest fitxer$1 no pot obrir els fitxers que es troben en aquesta carpeta perquè conté fitxers del sistemaTria un altre fitxerVols desar $1?Aquest tipus de fitxer ($1) pot ser perillós. Desa'l només si confies en $2.No desis{COUNT,plural, =1{La finestra d'incògnit no es tornarà a obrir.}other{Les # finestres d'incògnit no es tornaran a obrir.}}{0,plural, =0{S'està tancant ara.}=1{Es tancarà d'aquí a 1 segon}other{Es tancarà d'aquí a # segons}}{0,plural, =0{S'està suprimint ara.}=1{Se suprimirà d'aquí a 1 segon}other{Se suprimirà d'aquí a # segons}}Utilitza la clau de seguretat amb $1Clau de seguretat per USBAquest dispositiuEl teu telèfonWindows Hello o una clau de seguretat externaWindows HelloiCloud KeychainUtilitza una clau de seguretat externaInsereix la clau de seguretat i toca-laProva una altra clau de seguretatProva un altre dispositiuJa has registrat aquest dispositiu. No cal que el tornis a registrar.Estàs utilitzant una clau de seguretat que no està registrada en aquest lloc webS'ha esgotat el temps d'espera de la sol·licitudNo s'ha pogut verificar la teva identitatActiva Windows HelloPer iniciar la sessió en aquest lloc web amb una clau d'accés, has d'activar Windows Hello a la configuració. Després, torna al lloc web i intenta-ho de nou.No hi ha cap clau d'accés disponibleNo hi ha cap clau d'accés per a $1 en aquest dispositiuVols activar el Bluetooth?El Bluetooth ha d'estar activat per poder utilitzar la clau d'accés en un altre dispositiu. Pots gestionar-ho en qualsevol moment a la configuració.El Bluetooth està desactivatComprova la configuració del dispositiu i activa'l per continuarComprova el telèfonConsulta el dispositiuS'ha enviat una notificació al teu telèfon per confirmar la teva identitat.S'està connectant amb el dispositiuSegueix els passos al dispositiuAls dos dispositius, comprova la connexió a Internet i activa el Bluetooth. Després, torna-ho a provar.Utilitza un telèfon o una tauletaUtilitza un telèfon, una tauleta o una clau de seguretatPIN obligatoriIntrodueix el PIN de la clau de seguretatConfigura un PIN nou per a la clau de seguretat{NUM_CHARACTERS,plural, =1{El PIN ha de tenir almenys 1 caràcter}other{El PIN ha de tenir almenys # caràcters}}{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{El PIN no és correcte. Et queda un intent.}other{El PIN no és correcte. Et queden # intents.}}Torna a tocar la clau de seguretat per completar la sol·licitud.Torna a inserir la clau de seguretat i torna-ho a provarUtilitza $1L'empremta digital no s'ha reconegutLa teva empremta digital no s'ha pogut reconèixer. Torna-ho a provar.{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Et queda un intent.}other{Et queden # intents.}}La clau de seguretat està bloquejada perquè la teva empremta digital no s'ha pogut reconèixer. Per desbloquejar-la, introdueix el PIN.Compte desconegutLa clau de seguretat conservarà un registre de la teva visita a aquest lloc web.La clau de seguretat pot conservar un registre de la teva visita a aquest lloc web.El dispositiu no es pot utilitzar en aquest lloc webÉs possible que $1 requereixi un tipus de dispositiu més nou o diferentLa clau de seguretat no té prou espai per a més comptes.$1 sabrà la marca i el model de la teva clau de seguretat$1 vol saber el número d'identificador de la teva clau de seguretat. El lloc web sabrà quina clau de seguretat estàs fent servir exactament.Vols utilitzar el teu dispositiu per iniciar la sessió a $1?Les dades d'inici de sessió s'emmagatzemaran en aquest dispositiu quan surtis del mode d'incògnit. Podràs tornar a iniciar la sessió en aquest lloc web amb el teu dispositiu més endavant.Gestiona els dispositiusCrea una clau d'accés per a $1Aquesta clau d'accés només es desarà en aquest dispositiuAquesta clau d'accés només es desarà en aquest dispositiu. S'hi conservarà després que tanquis totes les finestres d'incògnit.Tria on vols desar la clau d'accés per a $1Utilitza la teva clau d'accésTria quin dispositiu té la clau d'accés per a $1Utilitza una clau d'accés desada per a $1Tria una clau d'accésQuina clau d'accés vols utilitzar per a $1?Crea una clau d'accés en un telèfon o una tauletaEscaneja aquest codi QR amb la càmera del dispositiu en què vulguis crear una clau d'accés per a $1Vols utilitzar una clau d'accés d'un altre dispositiu?Escaneja aquest codi QR amb el dispositiu que té la clau d'accés que vols utilitzar per a $1Utilitza una altra clau d'accésSi vols crear una clau d'accés per a $1 en una clau de seguretat USB, insereix-la i toca-la araSi la teva clau d'accés per a $1 està en una clau de seguretat USB, insereix-la i toca-la araEn aquest dispositiuDe $1En altres dispositiusEl teu perfil de ChromeClaus d'accés i claus de seguretatUtilitza el telèfon o la tauletaEscaneja aquest codi QR amb la càmera del dispositiu en què vulguis crear i desar la clau d'accés per a $1Escaneja aquest codi QR amb la càmera del dispositiu que té la clau d'accés per a $1Fes servir la clau de seguretatInsereix i toca la clau de seguretat per configurar-la per a $1Insereix i toca la clau de seguretat per utilitzar-la per a $1Crea una clau d'accésVols crear una clau d'accés per iniciar la sessió a $1?Pots utilitzar aquesta clau d'accés per iniciar la sessió més ràpidament en tots els teus dispositius. Es desarà al gestor de contrasenyes de Google per a $1.Desa d'altra formaPer crear aquesta clau d'accés amb el gestor de contrasenyes de Google, verifica la teva identitatLa teva clau d'accés es desarà al gestor de contrasenyes de Google per a $1. Només cal que ho facis una vegada.Per utilitzar les claus d'accés en aquest dispositiu, verifica la teva identitatPots utilitzar totes les claus d'accés desades al gestor de contrasenyes de Google en aquest dispositiu. Només cal que ho facis una vegada.Utilitza un dispositiu diferent$1 vol verificar la teva identitatUtilitza Touch ID per continuarTouch ID està bloquejat. Per continuar, introdueix la contrasenya.No es pot accedir al gestor de contrasenyes de GoogleNo es pot accedir al gestor de contrasenyes de Google. Torna-ho a provar d'aquí a uns quants minuts.Per usar claus d'accés del Compte de GoogleVols desar aquesta clau d'accés fora del mode d'incògnit?Aquesta clau d'accés es desarà al teu gestor de contrasenyes. Qualsevol persona que hi tingui accés podrà utilitzar aquesta clau d'accés.NúmerosLletres i númerosCrea un PIN de recuperacióCrea un PIN de recuperació alfanumèric per al gestor de contrasenyes de GoogleCrea un PIN de recuperació de 6 dígits per al gestor de contrasenyes de GoogleCrea un PIN de recuperació de 6 dígits per al gestor de contrasenyes de Google. Dígit del PIN $1 de 6.Això t'ajuda a accedir, des de qualsevol dispositiu, a les teves claus d'accés desadesIntrodueix el PINIntrodueix un PIN alfanumèric per al gestor de contrasenyes de Google$1 vol verificar la teva identitat. Introdueix un PIN alfanumèric per al gestor de contrasenyes de Google.Introdueix un PIN de 6 dígits per al gestor de contrasenyes de Google$1 vol verificar la teva identitat. Introdueix un PIN de 6 dígits per al gestor de contrasenyes de Google. Dígit del PIN $2 de 6.Introdueix el dígit $1 del PIN de 6 dígits. Prem la tecla de retrocés o la de supressió per suprimir l'últim dígit.He oblidat el PINOpcions de PIN{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{El PIN no és correcte. Queda 1 intent.}other{El PIN no és correcte. Queden # intents.}}La clau d'accés s'ha desatS'ha desat la clau d'accés i s'ha creat el PINMostra el PINAmaga el PINCanvia el PIN de recuperació per al gestor de contrasenyes de GoogleHas introduït un PIN incorrecte massa vegades. Per accedir a les teves claus d'accés i contrasenyes, canvia el PIN.Introdueix un PIN de 6 dígitsEl PIN pot tenir 4 caràcters o mésPots veure i gestionar les teves claus d'accés desades a $1Aquesta clau d'accés s'ha suprimit d'aquest lloc webInicia la sessió amb una contrasenya o un altre mètode de recuperacióS'ha actualitzat la clau d'accésGestiona les contrasenyes i les claus d'accés a $1S'ha suprimit la clau d'accésAquesta clau d'accés ja no funciona. Aviat se suprimirà del $1.Inicia la sessió més ràpidament la propera vegada$1 acaba de crear una clau d'accés per al teu compte. Les claus d'accés ofereixen una manera més ràpida i segura d'iniciar la sessió i es desen al gestor de contrasenyes de Google per a $2. $3Més informació sobre les claus d'accésGestiona les contrasenyes i les claus d'accésUtilitza un altre dispositiu escanejant el codi QR$1 vol obtenir informació del teu dispositiu mòbil$1 vol desar informació al teu dispositiu AndroidSegueix els passos a l'altre dispositiuConfies en aquest lloc web perquè accedeixi a les teves dades?$1 vol utilitzar informació personal de la teva cartera digital.$1 vol utilitzar informació personal de la teva cartera digital. Continua només si hi confies. Els llocs web perillosos poden enganyar-te perquè revelis dades com ara el teu nom legal o el número del document d'identitat.Torna a una pàgina segura$1 has canceled the request for identity information.Surt del mode d'incògnitPer suprimir les dades, tanca totes les finestres d'incògnitAixò només afecta les finestres d'incògnitTanca les finestresEls llocs web que visites no es desen en mode d'incògnitPer suprimir l'historial de navegació d'incògnit del dispositiu, tanca totes les pestanyes d'incògnitTanca les finestres d'incògnitÉs útilNo és útilS'està cercant{NUM_FILES,plural, =0{S'està comprovant si aquestes dades compleixen les polítiques de seguretat de la teva organització...}=1{S'està comprovant si aquest fitxer compleix les polítiques de seguretat de la teva organització...}other{S'està comprovant si aquests fitxers compleixen les polítiques de seguretat de la teva organització...}}S'està comprovant si aquest document compleix les polítiques de seguretat de la teva organització…{NUM_FILES,plural, =0{Les comprovacions de seguretat han finalitzat. Les dades es penjaran.}=1{Les comprovacions de seguretat han finalitzat. El fitxer es penjarà.}other{Les comprovacions de seguretat han finalitzat. Els fitxers es penjaran.}}Les comprovacions de seguretat han finalitzat. El teu document s'imprimirà.{NUM_FILES,plural, =0{Aquestes dades o el dispositiu no compleixen algunes de les polítiques de seguretat de la teva organització. Consulta al teu administrador què cal corregir.}=1{Aquest fitxer o el dispositiu no compleixen algunes de les polítiques de seguretat de la teva organització. Consulta al teu administrador què cal corregir.}other{Aquests fitxers no compleixen algunes de les polítiques de seguretat de la teva organització. Consulta al teu administrador què cal corregir.}}Ha fallat l'escaneig. El teu administrador ha bloquejat aquesta acció.Aquest document o el dispositiu no compleixen algunes de les polítiques de seguretat de la teva organització. Consulta al teu administrador què cal corregir.S'ha produït un error. No s'ha pogut completar l'anàlisi. Torna-ho a provar.{NUM_FILES,plural, =1{Aquest fitxer és massa gran per fer-hi una comprovació de seguretat. Pots penjar fitxers de fins a 50 MB.}other{Alguns d'aquests fitxers són massa grans per fer-hi una comprovació de seguretat. Pots penjar fitxers de fins a 50 MB.}}Aquest document és massa gran per fer-hi una comprovació de seguretat. Pots imprimir documents de fins a 50 MB.{NUM_FILES,plural, =1{Aquest fitxer està encriptat. Demana al propietari que el desencripti.}other{Alguns d'aquests fitxers estan encriptats. Demana al propietari que els desencripti.}}L'administrador diu: "$1".$1 conté dades sensibles o perilloses. L'administrador diu: "$2".Descarta el fitxerIntrodueix un motiu per penjar aquestes dades:Introdueix un motiu per enganxar aquestes dades:Introdueix un motiu per imprimir aquestes dades:Introdueix un motiu per baixar aquestes dades:Desa a l'emmagatzematge al núvol$1 conté dades sensibles o perilloses. La teva organització et permetrà desar-lo a l'emmagatzematge al núvol o descartar-lo.Compartició de dadesObtén més protecció contra baixades i llocs web perillososTanca el consellLa Navegació segura millorada està desactivadaTens la seguretat més efectiva de Chrome contra llocs web, baixades i extensions perillososTindràs protecció de seguretat estàndard. Per obtenir més protecció contra llocs web, baixades i extensions perillosos, activa Navegació segura millorada a la configuració de Chrome.Configuració de ChromeLa millor seguretat de Chrome és més eficaç a l'hora de protegir-te de baixades, extensions i llocs web perillososTens la seguretat més efectiva de Chrome contra llocs web perjudicialsTindràs protecció de seguretat estàndard en aquest dispositiuVols desinstal·lar $1?Suprimeix també les dades de navegació ($1). En fer-ho, se't tancarà la sessió del domini $2. $3Suprimeix també les dades de navegació ($1). Pot ser que, en fer-ho, se't tanqui la sessió de Google.com. $2{NUM_SUB_APPS,plural, =1{Si desinstal·les {APP_NAME}, també es desinstal·larà aquesta aplicació:}other{Si desinstal·les {APP_NAME}, també es desinstal·laran aquestes aplicacions:}}{NUM_SUB_APPS,plural, =1{{APP_NAME} ha desinstal·lat una aplicació}other{{APP_NAME} ha desinstal·lat # aplicacions}}Ves a l'aplicació {APP_NAME} per gestionar les aplicacions instal·lades i reproduïdes en continuServei de reconeixement de parla$1 està en pausaHas arribat al límit de temps que els teus pares han definit per a l'aplicació $1. Demà podràs utilitzar-la durant $2.Has arribat al límit de temps que els teus pares han definit per a l'aplicació de Chrome $1. Demà podràs utilitzar-la durant $2.L'aplicació $1 està bloquejadaEl teu pare o mare ha bloquejat $1. Demana-li permís per utilitzar aquesta aplicació.L'administrador ha bloquejat $1. Demana-li permís per utilitzar aquesta aplicació.L'aplicació $1 està bloquejada al dispositiu $2$1 i algunes aplicacions més estan bloquejades al teu $2Demana al teu pare o mare que permeti l'accés a Configuració{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{S'ha aprovat una extensió}other{S'han aprovat # extensions}}{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{S'ha rebutjat una extensió}other{S'han rebutjat # extensions}}{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{L'administrador ha instal·lat una extensió}other{L'administrador ha instal·lat # extensions}}{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Fes clic per instal·lar l'extensió}other{Fes clic per instal·lar les extensions}}{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Fes clic per veure l'extensió}other{Fes clic per veure les extensions}}Justificació per sol·licitar aquesta extensió:Introdueix una justificació…Anomena aquesta finestraNom de la finestraEnvia suggeriments amb relació a $1.Activat: $1Selecciona una àrea per cercar amb LensSelecciona una àreaBarra de pestanyes amb miniatures per al mode de tauletaEn mode de tauleta, toca el botó de la barra d'eines corresponent al comptador de pestanyes per obrir la nova barra de pestanyes en què es mostra una miniatura de cada pestanya.La Navegació segura millorada és més eficaç a l'hora de protegir-te de baixades, extensions i llocs web perillososInicia la sessió a $1 amb $2Registra't a $1 amb $2Utilitza $1 amb $2Continua a $1 amb $2$1 insereix contingut de $2Selecciona un compte per continuarTria un comptenomadreça electrònicafoto de perfilnúmero de telèfonnom d'usuariPer continuar, $1 compartirà la teva informació ($2) amb aquest lloc web.Per continuar, $1 compartirà la teva informació ($2) amb aquest lloc web. Consulta les $3condicions del servei$4 d'aquest lloc web.Per continuar, $1 compartirà la teva informació ($2) amb aquest lloc web. Consulta la $3política de privadesa$4 d'aquest lloc web.Per continuar, $1 compartirà la teva informació ($2) amb aquest lloc web. Consulta la $3política de privadesa$4 i les $5condicions del servei$6 d'aquest lloc web.Utilitza el teu compte de $1Pots utilitzar el teu compte de $1 en aquest lloc web. Per continuar, inicia la sessió a$1.No pots continuar amb $1$1 no pot continuar utilitzant $2Aquesta opció no està disponible en aquests moments.Comprova que hagis triat el compte correcteComprova si s'admet el compte seleccionat.Si tens connexió però el problema persisteix, pots provar altres maneres de continuar a $1.$1 no està disponible en aquests moments.Més detallsTria Més detalls a continuació per obtenir més informació de $1.Pots provar altres maneres de continuar a $1.Si el problema persisteix, tria Més detalls a continuació per obtenir més informació de $1.Si el problema persisteix, pots provar altres maneres de continuar a $1.L'has utilitzat en aquest lloc webS'està verificant…S'està iniciant la sessió…Automatically sign me in to this websiteNo pots iniciar la sessió amb aquest compteL'estalvi d'energia està activatPot ser que l'activitat en segon pla i alguns efectes visuals, com ara el desplaçament suau, quedin limitatsDesactiva araLa pestanya torna a estar activaResum de l'estalvi de memòria: $1 alliberats$1 alliberats$1 de memòria estalviadaExclou el lloc webMemòria estalviadaEstalvi baixEstalvi mitjàEstalvi considerableEstalvi enormeÚs de memòria: $1Ús elevat de memòria: $1Pestanya inactiva: $1 alliberatsPestanya inactivaSuprimeix $1 de la llista de pestanyes que s'han de desactivarPots desactivar aquesta pestanya o actualitzar per tornar a veure la llista completa{NUM_TABS,plural, =1{Quadre de llista amb 1 element}other{Quadre de llista amb {NUM_TABS} elements}}Alerta de problema de rendiment{NUM_TABS,plural, =1{Corregeix la pestanya que està alentint el navegador}other{Corregeix les pestanyes que estan alentint el navegador}}{NUM_TABS,plural, =1{Posa en pausa la pestanya que està alentint el navegador}other{Posa en pausa les pestanyes que estan alentint el navegador}}Corregeix ara{NUM_TABS,plural, =1{Corregeix aquesta pestanya}other{Corregeix aquestes pestanyes}}{NUM_TABS,plural, =1{Posa en pausa aquesta pestanya}other{Posa en pausa aquestes pestanyes}}El fotograma s'ha copiatL'enllaç s'ha copiat al text marcat{PAGES,plural, =1{La pàgina s'ha afegit a la llista de lectura}other{Les pàgines s'han afegit a la llista de lectura}}Torna a prémer $1 per tancar la pestanya fixadaChrome s'ha actualitzatNo s'ha pogut compartir la imatge amb Gemini. Torna-ho a provar o utilitza una altra imatge.La depuració de públics protegits està activada.EndavantLabsControls multimèdiaDivideix les pestanyesTasques contextualsS'està instal·lant…$1, s'està esperant$1, s'està instal·lantHi ha una aplicació en esperaS'està instal·lant una aplicacióAquesta aplicació no es pot obrir perquè no tens permís per executar aplicacions web aïlladesCanvia les teves preferènciesLes teves preferències de seguretat no permeten la instal·lació d'aplicacions aïllades. $1.L'aplicació $1 ja està instal·ladaLa versió $2 de l'aplicació $1 ja està instal·lada en aquest dispositiuCosProgrésEspera mentre la instal·lació està en cursAquesta aplicació s'instal·larà al dispositiuVersió: $1Oferida per: $1Vols continuar i permetre que aquest programari faci canvis al dispositiu?Per protegir el dispositiu, et recomanem que només executis i instal·lis programari de fonts i desenvolupadors de confiança. $1.No s'ha pogut completar la instal·lació. Torna-ho a provar o tanca aquesta finestra.Enhorabona! $1 s'ha instal·lat correctament al dispositiu.FinalitzaInicia l'aplicacióChrome està verificant el paquet d'instal·lacióEspera mentre la verificació està en curs{MINUTES,plural, =0{S'està comprovant la clau pública i el bloqueig d'integritat… Queda menys d'1 minut.}=1{S'està comprovant la clau pública i el bloqueig d'integritat… Queda 1 minut.}other{S'està comprovant la clau pública i el bloqueig d'integritat… Queden # minuts.}}Chrome no ha pogut verificar aquest paquet d'instal·lacióÉs possible que aquest paquet estigui trencat o en perill. Tanca aquesta finestra i torna a baixar-lo.$1 obre automàticament finestres noves.Això permet que l'aplicació s'executi de la manera prevista.Gestiona els permisosLa icona No m'agrada indica que això no t'agrada.La icona M'agrada indica que això t'agrada.Aquesta funció d'IA és experimental.Afegeix signatures, marques i dibuixos a mà alçada amb la nova eina DibuixaChrome millora els PDFEls PDF es converteixen automàticament perquè puguis cercar i seleccionar textSelecciona la sortida d'àudioTria un dispositiu de sortida d'àudioChrome deixarà de marcar les notificacions d'aquest lloc web com a contingut brossaEs permeten les notificacions de $1Ajuda a millorar la protecció contra el contingut brossa compartint amb Google el contingut de les notificacions i l'URL del lloc web. És possible que un equip de persones revisi el contingut.Consulta les puntuacions d'aquesta botigaPots obtenir un resum del que les persones diuen a les ressenyesAfegeix extensions per organitzar-te, simplificar tasques i millorar la navegacióDesa al teu compteTria el teu compteTroba el fitxer a la carpeta $1Desat des de ChromeDriveSelecció del compteTria un compte de DriveObre ChromeObtén la seguretat més efectiva de ChromeAfegeix una capa de seguretat addicional contra les amenaces en línia amb la protecció milloradaSuprimeix les dades de navegacióPots suprimir l'historial, les galetes, les dades dels llocs web i més del tot o bé una partCerca amb Google LensCompra, tradueix i identifica el que veus amb la càmera i la galeria de fotosPosició de la barra d'adrecesCanvia la posició de la barra d'adreces per gaudir d'una experiència de navegació personalitzadaHi ha hagut un error en l'activació.L'activació s'ha completat correctamentAfegeix un filtreAplicacióNom o identificador de l'aplicacióEsborra tots els filtresLínia d'ordresS'ha sortit de l'ordre amb el codi $1ComúDataDesprés del dia $1Abans del dia $1Del dia $1 al dia $2S'estan mostrant $1 de $2Durada: $1Data de finalització:Error: categoria $1, codi $2, codi addicional $3Tipus d'esdevenimentOrdre de l'aplicacióCarrega la políticaDades conservadesSol·licitud POSTProva automàticaProcés de l'actualitzadorData: $1Tipus d'esdeveniment: $1Resultat de l'actualització: $1Abast de l'actualitzador: $1Versió instal·lada: $1internVersió següent: $1La comprovació d'actualitzacions s'ha completat correctament. No hi havia cap actualització disponible.Sol·licitud d'OmahaResposta d'OmahaL'operació s'ha completat amb el resultat: $1L'operació s'ha completat amb un resultat desconegut{NUM_EVENTS,plural, =1{1 esdeveniment no s'ha pogut analitzar i no es mostra}other{# esdeveniments no s'han pogut analitzar i no es mostren}}$1 aplicacions registradesS'ha sortit del procés amb el codi $1La prova automàtica ha fallatLa prova automàtica s'ha superatSuprimeix el filtreAbast de l'actualitzadorActualitzador per sistemaActualitzador per usuariData d'inici:{NUM_EVENTS,plural, =1{1 esdeveniment no s'ha pogut datar i no es mostra}other{# esdeveniments no s'han pogut datar i no es mostren}}S'ha desinstal·lat la versió $1; motiu: $2S'ha actualitzat a la versió $1Versió de l'actualitzador: $1L'operació d'actualització ha fallatResultat de l'actualitzacióCap actualitzacióca7025https://chrome.google.com/webstore?hl=ca81Times New RomanMonospaceArialRobotoComic Sans MSImpactLatin Modern MathNoto Sans Mono CJK JP,Noto Sans JP,Noto Sans CJK JP,Times New Roman,Noto Serif JP,Noto Serif CJK JP,Times New Roman,Noto Sans JP,Noto Sans CJK JP,Arial,Noto Sans KR,Noto Sans CJK KR,Times New Roman,Noto Serif KR,Noto Serif CJK KR,Times New Roman,Noto Sans KR,Noto Sans CJK KR,Arial,Noto Sans SC,Noto Sans CJK SC,Times New Roman,Noto Serif SC,Noto Serif CJK SC,Times New Roman,Noto Sans SC,Noto Sans CJK SC,Arial,Noto Sans TC,Noto Sans CJK TC,Times New Roman,Noto Serif TC,Noto Serif CJK TC,Times New Roman,Noto Sans TC,Noto Sans CJK TC,Arial06Aneu al
menú de Chromium >
$1
>
$2
i desmarqueu $3.
Si això no resol el problema, us recomanem que torneu a seleccionar
aquesta opció per obtenir un rendiment millorat.Configureu el tallafoc o l'antivirus per permetre que Chromium accedeixi
a la xarxa.Chromium ha bloquejat aquesta pàginaVes al menú de Chromium > $1 > $2 > $3 i assegura't que la configuració estigui definida sense servidor intermediari o com a directa.La creació d'informes de bloqueig no està disponible a Chromium.Logotip de ChromiumChromium és possible gràcies al projecte de codi obert de Chromium i a altre programari lliure.Estàs consultant una pàgina segura de Chrome for TestingChromium no s'ha tancat correctament.Chromium necessita accedir al Bluetooth per continuar
amb la vinculació. $1Aquestes pàgines estan pensades per a desenvolupadors de Chromium i és possible que no es mantinguin ni es provin activament. Per activar-les, navega fins a chrome://chrome-urls, fes clic al botó per activar les pàgines de depuració i, a continuació, torna a aquesta pàgina.