
  },
  {
    "id": "Add this option to connect to your LogDNA or Sysdig service instance through the private service endpoint.",
    "translation": "Ajoutez cette option pour établir une connexion à votre instance de service LogDNA ou Sysdig via le noeud final de service privé."
  },
  {
    "id": "Agent Namespace",
    "translation": "Espace de nom de l'agent"
  },
  {
    "id": "Beta",
    "translation": "Bêta"
  },
  {
    "id": "COMMANDS:",
    "translation": "COMMANDES :"
  },
  {
    "id": "CRN",
    "translation": "Nom de ressource de cloud"
  },
  {
    "id": "Configure logging for the specified agent.",
    "translation": "Configurez la journalisation pour l'agent spécifié."
  },
  {
    "id": "Configure logging for the specified cluster.",
    "translation": "Configurez la journalisation pour le cluster spécifié."
  },
  {
    "id": "Configure monitoring for the specified agent.",
    "translation": "Configurez la surveillance pour l'agent spécifié."
  },
  {
    "id": "Create a LogDNA logging configuration for a cluster.",
    "translation": "Créez une configuration de journalisation LogDNA pour un cluster."
  },
  {
    "id": "Create a Sysdig monitoring configuration for a cluster.",
    "translation": "Créez une configuration de surveillance Sysdig pour un cluster."
  },
  {
    "id": "Creating configuration...",
    "translation": "Création de la configuration..."
  },
  {
    "id": "Delete a LogDNA logging configuration from a cluster.",
    "translation": "Supprimez une configuration de journalisation LogDNA d'un cluster."
  },
  {
    "id": "Delete a Sysdig monitoring configuration from a cluster.",
    "translation": "Supprimez une configuration de surveillance Sysdig d'un cluster."
  },
  {
    "id": "Deprecated",
    "translation": "Obsolète"
  },
  {
    "id": "Discover an existing LogDNA logging agent of a cluster.",
    "translation": "Détectez un agent de journalisation LogDNA existant d'un cluster."
  },
  {
    "id": "Discover an existing Sysdig monitoring agent of a cluster.",
    "translation": "Détectez un agent de surveillance Sysdig existant d'un cluster."
  },
  {
    "id": "Discovered Agent",
    "translation": "Agent découvert"
  },
  {
    "id": "Discovering configuration...",
    "translation": "Détection de la configuration..."
  },
  {
    "id": "Do you want to use the private endpoint for the service instance: {{.Instance}} on cluster: {{.Cluster}}?",
    "translation": "Voulez-vous utiliser le noeud final privé pour l'instance de service : {{.Instance}} sur le cluster : {{.Cluster}} ?"
  },
  {
    "id": "Do you want to use the public endpoint for the service instance: {{.Instance}} on cluster: {{.Cluster}}?",
    "translation": "Voulez-vous utiliser le noeud final public pour l'instance de service : {{.Instance}} sur le cluster : {{.Cluster}} ?"
  },
  {
    "id": "Enable configuration for the public or private observability endpoint.",
    "translation": "Activer la configuration pour le noeud final d'observabilité public ou privé."
  },
  {
    "id": "Enter '{{.CmdHelp}}' for more information about a command.",
    "translation": "Entrez '{{.CmdHelp}}' pour obtenir plus d'informations sur une commande."
  },
  {
    "id": "Experimental",
    "translation": "Version expérimentale"
  },
  {
    "id": "Force the command to run with no user prompts.",
    "translation": "Forcez l'exécution de la commande sans invite utilisateur."
  },
  {
    "id": "IBM Cloud Kubernetes Service API endpoint",
    "translation": "Noeud final de l'API IBM Cloud Kubernetes Service"
  },
  {
    "id": "Incorrect usage.",
    "translation": "Syntaxe incorrecte."
  },
  {
    "id": "Insecure endpoint requires the --insecure flag. Endpoint is:",
    "translation": "Un noeud final non sécurisé requiert l'indicateur --insecure. Noeud final :"
  },
  {
    "id": "Instance ID",
    "translation": "ID d'instance"
  },
  {
    "id": "Instance name",
    "translation": "Nom d'instance"
  },
  {
    "id": "Level",
    "translation": "Niveau"
  },
  {
    "id": "List existing LogDNA logging configurations for a cluster.",
    "translation": "Répertoriez les configurations de journalisation LogDNA existantes pour un cluster."
  },
  {
    "id": "List existing Sysdig monitoring configurations for a cluster.",
    "translation": "Répertoriez les configurations de surveillance Sysdig existantes pour un cluster."
  },
  {
    "id": "Listing configurations...\n",
    "translation": "Liste des configurations...\n"
  },
  {
    "id": "LogDNA ingestion key",
    "translation": "Clé d'ingestion LogDNA"
  },
  {
    "id": "Logging Commands",
    "translation": "Commandes de journalisation"
  },
  {
    "id": "Manage LogDNA logging configurations for a cluster.",
    "translation": "Gérez les configurations de journalisation LogDNA pour un cluster."
  },
  {
    "id": "Manage Sysdig monitoring configurations for a cluster.",
    "translation": "Gérez les configurations de surveillance Sysdig pour un cluster."
  },
  {
    "id": "Manage logging and monitoring configurations for IBM Cloud Kubernetes Service clusters.",
    "translation": "Gérez les configurations de journalisation et de surveillance pour les clusters IBM Cloud Kubernetes Service."
  },
  {
    "id": "Manage logging and monitoring configurations in IBM Cloud Kubernetes Service clusters.",
    "translation": "Gérez les configurations de journalisation et de surveillance dans les clusters IBM Cloud Kubernetes Service."
  },
  {
    "id": "Message",
    "translation": "Message"
  },
  {
    "id": "Monitoring Commands",
    "translation": "Commandes de surveillance"
  },
  {
    "id": "NAME:",
    "translation": "NOM :"
  },
  {
    "id": "No configurations were found.",
    "translation": "Aucune configuration n'a été trouvée."
  },
  {
    "id": "Operation cancelled",
    "translation": "Opération annulée"
  },
  {
    "id": "Other Commands",
    "translation": "Autres commandes"
  },
  {
    "id": "PARAMETERS:",
    "translation": "PARAMETRES :"
  },
  {
    "id": "Plugin version {{.Version}} is now available. To update run: {{.Command}}",
    "translation": "La version {{.Version}} du plug-in est désormais disponible. Pour effectuer une mise à jour, exécutez : {{.Command}}."
  },
  {
    "id": "Private Endpoint",
    "translation": "Noeud final privé"
  },
  {
    "id": "Replace part of the LogDNA logging configuration of a cluster.",
    "translation": "Remplacer une partie de la configuration de journalisation LogDNA d'un cluster."
  },
  {
    "id": "Replace part of the Sysdig monitoring configuration of a cluster.",
    "translation": "Remplacer une partie de la configuration de surveillance Sysdig d'un cluster."
  },
  {
    "id": "Show help",
    "translation": "Afficher l'aide"
  },
  {
    "id": "Show the details of an existing LogDNA logging configuration for a cluster.",
    "translation": "Afficher les détails d'une configuration de journalisation LogDNA existante pour un cluster."
  },
  {
    "id": "Show the details of an existing Sysdig monitoring configuration for a cluster.",
    "translation": "Afficher les détails d'une configuration de surveillance Sysdig existante pour un cluster."
  },
  {
    "id": "Specify the IBM Cloud Kubernetes Service API endpoint that you want to use.",
    "translation": "Spécifiez le noeud final d'API IBM Cloud Kubernetes Service que vous voulez utiliser."
  },
  {
    "id": "Specify the ingestion key of your LogDNA service instance.",
    "translation": "Indiquez la clé d'ingestion de votre instance de service LogDNA."
  },
  {
    "id": "Specify the name or ID of the LogDNA service instance that you want to use.",
    "translation": "Indiquez le nom ou l'ID de l'instance de service LogDNA que vous voulez utiliser."
  },
  {
    "id": "Specify the name or ID of the Sysdig service instance that you want to use.",
    "translation": "Indiquez le nom ou l'ID de l'instance de service Sysdig que vous voulez utiliser."
  },
  {
    "id": "Specify the name or ID of the cluster that you want to use.",
    "translation": "Indiquez le nom ou l'ID du cluster que vous voulez utiliser."
  },
  {
    "id": "Specify the name or ID of the new instance that you want to use for your cluster's configuration.",
    "translation": "Indiquez le nom ou l'ID de la nouvelle instance que vous souhaitez utiliser pour la configuration de votre cluster."
  },
  {
    "id": "Sysdig access key",
    "translation": "Clé d'accès Sysdig"
  },
  {
    "id": "Sysdig ingestion key",
    "translation": "Clé d'ingestion Sysdig"
  },
  {
    "id": "The '--{{.FlagName}} < {{.Description}} >' flag is required and {{.Restriction}}.",
    "translation": "L'indicateur '--{{.FlagName}} < {{.Description}} >' est requis et {{.Restriction}}."
  },
  {
    "id": "The '--{{.FlagName}} < {{.Description}} >' flag is required.",
    "translation": "L'indicateur '--{{.FlagName}} < {{.Description}} >' est requis."
  },
  {
    "id": "The client is not yet configured. Run `ibmcloud login`.",
    "translation": "Le client n'est pas encore configuré. Exécutez `ibmcloud login`."
  },
  {
    "id": "USAGE:",
    "translation": "SYNTAXE :"
  },
  {
    "id": "Use the LogDNA private endpoint for sending log data.",
    "translation": "Utiliser le noeud final privé LogDNA pour l'envoi des données de journal."
  },
  {
    "id": "Use the LogDNA public endpoint for sending log data.",
    "translation": "Utiliser le noeud final public LogDNA pour l'envoi des données de journal."
  },
  {
    "id": "Use the Sysdig private endpoint for sending metrics data.",
    "translation": "Utiliser le noeud final privé Sysdig pour l'envoi de données de métriques."
  },
  {
    "id": "Use the Sysdig public endpoint for sending metrics data.",
    "translation": "Utiliser le noeud final public Sysdig pour l'envoi de données de métriques."
  },
  {
    "id": "Using default API endpoint: {{.Endpoint}}",
    "translation": "Utilisation du noeud final d'API par défaut : {{.Endpoint}}"
  },
  {
    "id": "Using user provided API endpoint: {{.Endpoint}}",
    "translation": "Utilisation du noeud final d'API fourni par l'utilisateur : {{.Endpoint}}"
  },
  {
    "id": "WARNING:",
    "translation": "AVERTISSEMENT :"
  },
  {
    "id": "When you run this command, the configuration for the service instance: {{.Instance}} is deleted from cluster: {{.Cluster}}?",
    "translation": "Lorsque vous exécutez cette commande, la configuration de cette instance de service {{.Instance}} est supprimée du cluster {{.Cluster}}."
  },
  {
    "id": "When you run this command, the configuration for the service instance: {{.Instance}} on cluster: {{.Cluster}} will be replaced?",
    "translation": "L'exécution de cette commande entraîne le remplacement de la configuration de l'instance de service {{.Instance}} sur le cluster {{.Cluster}}."
  },
  {
    "id": "When you run this command, the configuration for the service instance: {{.Instance}} on cluster: {{.Cluster}} will begin to use the new ingestion key provided?",
    "translation": "Lorsque vous exécutez cette commande, la configuration de l'instance de service {{.Instance}} sur le cluster {{.Cluster}} va commencer à utiliser la nouvelle clé d'ingestion fournie."
  },
  {
    "id": "When you run this command, the configuration for the service instance: {{.Instance}} will be replaced with the service instance: {{.NewInstance}} on cluster: {{.Cluster}}?",
    "translation": "L'exécution de cette commande entraîne le remplacement de la configuration de l'instance de service {{.Instance}} par l'instance de service {{.NewInstance}} sur le cluster {{.Cluster}}"
  },
  {
    "id": "cluster name or ID",
    "translation": "ID ou nom de cluster"
  },
  {
    "id": "instance name or ID",
    "translation": "ID ou nom d'instance"
  },
  {
    "id": "instance name or ID for the replacement instance",
    "translation": "ID ou nom de l'instance de remplacement"
  },
  {
    "id": "or",
    "translation": "ou"
  },
  {
    "id": "use private service endpoints",
    "translation": "utilisez des noeuds finaux de service privé"
  },
  {
    "id": "value",
    "translation": "valeur"
  }
]
