Če poskušate obiskati spletno mesto in se ne odpre, napako najprej poskusite odpraviti s tem postopkom za odpravljanje težav:
V omrežja Wi-Fi na mestih, kot so kavarne ali letališča, se morate prijaviti. Če želite prikazati stran za prijavo, obiščite stran, ki uporablja http://.
http://, kot je http://example.com.Odprite stran, ki ste jo obiskali, v anonimnem oknu.
Če se stran odpre, imate razširitev za Chrome, ki ne deluje pravilno. Napako odpravite tako, da izklopite razširitev.
Poskrbite, da je naprava posodobljena.
Ta napaka bo prikazana, če imate protivirusno programsko opremo, ki ponuja »zaščito HTTPS« ali »pregledovanje HTTPS«. Protivirusna programska oprema Chromu preprečuje zagotavljanje varnosti.
Napako odpravite tako, da izklopite protivirusno programsko opremo. Če stran deluje, ko programsko opremo izklopite, izklopite to programsko opremo, ko uporabljate varna spletna mesta.
Ko končate, ne pozabite spet vklopiti protivirusne programske opreme.
Če je napaka še vedno prikazana, se obrnite na lastnika spletnega mesta.
Ta napaka se prikaže, če uporabljate portal Wi-Fi, ki pred uporabo spleta zahteva prijavo.
Napravo odpravite tako, da na strani, ki jo poskušate odpreti, kliknete Poveži.
Ta napaka se prikaže, če datum in ura v računalniku ali mobilni napravi nista točna.
Napako odpravite tako, da v napravi odprete uro ter se prepričate, da sta ura in datum pravilna.
Stran morda zaračunavaStran, ki se bo odprla, vam bo morda poskusila kaj zaračunatiVaša dejavnost v gostitelju $1 je nadzorovanaZaznano je nadzorovanjeVaša dejavnost v spletu je nadzorovanaVse, kar vnesete, vse spletne strani, ki si jih ogledate, in vsa dejavnost v spletu se nadzorujejo. Vsebino na spletnih mestih je mogoče spremeniti brez vaše vednosti.Do te težave pride zaradi potrdila, ki ste ga vi ali nekdo drug namestili v napravo. To potrdilo se je v preteklosti uporabljalo za prestrezanje in nadzor v omrežjih, zato ga Chromium ne obravnava kot zaupanja vrednega. Čeprav obstajajo nekateri legitimni primeri nadzora, denimo v šolah ali omrežjih v podjetjih, se želi Chromium prepričati, da se nadzora zavedate, tudi če ga ne morete preprečiti. Do nadzora lahko pride v katerem koli brskalniku ali aplikaciji, ki dostopa do spleta.Povezava ni v celoti varnaTo spletno mesto uporablja zastarelo varnostno konfiguracijo, zaradi česar so lahko vaši podatki ob pošiljanju temu spletnemu mestu izpostavljeni (npr. gesla, sporočila ali številke kreditnih kartic).Povezava, prek katere je bilo naloženo to spletno mesto, uporablja standard TLS 1.0 ali TLS 1.1; ta standarda sta zastarela in bosta v prihodnje onemogočena. Ko bosta onemogočena, bo uporabnikom preprečeno naložiti to spletno mesto. V strežniku omogočite standard TLS 1.2 ali novejšega.Obrazec ni varenPodatki, ki jih želite poslati, niso zaščiteniTa obrazec pošiljate prek povezave, ki ni varna, zato bodo drugi uporabniki lahko videli vaše podatke.Vseeno pošljiSpletno mesto ni varnoPovezava s spletnim mestom $1 ni varnaTo opozorilo je prikazano, ker spletno mesto ne podpira protokola HTTPS. Več o temNa spletno mestoNapravaOglasioglasiRazširjena resničnostrazširjena resničnostSamodejni prenosisamodejni prenosiSinhroniziranje v ozadjusinhronizacija v ozadjuNaprave Bluetoothnaprave BluetoothIskanje naprav Bluetoothiskanje naprav Bluetoothfotoaparatuporaba in premikanje kamereodložiščePiškotki in podatki o spletnih mestihpiškotki in podatki spletnih mestPrijava prek zunanjih ponudnikovprijava prek zunanjih ponudnikovUporaba napravepodatke o napravi uporabeJavaScriptlokacijamikrofonNaprave MIDITipala gibanjatipala gibanjaNaprave s tehnologijo NFCobvestilaPojavna okna in preusmeritvepojavna okna in preusmeritveTipala za gibanje in svetlobotipalo gibanja ali svetlobeZvokzvokNaprave USBNavidezna resničnostnavidezna resničnostUrejanje datotekurejanje datotekpisaveRutine za obravnavanje protokolovrutine za obravnavanje protokolovNaprave HIDSlikeslikeVsebina, ki ni varnavsebina, ki ni varnaRutine za obravnavo plačilrutine za obravnavo plačilDokumenti PDFserijska vrataRavni povečave/pomanjšaveravni povečave/pomanjšaveUpravljanje okenupravljanje okenPreverjanje telefonske številke$1 je vaša koda za $2$1 je koda za $3, če želite nadaljevati na $2.angleščinafrancoščinanemščinaitalijanščinajaponščinašpanščinaStrežniku ni uspelo dokazati, da je $1; njegovo varnostno potrdilo ne določa nadomestnih imen SAN (Subject Alternative Name). Razlog za to je morda napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.Strežniku ni uspelo dokazati, da je res $1; njegovo varnostno potrdilo je od $2. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.Potrdilo strežnika se ne ujema z URL-jem.{1,plural, =1{Strežniku ni uspelo dokazati, da je {0}; njegovo varnostno potrdilo je poteklo v preteklem dnevu. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura v računalniku je trenutno nastavljena na {2, date, full}. Je to videti v redu? Če ni, pravilno nastavite sistemsko uro in nato osvežite stran.}one{Strežniku ni uspelo dokazati, da je {0}; njegovo varnostno potrdilo je poteklo pred # dnevom. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura v računalniku je trenutno nastavljena na {2, date, full}. Je to videti v redu? Če ni, pravilno nastavite sistemsko uro in nato osvežite stran.}two{Strežniku ni uspelo dokazati, da je {0}; njegovo varnostno potrdilo je poteklo pred # dnevoma. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura v računalniku je trenutno nastavljena na {2, date, full}. Je to videti v redu? Če ni, pravilno nastavite sistemsko uro in nato osvežite stran.}few{Strežniku ni uspelo dokazati, da je {0}; njegovo varnostno potrdilo je poteklo pred # dnevi. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura v računalniku je trenutno nastavljena na {2, date, full}. Je to videti v redu? Če ni, pravilno nastavite sistemsko uro in nato osvežite stran.}other{Strežniku ni uspelo dokazati, da je {0}; njegovo varnostno potrdilo je poteklo pred # dnevi. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura v računalniku je trenutno nastavljena na {2, date, full}. Je to videti v redu? Če ni, pravilno nastavite sistemsko uro in nato osvežite stran.}}Potrdilo strežnika je poteklo.{1,plural, =1{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena {0}; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo jutrišnji datum. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.}one{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena {0}; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo datum v prihodnosti – # dan od danes. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.}two{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena {0}; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo datum v prihodnosti – # dneva od danes. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.}few{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena {0}; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo datum v prihodnosti – # dni od danes. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.}other{Strežniku ni uspelo dokazati, dokazati, da je domena {0}; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo datum v prihodnosti – # dni od danes. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.}}Potrdilo strežnika še ni veljavno.Strežniku ni uspelo dokazati, da je $1; njegovo varnostno potrdilo trenutno ni veljavno. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.Potrdilo strežnika trenutno ni veljavno.Potrdilo strežnika ni zaupanja vredno.Strežniku ni uspelo dokazati, da je $1; njegovo varnostno potrdilo vsebuje napake. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.V potrdilu strežnika so napake.Strežniku ni uspelo dokazati, da je $1; njegovo varnostno potrdilo je bilo morda preklicano. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.Potrdila strežnika ni mogoče preveriti.Najden ni bil noben mehanizem za preklic.Poskusili ste dostopati do domene $1, vendar je izdajatelj preklical potrdilo, ki ga je poslal strežnik. To pomeni, da varnostnim poverilnicam, ki jih je poslal strežnik, nikakor ne smete zaupati. Morda komunicirate z napadalcem.Potrdilo strežnika je bilo preklicano.Skušali ste dostopati do domene $1, vendar je strežnik predložil neveljavno potrdilo.Potrdilo strežnika ni veljavno.Poskusili ste dostopati do domene $1, vendar ima strežnik potrdilo, podpisano s šibkim podpisnim algoritmom (kot je SHA-1). To pomeni, da so varnostne poverilnice, ki jih je poslal strežnik, morda ponarejene in strežnik morda ni tisti, ki ga pričakujete (morda komunicirate z napadalcem).Strežnikovo potrdilo je podpisano s šibkim podpisnim algoritmom.Poskusili ste dostopati do domene $1, vendar ima strežnik potrdilo s šibkim ključem. Napadalec je morda dešifriral zasebni ključ in strežnik morda ni tisti, ki ste ga pričakovali (morda komunicirate z napadalcem).Potrdilo strežnika vsebuje šibek šifrirni ključ.Strežniku ni uspelo dokazati, da je $1; njegovo varnostno potrdilo je bilo morda izdano z goljufijo. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.Strežnikovo potrdilo krši omejitve imen.Poskusili ste odpreti $1, vendar je strežnik uporabil potrdilo, ki ima predolgo obdobje veljavnosti, da bi bilo verodostojno.Potrdilo strežnika ima predolgo obdobje veljavnosti.Prišlo je do neznane napake.Neznana napaka potrdila strežnika.Strežnik je poslal potrdilo, ki se ne ujema z vgrajenimi pričakovanji. Ta pričakovanja so zaradi vaše varnosti vključena za nekatera strogo zavarovana spletna mesta.Potrdilo strežnika je očitno ponaredek.Strežnik je posredoval potrdilo, ki ni bilo javno razkrito na podlagi pravilnika o preglednosti potrdila. To je obvezno za nekatera potrdila zaradi zagotavljanja, da so zaupanja vredna in ščitijo pred napadalci.Potrdilo strežnika ni bilo razkrito na podlagi pravilnika o preglednosti potrdila.Strežnik je uporabljal zastarelo različico standarda TLS.Nadgradite strežnik na standard TLS 1.2 ali novejši.Strežniku ni uspelo dokazati, da je $1; operacijski sistem vašega računalnika ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.Vedno dovoli oglase na tem spletnem mestuOglasi blokiraniTo spletno mesto prikazuje vsiljive ali zavajajoče oglase.Reading ListPrazno geslo ni dovoljeno.Šifriranje sinhroniziranih podatkov z vašim geslom za sinhronizacijoNastavljanje …Dvakrat morate vnesti isto geslo.Sinhronizacija ni na voljo za vašo domenoPodatki so bili šifrirani ($2) z vašim geslom za sinhronizacijo. Vnesite ga, če želite začeti sinhronizacijo.Podatki so šifrirani z vašim geslom za sinhronizacijo. Vnesite ga, če želite začeti sinhronizacijo.Več jezikov …Stran ni v jeziku $1?Ni v $1? Obvestite nas o tej napakiGoogle Prevajalnik – vizitkaTa stran je bila prevedena iz jezika$1v jezik$2Ta stran je prevedena v jezik $1Ojoj, te strani bi bilo mogoče prevesti.Strani v jeziku $1 bodo odslej prevedene v jezik $2.Strani v jeziku $1 ne bodo prevedene.To spletno mesto ne bo prevedeno.Zaznan jezikSivaVijolična&Razveljavi dodajanje&Uveljavi dodajanje&Razveljavi izbris&Uveljavi izbris&Razveljavi urejanje&Uveljavi urejanje&Razveljavi premik&Uveljavi premik&Razveljavi razvrstitev&Uveljavi razvrstitevZapiranje vadniceZapiranje oblačka s pomočjoOpomni me poznejePostopekZnova zaženi vadnicoO različiciUradna različicaRazličica za razvijalce(32-bitno)(64-bitno)Operacijski sistemUporabnikov posrednikKopiraj niz različicePot do izvedljive datotekePot profilaTaka datoteka ali imenik ne obstajaAktivne različiceRazličice ukazne vrsticeIzklop PotiVklop PotiPotiSeznam$1 and moreNaloži večOdpri vse v novi skupini zavihkovOdpri povezavo v anonimnem oknuOdpri povezavo na novem zavihkuOdpri povezavo v novem oknuSorodna iskanjaOdstrani vse iz zgodovineElement odstranjenShranjeno v skupini zavihkovKopiraj naslov povezaveIščite po poteh{NUM_MATCHES,plural, =1{# ujemanje}one{# ujemanje}two{# ujemanji}few{# ujemanja}other{# ujemanj}}MeniTa vtičnik ni podprtNaslovna in iskalna vrsticaSeznam zavihkovRazčlenjevalnik za JSONOdpiranje strani ob zagonuZasebnostStoritev za popravkeStoritev razčlenjevanja gesel CSVRačunalo za zapletenost geslaStoritev razširjanja datotekRačunalnik ($1)Zunanja dodatna oprema ($1)Telefon ($1)Modem ($1)Zvok ($1)Avtoakustika ($1)Video ($1)Paličica ($1)Igralna blazinica ($1)Tipkovnica ($1)Tablični računalnik ($1)Miška ($1)Tipkovnica/miška ($1)$1, računalnik$1, telefon$1, modem$1, naprava za zvok$1, naprava za zvok v avtomobilu$1, video naprava$1, zunanja dodatna oprema$1, krmilna palica$1, igralna blazinica$1, tipkovnica$1, miška$1, tablični računalnik$1, kombinacija tipkovnice in miške$1, neznana vrsta napraveDatoteke »$1« ni mogoče naložiti. Ni kodirana z UTF-8.Absolutne poti do mape za pakiranje ni mogoče najti.Ta razširitev vključuje datoteko s ključem »$1«. Verjetno ne želite narediti tega.Datoteka CRX s tem imenom že obstaja.Obstajati mora imenik vnosa.Med podpisovanjem razširitve je prišlo do napake.Pri pripravi paketov ni bilo mogoče ustvariti začasne datoteke zip.Ni bilo mogoče naložiti Vizitke »$1«.Skripta za ozadje »$1« ni bilo mogoče naložiti.Strani za ozadje »$1« ni bilo mogoče naložiti.Ni bilo mogoče naložiti seznama slogov »$1« za skript vsebine.Ni bilo mogoče naložiti skripta JavaScript »$1« za skript vsebine.Strani z možnostmi »$1« ni bilo mogoče naložiti.Uporabljena je bila lokalizacija, vendar v manifestu ni bil naveden parameter default_locale.Datoteka manifesta manjka ali pa je ni mogoče prebratiDatoteka manifesta ni veljavnaSlike ni bilo mogoče dekodirati: »$1«Razširitve ni bilo mogoče odpakiratiZasebni ključ za navedeno razširitev že obstaja. Uporabite ga znova ali pa ga izbrišite.Zasebnega ključa ni bilo mogoče prebrati.Zasebnega ključa ni bilo mogoče izvoziti.Ups! Ni bilo mogoče generirati naključnega zasebnega ključa RSA.Zasebnega ključa ni bilo mogoče izdati.Neveljaven zasebni ključ.Obstajati mora vrednost vnosa za zasebni ključ.Vrednost vnosa za zasebni ključ mora biti veljavna pot.Vrednost vnosa za zasebni ključ mora biti veljavne oblike (ključ RSA s kodiranjem PEM v obliki PKCS#8).Javnega ključa ni bilo mogoče izvoziti.Datoteke .crx ni bilo mogoče zamenjati. Preverite, ali je datoteka v uporabi.$1 (ID razširitve »$2«) je blokiral skrbnik. $3Skrbnik tega računalnika zahteva namestitev razširitve $1. Ni je mogoče odstraniti ali spremeniti.Skrbnik te naprave zahteva, da je nameščena razširitev $1. Odstranitev ni mogoča.Skrbnik te naprave zahteva, da je $1 različice najmanj $2. Ni je mogoče omogočiti, dokler ni posodobljena na to (ali novejšo) različico.$1 (serijska številka $2)$1 dobavitelja $2$1 dobavitelja $2 (serijska številka $3)$1 proizvajalca $2$1 proizvajalca $2 (serijska številka $3)Neznan izdelek $1 dobavitelja $2 (serijska številka $3)Aplikacija »$1« zahteva dostop do ene od vaših naprav:Aplikacija »$1« zahteva dostop do ene ali več vaših naprav:SprednjiHrbtniKomponenta appview: $1Možnosti: $1Komponenta mimehandler: $1Spletni pogled: $1Ta razširitev upočasnjuje $1. Onemogočite jo, če želite obnoviti delovanje storitve $1.Ta razširitev ni mogla prenosa poimenovati »$1«, ker je druga razširitev ($2) določila drugo ime datoteke: »$3«.Ta razširitev se je prepogosto naložila znova.Ta razširitev se ni pravilno naložila. Morda ne more prestrezati omrežnih zahtev.Paketa ni bilo mogoče namestiti, ker se je pomožni proces zrušil. Znova zaženite Chrome in poskusite znova.Paket je neveljaven: »$1«.Paket je neveljaven. Podrobnosti: »$1«.Paketa »$1« ni bilo mogoče namestitiRazširitve ni mogoče odpakirati. Če želite varno odpakirati razširitev, pot do imenika vašega profila ne sme vsebovati simbolne povezave. Takšne poti ni za vaš profil.WebGL ni podprt.Razreševalnik za proxy mehanizma V8Razreševalnik za proxy WinHttpNeoznačena slikaČe želite prejeti manjkajoče opise slike, odprite kontekstni meni.Pridobivanje opisa …Videti je, da vsebuje vsebino za odrasle. Ni opisa.Ni opisa.Videti je, da piše: $1Videti je kot: $1Ikona za plus, lahko pomeni tudi dodajanjeIkona puščice levo, lahko pomeni tudi pomik nazajIkona puščice desno, lahko pomeni tudi pomik naprejIkona telefonske slušalke, lahko pomeni tudi klicanjeIkona stripovskega oblačka, lahko pomeni tudi klepetIkona kljukiceIkona X, lahko pomeno tudi zapiranje ali brisanjeIkona smetnjaka, lahko pomeni tudi brisanjeIkona svinčnika, lahko pomeni tudi urejanjeIkona nasmejanega obraza, lahko pomeni tudi emodžiIkona za končanje klicaIkona za škarnice dol, lahko pomeni tudi razširitevIkona srca, lahko pomeni tudi priljubljenoIkona za začetni zaslonIkona male črke »i«, lahko je tudi znak za več informacijIkona za zagon aplikacijIkona navzgor obrnjenega palca, lahko pomeni tudi všečekIkona s tremi črticami, lahko je tudi ikona menijaTri pike, lahko pomeni tudi meni z več informacijamiIkona zvonca, lahko pomeni tudi obvestilaIkona za začasno zaustavitevIkona za predvajanjeIkona za osvežitevIkona povečevalnega stekla, lahko je tudi za iskanje ali povečavo/pomanjšavoIkona papirnatega letala, lahko pomeni tudi pošiljanjeIkona zobnika ali ključa, lahko pomeni tudi nastavitveIkona za deljenjeIkona zvezdiceIkona fotoaparata, lahko pomeni tudi fotografiranjeIkona ure, lahko pomeni tudi časIkona videokamere, lahko pomeni tudi snemanje videaIkona štirih navzven obrnjenih puščic, lahko pomeni tudi razširitevIkona štirih navznoter obrnjenih puščic, lahko pomeni tudi zmanjšanjeikona GoogleIkona TwitterjaIkona FacebookaIkona Pomočnika GoogleIkona vremenaIkona nakupovalnega vozičkaNavzgor usmerjena puščica, lahko pomeni tudi nalaganjeIkona z vprašajemIkona mikrofona, lahko pomeni tudi snemanjeIkona za izklop zvoka mikrofonaIkona GalerijeIkona kompasaIkona osebIkona puščice navzgorIkona kuverte, lahko je tudi za poštoIkona emodžija za vesel in žalosten obrazIkona sponke, lahko pomeni tudi prilogoIkona predvajanja, lahko pomeni tudi predvajanje videa na oddaljenem zaslonuIkona za povečanje glasnostiIkona za zmanjšanje glasnostiIkona zvočnika, lahko pomeni tudi glasnostIkona za izklop zvokaIkona za zaustavitevIkona nakupovalne vrečkeIkona označenega seznamaIkona lokacijeIkona koledarjaIkona navzdol obrnjenega palca, lahko pomeni tudi nevšečekIkona slušalk z mikrofonomIkona s puščico v desno, lahko pomeni tudi uveljavitevIkona s puščico v levo, lahko pomeni tudi razveljavitevIkona za prenosIkona puščice navzdolIkona za škarnice dol, lahko pomeni tudi strnitevIkona za škarnice desnoIkona za škarnice levoUra z ukrivljeno puščico, lahko pomeni tudi zgodovinoIkona osebeIkona veselega obrazaIkona žalostnega obrazaIkona lune, lahko pomeni tudi noč ali spanjeIkona oblakaIkona sonca, lahko pomeni tudi dnevni časDanesIzberi datotekeNobena datoteka ni izbranaŠtevilo datotek: $1Drugo …ddmmllllTa mesecTa tedenTedenPokaži izbirnik datumaPrikaz izbirnika lokalnega datuma in urePrikaz izbirnika mesecaPrikaz izbirnika urePrikaz izbirnika tednaPrikaz podokna za izbiro mesecaPrikaz naslednjega mesecaPrikaz prejšnjega meseca$1, začne se $2Modri kanalZeleni kanalŠestnajstiška barvna vrednostOdtenekSvetlostRdeči kanalNasičenostKapalkaOrodje za preklapljanje oblikDrsnik za odtenekIzbirnik barvBarvni krog z dvorazsežnim drsnikom za izbiranje nasičenosti in svetlostiSistemske barveDopoldne/popoldneDanUrenadziranje predstavnostivideonemovklop zvokapredvajanjepremorpretečeni čas: $1skupni čas: $1prehod v celozaslonski načinizhod iz celozaslonskega načinapreklop celozaslonskega načina na zarezo zaslonaodpiranje načina slike v slikizapiranje načina slike v slikimedpomnjenjepokaži meni s podnapisiskrij meni s podnapisiprikaz menija za hitrost predvajanjaskrivanje menija za hitrost predvajanjapredvajanje v oddaljeni napraviupravljanje oddaljenega predvajanjaprenos predstavnostiprikaz več kontrolnikov za predstavnostčasovni krmilnik za predvajanje zvokačasovni krmilnik za predvajanje videoposnetkadrsnik za glasnosttrenutni čas v sekundahpreostale sekunde videoposnetkaveč možnostiMilisekundeMinuteSekundeIzbran je predmet $1Predmet $1 ni izbranOvijanje vrstic$2. teden, $1Izberite eno ali več datotek.Neveljavna vrednost.Vnesite e-poštni naslov (polje ne sme biti prazno).Vnesite nekaj po znaku »$1«. Naslov »$2« je nepopoln.Vnesite nekaj in nato $1. Naslov »$2« je nepopoln.Del po »$1« ne sme vsebovati znaka »$2«.»$1« je na napačnem mestu v »$2«.Del pred »$1« ne sme vsebovati znaka »$2«.V e-poštnem naslovu mora biti znak »$1«. V naslovu »$2« manjka »$1«.Vnesite seznam e-poštnih naslovov, ločenih z vejicamiVrednost mora biti $1.Vrednost mora biti večja od $1 ali enaka.Vrednost mora biti $1 ali pozneje.Vrednost mora biti manjša od $1 ali enaka.Vrednost mora biti $1 ali prej.Vrednost mora biti med $1 in $2.Najzgodnejši datum ($1) mora biti pred najpoznejšim datumom ($2).Vnesite veljavno vrednost. Vnos v polje je nepopoln ali vsebuje neveljaven datum.Vnesite številko.Izpolnite to poljePotrdite to polje, če želite nadaljevati.Izberite datoteko.Izberite eno od teh možnosti.Izberite element s seznama.Vnesite e-poštni naslovVnesite URL.Poskrbite za ujemanje z zahtevano obliko.Vnesite veljavno vrednost. Najbližji veljavni vrednosti sta $1 in $2.Vnesite veljavno vrednost. Najbližja veljavna vrednost je $1.Skrajšajte to besedilo na $2 znakov ali manj (trenutno uporabljate $1 znakov).Podaljšajte to besedilo na toliko znakov ali več: $2 (trenutno uporabljate en znak).Podaljšajte to besedilo na toliko znakov ali več: $2 (trenutno uporabljate toliko znakov: $1).Lokalna datotekaHitrost predvajanja0,250,50,751,251,51,752Predvajanje v načinu slike v slikiPredvajanje v napravi $1Predvajanje na televizorjuPreklopljeno na zrcaljenjeSlaba kakovost predvajanjaNapaka pri predvajanju videoposnetkaDvakrat se dotaknite levo ali desno, da preskočite 10 sBesedilni posnetek $1Vtičnika ni bilo mogoče naložiti.Predstavnosti ni mogoče predvajati.$1 MB$1 GB$1 TB$1 PBNeveljaven vnosNeveljavno črkovanjeNeveljavna slovnicaArial, sans-serif75%aktivirajpotrdikliknitikliknite prednikaskočiodpretipritisniizberipočisti izboropozoriloopozorilno pogovorno oknoaplikacijačlnkpasicadaljši citatgumbkodaizbirnik barveglava stolpcakombinirano poljekomentardopolnilnobrisanjevstavljanjepotrditveno poljepodatki o vsebiniizbirnik datumaizbirnik datuma in ureizbirnik lokalnega datuma in ureopredelitevseznam opredelitevizrazpodrobnostipogovorno oknoimeniktrikotnik z dodatno vsebinoizvlečekzahvalaspremna besedadodatekpovratna povezavabibliografski vnosbibliografijabibliografski viripoglavjekolofonsklepnaslovnicazaslugaseznam sodelujočihposvetilokončna opombakončne opombeepigrafepilogpopravkiprimersprotna opombapredgovorglosarvnos v glosarjukazalouvodsklicevanje na opombokritikaprelom straninoga straniglava straniseznam stranidelpojavni citatVprašanjapodnaslovnamigdokumentpredmetpoudarekvirštevilkaobrazecnogagrafični elementgrafični dokumentgrafični predmetgrafični simbolglavanaslovnaslov $1izbirnik urepovezavapolje s seznamomdnevnglavnoznačenopotujoči napismatematikamenimenijska vrsticamenijski elementmerilnikizbirnik mesecakrmarjenjeopmbizhodpojavni gumbkazalnik potekaizbirni gumbskupina izbirnih gumbovobmočjeskupina vrsticglava vrsticedrsni traksearchbesedilno polje za iskanjerazdelekdrsnikpomikalnikrazdelilnikstanjemočnopodpisanopredlognadpisanoprekloptabulatorkatabelaseznam zavihkovpodokno z zavihkitelefončasmerilnik časapreklopni gumborodna vrsticaopis orodjadrevodrevesna mrežaelement drevesaurlVsebina HTMLizbirnik tedna{SECONDS,plural, =1{1 s}one{# s}two{# s}few{# s}other{# s}}{MINUTES,plural, =1{1 min}one{# min}two{# min}few{# min}other{# min}}{MINUTES,plural, =1{1 min in }one{# min in }two{# min in }few{# min in }other{# min in }}{HOURS,plural, =1{1 h}one{# h}two{# h}few{# h}other{# h}}{HOURS,plural, =1{1 h in }one{# h in }two{# h in }few{# h in }other{# h in }}{DAYS,plural, =1{1 dan}one{# dan}two{# dneva}few{# dni}other{# dni}}{DAYS,plural, =1{1 dan in }one{# dan in }two{# dneva in }few{# dni in }other{# dni in }}{MONTHS,plural, =1{1 mesec}one{# mesec}two{# meseca}few{# mesece}other{# mesecev}}{YEARS,plural, =1{1 leto}one{# leto}two{# leti}few{# leta}other{# let}}{SECONDS,plural, =1{Še 1 s}one{Še # s}two{Še # s}few{Še # s}other{Še # s}}{MINUTES,plural, =1{Še 1 min}one{Še # min}two{Še # min}few{Še # min}other{Še # min}}{HOURS,plural, =1{Še 1 h}one{Še # h}two{Še # h}few{Še # h}other{Še # h}}{DAYS,plural, =1{Še 1 dan}one{Še # dan}two{Še # dneva}few{Še # dni}other{Še # dni}}{MONTHS,plural, =1{Še 1 mesec}one{Še # mesec}two{Še # meseca}few{Še # mesece}other{Še # mesecev}}{YEARS,plural, =1{Še 1 leto}one{Še # leto}two{Še # leti}few{Še # leta}other{Še # let}}{SECONDS,plural, =1{Pred 1 s}one{Pred # s}two{Pred # s}few{Pred # s}other{Pred # s}}{SECONDS,plural, =1{Pred 1 sekundo}one{Pred # sekundo}two{Pred # sekundama}few{Pred # sekundami}other{Pred # sekundami}}{MINUTES,plural, =1{Pred 1 min}one{Pred # min}two{Pred # min}few{Pred # min}other{Pred # min}}{SECONDS,plural, =1{Pred 1 minuto}one{Pred # minuto}two{Pred # minutama}few{Pred # minutami}other{Pred # minutami}}{HOURS,plural, =1{Pred 1 h}one{Pred # h}two{Pred # urama}few{Pred # urami}other{Pred # urami}}{DAYS,plural, =1{Pred 1 dnevom}one{Pred # dnevom}two{Pred # dnevoma}few{Pred # dnevi}other{Pred # dnevi}}{MONTHS,plural, =1{Pred 1 mesecem}one{Pred # mesecem}two{Pred # mesecema}few{Pred # meseci}other{Pred # meseci}}{YEARS,plural, =1{Pred 1 letom}one{Pred # letom}two{Pred # letoma}few{Pred # leti}other{Pred # leti}}Včeraj(prazno)SlikaVsebina v obliki RTFSpletna vsebina za pametno lepljenjeRazširitev je pripetaRazširitev je odpetaTo je nova funkcija.$1. $2.Izberite mapo, ki jo želite prenestiSmer pisanjaOd leve proti desniOd desne proti leviIzberite mapoShrani datotekoOdpri datotekoOdpri datotekeVse datotekeGumb za nazajGumb za sredinoPlavajoči gumbVrednost barve v šestnajstiškem zapisuPolovičnoDelnoV celotiPlavanje na vrhuPomik do semNa vrhNa dnoStran gorStran dolPomik levoPomik desnoPomik gorPomik dolRazvrstitev stolpca $1 je bila preklicana.Stolpec $1 je bil razvrščen v naraščajočem vrstnem redu.Stolpec $1 je bil razvrščen v padajočem vrstnem redu.EmojiEscInsDelPuščica levoPuščica desnoPuščica gorPuščica dolEnterPresledekF1F5F6F11VračalkaVejicaObdobjeUstavitev/začasna ustavitevUstavitevAltCommandCTRLShift$1 + $2$1 B$1 B/s$1 KB/s$1 MB/s$1 GB/s$1 TB/s$1 PB/sSredišče za obvestila, št. neprebranih sporočil: $1ObvestiloRazširi obvestiloStrni obvestilo – $1$1 %$1 systemzdaj{MINUTES,plural, =1{1 m}one{# m}two{# m}few{# m}other{# m}}{DAYS,plural, =1{1 d}one{# d}two{# d}few{# d}other{# d}}{YEARS,plural, =1{1 l}one{# l}two{# l}few{# l}other{# l}}{MINUTES,plural, =1{čez 1 min}one{čez # min}two{čez # min}few{čez # min}other{čez # min}}{HOURS,plural, =1{čez 1 h}one{čez # h}two{čez # h}few{čez # h}other{čez # h}}{DAYS,plural, =1{čez 1 d}one{čez # d}two{čez # d}few{čez # d}other{čez # d}}{YEARS,plural, =1{čez 1 l}one{čez # l}two{čez # l}few{čez # l}other{čez # l}}Blokiraj vsa obvestila s tega spletnega mestaBlokiraj vsa obvestila iz te aplikacijeBlokiraj vsa obvestilaNe blokirajZapri obvestiloPreložiNastavitve obvestilPošiljanje v napravo $1 …Pošiljanje ni uspeloSlika.Vsebina HTML.Zgodovina podatkov v odložiščuOdstrani iz odložišča.Odstranjeno.Če želite zapustiti umerjanje, pritisnite tipko Esc.Umerjanje zaslona na dotikDotaknite se ciljev za dotik na zaslonu.Dotaknite se tukajUmerjanje je končanoNeznan prikazVgrajeni zaslonUporabi majhno gostotoUporabi veliko gostotoNastavitve prikaza aplikacije se bodo uveljavile, ko jo boste naslednjič znova zagnali.$1+{MAX_UNREAD_NOTIFICATIONS,plural, =1{Več kot 1 neprebrano obvestilo}one{Več kot # neprebrano obvestilo}two{Več kot # neprebrani obvestili}few{Več kot # neprebrana obvestila}other{Več kot # neprebranih obvestil}}Neprebrana obvestila{UNREAD_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 neprebrano obvestilo}one{# neprebrano obvestilo}two{# neprebrani obvestili}few{# neprebrana obvestila}other{# neprebranih obvestil}}Klic iz napraveŽelite poklicati to številko iz telefona?PokličiPošiljanje …{DAYS,plural, =0{Aktivna danes}=1{Aktivna pred 1 dnevom}one{Aktivna pred # dnevom}two{Aktivna pred # dnevoma}few{Aktivna pred # dnevi}other{Aktivna pred # dnevi}}Številka iz: $1BesediloŠtevilkaNi mogoče deliti tega: $1Ni bilo mogoče deliti tega: $1Naprava mora biti povezana z internetom.Naprava $1 mora biti povezana v internet.Besedilo je prevelikoPoskusite deliti besedilo v manjših kosih.Izbrana je vrstica $1.