urce et le service cible spécifiés par des drapeaux"
  },
  {
    "id": "\n\t  ${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-create Administrator,Operator --target-service-name EXAMPLE_TARGET_SERVICE --source-resource-group-id example-resource-group-id\n\t\tCreate an authorization policy with 'target-service-name' and 'source-resource-group-id' specified",
    "translation": "\n\t  ${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-create Administrator,Operator --target-service-name EXAMPLE_TARGET_SERVICE --source-resource-group-id example-resource-group-id\n\t\tCreate an authorization policy with 'target-service-name' and 'source-resource-group-id' specified"
  },
  {
    "id": "\n\tFor more information about MFA settings, see the \"mfa\" response description at https://cloud.ibm.com/apidocs/iam-identity-token-api#getaccountsettings",
    "translation": "\n\tPour plus d'informations sur les paramètres de l'AMF, voir la description de la réponse \"mfa\" sur https://cloud.ibm.com/apidocs/iam-identity-token-api#getaccountsettings"
  },
  {
    "id": "\n        To use advanced operators to create wildcard policies, use a JSON policy document with the \"--file\" option. For more information about creating wildcard policies, see https://cloud.ibm.com/docs/account?topic=account-wildcard#policy-js",
    "translation": "\n        Pour utiliser des opérateurs avancés afin de créer des stratégies génériques, utilisez un document de règles JSON avec l'option \"--file\". Pour plus d'informations sur la création de stratégies génériques, voir https://cloud.ibm.com/docs/account?topic=account-wildcard#policy-js"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME}\n        List platform default access policy roles",
    "translation": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME}\n        Répertorier les rôles de la stratégie d'accès par défaut"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} --roles Administrator,Operator\n        List details of platform default access policy roles 'Administrator', 'Operator'",
    "translation": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} --roles Administrator,Operator\n        Répertorier les détails des rôles de la stratégie d'accès par défaut de la plateforme 'Administrateur', 'Opérateur'"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} --service allacctmgmtroles --output JSON\n        List access policy roles of all account management service in JSON format",
    "translation": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} --service allacctmgmtroles --output JSON\n        Répertorier les rôles de la stratégie d'accès de tous les services de gestion de compte au format JSON"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} --service cloud-object-storage --roles Writer --output JSON\n        List details of access policy role 'Writer' of 'cloud-object-storage' service in JSON format",
    "translation": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} --service cloud-object-storage --roles Writer --output JSON\n        Répertorier les détails du rôle de la stratégie d'accès 'Rédacteur' du service 'cloud-object-storage' au format JSON"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} --service is --resource-type image\n        List details of access policy roles of resource type 'image' of service 'is'",
    "translation": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} --service is --resource-type image\n        Répertorier les détails des rôles de la stratégie d'accès du type de ressource 'image' du service 'is'"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} --service resource-controller --roles Administrator\n        List details of resource group access policy role 'Administrator'",
    "translation": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} --service resource-controller --roles Administrateur\n        Répertorier les détails du rôle de la stratégie d'accès au groupe de ressources 'Administrateur'"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} --source-service cloud-object-storage --service kms\n        List authorization roles for source service cloud-object-storage and target service kms",
    "translation": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} --source-service cloud-object-storage --service kms\n        Répertorier les rôles d'autorisation pour le service source cloud-object-storage et le service cible kms"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --file policy.json --api-version v2\n        Create an access group policy from a JSON file using Access Policy API Version 2",
    "translation": "\n   ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --file policy.json --api-version v2\n Créer une stratégie de groupe d'accès à partir d'un fichier JSON à l'aide de l'API de stratégie d'accès version 2"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Administrator --account-management\n        Give example_group Administrator role for all account management services",
    "translation": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Administrator --account-management\n        Donner à example_group le rôle d'administrateur pour tous les services de gestion des comptes"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Administrator --service-name sample-service\n        Give example_group Administrator role for all sample-service resources",
    "translation": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Administrator --service-name sample-service\n        Donner à example_group le rôle d'administrateur pour toutes les ressources sample-service"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n        Give example_group Administrator role for all sample-service resources using Access Policy API Version 2",
    "translation": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n        Attribuer à example_group le rôle d'administrateur pour toutes les ressources sample-service à l'aide de l'API de stratégie d'accès version 2"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n        Give example_group Editor role for resource key123 of sample service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region",
    "translation": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n        Donner à example_group le rôle d'éditeur pour la ressource key123 de l'exemple d'instance de service avec l'identificateur unique globalD d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 dans la région us-south"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n        Give example_group Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6",
    "translation": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n        Donner à example_group le rôle d'opérateur pour le groupe de ressources avec l'ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer\n        Give example_group Viewer role for all resources in account",
    "translation": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer\n        Donner à example_group le rôle d'afficheur pour toutes les ressources de ce compte"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n        Give example_group Viewer role for the members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6",
    "translation": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n        Donner à example_group le rôle d'afficheur pour les membres du groupe de ressources avec l'ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n        Give example_group Viewer role for the members of resource group sample-resource-group",
    "translation": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n        Donner à example_group le rôle d'afficheur pour les membres du groupe de ressources sample-resource-group"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n        Give example_group Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"",
    "translation": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n        Donner à example_group le rôle d'afficheur pour les ressources du service \"is\" avec l'attribut \"instanceId\" égal à \"*\""
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --file policy.json --api-version v2\n        Update access group policy with the one in JSON file using Access Policy API Version 2",
    "translation": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --file policy.json --api-version v2\n        Mettre à jour la stratégie de groupe d'accès avec celle indiquée dans le fichier JSON à l'aide de l'API de stratégie d'accès version 2"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Administrator --account-management\n        Update access group policy to give example_group Administrator role for all account management services",
    "translation": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Administrator --account-management\n        Mettre à jour la stratégie de groupe d'accès pour donner à example_group le rôle d'administrateur pour tous les services de gestion des comptes"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Administrator --service-name sample-service\n        Update access group policy to give example_group Administrator role for all sample-service resources",
    "translation": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Administrator --service-name sample-service\n        Mettre à jour la stratégie de groupe d'accès pour donner à example_group le rôle d'administrateur pour toutes les ressources sample-service"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n        Update access group policy to give example_group Administrator role for all sample-service resources using Access Policy API Version 2",
    "translation": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n        Mettre à jour la stratégie de groupe d'accès pour attribuer à example_group le rôle d'administrateur pour toutes les ressources sample-service à l'aide de l'API de stratégie d'accès version 2"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south\n        Update access group policy to give example_group Editor role for resource key123 of sample service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region",
    "translation": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south\n        Mettre à jour la stratégie de groupe d'accès pour donner à example_group le rôle d'éditeur pour la ressource key123 de l'exemple d'instance de service avec l'identificateur global unique d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 dans la région us-south"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n        Update access group policy to give example_group Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6",
    "translation": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n        Mettre à jour la stratégie de groupe d'accès pour donner à example_group le rôle d'opérateur pour le groupe de ressources avec l'ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer\n        Update access group policy to give example_group Viewer role for all resources in account",
    "translation": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer\n        Mettre à jour la stratégie de groupe d'accès pour donner à example_group le rôle d'afficheur pour toutes les ressources du compte"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n        Update access group policy to give example_group Viewer role for members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6",
    "translation": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n        Mettre à jour la stratégie de groupe d'accès pour donner à example_group le rôle d'afficheur pour les membres du groupe de ressources avec l'ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n        Update access group policy to give example_group Viewer role for members of resource group sample-resource-group",
    "translation": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n        Mettre à jour la stratégie de groupe d'accès pour donner à example_group le rôle d'afficheur pour les membres du groupe de ressources sample-resource-group"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n        Update access group policy to give example_group Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"",
    "translation": "\n    ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n        Mettre à jour la stratégie de groupe d'accès pour donner à example_group le rôle d'afficheur pour le ressources du service \"is\" avec l'attribut \"instanceId\" égal à \"*\""
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --file policy.json --api-version v2\n        Create a policy of sample-service from a JSON file using Access Policy API Version 2",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --file policy.json --api-version v2\n        Créer une stratégie pour sample-service à partir d'un fichier JSON à l'aide de l'API de stratégie d'accès version 2"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Administrator --account-management\n        Give sample-service Administrator role for all account management services",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Administrator --account-management\n        Donner à sample-service le rôle d'administrateur pour tous les services de gestion des comptes"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Administrator --service-name target-service\n        Give sample-service Administrator role for all target-service resources",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Administrator --service-name target-service\n        Donner à sample-service le rôle d'administrateur pour toutes les ressources target-service"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n        Give sample-service Administrator role for all target-service resources using Access Policy API Version 2",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n        Attribuer à sample-service le rôle d'administrateur pour toutes les ressources target-service à l'aide de l'API de stratégie d'accès version 2"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n        Give sample-service Editor role for resource key123 of target-service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n        Donner à sample-service le rôle d'éditeur pour la ressource key123 de l'instance target-service portant l'identificateur global unique d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 dans la région us-south"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n        Give sample-service Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n        Donner à sample-service le rôle d'opérateur pour le groupe de ressources portant l'ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer\n        Give sample-service Viewer role for all resources in account",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer\n        Donner à sample-service le rôle d'afficheur pour toutes les ressources d'un compte"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n        Give sample-service Viewer role for the members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n        Donner à sample-service le rôle d'afficheur pour les membres du groupe de ressources portant l'ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n        Give sample-service Viewer role for the members of resource group sample-resource-group",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n        Donner à sample-service le rôle d'afficheur pour les membres du groupe de ressources sample-resource-group"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n        Give sample-service Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n        Donner à sample-service le rôle d'afficheur pour les ressources du service \"is\" avec l'attribut \"instanceId\" égal à \"*\""
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --file policy.json --api-version v2\n        Update service policy with contents in JSON file using Access Policy API Version 2",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --file policy.json --api-version v2\n        Mettre à jour la stratégie de service avec le contenu d'un fichier JSON à l'aide de l'API de stratégie d'accès version 2"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Administrator --account-management\n        Update service policy to give sample-service Administrator role for all account management services",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Administrator --account-management\n        Mettre à jour la stratégie de service afin de donner à sample-service le rôle d'administrateur pour tous les services de gestion des comptes"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Administrator --service-name target-service\n        Update service policy to give sample-service Administrator role for all target-service resources",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Administrator --service-name target-service\n        Mettre à jour la stratégie de service afin de donner à sample-service le rôle d'administrateur pour toutes les ressources target-service"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n        Update service policy to give sample-service Administrator role for all target-service resources using Access Policy API Version 2",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n        Mettre à jour la stratégie de service pour attribuer à sample-service le rôle d'administrateur pour toutes les ressources target-service à l'aide de l'API de stratégie d'accès version 2"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n        Update service policy to give sample-service Editor role for resource key123 of sample service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n        Mettre à jour la stratégie de service afin de donner à sample-service le rôle d'éditeur pour la ressource key123 de l'instance de service portant l'identificateur global unique d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 dans la région us-south"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n        Update service policy to give sample-service Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n        Mettre à jour la stratégie de service afin de donner à sample-service le rôle d'opérateur pour le groupe de ressources portant l'ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer\n        Update service policy to give sample-service Viewer role for all resources in account",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer\n        Mettre à jour la stratégie de service afin de donner à sample-service le rôle d'afficheur pour toutes les ressources du compte"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n        Update service policy to give sample-service Viewer role for members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n        Mettre à jour la stratégie de service afin de donner à sample-service le rôle d'afficheur pour les membres du groupe de ressources portant l'ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n        Update service policy to give sample-service Viewer role for members of resource group sample-resource-group",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n        Mettre à jour la stratégie de service afin de donner à sample-service le rôle d'afficheur pour les membres du groupe de ressources sample-resource-group"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n        Update service policy to give sample-service Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n        Mettre à jour la stratégie de service pour donner à sample-service le rôle d'afficheur pour les ressources du service \"is\" avec l'attribut \"instanceId\" égal à \"*\""
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --file policy.json --api-version v2\n        Create a trusted profile policy from a JSON file using Access Policy API Version 2",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --file policy.json --api-version v2\n        Créer une stratégie de profil sécurisé à partir d'un fichier JSON à l'ade de l'API de stratégie d'accès version 2"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Administrator --account-management\n        Give my-profile Administrator role for all account management services",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Administrator --account-management\n        Donner à my-profile le rôle d'administrateur pour tous les services de gestion des comptes"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Administrator --service-name target-service\n        Give my-profile Administrator role for all target-service resources",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Administrator --service-name target-service\n        Donner à my-profile le rôle d'administrateur pour toutes les ressources target-service"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n        Give my-profile Administrator role for all target-service resources using Access Policy API Version 2",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n        Attribuer à my-profile le rôle d'administrateur pour toutes les ressources target-service à l'aide de l'API de stratégie d'accès version 2"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n        Give my-profile Editor role for resource key123 of target-service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n        Donner à my-profile le rôle d'éditeur pour la ressource key123 de l'instance target-service portant l'identificateur global unique d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 dans la région us-south"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n        Give my-profile Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n        Donnez à my-profile le rôle d'opérateur pour le groupe de ressources avec l'ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer\n        Give my-profile Viewer role for all resources in account",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer\n        Donner à my-profile le rôle d'afficheur pour toutes les ressources d'un compte"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n        Give my-profile Viewer role for the members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n        Donner à my-profile le rôle d'afficheur pour les membres du groupe de ressources portant l'ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n        Give my-profile Viewer role for the members of resource group sample-resource-group",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n        Donner à my-profile le rôle d'afficheur pour les membres du groupe de ressources sample-resource-group"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n        Give my-profile Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n        Donner à my-profile le rôle d'afficheur pour les ressources du service \"is\" avec l'attribut \"instanceId\" égal à \"*\""
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --file policy.json --api-version v2\n        Update trusted profile policy with contents in JSON file using Access Policy API Version 2",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --file policy.json --api-version v2\n        Mettre à jour la stratégie de profil sécurisé avec le contenu d'un fichier JSON à l'aide de l'API de stratégie d'accès version 2"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Administrator --account-management\n        Update trusted profile policy to give my-profile Administrator role for all account management services",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Administrator --account-management\n        Mettre à jour la stratégie de profil sécurisé afin de donner à my-profile le rôle d'administrateur pour tous les services de gestion des comptes"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Administrator --service-name target-service\n        Update trusted profile policy to give my-profile Administrator role for all target-service resources",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Administrator --service-name target-service\n        Mettre à jour la stratégie de profil sécurisé afin de donner à my-profile le rôle d'administrateur pour toutes les ressources target-service"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n        Update trusted profile policy to give my-profile Administrator role for all target-service resources using Access Policy API Version 2",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n        Mettre à jour la stratégie de profil sécurisé pour attribuer à my-profile le rôle d'administrateur pour toutes les ressources target-service à l'aide de l'API de stratégie d'accès version 2"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n        Update trusted profile policy to give my-profile Editor role for resource key123 of target-service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n        Mettre à jour la stratégie de profil sécurisé afin de donner à my-profile le rôle d'éditeur pour la ressource key123 de l'instance target-service portant l'identificateur global unique d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 dans la région us-south"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n        Update trusted profile policy to give my-profile Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n        Mettre à jour la stratégie de profil sécurisé afin de donner à my-profile le rôle d'opérateur pour le groupe de ressources avec l'ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer\n        Update trusted profile policy to give my-profile Viewer role for all resources in account",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer\n        Mettre à jour la stratégie de profil sécurisé afin de donner à my-profile le rôle d'afficheur pour toutes les ressources du compte"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n        Update trusted profile policy to give my-profile Viewer role for the members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n        Mettre à jour la stratégie de profil sécurisé afin de donner à my-profile le rôle d'afficheur pour les membres d'un groupe de ressources avec l'ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n        Update trusted profile policy to give my-profile Viewer role for the members of resource group sample-resource-group",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n        Mettre à jour la stratégie de profil sécurisé afin de donner à my-profile le rôle d'afficheur pour les membres du groupe de ressources sample-resource-group"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n        Update trusted profile policy to give my-profile Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n        Mettre à jour la stratégie de profil sécurisé afin de donner à my-profile le rôle d'afficheur pour les ressources du service \"is\" avec l'attribut \"instanceId\" égal à \"*\""
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --file policy.json --api-version v2\n        Create a user policy from a JSON file using Access Policy API Version 2",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create nom@exemple.com --file policy.json --api-version v2\n        Créer une stratégie utilisateur à partir d'un fichier JSON à l'aide de l'API de stratégie d'accès version 2"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Administrator --account-management\n        Give name@example.com Administrator role for all account management services",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Administrator --account-management\n        Donnez à name@example.com le rôle d'administrateur pour tous les services de gestion des comptes"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Administrator --service-name sample-service\n        Give name@example.com Administrator role for all sample-service resources",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Administrator --service-name sample-service\n        Donnez à name@example.com le rôle d'administrateur pour toutes les ressources sample-service"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n        Give name@example.com Administrator role for all sample-service resources using Access Policy API Version 2",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create nom@exemple.com --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n        Attribuer à nom@exemple.com le rôle d'administrateur pour toutes les ressources sample-service à l'aide de l'API de stratégie d'accès version 2"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n        Give name@example.com Editor role for resource key123 of sample service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n        Donner à name@example.com le rôle d'éditeur pour la ressource key123 de l'exemple d'instance de service portant l'identificateur global unique d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 dans la région us-south"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n        Give name@example.com Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n        Donnez à name@example.com le rôle d'opérateur pour le groupe de ressources avec l'ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer\n        Give name@example.com Viewer role for all resources in account",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer\n        Donner à name@example.com le rôle d'afficheur pour toutes les ressources d'un compte"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n        Give name@example.com Viewer role for the members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n        Donner à name@example.com le rôle d'afficheur pour les membres du groupe de ressources portant l'ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n        Give name@example.com Viewer role for the members of resource group sample-resource-group",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n        Donner à name@example.com le rôle d'afficheur pour les membres du groupe de ressources sample-resource-group"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n        Give name@example.com Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n        Donner à name@example.com le rôle d'afficheur pour les ressources du service \"is\" avec l'attribut \"instanceId\" égal à \"*\""
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --file policy.json --api-version v2\n        Update user policy with the one in JSON file using Access Policy API Version 2",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update nom@exemple.com user-policy-id --file policy.json --api-version v2\n        Mettre à jour à la stratégie utilisateur avec celle indiquée dans le fichier JSON à l'aide de l'API de stratégie d'accès version 2"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Administrator --account-management\n        Update user policy to give name@example.com Administrator role for all account management services",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Administrator --account-management\n        Mettre à jour la stratégie utilisateur afin de donner à name@example.com le rôle d'administrateur pour tous les services de gestion des comptes"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Administrator --service-name sample-service\n        Update user policy to give name@example.com Administrator role for all sample-service resources",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Administrator --service-name sample-service\n        Mettre à jour la stratégie utilisateur afin de donner à name@example.com le rôle d'administrateur pour tous les ressources sample-service"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n        Update user policy to give name@example.com Administrator role for all sample-service resources using Access Policy API Version 2",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update nom@exemple.com user-policy-id --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n        Mettre à jour la stratégie utilisateur pour attribuer à nom@exemple.com le rôle d'administrateur pour toutes les ressources sample-service à l'aide de l'API de stratégie d'accès version 2"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n        Update user policy to give name@example.com Editor role for resource key123 of sample service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n        Mettre à jour la stratégie utilisateur afin de donner à name@example.com le rôle d'éditeur pour la ressource key123 de l'instance de service exemple portant l'identificateur global unique d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 dans la région us-south"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n        Update user policy to give name@example.com Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n        Mettre à jour la stratégie utilisateur afin de donner à name@example.com le rôle d'opérateur pour le groupe de ressources avec l'ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer\n        Update user policy to give name@example.com Viewer role for all resources in account",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer\n        Mettre à jour la stratégie utilisateur afin de donner à name@example.com  le rôle d'afficheur pour toutes les ressources d'un compte"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n        Update user policy to give name@example.com Viewer role for members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n        Mettre à jour la stratégie utilisateur afin de donner à name@example.com le rôle d'afficheur pour les membres du groupe de ressources portant l'ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n        Update user policy to give name@example.com Viewer role for members of resource group sample-resource-group",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n        Mettre à jour la stratégie utilisateur afin de donner à name@example.com le rôle d'afficheur pour les membres du groupe de ressources sample-resource-group"
  },
  {
    "id": "\n    ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n        Update user policy to give name@example.com Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instance\" equal to \"*\"",
    "translation": "\n    ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n        Mettre à jour la stratégie utilisateur pour donner à nom@exemple.com le rôle d'afficheur pour les ressources du service \"is\" avec l'attribut \"instance\" égal à \"*\""
  },
  {
    "id": "\nAuthentication failed. Unable to refresh auth token: {{.Error}}. Try again later.\n",
    "translation": "\nEchec de l'authentification. Impossible d'actualiser le jeton d'authentification : {{.Error}}. Réessayez ultérieurement.\n"
  },
  {
    "id": "\nChange logs: {{.ReleaseNotesLink}}",
    "translation": "\nJournaux de modification : {{.ReleaseNotesLink}}"
  },
  {
    "id": "\nFollowing plug-in(s) will be updated:",
    "translation": "\nLes plug-in suivants seront mis à jour :"
  },
  {
    "id": "\nFollowing plug-in(s) will not be updated because they may contain breaking changes",
    "translation": "\nLes plug-in suivants ne seront pas mis à jour car ils peuvent contenir des modifications avec rupture"
  },
  {
    "id": "\nNo api endpoint set.",
    "translation": "\nAucun noeud final d'API défini."
  },
  {
    "id": "\nRepository: ",
    "translation": "\nRéférentiel : "
  },
  {
    "id": "\nSelect one of the API keys above [1..{{.Upper}}]:",
    "translation": "\nSélectionnez l'une des clés d'API ci-dessus [1..{{.Upper}}] :"
  },
  {
    "id": "\nTIP: use '{{.Command}}' to disable update check.",
    "translation": "\nASTUCE : utilisez '{{.Command}}' pour désactiver la vérification de la mise à jour."
  },
  {
    "id": "\nThe cloud API requires CLI version {{.MinVersion}}. You are using version {{.Version}}.",
    "translation": "\nL'API Cloud requiert la version de l'interface de ligne de commande {{.MinVersion}}. Vous utilisez la version {{.Version}}."
  },
  {
    "id": "\nThe following errors occurred while downloading plug-ins:",
    "translation": "\nLes erreurs suivantes sont survenues lors du téléchargement des plug-in :"
  },
  {
    "id": "\nThe following errors occurred while looking up plug-ins:",
    "translation": "\n Les erreurs suivantes se sont produites lors de la recherche de plug-in :"
  },
  {
    "id": "\nThe following plug-ins will be installed:",
    "translation": "\nLes plug-in suivants seront installés :"
  },
  {
    "id": "\nThere are multiple API keys with the same name. Please select an API key:",
    "translation": "\nIl existe plusieurs clés d'API portant le même nom. Sélectionnez une clé d'API :"
  },
  {
    "id": "\nTotal items: {{.Total}}\n",
    "translation": "\nTotal des éléments : {{.Total}}\n"
  },
  {
    "id": "\nUse '{{.Command}}' to disable update check.\n",
    "translation": "\nUtilisez '{{.Command}}' pour désactiver la vérification de la mise à jour.\n"
  },
  {
    "id": "\nUse '{{.Command}}' to list all available versions.",
    "translation": "\nUtilisez '{{.Command}}' pour répertorier toutes les versions disponibles."
  },
  {
    "id": "\nUse '{{.Command}}' to upgrade the plug-in.",
    "translation": "\nUtilisez '{{.Command}}' pour mettre à niveau le plug-in."
  },
  {
    "id": "\nWarning: an error occurred while checking updates for plug-in '{{.Name}}':\n",
    "translation": "\nAvertissement : Une erreur s'est produite lors de la vérification des mises à jour pour le plug-in '{{.Name}}' :\n"
  },
  {
    "id": "\nWarning: unable to check latest CLI version.",
    "translation": "\nAvertissement : Impossible de vérifier la dernière version de l'interface de ligne de commande."
  },
  {
    "id": "\nYou have additional security features enabled on the account.\nInput the security code",
    "translation": "\nDes fonctions de sécurité supplémentaires sont activées sur le compte.\nEntrez le code de sécurité."
  },
  {
    "id": "\nYou have additional security features enabled on the account.\nPress Enter after phone authentication is completed",
    "translation": "\nDes fonctions de sécurité supplémentaires sont activées sur le compte.\nAppuyez sur la touche Entrée une fois l'authentification par téléphone effectuée."
  },
  {
    "id": "\nYou have additional security features enabled on the account.\nSelect a security question:",
    "translation": "\nDes fonctions de sécurité supplémentaires sont activées sur le compte.\nSélectionnez une question de sécurité :"
  },
  {
    "id": "\nYour login state has expired or you are unauthorized. Use '{{.Command}}' to relogin and try again.\n",
    "translation": "\nVotre état de connexion a expiré ou vous n'êtes pas autorisé. Utilisez '{{.Command}}' pour vous reconnecter et réessayer.\n"
  },
  {
    "id": "\nYour login state has expired. Use '{{.Command}}' to relogin and try again.\n",
    "translation": "\nL'état de votre connexion a expiré. Utilisez '{{.Command}}' pour vous reconnecter, puis renouvelez l'opération.\n"
  },
  {
    "id": "${COMMAND_FULL_NAME} USER_EMAIL [--access-groups ACCESS_GROUP_1,ACCESS_GROUP_2...] [-q, --quiet]",
    "translation": "${COMMAND_FULL_NAME} USER_EMAIL [--access-groups ACCESS_GROUP_1,ACCESS_GROUP_2...] [-q, --quiet]"
  },
  {
    "id": "${COMMAND_FULL_NAME} USER_EMAIL [-q, --quiet]",
    "translation": "${COMMAND_FULL_NAME} ADRESSE_ELECTRONIQUE_UTILISATEUR [-q, --quiet]"
  },
  {
    "id": "${COMMAND_FULL_NAME} USER_ID [-c, --account-id ACCOUNT_ID] [-f, --force] [-q, --quiet]",
    "translation": "${COMMAND_FULL_NAME} ID_UTILISATEUR [-c, --account-id ID_COMPTE] [-f, --force] [-q, --quiet]"
  },
  {
    "id": "${COMMAND_NAME} api [API_ENDPOINT] [--unset] [--skip-ssl-validation] [--vpc] [-q, --quiet]",
    "translation": "${COMMAND_NAME} api [API_ENDPOINT] [--unset] [--skip-ssl-validation] [--vpc] [-q, --quiet]"
  },
  {
    "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-create NAME [-d DESCRIPTION] [--file FILE] [--lock] [--action-if-leaked none|disable|delete] [--support-sessions] [--output FORMAT] [-q, --quiet]",
    "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-create NAME [-d DESCRIPTION] [--file FILE] [--lock] [--action-if-leaked none|disable|delete] [--support-sessions] [--output FORMAT] [-q, --quiet]"
  },
  {
    "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-delete (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]",
    "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-delete (NOM|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]"
  },
  {
    "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-disable (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]",
    "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-disable (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]"
  },
  {
    "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-enable (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]",
    "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-enable (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]"
  },
  {
    "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-lock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]",
    "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-lock (NOM|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]"
  },
  {
    "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-unlock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]",
    "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-unlock (NOM|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]"
  },
  {
    "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-update (NAME|UUID) [-n name] [-d description] [--action-if-leaked (none|disable|delete)] [--output FORMAT] [-q, --quiet]",
    "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-update (NAME|UUID) [-n name] [-d description] [--action-if-leaked (none|disable|delete)] [--output FORMAT] [-q, --quiet]"
  },
  {
    "id": "${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-delete AUTHORIZATION_POLICY_ID [-f, --force] [-q, --quiet] [--api-version v1 | v2]",
    "translation": "${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-delete AUTHORIZATION_POLICY_ID [-f, --force] [-q, --quiet] [--api-version v1 | v2]"
  },
  {
    "id": "${COMMAND_NAME} iam service-id-delete (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]",
    "translation": "${COMMAND_NAME} iam service-id-delete (NOM|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]"
  },
  {
    "id": "${COMMAND_NAME} iam service-id-lock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]",
    "translation": "${COMMAND_NAME} iam service-id-lock (NOM|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]"
  },
  {
    "id": "${COMMAND_NAME} iam service-id-unlock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]",
    "translation": "${COMMAND_NAME} iam service-id-unlock (NOM|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]"
  },
  {
    "id": "${COMMAND_NAME} login [-a API_ENDPOINT] [--sso] [-u USERNAME] [-p PASSWORD] [--apikey KEY | @KEY_FILE] [--cr-token (TOKEN | @CR_TOKEN_FILE) | --vpc-cri] [--profile PROFILE_ID | PROFILE_NAME | PROFILE_CRN] [-c (ACCOUNT_ID | ACCOUNT_OWNER_USER_ID) | --no-account] [--accept] [-g (RESOURCE_GROUP_NAME | RESOURCE_GROUP_ID)] [-r REGION | --no-region] [--vpc] [-q, --quiet]\n\n",
    "translation": "${COMMAND_NAME} login [-a API_ENDPOINT] [--sso] [-u USERNAME] [-p PASSWORD] [--apikey KEY | @KEY_FILE] [--cr-token (TOKEN | @CR_TOKEN_FILE) | --vpc-cri] [--profile PROFILE_ID | PROFILE_NAME | PROFILE_CRN] [-c (ACCOUNT_ID | ACCOUNT_OWNER_USER_ID) | --no-account] [--accept] [-g (RESOURCE_GROUP_NAME | RESOURCE_GROUP_ID)] [-r REGION | --no-region] [--vpc] [-q, --quiet]\n\n"
  },
  {
    "id": "${COMMAND_NAME} plugin download (PLUGIN_NAME@VERSION1 PLUGIN_NAME2... | [-a, --all]) [-r REPO_NAME] [-d, --dest DOWNLOAD_DIRECTORY] [-v VERSION] [-f] [-q, --quiet]\n\t${COMMAND_NAME} plugin download URL [-f] [-q, --quiet]\n\nIf no repository is specified, the command uses the official plug-in repository '{{.DefaultRepo}}'.\nIf --dest flag is not set, downloaded plugin(s) will be in working directory.\nIf downloading a single plugin and no version is specified, the command selects the latest available version to download.\nIf the '-a, --all' flag is specified, the command downloads all latest available plugins in the repository.\n\nEXAMPLE\n   ${COMMAND_NAME} plugin download --all\n   ${COMMAND_NAME} plugin download --all -r MyRepo\n   ${COMMAND_NAME} plugin download http://example.com/downloads/my-plugin\n   ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo\n   ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo -v 1.0.0\n   ${COMMAND_NAME} plugin downlaod plugin-echo -r MyRepo -v ~1.2\n   ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo --dest example/directory\n   ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo -v \">=0.3, <0.6\" -f\n   ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo@^0.3 plugin-cat@^0.6 logging -f",
    "translation": "${COMMAND_NAME} plugin download (NOM_PLUG-IN@VERSION1 NOM_PLUG-IN2... | [-a, --all]) [-r NOM_REFERENTIEL] [-d, --dest REPERTOIRE_TELECHARGEMENT] [-v VERSION] [-f] [-q, --quiet]\n${COMMAND_NAME} plugin download URL [-f] [-q, --quiet]\n\nSi aucun référentiel n'est spécifié, la commande utilise le référentiel de plug-in officiel '{{.DefaultRepo}}'.\nSi --dest flag n'est pas défini, le ou les plug-in téléchargés sont placés dans le répertoire de travail.\nSi vous téléchargez un seul plug-in et qu'aucune version n'est spécifiée, la commande télécharge la version disponible la plus récente.\nSi l'indicateur '-a, --all' est spécifié, la commande télécharge tous les plug-in les plus récents disponibles dans le référentiel.\n\nEXEMPLE \n   ${COMMAND_NAME} plugin download --all\n   ${COMMAND_NAME} plugin download --all -r MonRéférentiel\n   ${COMMAND_NAME} plugin download http://exemple.com/téléchargements/mon-plug-in\n   ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo\n   ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo -v 1.0.0\n   ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo -r MonRéférentiel -v ~1.2\n   ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo --dest exemple/répertoire\n   ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo -v \">=0.3, <0.6\" -f\n   ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo@^0.3 plugin-cat@^0.6 logging -f"
  },
  {
    "id": "${COMMAND_NAME} plugin install (PLUGIN_NAME1@VERSION1 PLUGIN_NAME2... | [-a, --all]) [-r REPO_NAME] [-v VERSION] [-f] [-q, --quiet]\n   ${COMMAND_NAME} plugin install LOCAL-PATH/TO/PLUGIN1 LOCAL-PATH/TO/PLUGIN2... | URL1 URL2... [-f] [-q, --quiet]\n\nIf no repository is specified, the command uses the official plug-in repository '{{.DefaultRepo}}'.\nIf installing a single plugin and no version is specified, the command selects the latest available version to install.\nIf the '-a, --all' flag is specified, the command installs all latest available plugins in the repository.\n\nEXAMPLE:\n   ${COMMAND_NAME} plugin install --all\n   ${COMMAND_NAME} plugin install --all -r MyRepo\n   ${COMMAND_NAME} plugin install https://example.com/downloads/my_plugin https://example.com/downloads/another_plugin\n   ${COMMAND_NAME} plugin install ~/Downloads/my_plugin\n   ${COMMAND_NAME} plugin install ~/Downloads/my_plugin ~/Downloads/another_plugin\n   ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo\n   ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo -v 1.0.0\n   ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo -r MyRepo -v ~1.2\n   ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo -v \">=0.3, <0.6\" -f\n   ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo@^0.3 plugin-cat@^0.6 logging -f",
    "translation": "${COMMAND_NAME} plugin install (NOM_PLUG-IN1@VERSION1 NOM_PLUG-IN2... | [-a, --all]) [-r NOM_REFERENTIEL] [-v VERSION] [-f] [-q, --quiet]\n   ${COMMAND_NAME} plugin install CHEMIN-LOCAL/ACCES/PLUG-IN1 CHEMIN-LOCAL/ACCES/PLUG-IN2... | URL1 URL2... [-f] [-q, --quiet]\n\nSi aucun référentiel n'est spécifié, la commande utilise le référentiel de plug-in officiel '{{.DefaultRepo}}'.\nSi vous installez un seul plug-in et qu'aucune version n'est spécifiée, la commande installe la version disponible la plus récente.\nSi l'indicateur '-a, --all' est spécifié, la commande installe tous les plug-in les plus récents disponibles dans le référentiel.\n\nEXEMPLE :\n   ${COMMAND_NAME} plugin install --all\n   ${COMMAND_NAME} plugin install --all -r MonRéférentiel\n   ${COMMAND_NAME} plugin install https://exemple.com/téléchargements/mon_plug-in https://exemple.com/téléchargements/un_autre_plug-in\n   ${COMMAND_NAME} plugin install ~/Téléchargements/mon_plug-in\n   ${COMMAND_NAME} plugin install ~/Téléchargements/mon_plug-in ~/Téléchargements/un_autre_plug-in\n   ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo\n   ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo -v 1.0.0\n   ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo -r MonRéférentiel -v ~1.2\n   ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo -v \">=0.3, <0.6\" -f\n   ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo@^0.3 plugin-cat@^0.6 logging -f"
  },
  {
    "id": "${COMMAND_NAME} plugin repo-add REPO_NAME URL [-q, --quiet]",
    "translation": "${COMMAND_NAME} plugin repo-add NOM_REF URL [-q, --quiet]"
  },
  {
    "id": "${COMMAND_NAME} plugin repo-remove REPO_NAME [-q, --quiet]",
    "translation": "${COMMAND_NAME} plugin repo-remove REPO_NAME [-q, --quiet]"
  },
  {
    "id": "${COMMAND_NAME} plugin uninstall PLUGIN-NAME [-q, --quiet]",
    "translation": "${COMMAND_NAME} plugin uninstall NOM_PLUG-IN [-q, --quiet]"
  },
  {
    "id": "${COMMAND_NAME} plugin update [PLUGIN_NAME] [-r REPO_NAME] [-v VERSION] [--all] [-f, --force] [-q, --quiet]\n\nIf no repository is specified, the command uses the official plug-in repository '{{.DefaultRepo}}'.\nIf no plugin is specified, the command checks upgrades for all plug-ins installed.\nIf no version is specified, the command upgrades the plug-in to the latest available version.\nIf there are potential breaking changes, the command will prompt for confirmation unless '-v' or '-f' is specified.\n\nEXAMPLE:\n   ${COMMAND_NAME} plugin update\n   ${COMMAND_NAME} plugin update --all\n   ${COMMAND_NAME} plugin update --all -f\n   ${COMMAND_NAME} plugin update --all -r MyRepo\n   ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo\n   ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo -f\n   ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo -v 1.0.1\n   ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo -v ~1.7",
    "translation": "${COMMAND_NAME} plugin update [NOM_PLUG-IN] [-r NOM_REF] [-v VERSION] [--all] [-f, --force] [-q, --quiet]\n\nSi aucun référentiel n'est spécifié, la commande utilise le référentiel de plug-in officiel '{{.DefaultRepo}}'.\nSi aucun plug-in n'est spécifié, la commande recherche les mises à niveau pour tous les plug-in installés.\nSi la version n'est pas spécifiée, la commande met à niveau le plug-in vers la version la plus récente disponible.\nEn cas de modifications potentielles avec rupture, la commande demandera confirmation à moins que '-v' ou '-f' ne soit spécifié.\n\nEXEMPLE :\n   ${COMMAND_NAME} plugin update\n   ${COMMAND_NAME} plugin update --all\n   ${COMMAND_NAME} plugin update --all -f\n   ${COMMAND_NAME} plugin update --all -r MyRepo\n   ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo\n   ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo -f\n   ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo -v 1.0.1\n   ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo -v ~1.7"
  },
  {
    "id": "${COMMAND_NAME} regions [-q, --quiet]",
    "translation": "${COMMAND_NAME} regions [-q, --quiet]"
  },
  {
    "id": "${COMMAND_NAME} resource search LUCENE_QUERY [-o, --offset OFFSET] [-l, --limit LIMIT] [-s, --sort-by (name, family, region, type, crn)] [-p, --provider PROVIDER] [-ir, --is-reclaimed (false, true, any)] [--output FORMAT]\n\nEXAMPLE:\n            ${COMMAND_NAME} resource search \"myvalue\"\n                Search a resource that contains a specific word\n            ${COMMAND_NAME} resource search \"region:us-south AND family:resource_controller\"\n                Search for Resource Controller resources in the specified location (i.e. in us-south region)\n            ${COMMAND_NAME} resource search \"(type:resource-instance OR type:resource-alias) AND (doc.resource_group_id:c900d9671b235c00461c5e311a8aeced)\"\n                Search for resources or aliases in the resource group with the specified ID\n            ${COMMAND_NAME} resource search \"name:default AND type:resource-group\"\n                Search for resource groups with name default\n            ${COMMAND_NAME} resource search \"service_name:cloud-object-storage AND type:resource-instance\"\n                Search for resource instance for the specified service name\n            ${COMMAND_NAME} resource search \"crn:\\\"crn:v1:staging:public:cloudantnosqldb:us-south:s/4948af7e-cc78-4321-998a-e549dd5e9210:41a031cd-e9e5-4c46-975d-9e4a6391322e:cf-service-instance:\\\"\"\n\t\t\t\t        Search for a resource with the specified Cloud Resource Name (CRN)\n\t\t\t      ${COMMAND_NAME} resource search \"tags:\\\"mykey:myvalue\\\"\"\n\t\t\t          Search for a resource with the specified tag\n\t\t\t      ${COMMAND_NAME} resource search \"id:12345678\" -p classic-infrastructure\n\t\t\t\t        Search for Classic Infrastructure resource with the specified id\n\t\t\t      ${COMMAND_NAME} resource search \"tagReferences.tag.name:name\" -p classic-infrastructure\n\t\t\t          Search for Classic Infrastructure resources with the specified tag name\n\t\t\t      ${COMMAND_NAME} resource search \"_objectType:SoftLayer_Hardware\" -p classic-infrastructure\n\t\t\t\t\t      Search for Classic Infrastructure resources with the specified type,\n\t\t\t\t\t  ${COMMAND_NAME} resource search \"(type:vpc AND service_name:is AND (doc.resource_group.id:a500d9761b235c00461a4e311b6aecea)\"\n                Search for vpc instances in the resource group with the specified ID\n\t\t\t\t    ${COMMAND_NAME} resource search “doc.fullyQualifiedDomainName:MyVM AND service_name:virtual-server”\n\t\t\t\t        Search for Classic Infrastructure virtual guest whose fully qualified domain name is MyVM",
    "translation": "${COMMAND_NAME} resource search REQUETE_LUCENE [-o, --offset DECALAGE] [-l, --limit LIMITE] [-s, --sort-by (name, family, region, type, crn)] [-p, --provider FOURNISSEUR] [-ir, --is-reclaimed (false, true, any)] [--output FORMAT]\n\nEXEMPLE:\n            ${COMMAND_NAME} resource search \"ma_valeur\"\n                Rechercher une ressource contenant un mot spécifique\n            ${COMMAND_NAME} resource search \"region:us-south AND family:resource_controller\"\n                Rechercher des ressources de contrôleur de ressource à l'emplacement spécifié (en l'occurrence dans la région us-south)\n            ${COMMAND_NAME} resource search \"(type:resource-instance OR type:resource-alias) AND (doc.resource_group_id:c900d9671b235c00461c5e311a8aeced)\"\n                Rechercher dans le groupe de ressources des ressources ou des alias avec l'ID spécifié\n            ${COMMAND_NAME} resource search \"name:default AND type:resource-group\"\n                Rechercher des groupes de ressources avec la valeur de nom par défaut\n            ${COMMAND_NAME} resource search \"service_name:cloud-object-storage AND type:resource-instance\"\n                Rechercher une instance de ressource pour le nom de service spécifié\n            ${COMMAND_NAME} resource search \"crn:\\\"crn:v1:staging:public:cloudantnosqldb:us-south:s/4948af7e-cc78-4321-998a-e549dd5e9210:41a031cd-e9e5-4c46-975d-9e4a6391322e:cf-service-instance:\\\"\"\n        Rechercher une ressource avec le nom de ressource de cloud (CRN) spécifié\n      ${COMMAND_NAME} resource search \"tags:\\\"mykey:myvalue\\\"\"\n          Rechercher une ressource avec l'étiquette spécifiée\n      ${COMMAND_NAME} resource search \"id:12345678\" -p classic-infrastructure\n        Rechercher une ressource de l'infrastructure classique avec l'ID spécifié\n      ${COMMAND_NAME} resource search \"tagReferences.tag.name:name\" -p classic-infrastructure\n          Rechercher des ressources de l'infrastructure classique avec le nom d'étiquette spécifié\n      ${COMMAND_NAME} resource search \"_objectType:SoftLayer_Hardware\" -p classic-infrastructure\n      Rechercher des ressources de l'infrastructure classique avec le type spécifié\n  ${COMMAND_NAME} resource search \"(type:vpc AND service_name:is AND (doc.resource_group.id:a500d9761b235c00461a4e311b6aecea)\"\n                Rechercher dans le groupe de ressources des instances de cloud privé virtuel avec l'ID spécifié\n    ${COMMAND_NAME} resource search “doc.fullyQualifiedDomainName:MyVM AND service_name:virtual-server”\n        Rechercher un invité virtuel de l'infrastructure classique dont le nom de domaine complet est MyVM"
  },
  {
    "id": "${COMMAND_NAME} resource tag-create --tag-names TAG_NAME1,TAG_NAME2,...",
    "translation": "${COMMAND_NAME} resource tag-create --tag-names TAG_NAME1,TAG_NAME2,..."
  },
  {
    "id": "${COMMAND_NAME} resource tag-delete (--tag-name TAG_NAME | -a, --all  [-f, --force]) [-p, --provider PROVIDER] [--tag-type TAG_TYPE] [--account-id ACCOUNT_ID]",
    "translation": "${COMMAND_NAME} resource tag-delete (--tag-name TAG_NAME | -a, --all  [-f, --force]) [-p, --provider PROVIDER] [--tag-type TAG_TYPE] [--account-id ACCOUNT_ID]"
  },
  {
    "id": "${COMMAND_NAME} resource tag-detach --tag-names TAG_NAMES (--resource-name NAME | --resource-id RESOURCE_ID ) [--resource-type RESOURCE_TYPE] [--tag-type TAG_TYPE] [--account-id ACCOUNT_ID]",
    "translation": "${COMMAND_NAME} resource tag-detach --tag-names TAG_NAMES (--resource-name NAME | --resource-id RESOURCE_ID ) [--resource-type RESOURCE_TYPE] [--tag-type TAG_TYPE] [--account-id ACCOUNT_ID]"
  },
  {
    "id": "%s is not a valid permission",
    "translation": "%s n'est pas un droit valide"
  },
  {
    "id": "'--account-management' is exclusive with other policy definition flags",
    "translation": "'--account-management' exclut les autres étiquettes de définition de stratégie"
  },
  {
    "id": "'--actions' is required",
    "translation": "'--actions' est requis"
  },
  {
    "id": "'--display-name' is required",
    "translation": "'--display-name' est requis"
  },
  {
    "id": "'--file' is exclusive with other flags. Specify policy contents either through a JSON file by '--file' or through other flags.",
    "translation": "'--file' exclut les autres étiquettes. Spécifiez le contenu de la stratégie via un fichier JSON par '--file' ou via d'autres étiquettes."
  },
  {
    "id": "'--id' and '-o, --output' are exclusive",
    "translation": "'--id' et '--output' s'excluent mutuellement"
  },
  {
    "id": "'--parent-account-group' or '--parent-account-group-id' or '-parent-enterprise' must be specified",
    "translation": "'--parent-account-group' ou '--parent-account-group-id' ou '-parent-enterprise' doit être spécifié"
  },
  {
    "id": "'--roles' is required",
    "translation": "'--roles' est requis"
  },
  {
    "id": "'--service' must be set along with '--resource-type'",
    "translation": "'--service' doit être défini avec '--resource-type'"
  },
  {
    "id": "'--service' must be set along with '--source-service'",
    "translation": "'--service' doit être défini avec '--source-service'"
  },
  {
    "id": "'--service-endpoint-enable' is required",
    "translation": "'--service-endpoint-enable' est requis"
  },
  {
    "id": "'--service-name' is required",
    "translation": "'--service-name' est requis"
  },
  {
    "id": "'--source-resource-type' is required for '--source-resource'",
    "translation": "'--source-resource-type' est requis pour '--source-resource'"
  },
  {
    "id": "'--source-service' is not available under private endpoint",
    "translation": "'--source-service' n'est pas disponible sous le noeud final privé"
  },
  {
    "id": "'--source-service-name' and '--target-service-name' cannot be set when SOURCE_SERVICE_NAME or TARGET_SERVICE_NAME is specified",
    "translation": "'--source-service-name' et '--target-service-name' ne peuvent pas être définis si SOURCE_SERVICE_NAME ou TARGET_SERVICE_NAME est spécifié"
  },
  {
    "id": "'--source-service-name' is only optional when '--source-resource-group-id' is specified",
    "translation": "'--source-service-name' est facultatif si '--source-resource-group-id' est spécifié"
  },
  {
    "id": "'--target-resource-type' is required for '--target-resource'",
    "translation": "'--target-resource-type' est requis pour '--target-resource'"
  },
  {
    "id": "'--target-service-name' is only optional when '--target-resource-type' is 'resource-group'",
    "translation": "'--target-service-name' est facultatif si '--target-resource-type' a pour valeur 'resource-group'"
  },
  {
    "id": "'--target-type' and '--target' flags are required",
    "translation": "Les indicateurs '--target-type' et '--target' sont requis"
  },
  {
    "id": "'--user-mfa' and '--user-iamid' are jointly required",
    "translation": "'--user-mfa' et '--user-iamid' sont requis conjointement"
  },
  {
    "id": "'-n, --name' is required",
    "translation": "'-n, --name' est requis"
  },
  {
    "id": "'-o, --output csv' is not supported in current environment",
    "translation": "'-o, --output csv' n'est pas supporté dans l'environnement actuel"
  },
  {
    "id": "'-o, --output' is mutually exclusive with other flags",
    "translation": "'-o, --output' et les autres indicateurs sont mutuellement exclusifs"
  },
  {
    "id": "'Profile-SAML' for a SAML rule or 'Profile-CR' for a compute resource rule",
    "translation": "'Profile-SAML' pour une règle SAML ou 'Profile-CR' pour une règle de ressource de calcul"
  },
  {
    "id": "'service-endpoints' parameter has invalid value '{{.Value}}'",
    "translation": "Le paramètre 'service-endpoints' est associé à la valeur non valide '{{.Value}}'"
  },
  {
    "id": "'sso-port' can only be specified when '--sso' is set",
    "translation": "'sso-port' ne peut être spécifié que lorsque '--sso' est défini"
  },
  {
    "id": "'type' must be 'access'",
    "translation": "'type' doit être 'access'"
  },
  {
    "id": "'{{.Command}}' is not a registered command. Check your list of installed plug-ins. See '{{.App}} help'.",
    "translation": "'{{.Command}}' n'est pas une commande enregistrée. Vérifiez votre liste de plug-in installés. Voir '{{.App}} help'."
  },
  {
    "id": "'{{.Input}}' is required",
    "translation": "'{{.Input}}' est requis"
  },
  {
    "id": "'{{.Input}}' is required.",
    "translation": "'{{.Input}}' est requis."
  },
  {
    "id": "'{{.Name}} {{.Version}}'",
    "translation": "'{{.Name}} {{.Version}}'"
  },
  {
    "id": "'{{.OldName}} {{.OldVersion}}' to '{{.NewName}} {{.NewVersion}}'",
    "translation": "'{{.OldName}} {{.OldVersion}}' vers '{{.NewName}} {{.NewVersion}}'"
  },
  {
    "id": "'{{.RepoName}}' does not exist as an available plug-in repo.\nUse '{{.Command}}' to list all the added repos.",
    "translation": "'{{.RepoName}}' n'existe pas en tant que référentiel de plug-in disponible.\nUtilisez '{{.Command}}' pour répertorier tous les référentiels ajoutés."
  },
  {
    "id": "'{{.RepoName}}' is successfully removed from list of repositories.",
    "translation": "'{{.RepoName}}' a été supprimé de la liste des référentiels."
  },
  {
    "id": "(potential breaking changes)",
    "translation": "(modifications potentielles avec rupture)"
  },
  {
    "id": "--children is not supported when `--account` or `--account-id` is specified",
    "translation": "--children n'est pas pris en charge lorsque `--account` ou `--account-id` est spécifié"
  },
  {
    "id": "--file option or TEMPLATE_NAME and --access-group-name",
    "translation": "Option --file ou NOM_MODELE et --access-group-name"
  },
  {
    "id": "--type is required when output format is not JSON",
    "translation": "--type est requis lorsque le format de sortie n'est pas JSON"
  },
  {
    "id": "-v is only applicable when installing a single plugin",
    "translation": "-v est applicable uniquement lorsque vous installez un seul plug-in"
  },
  {
    "id": "A command line tool to interact with {{.Cloud}}\n  Find more information at: https://ibm.biz/cli-docs",
    "translation": "Outil de ligne de commande permettant d'interagir avec {{.Cloud}}\nPour plus d'informations, voir https://ibm.biz/cli-docs"
  },
  {
    "id": "A problem occurred during the attempt to accept the invitation to join the account.\n",
    "translation": "Un problème s'est produit lors de la tentative d'acceptation de l'invitation à rejoindre le compte.\n"
  },
  {
    "id": "A problem occurred during the attempt to accept the invitation to join the account: account ID cannot be empty",
    "translation": "Un problème s'est produit lors de la tentative d'acceptation de l'invitation à rejoindre le compte : l'ID de compte ne peut pas être vide"
  },
  {
    "id": "A profile name, ID, or CRN is required when authenticating with a compute resource token.\nUse '--profile' or set the 'IBMCLOUD_CR_PROFILE' environment variable to specify a profile name, ID, or CRN.",
    "translation": "Un nom de profil, un ID ou un nom de ressource de cloud est requis lors de l'authentification avec un jeton de ressource de calcul.\nUtilisez '--profile' ou définissez la variable d'environnement 'IBMCLOUD_CR_PROFILE' pour spécifier un nom de profil, un ID ou un nom de ressource cloud."
  },
  {
    "id": "A region must be targeted when a private endpoint is set.",
    "translation": "Une région doit être ciblée lorsqu'un noeud final privé est défini."
  },
  {
    "id": "A size or IOPS value must be given to modify this performance volume.",
    "translation": "Une valeur de taille ou d'IOPS doit être indiquée pour modifier ce volume de performance."
  },
  {
    "id": "A size or tier value must be given to modify this endurance volume.",
    "translation": "Une valeur de taille ou de niveau doit être indiquée pour modifier ce volume d'endurance."
  },
  {
    "id": "A time limit for HTTP requests",
    "translation": "Limite de temps des demandes HTTP"
  },
  {
    "id": "API Key",
    "translation": "Clé d'API"
  },
  {
    "id": "API Key used for login",
    "translation": "Clé d'API utilisée pour la connexion"
  },
  {
    "id": "API endpoint (For example: https://cloud.ibm.com)",
    "translation": "Noeud final d'API (par exemple https://cloud.ibm.com)"
  },
  {
    "id": "API endpoint is empty.",
    "translation": "Le noeud final d'API est vide."
  },
  {
    "id": "API endpoint {{.OldEndpoint}} is going to be deprecated. Use {{.NewEndpoint}}.",
    "translation": "Le noeud final de l'API {{.OldEndpoint}} va être déprécié. Utilisez {{.NewEndpoint}}."
  },
  {
    "id": "API endpoint:",
    "translation": "Noeud final d'API :"
  },
  {
    "id": "API endpoint: ",
    "translation": "Noeud final d'API : "
  },
  {
    "id": "API endpoint: {{.Endpoint}}",
    "translation": "Noeud final d'API : {{.Endpoint}}"
  },
  {
    "id": "API key",
    "translation": "Clé d'API"
  },
  {
    "id": "API key '{{.APIKeyUUID}}' is not under Service ID {{.ServiceIDName}}",
    "translation": "La clé d'API '{{.APIKeyUUID}}' ne figure pas sous l'ID de service {{.ServiceIDName}}"
  },
  {
    "id": "API key has an invalid type: ",
    "translation": "Le type de la clé d'API n'est pas valide : "
  },
  {
    "id": "API key {{.APIKeyNameOrUUID}} has already been enabled, cancel operation.",
    "translation": "La clé API {{.APIKeyNameOrUUID}} a déjà été activée, annuler l'opération."
  },
  {
    "id": "API key {{.APIKeyNameOrUUID}} was unlocked",
    "translation": "La clé d'API {{.APIKeyNameOrUUID}} a été déverrouillée"
  },
  {
    "id": "API key {{.APIKeyNameOrUUID}} was updated",
    "translation": "La clé d'API {{.APIKeyNameOrUUID}} a été mise à jour"
  },
  {
    "id": "API key {{.APIKeyNameorUUID}} was deleted",
    "translation": "La clé d'API {{.APIKeyNameorUUID}} a été supprimée"
  },
  {
    "id": "API key {{.APIKeyNameorUUID}} was disabled",
    "translation": "La clé API {{.APIKeyNameorUUID}} a été désactivée"
  },
  {
    "id": "API key {{.APIKeyNameorUUID}} was enabled",
    "translation": "La clé API {{.APIKeyNameorUUID}} a été activée"
  },
  {
    "id": "API key {{.APIKeyNameorUUID}} was locked",
    "translation": "La clé d'API {{.APIKeyNameorUUID}} a été verrouillée"
  },
  {
    "id": "API key {{.APIKeyName}} was created",
    "translation": "La clé d'API {{.APIKeyName}} a été créée"
  },
  {
    "id": "API key {{.NameorID}} has already been disabled, cancel operation.",
    "translation": "La clé API {{.NameorID}} a déjà été désactivée, annuler l'opération."
  },
  {
    "id": "API key {{.NameorID}} has already been locked, cancel operation.",
    "translation": "La clé d'API {{.NameorID}} a déjà été verrouillée, annulez l'opération."
  },
  {
    "id": "API key {{.NameorID}} has already been unlocked, cancel operation.",
    "translation": "La clé d'API {{.NameorID}} a déjà été déverrouillée, annulez l'opération."
  },
  {
    "id": "Accept an invitation to join the targeted account. The provided account must be a valid account ID.",
    "translation": "Accepter une invitation à rejoindre le compte ciblé. Le compte fourni doit avoir un ID de compte valide."
  },
  {
    "id": "Access Group Assignment",
    "translation": "Affectation de groupe d'accès"
  },
  {
    "id": "Access Group Name",
    "translation": "Nom du groupe d'accès"
  },
  {
    "id": "Access Group Name:",
    "translation": "Nom du groupe d'accès :"
  },
  {
    "id": "Access Group Template",
    "translation": "Modèle de groupe d'accès"
  },
  {
    "id": "Access Group Template Version",
    "translation": "Version du modèle de groupe d'accès"
  },
  {
    "id": "Access Policy Template",
    "translation": "Modèle de stratégie d'accès"
  },
  {
    "id": "Access Tags:",
    "translation": "Etiquettes d'accès :"
  },
  {
    "id": "Access group",
    "translation": "Groupe d'accès"
  },
  {
    "id": "Access group name to create for the template",
    "translation": "Nom du groupe d'accès à créer pour le modèle"
  },
  {
    "id": "Access group {{.Name}} is deleted successfully",
    "translation": "Le groupe d'accès {{.Name}} a été supprimé"
  },
  {
    "id": "Access group {{.Name}} is updated successfully",
    "translation": "Le groupe d'accès {{.Name}} a été mis à jour"
  },
  {
    "id": "Access group {{.Name}} was not found",
    "translation": "Le groupe d'accès {{.Name}} est introuvable"
  },
  {
    "id": "Access tag attachment failed. You can run {{.Command}} to attempt attaching tags again.",
    "translation": "L'attachement de la balise d'accès a échoué. Vous pouvez exécuter {{.Command}} pour tenter à nouveau d'attacher des balises."
  },
  {
    "id": "Access tags of the resource.",
    "translation": "Etiquettes d'accès de la ressource."
  },
  {
    "id": "Account",
    "translation": "Compte"
  },
  {
    "id": "Account GUID",
    "translation": "Identificateur global unique du compte"
  },
  {
    "id": "Account GUID of source service, mutually exclusive with --source-service-instance-name. Use this option if source service is from another account",
    "translation": "Identificateur global unique (GUID) de compte du service source, mutuellement exclusif avec --source-service-instance-name. Utilisez cette option si le service source provient d'un autre compte."
  },
  {
    "id": "Account Group",
    "translation": "Groupe de comptes"
  },
  {
    "id": "Account ID",
    "translation": "ID de compte"
  },
  {
    "id": "Account ID or owner user ID (e.g. user@example.com)",
    "translation": "ID de compte ou ID utilisateur du propriétaire (par exemple : utilisateur@exemple.com)"
  },
  {
    "id": "Account ID. If not specified, default to current account.",
    "translation": "ID de compte. Si ce paramètre n'est pas spécifié, le compte en cours est pris par défaut."
  },
  {
    "id": "Account ID:",
    "translation": "ID de compte :"
  },
  {
    "id": "Account Name:",
    "translation": "Nom du compte :"
  },
  {
    "id": "Account Owner:",
    "translation": "Propriétaire du compte :"
  },
  {
    "id": "Account Settings Assignment",
    "translation": "Affectation des paramètres de compte"
  },
  {
    "id": "Account Settings Template",
    "translation": "Account Settings Template"
  },
  {
    "id": "Account Settings Template Version",
    "translation": "Version du modèle de paramètres de compte"
  },
  {
    "id": "Account Status:",
    "translation": "Statut du compte :"
  },
  {
    "id": "Account Type:",
    "translation": "Type de compte :"
  },
  {
    "id": "Account group",
    "translation": "Groupe de comptes"
  },
  {
    "id": "Account group {{.IDorName}} was successfully updated.",
    "translation": "Le groupe de comptes {{.IDorName}} a été mis à jour."
  },
  {
    "id": "Account group {{.Name}} was successfully created.",
    "translation": "Le groupe de comptes {{.Name}} a été créé."
  },
  {
    "id": "Account is not a paid account. To enable or disable service endpoint, you need to upgrade account.",
    "translation": "Le compte n'est pas un compte payant. Pour activer ou désactiver un noeud final de service, vous devez mettre à niveau le compte"
  },
  {
    "id": "Account {{.AccountID}} will be incorporated into enterprise {{.EnterpriseName}} (which cannot be undone). Do you want to proceed?",
    "translation": "Le compte {{.AccountID}} sera intégré dans l'entreprise {{.EnterpriseName}} (cette action est irréversible). Voulez-vous continuer ?"
  },
  {
    "id": "Account {{.ID}} is successfully imported",
    "translation": "Le compte {{.ID}} a été importé"
  },
  {
    "id": "Account {{.Name}} was successfully created.",
    "translation": "Le compte {{.Name}} a été créé."
  },
  {
    "id": "Account:",
    "translation": "Compte :"
  },
  {
    "id": "Accounts:",
    "translation": "Comptes :"
  },
  {
    "id": "Action",
    "translation": "Action"
  },
  {
    "id": "Action when leaked",
    "translation": "Action en cas de fuite"
  },
  {
    "id": "Action. List audit logs with the given action.",
    "translation": "Action. Répertoriez les journaux d'audit contenant l'action spécifiée."
  },
  {
    "id": "Actions",
    "translation": "Actions"
  },
  {
    "id": "Add a member to an access group",
    "translation": "Ajouter un membre à un groupe d'accès"
  },
  {
    "id": "Add a new plug-in repository",
    "translation": "Ajouter un nouveau référentiel de plug-in"
  },
  {
    "id": "Add service ID(s) to an access group",
    "translation": "Ajouter un ou des ID de service à un groupe d'accès"
  },
  {
    "id": "Add tags to a resource",
    "translation": "Ajouter des étiquettes à une ressource"
  },
  {
    "id": "Add trusted profile(s) to an access group",
    "translation": "Ajouter un ou plusieurs profils sécurisés à un groupe d'accès"
  },
  {
    "id": "Add user(s) to an access group",
    "translation": "Ajouter un ou des utilisateurs à un groupe d'accès"
  },
  {
    "id": "Adding {{.MemberList}} to access group {{.GroupName}} as {{.UserName}}...",
    "translation": "Ajout de {{.MemberList}} au groupe d'accès {{.GroupName}} en tant que {{.UserName}}..."
  },
  {
    "id": "Additional Services",
    "translation": "Autres services"
  },
  {
    "id": "All account management services",
    "translation": "Tous les services de gestion des comptes"
  },
  {
    "id": "All instances",
    "translation": "Toutes les instances"
  },
  {
    "id": "All resource groups",
    "translation": "Tous les groupes de ressources"
  },
  {
    "id": "All resources in account",
    "translation": "Toutes les ressources du compte"
  },
  {
    "id": "Allow Cleanup:",
    "translation": "Autoriser le nettoyage :"
  },
  {
    "id": "Allow the CLI to accept incoming network connections, if prompted by the system during login",
    "translation": "Autoriser l'interface de programmation à accepter les connexions réseau entrantes, si le système le demande lors de la connexion"
  },
  {
    "id": "Allowed IP Addresses",
    "translation": "Adresses IP autorisées"
  },
  {
    "id": "Allowed IP Addresses:",
    "translation": "Adresses IP autorisées :"
  },
  {
    "id": "An error occur during deleted action",
    "translation": "Une erreur s'est produite lors de l'action de suppression"
  },
  {
    "id": "An error occurred when downloading the binary:\n{{.Error}}\nTry again later.",
    "translation": "Une erreur s'est produite lors du téléchargement du fichier binaire :\n{{.Error}}\nRéessayez ultérieurement."
  },
  {
    "id": "An error occurred when fetching latest CLI info:\n",
    "translation": "Une erreur est survenue lors de l'extraction des informations d'interface de ligne de commande les plus récentes :\n"
  },
  {
    "id": "Answer",
    "translation": "Réponse"
  },
  {
    "id": "Append API request diagnostics to a log file",
    "translation": "Ajouter les diagnostics de demande d'API à un fichier journal"
  },
  {
    "id": "Architectures",
    "translation": "Architectures"
  },
  {
    "id": "Ask a question to the AI assistant that uses watsonx",
    "translation": "Posez une question à l'assistant IA qui utilise watsonx"
  },
  {
    "id": "Assign an authorization policy template",
    "translation": "Attribuer un modèle de politique d'autorisation"
  },
  {
    "id": "Associated Identity",
    "translation": "Identité associée"
  },
  {
    "id": "Assume a specified trusted profile, or show the profile ID currently assumed",
    "translation": "Assumer un profil de confiance spécifié ou afficher l'ID du profil actuellement assumé"
  },
  {
    "id": "Assumed Profile ID",
    "translation": "ID du profil assumé"
  },
  {
    "id": "Assumed Trusted Profile ID",
    "translation": "ID du profil de confiance présumé"
  },
  {
    "id": "Assumed Trusted Profile {{.Profile}}",
    "translation": "Profil de confiance assumé {{.Profile}}"
  },
  {
    "id": "Assuming trusted profile {{.Profile}}...",
    "translation": "En supposant un profil de confiance {{.Profile}}..."
  },
  {
    "id": "Attaching access tags to instance {{.Name}}",
    "translation": "Attacher des balises d'accès à l'instance {{.Name}}"
  },
  {
    "id": "Attaching user tags to instance {{.Name}}",
    "translation": "Attacher des balises utilisateur à l'instance {{.Name}}"
  },
  {
    "id": "Attempting to download the binary file...",
    "translation": "Tentative de téléchargement du fichier binaire..."
  },
  {
    "id": "Attention: Plugin {{.Name}} is not from official repository or is written by 3rd party. Download it at your own risk.",
    "translation": "Attention : le plug-in {{.Name}} ne provient pas du référentiel officiel ou a été écrit par un tiers. Téléchargez-le à vos risques et périls."
  },
  {
    "id": "Attention: Plugin {{.Name}} is not from official repository or is written by 3rd party. Install and use it at your own risk.",
    "translation": "Attention : Le plug-in {{.Name}} ne provient pas du référentiel officiel ou est écrit par un tiers. Vous assumez les risques liés à son installation et à son utilisation."
  },
  {
    "id": "Authenticating...",
    "translation": "Authentification..."
  },
  {
    "id": "Authentication Count",
    "translation": "Nombre d'authentifications"
  },
  {
    "id": "Authorization policy {{.ID}} is deleted successfully",
    "translation": "La stratégie d'autorisation {{.ID}} a été supprimée"
  },
  {
    "id": "Authorization policy {{.ID}} was created.",
    "translation": "La stratégie d'autorisation {{.ID}} a été créée."
  },
  {
    "id": "Authors: ",
    "translation": "Auteurs : "
  },
  {
    "id": "Beta",
    "translation": "Bêta"
  },
  {
    "id": "Billable Cost",
    "translation": "Coût facturable"
  },
  {
    "id": "Bypass SSL validation of HTTP requests. This option is not recommended",
    "translation": "Ignorer la validation SSL des requêtes HTTP. Cette option n'est pas recommandée."
  },
  {
    "id": "Bypass SSL validation of HTTP requests. This option is not recommended.",
    "translation": "Ignorer la validation SSL des requêtes HTTP. Cette option n'est pas recommandée."
  },
  {
    "id": "COMMANDS:",
    "translation": "COMMANDES :"
  },
  {
    "id": "CR Type:",
    "translation": "Type de ressource de calcul :"
  },
  {
    "id": "CRN",
    "translation": "CRN"
  },
  {
    "id": "CRN of the VSI instance / cluster instance",
    "translation": "Nom de ressource de cloud de l'instance de serveur virtuel/l'instance de cluster"
  },
  {
    "id": "CRN of the resource on which the tags should be attached (for Classic Infrastructure resource, it is the ID of the resource)",
    "translation": "Nom de ressource de cloud sur lequel les étiquettes doivent être attachées (pour la ressource d'infrastructure classique, il s'agit de l'ID de la ressource)"
  },
  {
    "id": "CRN of the resource on which the tags should be detached (for Classic Infrastructure resource, it is the ID of the resource)",
    "translation": "Nom de ressource de cloud sur lequel les étiquettes doivent être détachées (pour la ressource d'infrastructure classique, il s'agit de l'ID de la ressource)"
  },
  {
    "id": "CRN:",
    "translation": "Nom de ressource de cloud :"
  },
  {
    "id": "CSV output does not support filtering by resource group",
    "translation": "La sortie CSV ne permet pas de filtrer par groupe de ressources"
  },
  {
    "id": "Can not specify CR Type with Profile-SAML",
    "translation": "Impossible de spécifier le type de ressource de calcul avec Profile-SAML"
  },
  {
    "id": "Can not specify Expiration with Profile-CR",
    "translation": "Impossible de spécifier l'expiration avec Profile-CR"
  },
  {
    "id": "Can not specify Realm Name with Profile-CR",
    "translation": "Impossible de spécifier le nom de domaine avec Profile-CR"
  },
  {
    "id": "Can not specify both --hard and --soft",
    "translation": "--hard et --soft ne peuvent pas être spécifiés à la fois"
  },
  {
    "id": "Cancel aborted",
    "translation": "Annulation abandonnée"
  },
  {
    "id": "Canceling service instance {{.Name}} in resource group {{.GroupName}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Annulation de l'instance de service {{.Name}} dans le groupe de ressources {{.GroupName}} sous le compte {{.AccountName}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Canceling service instance {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Annulation de l'instance de service {{.Name}} sous le compte {{.AccountName}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Cannot create instance of service {{.Name}}.",
    "translation": "Impossible de créer une instance du service {{.Name}}."
  },
  {
    "id": "Cannot create key for service instance {{.Name}}. Invalid definition of service {{.ServiceName}}",
    "translation": "Impossible de créer la clé pour l'instance de service {{.Name}}. Définition non valide du service {{.ServiceName}}"
  },
  {
    "id": "Cannot find API key with name {{.Name}} and belongs to {{.BoundTo}}",
    "translation": "La clé d'API nommée {{.Name}} et liée à {{.BoundTo}} est introuvable"
  },
  {
    "id": "Cannot find origin volume's provisioned IOPS",
    "translation": "IOPS du volume d'origine mises à disposition introuvables"
  },
  {
    "id": "Cannot find origin volume's size",
    "translation": "Taille du volume d'origine introuvable"
  },
  {
    "id": "Cannot find original volume's location",
    "translation": "Emplacement du volume original introuvable"
  },
  {
    "id": "Cannot find original volume's os-type",
    "translation": "Type de système d'exploitation du volume original introuvable"
  },
  {
    "id": "Cannot find original volume's tier level",
    "translation": "Niveau du volume original introuvable"
  },
  {
    "id": "Cannot find primary volume's os-type automatically; must specify manually.",
    "translation": "Impossible de trouver automatiquement le type de système d'exploitation (os-type) du volume principal ; vous devez l'indiquer manuellement."
  },
  {
    "id": "Cannot find volume's provisioned IOPS.",
    "translation": "IOPS du volume mises à disposition introuvables."
  },
  {
    "id": "Cannot query paid status of current account: {{.Error}}",
    "translation": "Impossible d'interroger l'état des paiements du compte courant : {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Cannot query service endpoint status of current account: {{.Error}}",
    "translation": "Impossible de connaître le statut du noeud final de service du compte en cours : {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Cannot specify both --json and output format (-o, --output).",
    "translation": "Vous ne pouvez pas spécifier à la fois --json et output format (-o, --output)."
  },
  {
    "id": "Cannot update instance of service {{.Name}}.",
    "translation": "Impossible de mettre à jour l'instance du service {{.Name}}."
  },
  {
    "id": "Change logs: ",
    "translation": "Journaux de modification : "
  },
  {
    "id": "Changing an account is not supported when logging in with trusted profile.",
    "translation": "La modification d'un compte n'est pas prise en charge lors de la connexion avec un profil sécurisé."
  },
  {
    "id": "Changing status on current user is not allowed",
    "translation": "Le changement de statut avec l'utilisateur en cours n'est pas autorisé"
  },
  {
    "id": "Check CLI version enabled",
    "translation": "Vérification de la version de l'interface de ligne de commande activée"
  },
  {
    "id": "Check the regions that have private endpoint enabled at https://cloud.ibm.com/docs/cli?topic=cli-ibm-cli-faq#cli-private-endpoint-faq.\nSelect a region that has a private endpoint enabled:",
    "translation": "Vérifiez à l'adresse https://cloud.ibm.com/docs/cli?topic=cli-ibm-cli-faq#cli-private-endpoint-faq les régions disposant d'un noeud final privé activé.\nSélectionnez une région ayant un noeud final privé activé :"
  },
  {
    "id": "Checking for updates...",
    "translation": "Recherche des mises à jour..."
  },
  {
    "id": "Checking upgrades for all installed plug-ins from repository '{{.RepoName}}'...",
    "translation": "Recherche des mises à niveau pour tous les plug-in installés depuis le référentiel '{{.RepoName}}'..."
  },
  {
    "id": "Checking upgrades for plug-in '{{.PluginName}}' from repository '{{.RepoName}}'...",
    "translation": "Recherche des mises à niveau pour le plug-in '{{.PluginName}}' depuis le référentiel '{{.RepoName}}'..."
  },
  {
    "id": "Clear all IP address restrictions",
    "translation": "Effacer toutes les restrictions d'adresse IP"
  },
  {
    "id": "Clear the value of a configuration item to the default",
    "translation": "Remplacez la valeur d'un élément de configuration par sa valeur par défaut"
  },
  {
    "id": "Code",
    "translation": "Code"
  },
  {
    "id": "Code: {{.Code}}\nMessage: {{.Message}}\nDetails: {{.Details}}",
    "translation": "Code : {{.Code}}\nMessage : {{.Message}}\nDétails : {{.Details}}"
  },
  {
    "id": "Code: {{.Code}}\nMessage: {{.Message}}\nMoreInfo: {{.MoreInfo}}",
    "translation": "Code : {{.Code}}\nMessage : {{.Message}}\nMoreInfo: {{.MoreInfo}}"
  },
  {
    "id": "Color Enabled",
    "translation": "Compatible avec des couleurs"
  },
  {
    "id": "Color enabled",
    "translation": "Couleur activée"
  },
  {
    "id": "Comma separated list of access tag names",
    "translation": "Liste de noms de balises d'accès séparés par des virgules"
  },
  {
    "id": "Comma separated list of tag names",
    "translation": "Liste de noms d'étiquettes séparés par des virgules"
  },
  {
    "id": "Comma separated list of tag names or \"*\" for detach all tags of resource",
    "translation": "Liste de noms de balises séparés par des virgules ou \"*\" pour détacher toutes les balises de la ressource"
  },
  {
    "id": "Comma separated list of user tag names",
    "translation": "Liste séparée par des virgules de noms d'étiquettes d'utilisateurs"
  },
  {
    "id": "Comma-delimited list of account states to exclude. Example:  \"SUSPENDED,CANCEL_PENDING\"",
    "translation": "Liste d'états de compte à exclure, délimitée par des virgules. Exemple :  \"SUSPENDU,CANCEL_PENDING\""
  },
  {
    "id": "Command '*' in the plug-in being installed must have a namespace defined in the plug-in.",
    "translation": "La commande '*' dans le plug-in en cours d'installation doit avoir un espace de nom défini dans le plug-in."
  },
  {
    "id": "Command Help",
    "translation": "Aide de la commande"
  },
  {
    "id": "Command Line",
    "translation": "Ligne de commande"
  },
  {
    "id": "Command Name",
    "translation": "Nom de la commande"
  },
  {
    "id": "Command name is empty or blank.",
    "translation": "Le nom de la commande est vide ou blanc."
  },
  {
    "id": "Command/alias 'help' in the plug-in being installed should have a namespace defined in the plug-in.",
    "translation": "L'alias de commande 'help' dans le plug-in en cours d'installation doit avoir un espace de nom défini dans le plug-in."
  },
  {
    "id": "Command/alias '{{.Command}}' already exists in the plug-in being installed.",
    "translation": "La commande/l'alias '{{.Command}}' existe déjà dans le plug-in en cours d'installation."
  },
  {
    "id": "Command/alias '{{.Command}}' in the plug-in being installed is a command/alias in the installed plug-in '{{.Plugin}}'.",
    "translation": "La commande/l'alias '{{.Command}}' dans le plug-in en cours d'installation est une commande/un alias dans le plug-in installé '{{.Plugin}}'."
  },
  {
    "id": "Command/alias '{{.Command}}' in the plug-in being installed is a native command/alias.",
    "translation": "La commande/l'alias '{{.Command}}' dans le plug-in en cours d'installation est une commande native/un alias natif."
  },
  {
    "id": "Command/alias '{{.Command}}' in the plug-in being installed is already taken by a namespace in the installed plug-in '{{.Plugin}}'.",
    "translation": "La commande/l'alias '{{.Command}}' dans le plug-in en cours d'installation est déjà utilisé(e) par un espace de nom dans le plug-in installé '{{.Plugin}}'."
  },
  {
    "id": "Command/alias '{{.Command}}' in the plug-in being installed is already taken by a namespace.",
    "translation": "La commande/l'alias '{{.Command}}' dans le plug-in en cours d'installation est déjà utilisé(e) par un espace de nom."
  },
  {
    "id": "Command/alias '{{.Command}}' is already taken by a namespace in the plug-in being installed.",
    "translation": "La commande/l'alias '{{.Command}}' est déjà pris par un espace de nom dans le plug-in en cours d'installation."
  },
  {
    "id": "Commands:",
    "translation": "Commandes :"
  },
  {
    "id": "Comments of the delete action",
    "translation": "Commentaires sur l'action de suppression"
  },
  {
    "id": "Comments of the restore action",
    "translation": "Commentaires sur l'action de restauration"
  },
  {
    "id": "Commit a specific version of an account settings template in an enterprise account.",
    "translation": "Validez une version spécifique d'un modèle de paramètres de compte dans un compte d'entreprise."
  },
  {
    "id": "Commit a specified version of a trusted profile template",
    "translation": "Valider une version spécifiée d'un modèle de profil sécurisé"
  },
  {
    "id": "Commit a version of an access policy template",
    "translation": "Valider une version d'un modèle de stratégie d'accès"
  },
  {
    "id": "Commit a version of an authorization policy template",
    "translation": "Valider une version d'un modèle de politique d'autorisation"
  },
  {
    "id": "Commit an access group template version",
    "translation": "Valider une version de modèle de groupe d'accès"
  },
  {
    "id": "Committed",
    "translation": "Validé"
  },
  {
    "id": "Committed:",
    "translation": "Validée :"
  },
  {
    "id": "Committing version {{.TemplateVersion}} of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}",
    "translation": "Validation de la version {{.TemplateVersion}} du modèle {{.TemplateID}} en tant que {{.UserEmail}} sous le compte {{.AccountID}}"
  },
  {
    "id": "Company: ",
    "translation": "Société : "
  },
  {
    "id": "Compute Resource:",
    "translation": "Ressources de calcul :"
  },
  {
    "id": "Compute resource token string or @CR_TOKEN_FILE. If provided, the '--profile' flag, or 'IBMCLOUD_CR_PROFILE' environment variable, must also be provided or set.",
    "translation": "Chaîne de jeton de ressource de calcul ou @CR_TOKEN_FILE. S'il est fourni, l'indicateur '--profile' ou la variable d'environnement 'IBMCLOUD_CR_PROFILE' doit également être indiqué ou défini."
  },
  {
    "id": "Compute resource token used for login. Can either be a token string or a path to a @file.",
    "translation": "Jeton de ressource de calcul utilisé pour la connexion. Peut être une chaîne de jeton ou un chemin d'accès à un @file."
  },
  {
    "id": "Conditions:",
    "translation": "Conditions :"
  },
  {
    "id": "Connect an IAM identity to a trusted profile",
    "translation": "Connecter une identité IAM à un profil sécurisé"
  },
  {
    "id": "Connecting id {{.ID}} to trusted profile {{.ProfileName}} under {{.Account}} as {{.UserName}}",
    "translation": "Connexion de l'identifiant {{.ID}} au profil de confiance {{.ProfileName}} sous {{.Account}} en tant que {{.UserName}}"
  },
  {
    "id": "Containers",
    "translation": "Conteneurs"
  },
  {
    "id": "Could not check upgrade for plug-in '{{.Name}}':\n",
    "translation": "Impossible de vérifier la mise à niveau pour le plug-in '{{.Name}}' :\n"
  },
  {
    "id": "Could not determine the API endpoint",
    "translation": "Impossible de déterminer le point de terminaison de l'API"
  },
  {
    "id": "Could not determine the API endpoint for region '{{.Name}}'.",
    "translation": "Impossible de déterminer le noeud final d'API pour la région '{{.Name}}'."
  },
  {
    "id": "Could not find '{{.Header}}' header in response",
    "translation": "L'en-tête '{{.Header}}' est introuvable dans la réponse"
  },
  {
    "id": "Could not find compatible binary to download for plug-in {{.Name}}.",
    "translation": "Fichier binaire compatible à télécharger pour le plug-in {{.Name}} introuvable."
  },
  {
    "id": "Could not find compatible binary to install for plug-in {{.Name}}.",
    "translation": "Binaire compatible introuvable pour l'installation du plug-in {{.Name}}."
  },
  {
    "id": "Could not find enterprise containing account {{.AccountID}}",
    "translation": "L'entreprise contenant le compte {{.AccountID}} est introuvable"
  },
  {
    "id": "Could not find locale '{{.Locale}}'. The known locales are:\n\n{{.SupportedLocales}}",
    "translation": "Impossible de trouver les paramètres régionaux '{{.Locale}}'. Les paramètres régionaux connus sont :\n\n{{.SupportedLocales}}"
  },
  {
    "id": "Could not find price for endurance storage space, size={{.Size}} tier={{.Tier}}",
    "translation": "Prix introuvable pour l'espace de stockage Endurance, taille={{.Size}} niveau={{.Tier}}"
  },
  {
    "id": "Could not find price for endurance tier level, tier={{.Tier}}",
    "translation": "Prix introuvable pour le niveau Endurance, niveau={{.Tier}}"
  },
  {
    "id": "Could not find price for iops for the given volume, size={{.Size}},,Iops={{.IOPS}}",
    "translation": "Prix introuvable pour les IOPS pour le volume donné, taille={{.Size}}, IOPS={{.IOPS}}"
  },
  {
    "id": "Could not find price for performance storage space, size={{.Size}}",
    "translation": "Prix introuvable pour l'espace de stockage de type performance, taille={{.Size}}"
  },
  {
    "id": "Could not find price for replication,tier={{.Tier}},Iops={{.IOPS}}",
    "translation": "Prix introuvable pour la réplication, niveau={{.Tier}}, IOPS={{.IOPS}}"
  },
  {
    "id": "Could not find price for snapshot space,size={{.Size}},tier={{.Tier}},Iops={{.IOPS}}",
    "translation": "Prix introuvable pour l'espace d'image instantanée, taille={{.Size}}, niveau={{.Tier}}, IOPS={{.IOPS}}"
  },
  {
    "id": "Could not find price with the category: {{.PriceCategory}}",
    "translation": "Prix introuvable avec la catégorie : {{.PriceCategory}}"
  },
  {
    "id": "Could not find profile ",
    "translation": "Impossible de trouver le profil "
  },
  {
    "id": "Could not find region '{{.Region}}': ",
    "translation": "Impossible de trouver la région '{{.Region}}' : "
  },
  {
    "id": "Could not find resource group '{{.Group}}'. Error: ",
    "translation": "Le groupe de ressources '{{.Group}}' est introuvable. Erreur : "
  },
  {
    "id": "Could not find role(s): {{.RoleNames}}",
    "translation": "Rôle(s) introuvable(s) : {{.RoleNames}}"
  },
  {
    "id": "Could not find tier IOPS per GB for this volume",
    "translation": "Impossible de trouver le niveau d'IOPS par Go pour ce volume"
  },
  {
    "id": "Could not find tier IOPS per GB for this volume.",
    "translation": "Impossible de trouver le niveau d'IOPS par Go pour ce volume."
  },
  {
    "id": "Could not find user {{.UserId}} under account {{.AccountId}}",
    "translation": "Impossible de trouver l'utilisateur {{.UserId}} sous le compte {{.AccountId}}"
  },
  {
    "id": "Could not find valid price for bandwidth option",
    "translation": "Aucun prix valide trouvé pour l'option de bande passante"
  },
  {
    "id": "Could not find valid price for dedicated host with size= {{.KeyName}}",
    "translation": "Aucun prix valide trouvé pour l'hôte dédié de taille = {{.KeyName}}"
  },
  {
    "id": "Could not find valid price for extra option {{.KeyName}}",
    "translation": "Aucun prix valide trouvé pour l'option supplémentaire {{.KeyName}}"
  },
  {
    "id": "Could not find valid price for os {{.OS}}",
    "translation": "Aucun prix valide trouvé pour le système d'exploitation {{.OS}}"
  },
  {
    "id": "Could not find valid price for port speed:",
    "translation": "Aucun prix valide trouvé pour la vitesse de port :"
  },
  {
    "id": "Could not find valid price for {{.KeyName}} option",
    "translation": "Aucun prix valide trouvé pour l'option {{.KeyName}}"
  },
  {
    "id": "Could not find valid size for: {{.Size}}",
    "translation": "Aucune taille valide trouvée pour : {{.Size}}"
  },
  {
    "id": "Could not get IAM configuration: ",
    "translation": "Impossible d'obtenir la configuration IAM : "
  },
  {
    "id": "Could not get account usage data. Error: ",
    "translation": "Impossible d'obtenir des données d'utilisation de compte. Erreur : "
  },
  {
    "id": "Could not get account usage summary. Error: ",
    "translation": "Impossible d'obtenir un récapitulatif d'utilisation de compte. Erreur : "
  },
  {
    "id": "Could not get account:\n",
    "translation": "Impossible d'obtenir le compte :\n"
  },
  {
    "id": "Could not get accounts: ",
    "translation": "Impossible d'obtenir les comptes : "
  },
  {
    "id": "Could not get plugins from repository: ",
    "translation": "Impossible d'obtenir les plug-in du référentiel : "
  },
  {
    "id": "Could not get public regions: ",
    "translation": "Impossible d'obtenir les régions publiques : "
  },
  {
    "id": "Could not get region:\n",
    "translation": "Impossible d'obtenir la région :\n"
  },
  {
    "id": "Could not get regions: ",
    "translation": "Impossible d'obtenir les régions : "
  },
  {
    "id": "Could not get resource group usage data. Error: ",
    "translation": "Impossible d'obtenir des données d'utilisation de groupe de ressources. Erreur : "
  },
  {
    "id": "Could not get resource group:\n",
    "translation": "Impossible d'obtenir le groupe de ressources :\n"
  },
  {
    "id": "Could not get status of repo plug-in '{{.Name}}':\n",
    "translation": "Impossible d'obtenir l'état du plug-in de référentiel '{{.Name}}' :\n"
  },
  {
    "id": "Could not get trusted profile information:\nMissing trusted profile ID in access token.",
    "translation": "Impossible d'obtenir les informations de profil sécurisé:\nID profil sécurisé manquant dans le jeton d'accès."
  },
  {
    "id": "Could not get trusted profile information:\nNot logged in.",
    "translation": "Impossible d'obtenir des informations de profil sécurisé: \nNon connecté."
  },
  {
    "id": "Could not initiate phone factor authentication: ",
    "translation": "Impossible d'initier la fonction d'authentification Phone Factor : "
  },
  {
    "id": "Could not load latest plugins cache: ",
    "translation": "Impossible de charger le cache de plug-in le plus récent : "
  },
  {
    "id": "Could not re-authenticate: ",
    "translation": "Impossible de s'authentifier à nouveau : "
  },
  {
    "id": "Could not read API key from '{{.Path}}': ",
    "translation": "Impossible de lire la clé d'API depuis '{{.Path}}' : "
  },
  {
    "id": "Could not read compute resource token from '{{.Path}}': ",
    "translation": "Impossible de lire le jeton de ressource de calcul depuis '{{.Path}}' : "
  },
  {
    "id": "Could not read file '{{.File}}': ",
    "translation": "Impossible de lire le fichier '{{.File}}' : "
  },
  {
    "id": "Could not refresh IAM token: ",
    "translation": "Impossible d'actualiser le jeton IAM : "
  },
  {
    "id": "Could not refresh configuration: ",
    "translation": "Impossible d'actualiser la configuration : "
  },
  {
    "id": "Could not retrieve created assignment",
    "translation": "Impossible de récupérer l'affectation créée"
  },
  {
    "id": "Could not retrieve regions:\n",
    "translation": "Impossible d'extraire les régions :\n"
  },
  {
    "id": "Could not run plug-in '{{.Name}}': ",
    "translation": "Impossible d'exécuter le plug-in '{{.Name}}' : "
  },
  {
    "id": "Could not set account. Please login again:\n",
    "translation": "Impossible de définir le compte. Reconnectez-vous :\n"
  },
  {
    "id": "Could not set region:\n",
    "translation": "Impossible de définir la région :\n"
  },
  {
    "id": "Could not set resource group:\n",
    "translation": "Impossible de définir le groupe de ressources :\n"
  },
  {
    "id": "Could not set trusted profile:\n",
    "translation": "Impossible de définir le profil sécurisé :\n"
  },
  {
    "id": "Create a link to a compute resource for a trusted profile",
    "translation": "Créer un lien vers une ressource de calcul pour un profil sécurisé"
  },
  {
    "id": "Create a new API key",
    "translation": "Créer une nouvelle clé API"
  },
  {
    "id": "Create a new account settings template for an enterprise account",
    "translation": "Créer un modèle de paramètres de compte pour un compte d'entreprise"
  },
  {
    "id": "Create a new platform API key",
    "translation": "Créer une clé d'API de plateforme"
  },
  {
    "id": "Create a new trusted profile",
    "translation": "Créer un nouveau profil de confiance"
  },
  {
    "id": "Create a new version of a trusted profile template",
    "translation": "Créer une nouvelle version d'un modèle de profil sécurisé"
  },
  {
    "id": "Create a new version of an access policy template",
    "translation": "Créer une nouvelle version d'un modèle de stratégie d'accès"
  },
  {
    "id": "Create a new version of an account settings template in an enterprise account",
    "translation": "Créer une nouvelle version d'un modèle de paramètres de compte dans un compte d'entreprise"
  },
  {
    "id": "Create a new version of an authorization policy template",
    "translation": "Créer une nouvelle version d'un modèle de politique d'autorisation"
  },
  {
    "id": "Create a resource group",
    "translation": "Créer un groupe de ressources"
  },
  {
    "id": "Create a role",
    "translation": "Créer un rôle"
  },
  {
    "id": "Create a rule for a trusted profile",
    "translation": "Créer une règle pour un profil sécurisé"
  },
  {
    "id": "Create a service API key",
    "translation": "Créer une clé d'API de service"
  },
  {
    "id": "Create a service ID",
    "translation": "Créer un ID de service"
  },
  {
    "id": "Create a service instance",
    "translation": "Créer une instance de service"
  },
  {
    "id": "Create a service key",
    "translation": "Créer une clé de service"
  },
  {
    "id": "Create a trusted profile",
    "translation": "Créer un profil sécurisé"
  },
  {
    "id": "Create a trusted profile assignment",
    "translation": "Créer une affectation de profil sécurisé"
  },
  {
    "id": "Create a trusted profile template",
    "translation": "Créer un modèle de profil sécurisé"
  },
  {
    "id": "Create an access group",
    "translation": "Créer un groupe d'accès"
  },
  {
    "id": "Create an access group assignment",
    "translation": "Créer une affectation de groupe d'accès"
  },
  {
    "id": "Create an access group policy",
    "translation": "Créer une stratégie de groupe d'accès"
  },
  {
    "id": "Create an access group template",
    "translation": "Créer un modèle de groupe d'accès"
  },
  {
    "id": "Create an access group template version",
    "translation": "Créer une version de modèle de groupe d'accès"
  },
  {
    "id": "Create an access management tag",
    "translation": "Créer une étiquette de gestion des accès"
  },
  {
    "id": "Create an access policy and assign it to a service ID",
    "translation": "Créer une stratégie d'accès et l'affecter à un ID de service"
  },
  {
    "id": "Create an access policy and assign it to a trusted profile",
    "translation": "Créer une stratégie d'accès et l'affecter à un profil sécurisé"
  },
  {
    "id": "Create an access policy for the specified user in the current account",
    "translation": "Créer une stratégie d'accès pour l'utilisateur spécifié sur le compte en cours"
  },
  {
    "id": "Create an access policy template",
    "translation": "Créer un modèle de stratégie d'accès"
  },
  {
    "id": "Create an account",
    "translation": "Créer un compte"
  },
  {
    "id": "Create an account group",
    "translation": "Créer un groupe de comptes"
  },
  {
    "id": "Create an activity report",
    "translation": "Créer un rapport d'activités"
  },
  {
    "id": "Create an assignment for an account settings template",
    "translation": "Créer une affectation pour un modèle de paramètres de compte"
  },
  {
    "id": "Create an authorization policy template",
    "translation": "Créer un modèle de politique d'autorisation"
  },
  {
    "id": "Create an authorization policy to allow a service instance access to another service instance.",
    "translation": "Créer une stratégie d'autorisation pour permettre l'accès d'une instance de service à une autre instance de service."
  },
  {
    "id": "Create an enterprise",
    "translation": "Créer une entreprise"
  },
  {
    "id": "Create cancelled",
    "translation": "Création annulée"
  },
  {
    "id": "Create service policy without confirmation",
    "translation": "Créer la stratégie de service sans confirmation"
  },
  {
    "id": "Created At",
    "translation": "Créé(e) le"
  },
  {
    "id": "Created At:",
    "translation": "Créé à :"
  },
  {
    "id": "Created By",
    "translation": "Créé par"
  },
  {
    "id": "Created By ID",
    "translation": "Créé par ID"
  },
  {
    "id": "Created By:",
    "translation": "Créé par :"
  },
  {
    "id": "Created On: ",
    "translation": "Créé le : "
  },
  {
    "id": "Created at:",
    "translation": "Créé le :"
  },
  {
    "id": "Created by ID",
    "translation": "Créé par ID"
  },
  {
    "id": "Created by:",
    "translation": "Créé par :"
  },
  {
    "id": "Created report with reference number ",
    "translation": "Rapport créé avec le numéro de référence "
  },
  {
    "id": "Creating API key {{.APIKeyName}} of service ID {{.ServiceID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Création de la clé d'API {{.APIKeyName}} de l'ID de service {{.ServiceID}} sous le compte {{.AccountGUID}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Creating API key {{.APIKeyName}} under {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Création de la clé d'API {{.APIKeyName}} sous {{.AccountID}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Creating access group {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Création du groupe d'accès {{.Name}} sous le compte {{.AccountName}} en tant que {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Creating access policy role {{.RoleName}} under {{.Scope}} for service {{.ServiceName}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Création du rôle de règle d'accès {{.RoleName}} sous {{.Scope}} pour le service {{.ServiceName}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Creating account group {{.Name}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}...",
    "translation": "Création du groupe de comptes {{.Name}} en tant que {{.UserEmail}} sous le compte {{.AccountID}}..."
  },
  {
    "id": "Creating account {{.Name}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Création du compte {{.Name}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Creating authorization policy under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Création d'une stratégie d'autorisation sous le compte {{.AccountName}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Creating enterprise {{.Name}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Création de l'entreprise {{.Name}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Creating link to trusted profile {{.ProfileName}} under account {{.Account}} as {{.Username}}",
    "translation": "Création d'un lien vers le profil sécurisé {{.ProfileName}} sous le compte {{.Account}} en tant que {{.Username}}"
  },
  {
    "id": "Creating link {{.Name}} to trusted profile {{.ProfileName}} under account {{.Account}} as {{.Username}}",
    "translation": "Création d'un lien {{.Name}} vers le profil sécurisé {{.ProfileName}} sous le compte {{.Account}} en tant que {{.Username}}"
  },
  {
    "id": "Creating new version of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}",
    "translation": "Création d'une nouvelle version du modèle {{.TemplateID}} en tant que {{.UserEmail}} sous le compte {{.AccountID}}"
  },
  {
    "id": "Creating policy for access group {{.GroupName}} under account {{.AccountID}} as {{.UserName}}...",
    "translation": "Création d'une stratégie pour le groupe d'accès {{.GroupName}} sous le compte {{.AccountID}} en tant que {{.UserName}}..."
  },
  {
    "id": "Creating policy under account {{.Account}} for trusted profile {{.Profile}} as {{.UserName}}...",
    "translation": "Création d'une stratégie sous le compte {{.Account}} pour le profil sécurisé {{.Profile}} en tant que {{.UserName}}..."
  },
  {
    "id": "Creating policy under current account for user {{.TargetUserName}} as {{.OperatorName}}...",
    "translation": "Création d'une stratégie sous le compte en cours de l'utilisateur {{.TargetUserName}} en tant que {{.OperatorName}}..."
  },
  {
    "id": "Creating policy under {{.Scope}} for service ID {{.ServiceID}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Création de la stratégie sous {{.Scope}} pour l'ID de service {{.ServiceID}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Creating resource group {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Création du groupe de ressources {{.Name}} sous le compte {{.AccountName}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Creating rule to trusted profile {{.Profile_Name}} under account {{.Account}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Création d'une règle pour le profil sécurisé {{.Profile_Name}} sous le compte {{.Account}} en tant que {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Creating rule {{.Rule_Name}} to trusted profile {{.Profile_Name}} under account {{.Account}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Création de la règle {{.Rule_Name}} pour le profil sécurisé {{.Profile_Name}} sous le compte {{.Account}} en tant que {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Creating service ID {{.Name}} bound to {{.BoundTo}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Création de l'ID de service {{.Name}} lié à {{.BoundTo}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Creating service instance {{.Name}} in resource group {{.GroupName}} of account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Création de l'instance de service {{.Name}} dans le groupe de ressources {{.GroupName}} du compte {{.AccountName}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Creating service key of {{.ResourceDescription}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Création de la clé de service de {{.ResourceDescription}} sous le compte {{.AccountName}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Creating template as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}",
    "translation": "Création d'un modèle en tant que {{.UserEmail}} sous le compte {{.AccountID}}"
  },
  {
    "id": "Creating template {{.TemplateID}} under current account as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Création du modèle {{.TemplateID}} sous le compte actuel en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Creating template {{.Template}} under account {{.Account}}...",
    "translation": "Création du modèle {{.Template}} sous le compte {{.Account}}..."
  },
  {
    "id": "Creating template {{.Template}} version under account {{.Account}}...",
    "translation": "Création de la version du modèle {{.Template}} sous le compte {{.Account}}..."
  },
  {
    "id": "Creating trusted profile {{.Profile}} under account {{.Account}} as {{.UserName}}...",
    "translation": "Création du profil sécurisé {{.Profile}} sous le compte {{.Account}} en tant que {{.UserName}}..."
  },
  {
    "id": "Credentials were rejected.\nCode: {{.ErrorCode}}, message: {{.Message}}",
    "translation": "Les données d'identification ont été rejetées.\nCode : {{.ErrorCode}}, message : {{.Message}}"
  },
  {
    "id": "Credentials:",
    "translation": "Données d’identification :"
  },
  {
    "id": "Currency",
    "translation": "Devise"
  },
  {
    "id": "Current user is not authorized to commit a template. Please check with your account administrator.",
    "translation": "L'utilisateur en cours n'est pas autorisé à valider un modèle. Contactez votre administrateur de compte."
  },
  {
    "id": "Current user is not authorized to commit a version of a template. Please check with your account administrator.",
    "translation": "L'utilisateur en cours n'est pas autorisé à valider une version d'un modèle. Contactez votre administrateur de compte."
  },
  {
    "id": "Current user is not authorized to create a new version of a template. Please check with your account administrator.",
    "translation": "L'utilisateur en cours n'est pas autorisé à créer une nouvelle version d'un modèle. Contactez votre administrateur de compte."
  },
  {
    "id": "Current user is not authorized to create a template. Please check with your account administrator.",
    "translation": "L'utilisateur en cours n'est pas autorisé à créer un modèle. Contactez votre administrateur de compte."
  },
  {
    "id": "Current user is not authorized to create an assignment. Please check with your account administrator",
    "translation": "L'utilisateur en cours n'est pas autorisé à créer une affectation. Veuillez vérifier auprès de votre administrateur de compte"
  },
  {
    "id": "Current user is not authorized to create template version. Please check with your account administrator.",
    "translation": "L'utilisateur en cours n'est pas autorisé à créer une version de modèle. Contactez votre administrateur de compte."
  },
  {
    "id": "Current user is not authorized to create trusted profile identities. Please check with your account administrator",
    "translation": "L'utilisateur en cours n'est pas autorisé à créer des identités de profil sécurisé. Veuillez vérifier auprès de votre administrateur de compte"
  },
  {
    "id": "Current user is not authorized to delete a version of a template. Please check with your account administrator.",
    "translation": "L'utilisateur en cours n'est pas autorisé à supprimer une version d'un modèle. Contactez votre administrateur de compte."
  },
  {
    "id": "Current user is not authorized to delete an assignment. Please check with your account administrator.",
    "translation": "L'utilisateur actuel n'est pas autorisé à supprimer une affectation. Contactez votre administrateur de compte."
  },
  {
    "id": "Current user is not authorized to delete assignment. Please check with your account administrator.",
    "translation": "L'utilisateur en cours n'est pas autorisé à supprimer une affectation. Contactez votre administrateur de compte."
  },
  {
    "id": "Current user is not authorized to delete templates. Please check with your account administrator.",
    "translation": "L'utilisateur en cours n'est pas autorisé à supprimer des modèles. Contactez votre administrateur de compte."
  },
  {
    "id": "Current user is not authorized to delete the account group. Please check with your account administrator",
    "translation": "L'utilisateur en cours n'est pas autorisé à supprimer le groupe de comptes. Veuillez vérifier auprès de votre administrateur de compte"
  },
  {
    "id": "Current user is not authorized to delete the account. Please check with your account administrator",
    "translation": "L'utilisateur en cours n'est pas autorisé à supprimer le compte. Veuillez vérifier auprès de votre administrateur de compte"
  },
  {
    "id": "Current user is not authorized to delete the trusted profile identity. Please check with your account administrator",
    "translation": "L'utilisateur en cours n'est pas autorisé à supprimer l'identité de profil sécurisé. Veuillez vérifier auprès de votre administrateur de compte"
  },
  {
    "id": "Current user is not authorized to get Trusted Profile Assignments. Please check with your account administrator",
    "translation": "L'utilisateur en cours n'est pas autorisé à obtenir des affectations de profil sécurisé. Veuillez vérifier auprès de votre administrateur de compte"
  },
  {
    "id": "Current user is not authorized to get an assignment. Please check with your account administrator",
    "translation": "L'utilisateur en cours n'est pas autorisé à obtenir une affectation. Veuillez vérifier auprès de votre administrateur de compte"
  },
  {
    "id": "Current user is not authorized to list assignments. Please check with your account administrator.",
    "translation": "L'utilisateur en cours n'est pas autorisé à répertorier les affectations. Contactez votre administrateur de compte."
  },
  {
    "id": "Current user is not authorized to list policy templates. Please check with your account administrator.",
    "translation": "L'utilisateur actuel n'est pas autorisé à lister les modèles de politiques. Contactez votre administrateur de compte."
  },
  {
    "id": "Current user is not authorized to list templates. Please check with your account administrator.",
    "translation": "L'utilisateur en cours n'est pas autorisé à répertorier les modèles. Contactez votre administrateur de compte."
  },
  {
    "id": "Current user is not authorized to update a template. Please check with your account administrator.",
    "translation": "L'utilisateur en cours n'est pas autorisé à mettre à jour un modèle. Contactez votre administrateur de compte."
  },
  {
    "id": "Current user is not authorized to update a version of a template. Please check with your account administrator.",
    "translation": "L'utilisateur en cours n'est pas autorisé à mettre à jour une version d'un modèle. Contactez votre administrateur de compte."
  },
  {
    "id": "Current user is not authorized to update account settings. Please check with your account administrator",
    "translation": "L'utilisateur en cours n'est pas autorisé à mettre à jour les paramètres de compte. Veuillez vérifier auprès de votre administrateur de compte"
  },
  {
    "id": "Current user is not authorized to update an assignment. Please check with your account administrator",
    "translation": "L'utilisateur en cours n'est pas autorisé à mettre à jour une affectation. Veuillez vérifier auprès de votre administrateur de compte"
  },
  {
    "id": "Current user is not authorized to update an assignment. Please check with your account administrator.",
    "translation": "L'utilisateur en cours n'est pas autorisé à mettre à jour une affectation. Contactez votre administrateur de compte."
  },
  {
    "id": "Current user is not authorized to update user settings. Please check with your account administrator",
    "translation": "L'utilisateur actuel n'est pas autorisé à mettre à jour les paramètres utilisateur. Veuillez vérifier auprès de votre administrateur de compte"
  },
  {
    "id": "Current user is not authorized to update user's profile. Please check with your account administrator",
    "translation": "L'utilisateur en cours n'est pas autorisé à mettre à jour le profil de l'utilisateur. Veuillez vérifier auprès de votre administrateur de compte"
  },
  {
    "id": "Current user is not authorized to view a template. Please check with your account administrator.",
    "translation": "L'utilisateur en cours n'est pas autorisé à afficher un modèle. Contactez votre administrateur de compte."
  },
  {
    "id": "Current user is not authorized to view a version of a template. Please check with your account administrator.",
    "translation": "L'utilisateur en cours n'est pas autorisé à afficher une version d'un modèle. Contactez votre administrateur de compte."
  },
  {
    "id": "Current user is not authorized to view an assignment. Please check with your account administrator.",
    "translation": "L'utilisateur en cours n'est pas autorisé à afficher une affectation. Contactez votre administrateur de compte."
  },
  {
    "id": "Current user is not authorized to view trusted profile identities. Please check with your account administrator",
    "translation": "L'utilisateur en cours n'est pas autorisé à afficher les identités de profil sécurisé. Veuillez vérifier auprès de votre administrateur de compte"
  },
  {
    "id": "Current user is not authorized to view user settings. Please check with your account administrator",
    "translation": "L'utilisateur actuel n'est pas autorisé à afficher les paramètres utilisateur. Veuillez vérifier auprès de votre administrateur de compte"
  },
  {
    "id": "Current user is not authorized to view user's profile. Please check with your account administrator",
    "translation": "L'utilisateur en cours n'est pas autorisé à afficher le profil de l'utilisateur. Veuillez vérifier auprès de votre administrateur de compte"
  },
  {
    "id": "Custom Properties",
    "translation": "Propriétés personnalisées"
  },
  {
    "id": "Databases",
    "translation": "Bases de données"
  },
  {
    "id": "Datacenter:",
    "translation": "Centre de données :"
  },
  {
    "id": "Date",
    "translation": "Date"
  },
  {
    "id": "Default Group",
    "translation": "Groupe par défaut"
  },
  {
    "id": "Default Resource Group",
    "translation": "Groupe de ressources par défaut"
  },
  {
    "id": "Default Resource Group:",
    "translation": "Groupe de ressources par défaut :"
  },
  {
    "id": "Default api endpoint: ",
    "translation": "Noeud final d'API par défaut : "
  },
  {
    "id": "Default plug-in repository cannot be removed.",
    "translation": "Le référentiel de plug-in par défaut ne peut pas être supprimé."
  },
  {
    "id": "Delete a link to a compute resource for a trusted profile",
    "translation": "Supprimer un lien vers une ressource de calcul pour un profil sécurisé"
  },
  {
    "id": "Delete a platform API key",
    "translation": "Supprimer une clé d'API de plateforme"
  },
  {
    "id": "Delete a resource reclamation",
    "translation": "Supprimer une réclamation de ressource"
  },
  {
    "id": "Delete a role",
    "translation": "Supprimer un rôle"
  },
  {
    "id": "Delete a rule for a trusted profile",
    "translation": "Supprimer une règle pour un profil sécurisé"
  },
  {
    "id": "Delete a service API key",
    "translation": "Supprimer une clé d'API de service"
  },
  {
    "id": "Delete a service ID",
    "translation": "Supprimer un ID de service"
  },
  {
    "id": "Delete a service key",
    "translation": "Supprimer une clé de service"
  },
  {
    "id": "Delete a specified version of a trusted profile template",
    "translation": "Supprimer une version spécifiée d'un modèle de profil sécurisé"
  },
  {
    "id": "Delete a tag or all tags not attatched to any resources",
    "translation": "Supprimer une étiquette ou toutes les étiquettes non attachées à des ressources"
  },
  {
    "id": "Delete a trusted profile",
    "translation": "Supprimer un profil sécurisé"
  },
  {
    "id": "Delete a trusted profile assignment",
    "translation": "Supprimer une affectation de profil sécurisé"
  },
  {
    "id": "Delete a version of an access policy template",
    "translation": "Supprimer une version d'un modèle de stratégie d'accès"
  },
  {
    "id": "Delete a version of an account settings template for an enterprise account",
    "translation": "Supprimer une version d'un modèle de paramètres de compte pour un compte d'entreprise"
  },
  {
    "id": "Delete a version of an authorization policy template",
    "translation": "Supprimer une version d'un modèle de politique d'autorisation"
  },
  {
    "id": "Delete access group and its members",
    "translation": "Supprimer le groupe d'accès et ses membres"
  },
  {
    "id": "Delete all belonging resources",
    "translation": "Supprimer toutes les ressources membres"
  },
  {
    "id": "Delete all tags not attatched to any resources",
    "translation": "Supprimer toutes les étiquettes non attachées à des ressources"
  },
  {
    "id": "Delete an API key",
    "translation": "Supprimer une clé d'API"
  },
  {
    "id": "Delete an access group",
    "translation": "Supprimer un groupe d'accès"
  },
  {
    "id": "Delete an access group assignment",
    "translation": "Supprimer une affectation de groupe d'accès"
  },
  {
    "id": "Delete an access group policy",
    "translation": "Supprimer une stratégie de groupe d'accès"
  },
  {
    "id": "Delete an access group template version",
    "translation": "Supprimer une version de modèle de groupe d'accès"
  },
  {
    "id": "Delete an access policy for a service ID",
    "translation": "Supprimer une stratégie d'accès pour un ID de service"
  },
  {
    "id": "Delete an access policy for a trusted profile",
    "translation": "Supprimer une stratégie d'accès pour un profil sécurisé"
  },
  {
    "id": "Delete an access policy for the specified user",
    "translation": "Supprimer une stratégie d'accès pour l'utilisateur spécifié"
  },
  {
    "id": "Delete an account",
    "translation": "Supprimer un compte"
  },
  {
    "id": "Delete an account group",
    "translation": "Supprimer un groupe de comptes"
  },
  {
    "id": "Delete an account settings assignment. This will remove any resources created by this assignment",
    "translation": "Supprimer une affectation de paramètres de compte. Cette opération va retirer toutes les ressources créées par cette affectation"
  },
  {
    "id": "Delete an authorization policy",
    "translation": "Supprimer une stratégie d'autorisation"
  },
  {
    "id": "Delete an authorization policy template assignment",
    "translation": "Supprimer l'affectation d'un modèle de politique d'autorisation"
  },
  {
    "id": "Delete an existing resource group. Only empty resource groups can be delete.",
    "translation": "Supprimer un groupe de ressources existant. Seuls les groupes de ressources vides peuvent être supprimés."
  },
  {
    "id": "Delete an identity connection from a trusted profile",
    "translation": "Supprimer une connexion d'identité d'un profil sécurisé"
  },
  {
    "id": "Delete cancelled",
    "translation": "Suppression annulée"
  },
  {
    "id": "Delete service instance",
    "translation": "Supprimer l'instance de service"
  },
  {
    "id": "Delete the tag in the specified provider (only supported value is classic-infrastructure). Use it for resources of type SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress or SoftLayer_Network_Vlan",
    "translation": "Supprimer l'étiquette dans le fournisseur spécifié (la seule valeur prise en charge est classic-infrastructure). Utilisez-la pour les ressources de type SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress ou SoftLayer_Network_Vlan"
  },
  {
    "id": "Delete the tags without confirmation",
    "translation": "Supprimer les étiquettes sans confirmation"
  },
  {
    "id": "Delete trusted profile without confirmation",
    "translation": "Supprimer le profil sécurisé sans confirmation"
  },
  {
    "id": "Delete version {{.TemplateVersion}} of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}",
    "translation": "Supprimer la version {{.TemplateVersion}} du modèle {{.TemplateID}} en tant que {{.UserEmail}} sous le compte {{.AccountID}}"
  },
  {
    "id": "Delete without confirmation",
    "translation": "Supprimer sans confirmation"
  },
  {
    "id": "Deleting API key {{.APIKeyNameorUUID}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Suppression de la clé d'API {{.APIKeyNameorUUID}} sous le compte {{.AccountID}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Deleting API key {{.serviceAPIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Suppression de la clé d'API {{.serviceAPIKeyNameOrUUID}} de l'ID de service {{.serviceIDNameOrUUID}} sous le compte {{.AccountGUID}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Deleting access group {{.Name}} with ID {{.ID}} under account {{.AccountName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Suppression du groupe d'accès {{.Name}} avec l'ID {{.ID}} sous le compte {{.AccountName}} en tant que {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Deleting access policy role {{.RoleNameOrID}} under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Deleting access policy role {{.RoleNameOrID}} under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Deleting account group {{.NameOrID}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Suppression du groupe de comptes {{.NameOrID}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Deleting account {{.NameOrID}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Suppression du compte {{.NameOrID}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Deleting authorization policy {{.PolicyID}} under account {{.AccountName}}...",
    "translation": "Suppression de la stratégie d'autorisation {{.PolicyID}} sous le compte {{.AccountName}}..."
  },
  {
    "id": "Deleting policy {{.PolicyID}} under account {{.AccountID}} for access group {{.GroupName}} as {{.UserName}}...",
    "translation": "Suppression de la stratégie {{.PolicyID}} sous le compte {{.AccountID}} pour le groupe d'accès {{.GroupName}} en tant que {{.UserName}}..."
  },
  {
    "id": "Deleting policy {{.PolicyID}} under current account for user {{.TargetUser}} as {{.OperatorName}}...",
    "translation": "Suppression de la stratégie {{.PolicyID}} sous le compte en cours de l'utilisateur {{.TargetUser}} en tant que {{.OperatorName}}..."
  },
  {
    "id": "Deleting policy {{.PolicyID}} under {{.Account}} for trusted profile {{.Profile}} as {{.UserName}}...",
    "translation": "Suppression de la stratégie {{.PolicyID}} sous {{.Account}} pour le profil sécurisé {{.Profile}} en tant que {{.UserName}}..."
  },
  {
    "id": "Deleting policy {{.PolicyID}} under {{.Scope}} for service ID {{.ServiceID}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Suppression de la stratégie {{.PolicyID}} sous {{.Scope}} pour l'ID de service {{.ServiceID}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Deleting resource group {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Suppression du groupe de ressources {{.Name}} sous le compte {{.AccountName}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Deleting rule {{.RULE_NAME}} under trusted profile {{.NAME}} as {{.USERNAME}}...",
    "translation": "Suppression de la règle {{.RULE_NAME}} sous le profil sécurisé {{.NAME}} en tant que {{.USERNAME}}..."
  },
  {
    "id": "Deleting service ID {{.NameorID}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Suppression de l'ID de service {{.NameorID}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Deleting service instance {{.Name}} in resource group {{.GroupName}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Suppression de l'instance de service {{.Name}} dans le groupe de ressources {{.GroupName}} sous le compte {{.AccountName}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Deleting service instance {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Suppression de l'instance de service {{.Name}} sous le compte {{.AccountName}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Deleting service key {{.Name}} with ID {{.ID}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Suppression de la clé de service {{.Name}} avec l'ID {{.ID}} sous le compte {{.AccountName}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Deleting template {{.TemplateID}} under current account as {{.UserName}}...",
    "translation": "Suppression du modèle {{.TemplateID}} sous le compte courant en tant que {{.UserName}}..."
  },
  {
    "id": "Deleting trusted profile {{.Profile}} under account {{.Account}} as {{.UserName}}...",
    "translation": "Suppression du profil sécurisé {{.Profile}} sous le compte {{.Account}} en tant que {{.UserName}}..."
  },
  {
    "id": "Deployment {{.Deployment}} is not available under service plan {{.Name}} in location {{.Location}}",
    "translation": "Le déploiement {{.Deployment}} n'est pas disponible sous le plan de service {{.Name}} dans l'emplacement {{.Location}}"
  },
  {
    "id": "Deprecated",
    "translation": "Obsolète"
  },
  {
    "id": "Description",
    "translation": "Description"
  },
  {
    "id": "Description of access group",
    "translation": "Description du groupe d'accès"
  },
  {
    "id": "Description of the API key",
    "translation": "Description de la clé d'API"
  },
  {
    "id": "Description of the profile.",
    "translation": "Description du profil."
  },
  {
    "id": "Description of the service ID",
    "translation": "Description de l'ID de service"
  },
  {
    "id": "Description of the template",
    "translation": "Description du modèle"
  },
  {
    "id": "Description:",
    "translation": "Description :"
  },
  {
    "id": "Description: ",
    "translation": "Description : "
  },
  {
    "id": "Details",
    "translation": "Détails"
  },
  {
    "id": "Determines if reclaimed documents should be included in the result set. Possible values are 'false' (default), 'true' or 'any'.",
    "translation": "Détermine si les documents réclamés doivent être inclus dans l'ensemble de résultats. Les valeurs possibles sont 'false' (par défaut), 'true' et 'any'."
  },
  {
    "id": "Disable API key without confirmation",
    "translation": "Désactiver la clé API sans confirmation"
  },
  {
    "id": "Disable a platform API key",
    "translation": "Désactiver une clé API de plate-forme"
  },
  {
    "id": "Disable an API key",
    "translation": "Désactiver une clé API"
  },
  {
    "id": "Disable cancelled",
    "translation": "Désactivation annulée"
  },
  {
    "id": "Disable service API key",
    "translation": "Désactiver la clé API du service"
  },
  {
    "id": "Disabled",
    "translation": "Désactivé"
  },
  {
    "id": "Disabling API key {{.APIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Désactivation de la clé API {{.APIKeyNameOrUUID}} du service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} sous le compte {{.AccountGUID}} en tant que {{.UserEmail}}...."
  },
  {
    "id": "Disabling API key {{.APIKeyNameorUUID}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Désactivation de la clé API {{.APIKeyNameorUUID}} sous le compte {{.AccountID}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Display Name",
    "translation": "Nom d'affichage"
  },
  {
    "id": "Do not check latest version for update",
    "translation": "Ne pas vérifier les mises à jour de la dernière version"
  },
  {
    "id": "Do not colorize output",
    "translation": "Ne pas mettre la sortie en couleur"
  },
  {
    "id": "Do you really want to delete all tags not attached to any resources?",
    "translation": "Voulez-vous vraiment supprimer toutes les étiquettes non attachées à des ressources ?"
  },
  {
    "id": "Do you really want to remove policy {{.PolicyID}} under current account for access group {{.GroupName}}?",
    "translation": "Voulez-vous vraiment retirer la stratégie {{.PolicyID}} sous le compte en cours pour le groupe d'accès {{.GroupName}} ?"
  },
  {
    "id": "Do you really want to remove policy {{.PolicyID}} under current account for user {{.Username}}?",
    "translation": "Voulez-vous vraiment retirer la stratégie {{.PolicyID}} sous le compte en cours de l'utilisateur {{.Username}} ?"
  },
  {
    "id": "Do you really want to remove template {{.TemplateID}} under current account?",
    "translation": "Voulez-vous vraiment supprimer le modèle {{.TemplateID}} du compte courant ?"
  },
  {
    "id": "Do you really want to remove version {{.TemplateVersion}} of template {{.TemplateID}} under current account?",
    "translation": "Voulez-vous vraiment supprimer la version {{.TemplateVersion}} du modèle {{.TemplateID}} du compte courant ?"
  },
  {
    "id": "Do you really want to update enterprise?",
    "translation": "Voulez-vous vraiment mettre à jour l'entreprise ?"
  },
  {
    "id": "Do you want to proceed?",
    "translation": "Voulez-vous continuer ?"
  },
  {
    "id": "Do you want to update now?",
    "translation": "Voulez-vous effectuer la mise à jour maintenant ?"
  },
  {
    "id": "Do you want to update?",
    "translation": "Voulez-vous effectuer la mise à jour ?"
  },
  {
    "id": "Domain name.",
    "translation": "Nom du domaine."
  },
  {
    "id": "Domain:",
    "translation": "Domaine :"
  },
  {
    "id": "Download a CLI plug-in",
    "translation": "Télécharger un plug-in d'interface de ligne de commande"
  },
  {
    "id": "Download all latest available plugins in repository",
    "translation": "Télécharger tous les plug-in les plus récents disponibles dans le référentiel"
  },
  {
    "id": "Downloading plug-in '{{.Name}} {{.Version}}'...",
    "translation": "Téléchargement du plug-in '{{.Name}} {{.Version}}'..."
  },
  {
    "id": "Downloading...",
    "translation": "Téléchargement en cours..."
  },
  {
    "id": "ENVIRONMENT VARIABLES:",
    "translation": "VARIABLES D'ENVIRONNEMENT :"
  },
  {
    "id": "EU Supported",
    "translation": "Support dans l'Union européenne"
  },
  {
    "id": "EXAMPLE:",
    "translation": "EXEMPLE :"
  },
  {
    "id": "EXAMPLE:\n\t${COMMAND_FULL_NAME} iam user-settings-update --allowed_ip_addresses=127.0.0.1,127.0.0.2\n\t\tRestrict IP addresses on the current user\n\t${COMMAND_FULL_NAME} iam user-settings-update --allowed_ip_addresses=@tmp/ip_list --user-ids=userA@example.com,userB@example.com\n\t\tUse a file to apply IP addresses on several users\n\t${COMMAND_FULL_NAME} iam user-settings-update --unset-allowed-ip-addresses --user-ids=userA@example.com,userB@example.com\n\t\tClear existing IP addresses on several users",
    "translation": "EXEMPLE :\n${COMMAND_FULL_NAME} iam user-settings-update --allowed_ip_addresses=127.0.0.1,127.0.0.2\nRestreindre les adresses IP pour l'utilisateur actuel\n${COMMAND_FULL_NAME} iam user-settings-update --allowed_ip_addresses=@tmp/ip_list --user-ids=userA@example.com,userB@example.com\nUtiliser un fichier pour appliquer les adresses IP à plusieurs utilisateurs\n${COMMAND_FULL_NAME} iam user-settings-update --unset-allowed-ip-addresses --user-ids=userA@example.com,userB@example.com\nEffacer les adresses IP existantes pour plusieurs utilisateurs"
  },
  {
    "id": "EXAMPLE:\n    ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --file policy.json\n        Create an access group policy from a JSON file",
    "translation": "EXEMPLE :\n    ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --file policy.json\n        Créer une stratégie de groupe d'accès à partir d'un fichier JSON"
  },
  {
    "id": "EXAMPLE:\n    ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --file policy.json\n        Update access group policy with the one in JSON file",
    "translation": "EXEMPLE :\n    ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --file policy.json\n        Mettre à jour une stratégie de groupe d'accès avec celle du fichier JSON"
  },
  {
    "id": "EXAMPLE:\n    ${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-create EXAMPLE_SOURCE_SERVICE EXAMPLE_TARGET_SERVICE Administrator,Operator\n        Create an authorization policy with both source service and target service specified",
    "translation": "EXEMPLE :\n    ${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-create EXAMPLE_SOURCE_SERVICE EXAMPLE_TARGET_SERVICE Administrateur,Opérateur\n        Créer une politique d'autorisation en spécifiant à la fois le service source et le service cible."
  },
  {
    "id": "EXAMPLE:\n    ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --file policy.json\n        Create a policy of sample-service from a JSON file",
    "translation": "EXEMPLE :\n    ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --file policy.json\n        Créer une stratégie de sample-service à partir d'un fichier JSON"
  },
  {
    "id": "EXAMPLE:\n    ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --file policy.json\n        Update service policy with contents in JSON file",
    "translation": "EXEMPLE :\n    ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --file policy.json\n        Mettre à jour la stratégie de service avec le contenu du fichier JSON"
  },
  {
    "id": "EXAMPLE:\n    ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --file policy.json\n        Create a trusted profile policy from a JSON file",
    "translation": "EXEMPLE :\n    ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --file policy.json\n        Créer une stratégie de profil sécurisé à partir d'un fichier JSON"
  },
  {
    "id": "EXAMPLE:\n    ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --file policy.json\n        Update trusted profile policy with contents in JSON file",
    "translation": "EXAMPLE:\n    ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --file policy.json\n        Mettre à jour une stratégie de profil sécurisé avec le contenu du fichier JSON"
  },
  {
    "id": "EXAMPLE:\n    ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --file policy.json\n        Create a user policy from a JSON file",
    "translation": "EXEMPLE :\n    ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --file policy.json\n        Créer une stratégie utilisateur à partir d'un fichier JSON"
  },
  {
    "id": "EXAMPLE:\n    ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --file policy.json\n        Update user policy with the one in JSON file",
    "translation": "EXEMPLE :\n    ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --file policy.json\n        Mettre à jour la stratégie utilisateur avec celle du fichier JSON"
  },
  {
    "id": "EXAMPLE:\n   ${COMMAND_NAME} login\n         Omit username and password to login interactively, ${COMMAND_NAME} will prompt for both\n   ${COMMAND_NAME} login -u name@example.com -p pa55woRD\n         Specify username and password as arguments\n   ${COMMAND_NAME} login -u name@example.com -p \"my password\"\n         Use quotation marks (\") around passwords that have spaces\n   ${COMMAND_NAME} login -u name@example.com -p \"\\\"password\"\\\"\n         Use backslash (\\) to escape quotation marks if they are used in the password\n   ${COMMAND_NAME} login --apikey A1B2C_31FWTSxE0zNr-Bvjx0-1kfDEsU7ai7Cg89b7nqp\n         Use an API key to log in\n   ${COMMAND_NAME} login --apikey @my_key_file\n         Use a key file to log in\n   IBMCLOUD_API_KEY=YOUR_API_KEY_VALUE ${COMMAND_NAME} login\n         If environment variable 'IBMCLOUD_API_KEY' is set, login with the API key value specified by it\n   ${COMMAND_NAME} login --cr-token A1B2C_31FWTSxE0zNr-Bvjx0-1kfDEsU7ai7Cg89b7nqp --profile my_profile_name\n         Use a compute resource token to login\n   ${COMMAND_NAME} login --cr-token @my_key_file --profile my_profile_name\n         Use a compute resource key file to login\n   IBMCLOUD_CR_TOKEN=YOUR_CR_TOKEN_VALUE ${COMMAND_NAME} login --profile my_profile_name\n         If both the 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' environment variable and the '--profile' flag is set, login as a compute resource\n   IBMCLOUD_CR_TOKEN=YOUR_CR_TOKEN_VALUE IBMCLOUD_CR_PROFILE=YOUR_PROFILE ${COMMAND_NAME} login\n         If both environment variables 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' and 'IBMCLOUD_CR_PROFILE' are set, login as a compute resource\n   ${COMMAND_NAME} login --vpc-cri\n         Login as a VPC VSI compute resource using the default trusted profile linked to the instance\n   ${COMMAND_NAME} login --vpc-cri --profile my_profile_id\n         Login as a VPC VSI compute resource using the specified trusted profile\n   IBMCLOUD_CR_PROFILE=YOUR_PROFILE ${COMMAND_NAME} login --vpc-cri\n         Login as a VPC VSI compute resource using the trusted profile specified by the environment variable 'IBMCLOUD_CR_PROFILE'\n   ${COMMAND_NAME} login --sso\n         Request that ${COMMAND_NAME} provide a URL to obtain a one-time password to log in\n",
    "translation": "EXEMPLE : \n ${COMMAND_NAME} login\n Omettez le nom d'utilisateur et le mot de passe pour vous connecter de manière interactive. ${COMMAND_NAME} vous demandera les deux\n ${COMMAND_NAME} login -u name@example.com -p pa55woRD\n Spécifiez le nom d'utilisateur et le mot de passe comme arguments\n ${COMMAND_NAME} login -u name@example.com -p \"my password\"\n Placez les mots de passe contenant des espaces entre guillemets (\")\n ${COMMAND_NAME} login -u name@example.com -p \"\\\"password\"\\\"\n Utilisez la barre oblique inversée (\\) comme caractère d'échappement des guillemets si le mot de passe en contient\n ${COMMAND_NAME} login --apikey A1B2C_31FWTSxE0zNr-Bvjx0-1kfDEsU7ai7Cg89b7nqp\n Utilisez une clé d'API pour vous connecter\n ${COMMAND_NAME} login --apikey @my_key_file\n Utilisez un fichier de clés pour vous connecter\n IBMCLOUD_API_KEY = YOUR_API_KEY_VALUE ${COMMAND_NAME} login\n Si la variable d'environnement 'IBMCLOUD_API_KEY' est définie, connectez-vous avec la valeur de clé d'API spécifiée par celle-ci\n ${COMMAND_NAME} login --cr-token A1B2C_31FWTSxE0zNr-Bvjx0-1kfDEsU7ai7Cg89b7nqp --profile my_profile_name\n Utilisez un jeton de ressource de calcul pour vous connecter\n ${COMMAND_NAME} login --cr-token @my_key_file --profile my_profile_name\n Utilisez un fichier de clés de ressource de calcul pour vous connecter\n IBMCLOUD_CR_TOKEN = YOUR_CR_TOKEN_VALUE ${COMMAND_NAME} login --profile my_profile_name\n Si la variable d'environnement 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' et l'indicateur '--profile' sont définis, connectez-vous en tant que ressource de calcul\n IBMCLOUD_CR_TOKEN = YOUR_CR_TOKEN_VALUE IBMCLOUD_CR_PROFILE = YOUR_PROFILE ${COMMAND_NAME} login\n Si les deux variables d'environnement 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' et 'IBMCLOUD_CR_PROFILE' sont définies, connectez-vous en tant que ressource de calcul\n ${COMMAND_NAME} login --vpc-cri\n Connectez-vous en tant que ressource de calcul d'instance de serveur virtuel de cloud privé virtuel à l'aide du profil sécurisé par défaut lié à l'instance\n ${COMMAND_NAME} login --vpc-cri --profile my_profile_id\n Connectez-vous en tant que ressource de calcul d'instance de serveur virtuel VPC à l'aide du profil sécurisé spécifié\n IBMCLOUD_CR_PROFILE = YOUR_PROFILE ${COMMAND_NAME} login --vpc-cri\n Connectez-vous en tant que ressource de calcul d'instance de serveur virtuel VPC à l'aide du profil sécurisé spécifié par la variable d'environnement 'IBMCLOUD_CR_PROFILE'\n ${COMMAND_NAME} login --sso\n Exigez que ${COMMAND_NAME} fournisse une URL pour obtenir un mot de passe à usage unique afin de vous connecter\n"
  },
  {
    "id": "Either '-n, --name' or '--id' must be specified",
    "translation": "'-n, --name' ou '--id' doit être spécifié"
  },
  {
    "id": "Either input arguments 'SOURCE_SERVICE_NAME TARGET_SERVICE_NAME ROLE_NAME...', or specify a JSON file through '--file'",
    "translation": "Entrez les arguments 'NOM_SERVICE_SOURCE NOM_SERVICE_CIBLE NOM_ROLE...'ou spécifiez un fichier JSON en utilisant '--file'"
  },
  {
    "id": "Email: ",
    "translation": "E-mail : "
  },
  {
    "id": "Enable API key without confirmation",
    "translation": "Activer la clé API sans confirmation"
  },
  {
    "id": "Enable Enterprise IAM settings",
    "translation": "Activer les paramètres IAM d'entreprise"
  },
  {
    "id": "Enable a platform API key",
    "translation": "Activer une clé API de plateforme"
  },
  {
    "id": "Enable an API key",
    "translation": "Activer une clé API"
  },
  {
    "id": "Enable cancelled",
    "translation": "Activation annulée"
  },
  {
    "id": "Enable or disable color",
    "translation": "Activer ou désactiver la mise en couleur"
  },
  {
    "id": "Enable or disable service endpoints connectivity for softlayer account.",
    "translation": "Activez ou désactivez la connectivité des noeuds finaux de service pour le compte softlayer."
  },
  {
    "id": "Enable or disable version check when setting API endpoint or logging in.",
    "translation": "Activez ou désactivez la vérification de la version lors de la définition du noeud final d'API ou lors de la connexion."
  },
  {
    "id": "Enable service API key",
    "translation": "Activer la clé API du service"
  },
  {
    "id": "Enabling API key {{.APIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Activation de la clé API {{.APIKeyNameOrUUID}} de l'ID de service {{.serviceIDNameOrUUID}} sous le compte {{.AccountGUID}} en tant que {{.UserEmail}}...."
  },
  {
    "id": "Enabling API key {{.APIKeyNameorUUID}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Activation de la clé API {{.APIKeyNameorUUID}} sous le compte {{.AccountID}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "End date. List audit logs before the end date. Supported formats are yyyy-MM-ddTHH:mm:ss.",
    "translation": "Date de fin. Répertoriez les journaux d'audit qui se situent avant la date de fin. Le format pris en charge est aaaa-MM-jjTHH:mm:ss."
  },
  {
    "id": "Enter '{{.CmdHelp}}' for more information about a command.",
    "translation": "Entrez '{{.CmdHelp}}' pour obtenir plus d'informations sur une commande."
  },
  {
    "id": "Enter a number [1..{{.Upper}}]:",
    "translation": "Entrez un nombre [1..{{.Upper}}] :"
  },
  {
    "id": "Enterprise",
    "translation": "Entreprise"
  },
  {
    "id": "Enterprise Account ID:",
    "translation": "ID de compte d'entreprise :"
  },
  {
    "id": "Enterprise ID:",
    "translation": "ID d'entreprise :"
  },
  {
    "id": "Enterprise {{.ID}} was successfully created",
    "translation": "L'entreprise {{.ID}} a été créée"
  },
  {
    "id": "Enterprise {{.ID}} was successfully updated",
    "translation": "L'entreprise {{.ID}} a été mise à jour"
  },
  {
    "id": "Entity CRN",
    "translation": "Nom de ressource de cloud d'entité"
  },
  {
    "id": "Entity Tag",
    "translation": "Etiquette d'entité"
  },
  {
    "id": "Entity Tag:",
    "translation": "Etiquette d'entité :"
  },
  {
    "id": "Error Code: {{.ErrorCode}}\nMessage: {{.Message}}",
    "translation": "Code d'erreur : {{.ErrorCode}}\nMessage : {{.Message}}"
  },
  {
    "id": "Error parsing JSON",
    "translation": "Erreur lors de l'analyse syntaxique JSON"
  },
  {
    "id": "Error response from server. Status code: {{.StatusCode}}; description: {{.Message}}.",
    "translation": "Réponse d'erreur du serveur. Code statut : {{.StatusCode}} ; description : {{.Message}}."
  },
  {
    "id": "Error: ",
    "translation": "Erreur : "
  },
  {
    "id": "Error: {{.Error}}",
    "translation": "Erreur : {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Experimental",
    "translation": "Version expérimentale"
  },
  {
    "id": "External Allowed Accounts",
    "translation": "Comptes externes autorisés"
  },
  {
    "id": "External authentication: credentials were rejected.",
    "translation": "Authentification externe : les données d'identification ont été rejetées."
  },
  {
    "id": "Failed to add access group users",
    "translation": "Echec de l'ajout des utilisateurs du groupe d'accès"
  },
  {
    "id": "Failed to add all service IDs to access group {{.Name}}",
    "translation": "Echec de l'ajout de tous les ID de service au groupe d'accès {{.Name}}"
  },
  {
    "id": "Failed to add all trusted profiles to access group {{.Name}}",
    "translation": "Échec de l'ajout de tous les profils de confiance au groupe d'accès {{.Name}}"
  },
  {
    "id": "Failed to find user {{.UserId}} under account {{.AccountId}}.\n{{.ErrorMessage}}",
    "translation": "L'utilisateur {{.UserId}} n'a pas été trouvé sous le compte {{.AccountId}}.\n{{.ErrorMessage}}"
  },
  {
    "id": "Failed to get details of account group {{.ID}}.\n{{.ErrorMessage}}",
    "translation": "Echec de l'obtention des détails du groupe de comptes {{.ID}}.\n{{.ErrorMessage}}"
  },
  {
    "id": "Failed to get details of account group {{.Name}}.\n{{.ErrorMessage}}",
    "translation": "Echec de l'obtention des détails du groupe de comptes {{.Name}}.\n{{.ErrorMessage}}"
  },
  {
    "id": "Failed to get details of account {{.Name}}.\n{{.ErrorMessage}}",
    "translation": "Echec de l'obtention des détails du compte {{.Name}}.\n{{.ErrorMessage}}"
  },
  {
    "id": "Failed to get details of enterprise {{.ID}}.\n{{.ErrorMessage}}",
    "translation": "Echec de l'obtention des détails de l'entreprise {{.ID}}.\n{{.ErrorMessage}}"
  },
  {
    "id": "Failed to get hardware {{.ID}}.\n",
    "translation": "Echec de l'obtention du matériel {{.ID}}.\n"
  },
  {
    "id": "Failed to get this virtual guest instance.",
    "translation": "Echec de l'obtention cette instance d'invité virtuel."
  },
  {
    "id": "Failed to get users under account {{.AccountId}}.\n{{.ErrorMessage}}",
    "translation": "Echec de l'obtention des utilisateurs sous le compte {{.AccountId}}.\n{{.ErrorMessage}}"
  },
  {
    "id": "Failed to query 'optionsUrl' of 'service-endpoints' parameter: {{.Error}}",
    "translation": "Echec de la requête 'optionsUrl' du paramètre 'service-endpoints' : {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Failed to re-invite {{.UserEmail}}.\n{{.ErrorMessage}}",
    "translation": "Echec de la nouvelle invitation de {{.UserEmail}}.\n{{.ErrorMessage}}"
  },
  {
    "id": "Failed to reach virtual guest instance {{.Id}}.",
    "translation": "Echec de la tentative d'atteindre l'instance d'invité virtuel {{.Id}}."
  },
  {
    "id": "Failed to update the hostname/domain of hardware server: {{.ID}}.\n",
    "translation": "Echec lors de la mise à jour du nom d'hôte/domaine du serveur matériel : {{.ID}}.\n"
  },
  {
    "id": "Failed to update the hostname/domain of virtual server instance: {{.VsId}}.\n",
    "translation": "Echec de la mise à jour du nom d'hôte/domaine de l'instance de serveur virtuel : {{.VsId}}.\n"
  },
  {
    "id": "Failed to update the image {{.ID}}.",
    "translation": "Echec de la mise à jour de l'image {{.ID}}."
  },
  {
    "id": "Failed to update the private network speed of hardware server: {{.ID}}.\n",
    "translation": "Echec de la mise à jour de la vitesse du réseau privé du serveur matériel : {{.ID}}.\n"
  },
  {
    "id": "Failed to update the private network speed of virtual server instance: {{.VsId}}.\n",
    "translation": "Echec de la mise à jour de la vitesse du réseau privé de l'instance de serveur virtuel : {{.VsId}}.\n"
  },
  {
    "id": "Failed to update the public network speed of hardware server: {{.ID}}.\n",
    "translation": "Echec de la mise à jour de la vitesse du réseau public du serveur matériel : {{.ID}}.\n"
  },
  {
    "id": "Failed to update the public network speed of virtual server instance: {{.VsId}}.\n",
    "translation": "Echec de la mise à jour de la vitesse du réseau public de l'instance de serveur virtuel : {{.VsId}}.\n"
  },
  {
    "id": "Failed to update the tag of the image {{.ID}}.",
    "translation": "Echec de la mise à jour de l'étiquette de l'image {{.ID}}."
  },
  {
    "id": "Failed to update the tags of hardware server: {{.ID}}.\n",
    "translation": "Echec de la mise à jour des étiquettes du serveur matériel : {{.ID}}.\n"
  },
  {
    "id": "Failed to update the tags of virtual server instance: {{.VsId}}.\n",
    "translation": "Echec de la mise à jour des étiquettes de l'instance de serveur virtuel : {{.VsId}}.\n"
  },
  {
    "id": "Failed to update the user data of hardware server: {{.ID}}.\n",
    "translation": "Echec de la mise à jour des données utilisateur du serveur matériel : {{.ID}}.\n"
  },
  {
    "id": "Failed to update the user data of virtual server instance: {{.VsId}}.\n",
    "translation": "Echec de la mise à jour des données utilisateur de l'instance de serveur virtuel : {{.VsId}}.\n"
  },
  {
    "id": "Failed to upgrade CLI: {{.Error}}",
    "translation": "Echec de la mise à niveau de l'interface CLI : {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Family:",
    "translation": "Famille :"
  },
  {
    "id": "File '{{.File}}' is not a valid JSON file.\nError: ",
    "translation": "Le fichier '{{.File}}' n'est pas un fichier JSON valide.\nErreur : "
  },
  {
    "id": "Filter by location",
    "translation": "Filtrer par localisation"
  },
  {
    "id": "Filter instances by resource group name",
    "translation": "Filtrer des instances par nom de groupe de ressources"
  },
  {
    "id": "Filter report by activity type. If not specified, all five item types will appear. Must be specified if JSON is not requested.",
    "translation": "Filtrer le rapport par type d'activité. S'il n'est pas spécifié, les cinq types d'élément s'affichent. Doit être spécifié si JSON n'est pas demandé."
  },
  {
    "id": "Following errors returned from server:\n",
    "translation": "Erreurs suivantes renvoyées par le serveur :\n"
  },
  {
    "id": "Following plug-in(s) can be updated.\nSelect one to continue (or press enter to skip):",
    "translation": "Le ou les plug-in suivants peuvent être mis à jour.\nSélectionnez-en un pour continuer (ou appuyez sur Entrée pour ignorer cette étape) :"
  },
  {
    "id": "For more info, review the plug-in change logs:",
    "translation": "Pour plus d'informations, consultez les journaux de modification du plug-in :"
  },
  {
    "id": "Force authenticating with login server instead of public IAM",
    "translation": "Forcer l'authentification avec le serveur de connexion au lieu de l'IAM public"
  },
  {
    "id": "Force creation without confirmation",
    "translation": "Forcer la création sans confirmation"
  },
  {
    "id": "Force deletion without confirmation",
    "translation": "Forcer la suppression sans confirmation"
  },
  {
    "id": "Force disable without confirmation",
    "translation": "Désactivation forcée sans confirmation"
  },
  {
    "id": "Force enable without confirmation",
    "translation": "Forcer l'activation sans confirmation"
  },
  {
    "id": "Force failure if multiple profiles are found",
    "translation": "Forcer l'échec si plusieurs profils sont trouvés"
  },
  {
    "id": "Force failure if multiple rules are found",
    "translation": "Forcer l'échec si plusieurs règles sont trouvées"
  },
  {
    "id": "Force installation of plugin(s) without confirmation",
    "translation": "Forcer l'installation des plug-in sans confirmation"
  },
  {
    "id": "Force lock without confirmation",
    "translation": "Forcer le verrouillage sans confirmation"
  },
  {
    "id": "Force login without account. This option is not recommended.",
    "translation": "Forcer la connexion sans compte. Cette option n'est pas recommandée."
  },
  {
    "id": "Force login without targeting a region.",
    "translation": "Forcer la connexion sans cibler une région"
  },
  {
    "id": "Force to delete access groups with the same name",
    "translation": "Forcer la suppression des groupes d'accès avec le même nom"
  },
  {
    "id": "Force unlock without confirmation",
    "translation": "Forcer le déverrouillage sans confirmation"
  },
  {
    "id": "Force update without confirmation",
    "translation": "Forcer la mise à jour sans confirmation"
  },
  {
    "id": "Force update without confirmation. Root privilege is required.",
    "translation": "Forcer la mise à jour sans confirmation. Des privilèges de superutilisateur sont requis."
  },
  {
    "id": "FullyQualifiedDomainName:",
    "translation": "FullyQualifiedDomainName:"
  },
  {
    "id": "GLOBAL OPTIONS:",
    "translation": "OPTIONS GLOBALES :"
  },
  {
    "id": "GUID of service instance of the policy definition. This option is exclusive with '--file'.",
    "translation": "Identificateur global unique de l'instance de service de la définition de stratégie. Cette option exclut '--file'."
  },
  {
    "id": "GUID:",
    "translation": "ID global unique :"
  },
  {
    "id": "Get a one-time code from {{.URL}} to proceed.",
    "translation": "Obtenir un code à utilisation unique depuis {{.URL}} pour continuer."
  },
  {
    "id": "Get a role",
    "translation": "Obtenir un rôle"
  },
  {
    "id": "Get a specific version of an access group template",
    "translation": "Obtenir une version spécifique d'un modèle de groupe d'accès"
  },
  {
    "id": "Get a specific version of an account settings template in an enterprise account",
    "translation": "Obtenir une version spécifique d'un modèle de paramètres de compte dans un compte d'entreprise"
  },
  {
    "id": "Get a version of an access policy template",
    "translation": "Obtenir une version d'un modèle de règle d'accès"
  },
  {
    "id": "Get a version of an authorization policy template",
    "translation": "Obtenir une version d'un modèle de politique d'autorisation"
  },
  {
    "id": "Get all access group assignments in current account",
    "translation": "Obtenir toutes les affectations de groupe d'accès dans le compte en cours"
  },
  {
    "id": "Get all trusted profile assignments in current account",
    "translation": "Obtenir toutes les affectations de profil sécurisé dans le compte en cours"
  },
  {
    "id": "Get all versions of an access policy template",
    "translation": "Obtenir toutes les versions d'un modèle de stratégie d'accès"
  },
  {
    "id": "Get all versions of an authorization policy template",
    "translation": "Obtenir toutes les versions d'un modèle de politique d'autorisation"
  },
  {
    "id": "Get an assignment for an account settings template.",
    "translation": "Obtenir une affectation pour un modèle de paramètres de compte"
  },
  {
    "id": "Get default group of current account",
    "translation": "Obtenir le groupe par défaut du compte en cours"
  },
  {
    "id": "Get enterprise usage reports",
    "translation": "Obtenir les rapports d'utilisation d'entreprise"
  },
  {
    "id": "Get recent login history",
    "translation": "Obtenir l'historique des connexions récentes"
  },
  {
    "id": "Get the value of a configuration item",
    "translation": "Obtenir la valeur d'un élément de configuration"
  },
  {
    "id": "Getting API key {{.serviceAPIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Obtention de la clé d'API {{.serviceAPIKeyNameOrUUID}} de l'ID de service {{.serviceIDNameOrUUID}} sous le compte {{.AccountGUID}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Getting API key {{.serviceAPIKeyNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Obtention de la clé d'API {{.serviceAPIKeyNameOrUUID}} sous le compte {{.AccountGUID}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Getting access policy role {{.RoleNameOrID}} under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Obtention de la politique d'accès au rôle {{.RoleNameOrID}} sous {{.Scope}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Getting access policy roles {{.RoleList}}of {{.ServiceName}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Obtention des rôles de la stratégie d'accès {{.RoleList}}of {{.ServiceName}} sous le compte {{.AccountID}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Getting all API keys of service ID {{.ServiceID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Obtention de toutes les clés d'API de l'ID de service {{.ServiceID}} sous le compte {{.AccountGUID}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Getting all access policies under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Obtention de toutes les stratégies d'accès sous {{.Scope}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Getting all links to compute resources of trusted profile ID {{.Name}} under {{.Account}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Obtention de tous les liens vers les ressources de calcul de l'ID de profil sécurisé {{.Name}} sous {{.Account}} en tant que {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Getting all policies of service ID {{.ServiceID}} under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Obtention de toutes les stratégies de l'ID de service {{.ServiceID}} sous {{.Scope}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Getting all policies of trusted profile {{.Profile}} under {{.Account}} as {{.UserName}}...",
    "translation": "Obtention de toutes les stratégies du profil sécurisé {{.Profile}} sous {{.Account}} en tant que {{.UserName}}..."
  },
  {
    "id": "Getting all policies under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Obtention de toutes les stratégies sous {{.Scope}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Getting all rules of trusted profile ID {{.Name}} under {{.Account}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Obtention de toutes les règles de l'ID de profil sécurisé {{.Name}} sous {{.Account}} en tant que {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Getting all services IDs bound to {{.BoundTo}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Obtention de tous les ID de service liés à {{.BoundTo}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Getting all {{.Type}} policies under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Obtention de toutes les stratégies {{.Type}} sous {{.Scope}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Getting assignment {{.AssignmentID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}",
    "translation": "Obtention de l'affectation {{.AssignmentID}} en tant que {{.UserEmail}} sous le compte {{.AccountID}}"
  },
  {
    "id": "Getting assignments as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}",
    "translation": "Obtention d'affectations en tant que {{.UserEmail}} sous le compte {{.AccountID}}"
  },
  {
    "id": "Getting authorization policies under account {{.AccountID}} as {{.OperatorName}}...",
    "translation": "Obtention des stratégies d'autorisation sous le compte {{.AccountID}} en tant que {{.OperatorName}}..."
  },
  {
    "id": "Getting authorization policy roles {{.RoleList}}of source service {{.SourceService}} and target service {{.TargetService}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Obtention des rôles de la stratégie d'autorisation {{.RoleList}} du service source {{.SourceService}} et du service cible {{.TargetService}} sous le compte {{.AccountID}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Getting authorization policy {{.PolicyID}} under account {{.AccountID}} as {{.OperatorName}}...",
    "translation": "Obtention de la stratégie d'autorisation {{.PolicyID}} sous le compte {{.AccountID}} en tant que {{.OperatorName}}..."
  },
  {
    "id": "Getting external identity interaction settings under account {{.Account}}",
    "translation": "Obtenir les paramètres d'interaction de l'identité externe sous le compte {{.Account}}"
  },
  {
    "id": "Getting identities connected to trusted profile {{.Name}} under {{.Account}} as {{.UserName}}...",
    "translation": "Obtention des identités connectées au profil de confiance {{.Name}} sous {{.Account}} en tant que {{.UserName}}..."
  },
  {
    "id": "Getting plug-ins from all repositories...",
    "translation": "Obtention de plug-in à partir de tous les référentiels..."
  },
  {
    "id": "Getting plug-ins from repository '{{.RepoName}}'...",
    "translation": "Obtention de plug-in depuis le référentiel '{{.RepoName}}'..."
  },
  {
    "id": "Getting policies of user {{.TargetUserName}} under current account as {{.OperatorName}}...",
    "translation": "Obtention des stratégies de l'utilisateur {{.TargetUserName}} sous le compte en cours en tant que {{.OperatorName}}..."
  },
  {
    "id": "Getting policy {{.PolicyID}} of access group {{.GroupName}} under account {{.AccountID}} as {{.UserName}}...",
    "translation": "Obtention de la stratégie {{.PolicyID}} du groupe d'accès {{.GroupName}} sous le compte {{.AccountID}} en tant que {{.UserName}}..."
  },
  {
    "id": "Getting policy {{.PolicyID}} of service ID {{.ServiceIDName}} under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Obtention de la stratégie {{.PolicyID}} de l'ID de service {{.ServiceIDName}} sous {{.Scope}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Getting policy {{.PolicyID}} of trusted profile {{.Profile}} under {{.Account}} as {{.UserName}}...",
    "translation": "Obtention de la stratégie {{.PolicyID}} du profil sécurisé {{.Profile}} sous {{.Account}} en tant que {{.UserName}}..."
  },
  {
    "id": "Getting policy {{.PolicyID}} of user {{.TargetUserName}} under current account as {{.OperatorName}}...",
    "translation": "Obtention de la stratégie {{.PolicyID}} de l'utilisateur {{.TargetUserName}} sous le compte en cours en tant que {{.OperatorName}}..."
  },
  {
    "id": "Getting report with reference {{.Reference}} for account {{.Account}} as {{.UserName}}...",
    "translation": "Obtention d'un rapport avec la référence {{.Reference}} pour le compte {{.Account}} en tant que {{.UserName}}..."
  },
  {
    "id": "Getting service ID {{.NameOrUuid}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Obtention de l'ID de service {{.NameOrUuid}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Getting settings for account {{.Account}}",
    "translation": "Obtenir les paramètres du compte {{.Account}}"
  },
  {
    "id": "Getting system defined access policy roles {{.RoleList}}under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Obtention des rôles de stratégie d'accès définis dans le système {{.RoleList}} sous le compte {{.AccountID}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Getting template as {{.UserEmail}} under current account...",
    "translation": "Obtention d'un modèle comme {{.UserEmail}} sous le compte courant..."
  },
  {
    "id": "Getting templates under account {{.AccountID}}...",
    "translation": "Obtention de modèles sous le compte {{.AccountID}}..."
  },
  {
    "id": "Getting users under account {{.AccountId}}...",
    "translation": "Obtention des utilisateurs sous le compte {{.AccountId}}..."
  },
  {
    "id": "Getting version of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}",
    "translation": "Obtention de la version du modèle {{.TemplateID}} en tant que {{.UserEmail}} sous le compte {{.AccountID}}"
  },
  {
    "id": "Getting versions of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}",
    "translation": "Obtention des versions du modèle {{.TemplateID}} en tant que {{.UserEmail}} sous le compte {{.AccountID}}"
  },
  {
    "id": "Give access to all account management services",
    "translation": "Donner l'accès à tous les services de gestion des comptes"
  },
  {
    "id": "Group",
    "translation": "Groupe"
  },
  {
    "id": "HIPAA Supported",
    "translation": "Loi HIPAA prise en charge"
  },
  {
    "id": "HTTP Timeout (seconds)",
    "translation": "Délai d'attente HTTP (secondes)"
  },
  {
    "id": "HTTP timeout (Second)",
    "translation": "Délai d'attente HTTP (secondes)"
  },
  {
    "id": "Homepage: ",
    "translation": "Page d'accueil : "
  },
  {
    "id": "IAM ID",
    "translation": "ID IAM"
  },
  {
    "id": "IAM IDs of users to add (exclusive with --users)",
    "translation": "ID IAM des utilisateurs à ajouter (exclusif avec --users)"
  },
  {
    "id": "IAM IDs of users to add (takes precedent over IBMid arguments)",
    "translation": "ID IAM des utilisateurs à ajouter (a priorité sur les arguments IBMid )"
  },
  {
    "id": "IAM token with Softlayer validation is required. Use '{{.Command}}' to re-login.",
    "translation": "Un jeton IAM avec validation Softlayer est requis. Utilisez '{{.Command}}' pour vous reconnecter."
  },
  {
    "id": "IAM token: ",
    "translation": "Jeton IAM : "
  },
  {
    "id": "IBMid",
    "translation": "IBMid"
  },
  {
    "id": "ID",
    "translation": "ID"
  },
  {
    "id": "ID of parent account group",
    "translation": "ID de groupe de comptes parent"
  },
  {
    "id": "ID of source account",
    "translation": "ID de compte source"
  },
  {
    "id": "ID of target account",
    "translation": "ID de compte cible"
  },
  {
    "id": "ID of target account group",
    "translation": "ID de groupe de comptes cible"
  },
  {
    "id": "ID of the account",
    "translation": "ID du compte"
  },
  {
    "id": "ID of the account group",
    "translation": "ID du groupe de comptes"
  },
  {
    "id": "ID of the entity targeted",
    "translation": "ID de l'entité ciblée"
  },
  {
    "id": "ID of the parent account group",
    "translation": "ID du groupe de comptes parent"
  },
  {
    "id": "ID of the resource group. '*' means all resource groups. This option is exclusive with '--file' and '--resource-group-name'.",
    "translation": "ID du groupe de ressources. '*' correspond à tous les groupes de ressources. Cette option exclut '--file' et '--resource-group-name'."
  },
  {
    "id": "ID of the resource instance",
    "translation": "ID de l'instance de ressource"
  },
  {
    "id": "ID of the service group.",
    "translation": "ID du groupe de services."
  },
  {
    "id": "ID:",
    "translation": "ID :"
  },
  {
    "id": "ID: {{.ID}}, created at: {{.Date}}",
    "translation": "ID : {{.ID}}, créé le : {{.Date}}"
  },
  {
    "id": "IMS ID",
    "translation": "ID IMS"
  },
  {
    "id": "Id:",
    "translation": "Id :"
  },
  {
    "id": "Identifier to connect to the trusted profile",
    "translation": "Identificateur permettant de se connecter au profil sécurisé"
  },
  {
    "id": "Identifier type must be one of: CRN, SERVICEID, or USER",
    "translation": "Le type d'identificateur doit être CRN, SERVICEID ou USER"
  },
  {
    "id": "Identifier:",
    "translation": "Identificateur :"
  },
  {
    "id": "Identity {{.IDENTITYNAME}} was deleted",
    "translation": "L'identité {{.IDENTITYNAME}} a été supprimée"
  },
  {
    "id": "If generating a new report, this is the duration of history (ending now) that the report will capature. Acceptable formats include an integer up to 720 (max) for no. hours, or an hour/day combination (e.g. 2d4h)",
    "translation": "Si vous générez un nouveau rapport, il s'agit de la durée de l'historique (se terminant maintenant) que le rapport va capturer. Les formats acceptables incluent un entier jusqu'à 720 (max) pour un nombre d'heures ou une combinaison heure/jour (par exemple, 2d4h)"
  },
  {
    "id": "If logging in as an IKS compute resource, use '--cr-token' or set the 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' environment variable to specify a compute resource token. If logging in as a VPC VSI compute resource, specify the '--vpc-cri' flag.",
    "translation": "Si vous vous connectez en tant que ressource de calcul IKS, utilisez '--cr-token' ou définissez la variable d'environnement 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' pour spécifier un jeton de ressource de calcul. Si vous vous connectez en tant que ressource de calcul d'instance de serveur virtuel VPC, spécifiez l'indicateur '--vpc-cri'."
  },
  {
    "id": "If no repository is specified, the command uses the official plug-in repository '{{.DefaultRepo}}'.",
    "translation": "Si aucun référentiel n'est spécifié, la commande utilise le référentiel officiel du plug-in '{{.DefaultRepo}}'."
  },
  {
    "id": "Import a standalone account",
    "translation": "Importer un compte autonome"
  },
  {
    "id": "Importing account {{.ID}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Importation du compte {{.ID}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Incorrect 'access_group_id' for target access group {{.Name}}",
    "translation": "'access_group_id' incorrect pour le groupe d'accès cible {{.Name}}"
  },
  {
    "id": "Incorrect 'iam_id' of target service {{.Name}}",
    "translation": "'iam_id' incorrect du service cible {{.Name}}"
  },
  {
    "id": "Incorrect 'iam_id' of target trusted profile {{.Name}}",
    "translation": "'iam_id' incorrect du profil sécurisé cible {{.Name}}"
  },
  {
    "id": "Incorrect 'iam_id' of target user {{.Name}}",
    "translation": "'iam_id' incorrect de l'utilisateur cible {{.Name}}"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage",
    "translation": "Syntaxe incorrecte"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage.",
    "translation": "Syntaxe incorrecte."
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage: ",
    "translation": "Syntaxe incorrecte : "
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage: Local disk number cannot excceed two.",
    "translation": "Syntaxe incorrecte : le nombre de disques locaux ne peut pas être supérieur à deux."
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage: San disk number cannot excceed five.",
    "translation": "Syntaxe incorrecte : le nombre de disques du réseau de stockage ne peut pas être supérieur à 5."
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage: Template file: {{.Location}} does not exist.",
    "translation": "Syntaxe incorrecte : le fichier modèle {{.Location}} n'existe pas."
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage: [--datacenter] is required.",
    "translation": "Syntaxe incorrecte : [--datacenter] est requis."
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage: [-D|--domain] is required.",
    "translation": "Syntaxe incorrecte : [-D|--domain] est requis."
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage: [-H|--hostname] is required.",
    "translation": "Syntaxe incorrecte : [-H|--hostname] est requis."
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage: either [-c|--cpu] or [--flavor] is required.",
    "translation": "Syntaxe incorrecte : [-c|--cpu] ou [--flavor] est requis."
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage: either [-m|--memory] or [--flavor] is required.",
    "translation": "Syntaxe incorrecte : [-m|--memory] ou [--flavor] est requis."
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage: either [-o|--os] or [--image] is required.",
    "translation": "Syntaxe incorrecte : [-o|--os] ou [--image] est requis."
  },
  {
    "id": "Incorrect input. Enter a number between 1 and {{.Upper}}. Please try again.",
    "translation": "Entrée incorrecte. Saisissez un nombre compris entre 1 et {{.Upper}}. Réessayez."
  },
  {
    "id": "Incorrect input. The index must be between 1 and {{.Upper}}. Please try again.",
    "translation": "Entrée incorrecte. L'index doit être compris entre 1 et {{.Upper}}. Réessayez."
  },
  {
    "id": "Index",
    "translation": "Index"
  },
  {
    "id": "Infrastructure",
    "translation": "Infrastructure"
  },
  {
    "id": "Infrastructure GT DHCP as Service",
    "translation": "Protocole DHCP d'infrastructure GT en tant que service"
  },
  {
    "id": "Infrastructure GT IP address service",
    "translation": "Service d'adresse IP de l'infrastructure GT"
  },
  {
    "id": "Infrastructure GT SSH key",
    "translation": "Clé SSH de l'infrastructure GT"
  },
  {
    "id": "Infrastructure GT availability zone",
    "translation": "Zone de disponibilité de l'infrastructure GT"
  },
  {
    "id": "Infrastructure GT block storage",
    "translation": "Stockage par blocs de l'infrastructure GT"
  },
  {
    "id": "Infrastructure GT compute node",
    "translation": "Noeud de traitement de l'infrastructure GT"
  },
  {
    "id": "Infrastructure GT edge router",
    "translation": "Routeur périphérique de l'infrastructure GT"
  },
  {
    "id": "Infrastructure GT event",
    "translation": "Evénement de l'infrastructure GT"
  },
  {
    "id": "Infrastructure GT external network",
    "translation": "Réseau externe de l'infrastructure GT"
  },
  {
    "id": "Infrastructure GT file storage",
    "translation": "Stockage de fichiers de l'infrastructure GT"
  },
  {
    "id": "Infrastructure GT firewall",
    "translation": "Pare-feu de l'infrastructure GT"
  },
  {
    "id": "Infrastructure GT flavor",
    "translation": "Version de l'infrastructure GT"
  },
  {
    "id": "Infrastructure GT gateway",
    "translation": "Passerelle de l'infrastructure GT"
  },
  {
    "id": "Infrastructure GT image",
    "translation": "Image de l'infrastructure GT"
  },
  {
    "id": "Infrastructure GT instance group",
    "translation": "Groupe d'instances de l'infrastructure GT"
  },
  {
    "id": "Infrastructure GT internal security",
    "translation": "Sécurité interne de l'infrastructure GT"
  },
  {
    "id": "Infrastructure GT limits",
    "translation": "Limites de l'infrastructure GT"
  },
  {
    "id": "Infrastructure GT load balancer",
    "translation": "Equilibreur de charge de l'infrastructure GT"
  },
  {
    "id": "Infrastructure GT log",
    "translation": "Journal de l'infrastructure GT"
  },
  {
    "id": "Infrastructure GT metric",
    "translation": "Métrique de l'infrastructure GT"
  },
  {
    "id": "Infrastructure GT mode",
    "translation": "Mode de l'infrastructure GT"
  },
  {
    "id": "Infrastructure GT network",
    "translation": "Réseau de l'infrastructure GT"
  },
  {
    "id": "Infrastructure GT network ACL",
    "translation": "Liste de contrôle d'accès au réseau de l'infrastructure GT"
  },
  {
    "id": "Infrastructure GT queue",
    "translation": "File d'attente de l'infrastructure GT"
  },
  {
    "id": "Infrastructure GT region",
    "translation": "Région de l'infrastructure GT"
  },
  {
    "id": "Infrastructure GT router",
    "translation": "Routeur de l'infrastructure GT"
  },
  {
    "id": "Infrastructure GT schema",
    "translation": "Schéma de l'infrastructure GT"
  },
  {
    "id": "Infrastructure GT security",
    "translation": "Sécurité de l'infrastructure GT"
  },
  {
    "id": "Infrastructure GT security-group",
    "translation": "Groupe de sécurité de l'infrastructure GT"
  },
  {
    "id": "Infrastructure GT subnet",
    "translation": "Sous-réseau de l'infrastructure GT"
  },
  {
    "id": "Infrastructure GT virtual private cloud",
    "translation": "Cloud privé virtuel (VPC) de l'infrastructure GT"
  },
  {
    "id": "Infrastructure GT virtual private network",
    "translation": "Réseau privé virtuel de l'infrastructure GT"
  },
  {
    "id": "Infrastructure GT virtual server",
    "translation": "Serveur virtuel de l'infrastructure GT"
  },
  {
    "id": "Infrastructure GT virtual server instance",
    "translation": "Instance de serveur virtuel de l'infrastructure GT"
  },
  {
    "id": "Infrastructure GT virtual server user data",
    "translation": "Données utilisateur du serveur virtuel de l'infrastructure GT"
  },
  {
    "id": "Input true or false for '--service-endpoint-enable'",
    "translation": "Entrez true ou false pour '--service-endpoint-enable'"
  },
  {
    "id": "Insecure http API endpoint detected: secure https API endpoints are recommended",
    "translation": "Noeud final d'API http non sécurité détecté : il est recommandé d'utiliser des noeuds finaux d'API http sécurisés."
  },
  {
    "id": "Install CLI plug-in",
    "translation": "Installer le plug-in d'interface de ligne de commande"
  },
  {
    "id": "Install all latest available plugins in repository",
    "translation": "Installer tous les plug-in les plus récents disponibles dans le référentiel"
  },
  {
    "id": "Installation failed. Script return {{.ExitCode}}.",
    "translation": "L'installation a échoué. Le script a renvoyé {{.ExitCode}}."
  },
  {
    "id": "Installation failed: ",
    "translation": "Echec de l'installation : "
  },
  {
    "id": "Installation script was not found.",
    "translation": "Le script d'installation est introuvable."
  },
  {
    "id": "Installed",
    "translation": "Installé"
  },
  {
    "id": "Installing binary...",
    "translation": "Installation du fichier binaire..."
  },
  {
    "id": "Installing plug-in '{{.Name}} {{.Version}}'...",
    "translation": "Installation du plug-in '{{.Name}} {{.Version}}'..."
  },
  {
    "id": "Installing version '{{.Version}}'...",
    "translation": "Installation de la version '{{.Version}}'..."
  },
  {
    "id": "Invalid 'optionsUrl' of 'service-endpoints' parameter: {{.Error}}",
    "translation": "'optionsUrl' non valide du paramètre 'service-endpoints' : {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Invalid API endpoint.",
    "translation": "Noeud final d'API non valide."
  },
  {
    "id": "Invalid SSL Cert for {{.URL}}\n{{.TipMessage}}",
    "translation": "Certificat SSL non valide pour {{.URL}}\n{{.TipMessage}}"
  },
  {
    "id": "Invalid SSO OTP Type specified",
    "translation": "Type d'OTP SSO non valide spécifié"
  },
  {
    "id": "Invalid access tag '{{.Tag}}', it must be in format 'NAME:VALUE'.",
    "translation": "Etiquette d'accès non valide '{{.Tag}}', elle doit être au format 'NAME:VALUE'."
  },
  {
    "id": "Invalid authentication token.",
    "translation": "Jeton d'authentification non valide."
  },
  {
    "id": "Invalid condition '{{.Condition}}', it must be in format claim:CLAIM,operator:OPERATOR,value:VALUE.",
    "translation": "Condition '{{.Condition}}' non valide ; elle doit être au format claim:CLAIM,operator:OPERATOR,value:VALUE."
  },
  {
    "id": "Invalid datacenter name specified.",
    "translation": "Nom de centre de données spécifié non valide."
  },
  {
    "id": "Invalid datacenter name specified. Please provide the lower case short name (e.g.: dal09).",
    "translation": "Nom de centre de données spécifié non valide. Indiquez le nom abrégé en minuscules (par exemple : dal09)."
  },
  {
    "id": "Invalid date format: should be 'YYYY-MM'.",
    "translation": "Format de date non valide : doit être 'AAAA-MM'."
  },
  {
    "id": "Invalid date: should not later than current month.",
    "translation": "Date non valide : ne doit pas être postérieure au mois en cours."
  },
  {
    "id": "Invalid duration specified",
    "translation": "Durée spécifiée non valide"
  },
  {
    "id": "Invalid input for '{{.Name}}'.",
    "translation": "Entrée non valide pour '{{.Name}}'."
  },
  {
    "id": "Invalid is-reclaimed provided. Valid options are: true | false | any.",
    "translation": "Valeur is-reclaimed non valide indiquée. Les options valides sont : true | false | any."
  },
  {
    "id": "Invalid limit, expect a positive integer not greater than 100.",
    "translation": "Limite non valide, un entier positif ne doit pas être supérieur à 100."
  },
  {
    "id": "Invalid member type provided. Valid options are: {{.MemberTypes}}",
    "translation": "Le type de membre fourni n'est pas valide. Les options valides sont les suivantes : {{.MemberTypes}}"
  },
  {
    "id": "Invalid method.",
    "translation": "Méthode non valide."
  },
  {
    "id": "Invalid offset, expect a non-negative integer.",
    "translation": "Décalage non valide, un entier non négatif est attendu."
  },
  {
    "id": "Invalid output format, accepted inputs are JSON and CSV.",
    "translation": "Format de sortie non valide, les entrées admises sont JSON et CSV."
  },
  {
    "id": "Invalid output format, only JSON is supported now.",
    "translation": "Format de sortie non valide. Seul JSON est pris en charge pour l'instant."
  },
  {
    "id": "Invalid policy type provided. Valid options are: access | auth.",
    "translation": "Type de stratégie non valide fourni. Options valides : access | auth."
  },
  {
    "id": "Invalid policy type provided. Valid options are: user | service_id | access_group | trusted_profile.",
    "translation": "Type de stratégie non valide fourni. Les options valides sont : user | service_id | access_group | trusted_profile."
  },
  {
    "id": "Invalid resourceType, it must be set up only for Classic Infrastructure resources.",
    "translation": "Type resourceType non valide, il ne doit être défini que pour les ressources de l'infrastructure classique."
  },
  {
    "id": "Invalid security question answer.",
    "translation": "Réponse à la question de sécurité non valide."
  },
  {
    "id": "Invalid service endpoints. The service plan only supports {{.Options}} service endpoints in the given location.",
    "translation": "Noeuds finaux de service non valides. Le plan de service prend uniquement en charge les noeuds finaux de service {{.Options}} dans l'emplacement spécifié."
  },
  {
    "id": "Invalid sort option specified",
    "translation": "Option de tri non valide spécifiée"
  },
  {
    "id": "Invalid state of user {{.Name}}. Check the user account.",
    "translation": "Etat de l'utilisateur {{.Name}} non valide. Vérifiez le compte utilisateur."
  },
  {
    "id": "Invalid storage type",
    "translation": "Type de stockage non valide"
  },
  {
    "id": "Invalid storage type {{.StorageType}}",
    "translation": "Type de stockage {{.StorageType}} non valide"
  },
  {
    "id": "Invalid timeout value specified",
    "translation": "Valeur de délai d'attente non valide spécifiée"
  },
  {
    "id": "Invalid value specified",
    "translation": "Valeur non valide spécifiée"
  },
  {
    "id": "Invalid version, expecting a non-negative integer",
    "translation": "Version non valide ; un entier non négatif est attendu"
  },
  {
    "id": "Invalid volume type",
    "translation": "Type de volume non valide"
  },
  {
    "id": "Invitation is sent to {{.UserEmail}}",
    "translation": "Invitation envoyée à {{.UserEmail}}"
  },
  {
    "id": "Invite a user to the account",
    "translation": "Inviter un utilisateur sur le compte"
  },
  {
    "id": "Is Enterprise Account",
    "translation": "Est un compte d'entreprise"
  },
  {
    "id": "Issuer Id for trusts established via IBMid with federation, or appid:// for trusts established via App ID federation. Must not be provided for trusts established to Compute Resources (type = Profile-CR)",
    "translation": "ID d'émetteur pour les relations de confiance établies via l'ID IBM avec la fédération ou appid:// pour les relations de confiance établies via la fédération d'identité d'application. Doit être fourni pour les relations de confiance établies avec les ressources de calcul (type = Profile-CR)"
  },
  {
    "id": "Item {{.Item}} does not exist for package {{.Package}}",
    "translation": "L'élément {{.Item}} n'existe pas pour le package {{.Package}}"
  },
  {
    "id": "JSON file for access policy template definition",
    "translation": "Fichier JSON pour la définition du modèle de stratégie d'accès"
  },
  {
    "id": "JSON file for authorization policy template definition",
    "translation": "Fichier JSON pour la définition du modèle de politique d'autorisation"
  },
  {
    "id": "JSON file of access policy template definition",
    "translation": "Fichier JSON de la définition du modèle de stratégie d'accès"
  },
  {
    "id": "JSON file of account settings template definition",
    "translation": "Fichier JSON de la définition du modèle de paramètres de compte"
  },
  {
    "id": "JSON file of authorization policy template definition",
    "translation": "Fichier JSON de la définition du modèle de politique d'autorisation"
  },
  {
    "id": "JSON file of policy definition",
    "translation": "Fichier JSON de définition de stratégie"
  },
  {
    "id": "JSON file of template definition",
    "translation": "Fichier JSON de la définition de modèle"
  },
  {
    "id": "JSON file of template version definition",
    "translation": "Fichier JSON de la définition de version de modèle"
  },
  {
    "id": "JSON file of template version update definition",
    "translation": "Fichier JSON de la définition de mise à jour de version de modèle"
  },
  {
    "id": "JSON file of the template definition",
    "translation": "Fichier JSON de la définition de modèle"
  },
  {
    "id": "JSON file or JSON string of parameters to create service instance",
    "translation": "Fichier JSON ou chaînes de paramètres JSON pour la création de l'instance de service"
  },
  {
    "id": "Key string or @KEY_FILE",
    "translation": "Chaîne de clé ou @KEY_FILE"
  },
  {
    "id": "Last 4 digits of your SSN or other id number?",
    "translation": "4 derniers chiffres de votre numéro de sécurité sociale ou d'un autre identificateur ?"
  },
  {
    "id": "Last Authentication",
    "translation": "Dernière authentification"
  },
  {
    "id": "Last Modified At",
    "translation": "Dernière modification à"
  },
  {
    "id": "Last Modified By ID",
    "translation": "Dernière modification par ID"
  },
  {
    "id": "Last Modified by ID",
    "translation": "Dernière modification par ID"
  },
  {
    "id": "Last Operation Description",
    "translation": "Description de la dernière opération"
  },
  {
    "id": "Last Operation:",
    "translation": "Dernière opération :"
  },
  {
    "id": "Last Updated",
    "translation": "Dernière mise à jour"
  },
  {
    "id": "Leaked",
    "translation": "Fuite"
  },
  {
    "id": "Leave a currently assumed trusted profile",
    "translation": "Quitter un profil de confiance actuellement supposé"
  },
  {
    "id": "Left Trusted Profile {{.Profile}}",
    "translation": "Profil de confiance gauche {{.Profile}}"
  },
  {
    "id": "Link {{.LINKNAME}} was deleted",
    "translation": "Le lien {{.LINKNAME}} a été supprimé"
  },
  {
    "id": "Linked Softlayer Account:",
    "translation": "Compte Softlayer lié :"
  },
  {
    "id": "List API keys",
    "translation": "Liste des clés API"
  },
  {
    "id": "List access groups the service ID belongs to. This flag is exclusive to '-u' and '-p'.",
    "translation": "Afficher la liste des groupes d'accès auxquels l'ID de service appartient. Cet indicateur est réservé à « -u » et « -p »."
  },
  {
    "id": "List access groups the trusted profile belongs to. This flag is exclusive to '-s' and '-u'.",
    "translation": "Afficher la liste des groupes d'accès auxquels le profil sécurisé appartient. Cet indicateur est réservé à « -s » et « -u »."
  },
  {
    "id": "List access groups the user belongs to. This flag is exclusive to '-s' and '-p'.",
    "translation": "Afficher la liste des groupes d'accès auxquels l'utilisateur appartient. Cet indicateur est réservé à « -s » et « -p »."
  },
  {
    "id": "List access groups under current account",
    "translation": "Répertorier les groupes d'accès sous le compte en cours."
  },
  {
    "id": "List account audit logs",
    "translation": "Répertorier les journaux d'audit du compte"
  },
  {
    "id": "List account groups",
    "translation": "Répertorier les groupes de comptes"
  },
  {
    "id": "List account setting values",
    "translation": "Répertorier les valeurs de paramètre de compte"
  },
  {
    "id": "List account settings templates for an enterprise account",
    "translation": "Répertorier les modèles de paramètres de compte pour un compte d'entreprise"
  },
  {
    "id": "List accounts",
    "translation": "Répertorier les comptes"
  },
  {
    "id": "List all API keys of a service",
    "translation": "Répertorier toutes les clés d'API d'un service"
  },
  {
    "id": "List all access group templates under current account",
    "translation": "Répertorier tous les modèles de groupe d'accès sous le compte en cours"
  },
  {
    "id": "List all access policies for a specified service ID",
    "translation": "Répertorier toutes les stratégies d'accès pour un ID de service spécifié"
  },
  {
    "id": "List all access policies for a specified trusted profile",
    "translation": "Répertorier toutes les stratégies d'accès pour un profil sécurisé spécifié"
  },
  {
    "id": "List all access policies for a specified user",
    "translation": "Répertorier toutes les stratégies d'accès pour un utilisateur spécifié"
  },
  {
    "id": "List all access policies under current account",
    "translation": "Répertorier toutes les stratégies d'accès sous le compte en cours."
  },
  {
    "id": "List all access policies under current account filtered by policy type. Valid options are: user | service_id | access_group | trusted_profile",
    "translation": "Répertoriez toutes les stratégies d'accès sous le compte en cours filtrées par type de stratégie. Les options valides sont : user | service_id | access_group | trusted_profile"
  },
  {
    "id": "List all access policy assignments on current account",
    "translation": "Répertorier toutes les affectations de stratégie d'accès sur le compte en cours"
  },
  {
    "id": "List all access policy templates under current account",
    "translation": "Répertorier tous les modèles de stratégie d'accès sous le compte en cours"
  },
  {
    "id": "List all accounts",
    "translation": "Répertorier tous les comptes"
  },
  {
    "id": "List all authorization policy assignments on current account",
    "translation": "Liste de toutes les affectations de la politique d'autorisation sur le compte courant"
  },
  {
    "id": "List all authorization policy templates under current account",
    "translation": "Liste de tous les modèles de politique d'autorisation sous le compte courant"
  },
  {
    "id": "List all available plug-ins in all added repositories",
    "translation": "Répertorier tous les plug-in disponibles dans tous les référentiels ajoutés"
  },
  {
    "id": "List all configurations",
    "translation": "Répertorier toutes les configurations"
  },
  {
    "id": "List all installed plug-ins",
    "translation": "Répertorier tous les plug-in installés"
  },
  {
    "id": "List all links to compute resources for a specified trusted profile",
    "translation": "Répertorier tous les liens d'accès pour un profil sécurisé spécifié"
  },
  {
    "id": "List all platform API keys",
    "translation": "Répertorier toutes les clés d'API de plateforme"
  },
  {
    "id": "List all policies under current account",
    "translation": "Répertorier toutes les stratégies sous le compte en cours"
  },
  {
    "id": "List all policies under current account filtered by policy type. Valid options are: access | auth",
    "translation": "Répertoriez toutes les stratégies sous le compte en cours en les filtrant par type de stratégie. Options valides : access | auth"
  },
  {
    "id": "List all profile templates in current account",
    "translation": "Répertorier tous les modèles de profil dans le compte en cours"
  },
  {
    "id": "List all quota definitions",
    "translation": "Répertorier toutes les définitions de quota"
  },
  {
    "id": "List all resource reclamations of instance {{.IDOrName}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...",
    "translation": "Répertorier toutes les réclamations de ressource de l'instance {{.IDOrName}} sous le compte {{.Account}} en tant que {{.UserText}}..."
  },
  {
    "id": "List all resource reclamations under account {{.Account}} as {{.UserText}}...",
    "translation": "Répertorier toutes les réclamations de ressource sous le compte {{.Account}} en tant que {{.UserText}}..."
  },
  {
    "id": "List all resources",
    "translation": "Répertorier toutes les ressources"
  },
  {
    "id": "List all rules for a specified trusted profile",
    "translation": "Répertorier toutes les règles pour un profil sécurisé spécifié"
  },
  {
    "id": "List all service IDs",
    "translation": "Répertorier tous les ID de service"
  },
  {
    "id": "List all subscriptions under account {{.Account}} as {{.UserText}}...",
    "translation": "Lister tous les abonnements sous le compte {{.Account}} en tant que {{.UserText}}..."
  },
  {
    "id": "List all tags",
    "translation": "Répertorier toutes étiquettes"
  },
  {
    "id": "List all the added plug-in repositories",
    "translation": "Répertorier tous les référentiels de plug-in ajoutés"
  },
  {
    "id": "List all the regions",
    "translation": "Répertorier toutes les régions"
  },
  {
    "id": "List all trusted profiles under current account",
    "translation": "Répertorier tous les profils sécurisés sous le compte en cours."
  },
  {
    "id": "List all users under the access group filtered by membership type. Valid options are: static | dynamic | all",
    "translation": "Répertorier toutes les utilisateurs sous le groupe d'accès, filtrés par type d'appartenance. Les options valides sont: static | dynamic | all"
  },
  {
    "id": "List all versions of a trusted profile template",
    "translation": "Répertorier toutes les versions d'un modèle de profil sécurisé"
  },
  {
    "id": "List assignments for account settings on an enterprise account.",
    "translation": "Répertorier les affectations pour les paramètres de compte sur un compte d'entreprise."
  },
  {
    "id": "List authorization policies under current account",
    "translation": "Répertorier les stratégies d'autorisation sous le compte en cours"
  },
  {
    "id": "List details of a service API key",
    "translation": "Répertorier les détails d'une clé d'API de service"
  },
  {
    "id": "List details of an API Key",
    "translation": "Répertorier les détails d'une clé d'API"
  },
  {
    "id": "List details of an API key",
    "translation": "Répertorie les détails d'une clé d'API d'utilisateur"
  },
  {
    "id": "List identities for a specified trusted profile",
    "translation": "Répertorier les identités pour un profil sécurisé spécifié"
  },
  {
    "id": "List instances",
    "translation": "Répertorier des instances"
  },
  {
    "id": "List of User IDs. If not specified, default to current user",
    "translation": "Liste des ID utilisateur. Si elle n'est pas spécifiée, la valeur par défaut est l'utilisateur actuel"
  },
  {
    "id": "List of allowed IP addresses",
    "translation": "Liste des adresses IP autorisées"
  },
  {
    "id": "List of conditions, provided as comma separated list of triple values \"claim:CLAIM,operator:OPERATOR,value:VALUE\". To specify mutiple conditions, specify the flag multiple times --conditions \"claim:CLAIM1,operator:OPERATOR1,value:VALUE1\" --conditions \"claim:CLAIM2,operator:OPERATOR2,value:VALUE2\"",
    "translation": "Liste des conditions, sous forme de liste de valeurs triples séparées par des virgules \"claim:CLAIM,operator:OPERATOR,value:VALUE\". Pour définir plusieurs conditions, spécifiez plusieurs fois l'indicateur --conditions \"claim:CLAIM1,operator:OPERATOR1,value:VALUE1\" --conditions \"claim:CLAIM2,operator:OPERATOR2,value:VALUE2\""
  },
  {
    "id": "List only accounts that are active (exclude states: CANCEL_PENDING, CANCELED, SUSPENDED).",
    "translation": "Liste uniquement les comptes actifs (exclut les états : CANCEL_PENDING, CANCELED, SUSPENDED)."
  },
  {
    "id": "List platform and service defined roles",
    "translation": "Répertorier les rôles définis de la plateforme et du service"
  },
  {
    "id": "List policies of an access group",
    "translation": "Répertorier les stratégies d'un groupe d'accès"
  },
  {
    "id": "List resource groups",
    "translation": "Répertorier les groupes de ressources"
  },
  {
    "id": "List resource reclamations",
    "translation": "Répertorier les réclamations de ressource"
  },
  {
    "id": "List service IDs of an access group",
    "translation": "Répertorier les ID de service d'un groupe d'accès"
  },
  {
    "id": "List service instances",
    "translation": "Répertorier les instances de service"
  },
  {
    "id": "List service keys of service instance",
    "translation": "Liste des clés de service de l'instance de service"
  },
  {
    "id": "List subscriptions",
    "translation": "Répertorier les abonnements"
  },
  {
    "id": "List the values of all configuration items",
    "translation": "Répertorier les valeurs de tous les éléments de configuration"
  },
  {
    "id": "List the versions of an access group template",
    "translation": "Répertorier les versions d'un modèle de groupe d'accès"
  },
  {
    "id": "List trusted profiles of an access group",
    "translation": "Afficher la liste des profils sécurisés d'un groupe d'accès"
  },
  {
    "id": "List users in an account",
    "translation": "Répertorier les utilisateurs dans un compte"
  },
  {
    "id": "List users of an access group",
    "translation": "Répertorier les utilisateurs d'un groupe d'accès"
  },
  {
    "id": "List versions of an account settings template in an enterprise account",
    "translation": "Répertorier les versions d'un modèle de paramètres de compte dans un compte d'entreprise"
  },
  {
    "id": "Listing account groups as {{.UserText}}...",
    "translation": "Création d'une liste de groupes de comptes en tant que {{.UserText}}..."
  },
  {
    "id": "Listing accounts as {{.UserText}}...",
    "translation": "Création d'une liste de comptes en tant que {{.UserText}}..."
  },
  {
    "id": "Listing added plug-in repositories...",
    "translation": "Création d'une liste des référentiels de plug-in ajoutés..."
  },
  {
    "id": "Listing enterprise usage reports as {{.UserText}}...",
    "translation": "Création d'une liste de rapports d'utilisation d'entreprise en tant que {{.UserText}}..."
  },
  {
    "id": "Listing installed plug-ins...",
    "translation": "Création d'une liste de plug-in installés..."
  },
  {
    "id": "Listing public regions...\n",
    "translation": "Création d'une liste de régions publiques...\n"
  },
  {
    "id": "Listing regions...\n",
    "translation": "Création d'une liste de régions...\n"
  },
  {
    "id": "Listing trusted profiles that user {{.UserName}} under account {{.Account}} can assume",
    "translation": "Liste des profils de confiance que l'utilisateur {{.UserName}} sous le compte {{.Account}} peut assumer"
  },
  {
    "id": "Locale",
    "translation": "Env. local"
  },
  {
    "id": "Location",
    "translation": "Emplacement"
  },
  {
    "id": "Location:",
    "translation": "Emplacement :"
  },
  {
    "id": "Lock API key without confirmation",
    "translation": "Verrouiller la clé d'API sans confirmation"
  },
  {
    "id": "Lock a platform API key",
    "translation": "Verrouiller une clé d'API de plateforme"
  },
  {
    "id": "Lock an API key",
    "translation": "Verrouiller une clé API"
  },
  {
    "id": "Lock cancelled",
    "translation": "Verrouillage annulé"
  },
  {
    "id": "Lock service API key",
    "translation": "Verrouiller la clé d'API de service"
  },
  {
    "id": "Lock service instance",
    "translation": "Verrouiller une instance de service"
  },
  {
    "id": "Lock the API key when being created",
    "translation": "Verrouiller la clé d'API lors de sa création"
  },
  {
    "id": "Lock the service ID when being created",
    "translation": "Verrouiller l'ID de service lors de sa création"
  },
  {
    "id": "Lock without confirmation",
    "translation": "Verrouiller sans confirmation"
  },
  {
    "id": "Locked",
    "translation": "Verrouillé"
  },
  {
    "id": "Locked:",
    "translation": "Verrouillé :"
  },
  {
    "id": "Locking API key {{.APIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Verrouillage de la clé d'API {{.APIKeyNameOrUUID}} de l'ID de service {{.serviceIDNameOrUUID}} sous le compte {{.AccountGUID}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Locking API key {{.APIKeyNameorUUID}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Verrouillage de la clé d'API {{.APIKeyNameorUUID}} sous le compte {{.AccountID}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Locking service ID {{.NameorID}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Verrouillage de l'ID de service {{.NameorID}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Locking service instance {{.Name}} in resource group {{.GroupName}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Verrouillage de l'instance de service {{.Name}} dans le groupe de ressources {{.GroupName}} sous le compte {{.AccountName}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Locking service instance {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Verrouillage de l'instance de service {{.Name}} sous le compte {{.AccountName}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Log user in",
    "translation": "Connecter l'utilisateur"
  },
  {
    "id": "Log user out",
    "translation": "Déconnecter l'utilisateur"
  },
  {
    "id": "Logged-in user is a service ID. This operation is not supported.",
    "translation": "L'utilisateur connecté possède un ID de service. Cette opération n'est pas prise en charge."
  },
  {
    "id": "Logging in using custom VPC instance identity service endpoint from environment variable...",
    "translation": "Connexion à l'aide d'un noeud final de service d'identité d'instance VPC personnalisé à partir de la variable d'environnement..."
  },
  {
    "id": "Logging in with API key from environment variable...",
    "translation": "Connexion avec la clé d'API de la variable d'environnement..."
  },
  {
    "id": "Logging in with compute resource token from environment variable...",
    "translation": "Connexion avec le jeton de ressource de calcul à partir de la variable d'environnement..."
  },
  {
    "id": "Logging in with trusted profile from environment variable...",
    "translation": "Connexion avec le profil sécurisé à partir de la variable d'environnement..."
  },
  {
    "id": "Logging out...",
    "translation": "Déconnexion..."
  },
  {
    "id": "Login as a VPC VSI compute resource identity.",
    "translation": "Connectez-vous en tant qu'identité de ressource de calcul d'instance de serveur virtuel VPC."
  },
  {
    "id": "Looking up '{{.Plugin}}' from repository '{{.RepoName}}'...",
    "translation": "Recherche de '{{.Plugin}}' dans le référentiel '{{.RepoName}}'..."
  },
  {
    "id": "Looking up plug-ins available for download from repository '{{.RepoName}}'...",
    "translation": "Recherche des plug-in disponibles pour le téléchargement dans le référentiel'{{.RepoName}}'..."
  },
  {
    "id": "Looking up plug-ins available for installation from repository '{{.RepoName}}'...",
    "translation": "Recherche des plug-in disponibles pour l'installation à partir du référentiel '{{.RepoName}}'..."
  },
  {
    "id": "Looking up {{.PluginName}} from repository '{{.RepoName}}'...",
    "translation": "Recherche de {{.PluginName}} dans le référentiel '{{.RepoName}}'..."
  },
  {
    "id": "MFA:",
    "translation": "Authentification multi-facteur :"
  },
  {
    "id": "Make a service ID with an API Key in the child account that is created",
    "translation": "Créer un identifiant de service avec une clé API dans le compte enfant créé"
  },
  {
    "id": "Manage access groups, memberships and rules within groups",
    "translation": "Gérer les groupes d'accès, les membres et les règles au sein des groupes"
  },
  {
    "id": "Manage account settings",
    "translation": "Gérer les paramètres du compte"
  },
  {
    "id": "Manage accounts and users",
    "translation": "Gérer les comptes et les utilisateurs"
  },
  {
    "id": "Manage catalog",
    "translation": "Gérer le catalogue"
  },
  {
    "id": "Manage enterprise, account groups and accounts.",
    "translation": "Gérer une entreprise, des groupes de comptes et des comptes."
  },
  {
    "id": "Manage identities and access to resources",
    "translation": "Gérer les identités et l'accès aux ressources"
  },
  {
    "id": "Manage infrastructure GT services",
    "translation": "Gérer les services d'infrastructure GT"
  },
  {
    "id": "Manage network settings",
    "translation": "Gérer les paramètres du réseau"
  },
  {
    "id": "Manage platform and service ID API keys",
    "translation": "Gérer les clés API d'identification des plates-formes et des services"
  },
  {
    "id": "Manage plug-ins and plug-in repositories",
    "translation": "Gérer les plug-in et les référentiels de plug-in"
  },
  {
    "id": "Manage resource groups and resources",
    "translation": "Gérer les groupes de ressources et les ressources"
  },
  {
    "id": "Manage trusted profiles",
    "translation": "Gérer les profils de confiance"
  },
  {
    "id": "Max App Instance Memory",
    "translation": "Quantité maximale de mémoire de l'instance d'application"
  },
  {
    "id": "Max App Instance Memory:",
    "translation": "Quantité maximale de mémoire de l'instance d'application :"
  },
  {
    "id": "Max Apps",
    "translation": "Nombre maximal d'applications"
  },
  {
    "id": "Max Apps:",
    "translation": "Nombre maximal d'applications :"
  },
  {
    "id": "Max Instances Per App",
    "translation": "Nombre maximal d'instances par application"
  },
  {
    "id": "Max Instances Per App:",
    "translation": "Nombre maximal d'instances par application :"
  },
  {
    "id": "Max Service Instances",
    "translation": "Nombre maximal d'instances de service"
  },
  {
    "id": "Max Service Instances:",
    "translation": "Nombre maximal d'instances de service :"
  },
  {
    "id": "Max Sessions Per Identity:",
    "translation": "Nombre maximal de sessions par identité :"
  },
  {
    "id": "Member {{.Member}} is removed from access group {{.GroupName}} successfully",
    "translation": "Le membre {{.Member}} est retiré du groupe d'accès {{.GroupName}} avec succès"
  },
  {
    "id": "Memo",
    "translation": "Mémo"
  },
  {
    "id": "Message",
    "translation": "Message"
  },
  {
    "id": "Metadata for the secret",
    "translation": "Métadonnées pour le secret"
  },
  {
    "id": "Minimal CLI version required",
    "translation": "Version d'interface de ligne de commande minimale requise"
  },
  {
    "id": "Minimal IBM Cloud CLI version required",
    "translation": "Version d'interface de ligne de commande IBM Cloud minimale requise"
  },
  {
    "id": "Missing parameters {{.Names}} for service instance",
    "translation": "Paramètres {{.Names}} manquants pour l'instance de service"
  },
  {
    "id": "Modify or read out values in the config",
    "translation": "Modifier ou lire des valeurs dans la configuration"
  },
  {
    "id": "Month",
    "translation": "Mois"
  },
  {
    "id": "More Info",
    "translation": "Plus d'informations"
  },
  {
    "id": "More than one packages were found for {{.CategoryCode}}.",
    "translation": "Plusieurs packages ont été trouvés pour {{.CategoryCode}}."
  },
  {
    "id": "Move an account under different parent",
    "translation": "Déplacer un compte sous un autre parent"
  },
  {
    "id": "Moving account {{.NameOrID}} under {{.Parent}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Déplacement du compte {{.NameOrID}} sous {{.Parent}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Multiple API keys matches found with name '{{.Name}}'",
    "translation": "Plusieurs correspondances de clé d'API portant le nom '{{.Name}}' ont été trouvées"
  },
  {
    "id": "Multiple access groups found.",
    "translation": "Plusieurs groupe d'accès ont été trouvés."
  },
  {
    "id": "Multiple access groups have the same name {{.Name}}",
    "translation": "Plusieurs groupes d'accès portent le même nom {{.Name}}"
  },
  {
    "id": "Multiple account groups found. Please select one:",
    "translation": "Plusieurs groupes de comptes trouvés. Sélectionnez-en une :"
  },
  {
    "id": "Multiple accounts found. Please select one:",
    "translation": "Plusieurs comptes trouvés. Sélectionnez-en une :"
  },
  {
    "id": "Multiple claim rules found. Please select one:",
    "translation": "Plusieurs règles de réclamation ont été trouvées. Sélectionnez-en une :"
  },
  {
    "id": "Multiple deployments found in the same location. Please select one:",
    "translation": "Plusieurs déploiements ont été trouvés dans le même emplacement. Sélectionnez-en un :"
  },
  {
    "id": "Multiple enterprises contain the same account {{.AccountID}}",
    "translation": "Plusieurs entreprises contiennent le même compte {{.AccountID}}"
  },
  {
    "id": "Multiple errors: [{{.Errors}}]",
    "translation": "Plusieurs erreurs : [{{.Errors}}]"
  },
  {
    "id": "Multiple installed plug-ins found for '{{.Names}}'.",
    "translation": "Plusieurs plug-in installés ont été trouvés pour '{{.Names}}'."
  },
  {
    "id": "Multiple links found with name {{.Name}}",
    "translation": "Plusieurs liens portant le nom {{.Name}} ont été trouvés"
  },
  {
    "id": "Multiple quota definitions found. Please select one:",
    "translation": "Plusieurs définitions de quota ont été trouvées. Sélectionnez-en un :"
  },
  {
    "id": "Multiple repository plug-ins found for '{{.Names}}'.",
    "translation": "Plusieurs plug-in de référentiel ont été trouvés pour '{{.Names}}'."
  },
  {
    "id": "Multiple resource groups found",
    "translation": "Plusieurs groupes de ressources trouvés"
  },
  {
    "id": "Multiple resource groups found with the name '{{.Name}}'.\nSelect one to continue:",
    "translation": "Plusieurs groupes de ressources nommés '{{.Name}}' ont été trouvés.\nSélectionnez-en un pour continuer :"
  },
  {
    "id": "Multiple resource groups found.",
    "translation": "Plusieurs groupes de ressources ont été trouvés."
  },
  {
    "id": "Multiple service API keys found.",
    "translation": "Plusieurs clés d'API de service ont été trouvées."
  },
  {
    "id": "Multiple service API keys found. Please select one:",
    "translation": "Plusieurs clés d'API de service ont été trouvées. Sélectionnez-en un :"
  },
  {
    "id": "Multiple service IDs found. Please select one:",
    "translation": "Plusieurs ID de service ont été trouvés. Sélectionnez-en un :"
  },
  {
    "id": "Multiple service instances found",
    "translation": "Plusieurs instances de service ont été trouvées"
  },
  {
    "id": "Multiple service instances found.",
    "translation": "Plusieurs instances de service ont été trouvées."
  },
  {
    "id": "Multiple service instances found. Please select one:",
    "translation": "Plusieurs instances de service ont été trouvées. Sélectionnez-en un :"
  },
  {
    "id": "Multiple service keys found. Please select one:",
    "translation": "Plusieurs clés de services ont été trouvées. Sélectionnez-en un :"
  },
  {
    "id": "Multiple trusted profile rules found",
    "translation": "Plusieurs règles de profil sécurisé ont été trouvées"
  },
  {
    "id": "Multiple trusted profiles found",
    "translation": "Plusieurs profils sécurisés ont été trouvés"
  },
  {
    "id": "Multiple trusted profiles found. Please select one:",
    "translation": "Plusieurs profils sécurisés ont été trouvés. Sélectionnez-en un :"
  },
  {
    "id": "Multiple users found with the name: %s",
    "translation": "Plusieurs utilisateurs trouvés associés au nom : %s"
  },
  {
    "id": "Multiple {{.ModelType}} with the same name '{{.ModelName}}' were found.",
    "translation": "Plusieurs {{.ModelType}} portant le même nom '{{.ModelName}}' ont été trouvés."
  },
  {
    "id": "NAME",
    "translation": "NOM"
  },
  {
    "id": "NAME:",
    "translation": "NOM :"
  },
  {
    "id": "Name",
    "translation": "Nom"
  },
  {
    "id": "Name for the link",
    "translation": "Nom du lien"
  },
  {
    "id": "Name for the rule",
    "translation": "Nom de la règle"
  },
  {
    "id": "Name of belonging service",
    "translation": "Nom du service membre"
  },
  {
    "id": "Name of deployment",
    "translation": "Nom du déploiement"
  },
  {
    "id": "Name of parent account group",
    "translation": "Nom de groupe de comptes parent"
  },
  {
    "id": "Name of region, such as 'us-south' or 'eu-gb'",
    "translation": "Nom de la région, comme 'us-south' ou 'eu-gb'"
  },
  {
    "id": "Name of target account",
    "translation": "Nom de compte cible"
  },
  {
    "id": "Name of target account group",
    "translation": "Nom de groupe de comptes cible"
  },
  {
    "id": "Name of target account group.",
    "translation": "Nom de groupe de comptes cible."
  },
  {
    "id": "Name of the account",
    "translation": "Nom du compte"
  },
  {
    "id": "Name of the account group",
    "translation": "Nom du groupe de comptes"
  },
  {
    "id": "Name of the parent account group",
    "translation": "Nom du groupe de comptes parent"
  },
  {
    "id": "Name of the parent account group.",
    "translation": "Nom du groupe de comptes parent."
  },
  {
    "id": "Name of the parent account group. If omitted, the parent would be the current enterprise.",
    "translation": "Nom du groupe de comptes parent. Si cette valeur est omise, le parent sera l'entreprise en cours."
  },
  {
    "id": "Name of the resource group",
    "translation": "Nom du groupe de ressources"
  },
  {
    "id": "Name of the resource group. '*' means all resource groups. This option is exclusive with '--file' and '--resource-group-id'.",
    "translation": "Nom du groupe de ressources. '*' correspond à tous les groupes de ressources. Cette option exclut '--file' et '--resource-group-id'."
  },
  {
    "id": "Name of the resource on which the tags should be attached",
    "translation": "Nom de la ressource sur laquelle les étiquettes doivent être attachées"
  },
  {
    "id": "Name of the resource on which the tags should be detached",
    "translation": "Nom de la ressource sur laquelle les étiquettes doivent être détachées"
  },
  {
    "id": "Name of the service ID which the API keys belong to.",
    "translation": "Nom de l'ID du service auquel les clés API appartiennent."
  },
  {
    "id": "Name of the service account for IKS_SA or ROKS_SA, required if IKS_SA or ROKS_SA",
    "translation": "Nom du compte de service pour IKS_SA or ROKS_SA ; requis si IKS_SA ou ROKS_SA"
  },
  {
    "id": "Name of the service, only list platform defined roles if not specified.",
    "translation": "Nom du service. Répertorier uniquement les rôles définis dans la plateforme s'il n'est pas spécifié."
  },
  {
    "id": "Name of your first boyfriend or girlfriend?",
    "translation": "Nom de votre premier petit ami ou de votre première petite amie ?"
  },
  {
    "id": "Name or ID of resource group",
    "translation": "Nom ou ID de groupe de ressources"
  },
  {
    "id": "Name or UUID of the service ID which the role belongs to. Can only be set when ROLE_NAME is ommitted or is set to \"None\".",
    "translation": "Nom ou UUID de l'ID du service auquel le rôle appartient. Ne peut être défini que lorsque ROLE_NAME est omis ou défini sur \"None\"."
  },
  {
    "id": "Name:",
    "translation": "Nom :"
  },
  {
    "id": "Name: ",
    "translation": "Nom : "
  },
  {
    "id": "Names of access groups, separated by comma.",
    "translation": "Noms des groupes d'accès, séparés par des virgules."
  },
  {
    "id": "Namespace '{{.Namespace}}' in the plug-in being installed is not recognized. Ensure it's defined.",
    "translation": "L'espace de nom '{{.Namespace}}' dans le plug-in en cours d'installation n'est pas reconnu. Vérifiez qu'il est défini."
  },
  {
    "id": "Namespace name is empty or blank.",
    "translation": "Le nom de l'espace de nom est vide ou blanc."
  },
  {
    "id": "Namespace name/alias '{{.Namespace}}' already exists in the plug-in being installed.",
    "translation": "Le nom/l'alias d'espace de nom '{{.Namespace}}' existe déjà dans le plug-in en cours d'installation."
  },
  {
    "id": "Namespace name/alias '{{.Namespace}}' in the plug-in being installed already exists in the installed plug-in '{{.Plugin}}'.",
    "translation": "Le nom/l'alias d'espace de nom '{{.Namespace}}' dans le plug-in en cours d'installation existe déjà dans le plug-in installé '{{.Plugin}}'."
  },
  {
    "id": "Namespace name/alias '{{.Namespace}}' in the plug-in being installed already exists.",
    "translation": "Le nom/l'alias d'espace de nom '{{.Namespace}}' dans le plug-in en cours d'installation existe déjà."
  },
  {
    "id": "Namespace name/alias '{{.Namespace}}' in the plug-in being installed is already used by a command/alias in the installed plug-in '{{.Plugin}}'.",
    "translation": "Le nom/l'alias d'espace de nom '{{.Namespace}}' dans le plug-in en cours d'installation est déjà utilisé par une commande/un alias dans le plug-in installé '{{.Plugin}}'."
  },
  {
    "id": "Namespace name/alias '{{.Namespace}}' in the plug-in being installed is already used by a native command/alias.",
    "translation": "Le nom/l'alias d'espace de nom '{{.Namespace}}' dans le plug-in en cours d'installation est déjà utilisé par une commande/un alias natif."
  },
  {
    "id": "Namespace name/alias should not be 'help' or '*'.",
    "translation": "Le nom/l'alias d'espace de nom ne doit pas être 'help' ou '*'."
  },
  {
    "id": "Namespace of the service account for IKS_SA or ROKS_SA, required if IKS_SA or ROKS_SA",
    "translation": "Espace de nom du compte de service pour IKS_SA or ROKS_SA ; requis si IKS_SA ou ROKS_SA"
  },
  {
    "id": "New access group name",
    "translation": "Nouveau nom du groupe d'accès"
  },
  {
    "id": "New description",
    "translation": "Nouvelle description"
  },
  {
    "id": "New description of the API key",
    "translation": "Nouvelle description de la clé d'API"
  },
  {
    "id": "New description of the profile. Providing an empty description will clear the description of the profile.",
    "translation": "Nouvelle description du profil. Le fait de fournir une description vide effacera la description du profil."
  },
  {
    "id": "New description of the service API key",
    "translation": "Nouvelle description de la clé d'API de service"
  },
  {
    "id": "New description of the service ID",
    "translation": "Nouvelle description de l'ID de service"
  },
  {
    "id": "New name for the rule",
    "translation": "Nouveau nom de la règle"
  },
  {
    "id": "New name of target account",
    "translation": "Nouveau nom de compte cible"
  },
  {
    "id": "New name of target account group",
    "translation": "Nouveau nom de groupe de comptes cible"
  },
  {
    "id": "New name of the API key",
    "translation": "Nouveau nom de la clé d'API"
  },
  {
    "id": "New name of the enterprise",
    "translation": "Nouveau nom de l'entreprise"
  },
  {
    "id": "New name of the resource group",
    "translation": "Nouveau nom du groupe de ressources"
  },
  {
    "id": "New name of the service API key",
    "translation": "Nouveau nom de la clé d'API de service"
  },
  {
    "id": "New name of the service ID",
    "translation": "Nouveau nom de l'ID de service"
  },
  {
    "id": "New name of the service key.",
    "translation": "Nouveau nom de la clé de service"
  },
  {
    "id": "New name of the trusted profile",
    "translation": "Nouveau nom du profil sécurisé"
  },
  {
    "id": "New primary contact user ID of the account group",
    "translation": "Nouvel ID utilisateur de contact principal du groupe de comptes"
  },
  {
    "id": "New service instance name",
    "translation": "Nouveau nom de l'instance de service"
  },
  {
    "id": "New service plan ID",
    "translation": "Nouvel ID de plan de service"
  },
  {
    "id": "New template successfully committed",
    "translation": "Le nouveau modèle a été validé"
  },
  {
    "id": "New template version was successfully created",
    "translation": "La nouvelle version de modèle a été créée"
  },
  {
    "id": "New version {{.Version}} is available.",
    "translation": "La nouvelle version {{.Version}} est disponible."
  },
  {
    "id": "No API endpoint set. Use '{{.Command}}' to set an endpoint.",
    "translation": "Aucun noeud final d'API défini. Utilisez '{{.Command}}' pour définir un noeud final."
  },
  {
    "id": "No Action",
    "translation": "Aucune action"
  },
  {
    "id": "No Policy Template with given ID found",
    "translation": "Aucun modèle de politique avec l'ID donné n'a été trouvé"
  },
  {
    "id": "No Softlayer account was found associated with target account.",
    "translation": "Aucun compte Softlayer associé au compte cible n'a été trouvé."
  },
  {
    "id": "No Softlayer account was found associated with target account. Use '{{.Command}}' to target an account associated with Softlayer account.",
    "translation": "Aucun compte Softlayer associé au compte cible n'a été trouvé. Utilisez '{{.Command}}' pour cibler un compte associé à un compte Softlayer."
  },
  {
    "id": "No Trusted Profile Links found",
    "translation": "Aucun lien de profil sécurisé n'a été trouvé"
  },
  {
    "id": "No Trusted Profile Rules found",
    "translation": "Aucune règle de profil sécurisé n'a été trouvée"
  },
  {
    "id": "No access group found",
    "translation": "Aucun groupe d'accès n'a été trouvé"
  },
  {
    "id": "No account group found",
    "translation": "Aucun groupe de comptes n'a été trouvé"
  },
  {
    "id": "No account is found",
    "translation": "Aucun compte n'a été trouvé"
  },
  {
    "id": "No account targeted or specified. Use '-c, --account-id ACCOUNT_ID' to specify an account ID.",
    "translation": "Aucun compte ciblé ou spécifié. Utilisez '-c, --account-id ID_COMPTE' pour spécifier un ID de compte."
  },
  {
    "id": "No account targeted, use '{{.Command}}'",
    "translation": "Aucun compte ciblé, utilisez '{{.Command}}'."
  },
  {
    "id": "No account targeted. Use '{{.Command}}' to re-login.",
    "translation": "Aucun compte ciblé. Utilisez '{{.Command}}' pour vous reconnecter."
  },
  {
    "id": "No account targeted. Use '{{.Command}}' to target an account.",
    "translation": "Aucun compte ciblé. Utilisez '{{.Command}}' pour cibler un compte."
  },
  {
    "id": "No accounts found.",
    "translation": "Aucun compte trouvé."
  },
  {
    "id": "No api endpoint set.",
    "translation": "Aucun noeud final d'API défini."
  },
  {
    "id": "No api endpoint set. Use '{{.Command}}' to set an endpoint",
    "translation": "Aucun noeud final d'API défini. Utilisez '{{.Command}}' pour définir un noeud final."
  },
  {
    "id": "No assignments found",
    "translation": "Aucune affectation de trouvée"
  },
  {
    "id": "No billing item found for hardware {{.ID}}.",
    "translation": "Aucun article de facturation trouvé pour le matériel {{.ID}}."
  },
  {
    "id": "No billing item is found to cancel.",
    "translation": "Aucun article de facturation à annuler n'a été trouvé."
  },
  {
    "id": "No binary is available for your {{.OS}} {{.ARCH}} operating system.",
    "translation": "Aucun fichier binaire n'est disponible pour votre système d'exploitation {{.OS}} {{.ARCH}}."
  },
  {
    "id": "No charge",
    "translation": "Aucun frais"
  },
  {
    "id": "No command",
    "translation": "Pas de commande"
  },
  {
    "id": "No content to update. Specify at least one attribute to be updated.",
    "translation": "Aucun contenu à mettre à jour. Spécifiez au moins un attribut à mettre à jour."
  },
  {
    "id": "No content to update. Specify either name or description.",
    "translation": "Aucun contenu à mettre à jour. Indiquez un nom ou une description."
  },
  {
    "id": "No content to update. Specify either name, action-if-leaked, or description.",
    "translation": "Aucun contenu à mettre à jour. Spécifiez le nom, l'action en cas de fuite ou la description."
  },
  {
    "id": "No deployment found for service plan {{.Name}}.",
    "translation": "Aucun déploiement n'a été trouvé pour le plan de service {{.Name}}."
  },
  {
    "id": "No deployment found for service plan {{.ServicePlan}} in location {{.Location}}.\nValid location(s) are: {{.SupportedLocations}}.",
    "translation": "Aucun déploiement n'a été trouvé pour le plan de service {{.ServicePlan}} dans l'emplacement {{.Location}}.\nLes emplacements valides sont : {{.SupportedLocations}}."
  },
  {
    "id": "No keys to show.",
    "translation": "Aucune clé à afficher."
  },
  {
    "id": "No linked Softlayer account found",
    "translation": "Aucun compte Softlayer lié trouvé"
  },
  {
    "id": "No members to add",
    "translation": "Aucun membre à ajouter"
  },
  {
    "id": "No package found for type: {{.PackageType}}.",
    "translation": "Aucun package trouvé pour le type : {{.PackageType}}."
  },
  {
    "id": "No packages were found for {{.CategoryCode}}.",
    "translation": "Aucun package trouvé pour {{.CategoryCode}}."
  },
  {
    "id": "No plug-ins were installed.",
    "translation": "Aucun plug-in n'a été installé."
  },
  {
    "id": "No plugins are available to install",
    "translation": "Aucun plug-in n'est disponible pour l'installation"
  },
  {
    "id": "No policy found",
    "translation": "Aucune stratégie trouvée"
  },
  {
    "id": "No profiles to show.",
    "translation": "Aucun profil à afficher."
  },
  {
    "id": "No quota definition found",
    "translation": "Aucune définition de quota n'a été trouvée."
  },
  {
    "id": "No reclamation found",
    "translation": "Aucune réclamation trouvée"
  },
  {
    "id": "No regions were found.\n",
    "translation": "Aucune région n'a été trouvée.\n"
  },
  {
    "id": "No resource found",
    "translation": "Aucune ressource trouvée"
  },
  {
    "id": "No resource group found",
    "translation": "Aucun groupe de ressources n'a été trouvé"
  },
  {
    "id": "No resource group targeted, use '{{.Command}}'",
    "translation": "Aucun groupe de ressources ciblé, utilisez '{{.Command}}'"
  },
  {
    "id": "No resource group targeted. Use '{{.Command}}' to target a resource group.",
    "translation": "Aucun groupe de ressources ciblé. Utilisez '{{.Command}}' pour cibler un groupe de ressources."
  },
  {
    "id": "No resources found",
    "translation": "Aucune ressource trouvée"
  },
  {
    "id": "No role found",
    "translation": "Aucun rôle trouvé"
  },
  {
    "id": "No service ID found",
    "translation": "Aucun ID de service n'a été trouvé"
  },
  {
    "id": "No service IDs to show.",
    "translation": "Aucun ID de service à afficher."
  },
  {
    "id": "No service endpoint type specified for this service that cannot default this setting. Use '--service-endpoints' to specify this value.",
    "translation": "Aucun type d'extrémité de service n'est spécifié pour ce service qui ne peut pas définir ce paramètre par défaut. Utilisez '--service-endpoints' pour spécifier cette valeur."
  },
  {
    "id": "No service instance found at offset {{.Offset}}.",
    "translation": "Aucune instance de service n'a été trouvée à l'emplacement {{.Offset}}."
  },
  {
    "id": "No service instance found.",
    "translation": "Aucune instance de service n'a été trouvée."
  },
  {
    "id": "No service key found",
    "translation": "Aucune clé de service n'a été trouvée"
  },
  {
    "id": "No snapshot space found to cancel.",
    "translation": "Aucun espace d'image instantanée à annuler n'a été trouvé."
  },
  {
    "id": "No subscription found",
    "translation": "Pas d'abonnement trouvé"
  },
  {
    "id": "No tags were deleted",
    "translation": "Aucune étiquette n'a été supprimée"
  },
  {
    "id": "No templates found",
    "translation": "Aucun modèle trouvé"
  },
  {
    "id": "No trusted profile found",
    "translation": "Aucun profil sécurisé n'a été trouvé"
  },
  {
    "id": "No trusted profile identities found",
    "translation": "Aucune identité de profil sécurisé trouvée"
  },
  {
    "id": "No update required. Your CLI is already up-to-date.",
    "translation": "Aucune mise à jour n'est requise. Votre interface de ligne de commande est déjà à jour."
  },
  {
    "id": "No updates are available.",
    "translation": "Aucune mise à jour n'est disponible."
  },
  {
    "id": "No usage report found",
    "translation": "Aucun rapport d'utilisation n'a été trouvé"
  },
  {
    "id": "No user found",
    "translation": "Aucun utilisateur n'a été trouvé"
  },
  {
    "id": "No users to show.",
    "translation": "Aucun utilisateur à afficher."
  },
  {
    "id": "Non-billable Cost",
    "translation": "Coût non facturable"
  },
  {
    "id": "Not Installed",
    "translation": "Non installé"
  },
  {
    "id": "Not logged in.",
    "translation": "Non connecté."
  },
  {
    "id": "Not logged in. Use '{{.Command}}' to log in.",
    "translation": "Non connecté. Utilisez '{{.Command}}' pour vous connecter."
  },
  {
    "id": "Not logged in. Use '{{.Command}}' to re-login.",
    "translation": "Non connecté. Utilisez '{{.Command}}' pour vous reconnecter."
  },
  {
    "id": "Not removed. {{.Message}}",
    "translation": "Non retiré. {{.Message}}"
  },
  {
    "id": "Notice: You have selected a public endpoint. IBM recommends using private endpoints for increased security.",
    "translation": "Avis : Vous avez sélectionné un point d'accès public. IBM recommande d'utiliser des points de terminaison privés pour une sécurité accrue."
  },
  {
    "id": "Notification type, one of 'unplanned_events', 'planned_maintenance'.",
    "translation": "Type de notification, 'unplanned_events' ou 'planned_maintenance'."
  },
  {
    "id": "Number of resources to return (maximum 100)",
    "translation": "Nombre de ressources à renvoyer (maximum 100)"
  },
  {
    "id": "Number of resources to return (maximum 1000)",
    "translation": "Nombre de ressources à retourner (1 000 maximum)"
  },
  {
    "id": "OPTIONS:",
    "translation": "OPTIONS :"
  },
  {
    "id": "Object",
    "translation": "Objet"
  },
  {
    "id": "Object Type",
    "translation": "Type d'objet"
  },
  {
    "id": "Object type. List audit logs with the given object type.",
    "translation": "Type d'objet. Répertoriez les journaux d'audit contenant le type d'objet spécifié."
  },
  {
    "id": "Object. List audit logs with the given object.",
    "translation": "Objet. Répertoriez les journaux d'audit contenant l'objet spécifié."
  },
  {
    "id": "Observability",
    "translation": "Observabilité"
  },
  {
    "id": "Official repository(Formerly named 'Bluemix')",
    "translation": "Référentiel officiel (anciennement 'Bluemix')"
  },
  {
    "id": "One-time code ",
    "translation": "Code à utilisation unique "
  },
  {
    "id": "One-time credentials:",
    "translation": "Références uniques :"
  },
  {
    "id": "Only \"None\" ROLE_NAME can be specified if '--service-id' is set.",
    "translation": "Seul \"None\" ROLE_NAME peut être spécifié si '--service-id' est défini."
  },
  {
    "id": "Only need to specify either '--resource-group-name' or '--resource-group-id'",
    "translation": "Indiquez uniquement '--resource-group-name' ou '--resource-group-id'"
  },
  {
    "id": "Only user identities can retrieve their own status",
    "translation": "Seules les identités d'utilisateur peuvent extraire leur propre statut"
  },
  {
    "id": "Open the URL in the default browser?",
    "translation": "Ouvrir l'URL dans le navigateur par défaut ?"
  },
  {
    "id": "Operation",
    "translation": "Opération"
  },
  {
    "id": "Optional description for the connection to the trusted profile",
    "translation": "Description facultative de la connexion au profil sécurisé"
  },
  {
    "id": "Ordering package is not found",
    "translation": "Emballage de commande non trouvé"
  },
  {
    "id": "Origin volume does not have a valid storage type (with an appropriate keyName to indicate the volume is a PERFORMANCE or ENDURANCE volume)",
    "translation": "Le volume d'origine ne possède pas de type de stockage valide (avec un nom de clé approprié pour indiquer que le volume est un volume de PERFORMANCE ou d'ENDURANCE)"
  },
  {
    "id": "Origin volume performance is < 0.3 IOPS/GB, duplicate volume performance must also be < 0.3 IOPS/GB. {{.DuplicateIopsPerGb}} IOPS/GB ({{.DuplicateIops}}/{{.DuplicateSize}}) requested.",
    "translation": "Les performances du volume d'origine sont < à 0,3 IOPS/Go ; les performances du volume dupliqué doivent également être < à 0,3 IOPS/Go. {{.DuplicateIopsPerGb}} IOPS/Go ({{.DuplicateIops}}/{{.DuplicateSize}}) demandées."
  },
  {
    "id": "Origin volume performance is >= 0.3 IOPS/GB, duplicate volume performance must also be >= 0.3 IOPS/GB. {{.DuplicateIopsPerGb}} IOPS/GB ({{.DuplicateIops}}/{{.DuplicateSize}}) requested.",
    "translation": "Les performances du volume d'origine sont supérieures ou égales à 0,3 IOPS/Go ; les performances du volume dupliqué doivent également être supérieures ou égales à 0,3 IOPS/Go. {{.DuplicateIopsPerGb}} IOPS/Go ({{.DuplicateIops}}/{{.DuplicateSize}}) demandées."
  },
  {
    "id": "Origin volume performance tier is 0.25 IOPS/GB, duplicate volume performance tier must also be 0.25 IOPS/GB. {{.DuplicateTier}} IOPS/GB requested.",
    "translation": "Le niveau de performance du volume d'origine est de 0,25 IOPS/Go ; le niveau de performance du volume dupliqué doit également être de 0,25 IOPS/Go. {{.DuplicateTier}} IOPS/Go demandées."
  },
  {
    "id": "Origin volume performance tier is above 0.25 IOPS/GB, duplicate volume performance tier must also be above 0.25 IOPS/GB. {{.DuplicateTier}} IOPS/GB requested.",
    "translation": "Le niveau de performance du volume d'origine est supérieur à 0,25 IOPS/Go ; le niveau de performance du volume dupliqué doit également être supérieur à 0,25 IOPS/Go. {{.DuplicateTier}} IOPS/Go demandées."
  },
  {
    "id": "Output result in JSON format",
    "translation": "Résultat au format JSON"
  },
  {
    "id": "Owner User ID",
    "translation": "ID utilisateur du propriétaire"
  },
  {
    "id": "Owner User ID:",
    "translation": "ID utilisateur du propriétaire :"
  },
  {
    "id": "PLUGIN_NAME is required for '-v'",
    "translation": "PLUGIN_NAME est requis pour '-v'"
  },
  {
    "id": "Package {{.Package}} does not exist.",
    "translation": "Le package {{.Package}} n'existe pas."
  },
  {
    "id": "Parameters JSON file or JSON string.",
    "translation": "Fichier JSON ou chaîne JSON de paramètres."
  },
  {
    "id": "Parameters value is not a valid JSON string.",
    "translation": "La valeur de paramètre n'est pas une chaîne JSON valide."
  },
  {
    "id": "Parent namespace of '{{.Namespace}}' in the plug-in being installed is not recognized. Ensure it's defined.",
    "translation": "L'espace de nom parent '{{.Namespace}}' dans le plug-in en cours d'installation n'est pas reconnu. Vérifiez qu'il est défini."
  },
  {
    "id": "Parent:",
    "translation": "Parent :"
  },
  {
    "id": "Partial success. The following service IDs are not added.",
    "translation": "Réussite partielle. Les ID de service suivants n'ont pas été ajoutés."
  },
  {
    "id": "Partial success. The following trusted profiles were not added.",
    "translation": "Réussite partielle. Les profils sécurisés suivants n'ont pas été ajoutés."
  },
  {
    "id": "Partial success. The following users are not added.",
    "translation": "Réussite partielle. Les utilisateurs suivants n'ont pas été ajoutés."
  },
  {
    "id": "Password",
    "translation": "Mot de passe"
  },
  {
    "id": "Path to config directory",
    "translation": "Chemin du répertoire de configuration"
  },
  {
    "id": "Phone Number: ",
    "translation": "Numéro de téléphone : "
  },
  {
    "id": "Planned Maintenance Notification: ",
    "translation": "Notification de maintenance planifiée : "
  },
  {
    "id": "Platform",
    "translation": "Plateforme"
  },
  {
    "id": "Platform Automation",
    "translation": "Automatisation de la plateforme"
  },
  {
    "id": "Platform Notification: ",
    "translation": "Notification de plateforme : "
  },
  {
    "id": "Please preserve the API key! It cannot be retrieved after it's created.",
    "translation": "Conservez la clé d'API. Elle ne peut pas être extraite après sa création."
  },
  {
    "id": "Please uninstall them and try again.",
    "translation": "Désinstallez-les, puis renouvelez l'opération."
  },
  {
    "id": "Plug-in '{{.Name}} {{.LatestVersion}}' is now available (you have {{.InstalledVersion}}).",
    "translation": "Le plug-in '{{.Name}} {{.LatestVersion}}' est maintenant disponible (vous disposez de la version {{.InstalledVersion}})."
  },
  {
    "id": "Plug-in '{{.Name}} {{.Version}}' found in repository '{{.Repo}}'",
    "translation": "Plug-in '{{.Name}} {{.Version}}' trouvé dans le référentiel '{{.Repo}}'"
  },
  {
    "id": "Plug-in '{{.Name}}' was not found on disk or in the repository '{{.Repo}}'.\nUse '{{.Command}}' to list plugins available in the repo.",
    "translation": "Le plug-in '{{.Name}}' est introuvable sur le disque ou dans le référentiel '{{.Repo}}'.\nUtilisez '{{.Command}}' pour répertorier les plug-in disponibles dans le référentiel."
  },
  {
    "id": "Plug-in '{{.Name}}' was not installed.",
    "translation": "Le plug-in '{{.Name}}' n'a pas été installé."
  },
  {
    "id": "Plug-in '{{.Old}}' was already installed. Do you want to re-install it or not?",
    "translation": "Le plug-in '{{.Old}}' a déjà été installé. Voulez-vous le réinstaller ?"
  },
  {
    "id": "Plug-in '{{.Old}}' was already installed. Do you want to update it with '{{.New}}' or not?",
    "translation": "Le plug-in '{{.Old}}' a déjà été installé. Voulez-vous le mettre à jour avec '{{.New}}' ?"
  },
  {
    "id": "Plug-in '{{.PluginName}}' was installed.",
    "translation": "Le plug-in '{{.PluginName}}' a été installé."
  },
  {
    "id": "Plug-in '{{.PluginName}}' was not installed.",
    "translation": "Le plug-in '{{.PluginName}}' n'a pas été installé."
  },
  {
    "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' has no binary available for your {{.OS}} {{.ARCH}} operating system.",
    "translation": "Le plug-in '{{.Plugin}}' ne comporte pas de fichier binaire disponible pour votre système d'exploitation {{.OS}} {{.ARCH}}."
  },
  {
    "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' has no compatible versions in range '{{.Range}}'.",
    "translation": "Le plug-in '{{.Plugin}}' n'a pas de versions compatibles dans la plage '{{.Range}}'."
  },
  {
    "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' is already in use in IBM Cloud CLI.",
    "translation": "Le plug-in '{{.Plugin}}' est déjà en cours d'utilisation dans l'interface de ligne de commande IBM Cloud."
  },
  {
    "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' is not compatible:\n",
    "translation": "Le plug-in '{{.Plugin}}' n'est pas compatible :\n"
  },
  {
    "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' was already installed.",
    "translation": "Le plug-in '{{.Plugin}}' a déjà été installé."
  },
  {
    "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' was not found in repository '{{.RepoName}}'.\nUse '{{.Command}}' to list plugins available in the repo.",
    "translation": "Le plug-in '{{.Plugin}}' est introuvable dans le référentiel '{{.RepoName}}'.\nUtilisez '{{.Command}}' pour répertorier les plug-in disponibles dans le référentiel."
  },
  {
    "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' was not found.",
    "translation": "Le plug-in '{{.Plugin}}' est introuvable."
  },
  {
    "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' was not installed.",
    "translation": "Le plug-in '{{.Plugin}}' n'a pas été installé."
  },
  {
    "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' was successfully installed into {{.PluginDir}}. Use '{{.Command}}' to show its details.",
    "translation": "Le plug-in '{{.Plugin}}' a été installé dans {{.PluginDir}}. Utilisez '{{.Command}}' pour afficher ses détails."
  },
  {
    "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' was successfully uninstalled.",
    "translation": "Le plug-in '{{.Plugin}}' a été désinstallé."
  },
  {
    "id": "Plug-in being installed requires a minimum CLI version {{.MinVersion}}. Current CLI version is {{.CurVersion}}. Run '{{.Command}}' to update your CLI and try again.",
    "translation": "Le plug-in en cours d'installation requiert au minimum la version {{.MinVersion}} de l'interface de ligne de commande. La version en cours de l'interface de ligne de commande est {{.CurVersion}}. Exécutez '{{.Command}}' pour mettre à jour votre interface de ligne de commande et réessayez."
  },
  {
    "id": "Plug-in directory '{{.Dir}}' already exists. Remove the directory and try again.",
    "translation": "Le répertoire de plug-in '{{.Dir}}' existe déjà. Supprimez-le et renouvelez l'opération."
  },
  {
    "id": "Plug-in name '{{.Plugin}}' is already taken.",
    "translation": "Le nom de plug-in '{{.Plugin}}' est déjà utilisé."
  },
  {
    "id": "Plug-in name is empty or blank.",
    "translation": "Le nom de plug-in est vide ou blanc."
  },
  {
    "id": "Plug-in repo named '{{.RepoName}}' already exists. Try a different name.",
    "translation": "Le référentiel du plug-in nommé '{{.RepoName}}' existe déjà. Essayez un autre nom."
  },
  {
    "id": "Plug-in repo named '{{.RepoName}}' does not exist. Check the name and try again.",
    "translation": "Le référentiel du plug-in nommé '{{.RepoName}}' n'existe pas. Vérifiez le nom, puis renouvelez l'opération."
  },
  {
    "id": "Plug-in upgrade was canceled.",
    "translation": "La mise à niveau du plug-in a été annulée."
  },
  {
    "id": "Plugin Name",
    "translation": "Nom du plug-in"
  },
  {
    "id": "Plugin SDK Version",
    "translation": "Version SDK du plug-in"
  },
  {
    "id": "Plugin Version",
    "translation": "Version du plug-in"
  },
  {
    "id": "Plugin installation was canceled.",
    "translation": "L'installation du plug-in a été annulée."
  },
  {
    "id": "PoC (Commercial Proof of Concept)",
    "translation": "Validation de concept commercial"
  },
  {
    "id": "Policy Assignment",
    "translation": "Affectation des politiques"
  },
  {
    "id": "Policy ID:",
    "translation": "ID de stratégie :"
  },
  {
    "id": "Policy Template",
    "translation": "Modèle de politique"
  },
  {
    "id": "Policy applies to the resource group",
    "translation": "La stratégie s'applique au groupe de ressources"
  },
  {
    "id": "Policy applies to the resource(s) within the resource group",
    "translation": "La stratégie s'applique aux ressources du groupe de ressources"
  },
  {
    "id": "Policy file is not valid",
    "translation": "Le fichier de stratégie n'est pas valide"
  },
  {
    "id": "Policy {{.ID}} is not an access group policy",
    "translation": "La stratégie {{.ID}} n'est pas une stratégie de groupe d'accès"
  },
  {
    "id": "Policy {{.ID}} is not an access policy",
    "translation": "La stratégie {{.ID}} n'est pas une stratégie d'accès"
  },
  {
    "id": "Policy {{.ID}} is not an authorization policy",
    "translation": "La stratégie {{.ID}} n'est pas une stratégie d'autorisation"
  },
  {
    "id": "Policy {{.ID}} is not assigned to {{.Subject}}",
    "translation": "La stratégie {{.ID}} n'est pas affectée à {{.Subject}}"
  },
  {
    "id": "Policy {{.PolicyID}} does not belong to access group {{.GroupName}}",
    "translation": "La stratégie {{.PolicyID}} n'appartient pas au groupe d'accès {{.GroupName}}"
  },
  {
    "id": "Policy {{.PolicyID}} for access group {{.GroupName}} was successfully created",
    "translation": "La stratégie {{.PolicyID}} du groupe d'accès {{.GroupName}} a été créée"
  },
  {
    "id": "Policy {{.PolicyID}} for access group {{.GroupName}} was successfully deleted",
    "translation": "La stratégie {{.PolicyID}} pour le groupe d'accès {{.GroupName}} a été supprimée"
  },
  {
    "id": "Policy {{.PolicyID}} for access group {{.GroupName}} was successfully updated",
    "translation": "La stratégie {{.PolicyID}} pour le groupe d'accès {{.GroupName}} a été mise à jour"
  },
  {
    "id": "Policy {{.PolicyID}} is successfully deleted",
    "translation": "La stratégie {{.PolicyID}} a été supprimée"
  },
  {
    "id": "Policy {{.PolicyID}} was successfully deleted",
    "translation": "La stratégie {{.PolicyID}} a été supprimée"
  },
  {
    "id": "Position: ",
    "translation": "Position : "
  },
  {
    "id": "Preset {{.Preset}} does not exist in package {{.Package}}",
    "translation": "Le préréglage {{.Preset}} n'existe pas dans le package {{.Package}}"
  },
  {
    "id": "Primary Contact User ID",
    "translation": "ID utilisateur du contact principal"
  },
  {
    "id": "Primary Contact User ID:",
    "translation": "ID utilisateur du contact principal :"
  },
  {
    "id": "Primary contact user ID of the account group",
    "translation": "ID utilisateur de contact principal du groupe de comptes"
  },
  {
    "id": "Primary contact user ID of the enterprise",
    "translation": "ID utilisateur de contact principal de l'entreprise"
  },
  {
    "id": "Print API request diagnostics to stdout",
    "translation": "Afficher tous les diagnostics de demande d'API dans stdout"
  },
  {
    "id": "Print the version",
    "translation": "Afficher la version"
  },
  {
    "id": "Private endpoints supported",
    "translation": "Noeuds finaux privés pris en charge"
  },
  {
    "id": "Private login for IBM Cloud US Boundary must use option '--vpc'.",
    "translation": "La connexion privée pour IBM Cloud US Boundary doit utiliser l'option'-- vpc'."
  },
  {
    "id": "Profile Name",
    "translation": "Nom du profil"
  },
  {
    "id": "Profile:",
    "translation": "Profil :"
  },
  {
    "id": "Property to sort by",
    "translation": "Propriétés de tri"
  },
  {
    "id": "Purge without confirmation",
    "translation": "Purger sans confirmation"
  },
  {
    "id": "Query all resource groups",
    "translation": "Interroger tous les groupes de ressources"
  },
  {
    "id": "Quota definition {{.QuotaName}} was not found",
    "translation": "La définition de quota {{.QuotaName}} est introuvable"
  },
  {
    "id": "Re-sending invitation to {{.UserEmail}} to join in account {{.AccountID}}...",
    "translation": "Nouvel envoi de l'invitation à {{.UserEmail}} pour rejoindre le compte {{.AccountID}}..."
  },
  {
    "id": "Really cancel the service instance {{.Name}} with ID {{.ID}}?",
    "translation": "Voulez-vous vraiment annuler l'instance de service {{.Name}} dont l'ID est {{.ID}} ?"
  },
  {
    "id": "Really delete identity {{.IDENTITYNAME}} of trusted profile {{.NAME}}?",
    "translation": "Supprimer réellement l'identité {{.IDENTITYNAME}} du profil de confiance {{.NAME}} ?"
  },
  {
    "id": "Really delete link {{.LINKNAME}} of trusted profile {{.NAME}} under current account?",
    "translation": "Voulez-vous vraiment supprimer le lien {{.LINKNAME}} du profil sécurisé {{.NAME}} sous le compte en cours ?"
  },
  {
    "id": "Really delete policy {{.PolicyID}} of service ID {{.ServiceID}} under {{.Scope}}?",
    "translation": "Voulez-vous vraiment supprimer la stratégie {{.PolicyID}} de l'ID de service {{.ServiceID}} sous {{.Scope}} ?"
  },
  {
    "id": "Really delete policy {{.PolicyID}} of trusted profile {{.TrustedProfileID}} under {{.Scope}}?",
    "translation": "Voulez-vous vraiment supprimer la stratégie {{.PolicyID}} du profil sécurisé {{.TrustedProfileID}} sous {{.Scope}} ?"
  },
  {
    "id": "Really delete rule {{.RULENAME}} of trusted profile {{.PROFILENAME}} under current account?",
    "translation": "Voulez-vous vraiment supprimer la règle {{.RULENAME}} du profil sécurisé {{.PROFILENAME}} sous le compte en cours ?"
  },
  {
    "id": "Really delete the API key {{.name}} ({{.UUID}})?",
    "translation": "Voulez-vous vraiment supprimer la clé d'API {{.name}} ({{.UUID}}) ?"
  },
  {
    "id": "Really delete the access group {{.Name}} with ID {{.ID}}?",
    "translation": "Voulez-vous vraiment supprimer le groupe d'accès {{.Name}} avec l'ID {{.ID}} ?"
  },
  {
    "id": "Really delete the authorization policy {{.ID}}?",
    "translation": "Voulez-vous vraiment supprimer la stratégie d'autorisation {{.ID}} ?"
  },
  {
    "id": "Really delete the service ID API key {{.NAME}} ({{.UUID}})?",
    "translation": "Voulez-vous vraiment supprimer la clé d'API d'ID de service {{.NAME}} ({{.UUID}}) ?"
  },
  {
    "id": "Really delete the service ID {{.NAME}} ({{.UUID}})?",
    "translation": "Voulez-vous vraiment supprimer l'ID de service {{.NAME}} ({{.UUID}}) ?"
  },
  {
    "id": "Really delete the service instance {{.Name}} with ID {{.ID}}?",
    "translation": "Voulez-vous vraiment supprimer l'instance de service {{.Name}} avec l'ID {{.ID}} ?"
  },
  {
    "id": "Really delete the service key {{.Name}} with ID {{.ID}}?",
    "translation": "Voulez-vous vraiment supprimer la clé de service {{.Name}} avec l'ID {{.ID}} ?"
  },
  {
    "id": "Really delete the trusted profile {{.Name}} with ID {{.ID}}?",
    "translation": "Voulez-vous vraiment supprimer le profil sécurisé {{.Name}} avec l'ID {{.ID}} ?"
  },
  {
    "id": "Really delete the {{.ModelType}} {{.ModelName}} and everything associated with it?",
    "translation": "Voulez-vous vraiment supprimer le {{.ModelType}} {{.ModelName}} et tous les éléments associés ?"
  },
  {
    "id": "Really delete the {{.ModelType}} {{.ModelName}}?",
    "translation": "Voulez-vous vraiment supprimer le {{.ModelType}} {{.ModelName}} ?"
  },
  {
    "id": "Really disable the API key {{.name}} ({{.UUID}})?",
    "translation": "Désactiver réellement la clé API {{.name}} ({{.UUID}}) ?"
  },
  {
    "id": "Really disable the service ID API key {{.NameOrUUID}}?",
    "translation": "Désactiver réellement le service ID API key {{.NameOrUUID}} ?"
  },
  {
    "id": "Really enable the API key {{.name}} ({{.UUID}})?",
    "translation": "Activer réellement la clé API {{.name}} ({{.UUID}}) ?"
  },
  {
    "id": "Really enable the service ID API key {{.NameOrUUID}}?",
    "translation": "Activer réellement l'ID du service Clé API {{.NameOrUUID}} ?"
  },
  {
    "id": "Really lock the API key {{.name}} ({{.UUID}})?",
    "translation": "Voulez-vous vraiment verrouiller la clé d'API {{.name}} ({{.UUID}}) ?"
  },
  {
    "id": "Really lock the service ID API key {{.NameOrUUID}}?",
    "translation": "Voulez-vous vraiment verrouiller la clé d'API d'ID de service {{.NameOrUUID}} ?"
  },
  {
    "id": "Really lock the service ID {{.NAME}} ({{.UUID}})?",
    "translation": "Voulez-vous vraiment verrouiller l'ID de service {{.NAME}} ({{.UUID}}) ?"
  },
  {
    "id": "Really lock the service instance {{.Name}} with ID {{.ID}}?",
    "translation": "Voulez-vous vraiment verrouiller l'instance de service {{.Name}} avec l'ID {{.ID}} ?"
  },
  {
    "id": "Really remove member {{.Member}} from access group {{.GroupName}}?",
    "translation": "Supprimer réellement le membre {{.Member}} du groupe d'accès {{.GroupName}} ?"
  },
  {
    "id": "Really remove member {{.Member}} from all access groups?",
    "translation": "Supprimer réellement le membre {{.Member}} de tous les groupes d'accès ?"
  },
  {
    "id": "Really remove the {{.ModelType}} {{.ModelName}} and everything associated with it?",
    "translation": "Voulez-vous vraiment retirer le {{.ModelType}} {{.ModelName}} et tous les éléments associés ?"
  },
  {
    "id": "Really unlock the API key {{.name}} ({{.UUID}})?",
    "translation": "Voulez-vous vraiment déverrouiller la clé d'API {{.name}} ({{.UUID}}) ?"
  },
  {
    "id": "Really unlock the service ID API key {{.NameOrUUID}}?",
    "translation": "Voulez-vous vraiment déverrouiller la clé d'API d'ID de service {{.NameOrUUID}} ?"
  },
  {
    "id": "Really unlock the service ID {{.NAME}} ({{.UUID}})?",
    "translation": "Voulez-vous vraiment déverrouiller l'ID de service {{.NAME}} ({{.UUID}}) ?"
  },
  {
    "id": "Really unlock the service instance {{.Name}} with ID {{.ID}}?",
    "translation": "Voulez-vous vraiment déverrouiller l'instance de service {{.Name}} avec l'ID {{.ID}} ?"
  },
  {
    "id": "Really update service key {{.NameOrID}}?",
    "translation": "Voulez-vous vraiment mettre à jour la clé de service {{.NameOrID}} ?"
  },
  {
    "id": "Really update the service ID API key {{.serviceIDNameOrUUID}}?",
    "translation": "Voulez-vous vraiment mettre à jour la clé d'API d'ID de service {{.serviceIDNameOrUUID}} ?"
  },
  {
    "id": "Received invalid SSL certificate from ",
    "translation": "Certificat SSL non valide reçu de "
  },
  {
    "id": "Reference",
    "translation": "Compte de référence"
  },
  {
    "id": "Region",
    "translation": "Région"
  },
  {
    "id": "Region '{{.Region}}' was not found. Use '{{.Command}}' to view all the available regions.",
    "translation": "La région '{{.Region}}' est introuvable. Utilisez '{{.Command}}' pour afficher les régions disponibles."
  },
  {
    "id": "Region of the policy definition. This option is exclusive with '--file'. For supported regions, run '${COMMAND_NAME} regions'.",
    "translation": "Région de la définition de stratégie. Cette option exclut '--file'. Pour connaître les régions prises en charge, exécutez '${COMMAND_NAME} regions'."
  },
  {
    "id": "Region:",
    "translation": "Région :"
  },
  {
    "id": "Region: ",
    "translation": "Région : "
  },
  {
    "id": "Remove a member from all access groups",
    "translation": "Supprimer un membre de tous les groupes d'accès"
  },
  {
    "id": "Remove a member from an access group",
    "translation": "Supprimer un membre d'un groupe d'accès"
  },
  {
    "id": "Remove a plug-in repository",
    "translation": "Retirer un référentiel de plug-in"
  },
  {
    "id": "Remove a service ID from an access group",
    "translation": "Retirer un ID de service d'un groupe d'accès"
  },
  {
    "id": "Remove a trusted profile from all access groups",
    "translation": "Retirer un profil sécurisé de tous les groupes d'accès"
  },
  {
    "id": "Remove a trusted profile from an access group",
    "translation": "Retirer un profil sécurisé d'un groupe d'accès"
  },
  {
    "id": "Remove a user from an access group",
    "translation": "Retirer un utilisateur d'un groupe d'accès"
  },
  {
    "id": "Remove a user from an account",
    "translation": "Retirer un utilisateur d'un compte"
  },
  {
    "id": "Remove all api endpoint targeting",
    "translation": "Retirer tout le ciblage de noeud final d'API"
  },
  {
    "id": "Remove service ID from all access groups",
    "translation": "Retirer l'ID de service de tous les groupes d'accès"
  },
  {
    "id": "Remove tags from a resource",
    "translation": "Retirer des étiquettes d'une ressource"
  },
  {
    "id": "Remove user from all access groups",
    "translation": "Retirer l'utilisateur de tous les groupes d'accès"
  },
  {
    "id": "Remove without confirmation",
    "translation": "Retirer sans confirmation"
  },
  {
    "id": "Removed",
    "translation": "Retiré"
  },
  {
    "id": "Removing user {{.UserId}} from account {{.AccountId}} owned by {{.AccountOwner}}...",
    "translation": "Retrait de l'utilisateur {{.UserId}} du compte {{.AccountId}} possédé par {{.AccountOwner}}..."
  },
  {
    "id": "Removing {{.Member}} from access group {{.GroupName}} as {{.UserName}}...",
    "translation": "Retrait de {{.Member}} du groupe d'accès {{.GroupName}} en tant que {{.UserName}}..."
  },
  {
    "id": "Removing {{.Member}} from all access groups as {{.UserName}}...",
    "translation": "Retrait de {{.Member}} de tous les groupes d'accès en tant que {{.UserName}}..."
  },
  {
    "id": "Repo Name",
    "translation": "Nom du référentiel"
  },
  {
    "id": "Repo Name - List plug-ins from just this repository",
    "translation": "Nom du référentiel - Répertorier les plug-in de ce référentiel seulement"
  },
  {
    "id": "Repo name where the plug-in binary is located",
    "translation": "Nom du référentiel dans lequel se trouve le fichier binaire de plug-in"
  },
  {
    "id": "Report Duration",
    "translation": "Durée du rapport"
  },
  {
    "id": "Report End Time",
    "translation": "Heure de fin du rapport"
  },
  {
    "id": "Report Start Time",
    "translation": "Report Start Time"
  },
  {
    "id": "Request to create assignment was submitted",
    "translation": "La demande de création d'affectation a été soumise"
  },
  {
    "id": "Request to delete assignment was submitted",
    "translation": "La demande de suppression de l'affectation a été soumise"
  },
  {
    "id": "Request to delete reclamation {{.ID}} was submitted",
    "translation": "La demande de suppression de la réclamation {{.ID}} a été soumise"
  },
  {
    "id": "Request to restore reclamation {{.ID}} was submitted",
    "translation": "La demande de restauration de la réclamation {{.ID}} a été soumise"
  },
  {
    "id": "Request to update assignment was submitted",
    "translation": "La demande de mise à jour de l'affectation a été soumise"
  },
  {
    "id": "Resend invitation to a user (account admin)",
    "translation": "Renvoyer l'invitation à un utilisateur (administrateur de compte)"
  },
  {
    "id": "Resource",
    "translation": "Ressource"
  },
  {
    "id": "Resource Group",
    "translation": "Groupe de ressources"
  },
  {
    "id": "Resource Group ID",
    "translation": "ID du groupe de ressources"
  },
  {
    "id": "Resource Group ID:",
    "translation": "ID du groupe de ressources :"
  },
  {
    "id": "Resource Group ID: {{.ID}}",
    "translation": "ID du groupe de ressources : {{.ID}}"
  },
  {
    "id": "Resource Group Name",
    "translation": "Nom du groupe de ressources"
  },
  {
    "id": "Resource Group Name or ID",
    "translation": "ID ou nom du groupe de ressources"
  },
  {
    "id": "Resource Group Name:",
    "translation": "Nom du groupe de ressources :"
  },
  {
    "id": "Resource ID",
    "translation": "ID ressource"
  },
  {
    "id": "Resource Instance ID",
    "translation": "ID de l'instance de ressource"
  },
  {
    "id": "Resource Plan ID",
    "translation": "ID du plan de ressources"
  },
  {
    "id": "Resource Type",
    "translation": "Type de ressource"
  },
  {
    "id": "Resource Type:",
    "translation": "Type de ressource :"
  },
  {
    "id": "Resource group",
    "translation": "Groupe de ressources"
  },
  {
    "id": "Resource group '{{.Name}}' was not found. Use '{{.Command}}' to list all available resource groups.",
    "translation": "Le groupe de ressources '{{.Name}}' est introuvable. Utilisez '{{.Command}}' pour répertorier tous les groupes de ressources disponibles."
  },
  {
    "id": "Resource group name",
    "translation": "Nom du groupe de ressources"
  },
  {
    "id": "Resource group {{.Group}} was not found.",
    "translation": "Le groupe de ressources {{.Group}} est introuvable"
  },
  {
    "id": "Resource group {{.Name}} was created.",
    "translation": "Le groupe de ressources {{.Name}} a été créé."
  },
  {
    "id": "Resource group {{.Name}} was deleted successfully",
    "translation": "Le groupe de ressources {{.Name}} a été supprimé"
  },
  {
    "id": "Resource group {{.Name}} was not found",
    "translation": "Le groupe de ressources {{.Name}} est introuvable"
  },
  {
    "id": "Resource group {{.Name}} was updated successfully",
    "translation": "Le groupe de ressources {{.Name}} a été mis à jour"
  },
  {
    "id": "Resource group:",
    "translation": "Groupe de ressources :"
  },
  {
    "id": "Resource of source service",
    "translation": "Ressource du service source"
  },
  {
    "id": "Resource of the policy definition. This option is exclusive with '--file'.",
    "translation": "Ressource de la définition de stratégie. Cette option exclut '--file'."
  },
  {
    "id": "Resource reclamation",
    "translation": "Réclamation de ressource"
  },
  {
    "id": "Resource type of source service",
    "translation": "Type de ressource du service source"
  },
  {
    "id": "Resource type of target service",
    "translation": "Type de ressource du service cible"
  },
  {
    "id": "Resource type of the policy definition. This option is exclusive with '--file'.",
    "translation": "Type de ressource de la définition de stratégie. Cette option exclut '--file'."
  },
  {
    "id": "Resource type of the service. '--service' must be set along with this option.",
    "translation": "Type de ressource du service. '--service' doit être défini avec cette option."
  },
  {
    "id": "Resource type on which the tags should be attached (required for Classic Infrastructure resource of type SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress or SoftLayer_Network_Vlan only)",
    "translation": "Type de ressource sur lequel les étiquettes doivent être associées (requis uniquement pour la ressource d'infrastructure classique de type SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress ou SoftLayer_Network_Vlan )"
  },
  {
    "id": "Resource type on which the tags should be detached (required for Classic Infrastructure resource of type SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress or SoftLayer_Network_Vlan only)",
    "translation": "Type de ressource sur lequel les étiquettes doivent être détachées (requis uniquement pour la ressource d'infrastructure classique de type SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress ou SoftLayer_Network_Vlan )"
  },
  {
    "id": "Resources:",
    "translation": "Ressources :"
  },
  {
    "id": "Restore a resource reclamation",
    "translation": "Restaurer une réclamation de ressource"
  },
  {
    "id": "Restrict Create Platform API Key:",
    "translation": "Restreindre la création de clé d'API de plateforme :"
  },
  {
    "id": "Restrict Create Service ID:",
    "translation": "Restreindre la création d'ID de service :"
  },
  {
    "id": "Result",
    "translation": "Résultat"
  },
  {
    "id": "Retrieve all service instances. This option is exclusive with '--limit' and '--offset'.",
    "translation": "Récupérer toutes les instances de service. Cette option est exclusive avec '--limit' et '--offset'."
  },
  {
    "id": "Retrieve and display the OAuth tokens for the current session",
    "translation": "Extraire et afficher les jetons OAuth de la session en cours"
  },
  {
    "id": "Retrieve usage and billing information",
    "translation": "Extraire les informations sur l'utilisation et la facturation"
  },
  {
    "id": "Retrieving API keys under account {{.AccountID}} created by {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Extraction des clés d'API sous le compte {{.AccountID}} créées par {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Retrieving access group {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Extraction du groupe d'accès {{.Name}} sous le compte {{.AccountName}} en tant que {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Retrieving account {{.Account}} of {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Extraction du compte {{.Account}} de {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Retrieving accounts of {{.UserEmail}} excluding states {{.States}}...",
    "translation": "Récupération des comptes de {{.UserEmail}} à l'exclusion des états {{.States}}..."
  },
  {
    "id": "Retrieving all API keys under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Extraction de toutes les clés d'API sous le compte {{.AccountID}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Retrieving all access groups to which {{.Member}} belongs under account {{.AccountID}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Extraction de tous les groupes d'accès auxquels {{.Member}} appartient sous le compte {{.AccountID}} en tant que {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Retrieving all access groups under account {{.AccountID}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Extraction de tous les groupes d'accès sous le compte {{.AccountID}} en tant que {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Retrieving all accounts of {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Extraction de tous les comptes de {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Retrieving all active accounts of {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Récupération de tous les comptes actifs de {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Retrieving all policies of access group {{.GroupName}} under account {{.AccountID}} as {{.UserName}}...",
    "translation": "Extraction de toutes les stratégies du groupe d'accès {{.GroupName}} sous le compte {{.AccountID}} en tant que {{.UserName}}..."
  },
  {
    "id": "Retrieving all quota definitions as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Extraction de toutes les définitions de quota en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Retrieving all resource groups under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Extraction de tous les groupes de ressources sous le compte {{.AccountName}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Retrieving all service IDs of access group {{.GroupName}} as {{.UserName}}...",
    "translation": "Extraction de tous les ID de Service du groupe d'accès {{.GroupName}} en tant que {{.UserName}}..."
  },
  {
    "id": "Retrieving all service keys in {{.ResourceGroupDescription}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Extraction de toutes les clés de service dans {{.ResourceGroupDescription}} sous le compte {{.AccountName}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Retrieving all trusted profiles of access group {{.GroupName}} as {{.UserName}}...",
    "translation": "Extraction de tous les profils sécurisés du groupe d'accès {{.GroupName}} en tant que {{.UserName}}..."
  },
  {
    "id": "Retrieving all trusted profiles under account {{.Account}} as {{.UserName}}...",
    "translation": "Extraction de tous les profils sécurisés sous le compte {{.Account}} en tant que {{.UserName}}..."
  },
  {
    "id": "Retrieving all users of access group {{.GroupName}} as {{.UserName}}...",
    "translation": "Extraction de tous les utilisateurs du groupe d'accès {{.GroupName}} en tant que {{.UserName}}..."
  },
  {
    "id": "Retrieving audit logs of account {{.Account}}",
    "translation": "Extraction des journaux d'audit du compte {{.Account}}"
  },
  {
    "id": "Retrieving default resource group under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Extraction du groupe de ressources par défaut sous le compte {{.AccountName}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Retrieving identity {{.Identity}} of trusted profile {{.Profile}} under {{.Account}} as {{.UserName}}...",
    "translation": "Récupération de l'identité {{.Identity}} du profil de confiance {{.Profile}} sous {{.Account}} en tant que {{.UserName}}..."
  },
  {
    "id": "Retrieving information of the account group {{.Name}} as {{.UserText}} under account {{.AccountID}}...",
    "translation": "Extraction des informations du groupe de comptes {{.Name}} en tant que {{.UserText}} sous le compte {{.AccountID}}..."
  },
  {
    "id": "Retrieving information of the account {{.Name}} as {{.UserText}}...",
    "translation": "Extraction des informations du compte {{.Name}} en tant que {{.UserText}}..."
  },
  {
    "id": "Retrieving information of the belonging enterprise as {{.UserText}}...",
    "translation": "Extraction des informations de l'entreprise membre en tant que {{.UserText}}..."
  },
  {
    "id": "Retrieving instances with {{.TypeDescription}} in {{.ResourceGroupDescription}} in {{.LocationDescription}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Extraction des instances de type {{.TypeDescription}} dans {{.ResourceGroupDescription}} dans {{.LocationDescription}} sur le compte {{.AccountName}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Retrieving preference of user {{.User}} ...",
    "translation": "Extraction de préférence de l'utilisateur {{.User}}..."
  },
  {
    "id": "Retrieving quota definition {{.QuotaName}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Extraction de la définition de quota {{.QuotaName}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Retrieving resource group {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Extraction du groupe de ressources {{.Name}} sous le compte {{.AccountName}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Retrieving resource instances usage under account {{.Account}} on {{.Month}}..",
    "translation": "Extraction des données d'utilisation des instances de ressource sous le compte {{.Account}} pour {{.Month}}..."
  },
  {
    "id": "Retrieving resource instances usage under resource group {{.Group}} on {{.Month}}...",
    "translation": "Extraction des données d'utilisation des instances de ressource sous le groupe de ressources {{.Group}} pour {{.Month}}..."
  },
  {
    "id": "Retrieving resource reclamations {{.ID}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...",
    "translation": "Extraction des réclamations de ressource {{.ID}} sous le compte {{.Account}} en tant que {{.UserText}}..."
  },
  {
    "id": "Retrieving service instance {{.NameOrID}} in {{.ResourceGroupDescription}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Extraction de l'instance de service {{.NameOrID}} dans {{.ResourceGroupDescription}} sous le compte {{.AccountName}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Retrieving service key {{.Name}} in {{.ResourceGroupDescription}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Extraction de la clé de service {{.Name}} dans {{.ResourceGroupDescription}} sous le compte {{.AccountName}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Retrieving subscription {{.ID}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...",
    "translation": "Récupération de l'abonnement {{.ID}} sous le compte {{.Account}} en tant que {{.UserText}}..."
  },
  {
    "id": "Retrieving trusted profile {{.Profile}} under account {{.Account}} as {{.UserName}}...",
    "translation": "Extraction du profil sécurisé {{.Profile}} sous le compte {{.Account}} en tant que {{.UserName}}..."
  },
  {
    "id": "Retrieving usage for account {{.Account}}...",
    "translation": "Extraction des données d'utilisation pour le compte {{.Account}}..."
  },
  {
    "id": "Retrieving usage for resource group {{.Group}} under account {{.Account}}...",
    "translation": "Extraction des données d'utilisation pour le groupe de ressources {{.Group}} sous le compte {{.Account}}..."
  },
  {
    "id": "Retrieving user's status for {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Extraction du statut de l'utilisateur pour {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Role is successfully created",
    "translation": "Le rôle a été créé"
  },
  {
    "id": "Role is successfully deleted",
    "translation": "Le rôle a été supprimé"
  },
  {
    "id": "Role is successfully updated",
    "translation": "Role is successfully updated"
  },
  {
    "id": "Role is unexpected type and could not be displayed",
    "translation": "Le rôle est de type inattendu et n'a pas pu être affiché"
  },
  {
    "id": "Role names of the policy definition. For supported roles of a specific service, run '${COMMAND_NAME} iam roles --service SERVICE_NAME'. This option is exclusive with '--file'.",
    "translation": "Noms de rôle de la définition de stratégie. Pour afficher les rôles pris en charge d'un service spécifique, exécutez '${COMMAND_NAME} iam roles --service NOM_SERVICE'. Cette option exclut '--file'."
  },
  {
    "id": "Role {{.RoleName}} was not found for service {{.ServiceName}}. Valid roles are {{.SupportedRoles}}.",
    "translation": "Le rôle {{.RoleName}} n'a pas été trouvé pour le service {{.ServiceName}}. Les rôles valides sont {{.SupportedRoles}}."
  },
  {
    "id": "Role {{.RoleName}} was not found. There are no valid roles for this service.",
    "translation": "Le rôle {{.RoleName}} n'a pas été trouvé. Il n'existe aucun rôle valide pour ce service."
  },
  {
    "id": "Role {{.RoleName}} was not found. Valid roles are {{.SupportedRoles}}.",
    "translation": "Le rôle {{.RoleName}} n'a pas été trouvé. Les rôles valides sont {{.SupportedRoles}}."
  },
  {
    "id": "Roles:",
    "translation": "Rôles :"
  },
  {
    "id": "Rule Type:",
    "translation": "Type de règle :"
  },
  {
    "id": "Runtime",
    "translation": "Contexte d'exécution"
  },
  {
    "id": "SSO OTP Type",
    "translation": "SSO OTP Type"
  },
  {
    "id": "Save API key information to specified file",
    "translation": "Sauvegarder les informations de clé d'API dans un fichier spécifié"
  },
  {
    "id": "Saved in {{.Path}}",
    "translation": "Sauvegardé dans {{.Path}}"
  },
  {
    "id": "Search resources using Lucene query syntax",
    "translation": "Rechercher des ressources en utilisant la syntaxe de requête Lucene"
  },
  {
    "id": "Security",
    "translation": "Sécurité"
  },
  {
    "id": "Select a region (or press enter to skip):",
    "translation": "Sélectionnez une région (ou appuyez sur Entrée pour ignorer) :"
  },
  {
    "id": "Select a resource group:",
    "translation": "Sélectionnez un groupe de ressources :"
  },
  {
    "id": "Select an access group:",
    "translation": "Sélectionnez un groupe d'accès :"
  },
  {
    "id": "Select an account:",
    "translation": "Sélectionnez un compte :"
  },
  {
    "id": "Self Manage",
    "translation": "Auto-gestion"
  },
  {
    "id": "Sending invitation to {{.UserEmail}} to join in account {{.AccountID}}...",
    "translation": "Envoi d'une invitation à {{.UserEmail}} pour rejoindre le compte {{.AccountID}}..."
  },
  {
    "id": "Sending request to the AI assistant",
    "translation": "Envoi d'une requête à l'assistant IA"
  },
  {
    "id": "Service",
    "translation": "Service"
  },
  {
    "id": "Service Endpoint Enabled:",
    "translation": "Noeud final de service activé :"
  },
  {
    "id": "Service Endpoints:",
    "translation": "Noeuds finaux de service :"
  },
  {
    "id": "Service ID",
    "translation": "ID de service"
  },
  {
    "id": "Service ID API key {{.APIKeyNameOrUUID}} was disabled",
    "translation": "Service ID La clé API {{.APIKeyNameOrUUID}} a été désactivée"
  },
  {
    "id": "Service ID API key {{.APIKeyNameOrUUID}} was enabled",
    "translation": "ID de service La clé API {{.APIKeyNameOrUUID}} a été activée"
  },
  {
    "id": "Service ID API key {{.APIKeyNameOrUUID}} was locked",
    "translation": "Service ID La clé API {{.APIKeyNameOrUUID}} a été verrouillée"
  },
  {
    "id": "Service ID API key {{.APIKeyNameOrUUID}} was unlocked",
    "translation": "ID de service La clé API {{.APIKeyNameOrUUID}} a été déverrouillée"
  },
  {
    "id": "Service ID API key {{.APIKeyName}} was created",
    "translation": "ID de service La clé API {{.APIKeyName}} a été créée"
  },
  {
    "id": "Service ID API key {{.NAME}} {{.UUID}} was deleted",
    "translation": "Service ID API key {{.NAME}} {{.UUID}} a été supprimé"
  },
  {
    "id": "Service ID {{.NameOrUuid}} is deleted",
    "translation": "L'ID de service {{.NameOrUuid}} a été supprimé"
  },
  {
    "id": "Service ID {{.NameOrUuid}} is updated successfully",
    "translation": "L'ID de service {{.NameOrUuid}} a été mis à jour"
  },
  {
    "id": "Service ID {{.NameorID}} has already been locked, cancel operation.",
    "translation": "L'ID de service {{.NameorID}} a déjà été verrouillé, annulez l'opération."
  },
  {
    "id": "Service ID {{.NameorID}} has already been unlocked, cancel operation.",
    "translation": "L'ID de service {{.NameorID}} a déjà été déverrouillé, annulez l'opération."
  },
  {
    "id": "Service ID {{.NameorID}} is locked",
    "translation": "L'ID de service {{.NameorID}} est verrouillé"
  },
  {
    "id": "Service ID {{.NameorID}} is unlocked",
    "translation": "L'ID de service {{.NameorID}} est déverrouillé"
  },
  {
    "id": "Service ID {{.Name}} is created successfully",
    "translation": "L'ID de service {{.Name}} a été créé."
  },
  {
    "id": "Service Instance",
    "translation": "Instance de service"
  },
  {
    "id": "Service Instance ID",
    "translation": "ID de l'instance de service"
  },
  {
    "id": "Service Instance Name",
    "translation": "Nom de l'instance de service"
  },
  {
    "id": "Service Key",
    "translation": "Clé de service"
  },
  {
    "id": "Service Name",
    "translation": "Nom de service"
  },
  {
    "id": "Service Name:",
    "translation": "Nom du service :"
  },
  {
    "id": "Service Plan",
    "translation": "Plan de service"
  },
  {
    "id": "Service Plan ID",
    "translation": "ID du plan de service"
  },
  {
    "id": "Service Plan Name:",
    "translation": "Nom du plan de service :"
  },
  {
    "id": "Service Tags:",
    "translation": "Etiquettes de service :"
  },
  {
    "id": "Service Type",
    "translation": "Type de service"
  },
  {
    "id": "Service endpoint type {{.ServiceEndpointInput}} is not valid. Accepted inputs are {{.ValidValues}}.",
    "translation": "Le type de noeud final de service {{.ServiceEndpointInput}} n'est pas valide. Les entrées acceptées sont {{.ValidValues}}."
  },
  {
    "id": "Service endpoints can not be specified because no option found for the service plan in the given location",
    "translation": "Les noeuds finaux de service ne peuvent pas être spécifiés car aucune option n'a été trouvée pour le plan de service dans l'emplacement indiqué"
  },
  {
    "id": "Service instance",
    "translation": "Instance de service"
  },
  {
    "id": "Service instance {{.Name}} does not have service endpoints defined.",
    "translation": "Aucune noeud final de service n'est défini pour l'instance de service {{.Name}}."
  },
  {
    "id": "Service instance {{.Name}} was created.",
    "translation": "L'instance de service {{.Name}} a été créée."
  },
  {
    "id": "Service instance {{.Name}} was not found",
    "translation": "L'instance de service {{.Name}} n'a pas été trouvée"
  },
  {
    "id": "Service instance {{.Name}} with ID {{.ID}} is cancelled successfully",
    "translation": "L'instance de service {{.Name}} dont l'ID est {{.ID}} a été annulée"
  },
  {
    "id": "Service instance {{.Name}} with ID {{.ID}} is deleted successfully",
    "translation": "L'instance de service {{.Name}} avec l'ID {{.ID}} a été correctement supprimée"
  },
  {
    "id": "Service instance {{.Name}} with ID {{.ID}} is locked successfully",
    "translation": "L'instance de service {{.Name}} avec l'ID {{.ID}} a été verrouillée correctement"
  },
  {
    "id": "Service instance {{.Name}} with ID {{.ID}} is unlocked successfully",
    "translation": "L'instance de service {{.Name}} avec l'ID {{.ID}} a été déverrouillée correctement"
  },
  {
    "id": "Service instance {{.Name}} with ID {{.ID}} is updated successfully",
    "translation": "L'instance de service {{.Name}} avec l'ID {{.ID}} a été mise à jour correctement"
  },
  {
    "id": "Service key",
    "translation": "Clé de service"
  },
  {
    "id": "Service key {{.NameOrID}} was updated.",
    "translation": "La clé de service {{.NameOrID}} a été mise à jour."
  },
  {
    "id": "Service key {{.Name}} was created.",
    "translation": "La clé de service {{.Name}} a été créée."
  },
  {
    "id": "Service key {{.Name}} with ID {{.ID}} is deleted successfully",
    "translation": "La clé de service {{.Name}} avec l'ID {{.ID}} a été supprimée correctement"
  },
  {
    "id": "Service name of the policy definition. This option is exclusive with '--file'.",
    "translation": "Nom de service de la définition de stratégie. Cette option exclut '--file'."
  },
  {
    "id": "Service plan",
    "translation": "Plan de service"
  },
  {
    "id": "Service policy is successfully created",
    "translation": "La stratégie de service a été créée"
  },
  {
    "id": "Service policy is successfully updated",
    "translation": "La stratégie de service a été mise à jour"
  },
  {
    "id": "Service {{.Name}} cannot be provisioned by resource controller",
    "translation": "Le service {{.Name}} ne peut pas être mis à disposition par le contrôleur de ressources"
  },
  {
    "id": "Service {{.Name}} does not support service endpoints.",
    "translation": "Le service {{.Name}} ne prend pas en charge les noeuds finaux de service."
  },
  {
    "id": "Service {{.Name}} is marked as deprecated, continue to create?",
    "translation": "Le service {{.Name}} est marqué comme obsolète, continuer à créer ?"
  },
  {
    "id": "Service {{.Name}} is not active.",
    "translation": "Le service {{.Name}} n'est pas actif."
  },
  {
    "id": "Session Expiration in Seconds:",
    "translation": "Expiration de session en secondes :"
  },
  {
    "id": "Session Invalidation in Seconds:",
    "translation": "Invalidation de session en secondes :"
  },
  {
    "id": "Session supported",
    "translation": "Session soutenue"
  },
  {
    "id": "Set a user's position, such as 'manager' or 'student'.",
    "translation": "Définir un poste pour l'utilisateur, tel que 'responsable' ou 'étudiant'."
  },
  {
    "id": "Set default locale. If LOCALE is CLEAR, previous locale is deleted.",
    "translation": "Définir l'environnement local par défaut. Si locale a pour valeur CLEAR, l'environnement local précédent est supprimé."
  },
  {
    "id": "Set enterprise as the parent",
    "translation": "Définir l'entreprise en tant que parent"
  },
  {
    "id": "Set or view target API endpoint",
    "translation": "Définir ou afficher un noeud final API cible"
  },
  {
    "id": "Set or view the targeted region, account or resource group",
    "translation": "Définir ou afficher la région, le compte ou le groupe de ressources ciblé"
  },
  {
    "id": "Set resource attributes in the form of 'name=value,name=value....'",
    "translation": "Définir des attributs de ressource sous la forme 'name=value,name=value....'"
  },
  {
    "id": "Set style of SSO OTP retrieval (default: manual)",
    "translation": "Définir le style de récupération de l'OTP SSO (par défaut : manuel)"
  },
  {
    "id": "Setting api endpoint...",
    "translation": "Définition du noeud final de l'API..."
  },
  {
    "id": "Settings for Account",
    "translation": "Paramètres du compte"
  },
  {
    "id": "Show API key without confirmation",
    "translation": "Afficher la clé d'API sans confirmation"
  },
  {
    "id": "Show API keys created by all users",
    "translation": "Afficher les clés d'API créées par tous les utilisateurs"
  },
  {
    "id": "Show Classic Infrastructure resources, only value allowed is: classic-infrastructure. Use it for SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress, SoftLayer_Network_Vlan",
    "translation": "Afficher les ressources de l'infrastructure classique ; la seule valeur admise est : classic-infrastructure. Utilisez-la pour les ressources de type SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress, SoftLayer_Network_Vlan"
  },
  {
    "id": "Show Classic Infrastructure resources, only value allowed is: classic-infrastructure. Use it for resources of type SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress or SoftLayer_Network_Vlan",
    "translation": "Afficher les ressources de l'infrastructure classique ; la seule valeur admise est : classic-infrastructure. Utilisez-la pour les ressources de type SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress ou SoftLayer_Network_Vlan"
  },
  {
    "id": "Show ID of the identities",
    "translation": "Afficher l'ID des identités"
  },
  {
    "id": "Show ID of the identity",
    "translation": "Afficher l'ID de l'identité"
  },
  {
    "id": "Show ID of the links",
    "translation": "Afficher l'ID des liens"
  },
  {
    "id": "Show ID of the profile",
    "translation": "Afficher l'ID du profil"
  },
  {
    "id": "Show ID of the profiles",
    "translation": "Afficher l'ID des profils"
  },
  {
    "id": "Show ID only",
    "translation": "Afficher l'ID uniquement"
  },
  {
    "id": "Show ID only. This option is exclusive with '-o, --output'.",
    "translation": "Afficher l'ID uniquement. Cette option exclut '-o, --output'."
  },
  {
    "id": "Show Platform API keys created by all users under current account",
    "translation": "Afficher les clés d'API de la plateforme créées par tous les utilisateurs du compte actuel"
  },
  {
    "id": "Show UUID of service IDs only",
    "translation": "Afficher l'identificateur unique universel des ID de service uniquement"
  },
  {
    "id": "Show UUID of the API key",
    "translation": "Afficher l'identificateur unique universel de la clé d'API"
  },
  {
    "id": "Show a user's status",
    "translation": "Afficher le statut d'un utilisateur"
  },
  {
    "id": "Show account details",
    "translation": "Afficher les détails du compte"
  },
  {
    "id": "Show additional attributes for each tag, only value allowed is true",
    "translation": "Afficher des attributs supplémentaires pour chaque étiquette ; la seule valeur autorisée est true"
  },
  {
    "id": "Show additional fields in output",
    "translation": "Afficher des zones supplémentaires dans la sortie"
  },
  {
    "id": "Show an activity report for the specified reference number",
    "translation": "Afficher un rapport d'activités pour le numéro de référence spécifié"
  },
  {
    "id": "Show children usage reports",
    "translation": "Obtenir les rapports d'utilisation d'enfants"
  },
  {
    "id": "Show descendant account groups",
    "translation": "Afficher les groupes de comptes descendants"
  },
  {
    "id": "Show descendant accounts",
    "translation": "Afficher les comptes descendants"
  },
  {
    "id": "Show details of a quota definition",
    "translation": "Afficher les détails d'une définition de quota"
  },
  {
    "id": "Show details of a resource group",
    "translation": "Afficher les détails d'un groupe de ressources"
  },
  {
    "id": "Show details of a resource reclamation",
    "translation": "Afficher les détails d'une réclamation de ressource"
  },
  {
    "id": "Show details of a service ID",
    "translation": "Afficher les détails d'un ID de service"
  },
  {
    "id": "Show details of a service instance",
    "translation": "Afficher les détails d'une instance de service"
  },
  {
    "id": "Show details of a service key",
    "translation": "Afficher les détails d'une clé de service"
  },
  {
    "id": "Show details of a specified version of a trusted profile template",
    "translation": "Afficher les détails d'une version spécifiée d'un modèle de profil sécurisé"
  },
  {
    "id": "Show details of a subscription",
    "translation": "Afficher les détails d'un abonnement"
  },
  {
    "id": "Show details of a trusted profile",
    "translation": "Afficher les détails d'un profil sécurisé"
  },
  {
    "id": "Show details of a trusted profile assignment",
    "translation": "Afficher les détails d'une affectation de profil sécurisé"
  },
  {
    "id": "Show details of a trusted profile identity",
    "translation": "Afficher les détails d'une identité de profil sécurisé"
  },
  {
    "id": "Show details of account group",
    "translation": "Afficher les détails d'un groupe de comptes"
  },
  {
    "id": "Show details of an access group",
    "translation": "Afficher les détails d'un groupe d'accès"
  },
  {
    "id": "Show details of an access group assignment",
    "translation": "Afficher les détails d'une affectation de groupe d'accès"
  },
  {
    "id": "Show details of an access group policy",
    "translation": "Afficher les détails d'une stratégie de groupe d'accès"
  },
  {
    "id": "Show details of an access group template",
    "translation": "Afficher les détails d'un modèle de groupe d'accès"
  },
  {
    "id": "Show details of an access policy assignment",
    "translation": "Afficher les détails d'une affectation de stratégie d'accès"
  },
  {
    "id": "Show details of an access policy for a specified service ID",
    "translation": "Afficher les détails d'une stratégie d'accès pour un ID de service spécifié"
  },
  {
    "id": "Show details of an access policy for a specified trusted profile",
    "translation": "Afficher les détails d'une stratégie d'accès pour un profil sécurisé spécifié"
  },
  {
    "id": "Show details of an access policy for a user",
    "translation": "Afficher les détails d'une stratégie d'accès pour un utilisateur"
  },
  {
    "id": "Show details of an access policy template under current account",
    "translation": "Afficher les détails d'un modèle de stratégie d'accès sous le compte en cours"
  },
  {
    "id": "Show details of an access settings template",
    "translation": "Afficher les détails d'un modèle de paramètres d'accès"
  },
  {
    "id": "Show details of an account",
    "translation": "Afficher les détails d'un compte"
  },
  {
    "id": "Show details of an authorization policy",
    "translation": "Afficher les détails d'une stratégie d'autorisation"
  },
  {
    "id": "Show details of an authorization policy assignment",
    "translation": "Afficher les détails d'une affectation de politique d'autorisation"
  },
  {
    "id": "Show details of an authorization policy template under current account",
    "translation": "Afficher les détails d'un modèle de politique d'autorisation sous le compte courant"
  },
  {
    "id": "Show details of an installed plug-in",
    "translation": "Afficher les détails d'un plug-in installé"
  },
  {
    "id": "Show details of specific roles",
    "translation": "Afficher les détails de rôles spécifiques"
  },
  {
    "id": "Show details of the enterprise",
    "translation": "Afficher les détails de l'entreprise"
  },
  {
    "id": "Show details of user preference",
    "translation": "Afficher les détails de préférence utilisateur"
  },
  {
    "id": "Show help",
    "translation": "Afficher l'aide"
  },
  {
    "id": "Show monthly resource instances usage of the current account",
    "translation": "Afficher les données relatives à l'utilisation mensuelle d'instances de ressource du compte en cours"
  },
  {
    "id": "Show monthly usage for a resource group (account admin or resource group admin only)",
    "translation": "Afficher les données relatives à l'utilisation mensuelle pour un groupe de ressources (administrateur de compte ou de groupe de ressources uniquement)"
  },
  {
    "id": "Show monthly usage of the current account (account admin only)",
    "translation": "Afficher les données relatives à l'utilisation mensuelle du compte en cours (administrateur de compte uniquement)"
  },
  {
    "id": "Show name",
    "translation": "Afficher le nom"
  },
  {
    "id": "Show only Platform API keys",
    "translation": "Afficher uniquement les clés d'API de la plate-forme"
  },
  {
    "id": "Show only filtered attached tags to a resource, only value allowed is true",
    "translation": "Afficher uniquement les étiquettes jointes à une ressource. Seule la valeur true est admise."
  },
  {
    "id": "Show only the reference number of the generated report)",
    "translation": "Afficher uniquement le numéro de référence du rapport généré"
  },
  {
    "id": "Show plugin commands",
    "translation": "Afficher les commandes de plug-in"
  },
  {
    "id": "Show service API key without confirmation",
    "translation": "Afficher la clé d'API de service sans confirmation"
  },
  {
    "id": "Show service API keys without confirmation",
    "translation": "Afficher les clés d'API de service sans confirmation"
  },
  {
    "id": "Show service policies without confirmation",
    "translation": "Afficher les stratégies de service sans confirmation"
  },
  {
    "id": "Show service policy without confirmation",
    "translation": "Afficher la stratégie de service sans confirmation"
  },
  {
    "id": "Show settings for external identities",
    "translation": "Afficher les paramètres des identités externes"
  },
  {
    "id": "Show the CRN of the service instance. This option is exclusive with '--output', '--id', and '--guid'.",
    "translation": "Afficher le CRN de l'instance de service. Cette option est exclusive avec '--output', '--id', et '--guid'."
  },
  {
    "id": "Show the GUID of the service instance. This option is exclusive with '--output', '--id', and '--crn'.",
    "translation": "Affiche le GUID de l'instance de service. Cette option est exclusive avec '--output', '--id', et '--crn'."
  },
  {
    "id": "Show the ID (CRN and GUID) of service instance. This option is exclusive with '--crn', '--guid', and '--output'.",
    "translation": "Indiquer l'ID (CRN et GUID) de l'instance de service. Cette option est exclusive avec '--crn', '--guid', et '--output'."
  },
  {
    "id": "Show the ID of service key. This option is exclusive with '-o, --output'.",
    "translation": "Afficher l'ID de la clé de service. Cette option est exclusive avec '-o, --output'."
  },
  {
    "id": "Show the UUID of service API key",
    "translation": "Afficher l'identificateur unique universel de la clé d'API de service"
  },
  {
    "id": "Show the UUID of the API key",
    "translation": "Afficher l'identificateur unique universel de la clé d'API"
  },
  {
    "id": "Show the UUID of the service ID",
    "translation": "Afficher l'identificateur unique universel de l'ID de service"
  },
  {
    "id": "Show the details of a plug-in in the repository",
    "translation": "Afficher les détails d'un plug-in dans le référentiel"
  },
  {
    "id": "Show the latest authentication timestamp and an authentication count",
    "translation": "Afficher l'horodatage d'authentification le plus récent et le nombre d'authentifications"
  },
  {
    "id": "Show the profiles that can be assumed",
    "translation": "Montrer les profils que l'on peut supposer"
  },
  {
    "id": "Show the total number of items found. This option is exclusive with '--output'.",
    "translation": "Afficher le nombre total d'éléments trouvés. Cette option exclut '--output'."
  },
  {
    "id": "Show user settings for a specified user in the current account",
    "translation": "Afficher les paramètres utilisateur pour un utilisateur spécifié sur le compte en cours"
  },
  {
    "id": "Skip confirmation prompts",
    "translation": "Ignorer les invites de confirmation"
  },
  {
    "id": "Snapshot capacity not found for the given primary volume.",
    "translation": "Capacité de l'image instantanée introuvable pour le volume principal donné"
  },
  {
    "id": "Snapshot space not found for original volume, origin snapshot space is needed for duplication",
    "translation": "Espace d'image instantanée introuvable pour le volume original ; il est requis pour la duplication"
  },
  {
    "id": "Sort the policies based on attributes. Valid options are: id | type | href | created_at | created_by_id | last_modified_at | last_modified_by_id | state. Prepend a minus (\"-id\", \"-type\", etc.), for reverse sorting.",
    "translation": "Triez les stratégies en fonction d'attributs. Les options valides sont : id | type | href | created_at | created_by_id | last_modified_at | last_modified_by_id | state. Ajoutez le signe moins (\"-id\", \"-type\", etc.) pour inverser le tri."
  },
  {
    "id": "Source CRN",
    "translation": "Nom de ressource de cloud source"
  },
  {
    "id": "Source resource group ID, mutually exclusive with '--source-service-instance-id'.",
    "translation": "ID du groupe de ressources source ; mutuellement exclusif avec '--source-service-instance-id'."
  },
  {
    "id": "Source resource group ID:",
    "translation": "ID de groupe de ressources source :"
  },
  {
    "id": "Source resource type:",
    "translation": "Type de ressource source :"
  },
  {
    "id": "Source resource:",
    "translation": "Ressource source :"
  },
  {
    "id": "Source service account:",
    "translation": "Compte de service source :"
  },
  {
    "id": "Source service instance id, mutually exclusive with --source-service-instance-name. If source service instance not specified, all instances of source service will be authorized to access",
    "translation": "ID de l'instance de service source ; mutuellement exclusif avec --source-service-instance-name. Si l'instance de service source n'est pas spécifiée, toutes les instances de service source seront autorisées à accéder"
  },
  {
    "id": "Source service instance name, mutually exclusive with --source-service-instance-id and --source-service-account. If source service instance not specified, all instances of source service will be authorized to access",
    "translation": "Nom de l'instance de service source, mutuellement exclusif avec --source-service-instance-id and --source-service-account. Si l'instance de service source n'est pas spécifiée, toutes les instances de service source seront autorisées à accéder"
  },
  {
    "id": "Source service instance:",
    "translation": "Instance de service source :"
  },
  {
    "id": "Source service name, may be used when SOURCE_SERVICE_NAME and TARGET_SERVICE_NAME are not specified",
    "translation": "Nom du service source ; il peut être utilisé lorsque NOM_SERVICE_SOURCE et NOM_SERVICE_CIBLE ne sont pas spécifiés"
  },
  {
    "id": "Source service name:",
    "translation": "Nom de service source :"
  },
  {
    "id": "Source service of the authorization role. '--service' must be set along with this option.",
    "translation": "Service source du rôle d'autorisation. '--service' doit être défini avec cette option."
  },
  {
    "id": "Specified value cannot be set",
    "translation": "La valeur spécifiée ne peut pas être définie"
  },
  {
    "id": "Specify a download directory for the plugin(s). Downloaded plugin(s) will be in working directory if option is not specified.",
    "translation": "Spécifier un répertoire de téléchargement pour le ou les plug-in. Le ou les plug-in téléchargés sont placés dans le répertoire de travail si cette option n'est pas spécifiée."
  },
  {
    "id": "Specify an expiration in seconds for SAML rules. Must not be provided for trusts established to Compute Resources (type = Profile-CR)",
    "translation": "Spécifiez une expiration en secondes pour les règles SAML. Doit être fourni pour les relations de confiance établies avec les ressources de calcul (type = Profile-CR)"
  },
  {
    "id": "Specify at least one attribute to be updated",
    "translation": "Spécifiez au moins un attribut à mettre à jour"
  },
  {
    "id": "Specify either a JSON file of policy definition or at least one attribute to be updated",
    "translation": "Spécifiez un fichier JSON de définition de stratégie ou au moins un attribut à mettre à jour"
  },
  {
    "id": "Specify either iops or tier, cannot specify both.",
    "translation": "Spécifiez iops ou tier ; vous ne pouvez pas spécifier les deux."
  },
  {
    "id": "Specify either tier or iops, unable to specify both",
    "translation": "Spécifiez tier ou iops ; impossible de spécifier les deux"
  },
  {
    "id": "Specify either v1 or v2 for '--api-version'",
    "translation": "Spécifiez v1 ou v2 pour '--api-version'"
  },
  {
    "id": "Specify one flag in '--instance-id' and '--instance-name'",
    "translation": "Spécifiez un drapeau dans '--instance-id' et '--instance-name'"
  },
  {
    "id": "Specify one resource in 'resources'",
    "translation": "Spécifier une ressource dans 'resources'"
  },
  {
    "id": "Specify output format, accepted inputs are JSON and CSV.",
    "translation": "Spécifier un format de sortie, les entrées admises sont JSON et CSV."
  },
  {
    "id": "Specify output format, only '{{.Formats}}' is supported.",
    "translation": "Spécifier un format de sortie. Seul '{{.Formats}}' est pris en charge."
  },
  {
    "id": "Specify output format, only JSON is supported now.",
    "translation": "Spécifier un format de sortie. Seul JSON est pris en charge pour l'instant."
  },
  {
    "id": "Specify output format, only JSON is supported now. This option is exclusive with '--id', '--crn', and '--guid'.",
    "translation": "Spécifier un format de sortie. Seul JSON est pris en charge pour le moment. Cette option est exclusive avec '--id', '--crn', et '--guid'."
  },
  {
    "id": "Specify output format, only JSON is supported now. This option is exclusive with '--id'.",
    "translation": "Spécifier un format de sortie. Seul JSON est pris en charge pour l'instant. Cette option exclut '--id'."
  },
  {
    "id": "Specify output format: '{{.Formats}}' supported.",
    "translation": "Spécifier le format de sortie : '{{.Formats}}' pris en charge."
  },
  {
    "id": "Specify the value of a configuration item",
    "translation": "Spécifiez la valeur d'un élément de configuration"
  },
  {
    "id": "Specify whether API Key will support sessions. Default is false",
    "translation": "Indiquez si la clé API prend en charge les sessions. La valeur par défaut est false."
  },
  {
    "id": "Start date. List audit logs after the start date. Supported formats are yyyy-MM-ddTHH:mm:ss.",
    "translation": "Date de début. Répertoriez les journaux d'audit qui se situent après la date de début. Le format pris en charge est aaaa-MM-jjTHH:mm:ss."
  },
  {
    "id": "Starting resource position number",
    "translation": "Numéro de position de ressource de départ"
  },
  {
    "id": "State",
    "translation": "Etat"
  },
  {
    "id": "State for this setting is {{.State}}",
    "translation": "L'état pour ce paramètre est {{.State}}"
  },
  {
    "id": "State:",
    "translation": "Etat :"
  },
  {
    "id": "Status",
    "translation": "Statut"
  },
  {
    "id": "Status: ",
    "translation": "Statut : "
  },
  {
    "id": "Sub Type:",
    "translation": "Sous-type :"
  },
  {
    "id": "Submitting request to create assignment under account {{.Account}} as {{.UserText}}...",
    "translation": "Soumission de la demande de création d'une affectation sous le compte {{.Account}} en tant que {{.UserText}}..."
  },
  {
    "id": "Submitting request to delete assignment {{.ID}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...",
    "translation": "Demande de suppression de l'affectation {{.ID}} sous le compte {{.Account}} en tant que {{.UserText}}..."
  },
  {
    "id": "Submitting request to delete resource reclamation {{.ID}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...",
    "translation": "Soumission de la demande de suppression de la réclamation de ressource {{.ID}} sous le compte {{.Account}} en tant que {{.UserText}}..."
  },
  {
    "id": "Submitting request to restore resource reclamation {{.ID}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...",
    "translation": "Soumission de la demande de restauration de la réclamation de ressource {{.ID}} sous le compte {{.Account}} en tant que {{.UserText}}..."
  },
  {
    "id": "Submitting request to update assignment {{.ID}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...",
    "translation": "Demande de mise à jour de l'affectation {{.ID}} sous le compte {{.Account}} en tant que {{.UserText}}..."
  },
  {
    "id": "Subscribe platform notification",
    "translation": "S'abonner à la notification de plateforme"
  },
  {
    "id": "Subscribing platform notification for {{.UserEmail}} ...",
    "translation": "Abonnement à la notification de plateforme pour {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Subscription",
    "translation": "Abonnement"
  },
  {
    "id": "Subscription ID",
    "translation": "ID abonnement"
  },
  {
    "id": "Subscription ID associated with this service and plan",
    "translation": "ID d'abonnement associé à ce service et à ce plan"
  },
  {
    "id": "Successfully deleted account group {{.Name}} with ID {{.AccountGroup}}",
    "translation": "Le groupe de comptes {{.Name}} dont l'ID est {{.AccountGroup}} a été supprimé"
  },
  {
    "id": "Successfully deleted account {{.Name}} with ID {{.AccountGroup}}",
    "translation": "Le compte {{.Name}} dont l'ID est {{.AccountGroup}} a été supprimé"
  },
  {
    "id": "Successfully save API key information to {{.FilePath}}",
    "translation": "Les informations sur la clé d'API ont été sauvegardées dans {{.FilePath}}."
  },
  {
    "id": "Successfully updated account settings:",
    "translation": "Les paramètres de compte ont été mis à jour :"
  },
  {
    "id": "Successfully updated template",
    "translation": "Modèle mis à jour"
  },
  {
    "id": "Suppress verbose output",
    "translation": "Supprimer la sortie prolixe"
  },
  {
    "id": "Switched to region {{.Name}}\n",
    "translation": "Basculé vers la région {{.Name}}\n"
  },
  {
    "id": "TAG:",
    "translation": "ETIQUETTE :"
  },
  {
    "id": "TEMPLATE_NAME|TEMPLATE_ID mutually exclusive with 'name' property in JSON_FILE",
    "translation": "NOM_MODELE | ID_MODELE mutuellement exclusif avec la propriété 'name' dans FICHIER_JSON"
  },
  {
    "id": "TIP: If you are behind a firewall and require an HTTP proxy, verify the https_proxy environment variable is correctly set. Else, check your network connection.",
    "translation": "ASTUCE : si vous vous trouvez derrière un pare-feu et avez besoin d'un proxy HTTP, vérifiez que la variable d'environnement https_proxy est définie correctement. Sinon, vérifiez votre connexion réseau."
  },
  {
    "id": "TIP: Use '{{.Command}}' to continue with an insecure API endpoint",
    "translation": "ASTUCE : utilisez '{{.Command}}' pour continuer avec un noeud final d'API non sécurisé"
  },
  {
    "id": "Tag name to be deleted",
    "translation": "Nom d'étiquette à supprimer"
  },
  {
    "id": "Tagged Resources:",
    "translation": "Ressources étiquetées :"
  },
  {
    "id": "Tags",
    "translation": "Etiquettes"
  },
  {
    "id": "Tags:",
    "translation": "Etiquettes :"
  },
  {
    "id": "Tags: ",
    "translation": "Etiquettes : "
  },
  {
    "id": "Target",
    "translation": "Cible"
  },
  {
    "id": "Target Time",
    "translation": "Heure prévue"
  },
  {
    "id": "Target Type",
    "translation": "Type de cible"
  },
  {
    "id": "Target month. Default to current month.",
    "translation": "Mois cible. Par défaut, il s'agit du compte en cours."
  },
  {
    "id": "Target resource group ID, mutually exclusive with '--target-service-instance-id'.",
    "translation": "ID du groupe de ressources cible ; mutuellement exclusif avec '--target-service-instance-id'."
  },
  {
    "id": "Target resource group ID:",
    "translation": "ID de groupe de ressources cible :"
  },
  {
    "id": "Target resource type:",
    "translation": "Type de ressource cible :"
  },
  {
    "id": "Target service instance id, mutually exclusive with --target-service-instance-name. if target service instance not specified, all instances of target service will be able to access",
    "translation": "ID de l'instance de service cible ; mutuellement exclusif avec --target-service-instance-name. Si l'instance de service cible n'est pas spécifiée, toutes les instances de service cible seront autorisées à accéder"
  },
  {
    "id": "Target service instance name, mutually exclusive with --target-service-instance-id. if target service instance not specified, all instances of target service will be able to access",
    "translation": "Nom de l'instance de service cible ; mutuellement exclusif avec --target-service-instance-id. Si l'instance de service cible n'est pas spécifiée, toutes les instances de service cible seront autorisées à accéder"
  },
  {
    "id": "Target service instance:",
    "translation": "Instance de service cible :"
  },
  {
    "id": "Target service name, may be used when SOURCE_SERVICE_NAME and TARGET_SERVICE_NAME are not specified",
    "translation": "Nom du service cible ; il peut être utilisé lorsque NOM_SERVICE_SOURCE et NOM_SERVICE_CIBLE ne sont pas spécifiés"
  },
  {
    "id": "Target service name:",
    "translation": "Nom de service cible :"
  },
  {
    "id": "Targeted account {{.Name}}\n",
    "translation": "Compte ciblé {{.Name}}\n"
  },
  {
    "id": "Targeted profile {{.Name}}\n",
    "translation": "Profil ciblé {{.Name}}\n"
  },
  {
    "id": "Targeted region {{.Name}}\n",
    "translation": "Région ciblée {{.Name}}\n"
  },
  {
    "id": "Targeted resource group {{.Name}}\n",
    "translation": "Groupe de ressources ciblé {{.Name}}\n"
  },
  {
    "id": "Template",
    "translation": "Modèle"
  },
  {
    "id": "Template '{{.Name}}' for version '{{.Version}}' was not found.",
    "translation": "Le modèle '{{.Name}}' pour la version '{{.Version}}' n'a pas été trouvé."
  },
  {
    "id": "Template ID",
    "translation": "ID du modèle"
  },
  {
    "id": "Template Version",
    "translation": "Version du modèle"
  },
  {
    "id": "Template was successfully committed",
    "translation": "Le modèle a été validé"
  },
  {
    "id": "Template was successfully created",
    "translation": "Le modèle a été créé"
  },
  {
    "id": "Template was successfully deleted",
    "translation": "Le modèle a été supprimé"
  },
  {
    "id": "Template was successfully updated",
    "translation": "Le modèle a été mis à jour"
  },
  {
    "id": "Template {{.ID}} was successfully created",
    "translation": "Le modèle {{.ID}} a été créé avec succès"
  },
  {
    "id": "Template {{.ID}} was successfully updated",
    "translation": "Le modèle {{.ID}} a été mis à jour avec succès"
  },
  {
    "id": "Template {{.Template}} was successfully committed",
    "translation": "Le modèle {{.Template}} a été validé avec succès"
  },
  {
    "id": "The IAM ID of the user to be assigned the MFA setting by the '--user-mfa' flag",
    "translation": "ID IAM de l'utilisateur auquel le paramètre d'authentification multi-facteur doit être affecté par l'indicateur '-- user-mfa'"
  },
  {
    "id": "The ID of the account that owns the resources to be detached (required if tag-type is set to service)",
    "translation": "ID du compte propriétaire des ressources à dissocier (requis si le type d'étiquette (tag-type) est défini sur service)"
  },
  {
    "id": "The ID of the account that owns the resources to be tagged (required if tag-type is set to service)",
    "translation": "ID du compte propriétaire des ressources à étiqueter (requis si le type d'étiquette (tag-type) est défini sur service)"
  },
  {
    "id": "The ID of the account that owns the tags that you want to list (required if tag-type is set to service)",
    "translation": "ID du compte propriétaire des étiquettes que vous voulez répertorier (requis si le type d'étiquette (tag-type) est défini sur service)"
  },
  {
    "id": "The ID of the account that owns the tags to be deleted (required if tag-type is set to service)",
    "translation": "ID du compte propriétaire des étiquettes à supprimer (requis si le type d'étiquette (tag-type) est défini sur service)"
  },
  {
    "id": "The IP addresses and subnets from which IAM tokens can be created (default is \"\")",
    "translation": "Adresses IP et sous-réseaux à partir desquels des jetons IAM peuvent être créés (\"\" par défaut)"
  },
  {
    "id": "The MFA setting of the child account (one of \"NONE\", \"NONE_NO_RPC\", \"TOTP\", \"TOTP4ALL\", \"LEVEL1\", \"LEVEL2\", or \"LEVEL3\"). Default is \"NONE_NO_RPC\"",
    "translation": "Paramètre d'authentification multi-facteur du compte enfant (\"NONE\", \"NONE_NO_RPC\", \"TOTP\", \"TOTP4ALL\", \"LEVEL1\", \"LEVEL2\" ou \"LEVEL3\"). La valeur par défaut est \"NONE_NO_RPC\""
  },
  {
    "id": "The MFA setting of the user with IAM ID specified by the '--user-iamid' flag",
    "translation": "Paramètre d'authentification multi-facteur de l'utilisateur associé à l'ID IAM spécifié par l'indicateur '-- user-iamid'"
  },
  {
    "id": "The action to take if the key is leaked, can be \"none\", \"disable\", or \"delete\". Default is \"disable\"",
    "translation": "L'action à entreprendre en cas de fuite de la clé peut être \"none\", \"disable\" ou \"delete\". La valeur par défaut est \"disable\""
  },
  {
    "id": "The actions of the role.",
    "translation": "Actions du rôle."
  },
  {
    "id": "The attempt to get activity failed, but the specified ID was found. Try without --activity.",
    "translation": "La tentative d'obtention de l'activité a échoué, mais l'ID spécifié a été trouvé. Essayez sans l'option --activity."
  },
  {
    "id": "The attempt to get activity failed, but the specified key was found. Try without --activity.",
    "translation": "La tentative d'obtention de l'activité a échoué, mais la clé spécifiée a été trouvée. Essayez sans l'option --activity."
  },
  {
    "id": "The attempt to get activity failed, but the specified profile was found. Try without --activity.",
    "translation": "La tentative d'obtention de l'activité a échoué, mais le profil spécifié a été trouvé. Essayez sans l'option --activity."
  },
  {
    "id": "The authentication service could not be reached.",
    "translation": "Le service d'authentification n'est pas accessible."
  },
  {
    "id": "The browser cannot be launched. Copy the URL and paste it into your browser window to get the one-time code.",
    "translation": "Impossible de lancer le navigateur. Copiez l'URL et collez-la dans votre fenêtre de navigateur pour obtenir le code à utilisation unique."
  },
  {
    "id": "The comma-separated list of account IDs allowed access under the specified identity type.",
    "translation": "Liste, séparée par des virgules, des identifiants de comptes autorisés à accéder au type d'identité spécifié."
  },
  {
    "id": "The compute resource type the rule applies to, required only if type is specified as 'Profile-CR'. Values are VSI for Virtual Service Instance on VPC, IKS_SA for Service Accounts on Kubernetes clusters, or ROKS_SA for managed Red Hat OpenShift",
    "translation": "Type de ressource de calcul auquel s'applique la règle ; requis uniquement si le type spécifié est 'Profile-CR'. Les valeurs sont VSI pour Virtual Service Instance sur VPC, IKS_SA pour Service Accounts sur les clusters Kubernetes ou ROKS_SA pour Red Hat OpenShift géré"
  },
  {
    "id": "The compute resource type. VSI for Virtual Service Instance on VPC, IKS_SA for Service Accounts on Kubernetes clusters, or ROKS_SA for managed Red Hat OpenShift",
    "translation": "Type de ressource de calcul. VSI pour Virtual Service Instance sur VPC, IKS_SA pour Service Accounts sur les clusters Kubernetes ou ROKS_SA pour Red Hat OpenShift géré"
  },
  {
    "id": "The custom server URL to use when obtaining an instance identity token and IAM token as a VPC VSI compute resource. This value will replace the default server endpoint of the VPC VSI instance identity token service.",
    "translation": "URL de serveur personnalisée à utiliser lors de l'obtention d'un jeton d'identité d'instance et d'un jeton IAM en tant que ressource de calcul d'instance de serveur virtuel de cloud privé virtuel. Cette valeur remplace le noeud final de serveur par défaut du service de jeton d'identité d'instance de serveur virtuel de cloud privé virtuel."
  },
  {
    "id": "The description of the role.",
    "translation": "Description du rôle."
  },
  {
    "id": "The display name of the role that is shown in the console.",
    "translation": "Nom d'affichage du rôle affiché dans la console."
  },
  {
    "id": "The domain of hardware server: {{.ID}} was updated.",
    "translation": "Le domaine du serveur matériel {{.ID}} a été mis à jour."
  },
  {
    "id": "The domain of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.",
    "translation": "Domaine de l'instance de serveur virtuel : {{.VsId}} a été mis à jour."
  },
  {
    "id": "The downloaded binary is possibly corrupt. The computed checksum doesn't match its metadata.",
    "translation": "Il se peut que le fichier binaire téléchargé soit endommagé. La somme de contrôle calculée ne correspond pas à ses métadonnées."
  },
  {
    "id": "The downloaded plug-in binary might be corrupt. The computed checksum doesn't match repo metadata. Try again.",
    "translation": "Le fichier binaire du plug-in est peut-être endommagé. La somme de contrôle calculée ne correspond pas aux métadonnées du référentiel. Essayez à nouveau."
  },
  {
    "id": "The file {{.File}} could not be found",
    "translation": "Le fichier {{.File}} est introuvable"
  },
  {
    "id": "The following error(s) occurred:",
    "translation": "Les erreurs suivantes se sont produites :"
  },
  {
    "id": "The following ip addresses are not valid: '{{.IPs}}'",
    "translation": "Les adresses IP suivantes ne sont pas valides : « {{.IPs}} »"
  },
  {
    "id": "The given snapshot schedule name was not found for the given storage volume.",
    "translation": "Le nom de planification d'image instantanée donné est introuvable pour le volume de stockage donné."
  },
  {
    "id": "The hostname of hardware server: {{.ID}} was updated.",
    "translation": "Le nom d'hôte du serveur matériel {{.ID}} a été mis à jour."
  },
  {
    "id": "The hostname of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.",
    "translation": "Nom d'hôte de l'instance de serveur virtuel : {{.VsId}} a été mis à jour."
  },
  {
    "id": "The list of tag names will replace all existing tag names attached to the resource",
    "translation": "La liste des noms de balises remplacera tous les noms de balises existants attachés à la ressource"
  },
  {
    "id": "The list of tag names will replace the value of a tag in the format key:value",
    "translation": "La liste des noms de balises remplacera la valeur d'une balise dans le format clé:valeur"
  },
  {
    "id": "The maximum number of sessions per identity on the account (can also be \"NOT_SET\", which will reset value to default)",
    "translation": "Nombre maximal de sessions par identité sur le compte (peut également être \"NOT_SET\", qui restaure la valeur par défaut)"
  },
  {
    "id": "The name of the image {{.ID}} is updated.",
    "translation": "Le nom de l'image {{.ID}} a été mis à jour."
  },
  {
    "id": "The name of the repository",
    "translation": "Nom du référentiel"
  },
  {
    "id": "The name of the service.",
    "translation": "Nom du service."
  },
  {
    "id": "The name of your High School?",
    "translation": "Nom de votre lycée ?"
  },
  {
    "id": "The name, ID, or CRN of the linked trusted IAM profile to be used when obtaining the IAM access token. If authenticating as a VPC VSI compute resource, only specifying a trusted profile CRN or ID is supported.",
    "translation": "Nom, ID ou nom de ressource de cloud du profil IAM sécurisé lié à utiliser lors de l'obtention du jeton d'accès IAM. Si vous vous authentifiez en tant que ressource de calcul d'instance de serveur virtuel de cloud privé virtuel, vous devez spécifier un nom de ressource de cloud ou un ID de profil sécurisé."
  },
  {
    "id": "The name, ID, or CRN of the linked trusted IAM profile to be used when obtaining the IAM access token. If provided, the '--cr-token' flag, 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' environment variable, or '--vpc-cri' flag must also be provided or set. If authenticating as a VPC VSI compute resource, only specifying a trusted profile CRN or ID is supported.",
    "translation": "Nom, ID ou nom de ressource de cloud du profil IAM sécurisé lié à utiliser lors de l'obtention du jeton d'accès IAM. Si cette option est spécifiée, l'indicateur '--cr-token', la variable d'environnement 'IBMCLOUD_CR_TOKEN', ou l'indicateur '--vpc-cri' doit également être spécifié ou défini. Si vous vous authentifiez en tant que ressource de calcul d'instance de serveur virtuel de cloud privé virtuel, vous devez spécifier un nom de ressource de cloud ou un ID de profil sécurisé."
  },
  {
    "id": "The note of hardware server: {{.ID}} was updated.",
    "translation": "La note du serveur matériel {{.ID}} a été mise à jour."
  },
  {
    "id": "The note of the image {{.ID}} is updated.",
    "translation": "La note de l'image {{.ID}} a été mise à jour."
  },
  {
    "id": "The number of seconds after which session will expire (can also be \"NOT_SET\", which will reset value to default)",
    "translation": "Nombre de secondes après lequel la session expire (peut également être \"NOT_SET\", qui restaure la valeur par défaut)"
  },
  {
    "id": "The number of seconds of inactivity after which a session will be invalidated (can also be \"NOT_SET\", which will reset value to default)",
    "translation": "Nombre de secondes d'inactivité après lequel une session est invalidée (peut également être \"NOT_SET\", qui restaure la valeur par défaut)"
  },
  {
    "id": "The operation is not supported in your targeted environment.",
    "translation": "L'opération n'est pas prise en charge dans votre environnement cible."
  },
  {
    "id": "The operation is only supported in IBM public cloud.",
    "translation": "L'opération est prise en charge uniquement dans le cloud public IBM."
  },
  {
    "id": "The operation was cancelled by user.",
    "translation": "L'opération a été annulée par l'utilisateur."
  },
  {
    "id": "The original volume has been cancelled, unable to order duplicate volume",
    "translation": "Le volume original a été annulé ; impossible de commander un volume dupliqué"
  },
  {
    "id": "The plug-in '{{.Name}} {{.Version}}' does not support the private endpoint. Run '{{.Command}}' to set a public API endpoint and try again.",
    "translation": "Le plug-in '{{.Name}} {{.Version}}' ne prend pas en charge le noeud final privé. Exécutez '{{.Command}}' pour définir un noeud final d'API public et réessayez."
  },
  {
    "id": "The plug-in '{{.Plugin}} {{.Version}}' is not available for your system architecture. Install the amd64 version that may have limited capability [Y/n]?",
    "translation": "Le plug-in '{{.Plugin}} {{.Version}}' n'est pas disponible pour votre architecture système. Installer la version amd64 dont la capacité peut être limitée [O/n] ?"
  },
  {
    "id": "The plug-in '{{.Plugin}} {{.Version}}' is not available for your system architecture. Instead, installing the amd64 version that may have limited capability.",
    "translation": "Le plug-in '{{.Plugin}} {{.Version}}' n'est pas disponible pour votre architecture système. A la place, téléchargez la version amd64 dont la capacité peut être limitée."
  },
  {
    "id": "The plug-in is not available for your system architecture. Download the amd64 version that may have limited capability [Y/n]?",
    "translation": "Le plug-in n'est pas disponible pour votre architecture système. Télécharger la version amd64 dont la capacité peut être limitée [O/n] ?"
  },
  {
    "id": "The plug-in is not available for your system architecture. Instead, downloading the amd64 version that may have limited capability.",
    "translation": "Le plug-in n'est pas disponible pour votre architecture système. A la place, téléchargez la version amd64, dont la capacité peut être limitée."
  },
  {
    "id": "The plug-in requires a minimum CLI version '{{.MinVersion}}'. Current CLI version is '{{.CurVersion}}'.\nRun '{{.Command}}' to update your CLI.",
    "translation": "Le plug-in requiert au moins la version d'interface de ligne de commande '{{.MinVersion}}'. La version d'interface de ligne de commande en cours est '{{.CurVersion}}'.\nExécutez '{{.Command}}' pour mettre à jour votre interface de ligne de commande."
  },
  {
    "id": "The plug-in that is being installed does not support the private endpoint. Run '{{.Command}}' to set a public API endpoint and try again.",
    "translation": "Le plug-in en cours d'installation ne prend pas en charge le noeud final privé. Exécutez '{{.Command}}' pour définir un noeud final d'API public et réessayez."
  },
  {
    "id": "The plug-in was successfully upgraded.",
    "translation": "Le plug-in a été mis à niveau."
  },
  {
    "id": "The plugin already exists in the destination directory",
    "translation": "Le plug-in existe déjà dans le répertoire de destination"
  },
  {
    "id": "The plugin already exists in the destination directory. Skipping download ...",
    "translation": "Le plug-in existe déjà dans le répertoire de destination. Téléchargement ignoré..."
  },
  {
    "id": "The private network speed of hardware server: {{.ID}} was updated.",
    "translation": "La vitesse du réseau privé du serveur matériel {{.ID}} a été mise à jour."
  },
  {
    "id": "The private network speed of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.",
    "translation": "La vitesse du réseau privé de l'instance de serveur virtuel {{.VsId}} a été mise à jour."
  },
  {
    "id": "The provided password is expired.\nTo reset your password, visit {{.URL}}.",
    "translation": "Le mot de passe fourni est arrivé à expiration.\nPour réinitialiser votre mot de passe, rendez-vous sur {{.URL}}."
  },
  {
    "id": "The public network speed of hardware server: {{.ID}} was updated.",
    "translation": "La vitesse du réseau public du serveur matériel {{.ID}} a été mise à jour."
  },
  {
    "id": "The public network speed of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.",
    "translation": "La vitesse du réseau public de l'instance de serveur virtuel {{.VsId}} a été mise à jour."
  },
  {
    "id": "The requested duplicate volume size is too large. The maximum size for duplicate block volumes is 10 times the size of the origin volume or, if the origin volume was also a duplicate, 10 times the size of the initial origin volume (i.e. the origin volume from which the first duplicate was created in the chain of duplicates). Requested: {{.DuplicateSize}} GB. Base origin size: {{.BaseSize}} GB.",
    "translation": "La taille du volume dupliqué demandée est trop grande. La taille maximale pour des volumes de blocs dupliqués est 10 fois la taille du volume d'origine ou, si le volume d'origine a également été dupliqué, 10 fois la taille du volume d'origine initial (c'est-à-dire le volume d'origine à partir duquel le premier volume dupliqué a été créé dans la chaînes des doublons). Taille demandée : {{.DuplicateSize}} Go. Taille d'origine de base : {{.BaseSize}} Go."
  },
  {
    "id": "The requested duplicate volume size is too small. Duplicate volumes must be at least as large as their origin volumes.",
    "translation": "La taille de volume dupliqué demandée est trop petite. Les volumes dupliqués doivent être au moins aussi grand que leurs volumes d'origine."
  },
  {
    "id": "The resource is not found",
    "translation": "Ressource non trouvée"
  },
  {
    "id": "The resourceType field must be valued for Classic Infrastructure resources.",
    "translation": "Les valeurs entrées dans la zone resourceType doivent être acceptées par les ressources de l'infrastructure classique."
  },
  {
    "id": "The restriction level on API Key creation (one of \"RESTRICTED\", \"NOT_RESTRICTED\", or \"NOT_SET\")",
    "translation": "Niveau de restriction pour la création de clé d'API (\"RESTRICTED\", \"NOT_RESTRICTED\" ou \"NOT_SET\")"
  },
  {
    "id": "The restriction level on Service ID creation (one of \"RESTRICTED\", \"NOT_RESTRICTED\", or \"NOT_SET\")",
    "translation": "Niveau de restriction pour la création d'ID de service (\"RESTRICTED\", \"NOT_RESTRICTED\" ou \"NOT_SET\")"
  },
  {
    "id": "The service ID {{.ServiceID}} was not found in the current account. Do you want to proceed with the policy creation?",
    "translation": "L'ID de service {{.ServiceID}} est introuvable sur le compte en cours. Voulez-vous poursuivre la création de la stratégie ?"
  },
  {
    "id": "The service you are accessing does not support the private endpoint.\nRun the '{{.Command}}' command to log in to IBM Cloud with a public API endpoint and try again.",
    "translation": "Le service auquel vous accédez ne prend pas en charge le noeud final privé.\nExécutez la commande '{{.Command}}' pour vous connecter à IBM Cloud avec un noeud final d'API public et réessayez."
  },
  {
    "id": "The snapshot space for this volume is set for cancellation; unable to order replicant volume.",
    "translation": "L'espace d'image instantanée de ce volume est défini pour l'annulation ; impossible de commander un volume réplicant."
  },
  {
    "id": "The state of the external identitiy. Valid values are \"limited\", \"enabled\", and \"monitor\".",
    "translation": "L'état de l'identité externe. Les valeurs valides sont \"limité\", \"activé\" et \"surveiller\"."
  },
  {
    "id": "The tag of the image {{.ID}} is updated.",
    "translation": "L'étiquette de l'image {{.ID}} a été mise à jour."
  },
  {
    "id": "The tag was attached",
    "translation": "L'étiquette a été attachée"
  },
  {
    "id": "The tag was deleted",
    "translation": "L'étiquette a été supprimée"
  },
  {
    "id": "The tag was detached",
    "translation": "L'étiquette a été dissociée"
  },
  {
    "id": "The tags deleted are:",
    "translation": "Les étiquettes supprimées sont les suivantes :"
  },
  {
    "id": "The tags of hardware server: {{.ID}} was updated.",
    "translation": "Les étiquettes du serveur matériel {{.ID}} ont été mises à jour."
  },
  {
    "id": "The tags of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.",
    "translation": "Les étiquettes de l'instance de serveur virtuel {{.VsId}} ont été mises à jour."
  },
  {
    "id": "The tags were attached",
    "translation": "Les étiquettes ont été attachées"
  },
  {
    "id": "The tags were detached",
    "translation": "Les étiquettes ont été détachées"
  },
  {
    "id": "The type of MFA on the account (one of \"NONE\", \"NONE_NO_RPC\", \"TOTP\", \"TOTP4ALL\", \"LEVEL1\", \"LEVEL2\", or \"LEVEL3\")",
    "translation": "Type d'authentification multi-facteur sur le compte (\"NONE\", \"NONE_NO_RPC\", \"TOTP\", \"TOTP4ALL\", \"LEVEL1\", \"LEVEL2\" ou \"LEVEL3\")"
  },
  {
    "id": "The type of identifier to connect to the trusted profile. USER for a user IAM ID, SERVICEID for a service ID, or CRN for a service CRN",
    "translation": "Type d'identificateur permettant de se connecter au profil sécurisé. USER pour un ID IAM utilisateur, SERVICEID pour un ID de service ou CRN pour un nom de ressource de cloud de service"
  },
  {
    "id": "The type of identifier to disconnect from the trusted profile. USER for a user IAM ID, SERVICEID for a service ID, or CRN for a service CRN",
    "translation": "Type d'identificateur permettant de se déconnecter du profil sécurisé. USER pour un ID IAM utilisateur, SERVICEID pour un ID de service ou CRN pour un nom de ressource de cloud de service"
  },
  {
    "id": "The type of identifiers to list for the trusted profile. USER for user IAM IDs, SERVICEID for service IDs, or CRN for service CRNs",
    "translation": "Type des identificateurs à répertorier pour le profil sécurisé. USER pour les ID IAM utilisateur, SERVICEID pour les ID de service ou CRN pour les noms de ressource de cloud de service"
  },
  {
    "id": "The type of identity to retrieve. USER for a user IAM ID, SERVICEID for a service ID, or CRN for a service CRN",
    "translation": "Type d'identité à extraire. USER pour un ID IAM utilisateur, SERVICEID pour un ID de service ou CRN pour un nom de ressource de cloud de service"
  },
  {
    "id": "The updated plug-in is not available for your system architecture. Install the amd64 version that may have limited capability [Y/n]?",
    "translation": "Le plug-in mis à jour n'est pas disponible pour votre architecture système. Installer la version amd64 dont la capacité peut être limitée [O/n] ?"
  },
  {
    "id": "The updated plug-in is not available for your system architecture. Instead, installing the amd64 version that may have limited capability.",
    "translation": "Le plug-in mis à jour n'est pas disponible pour votre architecture système. A la place, téléchargez la version amd64 dont la capacité peut être limitée."
  },
  {
    "id": "The user data of hardware server: {{.ID}} was updated.",
    "translation": "Les données utilisateurs du serveur matériel {{.ID}} ont été mises à jour."
  },
  {
    "id": "The user data of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.",
    "translation": "Les données utilisateur de l'instance de serveur virtuel {{.VsId}} ont été mises à jour."
  },
  {
    "id": "The volume has been cancelled; unable to modify volume.",
    "translation": "Le volume a été annulé ; impossible de le modifier."
  },
  {
    "id": "The year you were married?",
    "translation": "Votre année de mariage ?"
  },
  {
    "id": "There are more than one resource with the same name, please use --resource-id option setting the crn attribute",
    "translation": "Plusieurs ressources portent le même nom. Utilisez l'option --resource-id pour définit l'attribut crn"
  },
  {
    "id": "This command does not support logging in with service ID",
    "translation": "Cette commande ne prend pas en charge la connexion avec un ID de service"
  },
  {
    "id": "This is a major upgrade that may have potential breaking changes.",
    "translation": "Il s'agit d'une mise à niveau majeure qui peut contenir des modifications de rupture potentielles."
  },
  {
    "id": "This volume cannot be modified since it does not support Encryption at Rest.",
    "translation": "Ce volume ne peut pas être modifié car il ne prend pas en charge le chiffrement au repos."
  },
  {
    "id": "This volume is set for cancellation; unable to order replicant volume.",
    "translation": "Ce volume est défini pour l'annulation ; impossible de commander un volume réplicant."
  },
  {
    "id": "Timeout for HTTP requests",
    "translation": "Dépassement du délai d'attente pour les demandes HTTP"
  },
  {
    "id": "Tip: The service you are accessing does not support the private endpoint in the current region.\nRun the '{{.Command}}' command to switch the region and try again.",
    "translation": "Conseil : Le service auquel vous accédez ne prend pas en charge le noeud final privé dans la région en cours.\nExécutez la commande '{{.Command}}' pour changer de région et réessayez."
  },
  {
    "id": "To clear the current region, target IBM Cloud global API endpoint.",
    "translation": "Pour effacer la région en cours, ciblez le noeud final d'API global IBM Cloud."
  },
  {
    "id": "To log out of your current account, use '{{.Command}}' to re-login.",
    "translation": "Pour vous déconnecter de votre compte en cours, utilisez '{{.Command}}' pour vous reconnecter."
  },
  {
    "id": "To use advanced operators to create wildcard policies, use a JSON policy document with the \"--file\" option. For more information about creating wildcard policies, see https://cloud.ibm.com/docs/account?topic=account-wildcard#policy-js",
    "translation": "Pour utiliser des opérateurs avancés afin de créer des stratégies génériques, utilisez un document de stratégie JSON avec l'option \"--file\". Pour plus d'informations sur la création de règles génériques, voir https://cloud.ibm.com/docs/account?topic=account-wildcard#policy-js"
  },
  {
    "id": "To view available plugin updates, run '{{.Command}}'.",
    "translation": "Pour afficher les mises à jour de plug-in disponibles, exécutez '{{.Command}}'."
  },
  {
    "id": "Total App Memory",
    "translation": "Mémoire totale de l'application"
  },
  {
    "id": "Total App Memory:",
    "translation": "Mémoire totale de l'application :"
  },
  {
    "id": "Trace",
    "translation": "Trace"
  },
  {
    "id": "Trace HTTP requests",
    "translation": "Tracer les demandes HTTP"
  },
  {
    "id": "Trace ID",
    "translation": "ID de la trace"
  },
  {
    "id": "Trusted Profile",
    "translation": "Profil sécurisé"
  },
  {
    "id": "Trusted Profile Identity",
    "translation": "Identité du profil sécurisé"
  },
  {
    "id": "Trusted Profile Link",
    "translation": "Lien du profil sécurisé"
  },
  {
    "id": "Trusted Profile Template",
    "translation": "Modèle de profil sécurisé"
  },
  {
    "id": "Trusted Profile {{.Name}} is successfully created",
    "translation": "Le profil sécurisé {{.Name}} a été créé"
  },
  {
    "id": "Trusted Profile {{.Name}} is successfully deleted",
    "translation": "Le profil sécurisé {{.Name}} a été supprimé"
  },
  {
    "id": "Trusted Profile {{.Name}} successfully updated",
    "translation": "Le profil sécurisé {{.Name}} a été mis à jour"
  },
  {
    "id": "Trusted Profiles",
    "translation": "Profils sécurisés"
  },
  {
    "id": "Trusted profile identities of type",
    "translation": "Identités du profil sécurisé de type"
  },
  {
    "id": "Trusted profile identity of provided type with identifier",
    "translation": "Identité du profil sécurisé du type fourni avec l'identificateur"
  },
  {
    "id": "Trusted profile policy is successfully created",
    "translation": "La création de la stratégie de profil sécurisé a abouti"
  },
  {
    "id": "Trusted profile policy is successfully updated",
    "translation": "La mise à jour de la stratégie de profil sécurisé a abouti"
  },
  {
    "id": "Trusted profile rule {{.RULE_NAME}} was not found",
    "translation": "La stratégie de profil sécurisé {{.RULE_NAME}} est introuvable"
  },
  {
    "id": "Trusted profile {{.Name}} was not found",
    "translation": "Le profil sécurisé {{.Name}} est introuvable"
  },
  {
    "id": "Type",
    "translation": "Type"
  },
  {
    "id": "Type of entity targeted",
    "translation": "Type d'entité ciblée"
  },
  {
    "id": "Type of instances. 'service_instance' type is used if not specified, use all to list all types of instances.",
    "translation": "Type des instances. Le type 'service_instance' est utilisé si aucun type n'est spécifié. Utilisez all pour répertorier tous les types d'instance."
  },
  {
    "id": "Type of the service endpoint. Possible values are 'public', 'private'.",
    "translation": "Type de noeud final de service. Les valeurs possibles sont 'public', 'private'."
  },
  {
    "id": "Type of the tag. Only allowed values are: user, service or access (default value : user)",
    "translation": "Type d'étiquette. Les seules les valeurs admises sont : utilisateur ou service ou accès (valeur par défaut : utilisateur)"
  },
  {
    "id": "Type should be one of 'instance-name' and 'instance-id'",
    "translation": "Le type doit être l'un des deux suivants : \"instance-name\" et \"instance-id\""
  },
  {
    "id": "Type:",
    "translation": "Type :"
  },
  {
    "id": "Types of the service endpoints. Possible values are 'public', 'private', 'public-and-private'.",
    "translation": "Types des noeuds finaux de service. Les valeurs possibles sont 'public', 'private', 'public-and-private'."
  },
  {
    "id": "URL",
    "translation": "URL"
  },
  {
    "id": "USAGE:",
    "translation": "SYNTAXE :"
  },
  {
    "id": "UUID of the service ID which the API keys belong to.",
    "translation": "UUID de l'ID du service auquel les clés API appartiennent."
  },
  {
    "id": "UUID of the service ID which the API keys belong to. If set to 'all', show all service ID API keys",
    "translation": "UUID de l'ID du service auquel les clés API appartiennent. Si la valeur est \"all\", toutes les clés API d'ID de service sont affichées"
  },
  {
    "id": "UnSubscribe platform notification",
    "translation": "Se désabonner de la notification de plateforme"
  },
  {
    "id": "Unable to authenticate.",
    "translation": "Echec de l'authentification."
  },
  {
    "id": "Unable to copy the plug-in binary to the temporary location. Error: {{.Error}}.",
    "translation": "Impossible de copier le fichier binaire du plug-in dans le répertoire temporaire. Erreur : {{.Error}}."
  },
  {
    "id": "Unable to copy the plug-in binary: ",
    "translation": "Impossible de copier le fichier binaire du plug-in : "
  },
  {
    "id": "Unable to create the plug-in directory: ",
    "translation": "Impossible de créer le répertoire de plug-in : "
  },
  {
    "id": "Unable to create the temporary directory for saving binary. Error: {{.Error}}",
    "translation": "Impossible de créer le répertoire temporaire pour l'enregistrement du fichier binaire. Erreur : {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Unable to download the plug-in binary from the URL {{.URL}}.\nError: {{.Error}}\nTry again later.",
    "translation": "Impossible de télécharger le fichier binaire du plug-in à partir de l'URL {{.URL}}.\nErreur : {{.Error}}\nRéessayez ultérieurement."
  },
  {
    "id": "Unable to fetch plug-ins from repository '{{.RepoName}}':\n",
    "translation": "Impossible d'extraire les plug-in du référentiel '{{.RepoName}}' :\n"
  },
  {
    "id": "Unable to find category code from this volume.",
    "translation": "Impossible de trouver le code de catégorie à partir de ce volume."
  },
  {
    "id": "Unable to find location",
    "translation": "Emplacement introuvable"
  },
  {
    "id": "Unable to find price for upgrade.",
    "translation": "Impossible de trouver le prix de la mise à niveau."
  },
  {
    "id": "Unable to find user id for %s",
    "translation": "Impossible de trouver l'ID utilisateur pour %s"
  },
  {
    "id": "Unable to find {{.Option}} option with value {{.Value}}.",
    "translation": "Impossible de trouver l'option {{.Option}} avec la valeur {{.Value}}."
  },
  {
    "id": "Unable to make the plug-in binary executable. Error: {{.Error}}",
    "translation": "Impossible de rendre le fichier binaire de plug-in exécutable. Erreur : {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Unable to make the plug-in binary executable: ",
    "translation": "Impossible de rendre le fichier binaire de plug-in exécutable : "
  },
  {
    "id": "Unable to obtain plug-in's metadata. Error: {{.Error}}",
    "translation": "Impossible d'obtenir les métadonnées du plug-in. Erreur : {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Unable to obtain plug-in's name. Ensure that you specified the correct plug-in and try again.",
    "translation": "Impossible d'obtenir le nom du plug-in. Assurez-vous que vous avez spécifié le bon plug-in, puis renouvelez l'opération."
  },
  {
    "id": "Unable to parse the plug-in binary URL {{.URL}}.\nError: {{.Error}}",
    "translation": "Impossible d'analyser l'URL binaire du plug-in {{.URL}}.\nErreur : {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Unable to remove plug-in directory: {{.Error}}. If necessary, manually remove the directory.",
    "translation": "Impossible de supprimer le répertoire de plug-in : {{.Error}}. Si nécessaire, supprimez manuellement le répertoire."
  },
  {
    "id": "Unable to remove the old plug-in binary: ",
    "translation": "Impossible de retirer l'ancien fichier binaire du plug-in : "
  },
  {
    "id": "Unable to rename the plug-in directory: ",
    "translation": "Impossible de renommer le répertoire de plug-in : "
  },
  {
    "id": "Uninstall the plug-in",
    "translation": "Désinstaller le plug-in"
  },
  {
    "id": "Uninstalling plug-in '{{.Plugin}}'...",
    "translation": "Désinstallation du plug-in '{{.Plugin}}'..."
  },
  {
    "id": "Unknown",
    "translation": "Inconnu"
  },
  {
    "id": "Unknown error",
    "translation": "Erreur inconnue"
  },
  {
    "id": "Unlock API key without confirmation",
    "translation": "Déverrouiller la clé d'API sans confirmation"
  },
  {
    "id": "Unlock a platform API key",
    "translation": "Déverrouiller une clé d'API de plateforme"
  },
  {
    "id": "Unlock an API key",
    "translation": "Déverrouiller une clé API"
  },
  {
    "id": "Unlock cancelled",
    "translation": "Déverrouillage annulé"
  },
  {
    "id": "Unlock service API key",
    "translation": "Déverrouiller la clé d'API de service"
  },
  {
    "id": "Unlock service instance",
    "translation": "Déverrouiller une instance de service"
  },
  {
    "id": "Unlock without confirmation",
    "translation": "Déverrouiller sans confirmation"
  },
  {
    "id": "Unlocking API key {{.APIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Déverrouillage de la clé d'API {{.APIKeyNameOrUUID}} de l'ID de service {{.serviceIDNameOrUUID}} sous le compte {{.AccountGUID}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Unlocking API key {{.APIKeyNameOrUUID}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Déverrouillage de la clé d'API {{.APIKeyNameOrUUID}} sous le compte {{.AccountID}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Unlocking service ID {{.NameorID}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Déverrouillage de l'ID de service {{.NameorID}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Unlocking service instance {{.Name}} in resource group {{.GroupName}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Déverrouillage de l'instance de service {{.Name}} dans le groupe de ressources {{.GroupName}} sous le compte {{.AccountName}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Unlocking service instance {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Déverrouillage de l'instance de service {{.Name}} sous le compte {{.AccountName}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Unplanned Events Notification: ",
    "translation": "Notification d'événements non planifiés : "
  },
  {
    "id": "Unrecognized role '{{.Name}}'. Valid values are '{{.Roles}}'.",
    "translation": "Rôle '{{.Name}}' non reconnu. Les valeurs valides sont '{{.Roles}}'."
  },
  {
    "id": "Unrecognized sort option '{{.Option}}'. Valid options are '{{.ValidOptions}}'.",
    "translation": "Option de tri '{{.Option}}' non reconnue. Les options valides sont '{{.ValidOptions}}'."
  },
  {
    "id": "Unset targeted region",
    "translation": "Annuler la définition de la région ciblée"
  },
  {
    "id": "Unset targeted resource group",
    "translation": "Annuler la définition du groupe de ressources ciblé"
  },
  {
    "id": "Unsetting api endpoint...",
    "translation": "Annulation de la définition du noeud final d'API..."
  },
  {
    "id": "Unsubscribing platform notification for {{.UserEmail}} ...",
    "translation": "Désabonnement de la notification de plateforme pour {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Unsupported output format '{{.Format}}', only '{{.Formats}}' are supported.",
    "translation": "Format de sortie non pris en charge '{{.Format}}', seul '{{.Formats}}' est pris en charge."
  },
  {
    "id": "Update '{{.OldName}} {{.OldVersion}}' to '{{.NewName}} {{.NewVersion}}'",
    "translation": "Mettez à jour '{{.OldName}} {{.OldVersion}}' vers '{{.NewName}} {{.NewVersion}}'"
  },
  {
    "id": "Update At:",
    "translation": "Mettre à jour à :"
  },
  {
    "id": "Update Available",
    "translation": "Mise à jour disponible"
  },
  {
    "id": "Update By:",
    "translation": "Mettre à jour par :"
  },
  {
    "id": "Update CLI to the latest version",
    "translation": "Mettre à jour l'interface de ligne de commande vers la version la plus récente"
  },
  {
    "id": "Update a platform API key",
    "translation": "Mettre à jour une clé d'API de plateforme"
  },
  {
    "id": "Update a role",
    "translation": "Mise à jour d'un rôle"
  },
  {
    "id": "Update a rule for a trusted profile",
    "translation": "Mettre à jour une règle pour un profil sécurisé"
  },
  {
    "id": "Update a service API key",
    "translation": "Mettre à jour une clé d'API de service"
  },
  {
    "id": "Update a service ID",
    "translation": "Mettre à jour un ID de service"
  },
  {
    "id": "Update a service key",
    "translation": "Mettre à jour une clé de service"
  },
  {
    "id": "Update a specific version of an account settings template in an enterprise account",
    "translation": "Mettre à jour une version spécifique d'un modèle de paramètres de compte dans un compte d'entreprise"
  },
  {
    "id": "Update a specified version of a trusted profile template",
    "translation": "Mettre à jour une version spécifiée d'un modèle de profil sécurisé"
  },
  {
    "id": "Update a trusted profile",
    "translation": "Mettre à jour un profil sécurisé"
  },
  {
    "id": "Update a trusted profile assignment",
    "translation": "Mettre à jour une affectation de profil sécurisé"
  },
  {
    "id": "Update a user's status",
    "translation": "Mettre à jour le statut d'un utilisateur"
  },
  {
    "id": "Update access policy role {{.RoleNameOrID}} under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Mise à jour de la politique d'accès au rôle {{.RoleNameOrID}} sous {{.Scope}} en tant que {{.UserEmail}}...."
  },
  {
    "id": "Update account settings for external identities",
    "translation": "Mettre à jour les paramètres du compte pour les identités externes"
  },
  {
    "id": "Update all available plug-ins",
    "translation": "Mettre à jour tous les plug-in disponibles"
  },
  {
    "id": "Update an API key",
    "translation": "Mettre à jour une clé d'API"
  },
  {
    "id": "Update an access group",
    "translation": "Mettre à jour un groupe d'accès"
  },
  {
    "id": "Update an access group assignment",
    "translation": "Mettre à jour une affectation de groupe d'accès"
  },
  {
    "id": "Update an access group policy",
    "translation": "Mettre à jour une stratégie de groupe d'accès"
  },
  {
    "id": "Update an access policy for a service ID",
    "translation": "Mettre à jour une stratégie d'accès pour un ID de service"
  },
  {
    "id": "Update an access policy for a trusted profile",
    "translation": "Mettre à jour une stratégie d'accès pour un profil sécurisé"
  },
  {
    "id": "Update an access policy for the specified user in the current account",
    "translation": "Mettre à jour une stratégie d'accès pour l'utilisateur spécifié sur le compte en cours"
  },
  {
    "id": "Update an account",
    "translation": "Mettre à jour un compte"
  },
  {
    "id": "Update an account group",
    "translation": "Mettre à jour un groupe de comptes"
  },
  {
    "id": "Update an assignment in order to retry failed assignments or migrate resources to a new version",
    "translation": "Mettre à jour une affectation afin de tenter à nouveau d'établir les affectations ayant échoué ou de migrer les ressources vers une nouvelle version"
  },
  {
    "id": "Update an authorization policy assignment",
    "translation": "Mise à jour de l'affectation d'une politique d'autorisation"
  },
  {
    "id": "Update an existing access group template version",
    "translation": "Mettre à jour une version de modèle de groupe d'accès existante"
  },
  {
    "id": "Update an existing resource group",
    "translation": "Mettre à jour un groupe de ressources existant"
  },
  {
    "id": "Update an existing version of an access policy template",
    "translation": "Mise à jour d'une version existante d'un modèle de stratégie d'accès"
  },
  {
    "id": "Update an existing version of an authorization policy template",
    "translation": "Mettre à jour une version existante d'un modèle de politique d'autorisation"
  },
  {
    "id": "Update any account setting attributes",
    "translation": "Mettre à jour les attributs de paramètre de compte"
  },
  {
    "id": "Update cancelled",
    "translation": "Mise à jour annulée"
  },
  {
    "id": "Update enterprise information",
    "translation": "Mettre à jour des informations sur l'entreprise"
  },
  {
    "id": "Update rule {{.RULE_NAME}} under {{.ACCOUNT}} for trusted profile ID {{.PROFILE_NAME}} as {{.USERNAME}}...",
    "translation": "Mettre à jour la règle {{.RULE_NAME}} sous {{.ACCOUNT}} pour l'ID de profil sécurisé {{.PROFILE_NAME}} en tant que {{.USERNAME}}..."
  },
  {
    "id": "Update service instance",
    "translation": "Mettre à jour une instance de service"
  },
  {
    "id": "Update service policy without confirmation",
    "translation": "Mettre à jour une stratégie de service sans confirmation"
  },
  {
    "id": "Update target account",
    "translation": "Mettre à jour un compte cible"
  },
  {
    "id": "Update user preference",
    "translation": "Mettre à jour la préférence utilisateur"
  },
  {
    "id": "Update user settings for users in the current account",
    "translation": "Mettre à jour les paramètres utilisateur pour les utilisateurs sur le compte en cours"
  },
  {
    "id": "Update was canceled.",
    "translation": "La mise à jour a été annulée."
  },
  {
    "id": "Update without confirmation",
    "translation": "Mettre à jour sans confirmation"
  },
  {
    "id": "Updated At",
    "translation": "Mis à jour le"
  },
  {
    "id": "Updated At:",
    "translation": "Mis à jour à :"
  },
  {
    "id": "Updated at:",
    "translation": "Mis à jour le :"
  },
  {
    "id": "Updated by:",
    "translation": "Mise à jour par :"
  },
  {
    "id": "Updating API key {{.APIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Mise à jour de la clé d'API {{.APIKeyNameOrUUID}} de l'ID de service {{.serviceIDNameOrUUID}} sous le compte {{.AccountGUID}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Updating API key {{.APIKeyNameOrUUID}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Mise à jour de la clé d'API {{.APIKeyNameOrUUID}} sous le compte {{.AccountID}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Updating access group {{.Name}} with ID {{.ID}} under account {{.AccountName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "Mise à jour du groupe d'accès {{.Name}} avec l'ID {{.ID}} sous le compte {{.AccountName}} en tant que {{.Username}}..."
  },
  {
    "id": "Updating account group {{.NameOrID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}...",
    "translation": "Mise à jour du groupe de comptes {{.NameOrID}} en tant que {{.UserEmail}} sous le compte {{.AccountID}}..."
  },
  {
    "id": "Updating account {{.AccountName}} of {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Mise à jour du compte {{.AccountName}} de {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Updating account {{.NameOrID}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Mise à jour du compte {{.NameOrID}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Updating binary...",
    "translation": "Mise à jour du fichier binaire..."
  },
  {
    "id": "Updating enterprise as {{.UserText}}...",
    "translation": "Mise à jour de l'entreprise en tant que {{.UserText}}..."
  },
  {
    "id": "Updating policy under current account for user {{.TargetUser}} as {{.OperatorName}}...",
    "translation": "Mise à jour de la stratégie sous le compte en cours pour l'utilisateur {{.TargetUser}} en tant que {{.OperatorName}}..."
  },
  {
    "id": "Updating policy {{.PolicyID}} for access group {{.GroupName}} under account {{.AccountID}} as {{.UserName}}...",
    "translation": "Mise à jour de la stratégie {{.PolicyID}} pour le groupe d'accès {{.GroupName}} sous le compte {{.AccountID}} en tant que {{.UserName}}..."
  },
  {
    "id": "Updating policy {{.PolicyID}} under account {{.Account}} for trusted profile {{.Profile}} as {{.UserName}}...",
    "translation": "Mise à jour de la stratégie {{.PolicyID}} sous le compte {{.Account}} pour le profil sécurisé {{.Profile}} en tant que {{.UserName}}..."
  },
  {
    "id": "Updating policy {{.PolicyID}} under {{.Scope}} for service ID {{.ServiceIDName}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Mise à jour de la stratégie {{.PolicyID}} sous {{.Scope}} pour l'ID de service {{.ServiceIDName}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Updating preference of user {{.User}} ...",
    "translation": "Mise à jour de la préférence de l'utilisateur {{.User}}..."
  },
  {
    "id": "Updating resource group {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Mise à jour du groupe de ressources {{.Name}} sous le compte {{.AccountName}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Updating service ID {{.NameOrUuid}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Mise à jour de l'ID de service {{.NameOrUuid}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Updating service instance {{.Name}} in {{.ResourceGroupDescription}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Mise à jour de l'instance de service {{.Name}} dans {{.ResourceGroupDescription}} sous le compte {{.AccountName}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Updating service key {{.NameOrID}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...",
    "translation": "Mise à jour de la clé de service {{.NameOrID}} sous le compte {{.AccountName}} en tant que {{.UserEmail}}..."
  },
  {
    "id": "Updating template {{.TemplateID}} version as {{.UserEmail}} under current account...",
    "translation": "Mise à jour du modèle {{.TemplateID}} en tant que {{.UserEmail}} sous le compte actuel..."
  },
  {
    "id": "Updating trusted profile {{.Profile}} under account {{.Account}} as {{.UserName}}...",
    "translation": "Mise à jour du profil sécurisé {{.Profile}} sous le compte {{.Account}} en tant que {{.UserName}}..."
  },
  {
    "id": "Updating user's status for {{.UserEmail}} to {{.NewStatus}}",
    "translation": "Mise à jour du statut de l'utilisateur pour {{.UserEmail}} vers {{.NewStatus}}"
  },
  {
    "id": "Updating version of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under current account",
    "translation": "Mise à jour de la version du modèle {{.TemplateID}} en tant que {{.UserEmail}} sous le compte actuel"
  },
  {
    "id": "Updating version of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under current account...",
    "translation": "Mise à jour de la version du modèle {{.TemplateID}} en tant que {{.UserEmail}} sous le compte actuel..."
  },
  {
    "id": "Upgrade the plug-in from the repository",
    "translation": "Mettre à niveau le plug-in depuis le référentiel"
  },
  {
    "id": "Upgrade them individually with '-v' or '-f':",
    "translation": "Mettez-les à niveau individuellement avec '-v' ou '-f' :"
  },
  {
    "id": "Use '--source-service-id' to specify service instance.",
    "translation": "Utilisez '--source-service-id' pour spécifier l'instance de service"
  },
  {
    "id": "Use a VPC connection for a private API endpoint",
    "translation": "Utiliser une connexion de cloud privé virtuel pour un noeud final d'API privé"
  },
  {
    "id": "Use a one-time password to log in",
    "translation": "Utiliser un mot de passe à usage unique pour se connecter"
  },
  {
    "id": "Use interactive account switcher",
    "translation": "Utiliser l'outil interactif de changement de compte"
  },
  {
    "id": "Use {{.Command}} to update a plugin from a repo.",
    "translation": "Utilisez {{.Command}} pour mettre à jour un plug-in à partir d'un référentiel."
  },
  {
    "id": "Use {{.Command}} to upgrade all available plugins from a repo.",
    "translation": "Utilisez {{.Command}} pour mettre à niveau tous les plug-in disponibles à partir d'un référentiel."
  },
  {
    "id": "User",
    "translation": "Utilisateur"
  },
  {
    "id": "User IAM ID",
    "translation": "ID IAM utilisateur"
  },
  {
    "id": "User ID",
    "translation": "ID utilisateur"
  },
  {
    "id": "User ID of the account group",
    "translation": "ID utilisateur du groupe de comptes"
  },
  {
    "id": "User IP",
    "translation": "Adresse IP utilisateur"
  },
  {
    "id": "User MFA",
    "translation": "Authentification multi-facteur de l'utilisateur"
  },
  {
    "id": "User Name",
    "translation": "Nom d'utilisateur"
  },
  {
    "id": "User Name: ",
    "translation": "Nom d'utilisateur : "
  },
  {
    "id": "User is not a member of account {{.Account}}",
    "translation": "L'utilisateur n'est pas membre du compte {{.Account}}"
  },
  {
    "id": "User locale",
    "translation": "Environnement local de l'utilisateur"
  },
  {
    "id": "User name. List audit logs with the given user name.",
    "translation": "Nom d'utilisateur. Répertoriez les journaux d'audit associés au nom d'utilisateur spécifié."
  },
  {
    "id": "User policy is successfully created",
    "translation": "La stratégie utilisateur a été créée"
  },
  {
    "id": "User policy is successfully updated",
    "translation": "La stratégie utilisateur a été mise à jour"
  },
  {
    "id": "User tag attachment failed. You can run {{.Command}} to attempt attaching tags again.",
    "translation": "L'attachement de la balise utilisateur a échoué. Vous pouvez exécuter {{.Command}} pour tenter à nouveau d'attacher des balises."
  },
  {
    "id": "User {{.UserId}} was successfully removed from account {{.AccountId}}",
    "translation": "L'utilisateur {{.UserId}} a été retiré du compte {{.AccountId}}"
  },
  {
    "id": "User {{.UserName}} is not found under current account {{.AccountID}}",
    "translation": "L'utilisateur {{.UserName}} est introuvable sur le compte {{.AccountID}} en cours"
  },
  {
    "id": "User:",
    "translation": "Utilisateur :"
  },
  {
    "id": "Username",
    "translation": "Nom d'utilisateur"
  },
  {
    "id": "Users to add (exclusive with --iam-ids)",
    "translation": "Utilisateurs à ajouter (exclusif avec --iam-ids)"
  },
  {
    "id": "Users' MFA Settings",
    "translation": "Paramètres d'authentification multi-facteur de l'utilisateur"
  },
  {
    "id": "VERSION:",
    "translation": "VERSION :"
  },
  {
    "id": "VRF Enabled:",
    "translation": "Service VRF activé :"
  },
  {
    "id": "Valid options are: {{.Values}}",
    "translation": "Les options valides sont les suivantes : {{.Values}}"
  },
  {
    "id": "Value",
    "translation": "Valeur"
  },
  {
    "id": "Version",
    "translation": "Version"
  },
  {
    "id": "Version constraint {{.Constraint}} is invalid:\n",
    "translation": "La contrainte de version {{.Constraint}} n'est pas valide :\n"
  },
  {
    "id": "Version of the access policy API (Default: v1)",
    "translation": "Version de l'API de politique d'accès (par défaut : v1)"
  },
  {
    "id": "Version of the plug-in to be downloaded. Accepts specific semantic version or constraint. Only applicable when downlaoding a single plugin.",
    "translation": "Version du plug-in à télécharger. Accepte une contrainte ou une version sémantique spécifique. Applicable uniquement lors du téléchargement d'un seul plug-in."
  },
  {
    "id": "Version of the plug-in to be installed. Accepts specific semantic version or constraint. Only applicable when installing a single plugin.",
    "translation": "Version du plug-in à installer. Accepte une contrainte ou une version sémantique spécifique. Applicable uniquement lors de l'installation d'un seul plug-in."
  },
  {
    "id": "Version of the plug-in to be upgraded to. Accepts a specific semantic version or constraint.",
    "translation": "Version du plug-in vers laquelle procéder à la mise à niveau. Accepte une version ou une contrainte de sémantique spécifique."
  },
  {
    "id": "Version {{.TemplateVersion}} of Template {{.TemplateID}} was successfully committed",
    "translation": "La version {{.TemplateVersion}} du modèle {{.TemplateID}} a été validée avec succès"
  },
  {
    "id": "Version {{.TemplateVersion}} of Template {{.TemplateID}} was successfully deleted",
    "translation": "La version {{.TemplateVersion}} du modèle {{.TemplateID}} a été supprimée avec succès"
  },
  {
    "id": "Version {{.Version}} is a major update, which might cause breaking changes.",
    "translation": "La version {{.Version}} est une mise à jour majeure, susceptible de générer des modifications avec rupture."
  },
  {
    "id": "Version:",
    "translation": "Version :"
  },
  {
    "id": "Versions",
    "translation": "Versions"
  },
  {
    "id": "Versions: ",
    "translation": "Versions : "
  },
  {
    "id": "Virtual guest instance {{.Id}} is loading operating system.",
    "translation": "L'instance d'invité virtuel {{.Id}} charge le système d'exploitation."
  },
  {
    "id": "Virtual guest instance {{.Id}} is not reachable.",
    "translation": "L'instance d'invité virtuel {{.Id}} est inatteignable."
  },
  {
    "id": "Virtual guest instance {{.Id}} is paused.",
    "translation": "L'instance d'invité virtuel {{.Id}} est en pause."
  },
  {
    "id": "Virtual guest instance {{.Id}} is power off.",
    "translation": "L'instance invitée virtuelle {{.Id}} est hors tension."
  },
  {
    "id": "Volume does not have a valid storage type (with an appropriate \nkeyName to indicate the volume is a PERFORMANCE or an ENDURANCE volume).",
    "translation": "Le volume ne possède pas de type de stockage valide (avec un nom de clé \napproprié pour indiquer que le volume est un volume de PERFORMANCE ou d'ENDURANCE)."
  },
  {
    "id": "WARNING:\n   Providing your password as a command line option is not recommended\n   Your password might be visible to others and might be recorded in your shell history\n\n",
    "translation": "AVERTISSEMENT :\n   Il est déconseillé de fournir votre mot de passe sous forme d'option de ligne de commande\n   Votre mot de passe pourrait être visible par d'autres et enregistré dans l'historique de l'interpréteur de commandes\n\n"
  },
  {
    "id": "Warning: ",
    "translation": "Avertissement : "
  },
  {
    "id": "Warning: plug-in '{{.Plugin}}' may have compatibility issue with current version of {{.CLIProductShortName}}.",
    "translation": "Avertissement : Le plug-in '{{.Plugin}}' risque d'avoir un problème de compatibilité avec la version en cours de {{.CLIProductShortName}}."
  },
  {
    "id": "What is your favorite band?",
    "translation": "Quel est votre groupe préféré ?"
  },
  {
    "id": "What is your favorite movie?",
    "translation": "Quel est votre film préféré ?"
  },
  {
    "id": "Whether the service instance should be deleted (cleaned up) during the processing of a region instance delete call",
    "translation": "Indique si l'instance de service doit être supprimée (nettoyée) lors du traitement d'un appel de suppression d'une instance de région"
  },
  {
    "id": "Whether to create and return credentials, but not store them in IBM Cloud",
    "translation": "S'il faut créer et renvoyer des informations d'identification, mais ne pas les stocker dans IBM Cloud"
  },
  {
    "id": "Whether to create the service instance with locked state",
    "translation": "Indique s'il convient de créer l'instance de service à l'état verrouillé"
  },
  {
    "id": "Who is your favorite actor?",
    "translation": "Qui est votre acteur préféré ?"
  },
  {
    "id": "Who is your favorite artist?",
    "translation": "Qui est votre artiste préféré ?"
  },
  {
    "id": "Who is your favorite teacher?",
    "translation": "Qui est votre professeur préféré ?"
  },
  {
    "id": "Wrong 'accountId' of target resource in 'resources'. Specify the ID of currently targeted account.",
    "translation": "'accountId' de ressource cible erroné dans 'resources'. Spécifiez l'ID du compte actuellement ciblé."
  },
  {
    "id": "Year month (e.g. 2014-06)",
    "translation": "Année mois (par exemple, 2014-06)"
  },
  {
    "id": "You are not currently assuming a Trusted Profile",
    "translation": "Vous n'assumez pas actuellement un profil de confiance"
  },
  {
    "id": "You are using a federated user ID, please use one time passcode ( {{.Command1}} ), or use API key ( {{.Command2}} ) to authenticate.",
    "translation": "Vous utilisez un ID utilisateur fédéré, utilisez un code d'accès à usage unique ( {{.Command1}} ) ou utilisez une clé d'API ( {{.Command2}} ) pour vous authentifier."
  },
  {
    "id": "You cannot assume another profile if you are already assuming one. Run {{.Command}} to view the ID of the profile you are assuming.",
    "translation": "Vous ne pouvez pas assumer un autre profil si vous en assumez déjà un. Exécutez {{.Command}} pour afficher l'ID du profil que vous supposez."
  },
  {
    "id": "You cannot authenticate with username and password, as you are required to use MFA.\nUse one time passcode ( {{.Command1}} ), or use API key ( {{.Command2}} ) to login.",
    "translation": "Vous ne pouvez pas vous authentifier avec un ID utilisateur et un mot de passe car vous devez utiliser l'authentification multi-facteur.\nUtilisez un code d'accès à usage unique ( {{.Command1}} ) ou une clé d'API ( {{.Command2}} ) pour vous connecter."
  },
  {
    "id": "You cannot switch accounts, there is only one account for this user.",
    "translation": "Vous ne pouvez pas changer de compte, il n'y a qu'un seul compte pour cet utilisateur."
  },
  {
    "id": "You have been successfully added to the account.",
    "translation": "Vous avez été ajouté au compte."
  },
  {
    "id": "You must specify a role",
    "translation": "Vous devez indiquer un rôle"
  },
  {
    "id": "You must specify at least one resource",
    "translation": "Vous devez indiquer au moins une ressource"
  },
  {
    "id": "Your favorite color?",
    "translation": "Votre couleur préférée ?"
  },
  {
    "id": "account group {{.NameOrID}}",
    "translation": "groupe de comptes {{.NameOrID}}"
  },
  {
    "id": "all locations",
    "translation": "tous les emplacements"
  },
  {
    "id": "all of above",
    "translation": "tous les éléments ci-dessus"
  },
  {
    "id": "all resource groups",
    "translation": "tous les groupes de ressources"
  },
  {
    "id": "all types",
    "translation": "tous les types"
  },
  {
    "id": "balanced",
    "translation": "équilibré"
  },
  {
    "id": "balanced local - hdd",
    "translation": "équilibrage total - hdd"
  },
  {
    "id": "balanced local - ssd",
    "translation": "équilibrage local - ssd"
  },
  {
    "id": "cannot specify (--no-account) when authenticating as a compute resource.",
    "translation": "ne peut pas spécifier (--no-account) lors de l'authentification en tant que ressource de calcul."
  },
  {
    "id": "cannot specify account ID(-c) when authenticating as a compute resource.",
    "translation": "ne peut pas spécifier l'ID de compte (-c) lors de l'authentification en tant que ressource de calcul."
  },
  {
    "id": "cannot specify both GUID(--guid) and output format (--output).",
    "translation": "Impossible de spécifier à la fois l'identificateur global unique (--guid) et le format de sortie (--output)."
  },
  {
    "id": "command accepts 1 arg(s)",
    "translation": "la commande accepte 1 argument(s)"
  },
  {
    "id": "command accepts 2 arg(s)",
    "translation": "la commande accepte 2 arguments"
  },
  {
    "id": "command accepts at most {{.Count}} arg(s)",
    "translation": "la commande accepte {{.Count}} argument(s) au maximum"
  },
  {
    "id": "command accepts between {{.Min}} and {{.Max}} arg(s)",
    "translation": "la commande accepte de {{.Min}} à {{.Max}} argument(s)"
  },
  {
    "id": "command accepts no argument",
    "translation": "la commande n'accepte aucun argument"
  },
  {
    "id": "command accepts {{.Count}} arg(s)",
    "translation": "la commande accepte {{.Count}} argument(s)"
  },
  {
    "id": "command requires at least {{.Count}} arg(s)",
    "translation": "la commande requiert au moins {{.Count}} argument(s)"
  },
  {
    "id": "compute",
    "translation": "calcul"
  },
  {
    "id": "cr-type is only required if rule is type Profile-CR",
    "translation": "cr-type est requis uniquement si le type de règle est Profile-CR"
  },
  {
    "id": "current account",
    "translation": "compte en cours"
  },
  {
    "id": "current enterprise",
    "translation": "entreprise en cours"
  },
  {
    "id": "expiration is only required if rule is type Profile-SAML",
    "translation": "l'expiration est requise uniquement si le type de règle est Profile-SAML"
  },
  {
    "id": "hours",
    "translation": "heures"
  },
  {
    "id": "invalid API key file",
    "translation": "fichier de clé d'API non valide"
  },
  {
    "id": "location {{.Name}}",
    "translation": "emplacement {{.Name}}"
  },
  {
    "id": "lock a service ID",
    "translation": "Verrouiller un ID de service"
  },
  {
    "id": "memory",
    "translation": "mémoire"
  },
  {
    "id": "multiple repo plug-ins were found that match '{{.NameAliases}}'",
    "translation": "plusieurs plug-in de référentiel correspondant à '{{.NameAliases}}' ont été trouvés"
  },
  {
    "id": "not valid for the requested host",
    "translation": "non valide pour l'hôte demandé"
  },
  {
    "id": "options for --type are 'unplanned_events', 'planned_maintenance'.",
    "translation": "les options pour --type sont 'unplanned_events', 'planned_maintenance'."
  },
  {
    "id": "realm-name is only required if rule is type Profile-SAML",
    "translation": "realm-name est requis uniquement si le type de règle est Profile-SAML"
  },
  {
    "id": "resource group",
    "translation": "groupe de ressources"
  },
  {
    "id": "resource group {{.Name}}",
    "translation": "groupe de ressources {{.Name}}"
  },
  {
    "id": "resource reclamation",
    "translation": "réclamation de ressource"
  },
  {
    "id": "service alias {{.NameOrID}}",
    "translation": "alias de service {{.NameOrID}}"
  },
  {
    "id": "service instance {{.NameOrID}}",
    "translation": "instance de service {{.NameOrID}}"
  },
  {
    "id": "template name is required",
    "translation": "le nom de modèle est requis"
  },
  {
    "id": "type {{.Type}}",
    "translation": "type {{.Type}}"
  },
  {
    "id": "unable to refresh token after API key login: ",
    "translation": "impossible d'actualiser le jeton après la connexion à la clé d'API : "
  },
  {
    "id": "unknown authority",
    "translation": "droits inconnus"
  },
  {
    "id": "unlock a service ID",
    "translation": "Déverrouiller un ID de service"
  },
  {
    "id": "user",
    "translation": "utilisateur"
  },
  {
    "id": "{.CLIProductShortName}} {{.Version}} or later is required to run plug-in '{{.Name}}'. Run '{{.Command}}' to update your CLI and try again.",
    "translation": "{.CLIProductShortName}} {{.Version}} ou une version ultérieure est requise pour exécuter le plug-in '{{.Name}}'. Exécutez '{{.Command}}' pour mettre à jour votre interface de ligne de commande et réessayez."
  },
  {
    "id": "{{.Count}} bytes downloaded",
    "translation": "{{.Count}} octets téléchargés"
  },
  {
    "id": "{{.FlagA}} is only applicable when {{.FlagB}} is provided",
    "translation": "{{.FlagA}} n'est applicable que si {{.FlagB}} est fourni"
  },
  {
    "id": "{{.Flags}} are exclusive.",
    "translation": "{{.Flags}} exclusifs."
  },
  {
    "id": "{{.MemberList}} added successfully",
    "translation": "{{.MemberList}} ajouté"
  },
  {
    "id": "{{.ModelType}} '{{.ModelName}}' was not found.",
    "translation": "{{.ModelType}} '{{.ModelName}}' introuvable."
  },
  {
    "id": "{{.Name}} set to {{.Value}} for {{.UserId}}",
    "translation": "{{.Name}} défini sur {{.Value}} pour {{.UserId}}"
  },
  {
    "id": "{{.Name}} was cleared for {{.UserId}}",
    "translation": "{{.Name}} a été supprimé pour {{.UserId}}"
  },
  {
    "id": "{{.Plugin}} is built into the IBM Cloud CLI. You can check for IBM Cloud CLI updates with '{{.App}} update'.",
    "translation": "{{.Plugin}} est configuré dans l'interface de ligne de commande IBM Cloud. Vous pouvez vérifier les mises à jour de l'interface de ligne de commande IBM Cloud avec '{{.App}} update'."
  },
  {
    "id": "{{.RepoURL}} already registered as {{.RepoName}}",
    "translation": "{{.RepoURL}} déjà enregistré en tant que {{.RepoName}}"
  },
  {
    "id": "{{.Repo}} is not a valid repository URL",
    "translation": "{{.Repo}} n'est pas une URL de référentiel valide"
  },
  {
    "id": "{{.URL}} added as '{{.RepoName}}'.",
    "translation": "{{.URL}} ajouté en tant que '{{.RepoName}}'."
  },
  {
    "id": "{{.URL}} is not a valid repo URL.",
    "translation": "{{.URL}} n'est pas une URL de référentiel valide."
  }
]