not a valid VLAN ID. A valid VLAN ID is a 7 digit integer.",
    "translation": "'{{.InvalidVLANID}}'이(가) 올바른 VLAN ID가 아닙니다. 올바른 VLAN ID는 7자리 정수입니다."
  },
  {
    "id": "'{{.SourceOrg}}' and '{{.SourceBranch}}' are not supported parameters.",
    "translation": "'{{.SourceOrg}}' 및 '{{.SourceBranch}}'은(는) 지원되는 매개변수가 아닙니다."
  },
  {
    "id": "'{{.SourceOrg}}' is not a supported parameter.",
    "translation": "'{{.SourceOrg}}' 은(는) 지원되는 매개변수가 아닙니다."
  },
  {
    "id": "<key1>=<value1>[,<key2>=<value2>,...]",
    "translation": "<key1>=<value1>[,<key2>=<value2>,...]"
  },
  {
    "id": "<worker1 ID>[,<worker2 ID>,...]",
    "translation": "<worker1 ID>[,<worker2 ID>,...]"
  },
  {
    "id": "A case-insensitive sub-string that the health check looks for in the response body. If this string is not found, the IP is considered unhealthy. This flag is valid only for type 'HTTP' or 'HTTPS'.",
    "translation": "상태 검사 시 응답 본문에서 검색하는 대소문자 구분 없는 하위 문자열입니다. 이 문자열을 찾을 수 없는 경우 IP를 불량으로 간주합니다. 이 플래그는 'HTTP' 또는 'HTTPS' 유형의 경우에만 유효합니다."
  },
  {
    "id": "A comma separated list of your logging configuration IDs. If not provided, the filter is applied to all of the cluster logging configurations that are passed to the filter. You can view log configurations that match the filter by using the --show-matching-configs flag with the command.",
    "translation": "쉼표로 구분된 로깅 구성 ID의 목록입니다. 제공되지 않으면 필터에 전달된 모든 클러스터 로깅 구성에 필터가 적용됩니다. 명령과 함께 --show-matching-configs 플래그를 사용하여 필터와 일치하는 로그 구성을 볼 수 있습니다."
  },
  {
    "id": "A location to filter for. To list available locations, run 'ibmcloud ks locations'.",
    "translation": "필터링할 위치입니다. 사용 가능한 위치를 나열하려면 'ibmcloud ks locations'를 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "A logging configuration ID. If not provided, the filter is applied to all of the cluster logging configurations that are passed to the filter. You can view log configurations that match the filter by using the --show-matching-configs flag with the command.",
    "translation": "로깅 구성 ID입니다. 제공되지 않으면 필터에 전달된 모든 클러스터 로깅 구성에 필터가 적용됩니다. 명령과 함께 --show-matching-configs 플래그를 사용하여 필터와 일치하는 로그 구성을 볼 수 있습니다."
  },
  {
    "id": "A name for the Ingress secret that is created in the cluster.",
    "translation": "클러스터에 작성되는 Ingress 시크릿의 이름입니다."
  },
  {
    "id": "A patch upgrade is available for the current version. To upgrade now, run '{{.Command}}'.",
    "translation": "현재 버전에 패치 업그레이드를 사용할 수 있습니다. 지금 업그레이드하려면 '{{.Command}}'을(를) 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "A private VLAN must be specified if a public VLAN is specified.",
    "translation": "공용 VLAN이 지정된 경우 사설 VLAN이 지정되어야 합니다."
  },
  {
    "id": "A resource group must be targeted to create a Satellite connector. Execute '{{.Command}}' to continue.",
    "translation": "Satellite 커넥터를 작성하려면 자원 그룹을 대상으로 지정해야 합니다. 계속하려면 '{{.Command}}'을(를) 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "A root key ID in your KMS instance. To list available root keys, run 'ibmcloud ks kms crk ls --instance-id <kms_instance>'.",
    "translation": "KMS 인스턴스의 루트 키 ID입니다. 사용 가능한 루트 키를 나열하려면 'ibmcloud ks kms crk ls --instance-id <kms_instance>'를 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "A zone to filter for. To list available zones, run 'ibmcloud ks locations'.",
    "translation": "필터링할 구역입니다. 사용 가능한 구역을 나열하려면 'ibmcloud ks locations'를 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "ALB",
    "translation": "ALB"
  },
  {
    "id": "ALB ID",
    "translation": "ALB ID"
  },
  {
    "id": "ALB IP",
    "translation": "ALB IP"
  },
  {
    "id": "ALB VLAN ID",
    "translation": "ALB VLAN ID"
  },
  {
    "id": "ALB created with ID {{.Alb}}",
    "translation": "ID {{.Alb}}(으)로 작성된 ALB"
  },
  {
    "id": "ALBs",
    "translation": "ALB"
  },
  {
    "id": "ALBs are at the latest version in cluster {{.Cluster}}",
    "translation": "{{.Cluster}} 클러스터에서 ALB가 최신 버전입니다."
  },
  {
    "id": "ALBs are not at the latest version in cluster {{.Cluster}}. To view the current version, run '{{.Command}}'.",
    "translation": "{{.Cluster}} 클러스터에서 ALB가 최신 버전이 아닙니다. 현재 버전을 보려면 '{{.Command}}'을(를) 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "ALBs that run Kubernetes Ingress image only: The timeout value, in seconds, for the load balancer to receive the PROXY protocol headers.",
    "translation": "Kubernetes Ingress 이미지만 실행하는 ALB: 로드 밸런서가 PROXY 프로토콜 헤더를 수신하는 제한시간 값(초)입니다."
  },
  {
    "id": "API Endpoint:",
    "translation": "API 엔드포인트:"
  },
  {
    "id": "API Version:",
    "translation": "API 버전:"
  },
  {
    "id": "API version",
    "translation": "API 버전"
  },
  {
    "id": "Account",
    "translation": "계정"
  },
  {
    "id": "Account ID",
    "translation": "계정 ID"
  },
  {
    "id": "Account Management Commands",
    "translation": "계정 관리 명령"
  },
  {
    "id": "Action Completed",
    "translation": "조치가 완료됨"
  },
  {
    "id": "Action Started",
    "translation": "조치가 시작됨"
  },
  {
    "id": "Activity Tracker Key Set",
    "translation": "Activity Tracker 키 세트"
  },
  {
    "id": "Add a cluster to your cluster group. The cluster can run in your Satellite location or in IBM Cloud. To add a cluster that runs in IBM Cloud, you must first register the cluster with Satellite Config.",
    "translation": "클러스터 그룹에 클러스터를 추가합니다. 클러스터는 Satellite 위치 또는 IBM Cloud에서 실행할 수 있습니다. IBM Cloud에서 실행되는 클러스터를 추가하려면 먼저 Satellite 구성으로 클러스터를 등록해야 합니다."
  },
  {
    "id": "Add a description for the Satellite configuration version.",
    "translation": "Satellite 구성 버전에 대한 설명을 추가하십시오."
  },
  {
    "id": "Add a worker node to a cluster. The IBM Cloud account will be charged. Several flags can be omitted if all of the workers in the cluster are uniform.",
    "translation": "클러스터에 작업자 노드를 추가합니다. IBM Cloud 계정에 비용이 청구됩니다. 클러스터의 모든 작업자가 균등 분포된 경우 몇몇 플래그가 생략될 수 있습니다."
  },
  {
    "id": "Add a worker pool to a VPC Gen 1 cluster. No worker nodes are created until zones are added to the worker pool.",
    "translation": "VPC 1세대 클러스터에 작업자 풀을 추가합니다. 작업자 노드는 구역이 작업자 풀에 추가될 때까지 작성되지 않습니다."
  },
  {
    "id": "Add a worker pool to a VPC Gen 2 cluster. No worker nodes are created until zones are added to the worker pool.",
    "translation": "VPC 2세대 클러스터에 작업자 풀을 추가합니다. 작업자 노드는 구역이 작업자 풀에 추가될 때까지 작성되지 않습니다."
  },
  {
    "id": "Add a worker pool to a classic cluster. No worker nodes are created until zones are added to the worker pool.",
    "translation": "클래식 클러스터에 작업자 풀을 추가합니다. 작업자 노드는 구역이 작업자 풀에 추가될 때까지 작성되지 않습니다."
  },
  {
    "id": "Add a worker pool to a cluster. No worker nodes are created until zones are added to the worker pool.",
    "translation": "클러스터에 작업자 풀을 추가하십시오. 작업자 노드는 구역이 작업자 풀에 추가될 때까지 작성되지 않습니다."
  },
  {
    "id": "Add a worker pool to an IBM Cloud Satellite cluster. No worker nodes are created until zones are added to the worker pool.",
    "translation": "IBM Cloud Satellite 클러스터에 작업자 풀을 추가합니다. 작업자 노드는 구역이 작업자 풀에 추가될 때까지 작성되지 않습니다."
  },
  {
    "id": "Add a zone to one or more worker pools in a Satellite cluster.",
    "translation": "Satellite 클러스터에서 하나 이상의 작업자 풀에 구역을 추가하십시오."
  },
  {
    "id": "Add a zone to one or more worker pools in a VPC Gen 1 cluster.",
    "translation": "VPC 1세대 클러스터에 있는 하나 이상의 작업자 풀에 구역을 추가합니다."
  },
  {
    "id": "Add a zone to one or more worker pools in a VPC Gen 2 cluster.",
    "translation": "VPC 2세대 클러스터에 있는 하나 이상의 작업자 풀에 구역을 추가합니다."
  },
  {
    "id": "Add a zone to one or more worker pools in a classic cluster.",
    "translation": "클래식 클러스터에 있는 하나 이상의 작업자 풀에 구역을 추가합니다."
  },
  {
    "id": "Add a zone to one or more worker pools in a cluster.",
    "translation": "클러스터에 있는 하나 이상의 작업자 풀에 구역을 추가하십시오."
  },
  {
    "id": "Add an IBM Cloud service to a cluster by binding the service instance to a Kubernetes namespace.",
    "translation": "서비스 인스턴스를 Kubernetes 네임스페이스에 바인드하여 IBM Cloud 서비스를 클러스터에 추가합니다."
  },
  {
    "id": "Add an NLB IP to an existing host name that you created with '{{.Command}}'.",
    "translation": "'{{.Command}}'을(를) 사용하여 작성한 기존 호스트 이름에 NLB IP를 추가합니다."
  },
  {
    "id": "Add an external domain provider credential for the cluster.",
    "translation": "클러스터에 대한 외부 도메인 제공자 신임 정보를 추가합니다."
  },
  {
    "id": "Add and create portable subnets for a classic cluster.",
    "translation": "클래식 클러스터의 휴대용 서브넷을 추가하고 작성합니다."
  },
  {
    "id": "Add and remove user-managed portable subnets for a classic cluster.",
    "translation": "클래식 클러스터의 사용자 관리 휴대용 서브넷을 추가하고 제거합니다."
  },
  {
    "id": "Add fields to an existing Ingress secret.",
    "translation": "기존 Ingress 시크릿에 필드를 추가하십시오."
  },
  {
    "id": "Add portable private IPs by making your own portable subnet on a private VLAN available to a classic cluster.",
    "translation": "사설 VLAN의 사용자 고유의 휴대용 서브넷을 클래식 클러스터에서 사용할 수 있게 하여 휴대용 사설 IP를 추가합니다."
  },
  {
    "id": "Add subnets to a Satellite cluster's service endpoint allowlist.",
    "translation": "Satellite 클러스터의 서비스 엔드포인트 허용 목록에 서브넷을 추가합니다."
  },
  {
    "id": "Add subnets to a cluster's private service endpoint allowlist.",
    "translation": "클러스터의 사설 서비스 엔드포인트 허용 목록에 서브넷을 추가합니다."
  },
  {
    "id": "Add warnings to be ignored by Ingress status for a cluster.",
    "translation": "클러스터에 대한 수신 상태에 의해 무시될 경고를 추가하십시오."
  },
  {
    "id": "Add-on Options",
    "translation": "추가 기능 옵션"
  },
  {
    "id": "Added context for {{.Cluster}} to the current kubeconfig file.",
    "translation": "현재 kubeconfig 파일에 {{.Cluster}}의 컨텍스트를 추가했습니다."
  },
  {
    "id": "Adding IP(s) {{.IPs}} to NLB host name {{.Host}} in cluster {{.Cluster}} ...",
    "translation": "{{.Cluster}} 클러스터에서 NLB 호스트 이름 {{.Host}}에 IP {{.IPs}} 추가 중..."
  },
  {
    "id": "Additional Storage",
    "translation": "추가 스토리지"
  },
  {
    "id": "Addons",
    "translation": "추가 기능"
  },
  {
    "id": "Address",
    "translation": "주소"
  },
  {
    "id": "After the errors are resolved, run `ibmcloud ks ingress instance register` to register the instance to your cluster.",
    "translation": "오류가 해결되면, `ibmcloud ks ingress instance register`를 실행하여 인스턴스를 클러스터에 등록하십시오."
  },
  {
    "id": "After you run this command, existing load balancers are deleted and recreated, which can cause service disruptions. Two unused IP addresses for each new load balancer must be available in each subnet during the load balancer recreation. Modify the PROXY protocol configuration?",
    "translation": "이 명령을 실행하면 기존 로드 밸런서가 삭제되고 다시 작성되어 서비스 중단이 발생할 수 있습니다. 각 새 로드 밸런서에 대해 사용되지 않은 두 개의 IP 주소는 로드 밸런서 재작성 중에 각 서브넷에서 사용할 수 있어야 합니다. PROXY 프로토콜 구성을 수정하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "After you run this command, the cluster cannot be restored. Remove the cluster {{.Cluster}}?",
    "translation": "이 명령을 실행한 후에는 클러스터를 복원할 수 없습니다. {{.Cluster}} 클러스터를 제거하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "After you run this command, the domain cannot be recovered. If you need a new domain, you must generate one by running 'ibmcloud ks ingress domain create'. Are you sure you want to remove the domain {{.Domain}}?",
    "translation": "이 명령을 실행한 후에는 도메인을 복구할 수 없습니다. 새 도메인이 필요한 경우에는 '클라우드 가져오기 도메인 작성'을 실행하여 도메인을 생성해야 합니다. {{.Domain}} 도메인을 제거하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "After you run this command, the location cannot be restored. Remove the location {{.Controller}}?",
    "translation": "이 명령을 실행한 후에는 위치를 복원할 수 없습니다. {{.Controller}} 위치를 제거하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "After you run this command, the secret cannot be recovered. If you need a new secret, you must generate one by running 'ibmcloud ks ingress domain secret regenerate'. Are you sure you want to remove the secret for domain {{.Domain}}?",
    "translation": "이 명령을 실행한 후에는 시크릿을 복구할 수 없습니다. 새로운 시크릿이 필요한 경우에는 'ibmcloud ks ingress domain secret regenerate'을 실행하여 시크릿을 생성해야 합니다. {{.Domain}} 도메인의 시크릿을 제거하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "After you run this command, the secret cannot be recovered. If you need a new secret, you must generate one by running 'ibmcloud ks nlb-dns secret regenerate'. Remove the secret for NLB subdomain {{.Subdomain}}?",
    "translation": "이 명령을 실행한 후에는 시크릿을 복구할 수 없습니다. 새 시크릿이 필요한 경우 'ibmcloud ks nlb-dns secret regenerate'를 실행하여 시크릿을 생성해야 합니다. NLB 하위 도메인 {{.Subdomain}}의 시크릿을 제거하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Allow Insecure",
    "translation": "비보안 허용"
  },
  {
    "id": "Allow an insecure HTTP connection.",
    "translation": "비보안 HTTP 연결을 허용합니다."
  },
  {
    "id": "Allow insecure SSL certificates.",
    "translation": "비보안 SSL 인증서를 허용하십시오."
  },
  {
    "id": "Ambigous usage of '{{.HeaderFlag}}' flag. To delete all existing headers specify the flag once with empty value: '{{.HeaderFlag}} \"\"'. To replace existing headers specify the flag once or multiple times with the new header definitions: '{{.HeaderFlag}} Header-Name=value'.",
    "translation": "'{{.HeaderFlag}}' 플래그의 모호한 사용. 모든 기존 헤더를 삭제하려면 다음과 같이 빈 값으로 플래그를 한 번 지정하십시오. '{{.HeaderFlag}} \"\"'. 기존 헤더를 바꾸려면 다음과 같이 새 헤더 정의로 플래그를 한 번 또는 여러 번 지정하십시오. '{{.HeaderFlag}} Header-Name=value'."
  },
  {
    "id": "An argument was used without a flag: '{{.Argument}}'. Each argument requires a flag. To see available flags, run '{{.Command}}'.",
    "translation": "인수가 플래그 없이 사용됨: '{{.Argument}}'. 각 인수에는 플래그가 필요합니다. 사용 가능한 플래그를 확인하려면 '{{.Command}}'을(를) 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "An error occurred while waiting for RBAC to synchronize. '{{.Kubectl}}' commands might fail.",
    "translation": "RBAC가 동기화되기를 기다리는 중에 오류가 발생했습니다. '{{.Kubectl}}' 명령이 실패할 수 있습니다."
  },
  {
    "id": "An error was hit adding the zone to {{.FailedPool}}.",
    "translation": "구역을 {{.FailedPool}}에 추가하는 중에 오류가 발생했습니다."
  },
  {
    "id": "An invalid value was specified for --{{.FlagName}}: {{.InvalidValue}}",
    "translation": "--{{.FlagName}}에 대해 올바르지 않은 값이 지정되었습니다. {{.InvalidValue}}"
  },
  {
    "id": "An update is available for the ALB pods. Review any potentially disruptive changes for the latest version before you update: {{.ReleaseNotesURL}}",
    "translation": "ALB 팟(Pod)의 업데이트를 사용할 수 없습니다. 업데이트하기 전에 최신 버전에 대해 잠재적으로 운영 중단의 가능성이 있는 변경사항을 검토하십시오. {{.ReleaseNotesURL}}"
  },
  {
    "id": "An update is available for the cluster. To view the update version, run '{{.Command}}'. Review and make any required version changes before you update: {{.ReleaseNotesURL}}",
    "translation": "클러스터의 업데이트를 사용할 수 없습니다. 업데이트 버전을 보려면 '{{.Command}}'을(를) 실행하십시오. 업데이트하기 전에, 검토 후 필요한 버전 변경을 수행하십시오. {{.ReleaseNotesURL}}"
  },
  {
    "id": "An upgrade is available for the Satellite Mesh instance. To view the upgrade, run '{{.Command}}'.",
    "translation": "Satellite Mesh 인스턴스에 대해 업그레이드를 사용할 수 있습니다. 업그레이드를 확인하려면 '{{.Command}}'을(를) 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "An upgrade is available for these versions",
    "translation": "이러한 버전에 대해 업그레이드를 사용할 수 있습니다."
  },
  {
    "id": "Analyzing the infrastructure permissions for resource group {{.ResourceGroup}}...",
    "translation": "리소스 그룹 {{.ResourceGroup}}에 대한 인프라 권한 분석 중..."
  },
  {
    "id": "Application Containers",
    "translation": "애플리케이션 컨테이너"
  },
  {
    "id": "Apply the latest Satellite storage configuration version to all assignments of a configuration. To list a configuration's assignments, run 'ibmcloud sat storage assignment ls --config CONFIG'.",
    "translation": "구성의 모든 지정에 최신 Satellite 스토리지 구성 버전을 적용합니다. 구성의 지정을 나열하려면 'ibmcloud sat storage assignment ls --config CONFIG'를 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Architecture",
    "translation": "아키텍처"
  },
  {
    "id": "Are you sure you want to create new primary key {{.OrgKey}}?",
    "translation": "새 기본 키 {{.OrgKey}}을(를) 작성하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Are you sure you want to delete Satellite connector {{.ID}} / {{.Name}}?",
    "translation": "Satellite 커넥터 {{.ID}} / {{.Name}}을(를) 삭제하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Are you sure you want to delete Subscription {{.Subscription}}?",
    "translation": "{{.Subscription}} 구독을 삭제하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Are you sure you want to delete assignment {{.Assignment}}?",
    "translation": "{{.Assignment}} 지정을 삭제하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Are you sure you want to delete key {{.OrgKey}}?",
    "translation": "키 {{.OrgKey}}을(를) 삭제하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Are you sure you want to delete storage configuration {{.Configuration}}?",
    "translation": "스토리지 구성 {{.Configuration}}을(를) 삭제하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Are you sure you want to disable automatic updates for {{.Cluster}}?",
    "translation": "{{.Cluster}}에 대한 자동 업데이트를 사용 안함으로 설정하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Are you sure you want to enable automatic updates for {{.Cluster}}?",
    "translation": "{{.Cluster}}에 대한 자동 업데이트를 사용으로 설정하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Are you sure you want to remove cluster group '{{.ClusterGroup}}'?",
    "translation": "클러스터 그룹 '{{.ClusterGroup}}'을(를) 제거하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Are you sure you want to remove clusters '{{.Clusters}}' from cluster group '{{.ClusterGroup}}'?",
    "translation": "클러스터 그룹 '{{.ClusterGroup}}'에서 '{{.Clusters}}' 클러스터를 제거하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Are you sure you want to set params for storage configuration {{.Config}} and apply the latest configuration version to all assignments of the configuration?",
    "translation": "스토리지 구성 {{.Config}}에 대한 매개변수를 설정하고 구성의 모든 지정에 최신 구성 버전을 적용하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Are you sure you want to set params for storage configuration {{.Config}}?",
    "translation": "스토리지 구성 {{.Config}}에 대한 매개변수를 설정하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Are you sure you want to unregister cluster '{{.Cluster}}' from Satellite configuration?",
    "translation": "Satellite 구성에서 '{{.Cluster}}' 클러스터를 등록 취소하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Are you sure you want to update the assignment {{.Assignment}}?",
    "translation": "{{.Assignment}} 지정을 업데이트하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Are you sure you want to update the identity used by subscription {{.subscriptionUUID}}?",
    "translation": "구독 {{.subscriptionUUID}}에서 사용하는 ID를 업데이트하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Are you sure you want to update the subscription {{.Subscription}}?",
    "translation": "{{.Subscription}} 구독을 업데이트하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Are you sure you want to update your worker node {{.WorkerIDs}} to {{.TargetVersion}}?",
    "translation": "작업자 노드 {{.WorkerIDs}}을(를) {{.TargetVersion}}(으)로 업데이트하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Are you sure you want to update your worker pools {{.Pools}} in zone {{.Zone}} to use private VLAN {{.PrivateVlan}} and no public VLAN?",
    "translation": "공용 VLAN이 아닌 사설 VLAN {{.PrivateVlan}}을(를) 사용하기 위해 구역 {{.Zone}}의 작업자 풀 {{.Pools}}을(를) 업데이트하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Are you sure you want to update your worker pools {{.Pools}} in zone {{.Zone}} to use private VLAN {{.PrivateVlan}} and public VLAN {{.PublicVlan}}?",
    "translation": "사설 VLAN {{.PrivateVlan}} 및 공용 VLAN {{.PublicVlan}}에서 사용하기 위해 구역 {{.Zone}}의 작업자 풀 {{.Pools}}을(를) 업데이트하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Are you sure you want to update your worker pools {{.Pools}} in zone {{.Zone}} to use private VLAN {{.PrivateVlan}}?",
    "translation": "사설 VLAN {{.PrivateVlan}}에서 사용하기 위해 구역 {{.Zone}}의 작업자 풀 {{.Pools}}을(를) 업데이트하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Are you sure you want to upgrade the assignment {{.Assignment}} to the latest storage configuration version?",
    "translation": "{{.Assignment}} 지정을 최신 스토리지 구성 버전으로 업그레이드하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Are you sure you want to upgrade your storage configuration {{.Configuration}} to use the latest storage template revision? Template revisions, if available, include the latest storage driver patch updates.",
    "translation": "최신 스토리지 템플리트 개정판을 사용하도록 스토리지 구성 {{.Configuration}}을(를) 업그레이드하시겠습니까? 템플리트 개정판은 사용 가능한 경우 최신 스토리지 드라이버 패치 업데이트를 포함합니다."
  },
  {
    "id": "Assign a host to a Satellite location control plane or cluster.",
    "translation": "Satellite 위치 제어 플레인 또는 클러스터에 호스트를 지정합니다."
  },
  {
    "id": "Assigned the host {{.ID}} to cluster {{.Cluster}}.",
    "translation": "{{.ID}} 호스트를 {{.Cluster}} 클러스터에 지정했습니다."
  },
  {
    "id": "Assigning host...",
    "translation": "호스트 지정 중..."
  },
  {
    "id": "Assignment",
    "translation": "지정"
  },
  {
    "id": "Assignment Type",
    "translation": "지정 유형"
  },
  {
    "id": "Assignment Upgrade Available",
    "translation": "지정 업그레이드 사용 가능"
  },
  {
    "id": "Assignment upgrade is available.",
    "translation": "지정 업그레이드가 사용 가능합니다."
  },
  {
    "id": "Assignment {{.Assignment}} could not be updated.",
    "translation": "{{.Assignment}} 지정을 업데이트할 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "Assignment {{.Assignment}} could not be upgraded.",
    "translation": "{{.Assignment}} 지정을 업그레이드할 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "Assignment {{.Assignment}} was successfully created with ID {{.ID}}.",
    "translation": "{{.Assignment}} 지정이 {{.ID}} ID로 작성되었습니다."
  },
  {
    "id": "Assignment {{.Assignment}} was successfully removed.",
    "translation": "{{.Assignment}} 지정이 제거되었습니다."
  },
  {
    "id": "Assignment {{.Assignment}} was successfully updated.",
    "translation": "{{.Assignment}} 지정이 업데이트되었습니다."
  },
  {
    "id": "Assignment {{.Assignment}} was successfully upgraded.",
    "translation": "{{.Assignment}} 지정이 업그레이드되었습니다."
  },
  {
    "id": "Attach a storage volume to a worker node.",
    "translation": "작업자 노드에 스토리지 볼륨을 접속합니다."
  },
  {
    "id": "Attach hosts to the location with labels that match the pending host requests of the service. To check the details of the needed hosts, run this command again with the '--output json' flag and review the 'unsatistfiedLabels' array.",
    "translation": "서비스의 보류 중인 호스트 요청과 일치하는 레이블의 위치에 호스트를 연결하십시오. 필요한 호스트의 세부사항을 확인하려면 '--output json' 플래그와 함께 이 명령을 다시 실행하고 'unsatistfiedLabels' 배열을 검토하십시오."
  },
  {
    "id": "Attaching clusters to group...",
    "translation": "그룹에 클러스터 접속 중..."
  },
  {
    "id": "Attempt the update even if the change is greater than two minor versions from the worker node's current version.",
    "translation": "변경사항이 작업자 노드의 현재 버전의 부 버전보다 세 버전 이상 높은 경우에도 업데이트를 시도하십시오."
  },
  {
    "id": "Automatic updates of the ALB pods are {{.Status}} in cluster {{.Cluster}}",
    "translation": "ALB 팟(pod)의 자동 업데이트는 {{.Cluster}} 클러스터에서 {{.Status}}입니다."
  },
  {
    "id": "Automatic updates of the Fluentd pods are {{.Status}} in cluster {{.Cluster}}",
    "translation": "Fluentd 팟(pod)의 자동 업데이트는 {{.Cluster}} 클러스터에서 {{.Status}}입니다."
  },
  {
    "id": "Automatic updates of the master to the latest patch version are disabled for cluster {{.Cluster}}.",
    "translation": "최신 패치 버전에 대한 마스터의 자동 업데이트가 클러스터 {{.Cluster}}에 대해 사용 안함으로 설정되어 있습니다."
  },
  {
    "id": "Automatic updates of the master to the latest patch version are enabled for cluster {{.Cluster}}.",
    "translation": "최신 패치 버전에 대한 마스터의 자동 업데이트가 클러스터 {{.Cluster}}에 대해 사용으로 설정되어 있습니다."
  },
  {
    "id": "Available IPv4 Addresses",
    "translation": "사용 가능한 IPv4 주소"
  },
  {
    "id": "Available options: {{.Options}}",
    "translation": "사용 가능한 옵션: {{.Options}}"
  },
  {
    "id": "Available zones retrieved. Retrieving flavors for each zone...",
    "translation": "사용 가능한 구역을 검색했습니다. 각 구역의 특성을 검색 중입니다."
  },
  {
    "id": "Average CPU utilization threshold. Used to dynamically calculate the number of replicas.",
    "translation": "평균 CPU 활용도 임계값. 복제본 수를 동적으로 계산하는 데 사용됩니다."
  },
  {
    "id": "Beta",
    "translation": "베타"
  },
  {
    "id": "Binding service instance to namespace...",
    "translation": "네임스페이스에 서비스 인스턴스 바인드 중..."
  },
  {
    "id": "Both versions of the same flag, {{.OriginalFlag}} and {{.DuplicateFlag}}, were specified. Specify one version of the flag and try again.",
    "translation": "동일한 플래그의 두 버전({{.OriginalFlag}} 및 {{.DuplicateFlag}})이 모두 지정되었습니다. 플래그의 한 버전을 지정한 후 다시 시도하십시오."
  },
  {
    "id": "Bound Cluster",
    "translation": "바인드된 클러스터"
  },
  {
    "id": "Build",
    "translation": "빌드"
  },
  {
    "id": "CA Cert",
    "translation": "CA 인증서"
  },
  {
    "id": "CA certificate creation complete. Ensure that your worker nodes are reloaded before you start a CA certificate rotation.",
    "translation": "CA 인증서 작성이 완료되었습니다. CA 인증서 교체를 시작하기 전에 작업자 노드가 다시 로드되었는지 확인하십시오."
  },
  {
    "id": "CA certificate creation in progress.",
    "translation": "CA 인증서 작성이 진행 중입니다."
  },
  {
    "id": "CA certificate rotation complete.",
    "translation": "CA 인증서 교체가 완료되었습니다."
  },
  {
    "id": "CA certificate rotation in progress.",
    "translation": "CA 인증서 교체가 진행 중입니다."
  },
  {
    "id": "CIDR",
    "translation": "CIDR"
  },
  {
    "id": "COMMANDS:",
    "translation": "명령:"
  },
  {
    "id": "CPU Allocation",
    "translation": "CPU 할당"
  },
  {
    "id": "CPU Average Utilization",
    "translation": "CPU 평균 활용도"
  },
  {
    "id": "CPU Capacity",
    "translation": "CPU 용량"
  },
  {
    "id": "CRK",
    "translation": "CRK"
  },
  {
    "id": "CRN",
    "translation": "CRN"
  },
  {
    "id": "CRN of the IBM Cloud Secret Manager instance.",
    "translation": "IBM Cloud Secret Manager 인스턴스의 CRN입니다."
  },
  {
    "id": "Callback Channel",
    "translation": "콜백 채널"
  },
  {
    "id": "Cannot find configuration version:",
    "translation": "구성 버전을 찾을 수 없음:"
  },
  {
    "id": "Cannot find configuration:",
    "translation": "구성을 찾을 수 없음:"
  },
  {
    "id": "Cannot have a Secret Group ID for non-default instances.",
    "translation": "기본이 아닌 인스턴스에 대한 시크릿 그룹 ID는 가질 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "Capacity GB",
    "translation": "용량 GB"
  },
  {
    "id": "Cert Provider",
    "translation": "인증서 제공자"
  },
  {
    "id": "Certificate CRN",
    "translation": "인증서 CRN"
  },
  {
    "id": "Change a cluster's default Ingress domain.",
    "translation": "클러스터의 기본 Ingress 도메인을 변경합니다."
  },
  {
    "id": "Check the status of the log collection request for a cluster.",
    "translation": "클러스터에 대한 로그 콜렉션 요청의 상태를 확인하십시오."
  },
  {
    "id": "Check whether the credentials that allow access to the IBM Cloud classic infrastructure portfolio for the targeted resource group are missing suggested or required infrastructure permissions.",
    "translation": "대상 지정된 리소스 그룹의 IBM Cloud 클래식 인프라 포트폴리오에 대한 액세스를 허용하는 인증 정보에서 제안되었거나 필요한 인프라 권한이 누락되었는지 여부를 확인하십시오."
  },
  {
    "id": "Checking for the default Kubernetes version...",
    "translation": "기본 Kubernetes 버전 확인 중..."
  },
  {
    "id": "Classic",
    "translation": "클래식"
  },
  {
    "id": "Classic Infrastructure Zones",
    "translation": "클래식 인프라 구역"
  },
  {
    "id": "Clean up any resources and ConfigMaps that you no longer need, such as after an Ingress migration.",
    "translation": "더 이상 필요하지 않은 리소스와 ConfigMap을 정리하십시오(예: Ingress 마이그레이션 후)."
  },
  {
    "id": "Cluster",
    "translation": "클러스터"
  },
  {
    "id": "Cluster Components Commands",
    "translation": "클러스터 컴포넌트 명령"
  },
  {
    "id": "Cluster Count",
    "translation": "클러스터 수"
  },
  {
    "id": "Cluster Group",
    "translation": "클러스터 그룹"
  },
  {
    "id": "Cluster Group {{.ClusterGroup}} successfully attached {{.Modified}} clusters.",
    "translation": "클러스터 그룹 {{.ClusterGroup}}이(가) {{.Modified}} 클러스터에 접속했습니다."
  },
  {
    "id": "Cluster Group {{.ClusterGroup}} successfully detached {{.Modified}} clusters.",
    "translation": "클러스터 그룹 {{.ClusterGroup}}이(가) {{.Modified}} 클러스터에서 분리되었습니다."
  },
  {
    "id": "Cluster Groups",
    "translation": "클러스터 그룹"
  },
  {
    "id": "Cluster ID",
    "translation": "클러스터 ID"
  },
  {
    "id": "Cluster Management Commands",
    "translation": "클러스터 관리 명령"
  },
  {
    "id": "Cluster Name",
    "translation": "클러스터 이름"
  },
  {
    "id": "Cluster Status",
    "translation": "클러스터 상태"
  },
  {
    "id": "Cluster created with ID {{.Cluster}}",
    "translation": "ID {{.Cluster}}(으)로 작성된 클러스터"
  },
  {
    "id": "Cluster {{.Cluster}} was successfully unregistered.",
    "translation": "{{.Cluster}} 클러스터가 등록 취소되었습니다."
  },
  {
    "id": "Cluster {{.clusterNameOrID}} was not found under this account.",
    "translation": "이 계정에서 {{.clusterNameOrID}} 클러스터를 찾을 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "Clusters",
    "translation": "클러스터"
  },
  {
    "id": "Code of the warning to be ignored.",
    "translation": "무시될 경고의 코드."
  },
  {
    "id": "Code of the warning to be removed.",
    "translation": "제거될 경고의 코드."
  },
  {
    "id": "Command not found",
    "translation": "명령을 찾을 수 없음"
  },
  {
    "id": "Conditional",
    "translation": "조건부"
  },
  {
    "id": "Conditions",
    "translation": "조건"
  },
  {
    "id": "Configuration",
    "translation": "구성"
  },
  {
    "id": "Configuration Commands",
    "translation": "구성 명령"
  },
  {
    "id": "Configuration ID",
    "translation": "구성 ID"
  },
  {
    "id": "Configuration Name",
    "translation": "구성 이름"
  },
  {
    "id": "Configuration Parameters",
    "translation": "구성 매개변수"
  },
  {
    "id": "Configuration Version",
    "translation": "구성 버전"
  },
  {
    "id": "Configuration Version {{.ConfigurationVersion}} was successfully created with ID {{.ID}}.",
    "translation": "구성 버전 {{.ConfigurationVersion}}이(가) {{.ID}} ID로 작성되었습니다."
  },
  {
    "id": "Configuration saved:",
    "translation": "구성 저장됨:"
  },
  {
    "id": "Configuration version {{.Configuration}} was successfully removed.",
    "translation": "구성 버전 {{.Configuration}}이(가) 제거되었습니다."
  },
  {
    "id": "Configuration versions",
    "translation": "구성 버전"
  },
  {
    "id": "Configuration {{.Configuration}} was successfully created with ID {{.ID}}.",
    "translation": "{{.Configuration}} 구성이 {{.ID}} ID로 작성되었습니다."
  },
  {
    "id": "Configuration {{.Configuration}} was successfully removed.",
    "translation": "{{.Configuration}} 구성이 제거되었습니다."
  },
  {
    "id": "Configuration {{.Configuration}} was successfully renamed to {{.Name}}.",
    "translation": "{{.Configuration}} 구성이 {{.Name}}(으)로 이름 변경되었습니다."
  },
  {
    "id": "Configure a health check monitor for an existing NLB host name in a cluster. To enable the monitor, include the '--enable' flag. To update an existing monitor, include only the flags for the settings that you want to change.",
    "translation": "클러스터의 기존 NLB 호스트 이름에 대한 상태 검사 모니터를 구성하십시오. 모니터를 사용으로 설정하려면 '--enable' 플래그를 포함하십시오. 기존 모니터를 업데이트하려면 변경할 설정에 대한 플래그만 포함하십시오."
  },
  {
    "id": "Configure autoscaling for Ingress ALBs.",
    "translation": "Ingress ALB에 대한 Auto-Scaling을 구성하십시오."
  },
  {
    "id": "Configured custom metrics",
    "translation": "구성된 사용자 정의 메트릭"
  },
  {
    "id": "Configured metrics",
    "translation": "구성된 메트릭"
  },
  {
    "id": "Configuring ALB...",
    "translation": "ALB 구성 중..."
  },
  {
    "id": "Configuring the health check monitor for NLB pods...",
    "translation": "NLB 팟(Pod)에 대한 상태 검사 모니터 구성 중..."
  },
  {
    "id": "Consecutive commas are not supported in a key value pair list. Remove the extra comma and try again.",
    "translation": "순차적 쉼표는 키 값 쌍 목록에서 지원되지 않습니다. 별도의 쉼표를 제거하고 다시 시도하십시오."
  },
  {
    "id": "Consecutive equal signs are not supported in a key value pair list. Remove the extra equal sign and try again.",
    "translation": "순차적 등부호는 키 값 쌍 목록에서 지원되지 않습니다. 별도의 등부호를 제거하고 다시 시도하십시오."
  },
  {
    "id": "Container",
    "translation": "컨테이너"
  },
  {
    "id": "Cores",
    "translation": "코어"
  },
  {
    "id": "Could not complete request: {{.Error}}",
    "translation": "요청을 완료할 수 없습니다. {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Could not remove assignment {{.Assignment}}.",
    "translation": "{{.Assignment}} 지정을 제거할 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "Could not remove cluster group '{{.ClusterGroup}}'.",
    "translation": "클러스터 그룹 '{{.ClusterGroup}}'을(를) 제거할 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "Could not retrieve the user messages at this time. Try again later. If the problem persists contact IBM Cloud support.",
    "translation": "지금은 사용자 메시지를 검색할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오. 문제점이 지속되면 IBM Cloud 지원 팀에 문의하십시오."
  },
  {
    "id": "Country",
    "translation": "국가"
  },
  {
    "id": "Covering Filters",
    "translation": "필터 포함"
  },
  {
    "id": "Create a CA certificate for your cluster. Then, you must rotate the previous certificates to use the new certificates.",
    "translation": "클러스터의 CA 인증서를 작성하십시오. 그런 다음 새 인증서를 사용하려면 이전 인증서를 교체해야 합니다."
  },
  {
    "id": "Create a DNS host name to register a load balancer host name in a VPC cluster.",
    "translation": "VPC 클러스터에 로드 밸런서 호스트 이름을 등록하려면 DNS 호스트 이름을 작성하십시오."
  },
  {
    "id": "Create a DNS host name to register one or more NLB IPs in a classic cluster.",
    "translation": "클래식 클러스터에 하나 이상의 NLB IP를 등록하려면 DNS 호스트 이름을 작성하십시오."
  },
  {
    "id": "Create a DNS host name.",
    "translation": "DNS 호스트 이름을 작성하십시오."
  },
  {
    "id": "Create a DNS record to register a load balancer host name or load balancer IP addresses in a VPC cluster.",
    "translation": "VPC 클러스터에 로드 밸런서 호스트 이름 또는 로드 밸런서 IP 주소를 등록하려면 DNS 레코드를 작성하십시오."
  },
  {
    "id": "Create a Satellite connector.",
    "translation": "Satellite 커넥터를 작성하십시오."
  },
  {
    "id": "Create a Satellite location. A Satellite location is a representation of an environment in your infrastructure provider. After you create a location, attach hosts from separate zones of your backing infrastructure environment with the 'ibmcloud sat host attach' command.",
    "translation": "Satellite 위치를 작성합니다. Satellite 위치는 인프라 제공자의 환경을 표시합니다. 위치를 작성한 후 'ibmcloud sat host attach' 명령을 사용하여 지원 인프라 환경의 개별 구역에서 호스트를 연결하십시오."
  },
  {
    "id": "Create a Satellite storage configuration to install storage drivers in your clusters.",
    "translation": "클러스터에 스토리지 드라이버를 설치하는 Satellite 스토리지 구성을 작성하십시오."
  },
  {
    "id": "Create a Satellite subscription for clusters. After you create the subscription, the associated Satellite configuration version is automatically deployed to the subscribed clusters.",
    "translation": "클러스터에 대한 Satellite 등록을 작성합니다. 등록을 작성하면 연관된 Satellite 구성 버전이 등록된 클러스터에 자동으로 배치됩니다."
  },
  {
    "id": "Create a classic or VPC cluster.",
    "translation": "클래식 또는 VPC 클러스터를 작성하십시오."
  },
  {
    "id": "Create a cluster group. Then, you can subscribe the cluster group to a Satellite configuration.",
    "translation": "클러스터 그룹을 작성합니다. 그런 다음 클러스터 그룹을 Satellite 구성에 등록할 수 있습니다."
  },
  {
    "id": "Create a cluster in your Virtual Private Cloud (VPC) with Hyper Protect virtual servers.",
    "translation": "Hyper Protect 가상 서버의 VPC(Virtual Private Cloud)에서 클러스터를 작성합니다."
  },
  {
    "id": "Create a cluster with a public gateway to control inbound and outbound network traffic to the cluster. The cluster is created with a 'gateway' worker pool for the gateway and a 'compute' worker pool for your workloads. For more information, see {{.URL}}. When set, '--{{.Flag}}' must also be set.",
    "translation": "클러스터에 대한 인바운드 및 아웃바운드 네트워크 트래픽을 제어하려면 공용 게이트웨이가 있는 클러스터를 작성하십시오. 클러스터는 게이트웨이의 '게이트웨이' 작업자 풀 및 워크로드의 '컴퓨팅' 작업자 풀로 작성됩니다. 자세한 정보는 {{.URL}}의 내용을 참조하십시오. 설정하는 경우 '--{{.Flag}}'도 설정해야 합니다."
  },
  {
    "id": "Create a cluster with worker nodes on Virtual Private Cloud (VPC) Gen 1 infrastructure.",
    "translation": "VPC(Virtual Private Cloud) 1세대 인프라에서 작업자 노드가 있는 클러스터를 작성하십시오."
  },
  {
    "id": "Create a cluster with worker nodes on Virtual Private Cloud (VPC) Gen 2 infrastructure.",
    "translation": "VPC(Virtual Private Cloud) 2세대 인프라에서 작업자 노드가 있는 클러스터를 작성하십시오."
  },
  {
    "id": "Create a cluster with worker nodes on classic infrastructure.",
    "translation": "클래식 인프라의 작업자 노드로 클러스터를 작성합니다."
  },
  {
    "id": "Create a configuration to specify what Kubernetes resources you want to deploy to your clusters in your Satellite workloads.",
    "translation": "Satellite 워크로드에서 클러스터에 배치할 Kubernetes 리소스를 지정하도록 구성을 작성합니다."
  },
  {
    "id": "Create a configuration version to update existing Kubernetes resources for your Satellite workloads.",
    "translation": "Satellite 워크로드에 대한 기존 Kubernetes 리소스를 업데이트하는 구성 버전을 작성합니다."
  },
  {
    "id": "Create a custom Satellite storage class.",
    "translation": "사용자 정의 Satellite 스토리지 클래스를 작성합니다."
  },
  {
    "id": "Create a dedicated host pool.",
    "translation": "전용 호스트 풀을 작성합니다."
  },
  {
    "id": "Create a dedicated host.",
    "translation": "전용 호스트를 작성합니다."
  },
  {
    "id": "Create a logging configuration. If you are using a Dedicated account, you must log in to the public IBM Cloud endpoint and target your public org and space in order to enable log forwarding.",
    "translation": "로깅 구성을 작성합니다. 전용 계정을 사용하는 경우 로그 전달을 사용하려면 공용 IBM Cloud 엔드포인트에 로그인하고 공용 조직 및 영역을 대상으로 지정해야 합니다."
  },
  {
    "id": "Create a new Satellite Mesh instance in an existing Satellite cluster.",
    "translation": "기존 Satellite 클러스터에 새 Satellite Mesh 인스턴스를 작성하십시오."
  },
  {
    "id": "Create a portable subnet on your public or private VLAN and make it available to a classic cluster.",
    "translation": "공용 또는 사설 VLAN에서 휴대용 서브넷을 작성하고 이를 클래식 클러스터에 사용 가능하게 하십시오."
  },
  {
    "id": "Create an IBM Cloud Satellite cluster on your own infrastructure.",
    "translation": "자체 인프라의 IBM Cloud Satellite 클러스터를 작성합니다."
  },
  {
    "id": "Create an Ingress domain for a cluster.",
    "translation": "클러스터에 대한 Ingress 도메인을 작성합니다."
  },
  {
    "id": "Create an Ingress secret in a cluster for a secret stored in IBM Cloud Secret Manager.",
    "translation": "IBM Cloud Secret Manager에 저장된 시크릿에 대해 클러스터에 Ingress 시크릿을 작성하십시오."
  },
  {
    "id": "Create an assignment to deploy your storage configurations to clusters in your Satellite location.",
    "translation": "Satellite 위치의 클러스터에 스토리지 구성을 배치하는 지정을 작성합니다."
  },
  {
    "id": "Create an endpoint.",
    "translation": "엔드포인트를 작성합니다."
  },
  {
    "id": "Create and download a script that you can run on your hosts to attach them to your location. For RHCOS enabled locations, the script is an ignition file.",
    "translation": "호스트에서 실행할 수 있는 스크립트를 작성하고 다운로드하여 위치에 연결합니다. RHCOS 사용 위치의 경우 스크립트는 ignition 파일입니다."
  },
  {
    "id": "Create and enable an Ingress ALB in a VPC Gen 1 cluster.",
    "translation": "VPC 1세대 클러스터에서 Ingress ALB를 작성하고 사용으로 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Create and enable an Ingress ALB in a VPC Gen 2 cluster.",
    "translation": "VPC 2세대 클러스터에서 Ingress ALB를 작성하고 사용으로 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Create and enable an Ingress ALB in a classic cluster.",
    "translation": "클래식 클러스터에서 Ingress ALB를 작성하고 사용으로 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Create and enable an Ingress ALB in a cluster.",
    "translation": "클러스터에서 Ingress ALB를 작성하고 사용으로 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Create and manage health check monitors for network load balancer (NLB) IP addresses and host names in a cluster",
    "translation": "클러스터의 네트워크 로드 밸런서(NLB) IP 주소 및 호스트 이름에 대한 상태 검사 모니터를 작성하고 관리합니다."
  },
  {
    "id": "Create and manage host names for network load balancer (NLB) IP addresses in a cluster and health check monitors for host names.",
    "translation": "클러스터의 네트워크 로드 밸런서(NLB) IP 주소에 대한 호스트 이름과 호스트 이름에 대한 상태 검사 모니터를 작성하고 관리합니다."
  },
  {
    "id": "Create, view, and modify Satellite connectors.",
    "translation": "Satellite 커넥터를 작성하고, 보고 수정합니다."
  },
  {
    "id": "Create, view, and modify Satellite locations.",
    "translation": "Satellite 위치를 작성하고 보고 수정합니다."
  },
  {
    "id": "Created",
    "translation": "작성됨"
  },
  {
    "id": "Created At",
    "translation": "작성 시간"
  },
  {
    "id": "Created Date",
    "translation": "작성 날짜"
  },
  {
    "id": "Created On",
    "translation": "작성 날짜"
  },
  {
    "id": "Created cluster group '{{.ClusterGroup}}' with ID '{{.ID}}'.",
    "translation": "클러스터 그룹 '{{.ClusterGroup}}'이(가) '{{.ID}}' ID로 작성되었습니다."
  },
  {
    "id": "Creating ALB...",
    "translation": "ALB 작성 중..."
  },
  {
    "id": "Creating NLB DNS...",
    "translation": "NLB DNS 작성 중..."
  },
  {
    "id": "Creating Satellite connector...",
    "translation": "Satellite 커넥터 작성 중..."
  },
  {
    "id": "Creating Satellite storage configuration...",
    "translation": "Satellite 스토리지 구성 작성 중..."
  },
  {
    "id": "Creating a CA certificate refreshes the cluster API server. However, the new certificates are not used until you rotate the certificates. Before you rotate, update any tooling that relies on previous certificates to use the new certificates. Are you sure you want new CA certificates for cluster '{{.Cluster}}'?",
    "translation": "CA 인증서를 작성하면 클러스터 API 서버를 새로 고칩니다. 그러나 새 인증서는 인증서를 교체할 때까지 사용되지 않습니다. 교체하기 전에 이전 인증서를 사용하는 도구가 새 인증서를 사용하도록 업데이트하십시오. '{{.Cluster}}' 클러스터에 대한 새 CA 인증서를 원합니까?"
  },
  {
    "id": "Creating a Key Protect configuration for the Key Management Service provider in {{.Cluster}}...",
    "translation": "{{.Cluster}}에서 키 관리 서비스 제공자의 Key Protect 구성 작성 중..."
  },
  {
    "id": "Creating a log forwarding filter for cluster {{.Cluster}}...",
    "translation": "클러스터 {{.Cluster}}의 로그 전달 필터 작성 중..."
  },
  {
    "id": "Creating assignment...",
    "translation": "지정 작성 중..."
  },
  {
    "id": "Creating cluster group...",
    "translation": "클러스터 그룹 작성 중..."
  },
  {
    "id": "Creating cluster...",
    "translation": "클러스터 작성 중..."
  },
  {
    "id": "Creating configuration version...",
    "translation": "구성 버전 작성 중..."
  },
  {
    "id": "Creating configuration...",
    "translation": "구성 작성 중..."
  },
  {
    "id": "Creating host registration script...",
    "translation": "호스트 등록 스크립트 작성 중..."
  },
  {
    "id": "Creating key...",
    "translation": "키 작성 중..."
  },
  {
    "id": "Creating location...",
    "translation": "위치 작성 중..."
  },
  {
    "id": "Creating logging configuration for {{.LogSource}} logs in cluster {{.Cluster}}...",
    "translation": "{{.Cluster}} 클러스터에서 {{.LogSource}} 로그의 로깅 구성 작성 중..."
  },
  {
    "id": "Creating subscription...",
    "translation": "구독 작성 중..."
  },
  {
    "id": "Creating the image pull secrets in namespace '{{.Namespace}}'. The process might take a few minutes to complete.",
    "translation": "네임스페이스 '{{.Namespace}}'에 이미지 가져오기 시크릿을 작성하는 중입니다. 이 프로세스는 완료하는 데 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다."
  },
  {
    "id": "Creating volume attachment...",
    "translation": "볼륨 접속 작성 중..."
  },
  {
    "id": "Creating {{.Domain}}",
    "translation": "작성 중 {{.Domain}}"
  },
  {
    "id": "Creator",
    "translation": "작성자"
  },
  {
    "id": "Credential",
    "translation": "신임 정보"
  },
  {
    "id": "Current Revision",
    "translation": "현재 개정판"
  },
  {
    "id": "DOCS:",
    "translation": "DOCS:"
  },
  {
    "id": "Data",
    "translation": "데이터"
  },
  {
    "id": "Data Location",
    "translation": "데이터 위치"
  },
  {
    "id": "Data and resources that you created for the add-on might be deleted when the add-on is disabled. Continue?",
    "translation": "추가 기능이 사용 안함으로 설정되면 추가 기능에 대해 작성한 데이터 및 리소스가 삭제될 수 있습니다. 계속하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Data plane cluster ID",
    "translation": "데이터 플레인 클러스터 ID"
  },
  {
    "id": "Data plane cluster name",
    "translation": "데이터 플레인 클러스터 이름"
  },
  {
    "id": "Date",
    "translation": "날짜"
  },
  {
    "id": "Dedicated Host ID",
    "translation": "전용 호스트 ID"
  },
  {
    "id": "Dedicated Host Pool ID",
    "translation": "전용 호스트 풀 ID"
  },
  {
    "id": "Dedicated data centers are not supported in VPC. Disable dedicated or remove the '{{.Provider}}' flag and try the command again.",
    "translation": "전용 데이터 센터는 VPC에서 지원되지 않습니다. 전용을 사용 안함으로 설정하거나 '{{.Provider}}' 플래그를 제거하고 명령을 다시 시도하십시오."
  },
  {
    "id": "Dedicated host created with ID {{.ID}}.",
    "translation": "ID가 {{.ID}}인 전용 호스트가 작성되었습니다."
  },
  {
    "id": "Dedicated host placement disabled on dedicated host {{.Host}}.",
    "translation": "전용 호스트 {{.Host}}에서 전용 호스트 배치가 사용 불가능합니다."
  },
  {
    "id": "Dedicated host placement enabled on dedicated host {{.Host}}.",
    "translation": "전용 호스트 {{.Host}}에서 전용 호스트 배치가 사용 가능합니다."
  },
  {
    "id": "Dedicated host pool created with ID {{.ID}}.",
    "translation": "ID가 {{.ID}}인 전용 호스트 풀이 작성되었습니다."
  },
  {
    "id": "Default",
    "translation": "기본값"
  },
  {
    "id": "Default Value",
    "translation": "기본값"
  },
  {
    "id": "Delete Ingress resources of class {{.IKSClass}}, class {{.NginxClass}}, or of no class for public or private ALBs that run the IBM Cloud Kubernetes Service Ingress image.",
    "translation": "클래스 {{.IKSClass}}, 클래스 {{.NginxClass}}의 Ingress 리소스를 삭제하거나, IBM Cloud Kubernetes Service Ingress 이미지를 실행하는 공용 또는 개인용 ALB에 대해 클래스가 없는 Ingress 리소스를 삭제합니다."
  },
  {
    "id": "Delete a Satellite Mesh instance.",
    "translation": "Satellite Mesh 인스턴스를 삭제하십시오."
  },
  {
    "id": "Delete a Satellite connector.",
    "translation": "Satellite 커넥터를 삭제하십시오."
  },
  {
    "id": "Delete a cluster. All worker nodes, apps, and containers are permanently deleted. This action cannot be undone.",
    "translation": "클러스터를 삭제합니다. 모든 작업자 노드, 앱 및 컨테이너가 영구 삭제됩니다. 이 조치는 실행 취소할 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "Delete a dedicated host pool. This action cannot be undone.",
    "translation": "전용 호스트 풀을 삭제합니다. 이 조치는 실행 취소할 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "Delete a dedicated host. This action cannot be undone.",
    "translation": "전용 호스트를 삭제합니다. 이 조치는 실행 취소할 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "Delete a location. Before you run this command, back up your configurations and remove any hosts and clusters that run in the location. The underlying host infrastructure is not automatically deleted when you delete a location. This action cannot be undone.",
    "translation": "위치를 삭제합니다. 이 명령을 실행하기 전에 구성을 백업하고 해당 위치에서 실행되는 호스트 및 클러스터를 제거하십시오. 위치를 삭제할 때 기본 호스트 인프라가 자동으로 삭제되지 않습니다. 이 조치는 실행 취소할 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "Delete a log forwarding configuration from a cluster.",
    "translation": "클러스터에서 로그 전달 구성을 삭제합니다."
  },
  {
    "id": "Delete a logging filter.",
    "translation": "로깅 필터를 삭제합니다."
  },
  {
    "id": "Delete a secret for an Ingress domain and prevent future renewal of the certificate.",
    "translation": "Ingress 도메인의 시크릿을 삭제하고 향후 인증서 업데이트를 방지합니다."
  },
  {
    "id": "Delete a secret from an NLB subdomain and prevent future renewal of the certificate.",
    "translation": "NLB 하위 도메인에서 시크릿을 삭제하고 추후 인증서 갱신을 차단합니다."
  },
  {
    "id": "Delete a volume attachment from a worker node.",
    "translation": "작업자 노드에서 볼륨 접속을 삭제합니다."
  },
  {
    "id": "Delete a worker node and replace it with a new worker node in the same worker pool.",
    "translation": "작업자 노드를 삭제하고 이를 동일한 작업자 풀의 새 작업자 노드로 대체합니다."
  },
  {
    "id": "Delete all Ingress resources and ConfigMaps that were automatically generated during an Ingress migration?",
    "translation": "Ingress 마이그레이션 중에 자동으로 생성된 모든 Ingress 리소스 및 ConfigMap을 삭제하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Delete all Ingress resources and ConfigMaps that were automatically generated during an Ingress migration? This deletes Ingress resources and ConfigMaps listed in the {{.Section}} sections in the output of {{.Command}}.",
    "translation": "Ingress 마이그레이션 중에 자동으로 생성된 모든 Ingress 리소스 및 ConfigMap을 삭제하시겠습니까? 이는 {{.Command}} 출력의 {{.Section}} 섹션에 나열된 Ingress 리소스와 ConfigMap을 삭제합니다."
  },
  {
    "id": "Delete all Ingress resources of class {{.IKSClass}}, class {{.NginxClass}}, or of no class?",
    "translation": "클래스 {{.IKSClass}}, 클래스 {{.NginxClass}} 또는 클래스가 없는 모든 Ingress 리소스를 삭제하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Delete all Ingress resources of class {{.PublicClass}} or {{.PrivateClass}}?",
    "translation": "클래스 {{.PublicClass}} 또는 {{.PrivateClass}}의 모든 Ingress 리소스를 삭제하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Delete all Ingress resources of class {{.TestClass}}?",
    "translation": "클래스 {{.TestClass}}의 모든 Ingress 리소스를 삭제하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Delete all of your log forwarding filters.",
    "translation": "모든 로그 전달 필터를 삭제합니다."
  },
  {
    "id": "Delete all resources that were automatically generated during an Ingress migration, including the Ingress resources and ConfigMaps listed in the {{.Section}} sections in the output of {{.Command}}.",
    "translation": "{{.Command}} 출력의 {{.Section}} 섹션에 나열된 Ingress 리소스와 ConfigMap을 포함하여 Ingress 마이그레이션 중에 자동으로 생성된 모든 리소스를 삭제합니다."
  },
  {
    "id": "Delete an endpoint.",
    "translation": "엔드포인트를 삭제합니다."
  },
  {
    "id": "Delete automatically generated and manually created Ingress resources of class {{.PublicClass}} or {{.PrivateClass}} for public or private ALBs that run the Kubernetes Ingress image.",
    "translation": "Kubernetes Ingress 이미지를 실행하는 공용 또는 개인용 ALB에 대해 자동으로 생성되고 수동으로 작성된 클래스 {{.PublicClass}} 또는 {{.PrivateClass}}의 Ingress 리소스를 삭제합니다."
  },
  {
    "id": "Delete automatically generated and manually created Ingress resources of class {{.TestClass}} for the test ALB service running the Kubernetes Ingress image.",
    "translation": "Kubernetes Ingress 이미지를 실행하는 테스트 ALB 서비스에 대해 자동으로 생성되고 수동으로 작성된 클래스 {{.TestClass}}의 Ingress 리소스를 삭제합니다."
  },
  {
    "id": "Delete dedicated host pool {{.Pool}}?",
    "translation": "전용 호스트 풀 {{.Pool}}을(를) 삭제하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Delete dedicated host {{.Host}} from pool {{.Pool}}?",
    "translation": "풀 {{.Pool}}에서 전용 호스트 {{.Host}}을(를) 삭제하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Delete endpoint {{.Endpoint}} from location {{.Location}}?",
    "translation": "{{.Location}} 위치에서 {{.Endpoint}} 엔드포인트를 삭제하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Delete mesh instance with ID {{.ID}} and name {{.Name}}? This action cannot be undone.",
    "translation": "ID가 {{.ID}}이고 이름이 {{.Name}}인 Mesh 인스턴스를 삭제하시겠습니까? 이 조치는 실행 취소할 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "Delete the autoscaling configuration for Ingress ALBs.",
    "translation": "Ingress ALB에 대한 Auto-Scaling 구성을 삭제하십시오."
  },
  {
    "id": "Delete the configuration and all its configuration versions. Are you sure you want to delete configuration {{.Configuration}}?",
    "translation": "구성 및 모든 해당 구성 버전을 삭제합니다. {{.Configuration}} 구성을 삭제하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Delete the configuration version. Are you sure you want to delete configuration version {{.Configuration}}?",
    "translation": "구성 버전을 삭제합니다. {{.Configuration}} 구성 버전을 삭제하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Delete the data, reimage, and reinstall Kubernetes with the latest patch version on a worker node in a classic cluster. This action cannot be undone.",
    "translation": "데이터를 삭제하고, 클래식 클러스터의 작업자 노드에서 최신 패치 버전으로 Kubernetes를 다시 이미지화하고 다시 설치하십시오. 이 조치는 실행 취소할 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "Deleted resources",
    "translation": "삭제된 리소스"
  },
  {
    "id": "Deletes all existing security group rules, and reapplies default rules.",
    "translation": "기존의 모든 보안 그룹 규칙을 삭제하고 기본 규칙을 다시 적용합니다."
  },
  {
    "id": "Deleting IP {{.IP}} from NLB host name {{.Host}} in cluster {{.Cluster}}...",
    "translation": "{{.Cluster}} 클러스터의 NLB 호스트 이름 {{.Host}}에서 IP {{.IP}} 삭제 중..."
  },
  {
    "id": "Deleting NLB subdomain secret...",
    "translation": "NLB 하위 도메인 시크릿 삭제 중..."
  },
  {
    "id": "Deleting all logging configurations in cluster {{.Cluster}}...",
    "translation": "클러스터 {{.Cluster}}에서 모든 로깅 구성 삭제 중..."
  },
  {
    "id": "Deleting all of the logging filters for cluster {{.Cluster}}...",
    "translation": "클러스터 {{.Cluster}}의 모든 로깅 필터 삭제 중..."
  },
  {
    "id": "Deleting dedicated host pool with ID {{.ID}}. This action cannot be undone.",
    "translation": "ID가 {{.ID}}인 전용 호스트 풀을 삭제하는 중입니다. 이 조치는 실행 취소할 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "Deleting dedicated host with ID {{.ID}} in host pool {{.Pool}}. This action cannot be undone.",
    "translation": "호스트 풀 {{.Pool}}에서 ID가 {{.ID}}인 전용 호스트를 삭제하는 중입니다. 이 조치는 실행 취소할 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "Deleting logging configuration {{.ConfigID}} in cluster {{.Cluster}}...",
    "translation": "{{.Cluster}} 클러스터에서 로깅 구성 {{.ConfigID}} 삭제 중..."
  },
  {
    "id": "Deleting mesh instance with  ID {{.ID}} and name {{.Name}}.",
    "translation": "ID가 {{.ID}}이고 이름이 {{.Name}}인 Mesh 인스턴스를 삭제하는 중입니다."
  },
  {
    "id": "Deleting the log forwarding filter {{.ID}} for cluster {{.Cluster}}...",
    "translation": "클러스터 {{.Cluster}}의 로그 전달 필터 {{.ID}} 삭제 중..."
  },
  {
    "id": "Deleting volume attachment...",
    "translation": "볼륨 접속 삭제 중..."
  },
  {
    "id": "Deleting worker node {{.Worker}} and creating a new worker node in cluster {{.Cluster}}...",
    "translation": "클러스터 {{.Cluster}}에서 작업자 노드 {{.Worker}}을(를) 삭제하고 새 작업자 노드로 대체하는 중..."
  },
  {
    "id": "Deploy or update a certificate from IBM Cloud Certificate Manager to the Ingress ALB.",
    "translation": "IBM Cloud Certificate Manager에서 Ingress ALB로 인증서를 배치하거나 업데이트하십시오."
  },
  {
    "id": "Deploying ALB Certificate...",
    "translation": "ALB 인증서 배치 중..."
  },
  {
    "id": "Deprecated",
    "translation": "더 이상 사용되지 않음"
  },
  {
    "id": "Description",
    "translation": "설명"
  },
  {
    "id": "Description of the health monitor.",
    "translation": "상태 모니터에 대한 설명입니다."
  },
  {
    "id": "Destination",
    "translation": "대상"
  },
  {
    "id": "Destination Type",
    "translation": "대상 유형"
  },
  {
    "id": "Detach an existing public or private portable subnet from a classic cluster.",
    "translation": "클래식 클러스터에서 기존 공용 또는 사설 포터블 서브넷을 분리합니다."
  },
  {
    "id": "Detach subnet {{.Subnet}} from the cluster? After the subnet is detached, it remains available in your IBM Cloud infrastructure account.",
    "translation": "클러스터에서 서브넷 {{.Subnet}}을(를) 분리하시겠습니까? 이 서브넷은 분리된 후에도 IBM Cloud 인프라 계정에서 사용할 수 있습니다."
  },
  {
    "id": "Details",
    "translation": "세부사항"
  },
  {
    "id": "Direct Upload",
    "translation": "직접 업로드"
  },
  {
    "id": "Directories are not supported",
    "translation": "디렉토리가 지원되지 않음"
  },
  {
    "id": "Disable Deployment",
    "translation": "배치 사용 안함"
  },
  {
    "id": "Disable PodSecurityPolicy for a cluster's Kubernetes API server.",
    "translation": "클러스터의 Kubernetes API 서버에 대해 PodSecurity정책을 사용 불가능하게 하십시오."
  },
  {
    "id": "Disable an ALB for the VPC cluster.",
    "translation": "VPC 클러스터에 대해 ALB를 사용 안함으로 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Disable an ALB for the cluster.",
    "translation": "클러스터의 ALB를 사용 안함으로 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Disable an Ingress ALB in a cluster.",
    "translation": "클러스터에서 Ingress ALB를 사용 안함으로 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Disable an existing health check monitor for a NLB host name in a cluster..",
    "translation": "클러스터의 NLB 호스트 이름에 대한 기존 상태 검사 모니터를 사용 안함으로 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Disable automatic updates of all Fluentd pods in a cluster.",
    "translation": "클러스터에서 모든 Fluentd 팟(pod)의 자동 업데이트를 사용 안함으로 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Disable automatic updates of all Ingress ALB pods in a cluster.",
    "translation": "클러스터에서 모든 Ingress ALB 팟(pod)의 자동 업데이트를 사용 안함으로 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Disable automatic updates of the master to the latest patch version.",
    "translation": "최신 패치 버전에 대한 마스터의 자동 업데이트를 사용 안함으로 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Disable cluster add-ons.",
    "translation": "클러스터 추가 기능을 사용 안함으로 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Disable cluster features.",
    "translation": "클러스터 기능을 사용 안함으로 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Disable dedicated host placement.",
    "translation": "전용 호스트 배치를 사용하지 않습니다."
  },
  {
    "id": "Disable encryption on a worker node.",
    "translation": "작업자 노드에서 암호화를 사용 안함으로 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Disable image security enforcement in your cluster.",
    "translation": "클러스터에서 이미지 보안 적용을 사용 안함으로 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Disable status reporting for Ingress components in a cluster.",
    "translation": "클러스터의 수신 구성요소에 대해 상태 보고를 사용할 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "Disable the ALB deployment only. If provided, the ALB deployment is deleted but the IBM-provided Ingress subdomain remains.",
    "translation": "ALB 배치만 사용 안함으로 설정합니다. 제공된 경우 ALB 배치가 삭제되지만 IBM 제공 Ingress 하위 도메인은 그대로 남아 있습니다."
  },
  {
    "id": "Disable the Ingress health checker.",
    "translation": "Ingress 상태 검사기를 사용 안함으로 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Disable the PROXY protocol so that client connection information is no longer passed in request headers to ALBs.",
    "translation": "클라이언트 연결 정보가 더 이상 요청 헤더에서 ALB로 전달되지 않도록 PROXY 프로토콜을 사용 안함으로 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Disable the allowlist for a Satellite cluster. When disabled, authorized requests to the cluster master from any subnet are permitted through the Satellite service endpoint.",
    "translation": "Satellite 클러스터에 허용 목록을 사용하지 않도록 설정합니다. 사용 안 함으로 설정한 경우, 모든 서브넷에서 클러스터 마스터로 보내지는 승인된 요청은 Satellite 서비스 엔드포인트를 통해 허용됩니다."
  },
  {
    "id": "Disable the allowlist. When disabled, authorized requests to the cluster master from any subnet are permitted through the private service endpoint.",
    "translation": "허용 목록을 사용 안함으로 설정합니다. 사용 안 함으로 설정한 경우, 모든 서브넷에서 클러스터 마스터로 보내지는 승인된 요청은 개인 서비스 엔드포인트를 통해 허용됩니다."
  },
  {
    "id": "Disable the private service endpoint to make the master only publicly accessible.",
    "translation": "마스터가 공개적으로만 액세스할 수 있도록 개인용 서비스 엔드포인트를 사용 안함으로 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Disable the public service endpoint to make the master only privately accessible.",
    "translation": "개인용으로만 마스터에 액세스할 수 있도록 공용 서비스 엔드포인트를 사용 안함으로 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Disable the public service endpoint to prevent public access to the master.",
    "translation": "마스터에 대한 공용 액세스를 방지하도록 공용 서비스 엔드포인트를 사용 안함으로 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Disable the {{.Feature}} feature for cluster {{.Cluster}}?",
    "translation": "{{.Cluster}} 클러스터의 {{.Feature}} 기능을 사용 안함으로 설정하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Disabling ALB...",
    "translation": "ALB를 사용 안함으로 설정 중..."
  },
  {
    "id": "Disabling Ingress health checker for {{.Cluster}}...",
    "translation": "{{.Cluster}}에 대해 Ingress 상태 검사기를 사용 안함으로 설정하는 중..."
  },
  {
    "id": "Disabling Kubernetes API server PodSecurityPolicy for {{.Cluster}}...",
    "translation": "{{.Cluster}}에 대한 Kubernetes API 서버 PodSecurity정책을 사용 불가능하게 하는 중..."
  },
  {
    "id": "Disabling add-on {{.Addon}} for cluster {{.Cluster}}...",
    "translation": "{{.Cluster}} 클러스터의 추가 기능 {{.Addon}}을(를) 사용 안함으로 설정 중..."
  },
  {
    "id": "Disabling automatic updates of the Fluentd pods in cluster {{.Cluster}}...",
    "translation": "{{.Cluster}} 클러스터에서 Fluentd 팟(pod) 자동 업데이트를 사용 안함으로 설정 중..."
  },
  {
    "id": "Disabling automatic updates of the application load balancer (ALB) pods in cluster {{.Cluster}}...",
    "translation": "{{.Cluster}} 클러스터에서 ALB(application load balancer) 팟(pod) 자동 업데이트를 사용 안함으로 설정 중..."
  },
  {
    "id": "Disbling the health check monitor for NLB {{.NLB}} pods in cluster {{.Cluster}}...",
    "translation": "{{.Cluster}} 클러스터에서 NLB {{.NLB}} 팟(Pod)에 대한 상태 검사 모니터를 사용 안함으로 설정 중 ..."
  },
  {
    "id": "Display Name",
    "translation": "표시 이름"
  },
  {
    "id": "Do not show the message of the day or update reminders.",
    "translation": "당일의 메시지나 업데이트 리마인더를 표시하지 않습니다."
  },
  {
    "id": "Do you want to delete the persistent storage for this cluster? If yes, the data cannot be recovered. If no, you can delete the persistent storage later in your IBM Cloud infrastructure account.",
    "translation": "이 클러스터에 대한 지속적 스토리지를 삭제하시겠습니까? 예를 선택하는 경우 데이터를 복구할 수 없습니다. 아니오를 선택하는 경우 나중에 IBM Cloud 인프라 계정에서 지속적 스토리지를 삭제할 수 있습니다."
  },
  {
    "id": "Domain",
    "translation": "도메인"
  },
  {
    "id": "Domain Name",
    "translation": "도메인 이름"
  },
  {
    "id": "Download and save a Kubernetes resource definition to a temporary file.",
    "translation": "Kubernetes 리소스 정의를 다운로드하여 임시 파일로 저장합니다."
  },
  {
    "id": "Download and save the configuration version to a temporary file.",
    "translation": "구성 버전을 다운로드하여 임시 파일로 저장합니다."
  },
  {
    "id": "Download the Kubernetes configuration files and certificates to connect to your cluster by using kubectl commands.",
    "translation": "kubectl 명령을 사용하여 Kubernetes 구성 파일 및 인증서를 다운로드하여 클러스터에 연결합니다."
  },
  {
    "id": "During the operation, potentially disruptive changes might occur. Continue?",
    "translation": "운영 중에 잠재적으로 운영 중단의 가능성이 있는 변경사항이 발생할 수 있습니다. 계속하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "During the update, potentially disruptive changes might occur. For more information, see {{.URL}}. Continue?",
    "translation": "업데이트 중에 잠재적으로 운영 중단의 가능성이 있는 변경사항이 발생할 수 있습니다. 자세한 정보는 {{.URL}}의 내용을 참조하십시오. 계속하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "During the update, you cannot access or change the cluster. Worker nodes, apps, and resources that have been deployed by the user are not modified and will continue to run.\nYou might need to change your YAML files for future deployments. Review the docs for details: {{.ClusterReleaseNotesURL}}.\nAre you sure you want to update your Kubernetes API server {{.ClusterID}} to {{.KubeVersion}}?",
    "translation": "업데이트 중에 클러스터에 액세스하거나 변경할 수 없습니다. 사용자가 배치한 작업자 노드, 앱 및 리소스는 수정되지 않고 계속 실행됩니다.\n추후 배치할 YAML 파일을 변경해야 할 수도 있습니다. 세부사항을 확인하려면 {{.ClusterReleaseNotesURL}} 문서를 검토하십시오.\nKubernetes API 서버 {{.ClusterID}}을(를) {{.KubeVersion}}(으)로 업데이트하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Either a namespace or ID is required.",
    "translation": "네임스페이스 또는 ID가 필요합니다."
  },
  {
    "id": "Either provide configuration uuid and version uuid or provide configuration name and version name",
    "translation": "구성 uuid와 버전 uuid를 제공하거나 구성 이름과 버전 이름을 제공합니다."
  },
  {
    "id": "Email",
    "translation": "이메일"
  },
  {
    "id": "Enable Key Protect as a key management service (KMS) in your cluster to encrypt your secrets.",
    "translation": "클러스터에서 Key Protect를 키 관리 서비스(KMS)로 사용하여 시크릿을 암호화합니다."
  },
  {
    "id": "Enable PodSecurityPolicy for a cluster's Kubernetes API server.",
    "translation": "클러스터의 Kubernetes API 서버에 대해 PodSecurity정책을 사용 가능하게 하십시오."
  },
  {
    "id": "Enable Red Hat CoreOS features for the Satellite location. This action cannot be undone. See {{.URL}}.",
    "translation": "Satellite 위치에 대해 Red Hat CoreOS 기능을 사용으로 설정합니다. 이 조치는 실행 취소할 수 없습니다. {{.URL}}을(를) 참조하십시오."
  },
  {
    "id": "Enable a health check monitor for an NLB host name in a cluster. Note: You must first configure the monitor with '{{.Command}}'.",
    "translation": "클러스터의 NLB 호스트 이름에 대한 상태 검사 모니터를 사용으로 설정하십시오. 참고: 먼저 '{{.Command}}'(으)로 모니터를 구성해야 합니다."
  },
  {
    "id": "Enable a key management service (KMS) in your cluster to encrypt your secrets.",
    "translation": "시크릿을 암호화하려면 클러스터에서 키 관리 서비스(KMS)로 사용으로 설정하십시오."
  },
  {
    "id": "Enable access control to a cluster master via a private service endpoint allowlist. For more info, see {{.URL}}.",
    "translation": "사설 서비스 엔드포인트 허용 목록을 통해 클러스터 마스터에 대한 액세스 제어를 사용으로 설정합니다. 자세한 정보는 {{.URL}}의 내용을 참조하십시오."
  },
  {
    "id": "Enable all add-on dependencies.",
    "translation": "모든 추가 기능 종속성을 사용으로 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Enable an ALB for the VPC cluster.",
    "translation": "VPC 클러스터에 대해 ALB를 사용으로 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Enable an ALB for the cluster.",
    "translation": "클러스터의 ALB를 사용합니다."
  },
  {
    "id": "Enable an Ingress ALB in a VPC Gen 1 cluster.",
    "translation": "VPC 1세대 클러스터에서 Ingress ALB를 사용으로 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Enable an Ingress ALB in a VPC Gen 2 cluster.",
    "translation": "VPC 2세대 클러스터에서 Ingress ALB를 사용으로 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Enable an Ingress ALB in a classic cluster.",
    "translation": "클래식 클러스터에서 Ingress ALB를 사용으로 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Enable an Ingress ALB in a cluster.",
    "translation": "클러스터에서 Ingress ALB를 사용으로 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Enable and disable cluster features.",
    "translation": "클러스터 기능을 사용 또는 사용 안함으로 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Enable automatic updates of all Fluentd pods in a cluster.",
    "translation": "클러스터에서 모든 Fluentd 팟(pod)의 자동 업데이트를 사용합니다."
  },
  {
    "id": "Enable automatic updates of all Ingress ALB pods in a cluster.",
    "translation": "클러스터에서 모든 Ingress ALB 팟(pod)의 자동 업데이트를 사용합니다."
  },
  {
    "id": "Enable automatic updates of the master to the latest patch version.",
    "translation": "최신 패치 버전에 대한 마스터의 자동 업데이트를 사용합니다."
  },
  {
    "id": "Enable cluster add-ons.",
    "translation": "클러스터 추가 기능을 사용으로 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Enable cluster features.",
    "translation": "클러스터 기능을 사용으로 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Enable dedicated host placement.",
    "translation": "전용 호스트 배치를 사용합니다."
  },
  {
    "id": "Enable image security enforcement in your cluster.",
    "translation": "클러스터에서 이미지 보안 적용을 사용으로 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Enable or disable an Ingress ALB in a VPC Gen 1 cluster.",
    "translation": "VPC 1세대 클러스터에서 Ingress ALB를 사용 또는 사용 안함으로 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Enable or disable an Ingress ALB in a VPC Gen 2 cluster.",
    "translation": "VPC 2세대 클러스터에서 Ingress ALB를 사용 또는 사용 안함으로 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Enable or disable an Ingress ALB in a classic cluster.",
    "translation": "클래식 클러스터에서 Ingress ALB를 사용 또는 사용 안함으로 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Enable or disable an Ingress ALB in a cluster.",
    "translation": "클러스터에서 Ingress ALB를 사용 또는 사용 안함으로 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Enable or disable dedicated host placement.",
    "translation": "전용 호스트 배치를 사용 또는 사용 안함으로 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Enable status reporting for Ingress components in a cluster.",
    "translation": "클러스터의 수신 구성요소에 대한 상태 보고를 사용할 수 있습니다."
  },
  {
    "id": "Enable the Ingress health checker.",
    "translation": "Ingress 상태 검사기를 사용으로 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Enable the PROXY protocol so that client connection information is passed in request headers to ALBs.",
    "translation": "클라이언트 연결 정보가 요청 헤더에서 ALB로 전달되도록 PROXY 프로토콜을 사용으로 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Enable the allowlist for a Satellite cluster. When enabled, only authorized requests to the cluster master from subnets in the allowlist are permitted through the Satellite service endpoint.",
    "translation": "Satellite 클러스터에 대한 허용 목록을 사용합니다. 사용하게 되면, 허용 목록의 서브넷에서 클러스터 마스터로 보내지는 승인된 요청만 Satellite 서비스 엔드포인트를 통해 허용됩니다."
  },
  {
    "id": "Enable the allowlist. When enabled, only authorized requests to the cluster master from subnets in the allowlist are permitted through the private service endpoint.",
    "translation": "허용 목록을 사용합니다. 사용하게 되면, 허용 목록의 서브넷에서 클러스터 마스터로 보내지는 승인된 요청만 개인 서비스 엔드포인트를 통해 허용됩니다."
  },
  {
    "id": "Enable the health check monitor for the host name.",
    "translation": "호스트 이름에 대한 상태 검사 모니터를 사용으로 설정하십시오."
  },
  {
    "id": "Enable the private service endpoint to make the master privately accessible.",
    "translation": "마스터가 비공개로 액세스할 수 있도록 개인용 서비스 엔드포인트를 사용으로 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Enable the public service endpoint to make the master publicly accessible.",
    "translation": "공용으로 마스터에 액세스할 수 있도록 공용 서비스 엔드포인트를 사용으로 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Enable the {{.Feature}} feature for cluster {{.Cluster}}?",
    "translation": "{{.Cluster}} 클러스터의 {{.Feature}} 기능을 사용으로 설정하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Enabled",
    "translation": "사용"
  },
  {
    "id": "Enabling ALB...",
    "translation": "ALB를 사용으로 설정 중..."
  },
  {
    "id": "Enabling Ingress health checker for {{.Cluster}}...",
    "translation": "{{.Cluster}}에 대해 Ingress 상태 검사기를 사용으로 설정하는 중..."
  },
  {
    "id": "Enabling Kubernetes API server PodSecurityPolicy for {{.Cluster}}...",
    "translation": "{{.Cluster}}에 대해 Kubernetes API 서버 PodSecurity정책을 사용 가능하게 하는 중..."
  },
  {
    "id": "Enabling add-on {{.Addon}} for cluster {{.Cluster}}...",
    "translation": "{{.Cluster}} 클러스터의 추가 기능 {{.Addon}}을(를) 사용으로 설정 중..."
  },
  {
    "id": "Enabling add-on {{.Addon}}({{.Version}}) for cluster {{.Cluster}}...",
    "translation": "{{.Cluster}} 클러스터의 추가 기능 {{.Addon}}({{.Version}})을(를) 사용으로 설정 중..."
  },
  {
    "id": "Enabling automatic updates of the Fluentd pods in cluster {{.Cluster}}...",
    "translation": "{{.Cluster}} 클러스터에서 Fluentd 팟(pod) 자동 업데이트를 사용으로 설정 중..."
  },
  {
    "id": "Enabling automatic updates of the application load balancer (ALB) pods in cluster {{.Cluster}}...",
    "translation": "{{.Cluster}} 클러스터에서 ALB(application load balancer) 팟(pod) 자동 업데이트를 사용으로 설정 중..."
  },
  {
    "id": "Enabling image security enforcement could prevent some pods from starting due to the image policies that are applied by default.  Are you sure you want to enable this feature?",
    "translation": "이미지 보안 적용을 사용으로 설정하면 기본적으로 적용되는 이미지 정책 때문에 일부 팟(Pod)이 시작하지 못할 수 있습니다. 이 기능을 사용으로 설정하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Enabling the health check monitor for NLB {{.NLB}} pods in cluster {{.Cluster}}...",
    "translation": "{{.Cluster}} 클러스터에서 NLB {{.NLB}} 팟(Pod)에 대한 상태 검사 모니터를 사용으로 설정 중 ..."
  },
  {
    "id": "Encryption",
    "translation": "암호화"
  },
  {
    "id": "End of Service Date:",
    "translation": "서비스 종료일:"
  },
  {
    "id": "Endpoint created with ID {{.ID}}",
    "translation": "ID {{.ID}}(으)로 작성된 엔드포인트"
  },
  {
    "id": "Endpoint deleted.",
    "translation": "엔드포인트가 삭제되었습니다."
  },
  {
    "id": "Endpoint updated.",
    "translation": "엔드포인트가 업데이트되었습니다."
  },
  {
    "id": "Enter '{{.CmdHelp}}' for more information about a command.",
    "translation": "명령에 대한 자세한 정보를 보려면 '{{.CmdHelp}}'을(를) 입력하십시오."
  },
  {
    "id": "Enter a description for the Satellite location.",
    "translation": "Satellite 위치에 대한 설명을 입력합니다."
  },
  {
    "id": "Enter a name for the cluster.",
    "translation": "클러스터의 이름을 입력합니다."
  },
  {
    "id": "Enter a name for the subscription.",
    "translation": "등록의 이름을 입력합니다."
  },
  {
    "id": "Enter a name for the worker pool.",
    "translation": "작업자 풀의 이름을 입력하십시오."
  },
  {
    "id": "Enter any labels as a key-value pairs to identify the host to assign to your Satellite control plane or Red Hat OpenShift cluster. The first host that has this label and is unassigned is automatically assigned to the control plane or cluster. To find available host labels, run 'ibmcloud sat host get --host <host_name_or_ID> --location <location_name_or_ID>'.",
    "translation": "레이블을 키-값 쌍으로 입력하여 Satellite 제어 플레인 또는 Red Hat OpenShift 클러스터에 지정할 호스트를 식별합니다. 이 레이블이 있고 지정되지 않은 첫 번째 호스트는 자동으로 제어 플레인 또는 클러스터에 지정됩니다. 사용 가능한 호스트 레이블을 찾으려면 'ibmcloud sat host get --host <host_name_or_ID> --location <location_name_or_ID>'을 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Enter name or ID of a Satellite subscription. To find subscriptions, run 'ibmcloud sat subscription ls'.",
    "translation": "Satellite 등록의 이름 또는 ID를 입력합니다. 등록을 찾으려면 'ibmcloud sat subscription ls'를 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Enter the ID or name of the location for the storage configuration. To find available locations, run 'ibmcloud sat location ls'.",
    "translation": "스토리지 구성에 대한 위치의 ID 또는 이름을 입력합니다. 사용 가능한 위치를 찾으려면 'ibmcloud sat location ls'를 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Error",
    "translation": "오류"
  },
  {
    "id": "Error generating differences output for file",
    "translation": "파일에 대한 차이점 출력 생성 중에 오류 발생"
  },
  {
    "id": "Error merging new kubeconfig into the current kubeconfig file:",
    "translation": "새 kubeconfig를 현재 kubeconfig 파일에 병합하는 중에 오류가 발생했습니다."
  },
  {
    "id": "Error reading file",
    "translation": "파일 읽기 오류"
  },
  {
    "id": "Error response from server. Status code: {{.Status}}",
    "translation": "서버에서 응답 오류가 발생했습니다. 상태 코드: {{.Status}}"
  },
  {
    "id": "Error response from server: {{.Error}}",
    "translation": "서버에서 응답 오류가 발생했습니다. {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Error writing updated file",
    "translation": "업데이트된 파일을 쓰는 중에 오류 발생"
  },
  {
    "id": "Error: ",
    "translation": "오류: "
  },
  {
    "id": "Expected Body",
    "translation": "예상 본문"
  },
  {
    "id": "Expected Codes",
    "translation": "예상 코드"
  },
  {
    "id": "Experiment with new commands. IMPORTANT: Subcommands here will retire in less than three months.",
    "translation": "새 명령을 사용해 보십시오. 중요: 여기에 있는 하위 명령은 3개월 이내에 폐기됩니다."
  },
  {
    "id": "Experimental",
    "translation": "시범"
  },
  {
    "id": "Expires At",
    "translation": "만료 시기"
  },
  {
    "id": "Expires On",
    "translation": "만료일"
  },
  {
    "id": "Extend the command output to show more fix information for vulnerable packages.",
    "translation": "취약 패키지에 좀더 많은 수정사항 정보를 표시하도록 명령 출력을 확장하십시오."
  },
  {
    "id": "Extra components for Istio, including Grafana, Jaeger, and Kiali.",
    "translation": "Grafana, Jaeger 및 Kiali를 포함한 Istio의 추가 컴포넌트입니다."
  },
  {
    "id": "Failed handleDefaultVersions: ",
    "translation": "실패한 handleDefault 버전: "
  },
  {
    "id": "Failed to collect Kubernetes and OpenShift versions: ",
    "translation": "Kubernetes 및 OpenShift 버전을 수집하는 데 실패했습니다. "
  },
  {
    "id": "Failed to convert to kube string: ",
    "translation": "kube 문자열로의 변환 실패: "
  },
  {
    "id": "Failed to generate Kubernetes default information: ",
    "translation": "Kubernetes 기본 정보 생성 실패: "
  },
  {
    "id": "Failed to generate OpenShift default information: ",
    "translation": "OpenShift 기본 정보 생성 실패: "
  },
  {
    "id": "Failed to open the specified custom metrics file. Error: {{ .err }}",
    "translation": "지정된 사용자 정의 메트릭 파일을 여는 데 실패했습니다. 오류: {{ .err }}"
  },
  {
    "id": "Failed to parse the specified custom metrics file. See https://ibm.biz/iks-ingress-custom-metrics for more details. Error: {{ .err }}",
    "translation": "지정된 사용자 정의 메트릭 파일을 구문 분석하는 데 실패했습니다. 자세한 내용은 https://ibm.biz/iks-ingress-custom-metrics의 내용을 참조하십시오. 오류: {{ .err }}"
  },
  {
    "id": "Failed to read configuration from {{.File}}",
    "translation": "{{.File}}에서 구성을 읽지 못했습니다."
  },
  {
    "id": "Failed to verify TLS certs: {{.Error}}",
    "translation": "TLS 인증서 확인 실패: {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "File type not supported",
    "translation": "파일 유형이 지원되지 않습니다."
  },
  {
    "id": "Filter out logs that are forwarded by your logging configuration.",
    "translation": "로깅 구성에서 전달된 로그를 필터링할 수 있습니다."
  },
  {
    "id": "Filter registered clusters by cluster ID.",
    "translation": "클러스터 ID 별로 등록된 클러스터를 필터링합니다."
  },
  {
    "id": "Filter the list for a specific infrastructure provider.",
    "translation": "목록을 특정 인프라 제공자에 대해 필터링합니다."
  },
  {
    "id": "Filters out any logs that contain a specified message anywhere in the log. The message is matched literally and not as an expression. Example: The messages \"Hello\", \"!\", and \"Hello, World!\", would apply to the log \"Hello, World!\".",
    "translation": "로그의 아무 곳에나 지정된 메시지가 포함된 모든 로그를 필터링하여 제외합니다. 메시지는 표현식이 아니라 리터럴로 일치됩니다. 예: \"Hello\", \"!\" 및 \"Hello, World!\" 메시지는 \"Hello, World!\" 로그에 적용될 수 있습니다."
  },
  {
    "id": "Filters out any logs that contain a specified message regex pattern in the log. The message is matched as a regular expression. Example: The pattern \"hello [0-9]\" would apply to \"hello 1\", \"hello 2\", \"hello 9\"",
    "translation": "로그에 지정된 메시지 정규식 패턴가 포함된 모든 로그를 필터링하여 제외합니다. 메시지는 정규식으로 일치됩니다. 예: \"hello [0-9]\" 패턴은 \"hello 1\", \"hello 2\", \"hello 9\"에 적용됩니다."
  },
  {
    "id": "Filters out logs that are at the specified level and less. Acceptable values in their canonical order are fatal, error, warn/warning, info, debug, and trace. As an example, if you filtered logs at the info level, debug, and trace are also filtered. **Note**: You can use this flag only when log messages are in JSON format and contain a level field. Example output: {\"log\": \"hello\", \"level\": \"info\"}",
    "translation": "지정된 레벨 이하의 로그를 필터링하여 제외합니다. 정규 순서의 허용 가능한 값은 심각, 오류, 경고, 정보, 디버그 및 추적입니다. 예를 들어, 정보 레벨의 로그를 필터링한 경우 디버그 및 추적도 필터링됩니다. ** 참고**: 로그 메시지가 JSON 형식이고 레벨 필드를 포함하는 경우에만 이 플래그를 사용할 수 있습니다. 출력 예: {\"log\": \"hello\", \"level\": \"info\"}"
  },
  {
    "id": "Flag '{{.Flag}}' is required to list VLANs.",
    "translation": "VLAN을 나열하려면 '{{.Flag}}' 플래그가 필요합니다."
  },
  {
    "id": "Flag maintained for compatibility with an earlier version. Use the '{{.Flag}}' flag instead.",
    "translation": "이전 버전과의 호환성을 위해 유지된 플래그입니다. 대신 '{{.Flag}}' 플래그를 사용하십시오."
  },
  {
    "id": "Flavor",
    "translation": "특성"
  },
  {
    "id": "Flavor Class",
    "translation": "플레이버 클래스"
  },
  {
    "id": "Flavors",
    "translation": "특성"
  },
  {
    "id": "Fluentd is at the latest version in cluster {{.Cluster}}",
    "translation": "{{.Cluster}} 클러스터에서 Fluentd가 최신 버전입니다."
  },
  {
    "id": "Fluentd is not at the latest version in cluster {{.Cluster}}",
    "translation": "{{.Cluster}} 클러스터에서 Fluentd가 최신 버전이 아닙니다."
  },
  {
    "id": "Follow Redirects",
    "translation": "경로 재지정 따르기"
  },
  {
    "id": "For VPC clusters. The hostname to register for the domain.",
    "translation": "VPC 클러스터용입니다. 도메인에 대해 등록할 호스트 이름입니다."
  },
  {
    "id": "For more details, include the '--{{.Flag}}' flag for the '{{.Command}}' command.",
    "translation": "세부사항을 보려면 '{{.Command}}' 명령에 대해 '--{{.Flag}}' 플래그를 포함시키십시오."
  },
  {
    "id": "For more information about these flavors, see {{.URL}}",
    "translation": "이러한 특성에 대한 자세한 정보는 {{.URL}}의 내용을 참조하십시오."
  },
  {
    "id": "For more information, see",
    "translation": "자세한 정보는 다음을 참조하십시오."
  },
  {
    "id": "Force a hard restart of a worker node by cutting off power to the worker node. Use this option if the worker node is unresponsive or the worker node has a Docker hang.",
    "translation": "작업자 노드의 전원을 차단하여 작업자 노드의 하드 재시작을 강제 실행합니다. 작업자 노드가 응답하지 않거나 Docker가 작업자 노드에서 정지 상태가 된 경우 이 옵션을 사용하십시오."
  },
  {
    "id": "Force a one-time update of the pods for individual or all ALBs in the cluster.",
    "translation": "클러스터에 있는 개별 또는 모든 ALB의 팟(Pod)에 대한 일회성 업데이트를 강제 실행합니다."
  },
  {
    "id": "Force an update of the Fluentd pods in the cluster to the latest version.",
    "translation": "클러스터의 Fluentd 팟(Pod)을 최신 버전으로 강제 업데이트합니다."
  },
  {
    "id": "Force the command to run without user prompts.",
    "translation": "사용자 프롬프트를 표시하지 않고 명령을 강제 실행합니다."
  },
  {
    "id": "Force the command to run without user prompts. The cluster's persistent storage is not be deleted unless the '{{.DeleteStorage}}' flag is also provided.",
    "translation": "사용자 프롬프트를 표시하지 않고 명령을 강제 실행합니다. '{{.DeleteStorage}}' 플래그도 제공되지 않으면 클러스터의 지속적 스토리지가 삭제되지 않습니다."
  },
  {
    "id": "Force the removal of the cluster's persistent storage without prompts regarding storage deletion. Deleted data cannot be recovered.",
    "translation": "스토리지 삭제에 관한 프롬프트 없이 클러스터의 지속적 스토리지 제거를 강제 실행합니다. 삭제된 데이터는 복구할 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "Format output in YAML.",
    "translation": "YAML의 출력을 형식화합니다."
  },
  {
    "id": "Forward logs from your cluster.",
    "translation": "클러스터에서 로그를 전달합니다."
  },
  {
    "id": "Found {{.Count}} history entries for Kubernetes resource {{.Resource}}.}",
    "translation": "Kubernetes 리소스 {{.Resource}}에 대해 {{.Count}}개의 히스토리 항목을 찾았습니다."
  },
  {
    "id": "GPUs",
    "translation": "GPU"
  },
  {
    "id": "Gateway",
    "translation": "게이트웨이"
  },
  {
    "id": "Generate a new image pull secret that stores IAM credentials for the cluster to access images in IBM Cloud Container Registry.",
    "translation": "IBM Cloud Container Registry의 이미지에 액세스하기 위한 클러스터의 IAM 인증 정보를 저장하는 새 이미지 가져오기 시크릿을 생성합니다."
  },
  {
    "id": "Generate a new key for use by managed clusters to connect to Satellite Config.",
    "translation": "관리 클러스터에서 Satellite Config에 연결하기 위해 사용할 새 키를 생성합니다."
  },
  {
    "id": "Geography",
    "translation": "지역"
  },
  {
    "id": "Get a 'kubectl' command to register your cluster in a Satellite configuration. Log in to your cluster and run this command to install a Satellite Config agent. Clusters that you run in your Satellite location automatically install this agent.",
    "translation": "Satellite 구성에서 클러스터를 등록하기 위한 'kubectl' 명령을 가져옵니다. 클러스터에 로그인하고 이 명령을 실행하여 Satellite 구성 에이전트를 설치합니다. Satellite 위치에서 실행하는 클러스터는 자동으로 이 에이전트를 설치합니다."
  },
  {
    "id": "Get a Satellite cluster's service endpoint allowlist.",
    "translation": "Satellite 클러스터의 서비스 엔드포인트 허용 목록을 가져옵니다."
  },
  {
    "id": "Get a cluster's private service endpoint allowlist.",
    "translation": "클러스터의 사설 서비스 엔드포인트 허용 목록을 가져옵니다."
  },
  {
    "id": "Get detailed information for a Satellite cluster group.",
    "translation": "Satellite 클러스터 그룹에 대한 자세한 정보를 가져옵니다."
  },
  {
    "id": "Get detailed information for a Satellite subscription.",
    "translation": "Satellite 구독에 대한 자세한 정보를 가져옵니다."
  },
  {
    "id": "Get details for a Satellite configuration version.",
    "translation": "Satellite 구성 버전에 대한 자세한 정보를 가져옵니다."
  },
  {
    "id": "Get details of a Satellite configuration, such as the versions or subscriptions that are associated with the configuration.",
    "translation": "구성과 연관된 버전 또는 등록과 같은 Satellite 구성의 세부사항을 가져옵니다."
  },
  {
    "id": "Get history for a Kubernetes resource.",
    "translation": "Kubernetes 리소스에 대한 히스토리를 가져옵니다."
  },
  {
    "id": "Get the configuration of load balancers that expose Ingress ALBs in your cluster.",
    "translation": "클러스터에서 Ingress ALB를 노출하는 로드 밸런서의 구성을 가져옵니다."
  },
  {
    "id": "Get the details of a Satellite storage assignment.",
    "translation": "Satellite 스토리지 지정에 대한 세부사항을 가져옵니다."
  },
  {
    "id": "Get the details of a Satellite storage class.",
    "translation": "Satellite 스토리지 클래스에 대한 세부사항을 가져옵니다."
  },
  {
    "id": "Get the details of a Satellite storage configuration.",
    "translation": "Satellite 스토리지 구성에 대한 세부사항을 가져옵니다."
  },
  {
    "id": "Get the details of a Satellite storage template",
    "translation": "Satellite 스토리지 템플리트에 대한 세부사항을 가져옵니다."
  },
  {
    "id": "Get the details of a dedicated host pool.",
    "translation": "전용 호스트 풀의 세부사항을 가져옵니다."
  },
  {
    "id": "Get the details of a dedicated host.",
    "translation": "전용 호스트의 세부사항을 가져옵니다."
  },
  {
    "id": "Get the details of a registered cluster.",
    "translation": "등록된 클러스터의 세부사항을 가져옵니다."
  },
  {
    "id": "Get the details of a volume attachment in a cluster.",
    "translation": "클러스터에서 볼륨 접속에 대한 세부사항을 가져옵니다."
  },
  {
    "id": "Get the details of a volume.",
    "translation": "볼륨에 대한 세부사항을 가져옵니다."
  },
  {
    "id": "Get the information of a flavor for a zone and provider.",
    "translation": "구역 및 제공자의 특성 정보를 가져옵니다."
  },
  {
    "id": "Get the status of a Satellite Mesh instance.",
    "translation": "Satellite Mesh 인스턴스의 상태를 확인하십시오."
  },
  {
    "id": "Get the status of the Ingress resources for a cluster.",
    "translation": "클러스터에 대한 Ingress 리소스의 상태를 가져옵니다."
  },
  {
    "id": "Get the status of the migration process.",
    "translation": "마이그레이션 프로세스의 상태를 가져옵니다."
  },
  {
    "id": "Get the status report for Ingress components in a cluster.",
    "translation": "클러스터의 수신 구성요소에 대한 상태 보고서를 가져옵니다."
  },
  {
    "id": "Getting Kubernetes API server PodSecurity config for {{.Cluster}}...",
    "translation": "{{.Cluster}}에 대한 Kubernetes API 서버 PodSecurity 구성을 가져오는 중..."
  },
  {
    "id": "Getting Kubernetes API server PodSecurityPolicy config for {{.Cluster}}...",
    "translation": "{{.Cluster}}에 대한 Kubernetes API 서버 PodSecurity정책 구성을 가져오는 중..."
  },
  {
    "id": "Getting Kubernetes API server audit webhook config for {{.Cluster}}...",
    "translation": "{{.Cluster}}의 Kubernetes API 서버 감사 Webhook 구성을 가져오는 중..."
  },
  {
    "id": "Getting Satellite storage configuration details...",
    "translation": "Satellite 스토리지 구성 세부사항을 가져오는 중..."
  },
  {
    "id": "Getting Satellite storage template details...",
    "translation": "Satellite 스토리지 템플리트 세부사항을 가져오는 중..."
  },
  {
    "id": "Getting VPCs under account {{.Account}} as user {{.User}}...",
    "translation": "{{.User}} 사용자로 {{.Account}} 계정의 VPC를 가져오는 중..."
  },
  {
    "id": "Getting credentials for region {{.Region}}...",
    "translation": "지역 {{.Region}}에 대한 인증 정보를 가져오는 중..."
  },
  {
    "id": "Getting flavor related information. Flavors determine how much virtual CPU, memory, and disk space is available to each worker node.",
    "translation": "특성 관련 정보를 가져옵니다. 특성은 각 작업자 노드에 얼마나 많은 가상 CPU, 메모리, 디스크 공간을 사용할 수 있을지 판별합니다."
  },
  {
    "id": "Getting information about the API key owner for cluster {{.Cluster}}...",
    "translation": "클러스터 {{.Cluster}}의 API 키 소유자 정보를 가져오는 중..."
  },
  {
    "id": "Getting quota...",
    "translation": "할당량을 가져오는 중..."
  },
  {
    "id": "Getting storage class details...",
    "translation": "스토리지 클래스 세부사항을 가져오는 중..."
  },
  {
    "id": "Getting the status of the last log collection request for cluster {{.Cluster}}...",
    "translation": "클러스터 {{.Cluster}}에 대한 마지막 로그 콜렉션 요청의 상태를 가져오는 중..."
  },
  {
    "id": "Getting volume attachment details...",
    "translation": "볼륨 접속 세부사항을 가져오는 중..."
  },
  {
    "id": "GitOps",
    "translation": "GitOps"
  },
  {
    "id": "Grant cluster 'admin' access to Satellite Config to manage Kubernetes resources.",
    "translation": "Satellite 구성에 대한 클러스터 'admin' 액세스 권한을 부여하여 Kubernetes 리소스를 관리하십시오."
  },
  {
    "id": "Groups",
    "translation": "그룹"
  },
  {
    "id": "H.Monitor Status",
    "translation": "H.Monitor 상태"
  },
  {
    "id": "HTTP codes that the health check looks for in the response. If the HTTP code is not found, the IP is considered unhealthy. This flag is valid only for type 'HTTP' or 'HTTPS'. Default: '2xx'",
    "translation": "상태 검사 시 응답에서 검색하는 HTTP 코드입니다. HTTP 코드를 찾을 수 없는 경우 IP를 불량으로 간주합니다. 이 플래그는 'HTTP' 또는 'HTTPS' 유형의 경우에만 유효합니다. 기본값은 '2xx'입니다."
  },
  {
    "id": "HTTP request headers to send in the health check, such as a Host header. The User-Agent header cannot be overridden. This flag is valid only for type 'HTTP' or 'HTTPS'. To add more than one header to the requests, specify this flag multiple times. This flag accepts values in the following format: '--header Header-Name=value'. When updating a monitor, the existing headers are replaced by the ones you specify. To delete all existing headers specify the flag with an empty value '--header \"\"'.",
    "translation": "호스트 헤더와 같은, 상태 검사에서 송신할 HTTP 요청 헤더입니다. 사용자-에이전트 헤더를 대체할 수 없습니다. 이 플래그는 'HTTP' 또는 'HTTPS' 유형의 경우에만 유효합니다. 요청에 둘 이상의 헤더를 추가하려면 이 플래그를 여러 번 지정하십시오. 이 플래그는 '--header Header-Name=value' 형식의 값을 승인합니다. 모니터를 업데이트할 때 기존 헤더는 사용자가 지정하는 헤더로 대체됩니다. 모든 기존 헤더를 삭제하려면 빈 값('--header \"\"')으로 플래그를 지정하십시오."
  },
  {
    "id": "Hardware",
    "translation": "하드웨어"
  },
  {
    "id": "Header name and header content must not be empty.",
    "translation": "헤더 이름 및 헤더 컨텐츠는 비어 있을 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "Header timeout",
    "translation": "헤더 제한시간"
  },
  {
    "id": "Headers",
    "translation": "헤더"
  },
  {
    "id": "Health",
    "translation": "상태"
  },
  {
    "id": "Health Monitor",
    "translation": "상태 모니터"
  },
  {
    "id": "Health Monitor Apply Properties Status",
    "translation": "상태 검사 시 특성 상태 적용"
  },
  {
    "id": "Health State",
    "translation": "성능 상태"
  },
  {
    "id": "Health Status",
    "translation": "성능 상태"
  },
  {
    "id": "History ID",
    "translation": "히스토리 ID"
  },
  {
    "id": "Host",
    "translation": "호스트"
  },
  {
    "id": "Host Labels",
    "translation": "호스트 레이블"
  },
  {
    "id": "Host Zones",
    "translation": "호스트 구역"
  },
  {
    "id": "Hostname",
    "translation": "호스트 이름"
  },
  {
    "id": "Hosts",
    "translation": "호스트"
  },
  {
    "id": "Hosts (used/total)",
    "translation": "호스트(사용/총계)"
  },
  {
    "id": "Hosts Available",
    "translation": "사용 가능한 호스트"
  },
  {
    "id": "Hosts Total",
    "translation": "호스트 총계"
  },
  {
    "id": "IBM Cloud Ingress versions",
    "translation": "IBM Cloud Ingress 버전"
  },
  {
    "id": "IBM Cloud Ingress: 'auth' version",
    "translation": "IBM Cloud Ingress: 'auth' 버전"
  },
  {
    "id": "ID",
    "translation": "ID"
  },
  {
    "id": "IOPS",
    "translation": "IOPS"
  },
  {
    "id": "IP",
    "translation": "IP"
  },
  {
    "id": "IP Address",
    "translation": "IP 주소"
  },
  {
    "id": "IP(s)",
    "translation": "IP"
  },
  {
    "id": "IPv4 CIDR Block",
    "translation": "IPv4 CIDR 블록"
  },
  {
    "id": "Identity",
    "translation": "ID"
  },
  {
    "id": "If an existing credential is set, this command will overwrite the credential. To see if a credential is currently set, you can run 'ibmcloud ks ingress domain credential get'. Are you sure you want to set the credentials for domain provider {{.Provider}}?",
    "translation": "기존 신임 정보가 설정된 경우 이 명령은 신임 정보를 겹쳐씁니다. 신임 정보가 현재 설정되어 있는지 확인하기 위해 'ibmcloud ks ingress domain credential get'을 실행할 수 있습니다. 도메인 제공자 {{.Provider}}의 신임 정보를 설정하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "If the feature requires further action, such as reloading workers or refreshing the cluster master, then perform those actions with no user prompts.",
    "translation": "기능에 추가 조치(예: 작업자 재로드 또는 클러스터 마스터 새로 고치기)가 필요한 경우 사용자 프롬프트 없이 해당 조치를 수행합니다."
  },
  {
    "id": "If you do not have a {{.VLANType}} yet, do not specify this option because one will be automatically created for you.",
    "translation": "아직 {{.VLANType}}이(가) 없는 경우 자동으로 작성되므로 이 옵션을 지정하지 마십시오."
  },
  {
    "id": "If you include either '{{.A}}' or '{{.B}}', you must include both.",
    "translation": "'{{.A}}' 또는 '{{.B}}'을(를) 포함하는 경우 둘 다 포함해야 합니다."
  },
  {
    "id": "If you set up your IBM Cloud account to use different credentials to access the IBM Cloud classic infrastructure portfolio, get the infrastructure user name.",
    "translation": "IBM Cloud 클래식 인프라 포트폴리오에 액세스하는 데 다른 인증 정보를 사용하도록 IBM Cloud 계정을 설정하는 경우 인프라 사용자 이름을 가져오십시오."
  },
  {
    "id": "Ignition Server Port",
    "translation": "Ignition 서버 포트"
  },
  {
    "id": "Ignored Errors",
    "translation": "무시된 오류"
  },
  {
    "id": "Ignored Ingress Status Errors",
    "translation": "무시된 수신 상태 오류"
  },
  {
    "id": "Include all Kubernetes namespaces.",
    "translation": "모든 Kubernetes 네임스페이스를 포함합니다."
  },
  {
    "id": "Include this flag to view the status for only one host name. To see existing host names, run '{{.Command}}'.",
    "translation": "하나의 호스트 이름에 대한 상태만 보려면 이 플래그를 포함하십시오. 기존 호스트 이름을 보려면 '{{.Command}}'을(를) 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Include this option to list all storage class parameter details.",
    "translation": "모든 스토리지 클래스 매개변수 세부사항을 나열하려면 이 옵션을 포함시키십시오."
  },
  {
    "id": "Include this option to set the relevant domain as the default domain for cluster.",
    "translation": "관련 도메인을 클러스터의 기본 도메인으로 설정하려면 이 옵션을 포함시키십시오."
  },
  {
    "id": "Include this option to update the assignments of the storage configuration to the latest configuration version.",
    "translation": "스토리지 구성의 지정을 최신 구성 버전으로 업데이트하려면 이 옵션을 포함합니다."
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage.",
    "translation": "올바르지 않은 사용법입니다."
  },
  {
    "id": "Indicate the existing configuration version to use for the Satellite subscription. Strategy: Direct Upload.",
    "translation": "Satellite 등록에 사용할 기존 구성 버전을 표시합니다. 전략: 직접 업로드."
  },
  {
    "id": "Indicate the file format of the configuration version.",
    "translation": "구성 버전의 파일 형식을 표시합니다."
  },
  {
    "id": "Indicate the fully qualified domain name (FQDN) or the externally accessible IP address of the destination that you want to connect to. For 'cloud' endpoints, this value must resolve to a public IP address or to a private IP address that is accessible within IBM Cloud such as a private cloud service endpoint. For 'location' endpoints, this value must resolve from and be reachable from the control plane hosts for Satellite locations or where the agent runs for Satellite Connector.",
    "translation": "연결하려는 대상의 완전한 도메인 이름(FQDN) 또는 외부에서 액세스 가능한 IP 주소를 표시합니다. '클라우드' 엔드포인트의 경우 이 값은 공용 IP 주소 또는 IBM Cloud 내에서 액세스할 수 있는 사설 IP 주소(예: 사설 클라우드 서비스 엔드포인트)로 해석되어야 합니다. '위치' 엔드포인트의 경우, 이 값은 Satellite 위치에 대한 제어 플레인 호스트 또는 Satellite Connector에 대해 에이전트가 실행되는 위치에서 분석되고 도달 가능해야 합니다."
  },
  {
    "id": "Indicate the infrastructure provider to use for the Satellite location. If you include this option, you must also include the '--provider-credential' option.",
    "translation": "Satellite 위치에 사용할 인프라 제공자를 표시합니다. 이 옵션을 포함하는 경우 '--provider-credential' 옵션도 포함해야 합니다."
  },
  {
    "id": "Indicate the location to store the Satellite cluster data, which includes details about deployed resources such as Secrets and ConfigMaps.",
    "translation": "시크릿 및 ConfigMaps와 같은 배치된 리소스에 대한 세부사항을 포함하는 Satellite 클러스터 데이터를 저장할 위치를 표시하십시오."
  },
  {
    "id": "Indicate the name or ID of the Satellite configuration version. To list versions, run 'ibmcloud sat config get --config <configuration_name_or_ID>'.",
    "translation": "Satellite 구성 버전의 이름 또는 ID를 표시하십시오. 버전을 나열하려면 'ibmcloud sat config get --config <configuration_name_or_ID>'을(를) 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Indicate the name or ID of the existing configuration version to use for the subscription. To find versions, run 'ibmcloud sat config get --config <configuration_name_or_ID>'. Strategy: Direct Upload.",
    "translation": "등록에 사용할 기존 구성 버전의 이름 또는 ID를 표시합니다. 버전을 찾으려면 'ibmcloud sat config get --config <configuration_name_or_ID>'를 실행하십시오. 전략: 직접 업로드."
  },
  {
    "id": "Indicate the path to the repository files or release assets in the remote repository to use for the Satellite subscription. Strategy: GitOps.",
    "translation": "Satellite 등록에 사용할 원격 저장소의 저장소 파일 또는 릴리스 자산에 대한 경로를 표시합니다. 전략: GitOps."
  },
  {
    "id": "Indicate the remote GitOps provider for the Satellite configuration. This provider stores the Kubernetes resource definitions. Strategy: GitOps. Allowed values: {{.A}}",
    "translation": "Satellite 구성에 대한 원격 GitOps 제공자를 표시합니다. 이 제공자는 Kubernetes 자원 정의를 저장합니다. 전략: GitOps. 허용되는 값: {{.A}}"
  },
  {
    "id": "Indicate the string to filter search results of Kubernetes resources, such as a pod or namespace name.",
    "translation": "팟(Pod) 또는 네임스페이스 이름과 같은 Kubernetes 리소스의 검색 결과를 필터링하기 위한 문자열을 표시합니다."
  },
  {
    "id": "Indicate the type of GitRef to use for the Satellite subscription. Strategy: GitOps. Allowed values: {{.A}}",
    "translation": "Satellite 등록에 사용할 GitRef의 유형을 표시합니다. 전략: GitOps. 허용되는 값: {{.A}}"
  },
  {
    "id": "Indicate the type of GitRef to use for this Satellite subscription. Strategy: GitOps. Allowed values: {{.A}}",
    "translation": "이 Satellite 등록에 사용할 GitRef 유형을 표시합니다. 전략: GitOps. 허용되는 값: {{.A}}"
  },
  {
    "id": "Indicates the default endpoint for the IBM Cloud Log Analysis service.",
    "translation": "IBM Cloud Log Analysis 서비스의 기본 엔드포인트를 표시합니다."
  },
  {
    "id": "Informational Commands",
    "translation": "정보용 명령"
  },
  {
    "id": "Infrastructure credentials for user name {{.Email}} set for resource group {{.ResourceGroup}}.",
    "translation": "사용자 이름 {{.Email}}에 대한 인프라 인증 정보가 리소스 그룹 {{.ResourceGroup}}에 대해 설정됩니다."
  },
  {
    "id": "Infrastructure topology",
    "translation": "인프라스트럭처 토폴로지"
  },
  {
    "id": "Ingress Message",
    "translation": "Ingress 메시지"
  },
  {
    "id": "Ingress Secret",
    "translation": "Ingress 시크릿"
  },
  {
    "id": "Ingress Status",
    "translation": "Ingress 상태"
  },
  {
    "id": "Ingress Subdomain",
    "translation": "Ingress 하위 도메인"
  },
  {
    "id": "Initialize the Kubernetes Service plug-in and get authentication tokens.",
    "translation": "Kubernetes Service 플러그인을 초기화하고 인증 토큰을 가져옵니다."
  },
  {
    "id": "Insecure argument present...",
    "translation": "비보안 인수가 있습니다..."
  },
  {
    "id": "Insecure endpoint requires --{{.Flag}} flag to attempt to connect, endpoint is {{.Endpoint}}.",
    "translation": "비보안 엔드포인트에서는 --{{.Flag}} 플래그가 있어야 연결하려고 시도하며, 엔드포인트는 {{.Endpoint}}입니다."
  },
  {
    "id": "Insecure endpoint requires the --insecure flag. Endpoint is:",
    "translation": "비보안 엔드포인트에는 --insecure 플래그가 필요합니다. 엔드포인트:"
  },
  {
    "id": "Instance GUID",
    "translation": "인스턴스 GUID"
  },
  {
    "id": "Internal only. The IBM Cloud CSUtil add-on for IBM service teams.",
    "translation": "내부에서만 사용됩니다. IBM 서비스 팀을 위한 IBM Cloud CSUtil 추가 기능입니다."
  },
  {
    "id": "Internal only. The IBM Cloud CSUtil-Experimental add-on for IBM service teams.",
    "translation": "내부에서만 사용됩니다. IBM 서비스 팀을 위한 IBM Cloud CSUtil 시범 추가 기능입니다."
  },
  {
    "id": "Internal server error",
    "translation": "내부 서버 오류"
  },
  {
    "id": "Interval",
    "translation": "간격"
  },
  {
    "id": "Invalid entry. Specify an option from the list.",
    "translation": "항목이 올바르지 않습니다. 목록에서 옵션을 지정하십시오."
  },
  {
    "id": "Invalid infrastructure provider",
    "translation": "올바르지 않은 인프라 제공자"
  },
  {
    "id": "Invalid option {{.Option}} for {{.Addon}}.",
    "translation": "{{.Addon}}의 옵션 {{.Option}}이(가) 올바르지 않습니다."
  },
  {
    "id": "Invalid options for HTTPS configuration: {{.Error}}",
    "translation": "HTTPS 구성의 잘못된 옵션: {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Invalid parameter format.",
    "translation": "매개변수 형식이 올바르지 않습니다."
  },
  {
    "id": "Invalid {{.HeaderFlag}} format: {{.InvalidValue}}.",
    "translation": "올바르지 않은 {{.HeaderFlag}} 형식: {{.InvalidValue}}."
  },
  {
    "id": "Is Default",
    "translation": "기본값인지 여부"
  },
  {
    "id": "Issuer Name",
    "translation": "발행자 이름"
  },
  {
    "id": "KMS",
    "translation": "KMS"
  },
  {
    "id": "KMS Account ID",
    "translation": "KMS 계정 ID"
  },
  {
    "id": "KMS instance ID. To see available KMS instances, run 'ibmcloud ks kms instance ls'.",
    "translation": "KMS 인스턴스 ID. 사용 가능한 KMS 인스턴스를 보려면 'ibmcloud ks kms instance ls'를 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Key",
    "translation": "키"
  },
  {
    "id": "Key Protect",
    "translation": "Key Protect"
  },
  {
    "id": "Key Protect customer root key. To get the CRK, see {{.URL}}",
    "translation": "Key Protect 고객 루트 키입니다. CRK를 가져오려면 {{.URL}}의 내용을 참조하십시오."
  },
  {
    "id": "Key Protect endpoint. To get the endpoint, see {{.URL}}",
    "translation": "Key Protect 엔드포인트입니다. 엔드포인트를 가져오려면 {{.URL}}의 내용을 참조하십시오."
  },
  {
    "id": "Key Protect instance ID. To get the instance ID, run 'ibmcloud resource service-instance <kp_service> --id' and copy the second value (not the full CRN)",
    "translation": "Key Protect 인스턴스 ID입니다. 인스턴스 ID를 가져오려면 'ibmcloud resource service-instance <kp_service> --id'를 실행하여 두 번째 값(전체 CRN은 아님)을 복사하십시오."
  },
  {
    "id": "Key {{.Key}} was successfully created with ID {{.ID}} and key value {{.Value}}.",
    "translation": "ID {{.ID}} 및 키 값 {{.Value}}을(를) 사용하여 키 {{.Key}}이(가) 작성되었습니다."
  },
  {
    "id": "Key {{.OrgKey}} could not be created.",
    "translation": "키 {{.OrgKey}}을(를) 작성하지 못했습니다."
  },
  {
    "id": "Key {{.OrgKey}} could not be removed.",
    "translation": "키 {{.OrgKey}}을(를) 제거하지 못했습니다."
  },
  {
    "id": "Key {{.OrgKey}} was successfully removed.",
    "translation": "키 {{.OrgKey}}이(가) 제거되었습니다."
  },
  {
    "id": "Kind",
    "translation": "유형"
  },
  {
    "id": "Konnectivity Server Port",
    "translation": "Konnectivity 서버 포트"
  },
  {
    "id": "Kubernetes Default",
    "translation": "Kubernetes 기본값"
  },
  {
    "id": "Kubernetes Ingress versions",
    "translation": "Kubernetes Ingress 버전"
  },
  {
    "id": "Kubernetes defaults. For more information, see https://ibm.biz/BdPtUB.",
    "translation": "Kubernetes 기본값. 자세한 정보는 https://ibm.biz/BdPtUB의 내용을 참조하십시오."
  },
  {
    "id": "Kubernetes ingress controller ConfigMap reset",
    "translation": "Kubernetes Ingress 제어기 ConfigMap 재설정"
  },
  {
    "id": "Labels",
    "translation": "레이블"
  },
  {
    "id": "Last Modified",
    "translation": "마지막 수정 날짜"
  },
  {
    "id": "Last Updated",
    "translation": "마지막 업데이트 날짜"
  },
  {
    "id": "Latest Revision",
    "translation": "최신 개정판"
  },
  {
    "id": "Level",
    "translation": "레벨"
  },
  {
    "id": "Lifecycle",
    "translation": "라이프사이클"
  },
  {
    "id": "Limit the number of clusters that are returned.",
    "translation": "리턴되는 클러스터 수를 제한합니다."
  },
  {
    "id": "List Ingress ALB image versions that are available.",
    "translation": "사용 가능한 Ingress ALB 이미지 버전을 나열합니다."
  },
  {
    "id": "List Ingress ALB types that are supported in the region.",
    "translation": "지역에서 지원되는 Ingress ALB 유형을 나열합니다."
  },
  {
    "id": "List Satellite Mesh instances.",
    "translation": "Satellite Mesh 인스턴스를 나열합니다."
  },
  {
    "id": "List all Ingress ALB IDs in a cluster and whether ALB pods are at the latest version.",
    "translation": "클러스터의 모든 Ingress ALB ID와 ALB 팟(Pod)이 최신 버전인지 여부를 나열합니다."
  },
  {
    "id": "List all Ingress ALB certificates available in the cluster.",
    "translation": "클러스터에서 사용할 수 있는 모든 Ingress ALB 인증서를 나열합니다."
  },
  {
    "id": "List all Ingress domains for a cluster.",
    "translation": "클러스터에 대한 모든 Ingress 도메인을 나열합니다."
  },
  {
    "id": "List all Ingress secrets in a cluster.",
    "translation": "클러스터의 모든 Ingress 시크릿을 나열합니다."
  },
  {
    "id": "List all Satellite Config keys in your IBM Cloud account.",
    "translation": "IBM Cloud 계정에 있는 모든 Satellite Config 키를 나열합니다."
  },
  {
    "id": "List all Satellite cluster groups in your IBM Cloud account.",
    "translation": "IBM Cloud 계정의 모든 Satellite 클러스터 그룹을 나열합니다."
  },
  {
    "id": "List all Satellite configurations in your IBM Cloud account.",
    "translation": "IBM Cloud 계정의 모든 Satellite 구성을 나열합니다."
  },
  {
    "id": "List all Satellite connectors in your IBM Cloud account.",
    "translation": "IBM Cloud 계정에 있는 모든 Satellite 커넥터를 나열합니다."
  },
  {
    "id": "List all Satellite locations in your IBM Cloud account.",
    "translation": "IBM Cloud 계정의 모든 Satellite 위치를 나열합니다."
  },
  {
    "id": "List all Satellite service clusters in your location to review details, such as requested host resources.",
    "translation": "사용자 위치에 있는 모든 Satellite 서비스 클러스터를 나열하여 요청된 호스트 리소스와 같은 세부사항을 검토합니다."
  },
  {
    "id": "List all Satellite subscriptions in your IBM Cloud account.",
    "translation": "IBM Cloud 계정의 모든 Satellite 구독을 나열합니다."
  },
  {
    "id": "List all VPCs in the targeted resource group. If no resource group is targeted, then all VPCs in the account are listed.",
    "translation": "대상으로 지정된 리소스 그룹의 모든 VPC를 나열합니다. 대상으로 지정된 리소스 그룹이 없는 경우에는 계정의 모든 VPC가 나열됩니다."
  },
  {
    "id": "List all availability zones in a region.",
    "translation": "지역의 사용 가능한 모든 구역을 나열합니다."
  },
  {
    "id": "List all clusters in your IBM Cloud account.",
    "translation": "IBM Cloud 계정의 모든 클러스터를 나열합니다."
  },
  {
    "id": "List all dedicated host instances.",
    "translation": "모든 전용 호스트 인스턴스를 나열합니다."
  },
  {
    "id": "List all dedicated host pool instances.",
    "translation": "모든 전용 호스트 풀 인스턴스를 나열합니다."
  },
  {
    "id": "List all endpoints in a Satellite location.",
    "translation": "Satellite 위치의 모든 엔드포인트를 나열합니다."
  },
  {
    "id": "List all hosts that are attached to a Satellite location, including hosts that are assigned to clusters or the control plane.",
    "translation": "클러스터 또는 제어 플레인에 지정된 호스트를 포함하여 Satellite 위치에 연결된 모든 호스트를 나열합니다."
  },
  {
    "id": "List all instances of the IBM Cloud Secrets Manager.",
    "translation": "IBM Cloud Secrets Manager의 모든 인스턴스를 나열합니다."
  },
  {
    "id": "List all quota and limits for cluster-related resources in your IBM Cloud account.",
    "translation": "IBM Cloud 계정의 클러스터 관련 리소스에 대한 모든 할당량 및 한계를 나열합니다."
  },
  {
    "id": "List all registered clusters in your IBM Cloud account.",
    "translation": "IBM Cloud 계정에 등록된 모든 클러스터를 나열합니다."
  },
  {
    "id": "List all storage volume attachments of a worker in a cluster.",
    "translation": "클러스터에 있는 작업자의 모든 스토리지 볼륨 접속을 나열합니다."
  },
  {
    "id": "List all the container platform versions that are available for IBM Cloud Kubernetes Service clusters.",
    "translation": "IBM Cloud Kubernetes Service 클러스터에 사용 가능한 컨테이너 플랫폼 버전을 모두 나열합니다."
  },
  {
    "id": "List all worker nodes in a cluster.",
    "translation": "클러스터의 모든 작업자 노드를 나열합니다."
  },
  {
    "id": "List all worker pools in a cluster.",
    "translation": "클러스터의 모든 작업자 풀을 나열합니다."
  },
  {
    "id": "List and configure the root keys for a Key Management Service instance.",
    "translation": "키 관리 서비스 인스턴스의 루트 키를 나열하고 구성합니다."
  },
  {
    "id": "List availability zones and modify the zones attached to a worker pool.",
    "translation": "가용성 구역을 나열하고 작업자 풀에 첨부된 구역을 수정합니다."
  },
  {
    "id": "List available Key Management Service instances.",
    "translation": "사용 가능한 키 관리 서비스 인스턴스를 나열합니다."
  },
  {
    "id": "List available Satellite Mesh versions.",
    "translation": "사용 가능한 Satellite Mesh 버전을 나열합니다."
  },
  {
    "id": "List available flavors for a zone.",
    "translation": "구역에서 사용 가능한 특성을 나열합니다."
  },
  {
    "id": "List available portable subnets in your IBM Cloud infrastructure account.",
    "translation": "IBM Cloud 인프라 계정에서 사용 가능한 휴대용 서브넷을 나열합니다."
  },
  {
    "id": "List available public and private VLANs for a zone.",
    "translation": "해당 구역에 사용 가능한 공용 및 사설 VLAN을 나열합니다."
  },
  {
    "id": "List available root keys for a Key Management Service instance.",
    "translation": "키 관리 서비스 인스턴스의 사용 가능한 루트 키를 나열합니다."
  },
  {
    "id": "List enabled add-ons.",
    "translation": "사용 설정된 추가 기능을 나열합니다."
  },
  {
    "id": "List only Satellite connectors in the specified IBM Cloud region.",
    "translation": "지정된 IBM Cloud 지역에 있는 Satellite 커넥터만 나열합니다."
  },
  {
    "id": "List public and private VLANs for a zone and view the VLAN spanning status.",
    "translation": "구역의 공용 및 사설 VLAN을 나열하고 VLAN Spanning 상태를 봅니다."
  },
  {
    "id": "List services bound to a Kubernetes namespace.",
    "translation": "Kubernetes 네임스페이스에 바인드된 서비스를 나열합니다."
  },
  {
    "id": "List supported IBM Cloud Kubernetes Service locations.",
    "translation": "지원되는 IBM Cloud Kubernetes Service 위치를 나열합니다."
  },
  {
    "id": "List supported versions for managed add-ons.",
    "translation": "관리 대상 추가 기능에 지원되는 버전을 나열합니다."
  },
  {
    "id": "List supported versions for managed add-ons. To enable add-ons, use the 'ibmcloud ks cluster addon enable <addon>' command.",
    "translation": "관리 대상 추가 기능에 지원되는 버전을 나열합니다. 추가 기능을 사용으로 설정하려면 'ibmcloud ks cluster addon enable <addon>' 명령을 사용하십시오."
  },
  {
    "id": "List the Satellite storage assignments in your IBM Cloud account.",
    "translation": "IBM Cloud 계정의 Satellite 스토리지 지정을 나열합니다."
  },
  {
    "id": "List the Satellite storage configurations in your IBM Cloud account.",
    "translation": "IBM Cloud 계정의 Satellite 스토리지 구성을 나열합니다."
  },
  {
    "id": "List the available Satellite storage templates.",
    "translation": "사용 가능한 Satellite 스토리지 템플리트를 나열합니다."
  },
  {
    "id": "List the details of a worker pool.",
    "translation": "작업자 풀의 세부사항을 나열합니다."
  },
  {
    "id": "List the details of volumes.",
    "translation": "볼륨의 세부사항을 나열합니다."
  },
  {
    "id": "List the health check monitor settings for each NLB host name in a cluster.",
    "translation": "클러스터의 각 NLB 호스트 이름에 대한 상태 검사 모니터 설정을 나열합니다."
  },
  {
    "id": "List the health check status for the IPs behind NLB host names in a cluster.",
    "translation": "클러스터의 NLB 호스트 이름 뒤에 있는 IP의 상태 검사 상태를 나열합니다."
  },
  {
    "id": "List the registered NLB host names and IP addresses in a cluster.",
    "translation": "클러스터의 등록된 NLB 호스트 이름 및 IP 주소를 나열합니다."
  },
  {
    "id": "List the registered subdomains in a Satellite location.",
    "translation": "Satellite 위치에 등록된 서브도메인을 나열합니다."
  },
  {
    "id": "List the storage classes in a Satellite storage configuration",
    "translation": "Satellite 스토리지 구성의 스토리지 클래스 나열"
  },
  {
    "id": "List warnings that are currently ignored by Ingress status for a cluster.",
    "translation": "클러스터에 대한 수신 상태에 의해 현재 무시된 경고를 나열합니다."
  },
  {
    "id": "Listing Satellite storage assignments...",
    "translation": "Satellite 스토리지 지정 나열 중..."
  },
  {
    "id": "Listing Satellite storage configurations...",
    "translation": "Satellite 스토리지 구성을 나열하는 중..."
  },
  {
    "id": "Listing Satellite storage templates...",
    "translation": "Satellite 스토리지 템플리트를 나열하는 중..."
  },
  {
    "id": "Listing storage classes for the configuration...",
    "translation": "구성에 대한 스토리지 클래스를 나열하는 중..."
  },
  {
    "id": "Listing volume attachments...",
    "translation": "볼륨 접속 나열 중..."
  },
  {
    "id": "Listing volume details...",
    "translation": "볼륨 세부사항 나열 중..."
  },
  {
    "id": "Listing volumes...",
    "translation": "볼륨 나열 중..."
  },
  {
    "id": "Lists are not supported for logging config update.",
    "translation": "로깅 구성 업데이트에 목록이 지원되지 않습니다."
  },
  {
    "id": "Load Balancer Hostname",
    "translation": "로드 밸런서 호스트 이름"
  },
  {
    "id": "Location",
    "translation": "위치"
  },
  {
    "id": "Location created with ID {{.Controller}}",
    "translation": "ID {{.Controller}}(으)로 작성된 위치"
  },
  {
    "id": "Log URLs",
    "translation": "로그 URL"
  },
  {
    "id": "Log in to the IBM Cloud CLI by running 'ibmcloud login'.",
    "translation": "'ibmcloud login'을 실행하여 IBM Cloud CLI에 로그인하십시오."
  },
  {
    "id": "Logging Configs",
    "translation": "구성 로깅"
  },
  {
    "id": "Logging Key Set",
    "translation": "로깅 키 세트"
  },
  {
    "id": "Logging configuration not found.",
    "translation": "로깅 구성을 찾을 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "Make an existing public or private portable subnet in your IBM Cloud infrastructure account available to a classic cluster.",
    "translation": "IBM Cloud 인프라 계정의 기존 공용 또는 사설 휴대용 서브넷을 클래식 클러스터에서 사용할 수 있도록 해줍니다."
  },
  {
    "id": "Manage IBM Cloud Satellite clusters.",
    "translation": "IBM Cloud Satellite 클러스터를 관리합니다."
  },
  {
    "id": "Manage Ingress ALB certificates in a cluster.",
    "translation": "클러스터의 Ingress ALB 인증서를 나열합니다."
  },
  {
    "id": "Manage Ingress secrets in a cluster.",
    "translation": "클러스터의 Ingress 시크릿을 관리합니다."
  },
  {
    "id": "Manage Kubernetes and OpenShift clusters in IBM Cloud. Aliases include 'ibmcloud oc'.",
    "translation": "IBM Cloud에서 Kubernetes 및 OpenShift 클러스터를 관리합니다. 별명에는 'ibmcloud oc'가 있습니다."
  },
  {
    "id": "Manage a cluster's Ingress domains.",
    "translation": "클러스터의 Ingress 도메인을 관리합니다."
  },
  {
    "id": "Manage a cluster's default Ingress domain.",
    "translation": "클러스터의 기본 Ingress 도메인을 관리합니다."
  },
  {
    "id": "Manage a cluster's external domain provider credentials.",
    "translation": "클러스터의 외부 도메인 제공자 신임 정보를 관리합니다."
  },
  {
    "id": "Manage automatic patch updates of the cluster master.",
    "translation": "클러스터 마스터의 자동 패치 업데이트를 관리합니다."
  },
  {
    "id": "Manage automatic updates for the Ingress ALB add-on in a cluster.",
    "translation": "클러스터에서 Ingress ALB 추가 기능의 자동 업데이트를 관리합니다."
  },
  {
    "id": "Manage automatic updates of the Fluentd add-on in a cluster.",
    "translation": "클러스터에서 Fluentd 추가 기능의 자동 업데이트를 관리합니다."
  },
  {
    "id": "Manage autoscaling configuration for Ingress ALBs.",
    "translation": "Ingress ALB에 대한 Auto-Scaling 구성을 관리하십시오."
  },
  {
    "id": "Manage image pull secrets for the cluster to access images in IBM Cloud Container Registry.",
    "translation": "IBM Cloud Container Registry의 이미지에 액세스하기 위한 클러스터의 이미지 가져오기 시크릿을 관리합니다."
  },
  {
    "id": "Manage image security enforcement in your cluster.",
    "translation": "클러스터에서 이미지 보안 적용을 관리합니다."
  },
  {
    "id": "Manage registered instances of the IBM Cloud Secrets Manager.",
    "translation": "IBM Cloud Secrets Manager의 등록된 인스턴스를 관리합니다."
  },
  {
    "id": "Manage the Certificate Authority (CA) certificates of a cluster.",
    "translation": "클러스터의 인증 기관(CA) 인증서를 관리합니다."
  },
  {
    "id": "Manage the Ingress health checker.",
    "translation": "Ingress 상태 검사기를 관리합니다."
  },
  {
    "id": "Manage the Satellite service endpoint allowlist for a Satellite cluster with CoreOS enabled. This allowlist applies to all traffic to the Satellite cluster master.",
    "translation": "CoreOS가 활성화된 Satellite 클러스터용 Satellite 서비스 엔드포인트 허용 목록을 관리합니다. 이 허용 목록은 Satellite 클러스터 마스터에 대한 모든 트래픽에 적용됩니다."
  },
  {
    "id": "Manage the fields of an Ingress secret.",
    "translation": "Ingress 시크릿의 필드를 관리합니다."
  },
  {
    "id": "Manage the identity used to apply the Satellite subscription.",
    "translation": "Satellite 구독을 적용하는 데 사용되는 ID를 관리합니다."
  },
  {
    "id": "Manage the private service endpoint allowlist for a non-Satellite cluster",
    "translation": "비-Satellite 클러스터용 개인 서비스 엔드포인트 허용 목록을 관리합니다"
  },
  {
    "id": "Manage the private service endpoint of a cluster.",
    "translation": "클러스터의 사설 서비스 엔드포인트를 관리합니다."
  },
  {
    "id": "Manage the public service endpoint of a non Satellite cluster.",
    "translation": "비 Satellite 클러스터의 공용 서비스 엔드포인트를 관리합니다."
  },
  {
    "id": "Manage the public service endpoints accessability of a satellite cruiser.",
    "translation": "Satellite 크루저의 공용 서비스 엔드포인트 접근성을 관리합니다."
  },
  {
    "id": "Manage the secret for an NLB subdomain.",
    "translation": "NLB 하위 도메인의 시크릿을 관리합니다."
  },
  {
    "id": "Manage the secrets for an Ingress domain.",
    "translation": "Ingress 도메인의 시크릿을 관리합니다."
  },
  {
    "id": "Managed From",
    "translation": "관리되는 위치"
  },
  {
    "id": "Master",
    "translation": "마스터"
  },
  {
    "id": "Master Health",
    "translation": "마스터 상태"
  },
  {
    "id": "Master Location",
    "translation": "마스터 위치"
  },
  {
    "id": "Master State",
    "translation": "마스터 상태"
  },
  {
    "id": "Master Status",
    "translation": "마스터 상태"
  },
  {
    "id": "Master URL",
    "translation": "마스터 URL"
  },
  {
    "id": "Max Replicas",
    "translation": "최대 복제본 수"
  },
  {
    "id": "Mem Allocation",
    "translation": "메모리 할당"
  },
  {
    "id": "Mem Capacity",
    "translation": "메모리 용량"
  },
  {
    "id": "Memory",
    "translation": "메모리"
  },
  {
    "id": "Mesh ID",
    "translation": "Mesh ID"
  },
  {
    "id": "Mesh instance created with ID {{.ID}} and name {{.Name}}.",
    "translation": "ID가 {{.ID}}이고 이름이 {{.Name}}인 Mesh 인스턴스가 작성되었습니다."
  },
  {
    "id": "Mesh name",
    "translation": "Mesh 이름"
  },
  {
    "id": "Mesh version",
    "translation": "Mesh 버전"
  },
  {
    "id": "Message",
    "translation": "메시지"
  },
  {
    "id": "Method",
    "translation": "방법"
  },
  {
    "id": "Metro",
    "translation": "메트로"
  },
  {
    "id": "Migrate Ingress resources in cluster {{.Cluster}} with migration type {{.MigrateType}}?",
    "translation": "마이그레이션 유형 {{.MigrateType}}(으)로 {{.Cluster}} 클러스터에서 Ingress 리소스를 마이그레이션하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Migrate your IBM Cloud Ingress configmap and resources to the Kubernetes Ingress format.",
    "translation": "IBM Cloud Ingress configmap과 리소스를 Kubernetes Ingress 형식으로 마이그레이션합니다."
  },
  {
    "id": "Migrated resources",
    "translation": "마이그레이션된 리소스"
  },
  {
    "id": "Migrated to",
    "translation": "마이그레이션 대상"
  },
  {
    "id": "Migrated to:",
    "translation": "다음으로 마이그레이션됨:"
  },
  {
    "id": "Migration type",
    "translation": "마이그레이션 유형"
  },
  {
    "id": "Min Replicas",
    "translation": "최소 복제본 수"
  },
  {
    "id": "Missing Network Permissions",
    "translation": "네트워크 권한 누락"
  },
  {
    "id": "Missing Physical Worker Permissions",
    "translation": "실제 작업자 권한 누락"
  },
  {
    "id": "Missing Storage Permissions",
    "translation": "스토리지 권한 누락"
  },
  {
    "id": "Missing Virtual Worker Permissions",
    "translation": "가상 작업자 권한 누락"
  },
  {
    "id": "Modified On",
    "translation": "수정 날짜"
  },
  {
    "id": "Modify load balancers that expose Ingress ALBs in your cluster.",
    "translation": "클러스터에서 Ingress ALB를 노출하는 로드 밸런서를 수정합니다."
  },
  {
    "id": "Monitoring Dashboard",
    "translation": "대시보드 모니터링"
  },
  {
    "id": "Multiple configs for namespace {{.Namespace}} were found in cluster {{.Cluster}}. Specify an ID instead.",
    "translation": "{{.Cluster}}클러스터에서 네임스페이스 {{.Namespace}}의 여러 구성이 발견되었습니다. 대신 ID를 지정하십시오."
  },
  {
    "id": "Must include either '--{{.Flag1}}' or '--{{.Flag2}}' in the command, but must not include more than one flag.",
    "translation": "명령에 '--{{.Flag1}}' 또는 '--{{.Flag2}}'을(를) 포함해야 하지만 두 개 이상의 플래그를 포함하지 않아야 합니다."
  },
  {
    "id": "Must include either '--{{.Flag1}}', '--{{.Flag2}}', or '--{{.Flag3}}' in the command, but must not include more than one flag.",
    "translation": "명령에 '--{{.Flag1}}', '--{{.Flag2}}' 또는 '--{{.Flag3}}'을(를) 포함해야 하지만 두 개 이상의 플래그를 포함하지 않아야 합니다."
  },
  {
    "id": "Mutable",
    "translation": "변경 가능"
  },
  {
    "id": "NAME:",
    "translation": "이름:"
  },
  {
    "id": "NLB Subdomain",
    "translation": "NLB 서브도메인"
  },
  {
    "id": "NLB Version",
    "translation": "NLB 버전"
  },
  {
    "id": "NLB hostname was created as {{.Subdomain}} and registered in {{.DNS}} DNS",
    "translation": "NLB 호스트 이름이 {{.Subdomain}}(으)로 작성되었고 {{.DNS}} DNS에 등록되었습니다."
  },
  {
    "id": "Name",
    "translation": "이름"
  },
  {
    "id": "Namespace",
    "translation": "네임스페이스"
  },
  {
    "id": "Needs more hosts?",
    "translation": "더 많은 호스트가 필요하십니까?"
  },
  {
    "id": "Network",
    "translation": "네트워크"
  },
  {
    "id": "Network Config:",
    "translation": "네트워크 구성:"
  },
  {
    "id": "Network Speed",
    "translation": "네트워크 속도"
  },
  {
    "id": "Network traffic to your cluster may temporarily be blocked while we reset your rules. Do you wish to continue?",
    "translation": "규칙을 재설정하는 동안 클러스터로 가는 네트워크 트래픽이 일시적으로 차단될 수 있습니다. 계속하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "No Ingress resources or ConfigMaps were deleted.",
    "translation": "Ingress 리소스 또는 ConfigMap이 삭제되지 않았습니다."
  },
  {
    "id": "No add-on installation options are available for {{.Addon}}.",
    "translation": "{{.Addon}}에 사용할 수 있는 추가 기능 설치 옵션이 없습니다."
  },
  {
    "id": "No changes are suggested or required.",
    "translation": "변경사항이 제안되거나 필요하지 않습니다."
  },
  {
    "id": "No configs for namespace {{.Namespace}} were found in cluster {{.Cluster}}.",
    "translation": "{{.Cluster}}클러스터에서 네임스페이스 {{.Namespace}}의 구성이 발견되지 않았습니다."
  },
  {
    "id": "No credentials set for resource group {{.ResourceGroup}}.",
    "translation": "리소스 그룹 {{.ResourceGroup}}에 대해 설정된 인증 정보가 없습니다."
  },
  {
    "id": "No generated resources",
    "translation": "생성된 리소스가 없습니다."
  },
  {
    "id": "No headers specified.",
    "translation": "헤더가 지정되지 않았습니다."
  },
  {
    "id": "No help topic for {{.Command}}",
    "translation": "{{.Command}}에 대한 도움말 항목이 없음"
  },
  {
    "id": "No load balancer configuration was found for cluster {{.Cluster}}.",
    "translation": "{{.Cluster}} 클러스터에 대한 로드 밸런서 구성을 찾을 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "No provider type specified.",
    "translation": "지정된 제공자 유형이 없습니다."
  },
  {
    "id": "No such CIDR belonging to the specified private VLAN id is bound to this cluster. Run '{{.Command}}' and verify the CIDR and VLAN id.",
    "translation": "지정된 사설 VLAN ID에 속하는 CIDR이 이 클러스터에 바인드되어 있지 않습니다. '{{.Command}}'을(를) 실행하고 CIDR 및 VLAN ID를 확인하십시오."
  },
  {
    "id": "No test subdomains",
    "translation": "하위 도메인 테스트 안함"
  },
  {
    "id": "No version for add-on {{.Addon}} was specified. Specify the version to update the add-on to in the '--version' flag, and try again.",
    "translation": "추가 기능 {{.Addon}}의 버전이 지정되지 않았습니다. '--version' 플래그에 추가 기능을 업데이트하기 위한 버전을 지정하고 다시 시도하십시오."
  },
  {
    "id": "No warnings",
    "translation": "경고 없음"
  },
  {
    "id": "Note: It might take a few minutes for your changes to be applied.",
    "translation": "참고: 변경사항이 적용되는 데 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다."
  },
  {
    "id": "Note: It might take up to 30 minutes for your configuration to be fully applied.",
    "translation": "참고: 구성이 완전히 적용되는 데 최대 30분이 걸릴 수 있습니다."
  },
  {
    "id": "Note: It might take up to 5 minutes for your ALB deployment and load balancer service to be fully removed.",
    "translation": "참고: ALB 배치 및 로드 밸런서 서비스를 완전히 제거하는 데 최대 5분이 걸릴 수 있습니다."
  },
  {
    "id": "Note: It might take up to 5 minutes for your ALB to be fully deployed.",
    "translation": "참고: ALB를 완전히 배치하는 데 최대 5분이 걸릴 수 있습니다."
  },
  {
    "id": "Number",
    "translation": "번호"
  },
  {
    "id": "Number Fields",
    "translation": "숫자 필드"
  },
  {
    "id": "Number of workers was not specified. Creating cluster with {{.DefaultWorkerNum}} worker nodes.",
    "translation": "작업자 수가 지정되지 않았습니다. {{.DefaultWorkerNum}}개의 작업자 노드로 클러스터를 작성합니다."
  },
  {
    "id": "Number of workers was not specified. Using default: {{.DefaultWorkerNum}}",
    "translation": "작업자 수가 지정되지 않았습니다. 기본값 사용: {{.DefaultWorkerNum}}"
  },
  {
    "id": "OCP Supported",
    "translation": "OCP 지원"
  },
  {
    "id": "OS",
    "translation": "OS"
  },
  {
    "id": "One NLB IP address. To see NLB IPs associated with the host name, run '{{.Command}}'.",
    "translation": "하나의 NLB IP 주소입니다. 호스트 이름과 연관된 NLB IP를 보려면 '{{.Command}}'을(를) 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "One or more NLB IP addresses. To see load balancer IPs, run '{{.Command}}'.",
    "translation": "하나 이상의 NLB IP 주소입니다. 로드 밸런서 IP를 보려면 '{{.Command}}'을(를) 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Only the {{.MessageFilter}} and {{.LevelFilter}} filters are supported when specifying {{.LogType}} log type.",
    "translation": "{{.LogType}} 로그 유형을 지정하는 경우 {{.MessageFilter}} 및 {{.LevelFilter}} 필터만 지원됩니다."
  },
  {
    "id": "Only version 1.0.0 is supported.",
    "translation": "버전 1.0.0만 지원됩니다."
  },
  {
    "id": "OpenShift Default",
    "translation": "OpenShift 기본값"
  },
  {
    "id": "OpenVPN Server Port",
    "translation": "OpenVPN 서버 포트"
  },
  {
    "id": "Operating System",
    "translation": "운영 체제"
  },
  {
    "id": "Operation cancelled",
    "translation": "오퍼레이션이 취소됨"
  },
  {
    "id": "Option",
    "translation": "옵션"
  },
  {
    "id": "Optional. Specify one or more cluster level preview features.",
    "translation": "선택사항. 하나 이상의 클러스터 레벨 미리보기 기능을 지정하십시오."
  },
  {
    "id": "Optional. Specify one or more security group IDs to apply to all workers on the cluster.  To apply the IBM-created 'kube-clusterID', use '--cluster-security-group cluster'. If no value is specified, the 'kube-clusterID' and VPC security groups are applied by default.",
    "translation": "선택적입니다. 클러스터의 모든 작업자에 적용할 하나 이상의 보안 그룹 ID를 지정하십시오.  IBM-created 'kube-clusterID'를 적용하려면 '-- cluster-security-group cluster'를 사용하십시오. 값을 지정하지 않으면 'kube-clusterID' 및 VPC 보안 그룹이 기본적으로 적용됩니다."
  },
  {
    "id": "Optional. Specify up to five security group IDs to apply to all workers in the worker pool.",
    "translation": "선택사항. 작업자 풀의 모든 작업자에게 적용할 최대 5개의 보안 그룹 ID를 지정하십시오."
  },
  {
    "id": "Org",
    "translation": "조직"
  },
  {
    "id": "Other Commands",
    "translation": "기타 명령"
  },
  {
    "id": "Owner",
    "translation": "소유자"
  },
  {
    "id": "PARAMETERS:",
    "translation": "매개변수:"
  },
  {
    "id": "PROXY protocol",
    "translation": "PROXY 프로토콜"
  },
  {
    "id": "PV",
    "translation": "PV"
  },
  {
    "id": "PVC",
    "translation": "PVC"
  },
  {
    "id": "Parameter Name",
    "translation": "매개변수 이름"
  },
  {
    "id": "Parameter Value",
    "translation": "매개변수 값"
  },
  {
    "id": "Parameters",
    "translation": "매개변수"
  },
  {
    "id": "Params set successfully for configuration {{.Config}} and assignments successfully updated to latest configuration version.",
    "translation": "구성 {{.Config}}에 대한 매개변수가 설정되었으며 지정이 최신 구성 버전으로 업데이트되었습니다."
  },
  {
    "id": "Params set successfully for configuration {{.Config}}.",
    "translation": "구성 {{.Config}}에 대한 매개변수가 설정되었습니다."
  },
  {
    "id": "Passing installation options is not valid for {{.Addon}}.",
    "translation": "설치 옵션 전달은 {{.Addon}}에 유효하지 않습니다."
  },
  {
    "id": "Path",
    "translation": "경로"
  },
  {
    "id": "Path for the custom metric file. See https://ibm.biz/iks-ingress-custom-metrics for more details.",
    "translation": "사용자 정의 메트릭 파일의 경로입니다. 자세한 내용은 https://ibm.biz/iks-ingress-custom-metrics의 내용을 참조하십시오."
  },
  {
    "id": "Paths",
    "translation": "경로"
  },
  {
    "id": "Pending State",
    "translation": "보류 상태"
  },
  {
    "id": "Pending Version",
    "translation": "지연 중인 버전"
  },
  {
    "id": "Permitted values for --{{.FlagName}}: {{.ValidValues}}",
    "translation": "--{{.FlagName}}의 허용된 값: {{.ValidValues}}"
  },
  {
    "id": "Persist the secret in the cluster so that it cannot be deleted.",
    "translation": "삭제할 수 없도록 클러스터에서 시크릿을 유지합니다."
  },
  {
    "id": "Persisted",
    "translation": "유지됨"
  },
  {
    "id": "Placement",
    "translation": "배치"
  },
  {
    "id": "Pod Subnet",
    "translation": "팟(Pod) 서브넷"
  },
  {
    "id": "Pod network interface selection method",
    "translation": "팟(Pod) 네트워크 인터페이스 선택 방법"
  },
  {
    "id": "Pod subnet",
    "translation": "팟(Pod) 서브넷"
  },
  {
    "id": "Policy",
    "translation": "정책"
  },
  {
    "id": "Pool ID",
    "translation": "풀 ID"
  },
  {
    "id": "Pool Name",
    "translation": "풀 이름"
  },
  {
    "id": "Port",
    "translation": "포트"
  },
  {
    "id": "Pre-defined storage class parameters",
    "translation": "사전 정의된 스토리지 클래스 매개변수"
  },
  {
    "id": "Prevent the creation of a portable subnet when creating the cluster. By default, both a public and a private portable subnet are created on the associated VLAN, and this flag prevents that behavior. To add a subnet to the cluster later, run '{{.Command}}'.",
    "translation": "클러스터 작성 시 휴대용 서브넷이 작성되지 않도록 합니다. 기본적으로, 공용 및 사설 휴대용 서브넷 둘 다 연관된 VLAN에 작성되며, 이 플래그가 해당 동작을 막습니다. 나중에 클러스터에 서브넷을 추가하려면 '{{.Command}}'을(를) 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Primary",
    "translation": "기본"
  },
  {
    "id": "Primary IP",
    "translation": "기본 IP"
  },
  {
    "id": "Primary Storage",
    "translation": "기본 스토리지"
  },
  {
    "id": "Prints the command output in JSON format.",
    "translation": "JSON 형식으로 명령 출력을 인쇄합니다."
  },
  {
    "id": "Prints the command output in the provided format and skips kubeconfig merges.",
    "translation": "제공된 형식으로 명령 출력을 인쇄하고 kubeconfig 병합을 건너뜁니다."
  },
  {
    "id": "Prints the command output in the provided format.",
    "translation": "제공된 형식으로 명령 출력을 인쇄합니다."
  },
  {
    "id": "Prints the command output in the provided format. If you do not include the provider flag, only {{.classic}} clusters are returned.",
    "translation": "제공된 형식으로 명령 출력을 인쇄합니다. 제공자 플래그를 포함하지 않는 경우 {{.classic}}개 클러스터만 리턴됩니다."
  },
  {
    "id": "Private IP",
    "translation": "사설 IP"
  },
  {
    "id": "Private Service Endpoint URL",
    "translation": "사설 서비스 엔드포인트 URL"
  },
  {
    "id": "Private VLAN",
    "translation": "사설 VLAN"
  },
  {
    "id": "Processing failed for {{.WorkerID}}.",
    "translation": "{{.WorkerID}}에 대한 처리에 실패했습니다."
  },
  {
    "id": "Processing on {{.WorkerID}} complete.",
    "translation": "{{.WorkerID}}에 대한 처리가 완료되었습니다."
  },
  {
    "id": "Processing {{.WorkerID}}...",
    "translation": "{{.WorkerID}} 처리 중..."
  },
  {
    "id": "Profile",
    "translation": "프로파일"
  },
  {
    "id": "Protocol",
    "translation": "프로토콜"
  },
  {
    "id": "Provide a file that contains input parameters in YAML format.",
    "translation": "YAML 형식의 입력 매개변수를 포함하는 파일을 제공하십시오."
  },
  {
    "id": "Provide a name for Satellite storage assignment.",
    "translation": "Satellite 스토리지 지정을 위한 이름을 제공합니다."
  },
  {
    "id": "Provide a name for the Satellite configuration version.",
    "translation": "Satellite 구성 버전의 이름을 제공하십시오."
  },
  {
    "id": "Provide a name for the Satellite configuration.",
    "translation": "Satellite 구성의 이름을 제공합니다."
  },
  {
    "id": "Provide a name for the custom storage class.",
    "translation": "사용자 정의 스토리지 클래스의 이름을 제공합니다."
  },
  {
    "id": "Provide a name for the endpoint.",
    "translation": "엔드포인트의 이름을 제공합니다."
  },
  {
    "id": "Provide a name of the Satellite cluster group.",
    "translation": "Satellite 클러스터 그룹의 이름을 제공하십시오."
  },
  {
    "id": "Provide a new name for the Satellite configuration.",
    "translation": "Satellite 구성을 위한 새 이름을 제공합니다."
  },
  {
    "id": "Provide a new name for the Satellite storage assignment.",
    "translation": "Satellite 스토리지 지정을 위한 새 이름을 제공합니다."
  },
  {
    "id": "Provide a new name for the endpoint.",
    "translation": "엔드포인트의 새 이름을 제공하십시오."
  },
  {
    "id": "Provide a new name of the Satellite subscription.",
    "translation": "Satellite 등록의 새 이름을 제공합니다."
  },
  {
    "id": "Provide a script file name to update.",
    "translation": "업데이트할 스크립트 파일 이름을 제공하십시오."
  },
  {
    "id": "Provide an updated value for at least one option, and try again.",
    "translation": "하나 이상의 옵션에 대해 업데이트된 값을 제공한 후 다시 시도하십시오."
  },
  {
    "id": "Provide both '--{{.KMSFlagName}}' and '--{{.CRKFlagName}}' flags, or omit both. You cannot provide only one of these flags.",
    "translation": "'--{{.KMSFlagName}}' 및 '--{{.CRKFlagName}}' 플래그를 모두 제공하거나 둘 다 생략하십시오. 이러한 플래그 중 하나만 제공할 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "Provide the URL of the remote repository to use for the Satellite subscription. Strategy: GitOps.",
    "translation": "Satellite 등록에 사용할 원격 저장소의 URL을 제공합니다. 전략: GitOps."
  },
  {
    "id": "Provide the authentication secret required to connect to the remote repository. See {{.DocURL}} for details. Strategy: GitOps.",
    "translation": "원격 저장소에 연결하는 데 필요한 인증 시크릿을 제공합니다. 세부사항은 {{.DocURL}}을(를) 참조하십시오. 전략: GitOps."
  },
  {
    "id": "Provide the authentication secret required to connect to the remote repository. Strategy: GitOps.",
    "translation": "원격 저장소에 연결하는 데 필요한 인증 시크릿을 제공합니다. 전략: GitOps."
  },
  {
    "id": "Provide the name or ID of a Satellite subscription. To list subscriptions, run 'ibmcloud sat subscription ls'.",
    "translation": "Satellite 등록의 이름 또는 ID를 제공합니다. 등록을 나열하려면 'ibmcloud sat subscription ls'를 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Provide the path to the repository files or release assets in the remote repository to use for the Satellite subscription. Strategy: GitOps.",
    "translation": "Satellite 등록에 사용할 원격 저장소의 저장소 파일 또는 릴리스 자산에 대한 경로를 제공합니다. 전략: GitOps."
  },
  {
    "id": "Provide the port that the destination resource listens on for incoming requests. Make sure that the port matches the destination protocol.",
    "translation": "대상 자원이 수신 요청을 청취하는 포트를 제공합니다. 이 포트가 대상 프로토콜과 일치하는지 확인합니다."
  },
  {
    "id": "Provide the protocol that the source uses to connect the destination resource. See {{.URL}}.",
    "translation": "소스가 대상 자원을 연결하는 데 사용하는 프로토콜을 제공합니다. {{.URL}}을(를) 참조하십시오."
  },
  {
    "id": "Provider",
    "translation": "제공자"
  },
  {
    "id": "Provider Credentials",
    "translation": "제공자 신임 정보"
  },
  {
    "id": "Provider Region",
    "translation": "제공자 지역"
  },
  {
    "id": "Provider must be of type 'akamai-ext' or 'cloudflare-ext'.",
    "translation": "제공자는 'akamai-ext' 또는 'cloudflareext' 유형이어야 합니다."
  },
  {
    "id": "Public",
    "translation": "공용"
  },
  {
    "id": "Public Gateway ID",
    "translation": "공용 게이트웨이 ID"
  },
  {
    "id": "Public Gateway Name",
    "translation": "공용 게이트웨이 이름"
  },
  {
    "id": "Public IP",
    "translation": "공인 IP"
  },
  {
    "id": "Public Service Endpoint URL",
    "translation": "공용 서비스 엔드포인트 URL"
  },
  {
    "id": "Public VLAN",
    "translation": "공용 VLAN"
  },
  {
    "id": "Pull Secrets",
    "translation": "시크릿 가져오기"
  },
  {
    "id": "Quota",
    "translation": "할당량"
  },
  {
    "id": "Ready",
    "translation": "준비"
  },
  {
    "id": "Ready for deployments",
    "translation": "배치 준비"
  },
  {
    "id": "Reapplies default security group rules that do not exist. Does not delete any preexisting rules.",
    "translation": "존재하지 않는 기본 보안 그룹 규칙을 다시 적용합니다. 기존 규칙을 삭제하지 않습니다."
  },
  {
    "id": "Reason For Delete",
    "translation": "삭제 이유"
  },
  {
    "id": "Rebalance a worker pool in a cluster. Rebalancing adds worker nodes so that the worker pool has the same number of nodes per zone that you specified.",
    "translation": "클러스터에서 작업자 풀을 재조정하십시오. 재조정은 작업자 노드를 추가하므로 사용자가 지정한 구역당 작업자 풀의 노드 수가 동일합니다."
  },
  {
    "id": "Rebalancing pool {{.Pool}} in cluster {{.Cluster}}...",
    "translation": "{{.Cluster}} 클러스터에서 풀 {{.Pool}} 재조정 중..."
  },
  {
    "id": "Reboot worker?",
    "translation": "작업자를 다시 부팅하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Reboot workers?",
    "translation": "작업자를 다시 부팅하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Reclaim",
    "translation": "재확보"
  },
  {
    "id": "Records",
    "translation": "레코드"
  },
  {
    "id": "Refresh the API servers for cluster {{.Cluster}}?",
    "translation": "{{.Cluster}} 클러스터의 API 서버를 새로 고치시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Refresh the logging configuration for a cluster.",
    "translation": "클러스터의 로깅 구성을 새로 고칩니다."
  },
  {
    "id": "Refreshing API server(s) for cluster {{.Cluster}}...",
    "translation": "클러스터 {{.Cluster}}의 API 서버를 새로 고치는 중..."
  },
  {
    "id": "Refreshing logging configuration for cluster {{.Cluster}}...",
    "translation": "클러스터 {{.Cluster}}의 로깅 구성을 새로 고치는 중..."
  },
  {
    "id": "Regenerate the certificate and secret for an NLB subdomain.",
    "translation": "NLB 하위 도메인의 인증서 및 시크릿을 재생성합니다."
  },
  {
    "id": "Regenerate the certificate for an Ingress domain.",
    "translation": "Ingress 도메인에 대한 인증서를 다시 생성합니다."
  },
  {
    "id": "Regenerating NLB subdomain certificate and secret...",
    "translation": "NLB 하위 도메인 인증서 및 시크릿 재생성 중..."
  },
  {
    "id": "Regenerating domain certificate and secret...",
    "translation": "도메인 인증서 및 시크릿 재생성 중..."
  },
  {
    "id": "Region",
    "translation": "지역"
  },
  {
    "id": "Region/Zone",
    "translation": "지역/구역"
  },
  {
    "id": "Region:",
    "translation": "지역:"
  },
  {
    "id": "Register a webhook in a cluster.",
    "translation": "클러스터에서 Webhook를 등록합니다."
  },
  {
    "id": "Register an IBM Cloud Secrets Manager instance to a cluster.",
    "translation": "클러스터에 IBM Cloud Secrets Manager 인스턴스를 등록하십시오."
  },
  {
    "id": "Register and manage clusters for use with Satellite configurations.",
    "translation": "Satellite 구성에 사용할 클러스터를 등록하고 관리합니다."
  },
  {
    "id": "Registering a subdomain for control plane hosts...",
    "translation": "제어 플레인 호스트의 하위 도메인 등록 중..."
  },
  {
    "id": "Reload the workers by running either 'ibmcloud ks worker reload' or 'ibmcloud ks worker update'.",
    "translation": "'ibmcloud ks worker reload' 또는 'ibmcloud ks worker update'를 실행하여 작업자를 다시 로드하십시오."
  },
  {
    "id": "Reload worker?",
    "translation": "작업자를 다시 로드하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Reload workers?",
    "translation": "작업자를 다시 로드하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Reloading workers for cluster {{.Cluster}}...",
    "translation": "클러스터 {{.Cluster}}의 작업자를 다시 로드하는 중..."
  },
  {
    "id": "Remove a Satellite Config key. Any cluster that still uses this key cannot connect to Satellite Config.",
    "translation": "Satellite Config 키를 제거합니다. 이 키를 계속 사용하는 클러스터는 Satellite 구성에 연결할 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "Remove a Satellite cluster group, which unsubscribes clusters and deletes the Kubernetes resources that were managed by the group's subscriptions.",
    "translation": "Satellite 클러스터 그룹을 제거합니다. 이는 클러스터를 구독 취소하고 그룹의 구독에서 관리하는 Kubernetes 리소스를 삭제합니다."
  },
  {
    "id": "Remove a Satellite configuration version.",
    "translation": "Satellite 구성 버전을 제거합니다."
  },
  {
    "id": "Remove a Satellite configuration. All associated subscriptions must be removed first. All versions are deleted. Back up any resource definitions that you want to keep.",
    "translation": "Satellite 구성을 제거합니다. 연관된 모든 등록을 먼저 제거해야 합니다. 모든 버전이 삭제됩니다. 보존하려는 모든 자원 정의를 백업합니다."
  },
  {
    "id": "Remove a Satellite storage assignment. The Kubernetes resources are deleted from all of the clusters in your Satellite location, but the configuration remains.",
    "translation": "Satellite 스토리지 지정을 제거하십시오. Kubernetes 리소스가 Satellite 위치의 모든 클러스터에서 삭제되지만 구성은 남아 있습니다."
  },
  {
    "id": "Remove a Satellite storage configuration.",
    "translation": "Satellite 스토리지 구성을 제거하십시오."
  },
  {
    "id": "Remove a Satellite subscription. The Kubernetes resources are no longer deployed to your clusters.",
    "translation": "Satellite 구독을 제거합니다. Kubernetes 자원은 더 이상 클러스터에 배치되지 않습니다."
  },
  {
    "id": "Remove a cluster registration. The cluster is no longer subscribed to a Satellite configuration, but the cluster and its existing resources still run.",
    "translation": "클러스터 등록을 제거합니다. 클러스터가 더 이상 Satellite 구성에 등록되지 않지만 클러스터 및 기존 자원은 계속 실행됩니다."
  },
  {
    "id": "Remove a host from a Satellite location.",
    "translation": "Satellite 위치에서 호스트를 제거합니다."
  },
  {
    "id": "Remove a load balancer host name from an NLB host name in a VPC cluster. The NLB host name still exists but no load balancers are associated with it.",
    "translation": "VPC 클러스터의 NLB 호스트 이름에서 로드 밸런서 호스트 이름을 제거합니다. NLB 호스트 이름이 여전히 있지만 로드 밸런서가 연관되어 있지 않습니다."
  },
  {
    "id": "Remove a load balancer host name or IP address from a DNS record in a VPC cluster.",
    "translation": "VPC 클러스터의 DNS 레코드에서 로드 밸런서 호스트 이름 또는 IP 주소를 제거합니다."
  },
  {
    "id": "Remove a worker node from a cluster.",
    "translation": "클러스터에서 작업자 노드를 제거합니다."
  },
  {
    "id": "Remove a worker pool from a cluster.",
    "translation": "클러스터에서 작업자 풀을 제거합니다."
  },
  {
    "id": "Remove a zone from one or more worker pools in a cluster.",
    "translation": "클러스터에 있는 하나 이상의 작업자 풀에서 구역을 제거합니다."
  },
  {
    "id": "Remove all Kubernetes taints from all worker nodes in a worker pool.",
    "translation": "작업자 풀의 모든 작업자 노드에서 모든 Kubernetes 오염(taint)을 제거합니다."
  },
  {
    "id": "Remove all custom Kubernetes labels from all worker nodes in a worker pool.",
    "translation": "작업자 풀의 모든 작업자 노드에서 모든 사용자 정의 Kubernetes 레이블을 제거합니다."
  },
  {
    "id": "Remove all custom labels from worker pool '{{.WorkerPool}}'?",
    "translation": "작업자 풀 '{{.WorkerPool}}'에서 모든 사용자 정의 레이블을 제거하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Remove all log forwarding configurations.",
    "translation": "모든 로그 전달 구성을 제거합니다."
  },
  {
    "id": "Remove all taints on worker pool {{.WorkerPool}}?",
    "translation": "작업자 풀 {{.WorkerPool}}의 모든 오염(taint)을 제거하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Remove an IBM Cloud service from a cluster by unbinding it from a Kubernetes namespace.",
    "translation": "Kubernetes 네임스페이스에서 IBM Cloud 서비스를 바인드 해제하여 클러스터에서 해당 서비스를 제거합니다."
  },
  {
    "id": "Remove an Ingress ALB certificate from a cluster.",
    "translation": "클러스터에서 Ingress ALB 인증서를 제거합니다."
  },
  {
    "id": "Remove an Ingress domain from a cluster.",
    "translation": "클러스터에서 Ingress 도메인을 제거합니다."
  },
  {
    "id": "Remove an Ingress secret from a cluster.",
    "translation": "클러스터에서 Ingress 시크릿을 제거합니다."
  },
  {
    "id": "Remove an NLB IP address from an NLB host name. If you remove all IPs from a host name, the host name still exists but no IPs are associated with it.",
    "translation": "NLB 호스트 이름에서 NLB IP 주소를 제거합니다. 호스트 이름에서 모든 IP를 제거하는 경우 호스트 이름이 여전히 존재하지만 이와 연관된 IP가 없습니다."
  },
  {
    "id": "Remove an NLB IP or load balancer host name from an NLB host name.",
    "translation": "NLB 호스트 이름에서 NLB IP 또는 로드 밸런서 호스트 이름을 제거합니다."
  },
  {
    "id": "Remove an external domain provider credential from the cluster.",
    "translation": "클러스터에서 외부 도메인 제공자 신임 정보를 제거합니다."
  },
  {
    "id": "Remove fields from an existing Ingress secret.",
    "translation": "기존의 Ingress 시크릿에서 필드를 제거합니다."
  },
  {
    "id": "Remove host {{.Host}} from location {{.Location}}?",
    "translation": "{{.Location}} 위치에서 {{.Host}} 호스트를 제거하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Remove subnets from a Satellite cluster's service endpoint allowlist.",
    "translation": "Satellite 클러스터의 서비스 엔드포인트 허용 목록에서 서브넷을 삭제합니다."
  },
  {
    "id": "Remove subnets from a cluster's private service endpoint allowlist.",
    "translation": "클러스터의 사설 서비스 엔드포인트 허용 목록에서 서브넷을 제거합니다."
  },
  {
    "id": "Remove the PodSecurity admission configuration for a cluster's Kubernetes API server.",
    "translation": "클러스터의 Kubernetes API 서버에 대한 PodSecurity 승인 구성을 제거하십시오."
  },
  {
    "id": "Remove the audit webhook configuration for a cluster's Kubernetes API server.",
    "translation": "클러스터 내 Kubernetes API 서버의 감사 Webhook 구성을 제거합니다."
  },
  {
    "id": "Remove the credentials that allow you to access the IBM Cloud classic infrastructure portfolio through your IBM Cloud account.",
    "translation": "IBM Cloud 계정을 통해 IBM Cloud 클래식 인프라 포트폴리오에 액세스하는 데 사용하는 인증 정보를 제거합니다."
  },
  {
    "id": "Remove warnings that are currently ignored by Ingress status for a cluster.",
    "translation": "클러스터에 대한 수신 상태에 의해 현재 무시된 경고를 제거합니다."
  },
  {
    "id": "Remove worker pool {{.Pool}}?",
    "translation": "작업자 풀 {{.Pool}}을(를) 제거하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Remove worker?",
    "translation": "작업자를 제거하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Remove workers?",
    "translation": "작업자를 제거하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Remove your own portable subnet on a private VLAN from a classic cluster.",
    "translation": "사설 VLAN의 사용자 전용 휴대용 서브넷을 클래식 클러스터에서 제거합니다."
  },
  {
    "id": "Removed cluster group '{{.ClusterGroup}}'.",
    "translation": "클러스터 그룹 '{{.ClusterGroup}}'을(를) 제거했습니다."
  },
  {
    "id": "Removes one or more clusters from your Satellite cluster group and deletes the Kubernetes resources that were managed by the group's subscriptions.",
    "translation": "Satellite 클러스터 그룹에서 하나 이상의 클러스터를 제거하고 그룹의 구독에서 관리하는 Kubernetes 리소스를 삭제합니다."
  },
  {
    "id": "Removing ALB Certificate...",
    "translation": "ALB 인증서 제거 중..."
  },
  {
    "id": "Removing Kubernetes API server audit webhook config for {{.Cluster}}...",
    "translation": "{{.Cluster}}의 Kubernetes API 서버 감사 Webhook 구성을 제거하는 중..."
  },
  {
    "id": "Removing all custom labels from worker pool '{{.Pool}}' in cluster '{{.Cluster}}'...",
    "translation": "클러스터 '{{.Cluster}}'의 작업자 풀 '{{.Pool}}'에서 모든 사용자 정의 레이블을 제거하는 중..."
  },
  {
    "id": "Removing all taints for worker pool {{.Pool}} in cluster {{.Cluster}}...",
    "translation": "{{.Cluster}} 클러스터에서 {{.Pool}} 작업자 풀의 모든 오염(taint) 제거 중..."
  },
  {
    "id": "Removing cluster {{.Cluster}}, persistent storage...",
    "translation": "클러스터 {{.Cluster}}, 지속적 스토리지 제거 중..."
  },
  {
    "id": "Removing cluster {{.Cluster}}...",
    "translation": "클러스터 {{.Cluster}} 제거 중..."
  },
  {
    "id": "Removing credentials for region {{.Region}}...",
    "translation": "지역 {{.Region}}에 대한 인증 정보를 제거하는 중..."
  },
  {
    "id": "Removing host from location {{.Location}}...",
    "translation": "위치 {{.Location}}에서 호스트 제거 중..."
  },
  {
    "id": "Removing load balancer host name...",
    "translation": "로드 밸런서 호스트 이름 제거 중..."
  },
  {
    "id": "Removing location {{.Controller}}...",
    "translation": "위치 {{.Controller}} 제거 중..."
  },
  {
    "id": "Removing worker {{.WorkerID}}...",
    "translation": "작업자 {{.WorkerID}} 제거 중..."
  },
  {
    "id": "Rename a Satellite configuration.",
    "translation": "Satellite 구성 이름을 바꿉니다."
  },
  {
    "id": "Replace the API key for all clusters in the specified region and targeted resource group. For more information, see 'http://ibm.biz/api-key'.",
    "translation": "지정된 지역 및 대상 자원 그룹의 모든 클러스터에 대한 API 키를 대체합니다. 자세한 정보는 'http://ibm.biz/api-key'를 참조하십시오."
  },
  {
    "id": "Replace worker node {{.Worker}}?",
    "translation": "작업자 노드 {{.Worker}}을(를) 대체하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Replica configuration",
    "translation": "복제본 구성"
  },
  {
    "id": "Replicas",
    "translation": "복제본"
  },
  {
    "id": "Request a snapshot of your logs at a specific point in time and store the logs in a Cloud Object Storage bucket.",
    "translation": "특정 시점에 로그의 스냅샷을 요청한 다음 로그를 Cloud Object Storage 버킷에 저장합니다."
  },
  {
    "id": "Requested host not found",
    "translation": "요청된 호스트를 찾을 수 없음"
  },
  {
    "id": "Required",
    "translation": "필수"
  },
  {
    "id": "Required for OpenShift clusters only. The CRN for the standard cloud object storage instance to back up the internal registry in your OpenShift cluster. To list the CRNs of your cloud object storage instances, run 'ibmcloud resource service-instances --long --service-name cloud-object-storage'.",
    "translation": "OpenShift 클러스터의 경우에만 필요합니다. OpenShift 클러스터에서 내부 레지스트리를 백업하기 위한 표준 Cloud Object Storage 인스턴스의 CRN입니다. 클라우드 오브젝트 스토리지 인스턴스의 CRN을 나열하려면 'ibmcloud resource service-instances --long --service-name cloud-object-storage'를 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Required for provider types '{{.VPC}}' and '{{.VPCGen2}}': The ID of the VPC to list subnets for. To list VPC IDs, run '{{.Command}}'.",
    "translation": "제공자 유형 '{{.VPC}}' 및 '{{.VPCGen2}}'의 경우 필수: 서브넷을 나열할 VPC의 ID입니다. VPC ID를 나열하려면 '{{.Command}}'을(를) 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Required for provider types '{{.VPC}}' and '{{.VPCGen2}}': The zone to list VPC subnets for. To list available zones, run '{{.Command}} --provider vpc-classic|vpc-gen2'.",
    "translation": "제공자 유형 '{{.VPC}}' 및 '{{.VPCGen2}}'의 경우 필수: VPC 서브넷을 나열할 구역입니다. 사용 가능한 구역을 나열하려면 '{{.Command}} --provider vpc-classic|vpc-gen2'를 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Reset account API key in region {{.Region}}?",
    "translation": "지역 {{.Region}}에서 계정 API 키를 재설정하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Reset the key that the control plane uses to communicate with all of the hosts in the Satellite location. Then, run the script from this command to attach new hosts, and to remove and reattach all the existing hosts.",
    "translation": "제어 플레인에서 Satellite 위치의 모든 호스트와 통신하기 위해 사용하는 키를 재설정합니다. 그런 다음 이 명령에서 스크립트를 실행하여 새 호스트를 연결하고 기존의 모든 호스트를 제거하고 다시 연결합니다."
  },
  {
    "id": "Reset the {{.K8sConfigMap}} ConfigMap to the default settings. The ConfigMap is deleted and re-deployed.",
    "translation": "{{.K8sConfigMap}} ConfigMap을 기본 설정으로 재설정합니다. ConfigMap이 삭제되어 다시 배치됩니다."
  },
  {
    "id": "Reset the {{.K8sConfigMap}} ConfigMap to the default settings?",
    "translation": "{{.K8sConfigMap}} ConfigMap을 기본 설정으로 재설정하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Reset the {{.K8sConfigMap}} ConfigMap?",
    "translation": "{{.K8sConfigMap}} ConfigMap을 재설정하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Resize the worker pool to the number of workers per zone that you specify.",
    "translation": "작업자 풀을 지정한 구역당 작업자 수로 크기 조정하십시오."
  },
  {
    "id": "Resource",
    "translation": "리소스"
  },
  {
    "id": "Resource Group ID",
    "translation": "리소스 그룹 ID"
  },
  {
    "id": "Resource Group Name",
    "translation": "리소스 그룹 이름"
  },
  {
    "id": "Resource ID",
    "translation": "리소스 ID"
  },
  {
    "id": "Resource data saved:",
    "translation": "리소스 데이터 저장됨:"
  },
  {
    "id": "Resource kind:",
    "translation": "리소스 유형:"
  },
  {
    "id": "Resource migration warnings:",
    "translation": "리소스 마이그레이션 경고:"
  },
  {
    "id": "Resource name:",
    "translation": "리소스 이름:"
  },
  {
    "id": "Resource namespace:",
    "translation": "리소스 네임스페이스:"
  },
  {
    "id": "Resources",
    "translation": "리소스"
  },
  {
    "id": "Restart a worker node.",
    "translation": "작업자 노드를 다시 시작합니다."
  },
  {
    "id": "Restart the cluster master nodes to apply new Kubernetes API configuration changes. Your worker nodes, apps, and resources are not modified and continue to run.",
    "translation": "새 Kubernetes API 구성 변경사항을 적용할 클러스터 마스터 노드를 다시 시작하십시오. 작업자 노드, 앱 및 리소스는 수정되지 않고 계속 실행됩니다."
  },
  {
    "id": "Restrict the command output to show configuration issues only.",
    "translation": "구성 문제만 표시하도록 명령 출력을 제한하십시오."
  },
  {
    "id": "Restrict the command output to show package vulnerabilities only.",
    "translation": "패키지 취약점만 표시하도록 명령 출력을 제한하십시오."
  },
  {
    "id": "Retries",
    "translation": "재시도 수"
  },
  {
    "id": "Retrieve administrator certificates and PEM keys.",
    "translation": "관리자 인증서 및 PEM 키를 검색합니다."
  },
  {
    "id": "Retrieve the Calico network config with the Admin config.",
    "translation": "관리 구성을 사용하여 Calico 네트워크 구성을 검색합니다."
  },
  {
    "id": "Retrieved suggested and required infrastructure permissions that are missing for account ID {{.AccountID}} with infrastructure access set up by {{.AccountType}}.",
    "translation": "인프라 액세스가 {{.AccountType}}(으)로 설정된 계정 ID {{.AccountID}}에서 누락된 제안되고 필수인 인프라 권한을 검색했습니다."
  },
  {
    "id": "Retrieving alb cert...",
    "translation": "alb 인증서 검색 중..."
  },
  {
    "id": "Retrieving alb {{.ALBID}}...",
    "translation": "alb {{.ALBID}} 검색 중..."
  },
  {
    "id": "Retrieving automatic update status of application load balancer (ALB) pods in cluster {{.Cluster}}...",
    "translation": "{{.Cluster}} 클러스터에서 ALB(application load balancer) 팟(pod)의 자동 업데이트 상태 검토 중..."
  },
  {
    "id": "Retrieving automatic update status of the Fluentd pods in cluster {{.Cluster}}...",
    "translation": "{{.Cluster}} 클러스터에서 Fluentd 팟(pod)의 자동 업데이트 상태 검색 중..."
  },
  {
    "id": "Retrieving automatic update status of your cluster {{.Cluster}}...",
    "translation": "클러스터 {{.Cluster}}의 자동 업데이트 상태 검색 중..."
  },
  {
    "id": "Retrieving autoscaling status for {{.ALBID}}...",
    "translation": "{{.ALBID}}에 대한 Auto-Scaling 상태 검색 중..."
  },
  {
    "id": "Retrieving cluster {{.Cluster}} and all its resources...",
    "translation": "{{.Cluster}} 클러스터 및 모든 리소스 검색 중..."
  },
  {
    "id": "Retrieving cluster {{.Cluster}} logging configurations...",
    "translation": "클러스터 {{.Cluster}} 로깅 구성 검색 중..."
  },
  {
    "id": "Retrieving cluster {{.Cluster}} {{.LogSource}} logging configurations...",
    "translation": "클러스터 {{.Cluster}} {{.LogSource}} 로깅 구성 검색 중..."
  },
  {
    "id": "Retrieving cluster {{.Cluster}}...",
    "translation": "{{.Cluster}} 클러스터 검색 중..."
  },
  {
    "id": "Retrieving dedicated host pool {{.DedicatedHostPoolID}}...",
    "translation": "전용 호스트 풀 {{.DedicatedHostPoolID}} 검색 중 ..."
  },
  {
    "id": "Retrieving dedicated host {{.DedicatedHostID}}...",
    "translation": "전용 호스트 {{.DedicatedHostID}} 검색 중 ..."
  },
  {
    "id": "Retrieving health check monitor settings for NLB pods...",
    "translation": "NLB 팟(Pod)에 대한 상태 검사 모니터 설정 검색 중..."
  },
  {
    "id": "Retrieving health check monitor statuses for NLB pods...",
    "translation": "NLB 팟(Pod)에 대한 상태 검사 모니터 상태 검색 중..."
  },
  {
    "id": "Retrieving health check monitors for NLB pods in cluster {{.Cluster}}...",
    "translation": "{{.Cluster}} 클러스터에서 NLB 팟(Pod)에 대한 상태 검사 모니터 검색 중..."
  },
  {
    "id": "Retrieving host details...",
    "translation": "호스트 세부사항 검색 중..."
  },
  {
    "id": "Retrieving hosts...",
    "translation": "호스트 검색 중..."
  },
  {
    "id": "Retrieving location subdomains...",
    "translation": "위치 하위 도메인 검색 중..."
  },
  {
    "id": "Retrieving location...",
    "translation": "위치 검색 중..."
  },
  {
    "id": "Retrieving locations...",
    "translation": "위치 검색 중..."
  },
  {
    "id": "Retrieving log forwarding filter {{.Filter}} for cluster {{.Cluster}}...",
    "translation": "클러스터 {{.Cluster}}의 로그 전달 필터 {{.Filter}} 검색 중..."
  },
  {
    "id": "Retrieving service clusters...",
    "translation": "서비스 클러스터 검색 중..."
  },
  {
    "id": "Retrieving the log forwarding filters for cluster {{.Cluster}}...",
    "translation": "클러스터 {{.Cluster}}의 로그 전달 필터 검색 중..."
  },
  {
    "id": "Retrieving worker pool {{.Pool}} from cluster {{.Cluster}}...",
    "translation": "{{.Cluster}} 클러스터에서 작업자 풀 {{.Pool}} 검색 중..."
  },
  {
    "id": "Retrieving worker {{.WorkerID}}...",
    "translation": "작업자 {{.WorkerID}} 검색 중..."
  },
  {
    "id": "Revision",
    "translation": "개정"
  },
  {
    "id": "Revision Upgrade Available",
    "translation": "개정판 업그레이드 사용 가능"
  },
  {
    "id": "Rewrite scripts that call IBM Cloud Kubernetes Service plug-in commands. Legacy-structured commands are replaced with beta-structured commands.",
    "translation": "IBM Cloud Kubernetes Service 플러그인 명령을 호출하는 스크립트를 재작성합니다. 레거시 구조의 명령은 베타 구조의 명령으로 대체됩니다."
  },
  {
    "id": "Rewrite the source file with the updated command structure.",
    "translation": "업데이트된 명령 구조로 소스 파일을 다시 씁니다."
  },
  {
    "id": "Roll back the Ingress ALB add-on to the previous build. All ALB pods in your cluster revert to their previously running state.",
    "translation": "Ingress ALB 추가 기능을 이전 빌드로 롤백합니다. 클러스터의 모든 ALB 팟(Pod)은 이전 실행 상태로 되돌아갑니다."
  },
  {
    "id": "Rolling back update for all application load balancer (ALB) pods in cluster {{.Cluster}}...",
    "translation": "{{.Cluster}} 클러스터에서 모든 ALB(application load balancer) 팟(pod)의 업데이트 롤백 중..."
  },
  {
    "id": "Rollout Error Count",
    "translation": "롤아웃 오류 수"
  },
  {
    "id": "Rollout Errors",
    "translation": "롤아웃 오류"
  },
  {
    "id": "Rollout Success Count",
    "translation": "롤아웃 성공 수"
  },
  {
    "id": "Rollout Successes",
    "translation": "롤아웃 완료"
  },
  {
    "id": "Rotate the CA certificates of a cluster, which requires that you previously created CA certificates. Rotating invalidates the previous certificates and refreshes the API server of the cluster.",
    "translation": "클러스터의 CA 인증서를 교체합니다. 이를 위해서는 이전에 작성된 CA 인증서가 필요합니다. 교체하면 이전 인증서를 무효화하고 클러스터의 API 서버를 새로 고칩니다."
  },
  {
    "id": "Rotating the CA certificates invalidates the previous certificates and refreshes the cluster API server. Make sure that any tooling that relies on the previous certificates is updated. Are you sure you want to rotate CA certificates for cluster '{{.Cluster}}'?",
    "translation": "CA 인증서를 교체하면 이전 인증서를 무효화하고 클러스터 API 서버를 새로 고칩니다. 이전 인증서를 사용하는 도구가 업데이트되었는지 확인하십시오. '{{.Cluster}}' 클러스터에 대한 CA 인증서를 교체하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Rotation Date",
    "translation": "순환 날짜"
  },
  {
    "id": "Router",
    "translation": "라우터"
  },
  {
    "id": "Run '{{.Command}}' for more details on error status.",
    "translation": "오류 상태에 대한 세부사항은 '{{.Command}}'을(를) 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Run '{{.Command}}' to determine the default version and try again.",
    "translation": "'{{.Command}}'을(를) 실행하여 기본 버전을 판별한 후 다시 시도하십시오."
  },
  {
    "id": "Run operations against a security group.",
    "translation": "보안 그룹에 대해 작업을 실행합니다."
  },
  {
    "id": "Run the following command to install the agent on a cluster:",
    "translation": "다음 명령을 실행하여 클러스터에서 에이전트를 설치하십시오."
  },
  {
    "id": "SSL Cert Secret Name",
    "translation": "SSL 인증서 시크릿 이름"
  },
  {
    "id": "SSL Cert Status",
    "translation": "SSL 인증서 상태"
  },
  {
    "id": "Satellite",
    "translation": "Satellite"
  },
  {
    "id": "Satellite Location",
    "translation": "Satellite 위치"
  },
  {
    "id": "Satellite connector {{.Name}} was successfully created with ID {{.ID}}",
    "translation": "ID가 {{.ID}}인 Satellite 커넥터 {{.Name}}이(가) 작성됨"
  },
  {
    "id": "Search Kubernetes resources that are managed by Satellite.",
    "translation": "Satellite가 관리하는 Kubernetes 리소스를 검색합니다."
  },
  {
    "id": "Search and view Kubernetes resources that are managed by a Satellite configuration.",
    "translation": "Satellite 구성으로 관리되는 Kubernetes 리소스를 검색하고 확인합니다."
  },
  {
    "id": "Secondary Storage",
    "translation": "보조 스토리지"
  },
  {
    "id": "Secondary Storage Configuration",
    "translation": "보조 스토리지 구성"
  },
  {
    "id": "Secondary Storage Configurations",
    "translation": "보조 스토리지 구성"
  },
  {
    "id": "Secondary Storage Encrypted",
    "translation": "보조 스토리지 암호화됨"
  },
  {
    "id": "Secondary storage options are available. To see them, run '{{.Command}}'.",
    "translation": "보조 스토리지 옵션을 사용할 수 있습니다. 이를 보려면 '{{.Command}}'을(를) 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Secret Group",
    "translation": "시크릿 그룹"
  },
  {
    "id": "Secret Group ID of the IBM Cloud Secret Manager instance where the secrets are persisted.",
    "translation": "시크릿이 지속되고 있는 IBM Cloud Secret Manager 인스턴스의 시크릿 그룹 ID입니다."
  },
  {
    "id": "Secret Name",
    "translation": "시크릿 이름"
  },
  {
    "id": "Secret Namespace",
    "translation": "시크릿 네임스페이스"
  },
  {
    "id": "Secret Parameters",
    "translation": "시크릿 매개변수"
  },
  {
    "id": "Secret Status",
    "translation": "시크릿 상태"
  },
  {
    "id": "Secret Type",
    "translation": "시크릿 유형"
  },
  {
    "id": "See autoscaling status and configuration for Ingress ALBs.",
    "translation": "Ingress ALB에 대한 Auto-Scaling 상태 및 구성을 확인하십시오."
  },
  {
    "id": "See the worker pool that each worker belongs to.",
    "translation": "각 작업자가 속한 작업자 풀을 보십시오."
  },
  {
    "id": "Select one flag and run the command again.",
    "translation": "한 개의 플래그를 선택하고 명령을 다시 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Select the IBM Cloud region to manage your Satellite location from. Choose a region close to your on-prem data center for better performance. See {{.URL}}.",
    "translation": "Satellite 위치를 관리할 IBM Cloud 지역을 선택합니다. 더 나은 성능을 위해 온프레미스 데이터 센터와 가까운 지역을 선택합니다. {{.URL}}을(를) 참조하십시오."
  },
  {
    "id": "Self-link",
    "translation": "자체 링크"
  },
  {
    "id": "Server",
    "translation": "서버"
  },
  {
    "id": "Server Type",
    "translation": "서버 유형"
  },
  {
    "id": "Service",
    "translation": "서비스"
  },
  {
    "id": "Service Subnet",
    "translation": "서비스 서브넷"
  },
  {
    "id": "Service subnet",
    "translation": "서비스 서브넷"
  },
  {
    "id": "Set Kubernetes taints for all worker nodes in a worker pool. Taints prevent pods without matching tolerations from running on the worker nodes.",
    "translation": "작업자 풀에서 모든 작업자 노드에 대해 Kubernetes 오염(taint)을 설정합니다. 오염(taint)은 일치하는 허용(toleration) 없이 작업자 노드에서 팟(Pod)이 실행되지 않도록 합니다."
  },
  {
    "id": "Set a registered IBM Cloud Secrets Manager instance as the default. If an existing default instance exists, it is unset.",
    "translation": "등록된 IBM Cloud Secrets Manager 인스턴스를 기본값으로 설정하십시오. 기존의 기본 인스턴스가 있다면 설정되지 않습니다."
  },
  {
    "id": "Set a subdomain for the hosts assigned to the control plane in a Satellite location.",
    "translation": "Satellite 위치에서 제어 플레인에 지정된 호스트의 서브도메인을 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Set and enable the PodSecurity admission configuration for a cluster's Kubernetes API server.",
    "translation": "클러스터의 Kubernetes API 서버에 대한 PodSecurity 승인 구성을 설정하고 사용 가능하게 하십시오."
  },
  {
    "id": "Set and manage subdomains for the hosts assigned to the control plane in a Satellite location.",
    "translation": "Satellite 위치에서 제어 플레인에 지정된 호스트에 대한 서브도메인을 설정하고 관리합니다."
  },
  {
    "id": "Set and remove Kubernetes taints for all worker nodes in a worker pool.",
    "translation": "작업자 풀의 모든 작업자 노드에 대해 Kubernetes 오염(taint)을 설정하고 제거합니다."
  },
  {
    "id": "Set and remove custom Kubernetes labels for all worker nodes in a worker pool.",
    "translation": "작업자 풀의 모든 작업자 노드에 대한 사용자 정의 Kubernetes 레이블을 설정하고 제거합니다."
  },
  {
    "id": "Set and unset credentials that allow you to access the IBM Cloud classic infrastructure portfolio through your IBM Cloud account.",
    "translation": "IBM Cloud 계정을 통해 IBM Cloud 클래식 인프라 포트폴리오에 액세스하는 데 필요한 인증 정보를 설정하고 설정 해제합니다."
  },
  {
    "id": "Set credentials for Akamai.",
    "translation": "Akamai에 대한 신임 정보를 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Set credentials for Cloudflare.",
    "translation": "Cloudflare에 대한 신임 정보를 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Set credentials that allow you to access the IBM Cloud classic infrastructure portfolio through your IBM Cloud account.",
    "translation": "IBM Cloud 계정을 통해 IBM Cloud 클래식 인프라 포트폴리오에 액세스하는 데 필요한 인증 정보를 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Set custom Kubernetes labels for all worker nodes in a worker pool.",
    "translation": "작업자 풀의 모든 작업자 노드에 대한 사용자 정의 Kubernetes 레이블을 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Set custom Kubernetes labels in the format 'key=value' for all the worker nodes in the worker pool. For multiple labels, repeat this flag. To keep any existing custom labels on the worker pool, include those labels with this flag.",
    "translation": "작업자 풀의 모든 작업자 노드에 대한 사용자 정의 Kubernetes 레이블을 'key=value' 형식으로 설정합니다. 레이블이 여러 개인 경우 이 플래그를 반복하십시오. 작업자 풀에서 기존 사용자 정의 레이블을 보존하려면 이 플래그와 함께 해당 레이블을 포함하십시오."
  },
  {
    "id": "Set the API endpoint for the service.",
    "translation": "서비스의 API 엔드포인트를 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Set the IBM Cloud Secrets Manager instance as the default. If an existing default instance exists, it is unset.",
    "translation": "IBM Cloud Secrets Manager 인스턴스를 기본값으로 설정하십시오. 기존의 기본 인스턴스가 있다면 설정되지 않습니다."
  },
  {
    "id": "Set the audit webhook configuration for a cluster's Kubernetes API server. The webhook backend forwards API server audit logs to a remote server.",
    "translation": "클러스터 내 Kubernetes API 서버의 감사 Webhook 구성을 설정합니다. Webhook 백엔드는 API 서버 감사 로그를 원격 서버에 전달합니다."
  },
  {
    "id": "Set the configuration and secret parameters of a Satellite storage configuration.",
    "translation": "Satellite 스토리지 구성의 구성 및 시크릿 매개변수를 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Set the network metadata in a specific zone for the given worker pools in a classic cluster.",
    "translation": "클래식 클러스터에 있는 지정된 작업자 풀의 특정 구역에 네트워크 메타데이터를 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Set the notification level. Accepted values are 'Normal' or 'Warning'. The default is 'Warning'.",
    "translation": "알림 레벨을 설정합니다. 허용된 값은 '정상' 또는 '경고'입니다. 기본값은 '경고'입니다."
  },
  {
    "id": "Set this flag to 'cloud_pak' only if you use this cluster with a Cloud Pak that has an OpenShift entitlement.",
    "translation": "OpenShift 인타이틀먼트가 있는 Cloud Pak과 함께 이 클러스터를 사용하는 경우에만 이 플래그를 'cloud_pak'으로 설정하십시오."
  },
  {
    "id": "Set to 'true' to follow any redirects that are returned by the IP. This flag is valid only for type 'HTTP' or 'HTTPS'.",
    "translation": "IP에서 리턴된 경로 재지정을 따르려면 'true'로 설정하십시오. 이 플래그는 'HTTP' 또는 'HTTPS' 유형의 경우에만 유효합니다."
  },
  {
    "id": "Set to 'true' to not validate the certificate. This flag is valid only for type 'HTTP' or 'HTTPS'.",
    "translation": "인증서의 유효성을 검증하지 않으려면 'true'로 설정하십시오. 이 플래그는 'HTTP' 또는 'HTTPS' 유형의 경우에만 유효합니다."
  },
  {
    "id": "Sets labels on all the workers in the worker pool.",
    "translation": "작업자 풀에 있는 모든 작업자의 레이블을 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Sets taints on all the workers in the worker pool. Specify the Kubernetes taint in the format 'key=value:effect'. The 'key=value' is a pair such as 'env=prod' that you use to manage the worker node taint and matching pod tolerations. The 'effect' is a Kubernetes taint effect such as 'NoSchedule' that describes how the taint works.",
    "translation": "작업자 풀의 모든 작업자에서 오염(taint)을 설정합니다. 'key=value:effect' 형식으로 Kubernetes 오염(taint)을 지정하십시오. 'key=value'는 작업자 노드 오염(taint) 및 일치하는 팟(Pod) 허용(toleration)을 관리하는 데 사용하는 'env=prod'와 같은 쌍입니다. 'effect'는 오염(taint)이 작동하는 방법을 설명하는 'NoSchedule'과 같은 Kubernetes 오염(taint) 영향입니다."
  },
  {
    "id": "Setting Kubernetes API server PodSecurity config for {{.Cluster}}...",
    "translation": "{{.Cluster}}에 대한 Kubernetes API 서버 PodSecurity 구성 설정 중..."
  },
  {
    "id": "Setting Kubernetes API server audit webhook config for {{.Cluster}}...",
    "translation": "{{.Cluster}}의 Kubernetes API 서버 감사 Webhook 구성을 설정하는 중..."
  },
  {
    "id": "Setting autoscaling configuration for {{.ALBID}}...",
    "translation": "{{.ALBID}}에 대한 Auto-Scaling 구성 설정 중..."
  },
  {
    "id": "Setting credentials for region {{.Region}}...",
    "translation": "지역 {{.Region}}에 대한 인증 정보를 설정하는 중..."
  },
  {
    "id": "Setting custom labels for worker pool '{{.Pool}}' in cluster '{{.Cluster}}'...",
    "translation": "클러스터 '{{.Cluster}}'의 작업자 풀 '{{.Pool}}'에 대한 사용자 정의 레이블을 설정하는 중..."
  },
  {
    "id": "Setting size for pool {{.Pool}} in cluster {{.Cluster}} to {{.Size}}...",
    "translation": "{{.Cluster}} 클러스터의 풀 {{.Pool}} 크기를 {{.Size}}(으)로 설정 중..."
  },
  {
    "id": "Setting taints for worker pool {{.Pool}} in cluster {{.Cluster}}...",
    "translation": "{{.Cluster}} 클러스터에서 {{.Pool}} 작업자 노드에 대해 오염(taint) 설정 중..."
  },
  {
    "id": "Setting the API endpoint to {{.Endpoint}}...",
    "translation": "API 엔드포인트를 {{.Endpoint}}(으)로 설정 중..."
  },
  {
    "id": "Setting the logsource to {{.Logsource}} because a logsource was not specified.",
    "translation": "로그 소스가 지정되지 않았으므로 로그 소스를 {{.Logsource}}(으)로 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Setting the port to {{.Port}} because one was not specified.",
    "translation": "포트가 지정되지 않았으므로 포트를 {{.Port}}(으)로 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Setting the protocol to {{.Protocol}} because a protocol was not specified.",
    "translation": "프로토콜이 지정되지 않았기 때문에 프로토콜을 {{.Protocol}}(으)로 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Setting the type to {{.Type}} because a type was not specified.",
    "translation": "유형이 지정되지 않았기 때문에 유형을 {{.Type}}(으)로 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Setting the verify mode to {{.VerifyMode}} because a verify mode was not specified.",
    "translation": "확인 모드가 지정되지 않았기 때문에 확인 모드를 {{.VerifyMode}}(으)로 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Setting the {{.Namespace }} namespace configuration because one was not specified.",
    "translation": "{{.Namespace }} 네임스페이스 구성이 지정되지 않았기 때문에 설정합니다."
  },
  {
    "id": "Show IBM Cloud Secret Manager instances that were unregistered from the cluster.",
    "translation": "클러스터에서 등록이 취소된 IBM Cloud Secret Manager 인스턴스를 표시합니다."
  },
  {
    "id": "Show additional cluster resources such as addons, VLANs, and subnets.",
    "translation": "addon, VLAN 및 서브넷과 같은 추가 클러스터 리소스를 표시합니다."
  },
  {
    "id": "Show additional storage drives.",
    "translation": "추가 스토리지 드라이브를 표시합니다."
  },
  {
    "id": "Show help",
    "translation": "도움말 표시"
  },
  {
    "id": "Show only regional datacenters.",
    "translation": "지역 데이터 센터만 표시합니다."
  },
  {
    "id": "Show only the versions for the specified container platform.",
    "translation": "지정된 컨테이너 플랫폼에 대한 버전만 표시하십시오."
  },
  {
    "id": "Show only worker nodes that belong to the worker pool you specify.",
    "translation": "지정한 작업자 풀에 속하는 작업자 노드만 표시하십시오."
  },
  {
    "id": "Show secrets that were deleted from the cluster.",
    "translation": "클러스터에서 삭제된 시크릿을 표시합니다."
  },
  {
    "id": "Show the available worker node flavors in the zone for VPC.",
    "translation": "지역에서 VPC용으로 사용 가능한 작업자 노드 특성을 표시합니다."
  },
  {
    "id": "Show the logging configurations that match the configuration that you're viewing.",
    "translation": "보고 있는 구성과 일치하는 로깅 구성을 표시합니다."
  },
  {
    "id": "Show the logging filters that render previous filters obsolete.",
    "translation": "더 이상 사용되지 않는 이전 필터를 렌더링하는 로깅 필터를 표시합니다."
  },
  {
    "id": "Show the reason for worker node deletion.",
    "translation": "작업자 노드 삭제 이유를 표시합니다."
  },
  {
    "id": "Show worker nodes that were deleted from the cluster.",
    "translation": "클러스터에서 삭제된 작업자 노드를 표시합니다."
  },
  {
    "id": "Silent. Return only the registration command in the output.",
    "translation": "자동. 출력에서 등록 명령만 리턴합니다."
  },
  {
    "id": "Skip SSL Validation:",
    "translation": "SSL 유효성 검증 건너뛰기:"
  },
  {
    "id": "Skip adding RBAC roles. Include this option only if you manage your own Kubernetes RBAC roles. If you use IAM service access roles to manage all your RBAC users, do not include this option.",
    "translation": "RBAC 역할 추가를 건너뜁니다. 자체 Kubernetes RBAC 역할을 관리하는 경우에만 이 옵션을 포함하십시오. IAM 서비스 액세스 역할을 사용하여 모든 RBAC 사용자를 관리하는 경우에는 이 옵션을 포함하지 마십시오."
  },
  {
    "id": "Skip checking for infrastructure permissions before completing this action. Note that if you do not have the correct infrastructure permissions, this action might only partially succeed.",
    "translation": "이 조치를 완료하기 전에 인프라 권한 확인은 건너뛰십시오. 올바른 인프라 권한이 없으면 이 조치는 부분적으로만 성공할 수 있습니다."
  },
  {
    "id": "Skips checking of master health before initiating action.",
    "translation": "조치를 시작하기 전에 마스터 상태 검사를 건너뜁니다."
  },
  {
    "id": "Skips validation of the org and space names when they are specified. This can result in a broken logging config if the values are invalid but will take less time to process.",
    "translation": "조직 이름과 영역 이름이 지정된 경우 유효성 검증을 건너뜁니다. 그러면 값이 유효하지 않은 경우 로깅 구성이 손상될 수 있지만 처리 시간은 절약됩니다."
  },
  {
    "id": "Some commands in the script are deprecated and don't have a replacement command. These commands are flagged in the script with '# WARNING' messages.",
    "translation": "스크립트의 일부 명령이 더 이상 사용되지 않는 명령이며 이에 대한 대체 명령이 없습니다. 이 명령은 스크립트에서 '# WARNING' 메시지로 플래그가 지정됩니다."
  },
  {
    "id": "Source",
    "translation": "소스"
  },
  {
    "id": "Space",
    "translation": "영역"
  },
  {
    "id": "Specify a 'key=value' pair for configuration parameters. To see the configuration parameters in a storage template, run 'ibmcloud sat storage template get'.",
    "translation": "구성 매개변수에 대한 'key=value' 쌍을 지정하십시오. 스토리지 템플리트의 구성 매개변수를 확인하려면 'ibmcloud sat storage template get'을 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify a 'key=value' pair for storage class parameters. To see the storage class parameters in a storage template, run 'ibmcloud sat storage template get'.",
    "translation": "스토리지 클래스 매개변수에 대해 '키=값' 쌍을 지정하십시오. 스토리지 템플리트의 스토리지 클래스 매개변수를 보려면 'ibmcloud sat storage template get'을 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify a custom subnet CIDR to provide private IP addresses for pods. The subnet must be at least '/23' or larger. For more info, see {{.URL}}",
    "translation": "팟(Pod)의 사설 IP 주소를 제공하기 위한 사용자 정의 서브넷 CIDR을 지정하십시오. 서브넷은 '/23' 이상이어야 합니다. 자세한 정보는 {{.URL}}의 내용을 참조하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify a custom subnet CIDR to provide private IP addresses for pods. The subnet must be at least '/23' or larger. For more info, see {{.URL}}. Default value: '172.30.0.0/16'",
    "translation": "팟(Pod)의 사설 IP 주소를 제공하기 위한 사용자 정의 서브넷 CIDR을 지정하십시오. 서브넷은 '/23' 이상이어야 합니다. 자세한 정보는 {{.URL}}의 내용을 참조하십시오. 기본값: '172.30.0.0/16'"
  },
  {
    "id": "Specify a custom subnet CIDR to provide private IP addresses for pods. This option is used only if you enable Red Hat CoreOS with the '--coreos-enabled' option. The subnet must be '/23' or larger. See {{.URL}}. Default value: '172.16.0.0/16",
    "translation": "팟(Pod)의 사설 IP 주소를 제공하기 위한 사용자 정의 서브넷 CIDR을 지정합니다. 이 옵션은 Red Hat CoreOS를 '--coreos-enabled' 옵션과 함께 사용하는 경우에만 사용됩니다. 서브넷은 '/23' 이상이어야 합니다. {{.URL}}을(를) 참조하십시오. 기본값: '172.16.0.0/16"
  },
  {
    "id": "Specify a custom subnet CIDR to provide private IP addresses for services. The subnet must be at least '/24' or larger. For more info, see {{.URL}} Default value: '172.21.0.0/16'",
    "translation": "서비스의 사설 IP 주소를 제공하기 위한 사용자 정의 서브넷 CIDR을 지정하십시오. 서브넷은 '/24' 이상이어야 합니다. 자세한 정보는 {{.URL}}의 내용을 참조하십시오. 기본값은 '172.21.0.0/16'입니다."
  },
  {
    "id": "Specify a custom subnet CIDR to provide private IP addresses for services. The subnet must be at least '/24' or larger. For more info, see {{.URL}}. Default value: '172.21.0.0/16'",
    "translation": "서비스의 사설 IP 주소를 제공하기 위한 사용자 정의 서브넷 CIDR을 지정하십시오. 서브넷은 '/24' 이상이어야 합니다. 자세한 정보는 {{.URL}}의 내용을 참조하십시오. 기본값: '172.21.0.0/16'"
  },
  {
    "id": "Specify a custom subnet CIDR to provide private IP addresses for services. This option is used only if you enable Red Hat CoreOS with the '--coreos-enabled' option. The subnet must be '/24' or larger. See {{.URL}}. Default value: '172.20.0.0/16'",
    "translation": "서비스의 사설 IP 주소를 제공하기 위한 사용자 정의 서브넷 CIDR을 지정합니다. 이 옵션은 Red Hat CoreOS를 '--coreos-enabled' 옵션과 함께 사용하는 경우에만 사용됩니다. 서브넷은 '/24' 이상이어야 합니다. {{.URL}}을(를) 참조하십시오. 기본값: '172.20.0.0/16'"
  },
  {
    "id": "Specify a name for the ALB secret when it is created in the cluster. This value is required.",
    "translation": "클러스터에서 작성될 때 ALB 시크릿의 이름을 지정하십시오. 이 값은 필수입니다."
  },
  {
    "id": "Specify a name for the Satellite location. Location names must start with a letter, can contain letters, numbers, periods (.), and hyphen (-), and must be less than 36 characters. Do not reuse names, even if the other location is deleted.",
    "translation": "Satellite 위치의 이름을 지정합니다. 위치 이름은 문자로 시작해야 하며 문자, 숫자, 마침표(.), 하이픈(-)을 포함할 수 있으며 36자 미만이어야 합니다. 다른 위치가 삭제되더라도 이름을 다시 사용하지 마십시오."
  },
  {
    "id": "Specify a portable public or private IP address that is available on the 'vlan' and in the 'zone' of the ALB to be created or configured.",
    "translation": "작성 또는 구성되는 ALB의 '구역' 및 'VLAN'에서 사용 가능한 휴대용 공인 또는 사설 IP 주소를 지정하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify a portable public or private IP address that is available on the 'vlan' and in the 'zone' of the ALB to be created or enabled.",
    "translation": "작성 또는 사용하도록 설정되는 ALB의 '구역' 및 'VLAN'에서 사용 가능한 휴대용 공인 또는 사설 IP 주소를 지정하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify a provider. Available options are `classic`, `vpc-classic` and `vpc-gen2`.",
    "translation": "제공자를 지정합니다. 사용 가능한 옵션은 `classic`, `vpc-classic`및 `vpc-gen2`입니다."
  },
  {
    "id": "Specify a worker pool.",
    "translation": "작업자 풀을 지정하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify an add-on name to filter versions for.",
    "translation": "버전을 필터링하기 위한 추가 기능 이름을 지정하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify an add-on version to display options for. If no version is specified, the default version's options are displayed.",
    "translation": "옵션을 표시할 추가 기능 버전을 지정하십시오. 버전이 지정되지 않으면 기본 버전의 옵션이 표시됩니다."
  },
  {
    "id": "Specify an existing OpenShift entitlement for this cluster's worker nodes by providing your Red Hat account pull secret.",
    "translation": "Red Hat 계정 풀 시크릿을 제공하여 이 클러스터 작업자 노드의 기존 OpenShift 인타이틀먼트를 지정하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify installation options for the add-on. If no parameters are specified, the default values are used. Review the available options with the 'ibmcloud ks cluster addon options' command.",
    "translation": "추가 기능의 설치 옵션을 지정하십시오. 매개변수가 지정되지 않으면 기본값이 사용됩니다. 'ibmcloud ks cluster addon options' 명령을 사용하여 사용 가능한 옵션을 검토하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify one or more worker IDs.",
    "translation": "하나 이상의 작업자 ID를 지정하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify security group ID.",
    "translation": "보안 그룹 ID를 지정합니다."
  },
  {
    "id": "Specify the ALB image version. To see supported image versions, run 'ibmcloud ks alb versions'.",
    "translation": "ALB 이미지 버전을 지정하십시오. 지원되는 이미지 버전을 확인하려면 'ibmcloud ks alb versions'를 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the ALB image version. To see supported image versions, run '{{.Command}}'.",
    "translation": "ALB 이미지 버전을 지정하십시오. 지원되는 이미지 버전을 보려면 '{{.Command}}'을(를) 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the API version of the service that you want to use.",
    "translation": "사용하려는 서비스의 API 버전을 지정하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the GitRef to use for the Satellite subscription. Strategy: GitOps.",
    "translation": "Satellite 등록에 사용할 GitRef를 지정합니다. 전략: GitOps."
  },
  {
    "id": "Specify the IAM role for the service key. This flag does not work if you specify an existing key to use or for services that are not IAM-enabled, such as Cloud Foundry services.",
    "translation": "서비스 키의 IAM 역할을 지정하십시오. 사용할 기존 키가 지정된 경우 또는 IAM 사용이 설정되지 않은 서비스(예: Cloud Foundry 서비스)의 경우에는 이 플래그가 작동하지 않습니다."
  },
  {
    "id": "Specify the IBM region to store the Satellite configuration data. Strategy: Direct Upload.",
    "translation": "Satellite 구성 데이터를 저장할 IBM 지역을 지정합니다. 전략: 직접 업로드."
  },
  {
    "id": "Specify the ID of a Satellite storage assignment.",
    "translation": "Satellite 스토리지 지정의 ID를 지정합니다."
  },
  {
    "id": "Specify the ID of a Satellite storage assignment. To find assignments, run 'ibmcloud sat storage assignment ls'.",
    "translation": "Satellite 스토리지 지정의 ID를 지정합니다. 지정을 찾으려면 'ibmcloud sat storage assignment ls'를 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the ID of a Satellite storage assignment. To list available assignments, run 'ibmcloud sat storage assignment ls'.",
    "translation": "Satellite 스토리지 지정의 ID를 지정합니다. 사용 가능한 지정을 나열하려면 'ibmcloud sat storage assignment ls'를 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the ID of a container in an Kubernetes Service cluster. To find the ID of your container, run '{{.Command}}' and export the environment variable in the output. Then, run 'kubectl get pods' to list your pods, run 'kubectl describe pod <{{.PodName}}>', and find the 'Container ID' field for the container. Finally, remove the 'docker://' prefix from the ID before you use the container ID in this command.",
    "translation": "Kubernetes Service 클러스터에 컨테이너의 ID를 지정하십시오. 컨테이너의 ID를 찾으려면 '{{.Command}}'을(를) 실행하고 출력의 환경 변수를 내보냅니다. 그런 다음 'kubectl get pods'를 실행하여 팟(Pod)을 나열하고 'kubectl describe pod <{{.PodName}}>'을(를) 실행하며 컨테이너의 '컨테이너 ID' 필드를 찾습니다. 마지막으로 이 명령에서 컨테이너 ID를 찾기 전에 ID에서 'docker://' 접두부를 제거합니다."
  },
  {
    "id": "Specify the ID of the Satellite cluster for the assignment. To find the cluster ID, run 'ibmcloud oc cluster ls --provider satellite'.",
    "translation": "지정을 위한 Satellite 클러스터의 ID를 지정합니다. 클러스터 ID를 찾으려면 'ibmcloud oc cluster ls --provider satellite'를 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the ID of the Satellite cluster for the assignments. To get the cluster ID, run 'ibmcloud oc cluster ls --provider satellite'.",
    "translation": "지정을 위한 Satellite 클러스터의 ID를 지정합니다. 클러스터 ID를 얻으려면 'ibmcloud oc cluster ls --provider satellite'를 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the ID of the logging configuration.",
    "translation": "로깅 구성의 ID를 지정하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the ID of the logging filter.",
    "translation": "로깅 필터의 ID를 지정하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the ID of the service cluster for the assignment. To find the service cluster ID, run 'ibmcloud sat service ls --location <location>'.",
    "translation": "지정을 위한 서비스 클러스터의 ID를 지정합니다. 서비스 클러스터 ID를 찾으려면 'ibmcloud sat service ls --location <location>'을 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the ID of the service cluster for the assignments. To find the service cluster ID, run 'ibmcloud sat service ls --location <location>'.",
    "translation": "지정을 위한 서비스 클러스터의 ID를 지정합니다. 서비스 클러스터 ID를 찾으려면 'ibmcloud sat service ls --location <location>'을 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the ID of the {{.VLANType}}. To see available VLANs, run '{{.Command}}'.",
    "translation": "{{.VLANType}}의 ID를 지정하십시오. 사용 가능한 VLAN을 확인하려면 '{{.Command}}'을(를) 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the ID or name of the location that contains the configurations you want to list. To find available locations, run 'ibmcloud sat location ls'.",
    "translation": "나열하려는 구성을 포함하는 위치의 ID 또는 이름을 지정합니다. 사용 가능한 위치를 찾으려면 'ibmcloud sat location ls'를 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the IP address for each control plane host, in the format '--ip x.x.x.1 --ip x.x.x.2 --ip x.x.x.3'. For multizone clusters, use one IP address from each zone. To find the IP address, run 'ibmcloud sat host ls --location <location_ID_or_name>' and look for 'Worker IP' for hosts lablled 'infrastructure'.",
    "translation": "각 제어 플레인 호스트의 IP 주소를 '--ip x.x.x.1 --ip x.x.x.2 --ip x.x.x.3' 형식으로 지정하십시오. 다중 구역 클러스터의 경우 각 구역에서 하나의 IP 주소를 사용하십시오. IP 주소를 찾으려면 'ibmcloud sat host ls --location <location_ID_or_name>'을(를) 실행하고 '인프라'로 레이블이 지정된 호스트에 대한 '작업자 IP'를 찾으십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the Kubernetes namespace.",
    "translation": "Kubernetes 네임스페이스를 지정하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the Kubernetes or OpenShift version, including at least the major.minor version. If you do not include this flag, the default version is used. To see available versions, run '{{.Command}}'.",
    "translation": "최소한 major.minor 버전을 포함하여 Kubernetes 또는 OpenShift 버전을 지정하십시오. 이 플래그를 포함하지 않는 경우 기본 버전이 사용됩니다. 사용 가능한 버전을 보려면 '{{.Command}}'을(를) 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the Kubernetes resource ID. To find Kubernetes resources, run 'ibmcloud sat resource ls'.",
    "translation": "Kubernetes 리소스 ID를 지정합니다. Kubernetes 리소스를 찾으려면 'ibmcloud sat resource ls'를 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the Kubernetes version, including at least the major.minor version. If you do not include this flag, the default version is used. To see available versions, run '{{.Command}}'.",
    "translation": "최소한 major.minor 버전을 포함하여 Kubernetes 버전을 지정하십시오. 이 플래그를 포함하지 않는 경우 기본 버전이 사용됩니다. 사용 가능한 버전을 보려면 '{{.Command}}'을(를) 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the Satellite cluster name or ID. To find registered clusters, run 'ibmcloud sat cluster ls'.",
    "translation": "Satellite 클러스터 이름 또는 ID를 지정합니다. 등록된 클러스터를 찾으려면 'ibmcloud sat cluster ls'를 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the Satellite storage configuration for the assignment. to find configurations, run 'ibmcloud sat storage config ls'.",
    "translation": "지정을 위한 Satellite 스토리지 구성을 지정합니다. 구성을 찾으려면 'ibmcloud sat storage config ls'를 실행합니다."
  },
  {
    "id": "Specify the Satellite storage configuration template name. To list available storage configuration templates, run 'ibmcloud sat storage template ls'.",
    "translation": "Satellite 스토리지 구성 템플리트 이름을 지정하십시오. 사용 가능한 스토리지 구성 템플리트를 나열하려면 'ibmcloud sat storage template ls'를 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the Satellite storage configuration template version. If you do not include this option, the default version is used. To list available storage configuration templates, run 'ibmcloud sat storage template ls'.",
    "translation": "Satellite 스토리지 구성 템플리트 버전을 지정합니다. 이 옵션을 포함하지 않으면 기본 버전이 사용됩니다. 사용 가능한 스토리지 구성 템플리트를 나열하려면 'ibmcloud sat storage template ls'를 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the Satellite subscription ID or name.  To find subscriptions, run 'ibmcloud sat cluster ls'.",
    "translation": "Satellite 등록 ID 또는 이름을 지정합니다.  등록을 찾으려면 'ibmcloud sat cluster ls'를 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the URL of the remote repository to use for the subscription. Strategy: GitOps.",
    "translation": "등록에 사용할 원격 저장소의 URL을 지정합니다. 전략: GitOps."
  },
  {
    "id": "Specify the absolute file path to collect logs from inside the container. To specify more than one path, use multiple flags, such as `-p path1 -p path2`. Required parameter when specifying 'application' for the log source. Wildcards such as '/var/log/*.log' are accepted but recursive globs such are '/var/log/**/test.log' are not.",
    "translation": "컨테이너 내부에서 로그를 수집할 절대 파일 경로를 지정하십시오. 두 개 이상의 경로를 지정하려면 여러 플래그를 사용하십시오(예: `-p path1 -p path2`). 'application'을 로그 소스로 지정하는 경우 필수 매개변수입니다. '/var/log/*.log'와 같은 와일드카드는 허용되지만, '/var/log/**/test.log'와 같은 순환 글로브는 아닙니다."
  },
  {
    "id": "Specify the audit policy type.",
    "translation": "감사 정책 유형을 지정하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the certificate CRN.",
    "translation": "인증서 CRN을 지정하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the cluster groups for the assignment. To find cluster groups, run 'ibmcloud sat group ls'.",
    "translation": "지정할 클러스터 그룹을 지정합니다. 클러스터 그룹을 찾으려면 'ibmcloud sat group ls'를 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the cluster name or ID to add to the cluster group. To list registered clusters, run 'ibmcloud sat cluster ls'.",
    "translation": "클러스터 그룹에 추가할 클러스터 이름 또는 ID를 지정하십시오. 등록된 클러스터를 나열하려면 'ibmcloud sat cluster ls'를 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the cluster name or ID.",
    "translation": "클러스터 이름 또는 ID를 지정하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the cluster name or ID. To list registered clusters, run 'ibmcloud sat cluster ls'.",
    "translation": "클러스터 이름 또는 ID를 지정합니다. 등록된 클러스터를 나열하려면 'ibmcloud sat cluster ls'를 실행합니다."
  },
  {
    "id": "Specify the cluster name or ID. To list the clusters in your cluster group, run 'ibmcloud sat group get --group <cluster_group_name_or_ID>'.",
    "translation": "클러스터 이름 또는 ID를 지정합니다. 클러스터 그룹의 클러스터를 나열하려면 'ibmcloud sat group get --group <cluster_group_name_or_ID>'을 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the cluster name or the ID. To list registered clusters, run 'ibmcloud sat cluster ls'.",
    "translation": "클러스터 이름 또는 ID를 지정합니다. 등록된 클러스터를 나열하려면 'ibmcloud sat cluster ls'를 실행합니다."
  },
  {
    "id": "Specify the containers that you want to collect logs for. To specify more than one path, use multiple flags, such as '-C container1 -C container2'. This option is required for the 'application' log source. If not provided, logs are collected from all containers from the application log paths passed in.",
    "translation": "로그를 수집할 컨테이너를 지정하십시오. 둘 이상의 경로를 지정하려면 여러 플래그를 사용하십시오(예: '-C container1 -C container2'). 이 옵션은 'application' 로그 소스에 필요합니다. 제공되지 않은 경우, 전달된 애플리케이션 로그 경로의 모든 컨테이너에서 로그가 수집됩니다."
  },
  {
    "id": "Specify the desired number of workers per zone in this worker pool.",
    "translation": "이 작업자 풀에서 구역당 원하는 작업자 수를 지정하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the destination's protocol. If you do not specify this option, the destination protocol is inherited from the source protocol.",
    "translation": "대상의 프로토콜을 지정합니다. 이 옵션을 지정하지 않으면 대상 프로토콜이 소스 프로토콜에서 상속됩니다."
  },
  {
    "id": "Specify the file path for the configuration version file.",
    "translation": "구성 버전 파일의 파일 경로를 지정하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the maximum number of history entries to return.",
    "translation": "리턴할 히스토리 항목의 최대 수를 지정하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the maximum number of resource entries for the search to return.",
    "translation": "검색에서 리턴할 최대 자원 항목 수를 지정합니다."
  },
  {
    "id": "Specify the migration type.",
    "translation": "마이그레이션 유형을 지정하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the name of a Satellite location. To list available locations, run 'ibmcloud sat location ls'. This option cannot be used by service administrator.",
    "translation": "Satellite 위치의 이름을 지정합니다. 사용 가능한 위치를 나열하려면 'ibmcloud sat location ls'를 실행하십시오. 이 옵션은 서비스 관리자가 사용할 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "Specify the name of a Satellite storage class.",
    "translation": "Satellite 스토리지 클래스의 이름을 지정합니다."
  },
  {
    "id": "Specify the name of the IBM Cloud Object Storage bucket to store your Satellite location control plane data. Otherwise, a new bucket is created for you.",
    "translation": "Satellite 위치 제어 플레인 데이터를 저장할 IBM Cloud Object Storage 버킷의 이름을 지정합니다. 그렇지 않으면 새 버킷이 작성됩니다."
  },
  {
    "id": "Specify the name of the cluster that you want to register",
    "translation": "등록할 클러스터의 이름을 지정합니다."
  },
  {
    "id": "Specify the name of the configuration to use for the subscription. To find available configurations, run 'ibmcloud sat config ls'.",
    "translation": "등록에 사용할 구성의 이름을 지정합니다. 사용 가능한 구성을 찾으려면 'ibmcloud sat config ls'를 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the name of the operating system.",
    "translation": "운영 체제의 이름을 지정하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the name of the service instance. To see a list of available service instances, run '{{.Command1}}' for Cloud Foundry services, or '{{.Command2}}' for IAM-enabled services.",
    "translation": "서비스 인스턴스의 이름을 지정하십시오. 사용 가능한 서비스 인스턴스의 목록을 보려면 Cloud Foundry 서비스에 대해 '{{.Command1}}'을(를) 실행하거나 IAM 사용 서비스에 대해 '{{.Command2}}'을(를) 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the name of the storage configuration for the custom storage class. To list Satellite storage configurations, run 'ibmcloud sat storage config ls'.",
    "translation": "사용자 정의 스토리지 클래스의 스토리지 구성 이름을 지정합니다. Satellite 스토리지 구성을 나열하려면 'ibmcloud sat storage config ls'를 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the name of the storage configuration.",
    "translation": "스토리지 구성의 이름을 지정합니다."
  },
  {
    "id": "Specify the name or GUID of an existing service key. If you define a service key, you cannot set the '--role' option at the same time.",
    "translation": "기존 서비스 키의 이름 또는 GUID를 지정하십시오. 서비스 키를 정의하는 경우 '--role' 옵션을 동시에 설정할 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "Specify the name or ID of a Satellite cluster group. To list available cluster groups, run 'ibmcloud sat group ls'.",
    "translation": "Satellite 클러스터 그룹의 이름 또는 ID를 지정합니다. 사용 가능한 클러스터 그룹을 나열하려면 'ibmcloud sat group ls'를 실행합니다."
  },
  {
    "id": "Specify the name or ID of a Satellite cluster group. To list registered clusters, run 'ibmcloud sat cluster ls'.",
    "translation": "Satellite 클러스터 그룹의 이름 또는 ID를 지정합니다. 등록된 클러스터를 나열하려면 'ibmcloud sat cluster ls'를 실행합니다."
  },
  {
    "id": "Specify the name or ID of a Satellite configuration. To list available configurations, run 'ibmcloud sat config ls'.",
    "translation": "Satellite 구성의 이름 또는 ID를 지정합니다. 사용 가능한 구성을 나열하려면 'ibmcloud sat config ls'를 실행합니다."
  },
  {
    "id": "Specify the name or ID of a Satellite storage configuration. To list Satellite storage configurations, run 'ibmcloud sat storage config ls'.",
    "translation": "Satellite 스토리지 구성의 이름 또는 ID를 지정합니다. Satellite 스토리지 구성을 나열하려면 'ibmcloud sat storage config ls'를 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the name or ID of a Satellite storage configuration. To list available configurations, run 'ibmcloud sat storage config ls'.",
    "translation": "Satellite 스토리지 구성의 이름 또는 ID를 지정합니다. 사용 가능한 구성을 나열하려면 'ibmcloud sat storage config ls'를 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the name or ID of a Satellite storage configuration. To list available storage configurations, run 'ibmcloud sat storage config ls'.",
    "translation": "Satellite 스토리지 구성의 이름 또는 ID를 지정합니다. 사용 가능한 스토리지 구성을 나열하려면 'ibmcloud sat storage config ls'를 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the name or ID of a Satellite subscription. To list subscriptions, run 'ibmcloud sat subscription ls'.",
    "translation": "Satellite 등록의 이름 또는 ID를 지정합니다. 등록을 나열하려면 'ibmcloud sat subscription ls'를 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the name or ID of the Satellite configuration version. To list versions in your configuration, run 'ibmcloud sat config get --config <configuration_name_or_ID>'.",
    "translation": "Satellite 구성 버전의 이름 또는 ID를 지정하십시오. 구성의 버전을 나열하려면 'ibmcloud sat config get --config <configuration_name_or_ID>'을(를) 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the name or ID of the Satellite configuration. To list available configurations, run 'ibmcloud sat config ls'.",
    "translation": "Satellite 구성의 이름 또는 ID를 지정하십시오. 사용 가능한 구성을 나열하려면 'ibmcloud sat config ls'를 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the name or ID of the cluster groups to subscribe to your configuration. To find available cluster groups, run 'ibmcloud sat group ls'.",
    "translation": "구성에 등록할 클러스터 그룹의 이름 또는 ID를 지정합니다. 사용 가능한 클러스터 그룹을 찾으려면 'ibmcloud sat group ls'를 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the name or ID of the endpoint. To find a list of all endpoints, run 'ibmcloud sat endpoint ls'.",
    "translation": "엔드포인트의 이름 또는 ID를 지정합니다. 모든 엔드포인트의 목록을 찾으려면 'ibmcloud sat endpoint ls'를 실행합니다."
  },
  {
    "id": "Specify the name or ID of the registered cluster that the Kubernetes resource runs in. To find registered clusters, run 'ibmcloud sat cluster ls'.",
    "translation": "Kubernetes 리소스가 실행되는 등록된 클러스터의 이름 또는 ID를 지정합니다. 등록된 클러스터를 찾으려면 'ibmcloud sat cluster ls'를 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the name or ID of the storage configuration. To list Satellite storage configurations, run 'ibmcloud sat storage config ls'.",
    "translation": "스토리지 구성의 이름 또는 ID를 지정합니다. Satellite 스토리지 구성을 나열하려면 'ibmcloud sat storage config ls'를 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the new cluster groups for the assignment. To list available groups, run 'ibmcloud sat group ls'.",
    "translation": "지정할 새 클러스터 그룹을 지정합니다. 사용 가능한 그룹을 나열하려면 'ibmcloud sat group ls'를 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the new cluster groups to subscribe to your configuration.",
    "translation": "구성에 등록할 새 클러스터 그룹을 지정합니다."
  },
  {
    "id": "Specify the path to a JSON file on your local machine that has the credentials of the infrastructure provider for the Satellite location. The credential format is provider-specific. See {{.URL}}.",
    "translation": "Satellite 위치에 대한 인프라 제공자의 신임 정보가 있는 로컬 시스템의 JSON 파일에 대한 경로를 지정합니다. 인증 정보 형식은 제공자마다 다릅니다. {{.URL}}을(를) 참조하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the public or private VLAN ID.",
    "translation": "공용 또는 사설 VLAN ID를 지정하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the region in the infrastructure provider where you plan to create the hosts for the Satellite location. If you include this option, you must also include the '--provider' option.",
    "translation": "Satellite 위치에 대한 호스트를 작성하려는 인프라 제공자의 지역을 지정합니다. 이 옵션을 포함하는 경우 '--provider' 옵션도 포함해야 합니다."
  },
  {
    "id": "Specify the region to target.",
    "translation": "대상에 지역을 지정하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the server name indicator, if you specify a 'tls' or 'https' source protocol and want a separate hostname to be added to the TLS handshake.",
    "translation": "'tls' 또는 'https' 소스 프로토콜을 지정하고 별도의 호스트 이름을 TLS 핸드쉐이크에 추가하려는 경우 서버 이름 표시기를 지정합니다."
  },
  {
    "id": "Specify the size of the portable subnet. The size must be one of {{.SizeList}}.",
    "translation": "휴대용 서브넷의 크기를 지정하십시오. 크기는 {{.SizeList}} 중 하나여야 합니다."
  },
  {
    "id": "Specify the storage template name. To list available storage templates, run 'ibmcloud sat storage template ls'.",
    "translation": "스토리지 템플리트 이름을 지정하십시오. 사용 가능한 스토리지 템플리트를 나열하려면 'ibmcloud sat storage template ls'를 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the storage template version. To list available storage templates, run 'ibmcloud sat storage template ls'.",
    "translation": "스토리지 템플리트 버전을 지정하십시오. 사용 가능한 스토리지 템플리트를 나열하려면 'ibmcloud sat storage template ls'를 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the subdomain name. To list existing subdomains, run 'ibmcloud sat location dns ls --location <ID>'.",
    "translation": "서브도메인 이름을 지정하십시오. 기존 하위 도메인을 나열하려면 '.cloud sat location dns ls ls -- location <ID>'을(를) 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the subnet CIDR.",
    "translation": "서브넷 CIDR을 지정하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the subnet ID.",
    "translation": "서브넷 ID를 지정하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the type of ALB.",
    "translation": "ALB 유형을 지정합니다."
  },
  {
    "id": "Specify the version of the add-on to install. If no version is specified, the default version is installed.",
    "translation": "설치할 추가 기능의 버전을 지정하십시오. 버전이 지정되지 않으면 기본 버전이 설치됩니다."
  },
  {
    "id": "Specify the volume ID. To list available volumes, run 'ibmcloud ks storage volume ls'.",
    "translation": "볼륨 ID를 지정하십시오. 사용 가능한 볼륨을 나열하려면 'ibmcloud ks storage volume ls'를 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the volume attachment ID. To list available attachments, run 'ibmcloud ks storage attachment ls'.",
    "translation": "볼륨 접속 ID를 지정하십시오. 사용 가능한 첨부를 나열하려면 'ibmcloud ks storage attachment ls'를 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the worker ID. To list available workers, run 'ibmcloud ks workers'.",
    "translation": "작업자 ID를 지정하십시오. 사용 가능한 작업자를 나열하려면 'ibmcloud ks workers'를 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the zone for the worker pool in a multizone cluster. To list available zones, run '{{.Command}}'.",
    "translation": "다중 구역 클러스터에 있는 작업자 풀의 구역을 지정하십시오. 사용 가능한 구역을 나열하려면 '{{.Command}}'을(를) 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify the zone for your location. For high availability, specify 3 zones for your location as '--ha-zone ZONE1_NAME --ha-zone ZONE2_NAME --ha-zone ZONE3_NAME'. The names of the zones must match exactly the names of the corresponding zones in your infrastructure provider where you plan to create hosts.",
    "translation": "사용자 위치에 대한 구역을 지정합니다. 고가용성을 위해 사용자 위치에 대해 3개의 구역을 '--ha-zone ZONE1_NAME --ha-zone ZONE2_NAME --ha-zone ZONE3_NAME'으로 지정합니다. 구역의 이름은 호스트를 작성하려는 인프라 제공자에 있는 해당 구역의 이름과 정확히 일치해야 합니다."
  },
  {
    "id": "Specify the zone to list available flavors for. To list available zones, run '{{.Command}}'.",
    "translation": "사용 가능한 특성을 나열할 구역을 지정하십시오. 사용 가능한 구역을 나열하려면 '{{.Command}}'을(를) 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Specify this option to use the KMS public service endpoint. Otherwise the KMS private service endpoint is used.",
    "translation": "KMS 공용 서비스 엔드포인트를 사용하려면 이 옵션을 지정하십시오. 그렇지 않으면 KMS 사설 서비스 엔드포인트가 사용됩니다."
  },
  {
    "id": "Specify where the destination resource runs, either in IBM Cloud ('cloud') or your Satellite location ('location').",
    "translation": "IBM Cloud('cloud') 또는 Satellite 위치('location')에서 대상 리소스가 실행되는 위치를 지정합니다."
  },
  {
    "id": "Specify whether the cluster should run a single worker node or the default number of worker nodes. To create a single-node cluster, specify 'single-replica'. To create a default cluster with multiple worker nodes, specify 'highly-available'. The 'highly-available' option is applied by default.",
    "translation": "클러스터가 단일 작업자 노드 또는 기본 수의 작업자 노드를 실행해야 할지를 지정하십시오. 단일 노드 클러스터를 작성하려면 'single-replica'를 지정하십시오. 작업자 노드가 여러 개인 기본 클러스터를 작성하려면 'highly-available'을 지정하십시오. 'highly-available' 옵션은 기본적으로 적용됩니다."
  },
  {
    "id": "Start Time",
    "translation": "시작 시간"
  },
  {
    "id": "Start a migration of your IBM Cloud Ingress configmap and resources to use with ALBs that run the Kubernetes Ingress image. This command does not change the image type of your ALBs. For more info, see {{.URL}}",
    "translation": "Kubernetes Ingress 이미지를 실행하는 ALB와 함께 사용하기 위해 IBM Cloud Ingress configmap 및 리소스의 마이그레이션을 시작합니다. 이 명령은 ALB의 이미지 유형을 변경하지 않습니다. 자세한 정보는 {{.URL}}의 내용을 참조하십시오."
  },
  {
    "id": "Starting the migration of Ingress components and resources in cluster {{.Cluster}} with type {{.MigrateType}}...",
    "translation": "{{.MigrateType}} 유형으로 {{.Cluster}} 클러스터에서 Ingress 컴포넌트 및 리소스의 마이그레이션 시작 중..."
  },
  {
    "id": "Starting to remove Satellite connector {{.ID}} / {{.Name}}...",
    "translation": "Satellite 커넥터 {{.ID}} / {{.Name}} 제거 시작 중..."
  },
  {
    "id": "State",
    "translation": "상태"
  },
  {
    "id": "Status",
    "translation": "상태"
  },
  {
    "id": "Storage",
    "translation": "스토리지"
  },
  {
    "id": "Storage Class Name",
    "translation": "스토리지 클래스 이름"
  },
  {
    "id": "Storage Class Parameters",
    "translation": "스토리지 클래스 매개변수"
  },
  {
    "id": "Storage Management Commands",
    "translation": "스토리지 관리 명령"
  },
  {
    "id": "Storage class {{.Class}} added to configuration {{.Config}} successfully.",
    "translation": "스토리지 클래스 {{.Class}}을(를) 구성 {{.Config}}에 추가했습니다."
  },
  {
    "id": "Storage configuration '{{.Name}}' was successfully created with ID '{{.ID}}'.",
    "translation": "스토리지 구성 '{{.Name}}'이(가) '{{.ID}}' ID로 작성되었습니다."
  },
  {
    "id": "Storage configuration {{.Configuration}} was successfully removed.",
    "translation": "스토리지 구성 {{.Configuration}}이(가) 제거되었습니다."
  },
  {
    "id": "Storage configuration {{.Configuration}} was successfully upgraded to the latest storage configuration version.",
    "translation": "{{.Configuration}} 스토리지 구성이 최신 스토리지 구성 버전으로 업그레이드되었습니다."
  },
  {
    "id": "Strategy",
    "translation": "전략"
  },
  {
    "id": "Subdomain",
    "translation": "하위 도메인"
  },
  {
    "id": "Subdomain mappings",
    "translation": "하위 도메인 맵핑"
  },
  {
    "id": "Submitting log collection request for {{.LogType}} logs for cluster {{.Cluster}}...",
    "translation": "{{.Cluster}} 클러스터에 대한 {{.LogType}} 로그의 로그 콜렉션 요청 제출 중..."
  },
  {
    "id": "Subnet CIDR",
    "translation": "서브넷 CIDR"
  },
  {
    "id": "Subnet VLANs",
    "translation": "서브넷 VLAN"
  },
  {
    "id": "Subnets",
    "translation": "서브넷"
  },
  {
    "id": "Subscription",
    "translation": "구독"
  },
  {
    "id": "Subscription Count",
    "translation": "구독 수"
  },
  {
    "id": "Subscription {{.Subscription}} could not be removed.",
    "translation": "{{.Subscription}} 구독을 제거할 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "Subscription {{.Subscription}} could not be updated.",
    "translation": "{{.Subscription}} 구독을 업데이트할 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "Subscription {{.Subscription}} identity could not be updated.",
    "translation": "구독 {{.Subscription}} ID를 업데이트하지 못했습니다."
  },
  {
    "id": "Subscription {{.Subscription}} identity was successfully updated.",
    "translation": "구독 {{.Subscription}} ID를 업데이트하였습니다."
  },
  {
    "id": "Subscription {{.Subscription}} was successfully created with ID {{.ID}}.",
    "translation": "{{.Subscription}} 구독이 {{.ID}} ID로 작성되었습니다."
  },
  {
    "id": "Subscription {{.Subscription}} was successfully removed.",
    "translation": "{{.Subscription}} 구독이 제거되었습니다."
  },
  {
    "id": "Subscription {{.Subscription}} was successfully updated.",
    "translation": "{{.Subscription}} 구독이 업데이트되었습니다."
  },
  {
    "id": "Subscriptions",
    "translation": "구독"
  },
  {
    "id": "Supported Isolations",
    "translation": "지원되는 격리"
  },
  {
    "id": "Supported Kubernetes Operating Systems",
    "translation": "지원되는 Kubernetes 운영 체제"
  },
  {
    "id": "Supported Kubernetes Range",
    "translation": "지원되는 Kubernetes 범위"
  },
  {
    "id": "Supported OpenShift Range",
    "translation": "지원되는 OpenShift 범위"
  },
  {
    "id": "Supported Openshift Operating Systems",
    "translation": "지원되는 Openshift 운영 체제"
  },
  {
    "id": "Supported for only Kubernetes clusters. Not supported for OpenShift clusters.",
    "translation": "Kubernetes 클러스터에만 지원됩니다. OpenShift 클러스터에는 지원되지 않습니다."
  },
  {
    "id": "Supports Virtual Workers",
    "translation": "가상 작업자 지원"
  },
  {
    "id": "TLS cert(s) provided for insecure remote server. Ignoring...",
    "translation": "비보안 원격 서버에 제공된 TLS 인증서입니다. 무시됩니다..."
  },
  {
    "id": "Target(s)",
    "translation": "대상"
  },
  {
    "id": "Template Name",
    "translation": "템플리트 이름"
  },
  {
    "id": "Template Status",
    "translation": "템플리트 상태"
  },
  {
    "id": "Template Version",
    "translation": "템플리트 버전"
  },
  {
    "id": "Test ALB deleted",
    "translation": "테스트 ALB가 삭제됨"
  },
  {
    "id": "Test secret",
    "translation": "시크릿 테스트"
  },
  {
    "id": "Test subdomain",
    "translation": "하위 도메인 테스트"
  },
  {
    "id": "Test subdomain unregistered",
    "translation": "테스트 하위 도메인이 구독 취소됨"
  },
  {
    "id": "The '--{{.FlagName}}' flag is required and {{.Restriction}}.",
    "translation": "'--{{.FlagName}}' 플래그는 필수이며 {{.Restriction}}입니다."
  },
  {
    "id": "The '--{{.FlagName}}' flag is required.",
    "translation": "'--{{.FlagName}}' 플래그는 필수입니다."
  },
  {
    "id": "The '{{.Command}}' command is deprecated and will be removed.",
    "translation": "'{{.Command}}' 명령이 더 이상 사용되지 않으며 제거됩니다."
  },
  {
    "id": "The '{{.Flag}}' flag for the '{{.Command}}' command is deprecated and was removed.",
    "translation": "'{{.Command}}' 명령의 '{{.Flag}}' 플래그가 더 이상 사용되지 않으며 제거됩니다."
  },
  {
    "id": "The ALB ID. To see available ALB IDs, run '{{.Command}}'.",
    "translation": "ALB ID. 사용 가능한 ALB ID를 확인하려면 '{{.Command}}'을(를) 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "The API endpoint for the service.",
    "translation": "서비스의 API 엔드포인트입니다."
  },
  {
    "id": "The API key of your IBM Cloud classic infrastructure account.",
    "translation": "IBM Cloud 클래식 인프라 계정의 API 키입니다."
  },
  {
    "id": "The API token.",
    "translation": "API 토큰입니다."
  },
  {
    "id": "The Activity Tracker instance key.",
    "translation": "Activity Tracker 인스턴스 키."
  },
  {
    "id": "The BookInfo sample application for Istio.",
    "translation": "Istio의 BookInfo 샘플 애플리케이션입니다."
  },
  {
    "id": "The CRN for the IBM CIS instance.",
    "translation": "IBM CIS 인스턴스의 CRN입니다."
  },
  {
    "id": "The CRN of the IBM Cloud Secrets Manager instance.",
    "translation": "IBM Cloud Secrets Manager 인스턴스의 CRN."
  },
  {
    "id": "The Calico network config flag does not support YAML output. To retrieve the Calico network config, remove the --yaml flag and run the command again.",
    "translation": "Calico 네트워크 구성 플래그는 YAML 출력을 지원하지 않습니다. Calico 네트워크 구성을 검색하려면, --yaml 플래그를 제거하고 명령을 다시 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "The Cloud Object Storage endpoint for the bucket that you are storing your logs in. This value is required.",
    "translation": "로그를 저장하고 있는 버킷의 Cloud Object Storage 엔드포인트입니다. 이 값은 필수입니다."
  },
  {
    "id": "The Container Scanner is no longer available. For more information, see {{.URL}}.",
    "translation": "컨테이너 스캐너는 더 이상 사용할 수 없습니다.  자세한 정보는 {{.URL}}의 내용을 참조하십시오."
  },
  {
    "id": "The DNS provider type for subdomain registration.",
    "translation": "하위 도메인 등록에 대한 DNS 제공자 유형입니다."
  },
  {
    "id": "The Fluentd pods in cluster {{.Cluster}} will be updated to the latest version.",
    "translation": "{{.Cluster}} 클러스터의 Fluentd 팟(pod)이 최신 버전으로 업데이트됩니다."
  },
  {
    "id": "The HMAC key for your Object Storage instance. This value is required.",
    "translation": "Object Storage 인스턴스의 HMAC 키입니다. 이 값은 필수입니다."
  },
  {
    "id": "The IBM Cloud HPCS Router Operator add-on for Red Hat OpenShift on IBM Cloud.",
    "translation": "Red Hat OpenShift on IBM Cloud에 대한 IBM Cloud HPCS Router Operator 추가 기능입니다."
  },
  {
    "id": "The IBM Cloud Image Key Synchronizer add-on.",
    "translation": "IBM Cloud Image Key Synchronizer 추가 기능입니다."
  },
  {
    "id": "The IBM Cloud Kubernetes Service ALB OAuth Proxy add-on.",
    "translation": "IBM Cloud Kubernetes Service ALB OAuth 프록시 추가 기능입니다."
  },
  {
    "id": "The IBM Cloud Kubernetes Service Cluster Autoscaler.",
    "translation": "IBM Cloud Kubernetes Service 클러스터 자동 스케일러입니다."
  },
  {
    "id": "The IBM Cloud Kubernetes Service Diagnostics and Debug Tool.",
    "translation": "IBM Cloud Kubernetes Service 진단 및 디버그 도구입니다."
  },
  {
    "id": "The IBM Cloud Kubernetes Service static route add-on.",
    "translation": "IBM Cloud Kubernetes Service 정적 라우트 추가 기능입니다."
  },
  {
    "id": "The IBM Cloud Kubernetes Service web terminal.",
    "translation": "IBM Cloud Kubernetes Service 웹 터미널입니다."
  },
  {
    "id": "The IBM Cloud VPC Block Storage CSI Driver.",
    "translation": "IBM Cloud VPC Block Storage CSI 드라이버입니다."
  },
  {
    "id": "The IBM Cloud VPC File Storage CSI Driver.",
    "translation": "IBM Cloud VPC File Storage CSI 드라이버입니다."
  },
  {
    "id": "The IBM Cloud Worker Node Recovery add-on.",
    "translation": "IBM Cloud Worker Node Recovery 추가 기능입니다."
  },
  {
    "id": "The IBM Cloud account ID with the instance of IBM Log Analysis with LogDNA that you want to forward your Satellite logs to. This option is available only in select environments.",
    "translation": "Satellite 로그를 전달하려는 IBM Log Analysis with LogDNA 인스턴스가 있는 IBM Cloud 계정 ID입니다. 이 옵션은 일부 환경에서만 사용할 수 있습니다."
  },
  {
    "id": "The IBM Cloud password.",
    "translation": "IBM Cloud 비밀번호입니다."
  },
  {
    "id": "The IBM Cloud region to manage your Satellite connector.",
    "translation": "Satellite 커넥터를 관리하기 위한 IBM Cloud 지역입니다."
  },
  {
    "id": "The IBM Cloud service catalog.",
    "translation": "IBM Cloud 서비스 카탈로그입니다."
  },
  {
    "id": "The IBM Cloud user ID.",
    "translation": "IBM Cloud 사용자 ID입니다."
  },
  {
    "id": "The ID of Satellite connector.",
    "translation": "Satellite 커넥터의 ID입니다."
  },
  {
    "id": "The ID of a Satellite connector.",
    "translation": "Satellite 커넥터의 ID입니다."
  },
  {
    "id": "The ID of the KMS instance to use for local disk encryption. To list available KMS instances, run 'ibmcloud ks kms instance ls'.",
    "translation": "로컬 디스크 암호화에 사용할 KMS 인스턴스의 ID입니다. 사용 가능한 KMS 인스턴스를 나열하려면 'ibmcloud ks kms instance ls'를 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "The ID of the VPC in which to create the worker nodes, which must match the VPC that the cluster is in. To list the cluster's VPC ID, run 'ibmcloud ks cluster get -c <cluster_name_or_ID>'. If this flag is not provided, then the worker pool defaults to the VPC ID of existing worker pools in the cluster.",
    "translation": "클러스터가 있는 VPC와 일치해야 하는 작업자 노드를 작성할 VPC의 ID입니다. 클러스터의 VPC ID를 나열하려면 'ibmcloud ks cluster get -c <cluster_name_or_ID>'를 실행하십시오. 이 플래그가 제공되지 않으면 기본적으로 작업자 노드가 클러스터의에 있는 기존 작업자 풀의 VPC ID로 지정됩니다."
  },
  {
    "id": "The ID of the VPC in which to create the worker nodes. To list available IDs, run 'ibmcloud ks vpcs'.",
    "translation": "작업자 노드를 작성할 VPC의 ID입니다. 사용 가능한 ID를 나열하려면 'ibmcloud ks vpcs'를 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "The ID of the account that contains the KMS instance you want to use for local disk or secret encryption.",
    "translation": "로컬 디스크 또는 시크릿 암호화에 사용할 KMS 인스턴스를 포함하는 계정의 ID입니다."
  },
  {
    "id": "The ID of the dedicated host pool to add the dedicated host to. To list available dedicated host pools, run 'ibmcloud ks dedicated pool ls'.",
    "translation": "전용 호스트를 추가할 전용 호스트 풀의 ID입니다. 사용 가능한 전용 호스트 풀을 나열하려면 'ibmcloud ks dedicated pool ls'를 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "The ID of the dedicated host pool to run your workers.",
    "translation": "작업자를 실행할 전용 호스트 풀의 ID입니다."
  },
  {
    "id": "The ID of the dedicated host pool. To list available dedicated host pools, run 'ibmcloud ks dedicated pool ls'.",
    "translation": "전용 호스트 풀의 ID입니다. 사용 가능한 전용 호스트 풀을 나열하려면 'ibmcloud ks dedicated pool ls'를 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "The ID of the dedicated host. To list available dedicated hosts, run 'ibmcloud ks dedicated host ls'.",
    "translation": "전용 호스트의 ID입니다. 사용 가능한 전용 호스트를 나열하려면 'ibmcloud ks dedicated host ls'를 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "The ID of the dedicated host. To list available dedicated hosts, run 'ibmcloud ks dedicated host ls'. ",
    "translation": "전용 호스트의 ID입니다. 사용 가능한 전용 호스트를 나열하려면 'ibmcloud ks dedicated host ls'를 실행하십시오. "
  },
  {
    "id": "The ID of the root key in your KMS instance to use for local disk encryption. To list available root keys, run 'ibmcloud ks kms crk ls --instance-id <kms_instance>'.",
    "translation": "로컬 디스크 암호화에 사용할 KMS 인스턴스의 루트 키 ID입니다. 사용 가능한 루트 키를 나열하려면 'ibmcloud ks kms crk ls --instance-id <kms_instance>'를 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "The IP address ranges of your load balancers in CIDR format. PROXY headers that are forwarded by load balancers in other IP ranges are not processed.",
    "translation": "CIDR 형식으로 된 로드 밸런서의 IP 주소 범위입니다. 다른 IP 범위의 로드 밸런서에 의해 전달되는 PROXY 헤더는 처리되지 않습니다."
  },
  {
    "id": "The IP addresses to register for the domain.",
    "translation": "도메인에 등록할 IP 주소입니다."
  },
  {
    "id": "The Ingress domain. To see existing domains, run '{{.Command}}'.",
    "translation": "Ingress 도메인입니다. 기존 도메인을 보려면 '{{.Command}}'을(를) 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "The Ingress secret type. Can be TLS or Opaque. If no option is specified, TLS is applied by default.",
    "translation": "Ingress 시크릿 유형. TLS 또는 Opaque일 수 있습니다. 옵션을 지정하지 않으면 기본적으로 TLS가 적용됩니다."
  },
  {
    "id": "The Knative serverless framework.",
    "translation": "Knative 서버리스 프레임워크입니다."
  },
  {
    "id": "The Kubernetes namespace from which you want to filter logs.",
    "translation": "로그를 필터링하려는 Kubernetes 네임스페이스입니다."
  },
  {
    "id": "The Kubernetes namespace. Will use the 'default' namespace if not specified.",
    "translation": "Kubernetes 네임스페이스입니다. 지정되지 않은 경우 '기본' 네임스페이스를 사용합니다."
  },
  {
    "id": "The Kubernetes resource ID.",
    "translation": "Kubernetes 리소스 ID입니다."
  },
  {
    "id": "The Red Hat OpenShift Container Storage on IBM Cloud add-on",
    "translation": "IBM Cloud의 Red Hat OpenShift Container Storage 추가 기능"
  },
  {
    "id": "The Red Hat OpenShift Data Foundation on IBM Cloud add-on",
    "translation": "IBM Cloud의 Red Hat OpenShift Data Foundation 추가 기능"
  },
  {
    "id": "The Red Hat OpenShift on IBM Cloud version, including at least the major.minor version. To see available versions, run 'ibmcloud ks versions'.",
    "translation": "하나 이상의 major.minor 버전을 포함한 Red Hat OpenShift on IBM Cloud 버전입니다. 사용 가능한 버전을 보려면 'ibmcloud ks versions'를 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "The Satellite Storage template version is deprecated.",
    "translation": "이 Satellite 스토리지 템플리트 버전은 더 이상 사용되지 않습니다."
  },
  {
    "id": "The Satellite Storage template version is unsupported.",
    "translation": "이 Satellite 스토리지 템플리트 버전은 지원되지 않습니다."
  },
  {
    "id": "The Satellite host ID. To find the host ID, run 'ibmcloud sat host ls <location_ID_or_name>'.",
    "translation": "Satellite 호스트 ID입니다. 호스트 ID를 찾으려면 'ibmcloud sat host ls<location_ID_or_name>'를 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "The Secret Group ID of the IBM Cloud Secrets Manager instance where your secrets are persisted.",
    "translation": "시크릿이 지속되는 IBM Cloud Secrets Manager 인스턴스의 시크릿 그룹 ID."
  },
  {
    "id": "The URL or IP address for the remote logging service.",
    "translation": "원격 로깅 서비스의 URL 또는 IP 주소입니다."
  },
  {
    "id": "The VLAN ID. This VLAN must match the ALB 'type' and must be in the same 'zone' as the ALB that you want to create.",
    "translation": "VLAN ID입니다. 이 VLAN은 ALB '유형'과 일치해야 하고 작성할 ALB와 동일한 '구역'에 있어야 합니다."
  },
  {
    "id": "The VPC infrastructure provider type. Supported values are 'vpc-classic' and 'vpc-gen2'. By default, VPCs of all provider types are returned.",
    "translation": "VPC 인프라 제공자 유형입니다. 지원되는 값은 'vpc-classic' 및 'vpc-gen2'입니다. 기본적으로 모든 제공자 유형의 VPC가 리턴됩니다."
  },
  {
    "id": "The VPC load balancer host name. To see load balancer host names, run '{{.Command}}'.",
    "translation": "VPC 로드 밸런서 호스트 이름입니다. 로드 밸런서 호스트 이름을 보려면 '{{.Command}}'을(를) 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "The VPC load balancer type.",
    "translation": "VPC 로드 밸런서 유형입니다."
  },
  {
    "id": "The VPC subnet to assign the cluster. To list available subnets, run 'ibmcloud ks subnets --provider vpc-classic --vpc-id <vpc-id> --zone <vpc-zone>'.",
    "translation": "클러스터를 지정하는 VPC 서브넷입니다. 사용 가능한 서브넷을 나열하려면 'ibmcloud ks subnets --provider vpc-classic --vpc-id <vpc-id> --zone <vpc-zone>'을 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "The VPC subnet to assign the cluster. To list available subnets, run 'ibmcloud ks subnets --provider vpc-gen2 --vpc-id <vpc-id> --zone <vpc-zone>'.",
    "translation": "클러스터를 지정하는 VPC 서브넷입니다. 사용 가능한 서브넷을 나열하려면 'ibmcloud ks subnets --provider vpc-gen2 --vpc-id <vpc-id> --zone <vpc-zone>'을 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "The ZoneID for CIS.",
    "translation": "CIS용 ZoneID입니다."
  },
  {
    "id": "The access_token for the Akamai API Client Credentials.",
    "translation": "Akamai API 클라이언트 신임 정보에 대한 access_token입니다."
  },
  {
    "id": "The add-on might take several minutes to deploy and become ready for use.",
    "translation": "추가 기능을 배치하여 사용할 준비가 될 때까지 몇 분 정도 소요될 수 있습니다."
  },
  {
    "id": "The add-on name or ID.",
    "translation": "추가 기능 이름 또는 ID입니다."
  },
  {
    "id": "The certificate CRN format is not proper. Check the IBM Cloud Certificate Manager service to make sure the certificate CRN is accurate.",
    "translation": "인증서 CRN 형식이 적절하지 않습니다. 인증서 CRN이 정확한지 확인하려면 IBM Cloud Certificate Manager 서비스를 확인하십시오."
  },
  {
    "id": "The certificate CRN.",
    "translation": "인증서 CRN입니다."
  },
  {
    "id": "The client is not yet configured. Run '{{.Command}}'.",
    "translation": "클라이언트가 아직 구성되지 않았습니다. '{{.Command}}'을(를) 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "The client_secret for the Akamai API Client Credentials.",
    "translation": "Akamai API 클라이언트 신임 정보에 대한 client_secret입니다."
  },
  {
    "id": "The client_token for the Akamai API Client Credentials.",
    "translation": "Akamai API 클라이언트 신임 정보에 대한 client_token입니다."
  },
  {
    "id": "The cluster Kubernetes version is deprecated and will be unsupported in {{.DaysToEOS}} days.",
    "translation": "클러스터 Kubernetes 버전이 더 이상 사용되지 않으며 {{.DaysToEOS}}일 내에 지원 종료됩니다."
  },
  {
    "id": "The cluster Kubernetes version is deprecated. For more information, run '{{.Command}}'",
    "translation": "클러스터 Kubernetes 버전이 더 이상 사용되지 않습니다. 자세한 정보를 보려면 '{{.Command}}'을(를) 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "The cluster Kubernetes version is no longer supported. Manual intervention might be required.",
    "translation": "클러스터 Kubernetes 버전이 더 이상 지원되지 않습니다. 수동 개입이 필요할 수 있습니다."
  },
  {
    "id": "The cluster has no secrets.",
    "translation": "클러스터에 시크릿이 없습니다."
  },
  {
    "id": "The configuration for {{.Cluster}} was downloaded successfully.",
    "translation": "{{.Cluster}}에 대한 구성이 다운로드되었습니다."
  },
  {
    "id": "The configuration you specified could not be found. Verify your inputs and retry the request. To list your storage configurations, run '{{.Command}}'.",
    "translation": "지정한 구성이 스토리지 구성이 아닙니다. 사용 가능한 스토리지 구성을 보려면 '{{.Command}}'을(를) 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "The current config is at lower revision. Revision upgrade is available. Upgrade to the latest revision. For more info, run 'ibmcloud sat storage config get' command.",
    "translation": "현재 구성이 더 낮은 버전의 개정판입니다. 개정판 업그레이드가 사용 가능합니다. 최신 개정판으로 업그레이드하십시오. 자세한 정보를 얻으려면 'ibmcloud sat storage config get' 명령을 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "The endpoint could not be accessed. Try again later.",
    "translation": "엔드포인트에 액세스할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오."
  },
  {
    "id": "The endpoint path to health check against. This flag is valid only for type 'HTTP' or 'HTTPS'. Default: '/' ",
    "translation": "상태 검사에 대한 엔드포인트 경로입니다. 이 플래그는 'HTTP' 또는 'HTTPS' 유형의 경우에만 유효합니다. 기본값은 '/'입니다. "
  },
  {
    "id": "The endpoint that the link agent uses to connect to the link tunnel server.",
    "translation": "링크 에이전트가 링크 터널 서버에 연결하는 데 사용하는 엔드포인트."
  },
  {
    "id": "The external DNS provider type. The default is 'akamai'.",
    "translation": "외부 DNS 제공자 유형입니다. 기본값은 'akamai'입니다."
  },
  {
    "id": "The field is not formatted correctly. Check the formatting and try again.",
    "translation": "필드가 올바르게 형식화되지 않았습니다. 포맷팅을 확인한 후 다시 시도하십시오."
  },
  {
    "id": "The file size exceeds the limit: ",
    "translation": "파일 크기가 한계를 초과합니다. "
  },
  {
    "id": "The filepath for the client cert that is used to authenticate against the remote logging service.",
    "translation": "원격 로깅 서비스에 대한 인증을 수행하는 데 사용하는 클라이언트 인증서의 파일 경로입니다."
  },
  {
    "id": "The filepath for the corresponding client key that is used to connect to the remote logging service.",
    "translation": "원격 로깅 서비스에 연결하는 데 사용하는 클라이언트 키의 파일 경로입니다."
  },
  {
    "id": "The filepath of a custom PodSecurity configuration. If not specified, the Kubernetes defaults are applied. For more information, see https://ibm.biz/BdPtUB",
    "translation": "사용자 정의 PodSecurity 구성의 파일 경로입니다. 지정되지 않은 경우 Kubernetes 기본값이 적용됩니다. 자세한 정보는 https://ibm.biz/BdPtUB의 내용 참조"
  },
  {
    "id": "The filepath of the CA cert used to verify the remote logging service.",
    "translation": "원격 로깅 서비스를 확인하는 데 사용하는 CA 인증서의 파일 경로입니다."
  },
  {
    "id": "The flavor class of the dedicated host pool. To see allowed options, run 'ibmcloud ks dedicated flavors --zone <zone> --provider <provider>'.",
    "translation": "전용 호스트 풀의 플레이버 클래스입니다. 허용되는 옵션을 보려면 'ibmcloud ks dedicated flavors --zone <zone> --provider <provider>'을(를) 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "The flavor of a worker node. To see available flavors, run '{{.CommandGeneral}}' (for public IBM Cloud accounts) or '{{.CommandDedicated}}' (for IBM Cloud Dedicated accounts).",
    "translation": "작업자 노드의 특성을 가져옵니다. 사용 가능한 특성을 보려면 '{{.CommandGeneral}}'(공용 IBM Cloud 계정의 경우) 또는 '{{.CommandDedicated}}'(IBM Cloud Dedicated 계정의 경우)을(를) 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "The flavor of the dedicated host.",
    "translation": "전용 호스트의 플레이버입니다."
  },
  {
    "id": "The flavor of the worker node. To see available flavors, run '{{.CommandGeneral}}' (for public IBM Cloud accounts) or '{{.CommandDedicated}}' (for IBM Cloud Dedicated accounts).",
    "translation": "작업자 노드의 특성입니다. 사용 가능한 특성을 확인하려면 '{{.CommandGeneral}}'(공용 IBM Cloud 계정) 또는 '{{.CommandDedicated}}'(IBM Cloud Dedicated 계정)을(를) 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "The following entry is not a valid key value pair: '{{.FailedKeyValue}}'. Use '{{.Format}}' as the format to specify key value pairs.",
    "translation": "다음 항목은 올바른 키 값 쌍이 아닙니다. '{{.FailedKeyValue}}' '{{.Format}}'을(를) 형식으로 사용하여 키 값 쌍을 지정하십시오."
  },
  {
    "id": "The history ID for the resource.",
    "translation": "리소스의 히스토리 ID입니다."
  },
  {
    "id": "The host for the Akamai API Client Credentials.",
    "translation": "Akamai API 클라이언트 신임 정보에 대한 호스트입니다."
  },
  {
    "id": "The host name. To see existing host names, run '{{.Command}}'.",
    "translation": "호스트 이름입니다. 기존 호스트 이름을 보려면 '{{.Command}}'을(를) 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "The input file contains invalid utf8 characters.",
    "translation": "입력 파일에 올바르지 않은 utf8 문자가 있습니다."
  },
  {
    "id": "The interval, in seconds, between each health check. Short intervals might improve failover time but increase load on the IPs. The value must be greater than (retries_value + 1) * timeout_value, and must be in the range [10, 3600]. Default: '60'",
    "translation": "각 상태 검사 사이의 간격(초)입니다. 짧은 간격으로 장애 복구 시간을 개선할 수 있지만 IP에 대한 로드가 늘어날 수 있습니다. 값은 (retries_value + 1) * timeout_value보다 커야 하며 [10, 3600] 범위에 있어야 합니다. 기본값은 '60'입니다."
  },
  {
    "id": "The key indicated in the annotation was already absent",
    "translation": "어노테이션에 표시된 키가 이미 존재하지 않습니다."
  },
  {
    "id": "The kind of log source you want to filter for. Accepted values are 'container', 'application', 'ingress', 'worker', 'storage' and 'kubernetes'. If you do not pass a log source, all logging configs for the cluster will be returned.",
    "translation": "필터링할 로그 소스 유형입니다. 허용되는 값은 'container', 'application', 'ingress', 'worker', 'storage' 및 'kubernetes'입니다. 로그 소스를 전달하지 않으면 클러스터의 모든 로깅 구성이 리턴됩니다."
  },
  {
    "id": "The level of hardware isolation for your worker node. 'public' allows physical resources to be shared with other IBM customers.",
    "translation": "작업자 노드의 하드웨어 격리 레벨입니다. 'public'을 사용하면 실제 리소스가 다른 IBM 고객과 공유될 수 있습니다."
  },
  {
    "id": "The level of hardware isolation for your worker node. Use 'dedicated' to have available physical resources dedicated to you only, or 'shared' to allow physical resources to be shared with other IBM customers. For IBM Cloud Public accounts, the default value is shared. For IBM Cloud Dedicated accounts, dedicated is the only available option.",
    "translation": "작업자 노드의 하드웨어 격리 레벨입니다. 사용 가능한 실제 리소스를 사용자 전용으로 하려면 'dedicated'를 사용하고, 실제 리소스를 다른 IBM 고객과 공유할 수 있게 하려면 'shared'를 사용하십시오. IBM Cloud 공용 계정의 경우 기본값은 shared입니다. IBM Cloud 전용 계정의 경우 dedicated가 사용 가능한 유일한 옵션입니다."
  },
  {
    "id": "The log collection request was successfully submitted. To view the status of the request run '{{.Command}}'.",
    "translation": "로그 콜렉션 요청이 제출되었습니다. 요청의 상태를 보려면 '{{.Command}}'을(를) 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "The log forwarding protocol that you want to use. The only supported value is 'syslog'.",
    "translation": "사용하려는 로그 전달 프로토콜입니다. 지원되는 유일한 값은 'syslog'입니다."
  },
  {
    "id": "The logging filter is already covered by another filter or filters.",
    "translation": "로깅 필터가 다른 필터로 이미 포함되었습니다."
  },
  {
    "id": "The logging instance key.",
    "translation": "로깅 인스턴스 키."
  },
  {
    "id": "The managed Istio service mesh.",
    "translation": "관리되는 Istio 서비스 메시입니다."
  },
  {
    "id": "The maximum replicas for the given ALB. Ensure you have sufficient number of workers.",
    "translation": "지정된 ALB에 대한 최대 복제본입니다. 작업자 수가 충분한지 확인하십시오."
  },
  {
    "id": "The method for selecting the node network interface for the internal pod network. This option can be used only if the Satellite location that you specify has Red Hat CoreOS enabled. To provide a direct URL or IP address, specify `can-reach=<url>` or `can-reach=<ip_address>`. To choose a network interface, specify 'interface=<network_interface>'.",
    "translation": "내부 팟(Pod) 네트워크에 대한 노드 네트워크 인터페이스를 선택하는 방법. 이 옵션은 지정한 Satellite 위치에 Red Hat CoreOS가 사용으로 설정된 경우에만 사용할 수 있습니다. 직접 URL 또는 IP 주소를 제공하려면 `can-reach=<url>` 또는 `can-reach=<ip_address>`을(를) 지정하십시오. 네트워크 인터페이스를 선택하려면 'interface=<network_interface>'을(를) 지정하십시오."
  },
  {
    "id": "The method for selecting the node network interface for the internal pod network. This option can be used only if you also enable Red Hat CoreOS with the '--coreos-enabled' option. To provide a direct URL or IP address, specify `can-reach=<url>` or `can-reach=<ip_address>`. To choose a network interface, specify 'interface=<network_interface>'.",
    "translation": "내부 팟(Pod) 네트워크에 대한 노드 네트워크 인터페이스를 선택하는 방법. 이 옵션은 '-- coreos-enabled' 옵션으로 Red Hat CoreOS를 사용으로 설정한 경우에만 사용할 수 있습니다. 직접 URL 또는 IP 주소를 제공하려면 `can-reach=<url>` 또는 `can-reach=<ip_address>`을(를) 지정하십시오. 네트워크 인터페이스를 선택하려면 'interface=<network_interface>'을(를) 지정하십시오."
  },
  {
    "id": "The method to use for the health check. Default for HTTP and HTTPS: 'GET'. Default for TCP: 'connection_established'",
    "translation": "상태 검사에 사용할 메소드입니다. HTTP 및 HTTPS에 대한 기본값은 'GET'입니다. TCP에 대한 기본값은 'connection_established'입니다."
  },
  {
    "id": "The metro to create the dedicated host pool in, such as 'dal' or 'wdc'.",
    "translation": "'dal' 또는 'wdc'와 같은 전용 호스트 풀을 작성하기 위한 메트로입니다."
  },
  {
    "id": "The minimum replicas for the given ALB. Must be greater or equal to 1. (Recommended minimum is 2 for high availability purposes.)",
    "translation": "지정된 ALB에 대한 최소 복제본입니다. 1보다 크거나 같아야 합니다. (높은 가용성을 위해 권장되는 최소값은 2입니다.)"
  },
  {
    "id": "The name for the Satellite connector.",
    "translation": "Satellite 커넥터의 이름입니다."
  },
  {
    "id": "The name of the ALB certificate secret must consist of lower case alphanumeric characters, '-' or '.', and must start and end with an alphanumeric character. ALB certificate secret name cannot be more than 63 characters long.",
    "translation": "ALB 인증서 시크릿은 소문자의 영숫자 문자, '-' 또는 '.'로 구성되어야 하며 영숫자 문자로 시작하고 끝나야 합니다. ALB 인증서 시크릿 이름은 63자를 초과할 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "The name of the Cloud Object Storage bucket that you want to store your logs in. This value is required.",
    "translation": "로그를 저장하려는 Cloud Object Storage 버킷의 이름입니다. 이 값은 필수입니다."
  },
  {
    "id": "The name of the Satellite Mesh instance.",
    "translation": "Satellite Mesh 인스턴스의 이름입니다."
  },
  {
    "id": "The name of the container from which you want to filter out logs. This flag applies only when you are using log type container.",
    "translation": "로그를 필터링하려는 컨테이너의 이름입니다. 이 플래그는 로그 유형 컨테이너를 사용 중인 경우에만 적용됩니다."
  },
  {
    "id": "The name of the dedicated host pool.",
    "translation": "전용 호스트 풀의 이름입니다."
  },
  {
    "id": "The name of the field to remove from the secret.",
    "translation": "시크릿에서 제거할 필드의 이름입니다."
  },
  {
    "id": "The name of the new Satellite Config key.",
    "translation": "새 Satellite Config 키의 이름입니다."
  },
  {
    "id": "The name of the registered IBM Cloud Secret Manager instance.",
    "translation": "등록된 IBM Cloud Secret Manager 인스턴스의 이름입니다."
  },
  {
    "id": "The name of the secret must consist of lower case alphanumeric characters, '-' or '.', and must start and end with an alphanumeric character. The secret name cannot be more than 63 characters long.",
    "translation": "시크릿의 이름은 소문자 영숫자, '-' 또는 '.'으로 구성되어야 하며 영숫자 문자로 시작하고 끝나야 합니다. 시크릿 이름은 63자를 초과할 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "The name of the worker pool to modify. To specify multiple worker pools, use multiple flags, such as '-p pool1 -p pool2'.",
    "translation": "수정할 작업자 풀의 이름입니다. 여러 작업자 풀을 지정하려면 여러 플래그를 사용하십시오(예: '-p pool1 -p pool2')."
  },
  {
    "id": "The name or ID of a Satellite Config key.",
    "translation": "Satellite 구성 키의 이름 또는 ID입니다."
  },
  {
    "id": "The name or ID of the Satellite Mesh instance.",
    "translation": "Satellite Mesh 인스턴스의 이름 또는 ID입니다."
  },
  {
    "id": "The name or ID of the Satellite location.",
    "translation": "Satellite 위치의 이름 또는 ID입니다."
  },
  {
    "id": "The name or ID of the Satellite location. To find the location ID or name, run 'ibmcloud sat location ls'.",
    "translation": "Satellite 위치의 이름 또는 ID입니다. 위치 ID 또는 이름을 찾으려면 'ibmcloud sat location ls'를 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "The name or ID of the cluster that you want to create a snapshot for. This value is required.",
    "translation": "스냅샷을 작성하려는 클러스터의 이름 또는 ID입니다. 이 값은 필수입니다."
  },
  {
    "id": "The name or ID of the cluster to assign the host to. To list available clusters, run 'ibmcloud sat cluster ls'. If no cluster is provided, the host is automatically assigned to the Satellite control plane.",
    "translation": "호스트를 지정할 클러스터의 이름 또는 ID입니다. 사용 가능한 클러스터를 나열하려면 'ibmcloud sat cluster ls'를 실행하십시오. 클러스터가 제공되지 않으면 호스트가 자동으로 Satellite 제어 플레인에 지정됩니다."
  },
  {
    "id": "The name or ID of the host to assign. To automatically assign hosts based on labels, do not include this option.",
    "translation": "지정할 호스트의 이름 또는 ID입니다. 레이블을 기반으로 호스트를 자동으로 지정하려면 이 옵션을 포함하지 마십시오."
  },
  {
    "id": "The name or ID of the host to assign. To automatically assign hosts based on labels, do not include this option. To retrieve the host ID, run 'ibmcloud sat host ls --location <location_ID_or_name>'.",
    "translation": "지정할 호스트의 이름 또는 ID입니다. 레이블을 기반으로 호스트를 자동으로 지정하려면 이 옵션을 포함하지 마십시오. 호스트 ID를 검색하려면 'ibmcloud sat host ls --location <location_ID_or_name>'을 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "The name or ID of the host to remove.",
    "translation": "제거할 호스트의 이름 또는 ID입니다."
  },
  {
    "id": "The name or ID of the worker pool within the cluster to assign the host. If no worker pool is specified, the host is assigned to the default worker pool.",
    "translation": "호스트를 지정할 클러스터 내 작업자 풀의 이름 또는 ID입니다. 작업자 풀이 지정되지 않은 경우에는 호스트가 기본 작업자 풀에 지정됩니다."
  },
  {
    "id": "The name or ID of the zone to assign the host. To find available zones, run 'ibmcloud sat location get --location <location_name_or_ID>' and look for the 'Host Zones' field.",
    "translation": "호스트를 지정할 구역의 이름 또는 ID입니다. 사용 가능한 구역을 찾으려면 'ibmcloud sat location get --location <location_name_or_ID>'을 실행하고 '호스트 구역' 필드를 찾으십시오."
  },
  {
    "id": "The name or ID of the zone to associate the host. You cannot change the zone of hosts that are assigned to a resource, such as a cluster. You must unassign them first. To list available zones, run 'ibmcloud sat location get --location <ID>'.",
    "translation": "호스트와 연관시킬 구역의 이름 또는 ID입니다. 클러스터와 같은 리소스에 지정된 호스트의 구역은 변경할 수 없습니다. 이를 먼저 지정 해제해야 합니다. 사용 가능한 구역을 나열하려면 'ibmcloud sat location get --location <ID>'을(를) 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "The namespace that the SSL secret is created in. If this flag is not specified, the secret is created in 'default.'",
    "translation": "SSL 시크릿이 작성된 네임스페이스입니다. 이 플래그가 지정되지 않으면 'default'에 시크릿이 작성됩니다."
  },
  {
    "id": "The namespace that the TLS secret is created in.",
    "translation": "TLS 시크릿이 작성되는 네임스페이스입니다."
  },
  {
    "id": "The namespace value is ignored because it is not supported by the logsource.",
    "translation": "네임스페이스 값은 로그 소스에서 지원하지 않으므로 무시됩니다."
  },
  {
    "id": "The namespace you want to apply the log forwarding configuration to. Only use this flag with the 'container' log source or if you do not specify a log source. If you do not specify a namespace, then all namespaces use this configuration.",
    "translation": "로그 전달 구성을 적용하려는 네임스페이스입니다. 이 플래그는 '컨테이너' 로그 소스에 사용하거나 로그 소스를 지정하지 않는 경우에만 사용하십시오. 네임스페이스를 지정하지 않으면 모든 네임스페이스에서 이 구성을 사용합니다."
  },
  {
    "id": "The namespace you want to remove the log forwarding configuration from. If there is more than one config for the same namespace, use the '{{.Flag}}' flag instead.",
    "translation": "로그 전달 구성을 제거할 네임스페이스입니다. 동일한 네임스페이스에 대해 둘 이상의 구성이 있는 경우에는 대신 '{{.Flag}}' 플래그를 사용하십시오."
  },
  {
    "id": "The new Satellite Mesh version.",
    "translation": "새 Satellite Mesh 버전입니다."
  },
  {
    "id": "The number of cluster worker nodes. Defaults to {{.WorkerNum}}.",
    "translation": "클러스터 작업자 노드의 수입니다. 기본값은 {{.WorkerNum}}입니다."
  },
  {
    "id": "The number of worker nodes per zone in the default worker pool.  For OpenShift clusters, you must set this value to at least 2. For Kubernetes clusters, this value is optional.",
    "translation": "기본 작업자 풀에 있는 구역당 작업자 노드의 수입니다. OpenShift 클러스터의 경우 이 값을 2 이상으로 설정해야 합니다. Kubernetes 클러스터의 경우 이 값은 선택사항입니다."
  },
  {
    "id": "The number of worker nodes per zone in the default worker pool. Required when '--host-label' is specified.",
    "translation": "기본 작업자 풀에 있는 구역당 작업자 노드의 수입니다. '--host-label'이 지정된 경우 필수입니다."
  },
  {
    "id": "The only acceptable value for {{.TypeCommand}} is {{.MasterType}}.",
    "translation": "{{.TypeCommand}}에 유일한 허용 가능한 값은 {{.MasterType}}입니다."
  },
  {
    "id": "The operating system of the hosts you want to attach to your location. To attach RHCOS hosts, your location must be RHCOS enabled.",
    "translation": "위치에 첨부할 호스트의 운영 체제입니다. RHCOS 호스트를 연결하려면 사용자의 위치에서 RHCOS를 사용해야 합니다."
  },
  {
    "id": "The option to add a worker by specifying a YAML file in the {{.Flag}} flag is deprecated. Instead, specify values for your worker in the supported flags for this command.",
    "translation": "{{.Flag}} 플래그에서 YAML 파일을 지정하여 작업자를 추가하는 옵션은 더 이상 사용되지 않습니다. 대신 이 명령에 대해 지원되는 플래그에서 작업자의 값을 지정하십시오."
  },
  {
    "id": "The option to create a cluster by specifying a YAML file in the {{.Flag}} flag is deprecated. Instead, specify values for your cluster in the supported flags for this command.",
    "translation": "{{.Flag}} 플래그에서 YAML 파일을 지정하여 클러스터를 작성하는 옵션은 더 이상 사용되지 않습니다. 대신 이 명령에 대해 지원되는 플래그에서 클러스터의 값을 지정하십시오."
  },
  {
    "id": "The org name to send logs to. This flag is only valid when the logging type is 'ibm'. The org name is required when you specify a space name. If you do not specify a space name, then logs are forwarded at the account level.",
    "translation": "로그를 보낼 조직 이름입니다. 이 플래그는 로깅 유형이 'ibm'인 경우에만 유효합니다. 조직 이름은 영역 이름을 지정할 때 필요합니다. 영역 이름을 지정하지 않으면, 로그가 계정 레벨에서 전달됩니다."
  },
  {
    "id": "The port number to connect to for the health check. When type is TCP, this flag is required. When type is HTTP or HTTPS, use this flag only for ports other than 80 for HTTP or 443 for HTTPS. HTTP default: '80'. HTTPS default: '443'.",
    "translation": "상태 검사를 위해 연결할 포트 번호입니다. 유형이 TCP인 경우 이 플래그가 필요합니다. 유형이 HTTP 또는 HTTPS인 경우 80(HTTP의 경우) 또는 443(HTTPS의 경우)이 아닌 포트에 대해서만 이 플래그를 사용하십시오. HTTP 기본값은 '80'입니다. HTTPS 기본값은 '443'입니다."
  },
  {
    "id": "The port of the log collector. If you do not specify a port, the default port for the ingestion endpoint is used for 'ibm' (deprecated) and '514' is used for 'syslog'.",
    "translation": "로그 콜렉터 포트입니다. 포트를 지정하지 않으면 ingestion 엔드포인트의 기본값은 'ibm'(더 이상 사용되지 않음)에 사용되고 '514'는 'syslog'에 사용됩니다."
  },
  {
    "id": "The protocol to use for the health check.",
    "translation": "상태 검사에 사용할 프로토콜입니다."
  },
  {
    "id": "The provider to use to search for dedicated host flavors.",
    "translation": "전용 호스트 특성을 검색하는 데 사용할 제공자입니다."
  },
  {
    "id": "The provider type to get the flavors for.",
    "translation": "특성을 가져오기 위한 제공자 유형입니다."
  },
  {
    "id": "The replacement worker node is created in the same zone with the same flavor, but gets new public or private IP addresses. During the replacement, all pods might be rescheduled onto other worker nodes and data is deleted if not stored outside the pod. To avoid downtime, ensure that you have enough worker nodes to handle your workload while the selected worker nodes are being replaced.",
    "translation": "대체 작업자 노드는 동일한 특성으로 동일한 구역에 작성되지만 새 공용 또는 사설 IP 주소를 가져옵니다. 교체 중 모든 팟(pod)이 다른 작업자 노드로 다시 스케줄될 수 있으며 팟(pod) 외부에 저장되지 않으면 데이터가 삭제됩니다. 중단을 피하려면 선택한 작업자 노드가 대체되는 동안 워크로드를 처리할 수 있는 작업자 노드가 충분한지 확인하십시오."
  },
  {
    "id": "The script to attach hosts to Satellite location '{{.Controller}}' was downloaded to the following location:",
    "translation": "Satellite 위치 '{{.Controller}}'에 호스트를 연결하는 스크립트가 다음 위치에 다운로드됨:"
  },
  {
    "id": "The secondary storage option for the flavor. To view the secondary storage options that are available for a flavor, run '{{.Command}}'.",
    "translation": "특성에 대한 보조 스토리지 옵션입니다. 특성에 사용 가능한 보조 스토리지 옵션을 보려면 '{{.Command}}'을(를) 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "The secret CRN to include as a field. To pull in the secret without specifying the name, use '--field <crn>'. To specify the field name, use '--field name=<crn>'. To use the IBM Cloud Secrets Manager secret as the prefix, use '--field prefix=<crn>'.",
    "translation": "필드로 포함할 시크릿 CRN입니다. 이름을 지정하지 않고 시크릿을 가져오려면 '--field <crn>'를 사용하십시오. 필드 이름을 지정하려면 '--field name=<crn>'을 사용하십시오. IBM Cloud Secrets Manager 시크릿을 접두부로 사용하려면 '--field prefix=<crn>'를 사용하십시오."
  },
  {
    "id": "The server URL to use for the cluster context. If you do not include this flag, the default cluster service endpoint is used. For more info, see {{.IKSURL}} for Kubernetes or {{.ROKSURL}} for OpenShift clusters.",
    "translation": "클러스터 컨텍스트에 사용할 서버 URL입니다. 이 플래그를 포함하지 않는 경우 기본 클러스터 서비스 엔드포인트가 사용됩니다. 자세한 정보는 Kubernetes의 경우 {{.IKSURL}} 또는 OpenShift 클러스터의 경우 {{.ROKSURL}}을(를) 참조하십시오."
  },
  {
    "id": "The service key could not be found or did not match the format for a key created by bind and will not be deleted.",
    "translation": "서비스 키를 찾을 수 없거나 해당 서비스 키가 바인드를 통해 작성된 키의 형식과 일치하지 않기 때문에 삭제되지 않습니다."
  },
  {
    "id": "The service key was not created by bind so it will not be deleted.",
    "translation": "바인드를 통해 서비스 키가 작성되지 않았기 때문에 삭제되지 않습니다."
  },
  {
    "id": "The service key was not deleted as it is bound to another namespace.",
    "translation": "서비스 키가 다른 네임스페이스에 바인드되어 있기 때문에 삭제되지 않았습니다."
  },
  {
    "id": "The size of the portable subnet requested to be created is invalid. It should be one of {{.SizeList}}.",
    "translation": "작성되도록 요청된 휴대용 서브넷의 크기가 올바르지 않습니다. {{.SizeList}} 중 하나여야 합니다."
  },
  {
    "id": "The source of the logs to forward. Supported values are 'container', 'application', 'ingress', 'worker', 'storage', and 'kubernetes'. This argument supports a comma separated list of log sources. If you do not provide a log source, logs for 'container' and 'ingress' are forwarded.",
    "translation": "전달할 로그의 소스입니다. 지원되는 값은 'container', 'application', 'ingress', 'worker', 'storage' 및 'kubernetes'입니다. 이 인수는 로그 소스를 쉼표로 구분된 목록으로 지원합니다. 로그 소스를 제공하지 않으면 'container' 및 'ingress'에 대한 로그가 전달됩니다."
  },
  {
    "id": "The space name to send logs to. This flag is only valid when the logging type is 'ibm'. The space name is required when you specify an org name. If you do not specify a space name, then logs are forwarded at the account level.",
    "translation": "로그를 보낼 영역 이름입니다. 이 플래그는 로깅 유형이 'ibm'인 경우에만 유효합니다. 영역 이름은 조직 이름을 지정할 때 필요합니다. 영역 이름을 지정하지 않으면, 로그가 계정 레벨에서 전달됩니다."
  },
  {
    "id": "The storage class is not found in the configuration. To see the storage classes in a configuration, run '{{.Command}}'.",
    "translation": "구성에서 스토리지 클래스를 찾을 수 없습니다. 구성에서 스토리지 클래스를 보려면 '{{.Command}}'을(를) 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "The storage class name does not match the name that you specified in the storage class parameters.",
    "translation": "스토리지 클래스 이름이 스토리지 클래스 매개변수에 지정한 이름과 일치하지 않습니다."
  },
  {
    "id": "The subdomain. To see existing subdomains, run '{{.Command}}'.",
    "translation": "하위 도메인입니다. 기존 하위 도메인을 보려면 '{{.Command}}'을(를) 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "The timeout, in seconds, before the IP is considered unhealthy. Must be in the range [1, 15]. Default: '5'",
    "translation": "IP를 불량으로 간주하게 되는 제한시간(초)입니다. [1, 15] 범위에 있어야 합니다. 기본값은 '5'입니다."
  },
  {
    "id": "The type of logs that you want to apply the filter to. Currently all, container, and host are supported.",
    "translation": "필터를 적용할 로그의 유형입니다. 현재 컨테이너와 호스트가 모두 지원됩니다."
  },
  {
    "id": "The type of logs that you want to create a snapshot of. Currently, `master` is the only option, as well as the default.",
    "translation": "스냅샷을 작성할 로그의 유형입니다. 현재는 `마스터`가 기본값뿐만 아니라 유일한 옵션입니다."
  },
  {
    "id": "The type of webhook that you want to use. Currently 'slack' is supported.",
    "translation": "사용하려는 Webhook 유형입니다. 현재 'slack'이 지원됩니다."
  },
  {
    "id": "The unique ID for your HMAC credentials for your Object Storage instance. This value is required.",
    "translation": "Object Storage 인스턴스에 대한 HMAC 인증 정보의 고유 ID입니다. 이 값은 필수입니다."
  },
  {
    "id": "The upgrade is underway for Satellite Mesh Instance with ID {{.ID}} and name {{.Name}}.",
    "translation": "ID {{.ID}} 및 이름이 {{.Name}}인 Satellite Mesh 인스턴스에 대한 업그레이드가 진행 중입니다."
  },
  {
    "id": "The upgrade to version {{.Version}} is underway for Satellite Mesh Instance with ID {{.ID}} and name {{.Name}}.",
    "translation": "ID {{.ID}} 및 이름이 {{.Name}}인 Satellite Mesh 인스턴스에 대한 {{.Version}} 버전으로의 업그레이드가 진행 중입니다."
  },
  {
    "id": "The user name of your IBM Cloud classic infrastructure account.",
    "translation": "IBM Cloud 클래식 인프라 계정의 사용자 이름입니다."
  },
  {
    "id": "The value of {{.PortFlag}} must be a positive integer between '0' and '65535'.",
    "translation": "{{.PortFlag}}의 값은 '0'과 '65535' 사이의 양수여야 합니다."
  },
  {
    "id": "The value of {{.RetriesFlag}} must be a positive integer.",
    "translation": "{{.RetriesFlag}}의 값은 양수여야 합니다."
  },
  {
    "id": "The value of {{.TimeoutFlag}} must be a positive integer.",
    "translation": "{{.TimeoutFlag}}의 값은 양수여야 합니다."
  },
  {
    "id": "The value specified for the '--{{.FlagName}}' option is invalid.",
    "translation": "'--{{.FlagName}}' 옵션에 대해 지정된 값이 올바르지 않습니다."
  },
  {
    "id": "The value specified for the '--{{.FlagName}}' option must be less than 256 characters.",
    "translation": "'--{{.FlagName}}' 옵션에 대해 지정된 값은 256자 미만이어야 합니다."
  },
  {
    "id": "The version of the CLI to update a script to.",
    "translation": "스크립트가 업데이트될 CLI의 버전입니다."
  },
  {
    "id": "The version of this add-on is no longer supported. To update your add-on, see {{.URL}}",
    "translation": "이 추가 기능의 버전이 더 이상 지원되지 않습니다. 추가 기능을 업데이트하려면 {{.URL}}의 내용을 참조하십시오."
  },
  {
    "id": "The webhook URL.",
    "translation": "Webhook URL."
  },
  {
    "id": "The worker pool '{{.Pool}}' could not be found.",
    "translation": "작업자 풀 '{{.Pool}}'을(를) 찾을 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "The zone for the default worker pool in a multizone cluster. To list zones for your location, run 'ibmcloud sat location get'.",
    "translation": "다중 구역 클러스터의 기본 작업자 풀에 대한 구역입니다. 사용자 위치에 대한 구역을 나열하려면 'ibmcloud sat location get'을 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "The zone is updated for worker pools {{.Pools}}.",
    "translation": "구역이 작업자 풀 {{.Pools}}에서 업데이트되었습니다."
  },
  {
    "id": "The zone to create the dedicated host in.",
    "translation": "전용 호스트를 작성할 구역입니다."
  },
  {
    "id": "The zone to operate in.",
    "translation": "운영할 구역입니다."
  },
  {
    "id": "The zone to search for dedicated host flavors.",
    "translation": "전용 호스트 특성을 검색하기 위한 구역입니다."
  },
  {
    "id": "The zone was not added to the following worker pools: {{.FailedPoolList}}",
    "translation": "구역이 다음 작업자 풀에 추가되지 않았습니다. {{.FailedPoolList}}"
  },
  {
    "id": "The zone was removed from worker pools {{.Pools}}.",
    "translation": "구역이 작업자 풀 {{.Pools}}에서 제거되었습니다."
  },
  {
    "id": "The zone where you want to create the ALB.",
    "translation": "ALB를 작성할 구역입니다."
  },
  {
    "id": "The {{.Dependency}} add-on version {{.Version}} is required to enable the {{.Addon}} add-on. Enable {{.Dependency}}?",
    "translation": "{{.Addon}} 추가 기능을 사용으로 설정하려면 {{.Dependency}} 추가 기능 버전 {{.Version}}이(가) 필요합니다. {{.Dependency}}을 사용으로 설정하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "The {{.Dependency}} add-on version {{.Version}} is required to update the {{.Addon}} add-on. Update {{.Dependency}}?",
    "translation": "{{.Addon}} 추가 기능을 업데이트하려면 {{.Dependency}} 추가 기능 버전 {{.Version}}이(가) 필요합니다. {{.Dependency}}을(를) 업데이트하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "The {{.EntityType}} Kubernetes version is deprecated and will be unsupported in {{.DaysToEOS}} days.",
    "translation": "{{.EntityType}} Kubernetes 버전이 더 이상 사용되지 않으며 {{.DaysToEOS}}일 내에 지원 종료됩니다."
  },
  {
    "id": "The {{.Flag}} flag is not supported for VPC clusters.",
    "translation": "{{.Flag}} 플래그는 VPC 클러스터에 대해 지원되지 않습니다."
  },
  {
    "id": "The {{.InstanceType}} Kubernetes version is deprecated. For more information, run '{{.Command}}'",
    "translation": "{{.InstanceType}} Kubernetes 버전은 더 이상 사용되지 않습니다. 자세한 정보를 보려면 '{{.Command}}'을(를) 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "The {{.InstanceType}} Kubernetes version is no longer supported.",
    "translation": "{{.InstanceType}} Kubernetes 버전은 더 이상 지원되지 않습니다."
  },
  {
    "id": "The {{.Message}} and {{.RegexMessage}} flags are exclusive. Choose only one of these flags.",
    "translation": "{{.Message}} 및 {{.RegexMessage}} 플래그는 상호 배타적입니다. 이 플래그 중 하나만 선택하십시오."
  },
  {
    "id": "There are currently no active messages.",
    "translation": "현재 활성 메시지가 없습니다."
  },
  {
    "id": "There is no specified log type. Defaulting to log type '{{.LogType}}'.",
    "translation": "지정된 로그 유형이 없습니다. 로그 유형 '{{.LogType}}'(으)로 기본값 설정을 하십시오."
  },
  {
    "id": "There was an issue creating the service key, verify that the service instance: {{.SRV_INSTANCE}}",
    "translation": "서비스 키 작성 중에 문제가 발생했습니다. 서비스 인스턴스 {{.SRV_INSTANCE}}을(를) 확인하십시오."
  },
  {
    "id": "There was an issue parsing the options YAML. Wait a few moments, then try again.",
    "translation": "옵션 YAML을 구문 분석하는 중에 문제가 발생했습니다. 잠시 기다린 후 다시 시도하십시오."
  },
  {
    "id": "There was an issue parsing the options for {{.Addon}}.",
    "translation": "{{.Addon}}에 대한 옵션을 구문 분석하는 중에 문제가 발생했습니다."
  },
  {
    "id": "These labels replace any existing custom labels for worker pool '{{.WorkerPool}}'. Set these labels?",
    "translation": "이러한 레이블은 작업자 풀 '{{.WorkerPool}}'의 모든 기존 사용자 정의 레이블을 대체합니다. 해당 레이블을 설정하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "This add-on has customizable installation options. Continue with default values?",
    "translation": "이 추가 기능에는 사용자 정의할 수 있는 설치 옵션이 있습니다. 기본값으로 계속하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "This command is deactivated.",
    "translation": "이 명령은 비활성화됩니다."
  },
  {
    "id": "This command is deprecated. Create a worker pool by running '{{.CreateComamand}}' or add workers to an existing worker pool by running '{{.ResizeCommand}}'.",
    "translation": "이 명령은 더 이상 사용되지 않습니다. '{{.CreateComamand}}'을(를) 실행하여 작업자 풀을 작성하거나 '{{.ResizeCommand}}'을(를) 실행하여 기존 작업자 풀에 작업자를 추가하십시오."
  },
  {
    "id": "This command is no longer supported.",
    "translation": "이 명령은 더 이상 지원되지 않습니다."
  },
  {
    "id": "This legacy command is deprecated and will soon be unsupported.",
    "translation": "이 레거시 명령은 더 이상 사용되지 않으며 지원이 곧 중단됩니다."
  },
  {
    "id": "This legacy command is deprecated and will soon be unsupported. Use the '{{.Command}}' command instead.",
    "translation": "이 레거시 명령은 더 이상 사용되지 않으며 지원이 곧 중단됩니다. 대신 '{{.Command}}' 명령을 사용하십시오."
  },
  {
    "id": "This will replace any existing taints on worker pool {{.WorkerPool}}. Set these taints?",
    "translation": "그러면 작업자 풀 {{.WorkerPool}}에서 기존 오염(taint)이 대체됩니다. 해당 오염(taint)을 설정하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Timed out while waiting for RBAC to synchronize. '{{.Kubectl}}' commands might fail.",
    "translation": "RBAC가 동기화되기를 기다리는 동안 제한시간이 초과되었습니다. '{{.Kubectl}}' 명령이 실패할 수 있습니다."
  },
  {
    "id": "Timed out while waiting to process {{.WorkerID}}.",
    "translation": "{{.WorkerID}} 처리를 기다리는 동안 제한시간이 초과되었습니다."
  },
  {
    "id": "Timeout",
    "translation": "제한시간"
  },
  {
    "id": "To assess the differences across versions, see {{.VersionURL}}.",
    "translation": "버전 간에 차이를 평가하려면 {{.VersionURL}}을(를) 참조하십시오."
  },
  {
    "id": "To create a cluster using a file",
    "translation": "파일을 사용하여 클러스터를 작성하려면"
  },
  {
    "id": "To disable an ALB",
    "translation": "ALB를 사용 안함으로 설정합니다."
  },
  {
    "id": "To enable an ALB",
    "translation": "ALB를 사용으로 설정합니다."
  },
  {
    "id": "To get details for a specific ALB secret",
    "translation": "특정 ALB 시크릿의 세부사항을 가져옵니다."
  },
  {
    "id": "To get details for all ALB secrets matching a specific certificate CRN",
    "translation": "특정 인증서 CRN과 일치하는 모든 ALB 시크릿의 세부사항을 가져옵니다."
  },
  {
    "id": "To get the network configuration, you must also include the {{.Flag}} flag.",
    "translation": "네트워크 구성을 가져오려면 {{.Flag}} 플래그도 포함해야 합니다."
  },
  {
    "id": "To list all assignments for a configuration: {{.Example}}",
    "translation": "구성에 대한 모든 지정을 나열하려면 다음을 수행하십시오. {{.Example}}"
  },
  {
    "id": "To list all assignments for a service cluster as Location Admin: {{.Example}}",
    "translation": "서비스 클러스터에 대한 모든 지정을 위치 관리자로서 나열하려면 다음을 수행하십시오. {{.Example}}"
  },
  {
    "id": "To list all assignments for a service cluster as Service Admin: {{.Example}}",
    "translation": "서비스 클러스터에 대한 모든 지정을 서비스 관리자로서 나열하려면 다음을 수행하십시오. {{.Example}}"
  },
  {
    "id": "To list storage classes, run '{{.Command}}'.",
    "translation": "스토리지 클래스를 나열하려면 '{{.Command}}'을(를) 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "To remove a certificate for a specific ALB secret",
    "translation": "특정 ALB 시크릿의 인증서를 제거합니다."
  },
  {
    "id": "To remove all ALB secrets matching a specific certificate CRN",
    "translation": "특정 인증서 CRN과 일치하는 모든 ALB 시크릿을 제거합니다."
  },
  {
    "id": "To replace the CA certificates in your cluster, use the '{{.Command}}' command.",
    "translation": "클러스터에서 CA 인증서를 대체하려면 '{{.Command}}' 명령을 사용하십시오."
  },
  {
    "id": "To set infrastructure permissions, see {{.URL}}",
    "translation": "인프라 권한을 설정하려면 {{.URL}}의 내용을 참조하십시오."
  },
  {
    "id": "To show all parameter details, run '{{.Command}}'.",
    "translation": "모든 매개변수 세부사항을 표시하려면 '{{.Command}}'을(를) 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "To test the storage templates, set this option to the GitHub organization where you forked the 'ibm-satellite-storage' repo.",
    "translation": "스토리지 템플리트를 테스트하려면 'ibm-satellite-storage' 저장소를 포크한 GitHub 조직으로 이 옵션을 설정하십시오."
  },
  {
    "id": "To test the storage templates, set this option to the branch name in your 'ibm-satellite-storage' repo.",
    "translation": "스토리지 템플리트를 테스트하려면 이 옵션을 'ibm-satellite-storage' 저장소의 분기 이름으로 설정하십시오."
  },
  {
    "id": "To update a specific ALB, specify the ALB ID. To see available ALB IDs, run '{{.Command}}'. To update more than one ALB, specify one ALB ID in each flag, such as '--alb ID_1 --alb ID_2'. To update all ALBs, do not include this flag.",
    "translation": "특정 ALB를 업데이트하려면 ALB ID를 지정하십시오. 사용 가능한 ALB ID를 확인하려면 '{{.Command}}'을(를) 실행하십시오. 두 개 이상의 ALB를 업데이트하려면, 각 플래그마다 하나의 ALB ID를 지정하십시오(예: '--alb ID_1 --alb ID_2'). 모든 ALB를 업데이트하려면 이 플래그를 포함하지 마십시오."
  },
  {
    "id": "To update a specific ALB, specify the ALB ID. To see available ALB IDs, run '{{.Command}}'. To update more than one ALB, specify one ALB ID in each flag, such as '--alb-id ID_1 --alb-id ID_2'. To update all ALBs, do not include this flag.",
    "translation": "특정 ALB를 업데이트하려면 ALB ID를 지정하십시오. 사용 가능한 ALB ID를 확인하려면 '{{.Command}}'을(를) 실행하십시오. 두 개 이상의 ALB를 업데이트하려면 각 플래그마다 하나의 ALB ID를 지정하십시오(예: '--alb-id ID_1 --alb-id ID_2'). 모든 ALB를 업데이트하려면 이 플래그를 포함하지 마십시오."
  },
  {
    "id": "To update to {{.TargetVersion}} version, run '{{.Command}}'. Review and make any required version changes before you update: {{.ReleaseNotesURL}}",
    "translation": "{{.TargetVersion}} 버전으로 업데이트하려면 '{{.Command}}'을(를) 실행하십시오. 업데이트하기 전에, 검토 후 필요한 버전 변경을 수행하십시오. {{.ReleaseNotesURL}}"
  },
  {
    "id": "To upgrade now, run '{{.Command}}'.",
    "translation": "지금 업그레이드하려면 '{{.Command}}'을(를) 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "To use this command, you must use the global API endpoint. Target the global endpoint by running 'ibmcloud ks init --host https://containers.cloud.ibm.com'.",
    "translation": "이 명령을 사용하려면 글로벌 API 엔드포인트를 사용해야 합니다. 'ibmcloud ks init --host https://containers.cloud.ibm.com'을 실행하여 글로벌 엔드포인트를 대상으로 지정하십시오."
  },
  {
    "id": "Total Workers",
    "translation": "총 작업자 수"
  },
  {
    "id": "Trusted",
    "translation": "신뢰"
  },
  {
    "id": "Trusted addresses",
    "translation": "신뢰할 수 있는 주소"
  },
  {
    "id": "Type",
    "translation": "유형"
  },
  {
    "id": "URL",
    "translation": "URL"
  },
  {
    "id": "USAGE:",
    "translation": "사용법:"
  },
  {
    "id": "Unable to disable {{.Addon}} because it is required by the {{.DependentList}} add-on(s).",
    "translation": "{{.DependentList}} 추가 기능에서 필요하므로 {{.Addon}}을(를) 사용 안함으로 설정할 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "Unable to find add-on '{{.Addon}}'. Check the add-on name and try again.",
    "translation": "추가 기능 '{{.Addon}}'을(를) 찾을 수 없습니다. 추가 기능 이름을 확인한 후 다시 시도하십시오."
  },
  {
    "id": "Unable to find the cluster '{{.Cluster}}'.",
    "translation": "'{{.Cluster}}' 클러스터를 찾을 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "Unable to find the subscription '{{.Subscription}}'.",
    "translation": "'{{.Subscription}}' 구독을 찾을 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "Unable to find {{.Addon}} on cluster {{.Cluster}}.",
    "translation": "클러스터 {{.Cluster}}에서 {{.Addon}}을(를) 찾을 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "Unable to get the service key",
    "translation": "서비스 키를 가져올 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "Unable to list '{{.Resources}}' infrastructure resources for one or more locations. You might have more '{{.Resources}}' than are shown. Try again later.\n You might be able to resolve the issue or refer to the following error details in a support case. Incident ID: {{.ReqID}}. Error Code: {{.ErrorCode}}. Error Message: {{.ErrorMessage}}.",
    "translation": "하나 이상의 위치에 대한 '{{.Resources}}' 인프라 리소스를 나열할 수 없습니다. 표시된 것보다 많은 '{{.Resources}}'이(가) 있을 수 있습니다. 나중에 다시 시도하십시오.\n 문제를 해결하거나 지원 케이스에서 다음 오류 세부사항을 참조할 수 있습니다. 인시던트 ID: {{.ReqID}}. 오류 코드: {{.ErrorCode}}. 오류 메시지: {{.ErrorMessage}}."
  },
  {
    "id": "Unable to locate kubeconfig in zip archive",
    "translation": "zip 아카이브에서 kubeconfig를 찾을 수 없음"
  },
  {
    "id": "Unable to parse the service key json",
    "translation": "서비스 키 json을 구문 분석할 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "Unable to resolve resource name conflict. Specify the resource ID instead of the name and try again.",
    "translation": "리소스 이름 충돌을 해결할 수 없습니다. 이름 대신 리소스 ID를 지정한 후 다시 시도하십시오."
  },
  {
    "id": "Unbinding service instance...",
    "translation": "서비스 인스턴스 바인드 해제 중..."
  },
  {
    "id": "Unexpected format for supported range. Failed to compile",
    "translation": "지원되는 범위에 대한 예기치 않은 형식입니다. 컴파일에 실패함"
  },
  {
    "id": "Unrecognized operating system type: {{.OS}}",
    "translation": "인식되지 않는 운영 체제 유형: {{.OS}}"
  },
  {
    "id": "Unrecognized protocol type: {{.Protocol}}",
    "translation": "인식되지 않는 프로토콜 유형: {{.Protocol}}"
  },
  {
    "id": "Unregister an IBM Cloud Secrets Manager instance from a cluster.",
    "translation": "클러스터에서 IBM Cloud Secrets Manager 인스턴스를 등록 취소하십시오."
  },
  {
    "id": "Unregistered {{.ClustCount}} clusters and {{.ResCount}} resources. Your clusters and existing resources are no longer subscribed to Satellite configuration updates.",
    "translation": "{{.ClustCount}}개의 클러스터 및 {{.ResCount}}개의 리소스가 등록 취소되었습니다. 클러스터 및 기존 리소스가 Satellite 구성 업데이트에 대해 더 이상 구독되지 않습니다."
  },
  {
    "id": "Unset a registered IBM Cloud Secrets Manager instance from default.",
    "translation": "등록된 IBM Cloud Secrets Manager 인스턴스를 기본값에서 설정 해제하십시오."
  },
  {
    "id": "Unset the public VLAN so that the workers in this zone are connected to a private VLAN only.",
    "translation": "이 구역의 작업자가 사설 VLN에만 연결되도록 공용 VLAN을 설정 해제합니다."
  },
  {
    "id": "Unsetting Kubernetes API server PodSecurity config for {{.Cluster}}...",
    "translation": "{{.Cluster}}에 대한 Kubernetes API 서버 PodSecurity 구성을 설정 해제하는 중..."
  },
  {
    "id": "Unsetting autoscaling configuration for {{.ALBID}}...",
    "translation": "{{.ALBID}}에 대한 Auto-Scaling 구성 설정 해제 중..."
  },
  {
    "id": "Update a Satellite storage assignment.",
    "translation": "Satellite 스토리지 지정을 업데이트합니다."
  },
  {
    "id": "Update a Satellite subscription.",
    "translation": "Satellite 구독을 업데이트합니다."
  },
  {
    "id": "Update a log forwarding configuration for a cluster.",
    "translation": "클러스터의 로그 전달 구성을 업데이트합니다."
  },
  {
    "id": "Update a logging filter.",
    "translation": "로깅 필터를 업데이트합니다."
  },
  {
    "id": "Update all add-on dependencies.",
    "translation": "모든 추가 기능 종속성을 업데이트합니다."
  },
  {
    "id": "Update an Ingress domain for a cluster. The records passed in will fully replace the current records associated with the domain. Passing in no records will unregister the current records from a domain.",
    "translation": "클러스터에 대한 Ingress 도메인을 업데이트합니다. 전달된 레코드는 도메인과 연관된 현재 레코드를 완전히 대체합니다. 레코드를 전달하지 않으면 도메인에서 현재 레코드가 등록 취소됩니다."
  },
  {
    "id": "Update an endpoint. Only the options that you specify are updated.",
    "translation": "엔드포인트를 업데이트합니다. 지정하는 옵션만 업데이트됩니다."
  },
  {
    "id": "Update an existing DNS host name by replacing the load balancer hostname associated with it in a VPC cluster.",
    "translation": "VPC 클러스터에서 연관된 로드 밸런서 호스트 이름을 바꿔 기존 DNS 호스트 이름을 업데이트합니다."
  },
  {
    "id": "Update an existing Ingress secret.",
    "translation": "기존의 Ingress 시크릿을 업데이트합니다."
  },
  {
    "id": "Update cluster add-ons.",
    "translation": "클러스터 추가 기능을 업데이트합니다."
  },
  {
    "id": "Update host information, such as zones and labels.",
    "translation": "호스트 정보(예: 구역 및 레이블)를 업데이트합니다."
  },
  {
    "id": "Update one or more worker nodes in a classic cluster to a new Kubernetes version. During the update, the worker node is updated with the latest image and data is permanently deleted if not stored on persistent storage.",
    "translation": "클래식 클러스터에서 하나 이상의 작업자 노드를 새 Kubernetes 버전으로 업데이트합니다. 업데이트 중에 작업자 노드는 최신 이미지로 업데이트되고 데이터가 지속적 스토리지에 저장되지 않는 경우 영구적으로 삭제됩니다."
  },
  {
    "id": "Update the cluster master to the latest version.",
    "translation": "클러스터 마스터를 최신 버전으로 업데이트합니다."
  },
  {
    "id": "Update the default configuration of a registered IBM Cloud Secrets Manager instance.",
    "translation": "등록된 IBM Cloud Secrets Manager 인스턴스의 기본 구성을 업데이트하십시오."
  },
  {
    "id": "Update the existing ALB certificate secret for the cluster.",
    "translation": "클러스터의 기존 ALB 인증서 시크릿을 업데이트합니다."
  },
  {
    "id": "Update the the Satellite subscription to use your identity to manage resources.",
    "translation": "자신의 ID를 사용하여 리소스를 관리하도록 Satellite 구독을 업데이트합니다."
  },
  {
    "id": "Update the worker node to the same major and minor version of the master and the latest patch.",
    "translation": "마스터와 동일한 주 버전/부 버전과 최신 패치로 작업자 노드를 업데이트합니다."
  },
  {
    "id": "Updated",
    "translation": "업데이트됨"
  },
  {
    "id": "Updating ALB Certificate...",
    "translation": "ALB 인증서 업데이트 중..."
  },
  {
    "id": "Updating ALB pods for {{.Selector}} to version '{{.Version}}' in cluster {{.Cluster}}...",
    "translation": "{{.Cluster}} 클러스터에서 {{.Selector}}에 대한 ALB 팟(Pod)을 버전 '{{.Version}}'(으)로 업데이트하는 중..."
  },
  {
    "id": "Updating NLB DNS...",
    "translation": "NLB DNS 업데이트 중..."
  },
  {
    "id": "Updating add-on {{.Addon}} to {{.Version}} for cluster {{.Cluster}}...",
    "translation": "{{.Cluster}} 클러스터에 대해 추가 기능 {{.Addon}}을(를) {{.Version}}(으)로 업데이트 중..."
  },
  {
    "id": "Updating automatic updates setting for cluster {{.Cluster}}...",
    "translation": "클러스터 {{.Cluster}}에 대한 자동 업데이트 설정 업데이트 중..."
  },
  {
    "id": "Updating cluster {{.Cluster}}...",
    "translation": "클러스터 {{.Cluster}} 업데이트 중..."
  },
  {
    "id": "Updating host...",
    "translation": "호스트 업데이트 중..."
  },
  {
    "id": "Updating log forwarding configuration for {{.ConfigID}} in cluster {{.Cluster}}...",
    "translation": "{{.Cluster}} 클러스터에서 {{.ConfigID}}의 로그 전달 구성 업데이트 중..."
  },
  {
    "id": "Updating the log forwarding filter {{.FilterConfig}} for cluster {{.Cluster}}...",
    "translation": "클러스터 {{.Cluster}}의 로그 전달 필터 {{.FilterConfig}} 업데이트 중..."
  },
  {
    "id": "Updating the worker node version can cause downtime for your apps and services. During the update, all pods might be rescheduled onto other worker nodes and data is deleted if not stored outside the pod. To avoid downtime, ensure that you have enough worker nodes to handle your workload while the selected worker nodes are updating.",
    "translation": "작업자 노드 버전을 업데이트하면 앱 및 서비스가 중단될 수 있습니다. 업데이트 중 모든 팟(pod)이 다른 작업자 노드로 다시 스케줄될 수 있으며 팟(pod) 외부에 저장되지 않으면 데이터가 삭제됩니다. 중단을 피하려면 선택한 작업자 노드가 업데이트되는 동안 워크로드를 처리할 수 있는 작업자 노드가 충분한지 확인하십시오."
  },
  {
    "id": "Upgrade a Satellite Mesh instance.",
    "translation": "Satellite Mesh 인스턴스를 업그레이드하십시오."
  },
  {
    "id": "Upgrade a Satellite storage assignment to the latest storage configuration version.",
    "translation": "Satellite 스토리지 지정을 최신 스토리지 구성 버전으로 업그레이드하십시오."
  },
  {
    "id": "Upgrade a Satellite storage configuration to use the latest storage template revision within the same major version.",
    "translation": "동일한 주 버전 내에서 최신 스토리지 템플리트 개정판을 사용하도록 Satellite 스토리지 구성을 업그레이드하십시오."
  },
  {
    "id": "Use the '--output json' flag to print the full certificate in JSON format.",
    "translation": "JSON 형식의 전체 인증서를 인쇄하려면 '-- output json' 플래그를 사용합니다."
  },
  {
    "id": "Use this flag to prevent a public VLAN from being created. Required only when you specify the '--{{.PrivateVLANFlag}}' flag without specifying the '--{{.PublicVLANFlag}}' flag.",
    "translation": "이 플래그를 사용하여 공용 VLAN이 작성되지 않도록 하십시오. '--{{.PublicVLANFlag}}' 플래그를 지정하지 않고 '--{{.PrivateVLANFlag}}' 플래그를 지정하는 경우에만 필수입니다."
  },
  {
    "id": "User Managed",
    "translation": "사용자 관리"
  },
  {
    "id": "User-Agent header cannot be overridden.",
    "translation": "사용자-에이전트 헤더를 대체할 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "User-managed",
    "translation": "사용자 관리"
  },
  {
    "id": "Using default API endpoint: {{.Endpoint}}",
    "translation": "기본 API 엔드포인트 사용: {{.Endpoint}}"
  },
  {
    "id": "Using default installation options...",
    "translation": "기본 설치 옵션을 사용하는 중..."
  },
  {
    "id": "Using installation options...",
    "translation": "설치 옵션을 사용하는 중..."
  },
  {
    "id": "Using user provided API endpoint: {{.Endpoint}}",
    "translation": "사용자 제공 API 엔드포인트 사용: {{.Endpoint}}"
  },
  {
    "id": "VLAN ID",
    "translation": "VLAN ID"
  },
  {
    "id": "VLAN spanning is disabled.",
    "translation": "VLAN Spanning이 사용 안함으로 설정되었습니다."
  },
  {
    "id": "VLAN spanning is enabled.",
    "translation": "VLAN Spanning이 사용으로 설정되었습니다."
  },
  {
    "id": "VPC",
    "translation": "VPC"
  },
  {
    "id": "VPC Gen 2 only: Modify the PROXY protocol configuration for ALB load balancers. After you run these commands, existing load balancers are deleted and recreated, which can cause service disruptions. Two unused IP addresses must be available in each subnet during the load balancer recreation.",
    "translation": "VPC 2세대만 해당: ALB 로드 밸런서에 대한 PROXY 프로토콜 구성을 수정하십시오. 이러한 명령을 실행하면 기존 로드 밸런서가 삭제되고 다시 작성되어 서비스 중단이 발생할 수 있습니다. 사용되지 않은 두 개의 IP 주소는 로드 밸런서 재작성 중에 각 서브넷에서 사용할 수 있어야 합니다."
  },
  {
    "id": "VPC Infrastructure Zones",
    "translation": "VPC 인프라 구역"
  },
  {
    "id": "VPCs",
    "translation": "VPC"
  },
  {
    "id": "VPE",
    "translation": "VPE"
  },
  {
    "id": "Value",
    "translation": "값"
  },
  {
    "id": "Verify Mode",
    "translation": "확인 모드"
  },
  {
    "id": "Version",
    "translation": "버전"
  },
  {
    "id": "Version ID",
    "translation": "버전 ID"
  },
  {
    "id": "Versions",
    "translation": "버전"
  },
  {
    "id": "View Satellite service clusters.",
    "translation": "Satellite 서비스 클러스터를 확인하십시오."
  },
  {
    "id": "View a detailed vulnerability assessment report for a container that runs in a cluster.",
    "translation": "클러스터에서 실행되는 컨테이너에 대한 상세 취약성 평가 보고서를 봅니다."
  },
  {
    "id": "View a list of storage volumes.",
    "translation": "스토리지 볼륨의 목록을 봅니다."
  },
  {
    "id": "View a logging filter configuration.",
    "translation": "로깅 필터 구성을 봅니다."
  },
  {
    "id": "View and configure Ingress status reports.",
    "translation": "수신 상태 보고서를 보고 구성하십시오."
  },
  {
    "id": "View and configure Key Management Service integrations.",
    "translation": "키 관리 서비스 통합을 보고 구성합니다."
  },
  {
    "id": "View and configure an Ingress application load balancer (ALB).",
    "translation": "Ingress ALB(Application Load Balancer)를 보고 구성합니다."
  },
  {
    "id": "View and configure available Key Management Service instances.",
    "translation": "사용 가능한 키 관리 서비스 인스턴스를 보고 구성합니다."
  },
  {
    "id": "View and configure ignored warnings for a cluster.",
    "translation": "클러스터에 대한 무시된 경고를 보고 구성하십시오."
  },
  {
    "id": "View and manage Satellite Config keys.",
    "translation": "Satellite Config 키를 보고 관리합니다."
  },
  {
    "id": "View and manage Satellite Configuration.",
    "translation": "Satellite 구성을 보고 관리합니다."
  },
  {
    "id": "View and manage Satellite cluster groups. Cluster groups are used to subscribe clusters to Satellite configurations of Kubernetes resources.",
    "translation": "Satellite 클러스터 그룹을 보고 관리합니다. 클러스터 그룹을 사용하여 Kubernetes 리소스의 Satellite 구성에 클러스터를 등록합니다."
  },
  {
    "id": "View and manage Satellite configuration versions.",
    "translation": "Satellite 구성 버전을 보고 관리합니다."
  },
  {
    "id": "View and manage Satellite endpoints.",
    "translation": "Satellite 엔드포인트를 보고 관리합니다."
  },
  {
    "id": "View and manage Satellite storage assignments.",
    "translation": "Satellite 스토리지 지정을 보고 관리합니다."
  },
  {
    "id": "View and manage Satellite storage configurations.",
    "translation": "Satellite 스토리지 구성을 보고 관리합니다."
  },
  {
    "id": "View and manage Satellite storage resources.",
    "translation": "Satellite 스토리지 리소스를 보고 관리합니다."
  },
  {
    "id": "View and manage Satellite subscriptions to deploy Kubernetes configuration files to your clusters.",
    "translation": "Kubernetes 구성 파일을 클러스터에 배치하기 위해 Satellite 구독을 보고 관리합니다."
  },
  {
    "id": "View and manage the storage classes in your Satellite storage configuration.",
    "translation": "Satellite 스토리지 구성에서 스토리지 클래스를 보고 관리합니다."
  },
  {
    "id": "View and modify Ingress services and settings",
    "translation": "Ingress 서비스 및 설정 보기 및 수정"
  },
  {
    "id": "View and modify Satellite Mesh instances.",
    "translation": "Satellite Mesh 인스턴스를 확인하고 수정하십시오."
  },
  {
    "id": "View and modify Satellite hosts.",
    "translation": "Satellite 호스트를 보고 수정합니다."
  },
  {
    "id": "View and modify cluster and cluster service settings.",
    "translation": "클러스터 및 클러스터 서비스 설정을 보고 수정합니다."
  },
  {
    "id": "View and modify storage resources.",
    "translation": "스토리지 리소스를 보고 수정합니다."
  },
  {
    "id": "View and modify storage volume attachments of worker nodes in your cluster.",
    "translation": "클러스터의 작업자 노드에 대한 스토리지 볼륨 첨부를 보고 수정합니다."
  },
  {
    "id": "View and modify the PodSecurity admission settings for a cluster's Kubernetes API server.",
    "translation": "클러스터의 Kubernetes API 서버에 대한 PodSecurity 승인 설정을 보고 수정합니다."
  },
  {
    "id": "View and modify the audit webhook configuration for a cluster's Kubernetes API server. The webhook backend forwards API server audit logs to a remote server.",
    "translation": "클러스터의 Kubernetes API 서버에 대한 감사 Webhook 구성을 보고 수정합니다. Webhook 백엔드는 API 서버 감사 로그를 원격 서버에 전달합니다."
  },
  {
    "id": "View and modify the deprecated PodSecurityPolicy configuration for a cluster's Kubernetes API server.",
    "translation": "클러스터의 Kubernetes API 서버에 대해 더 이상 사용되지 않는 PodSecurity정책 구성을 보고 수정합니다."
  },
  {
    "id": "View and modify the master for a cluster.",
    "translation": "클러스터의 마스터를 보고 수정합니다."
  },
  {
    "id": "View and modify worker nodes for a cluster.",
    "translation": "클러스터의 작업자 노드를 보고 수정합니다."
  },
  {
    "id": "View and modify worker pools for a cluster.",
    "translation": "클러스터의 작업자 풀을 보고 수정합니다."
  },
  {
    "id": "View dedicated host flavors.",
    "translation": "전용 호스트 플레이버를 봅니다."
  },
  {
    "id": "View details of an installed add-on.",
    "translation": "설치된 추가 기능의 세부사항을 봅니다."
  },
  {
    "id": "View information about infrastructure permissions that allow you to access the IBM Cloud classic infrastructure portfolio through your IBM Cloud account.",
    "translation": "IBM Cloud 계정을 통해 IBM Cloud 클래식 인프라 포트폴리오에 액세스하는 데 필요한 인프라 권한에 대한 정보를 봅니다."
  },
  {
    "id": "View information about the API key for a cluster or reset it to a new key.",
    "translation": "클러스터의 API 키에 관한 정보를 보거나 새 키로 재설정합니다."
  },
  {
    "id": "View information about the API key owner for a cluster.",
    "translation": "클러스터의 API 키 소유자에 대한 정보를 봅니다."
  },
  {
    "id": "View installation options for an add-on.",
    "translation": "추가 기능의 설치 옵션을 봅니다."
  },
  {
    "id": "View log forwarding configurations for a cluster.",
    "translation": "클러스터의 로그 전달 구성을 봅니다."
  },
  {
    "id": "View or modify log filters for a cluster.",
    "translation": "클러스터의 로그 필터를 보거나 수정합니다."
  },
  {
    "id": "View or modify log forwarding configurations for a cluster.",
    "translation": "클러스터의 로그 전달 구성을 보거나 수정합니다."
  },
  {
    "id": "View or set the API endpoint and API version for the service.",
    "translation": "서비스에 대한 API 엔드포인트 및 API 버전을 보거나 설정합니다."
  },
  {
    "id": "View status of the Ingress health checker.",
    "translation": "Ingress 상태 검사기의 상태를 봅니다."
  },
  {
    "id": "View the PodSecurity admission configuration for a cluster's Kubernetes API server.",
    "translation": "클러스터의 Kubernetes API 서버에 대한 PodSecurity 승인 구성을 봅니다."
  },
  {
    "id": "View the PodSecurityPolicy configuration for a cluster's Kubernetes API server.",
    "translation": "클러스터의 Kubernetes API 서버에 대한 PodSecurity정책 구성을 봅니다."
  },
  {
    "id": "View the Satellite storage templates.",
    "translation": "Satellite 스토리지 템플리트를 봅니다."
  },
  {
    "id": "View the VLAN spanning status for your IBM Cloud classic infrastructure account.",
    "translation": "IBM Cloud 클래식 인프라 계정의 VLAN Spanning 상태를 봅니다."
  },
  {
    "id": "View the audit webhook configuration for a cluster's Kubernetes API server. The webhook backend forwards API server audit logs to a remote server.",
    "translation": "클러스터 내 Kubernetes API 서버의 감사 Webhook 구성을 봅니다. Webhook 백엔드는 API 서버 감사 로그를 원격 서버에 전달합니다."
  },
  {
    "id": "View the current user messages.",
    "translation": "현재 사용자 메시지를 확인합니다."
  },
  {
    "id": "View the details of a Kubernetes resource that is managed by a Satellite configuration.",
    "translation": "Satellite 구성에서 관리하는 Kubernetes 리소스의 세부사항을 봅니다."
  },
  {
    "id": "View the details of a Satellite Connector.",
    "translation": "Satellite 커넥터의 세부사항을 봅니다."
  },
  {
    "id": "View the details of a Satellite host.",
    "translation": "Satellite 호스트의 세부사항을 봅니다."
  },
  {
    "id": "View the details of a Satellite location.",
    "translation": "Satellite 위치의 세부사항을 봅니다."
  },
  {
    "id": "View the details of a cluster's CA certificate.",
    "translation": "클러스터의 CA 인증서에 대한 세부사항을 봅니다."
  },
  {
    "id": "View the details of a cluster.",
    "translation": "클러스터의 세부사항을 봅니다."
  },
  {
    "id": "View the details of a registered NLB host name in a cluster.",
    "translation": "클러스터에서 등록된 NLB 호스트 이름의 세부사항을 봅니다."
  },
  {
    "id": "View the details of a registered subdomain in a Satellite location.",
    "translation": "Satellite 위치에서 등록된 서브도메인의 세부사항을 봅니다."
  },
  {
    "id": "View the details of a worker node.",
    "translation": "작업자 노드의 세부사항을 봅니다."
  },
  {
    "id": "View the details of an IBM Cloud Secrets Manager instance.",
    "translation": "IBM Cloud Secrets Manager 인스턴스의 세부사항을 확인하십시오."
  },
  {
    "id": "View the details of an Ingress ALB certificate in a cluster.",
    "translation": "클러스터에서 Ingress ALB 인증서의 세부사항을 봅니다."
  },
  {
    "id": "View the details of an Ingress ALB in a cluster.",
    "translation": "클러스터에서 Ingress ALB의 세부사항을 봅니다."
  },
  {
    "id": "View the details of an Ingress domain.",
    "translation": "Ingress 도메인의 세부사항을 봅니다."
  },
  {
    "id": "View the details of an Ingress secret.",
    "translation": "Ingress 시크릿의 세부사항을 봅니다."
  },
  {
    "id": "View the details of an endpoint.",
    "translation": "엔드포인트의 세부사항을 봅니다."
  },
  {
    "id": "View the domain provider credential details.",
    "translation": "도메인 제공자 신임 정보 세부사항을 봅니다."
  },
  {
    "id": "View the fields of an Ingress secret.",
    "translation": "Ingress 시크릿의 필드를 확인합니다."
  },
  {
    "id": "View the quota and limits for cluster-related resources in your IBM Cloud account.",
    "translation": "IBM Cloud 계정의 클러스터 관련 리소스에 대한 할당량 및 한계를 봅니다."
  },
  {
    "id": "View the rotation status of CA certificates for a cluster.",
    "translation": "클러스터에 대한 CA 인증서의 교체 상태를 봅니다."
  },
  {
    "id": "View the settings for an existing health check monitor.",
    "translation": "기존 상태 검사 모니터에 대한 설정을 봅니다."
  },
  {
    "id": "View the zones attached to a worker pool.",
    "translation": "작업자 풀에 첨부된 구역을 봅니다."
  },
  {
    "id": "View whether the Ingress ALB pods in a cluster are set to automatically update and whether ALB pods are at the latest version.",
    "translation": "클러스터의 Ingress ALB 팟(Pod)이 자동으로 업데이트하도록 설정되어 있는지 여부와 ALB 팟(Pod)이 최신 버전인지 여부를 확인합니다."
  },
  {
    "id": "View whether your Fluentd pods are set to automatically update in a cluster.",
    "translation": "Fluentd 팟(pod)이 클러스터에서 자동으로 업데이트되도록 설정되었는지 여부를 확인합니다."
  },
  {
    "id": "View whether your cluster is set to automatically update the master to the latest patch version.",
    "translation": "마스터를 최신 패치 버전으로 자동 업데이트하도록 클러스터를 설정할지 여부를 확인합니다."
  },
  {
    "id": "View, bind, and unbind IBM Cloud services on a cluster.",
    "translation": "클러스터의 IBM Cloud 서비스를 보고 바인드하며 바인드 해제합니다."
  },
  {
    "id": "View, create, and delete a dedicated host pool.",
    "translation": "전용 호스트 풀을 보고 작성하고 삭제합니다."
  },
  {
    "id": "View, create, and delete a dedicated host.",
    "translation": "전용 호스트를 보고 작성하고 삭제합니다."
  },
  {
    "id": "View, create, and remove a dedicated host or dedicated host pool.",
    "translation": "전용 호스트 또는 전용 호스트 풀을 보고 작성하고 제거합니다."
  },
  {
    "id": "View, enable, update, and disable cluster add-ons.",
    "translation": "클러스터 추가 기능의 보기, 사용 설정, 업데이트 및 사용 안함 설정을 수행합니다."
  },
  {
    "id": "Volume ID",
    "translation": "볼륨 ID"
  },
  {
    "id": "Volume Name",
    "translation": "볼륨 이름"
  },
  {
    "id": "Volume Status",
    "translation": "볼륨 상태"
  },
  {
    "id": "Volume Type",
    "translation": "볼륨 유형"
  },
  {
    "id": "Volume attachment was created...",
    "translation": "볼륨 접속이 작성되었습니다..."
  },
  {
    "id": "WARNING:",
    "translation": "경고:"
  },
  {
    "id": "Waiting for RBAC synchronization to complete...",
    "translation": "RBAC 동기화가 완료되기를 기다리는 중..."
  },
  {
    "id": "When a timeout occurs, the number of retries to attempt before the IP is considered unhealthy. Retries are attempted immediately. Must be in the range [0, 5]. Default: '2'",
    "translation": "제한시간이 초과되는 경우 IP를 불량으로 간주하게 되는 재시도 수입니다. 재시도는 즉시 수행됩니다. [0, 5] 범위에 있어야 합니다. 기본값은 '2'입니다."
  },
  {
    "id": "When logging type is 'syslog', the hostname or IP address of the log collector. When logging type is 'ibm' (deprecated), the logging ingest endpoint. If you do not provide the logging ingest endpoint, then the current region's endpoint is used.",
    "translation": "로깅 유형이 'syslog'인 경우, 로그 콜렉터의 호스트 이름이나 IP 주소입니다. 로깅 유형이 'ibm'(더 이상 사용되지 않음)인 경우에는, 로깅 ingest 엔드포인트입니다. 로깅 ingest 엔드포인트를 제공하지 않으면, 현재 지역의 엔드포인트가 사용됩니다."
  },
  {
    "id": "When the '--{{.FlagName1}}' flag is specified, the '--{{.FlagName2}}' flag is also required.",
    "translation": "'--{{.FlagName1}}' 플래그가 지정되면 '--{{.FlagName2}}' 플래그도 필요합니다."
  },
  {
    "id": "When the logging type is 'syslog' and the protocol is tls, the Kubernetes secret name that contains the Certificate Authority certificate.",
    "translation": "로깅 유형이 'syslog'이고 프로토콜이 TLS인 경우 인증 기관 인증서를 포함하는 Kubernetes 시크릿 이름입니다."
  },
  {
    "id": "When the logging type is 'syslog' and the protocol is tls, the verification mode. Supported values are 'verify-peer' and the default 'verify-none'.",
    "translation": "로깅 유형이 'syslog'이고 프로토콜이 TLS인 경우 확인 모드입니다. 지원되는 값은 'verify-peer'이고 기본값은 'verify-none'입니다."
  },
  {
    "id": "When the logging type is 'syslog', the transport layer protocol. Supported values are 'tls', 'tcp' and the default 'udp'. When forwarding to an rsyslog server with the UDP protocol, logs that are over 1KB are truncated.",
    "translation": "로깅 유형이 'syslog'인 경우 전송 계층 프로토콜입니다. 지원되는 값은 'tls', 'tcp' 및 기본값인 'udp'입니다. UDP 프로토콜을 사용하여 rsyslog 서버에 전달할 때 1KB가 넘는 로그는 잘립니다."
  },
  {
    "id": "When you apply these changes the cluster's API server automatically refreshes. After the server refreshes, you must reload the workers by running either 'ibmcloud ks worker reload' in classic clusters or 'ibmcloud ks worker replace' in VPC clusters.",
    "translation": "이러한 변경사항을 적용하면 클러스터의 API 서버가 자동으로 새로고침됩니다. 서버를 새로고침한 후에는 클래식 클러스터의 'ibmcloud ks worker reload' 또는 VPC 클러스터의 'ibmcloud ks worker replace' 를 실행하여 작업자를 다시 로드해야 합니다."
  },
  {
    "id": "When you specify a private VLAN, you must also specify either the '--{{.PublicVLANFlag}}' flag or the '--{{.PrivateOnlyFlag}}' flag.",
    "translation": "또한 사설 VLAN을 지정하는 경우, '--{{.PublicVLANFlag}}' 플래그 또는 '--{{.PrivateOnlyFlag}}' 플래그를 지정해야 합니다."
  },
  {
    "id": "When you use the {{.NetworkFlag}} flag, only the {{.Format}} format is supported for the {{.FormatFlag}} flag.",
    "translation": "{{.NetworkFlag}} 플래그를 사용하면 {{.FormatFlag}} 플래그에 대해 {{.Format}} 형식만 지원됩니다."
  },
  {
    "id": "Worker",
    "translation": "작업자"
  },
  {
    "id": "Worker ID",
    "translation": "작업자 ID"
  },
  {
    "id": "Worker IP",
    "translation": "작업자 IP"
  },
  {
    "id": "Worker Pool",
    "translation": "작업자 풀"
  },
  {
    "id": "Worker Pool ID",
    "translation": "작업자 풀 ID"
  },
  {
    "id": "Worker Pool Name",
    "translation": "작업자 풀 이름"
  },
  {
    "id": "Worker Pools",
    "translation": "작업자 풀"
  },
  {
    "id": "Worker Zones",
    "translation": "작업자 구역"
  },
  {
    "id": "Worker pool is not balanced. At least one zone does not have the number of workers that you specified with the '--{{.SizeFlag}}' flag. To rebalance the pool by adding worker nodes in the zone, run '{{.Command}}'.",
    "translation": "작업자 풀이 균형이 맞지 않습니다. 하나 이상의 구역에 '--{{.SizeFlag}}' 플래그로 지정한 작업자 수가 없습니다. 구역에서 작업자 노드를 추가하여 풀을 재조정하려면 '{{.Command}}'을(를) 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "Workers",
    "translation": "작업자"
  },
  {
    "id": "Workers per Zone",
    "translation": "구역당 작업자 수"
  },
  {
    "id": "Would you like to remove zone [{{.Zone}}]?",
    "translation": "[{{.Zone}}] 구역을 제거하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "You are logged in to a Dedicated endpoint. You cannot config logging in this context. Log into IBM Cloud endpoint and target your public org and space in order to enable log forwarding.",
    "translation": "전용 앤드포인트에 로그인했습니다. 이 컨텍스트에서 로깅을 구성할 수 없습니다. 로그 전달을 사용으로 설정하려면 IBM Cloud 엔드포인트에 로그인하고 공용 조직 및 공간을 대상으로 지정하십시오."
  },
  {
    "id": "You can manually use the new kubeconfig file: {{.Kubeconfig}}",
    "translation": "새 kubeconfig 파일({{.Kubeconfig}})을 수동으로 사용할 수 있습니다."
  },
  {
    "id": "You can now execute '{{.Kubectl}}' commands against your cluster. For example, run '{{.ExampleCommand}}'.",
    "translation": "이제 클러스터에 대해 '{{.Kubectl}}' 명령을 실행할 수 있습니다. 예를 들면, '{{.ExampleCommand}}'을(를) 실행하십시오."
  },
  {
    "id": "You can specify either one 'cluster' or one 'subscription' flag at a time.",
    "translation": "한 번에 하나의 '클러스터' 또는 하나의 '구독'을 지정할 수 있습니다."
  },
  {
    "id": "You cannot provide both a namespace and an ID. Provide either a namespace or an ID instead.",
    "translation": "네임스페이스와 ID를 모두 제공할 수 없습니다. 네임스페이스 또는 ID 중 하나만 입력하십시오."
  },
  {
    "id": "You cannot set the '{{.Flag1}}' and '{{.Flag2}}' flags at the same time.",
    "translation": "'{{.Flag1}}' 및 '{{.Flag2}}'을(를) 동시에 설정할 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "You cannot specify the '--cluster' and '--service-cluster-id' option at the same time. Specify only one of these options and try again.",
    "translation": "'-- cluster'와 '-- service-cluster-id' 옵션을 동시에 지정할 수 없습니다. 이러한 옵션 중 하나만 지정한 후 다시 시도하십시오."
  },
  {
    "id": "You cannot specify the '--cluster', '--group' and '--service-cluster-id' flags at the same time. Specify only one of these flags and try again.",
    "translation": "'-- cluster', '-- group' 및 '-- service-cluster-id' 플래그를 동시에 지정할 수 없습니다. 이러한 플래그 중 하나만 지정하고 다시 시도하십시오."
  },
  {
    "id": "You cannot specify the '--config' option with other options.",
    "translation": "'-- config' 옵션을 다른 옵션과 함께 지정할 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "You cannot specify the '{{.A}}' and '{{.B}}' arguments at the same time.",
    "translation": "'{{.A}}' 및 '{{.B}}' 인수를 동시에 지정할 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "You cannot unregister a cluster in a Satellite location. Delete the cluster instead.",
    "translation": "Satellite 위치에서 클러스터를 등록 취소할 수 없습니다. 대신 클러스터를 삭제하십시오."
  },
  {
    "id": "You cannot use the '--{{.PrivateOnlyFlag}}' flag if you specified the '--{{.PublicVLANFlag}}' flag.",
    "translation": "'--{{.PublicVLANFlag}}' 플래그를 지정한 경우 '--{{.PrivateOnlyFlag}}' 플래그를 사용할 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "You might need to change your YAML files for deployments before updating. Review the docs for details: {{.WorkerReleaseNotesURL}}",
    "translation": "업데이트 전에 배치할 YAML 파일을 변경해야 할 수도 있습니다. 세부사항을 확인하려면 {{.WorkerReleaseNotesURL}} 문서를 검토하십시오."
  },
  {
    "id": "You must enable Red Hat CoreOs with the '--{{.FlagName}}' option to use '--{{.FlagName2}}'.",
    "translation": "'--{{.FlagName2}}'을(를) 사용하려면 '--{{.FlagName}}' 옵션으로 Red Hat CoreOs를 사용 가능하게 해야 합니다."
  },
  {
    "id": "You must specify a load balancer host name in the '--nlb-host' flag.",
    "translation": "'--nlb-host' 플래그에 로드 밸런서 호스트 이름을 지정해야 합니다."
  },
  {
    "id": "You must specify a private VLAN to add a zone to multiple worker pools. When you specify a private VLAN, you must also specify a public VLAN or include the --{{.PrivateOnlyFlag}} flag.",
    "translation": "여러 작업자 풀에 구역을 추가하려면 사설 VLAN을 지정해야 합니다. 또한 사설 VLAN을 지정하는 경우, 공용 VLAN을 지정하거나 --{{.PrivateOnlyFlag}} 플래그를 포함해야 합니다."
  },
  {
    "id": "You must specify an NLB IP address in the '--ip' flag",
    "translation": "'--ip' 플래그에 NLB IP 주소를 지정해야 합니다."
  },
  {
    "id": "You must specify at least one NLB IP address for {{.IPFlag}}.",
    "translation": "{{.IPFlag}}에 대해 하나 이상의 NLB IP 주소를 지정해야 합니다."
  },
  {
    "id": "You must specify either '{{.A}}' or all of '{{.B}}'.",
    "translation": "'{{.A}}' 또는 '{{.B}}' 모두를 지정해야 합니다."
  },
  {
    "id": "You must specify three IP addresses for {{.IPFlag}}.",
    "translation": "{{.IPFlag}}에 대해 3개의 IP 주소를 지정해야 합니다."
  },
  {
    "id": "Your Ingress subdomain and secret might not be ready yet. For more info by cluster type, see '{{.URL}}' for Kubernetes or '{{.URLOCP}}' for OpenShift.",
    "translation": "Ingress 하위 도메인 및 시크릿이 아직 준비되지 않았을 수 있습니다. 클러스터 유형별 자세한 정보는 Kubernetes의 경우 '{{.URL}}', OpenShift의 경우 '{{.URLOCP}}'의 내용을 참조하십시오."
  },
  {
    "id": "Your Secrets Manager instance could not be registered to your cluster. The following errors occurred: ",
    "translation": "Secrets Manager 인스턴스를 클러스터에 등록할 수 없습니다. 발생한 오류: "
  },
  {
    "id": "Your cluster order is complete and your cluster is creating. However, some related components need your attention:",
    "translation": "클러스터 주문이 완료되었으며 클러스터가 작성되고 있습니다. 그러나 일부 관련 컴포넌트에는 사용자의 주의가 필요합니다."
  },
  {
    "id": "Zone",
    "translation": "구역"
  },
  {
    "id": "Zones",
    "translation": "구역"
  },
  {
    "id": "[deactivated] %s",
    "translation": "[비활성화됨] %s"
  },
  {
    "id": "all ALBs",
    "translation": "모든 ALB"
  },
  {
    "id": "and",
    "translation": "및"
  },
  {
    "id": "cluster",
    "translation": "클러스터"
  },
  {
    "id": "cluster name",
    "translation": "클러스터 이름"
  },
  {
    "id": "cluster name or ID",
    "translation": "클러스터 이름 또는 ID"
  },
  {
    "id": "default:",
    "translation": "기본값:"
  },
  {
    "id": "denotes the zone is in a multizone region.",
    "translation": "구역이 다중 구역 지역에 있음을 나타냅니다."
  },
  {
    "id": "deprecated, unsupported in {{.DaysToEOS}} days",
    "translation": "더 이상 사용되지 않음, {{.DaysToEOS}}일 후 지원 종료"
  },
  {
    "id": "disabled",
    "translation": "disabled"
  },
  {
    "id": "enabled",
    "translation": "사용"
  },
  {
    "id": "enabled in the default namespace",
    "translation": "기본 네임스페이스에서 사용됨"
  },
  {
    "id": "latest",
    "translation": "최신"
  },
  {
    "id": "linked account API key",
    "translation": "링크된 계정 API 키"
  },
  {
    "id": "logging configuration ID",
    "translation": "구성 ID 로깅"
  },
  {
    "id": "manually-set IaaS credentials",
    "translation": "IaaS 인증 정보 수동 설정"
  },
  {
    "id": "mesh name or ID",
    "translation": "Mesh 이름 또는 ID"
  },
  {
    "id": "mesh version",
    "translation": "Mesh 버전"
  },
  {
    "id": "must be a non-zero integer",
    "translation": "0이 아닌 정수여야 함"
  },
  {
    "id": "must be an integer 0 or greater",
    "translation": "0 이상의 정수여야 함"
  },
  {
    "id": "must be an integer greater than 0",
    "translation": "0보다 큰 정수여야 함"
  },
  {
    "id": "no",
    "translation": "아니오"
  },
  {
    "id": "or",
    "translation": "또는"
  },
  {
    "id": "pod name",
    "translation": "팟(Pod) 이름"
  },
  {
    "id": "primary",
    "translation": "기본"
  },
  {
    "id": "private VLAN",
    "translation": "사설 VLAN"
  },
  {
    "id": "public VLAN",
    "translation": "공용 VLAN"
  },
  {
    "id": "require that an nlb-host is passed in",
    "translation": "nlb-host가 전달되어야 함"
  },
  {
    "id": "required",
    "translation": "필수"
  },
  {
    "id": "suggested",
    "translation": "제안됨"
  },
  {
    "id": "the default Kubernetes",
    "translation": "기본 Kubernetes"
  },
  {
    "id": "the size must be one of {{.SizeList}}",
    "translation": "크기는 {{.SizeList}} 중 하나여야 합니다."
  },
  {
    "id": "unsupported",
    "translation": "지원되지 않음"
  },
  {
    "id": "worker",
    "translation": "작업자"
  },
  {
    "id": "worker pool name or ID",
    "translation": "작업자 풀 이름 또는 ID"
  },
  {
    "id": "yes",
    "translation": "예"
  },
  {
    "id": "zone name",
    "translation": "구역 이름"
  },
  {
    "id": "{{.A}} must be one of {{.B}}",
    "translation": "{{.A}}은(는) {{.B}} 중 하나여야 합니다"
  },
  {
    "id": "{{.EntityType}} End of Service Date:",
    "translation": "{{.EntityType}} 서비스 종료일:"
  },
  {
    "id": "{{.Flavor}} Versions",
    "translation": "{{.Flavor}} 버전"
  },
  {
    "id": "{{.Namespace}} namespace",
    "translation": "{{.Namespace}} 네임스페이스"
  },
  {
    "id": "{{.SourceBranch}}' is not a supported parameter.",
    "translation": "{{.SourceBranch}}' 은(는) 지원되는 매개변수가 아닙니다."
  },
  {
    "id": "{{.State}} the {{.Allowlist}} feature for cluster {{.Cluster}}?",
    "translation": "{{.Cluster}} 클러스터의 {{.Allowlist}} 기능을 {{.State}}(으)로 설정하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "{{.Zone}} could not be found in cluster {{.Cluster}}",
    "translation": "{{.Zone}}을(를) {{.Cluster}} 클러스터에서 찾을 수 없음"
  }
]