mando." }, { "id": "A name for the Ingress secret that is created in the cluster.", "translation": "Un nome per il segreto Ingress creato nel cluster." }, { "id": "A patch upgrade is available for the current version. To upgrade now, run '{{.Command}}'.", "translation": "È disponibile un aggiornamento della patch per la versione corrente. Per aggiornare ora, eseguire '{{.Command}}'." }, { "id": "A private VLAN must be specified if a public VLAN is specified.", "translation": "Deve essere specificata una VLAN privata se ne viene specificata una pubblica." }, { "id": "A resource group must be targeted to create a Satellite connector. Execute '{{.Command}}' to continue.", "translation": "È necessario designare un gruppo di risorse per creare un connettore Satellite. Eseguire '{{.Command}}' per continuare." }, { "id": "A root key ID in your KMS instance. To list available root keys, run 'ibmcloud ks kms crk ls --instance-id '.", "translation": "Un ID chiave root nell'istanza KMS. Per elencare le chiavi root disponibili eseguire 'ibmcloud ks kms crk ls --instance-id '." }, { "id": "A zone to filter for. To list available zones, run 'ibmcloud ks locations'.", "translation": "Una zona in base alla quale applicare il filtro. Per elencare le zone disponibili, eseguire 'ibmcloud ks locations'." }, { "id": "ALB", "translation": "ALB" }, { "id": "ALB ID", "translation": "ID ALB" }, { "id": "ALB IP", "translation": "IP ALB" }, { "id": "ALB VLAN ID", "translation": "ID VLAN ALB" }, { "id": "ALB created with ID {{.Alb}}", "translation": "ALB creato con ID {{.Alb}}" }, { "id": "ALBs", "translation": "ALB" }, { "id": "ALBs are at the latest version in cluster {{.Cluster}}", "translation": "Gli ALB sono alla versione più recente nel cluster {{.Cluster}}" }, { "id": "ALBs are not at the latest version in cluster {{.Cluster}}. To view the current version, run '{{.Command}}'.", "translation": "Gli ALB non sono alla versione più recente nel cluster {{.Cluster}}. Per visualizzare la versione corrente, eseguire '{{.Command}}'." }, { "id": "ALBs that run Kubernetes Ingress image only: The timeout value, in seconds, for the load balancer to receive the PROXY protocol headers.", "translation": "ALB che eseguono solo l'immagine Kubernetes Ingress: il valore di timeout, in secondi, per il programma di bilanciamento del carico per ricevere le intestazioni di protocollo PROXY." }, { "id": "API Endpoint:", "translation": "Endpoint API:" }, { "id": "API Version:", "translation": "Versione API:" }, { "id": "API version", "translation": "Versione API" }, { "id": "Account", "translation": "Account" }, { "id": "Account ID", "translation": "ID account" }, { "id": "Account Management Commands", "translation": "Comandi di gestione account" }, { "id": "Action Completed", "translation": "Azione completata" }, { "id": "Action Started", "translation": "Azione avviata" }, { "id": "Activity Tracker Key Set", "translation": "Activity Tracker Impostare la chiave" }, { "id": "Add a cluster to your cluster group. The cluster can run in your Satellite location or in IBM Cloud. To add a cluster that runs in IBM Cloud, you must first register the cluster with Satellite Config.", "translation": "Aggiungere un cluster al gruppo di cluster. Il cluster può essere eseguito nell'ubicazione Satellite o in IBM Cloud. Per aggiungere un cluster eseguito in IBM Cloud, è necessario prima registrare il cluster con Satellite Config." }, { "id": "Add a description for the Satellite configuration version.", "translation": "Aggiungere una descrizione per la versione di configurazione Satellite." }, { "id": "Add a worker node to a cluster. The IBM Cloud account will be charged. Several flags can be omitted if all of the workers in the cluster are uniform.", "translation": "Aggiungere un nodo di lavoro a un cluster. Sarà eseguito un addebito sull'account IBM Cloud. Possono essere omessi molti indicatori se tutti i worker nel cluster sono uniformi." }, { "id": "Add a worker pool to a VPC Gen 1 cluster. No worker nodes are created until zones are added to the worker pool.", "translation": "Aggiungere un pool di lavoro ad un cluster VPC Gen 1. Non verrà creato alcun nodo di lavoro finché non verranno aggiunte zone al pool di lavoro." }, { "id": "Add a worker pool to a VPC Gen 2 cluster. No worker nodes are created until zones are added to the worker pool.", "translation": "Aggiungere un pool di lavoro ad un cluster VPC Gen 2. Non verrà creato alcun nodo di lavoro finché non verranno aggiunte zone al pool di lavoro." }, { "id": "Add a worker pool to a classic cluster. No worker nodes are created until zones are added to the worker pool.", "translation": "Aggiungere un pool di lavoro a un cluster classico. Non verrà creato alcun nodo di lavoro finché non verranno aggiunte zone al pool di lavoro." }, { "id": "Add a worker pool to a cluster. No worker nodes are created until zones are added to the worker pool.", "translation": "Aggiungere un pool di lavoro a un cluster. Non verrà creato alcun nodo di lavoro finché non verranno aggiunte zone al pool di lavoro." }, { "id": "Add a worker pool to an IBM Cloud Satellite cluster. No worker nodes are created until zones are added to the worker pool.", "translation": "Aggiungere un pool di lavoro ad un cluster IBM Cloud Satellite. Non verrà creato alcun nodo di lavoro finché non verranno aggiunte zone al pool di lavoro." }, { "id": "Add a zone to one or more worker pools in a Satellite cluster.", "translation": "Aggiungere una zona ad uno o più pool di lavoro in un cluster Satellite." }, { "id": "Add a zone to one or more worker pools in a VPC Gen 1 cluster.", "translation": "Aggiungere una zona ad uno o più pool di lavoro in un cluster VPC Gen 1." }, { "id": "Add a zone to one or more worker pools in a VPC Gen 2 cluster.", "translation": "Aggiungere una zona ad uno o più pool di lavoro in un cluster VPC Gen 2." }, { "id": "Add a zone to one or more worker pools in a classic cluster.", "translation": "Aggiungere una zona a uno o più pool di lavoro in un cluster classico." }, { "id": "Add a zone to one or more worker pools in a cluster.", "translation": "Aggiungere una zona a uno o più pool di lavoro in un cluster." }, { "id": "Add an IBM Cloud service to a cluster by binding the service instance to a Kubernetes namespace.", "translation": "Aggiungere un servizio IBM Cloud a un cluster eseguendo l'associazione dell'istanza del servizio a uno spazio dei nomi Kubernetes." }, { "id": "Add an NLB IP to an existing host name that you created with '{{.Command}}'.", "translation": "Aggiungere un IP NLB a un nome host esistente creato con '{{.Command}}'." }, { "id": "Add an external domain provider credential for the cluster.", "translation": "Aggiungere una credenziale di provider di dominio esterno per il cluster." }, { "id": "Add and create portable subnets for a classic cluster.", "translation": "Aggiungere e creare sottoreti portatili per un cluster classico." }, { "id": "Add and remove user-managed portable subnets for a classic cluster.", "translation": "Aggiungere e rimuovere sottoreti portatili gestite dall'utente per un cluster classico." }, { "id": "Add fields to an existing Ingress secret.", "translation": "Aggiungi i campi a un secret Ingress esistente." }, { "id": "Add portable private IPs by making your own portable subnet on a private VLAN available to a classic cluster.", "translation": "Aggiungere IP privati portatili creando la propria sottorete portatile su una VLAN privata disponibile per un cluster classico." }, { "id": "Add subnets to a Satellite cluster's service endpoint allowlist.", "translation": "Aggiungere le sottoreti ad un elenco consentito di endpoint di servizio del cluster Satellite." }, { "id": "Add subnets to a cluster's private service endpoint allowlist.", "translation": "Aggiungere le sottoreti ad un elenco dei tipi consentiti dell'endpoint di servizio privato del cluster." }, { "id": "Add warnings to be ignored by Ingress status for a cluster.", "translation": "Aggiungere avvisi per essere ignorati dallo stato Ingress per un cluster." }, { "id": "Add-on Options", "translation": "Opzioni del componente aggiuntivo" }, { "id": "Added context for {{.Cluster}} to the current kubeconfig file.", "translation": "Contesto aggiunto per {{.Cluster}} al file kubeconfig attuale." }, { "id": "Adding IP(s) {{.IPs}} to NLB host name {{.Host}} in cluster {{.Cluster}} ...", "translation": "Aggiunta IP {{.IPs}} al nome host NLB {{.Host}} nel cluster {{.Cluster}} ..." }, { "id": "Additional Storage", "translation": "Storage aggiuntivo" }, { "id": "Addons", "translation": "Componenti aggiuntivi" }, { "id": "Address", "translation": "Indirizzo" }, { "id": "After the errors are resolved, run `ibmcloud ks ingress instance register` to register the instance to your cluster.", "translation": "Dopo che gli errori sono risolti, eseguire ` ibmcloud ks ingress register register ` per registrare l'istanza al proprio cluster." }, { "id": "After you run this command, existing load balancers are deleted and recreated, which can cause service disruptions. Two unused IP addresses for each new load balancer must be available in each subnet during the load balancer recreation. Modify the PROXY protocol configuration?", "translation": "Dopo aver eseguito questo comando, i programmi di bilanciamento del carico esistenti vengono eliminati e ricreati, il che può causare interruzioni di servizio. Due indirizzi IP inutilizzati per ogni nuovo programma di bilanciamento del carico devono essere disponibili in ogni sottorete durante la ricreazione del programma di bilanciamento del carico. Modificare la configurazione del protocollo PROXY?" }, { "id": "After you run this command, the cluster cannot be restored. Remove the cluster {{.Cluster}}?", "translation": "Una volta eseguito questo comando, non è possibile ripristinare il cluster. Rimuovere il cluster {{.Cluster}}?" }, { "id": "After you run this command, the domain cannot be recovered. If you need a new domain, you must generate one by running 'ibmcloud ks ingress domain create'. Are you sure you want to remove the domain {{.Domain}}?", "translation": "Dopo aver eseguito questo comando, il dominio non può essere recuperato. Se si ha bisogno di un nuovo dominio, è necessario generarne uno eseguendo 'ibmcloud ks ingress domain create'. Si è sicuri di voler rimuovere il dominio{{.Domain}}?" }, { "id": "After you run this command, the location cannot be restored. Remove the location {{.Controller}}?", "translation": "Una volta eseguito questo comando, l'ubicazione non può essere ripristinata. Rimuovere l'ubicazione {{.Controller}}?" }, { "id": "After you run this command, the secret cannot be recovered. If you need a new secret, you must generate one by running 'ibmcloud ks ingress domain secret regenerate'. Are you sure you want to remove the secret for domain {{.Domain}}?", "translation": "Una volta eseguito questo comando, non è possibile recuperare il segreto. Se si ha bisogno di un nuovo segreto, è necessario generarne uno eseguendo 'ibmcloud ks ingress domain secret regenerate'. Si è sicuri di voler rimuovere il segreto per il dominio{{.Domain}}?" }, { "id": "After you run this command, the secret cannot be recovered. If you need a new secret, you must generate one by running 'ibmcloud ks nlb-dns secret regenerate'. Remove the secret for NLB subdomain {{.Subdomain}}?", "translation": "Una volta eseguito questo comando, non è possibile recuperare il segreto. Se si necessita di un nuovo segreto, è necessario generarne uno eseguendo il comando 'ibmcloud ks nlb-dns secret rigenerate'. Rimuovere il segreto del sottodominio NLB {{.Subdomain}}?" }, { "id": "Allow Insecure", "translation": "Consenti elementi non sicuri" }, { "id": "Allow an insecure HTTP connection.", "translation": "Consentire una connessione HTTP non sicura." }, { "id": "Allow insecure SSL certificates.", "translation": "Consentire certificati SSL non sicuri." }, { "id": "Ambigous usage of '{{.HeaderFlag}}' flag. To delete all existing headers specify the flag once with empty value: '{{.HeaderFlag}} \"\"'. To replace existing headers specify the flag once or multiple times with the new header definitions: '{{.HeaderFlag}} Header-Name=value'.", "translation": "Utilizzo ambiguo dell'indicatore '{{.HeaderFlag}}'. Per eliminare tutte le intestazioni esistenti, specificare l'indicatore una volta con un valore vuoto: '{{.HeaderFlag}} \"\"'. Per sostituire le intestazioni esistenti, specificare l'indicatore una o più volte con le nuove definizioni di intestazione: '{{.HeaderFlag}} Header-Name=value'." }, { "id": "An argument was used without a flag: '{{.Argument}}'. Each argument requires a flag. To see available flags, run '{{.Command}}'.", "translation": "È stato utilizzato un argomento senza un indicatore: '{{.Argument}}'. Ogni argomento richiede un indicatore. Per visualizzare gli indicatori disponibili, eseguire '{{.Command}}'." }, { "id": "An error occurred while waiting for RBAC to synchronize. '{{.Kubectl}}' commands might fail.", "translation": "Si è verificato un errore durante l'attesa della sincronizzazione di RBAC. I comandi '{{.Kubectl}}' potrebbero avere esito negativo." }, { "id": "An error was hit adding the zone to {{.FailedPool}}.", "translation": "È stato rilevato un errore durante l'aggiunta della zona a {{.FailedPool}}." }, { "id": "An invalid value was specified for --{{.FlagName}}: {{.InvalidValue}}", "translation": "È stato specificato un valore non valido per --{{.FlagName}}: {{.InvalidValue}}" }, { "id": "An update is available for the ALB pods. Review any potentially disruptive changes for the latest version before you update: {{.ReleaseNotesURL}}", "translation": "Un aggiornamento è disponibile per i pod ALB. Esaminare eventuali potenziali modifiche di disturbo per la versione più recente prima di eseguire l'aggiornamento: {{.ReleaseNotesURL}}" }, { "id": "An update is available for the cluster. To view the update version, run '{{.Command}}'. Review and make any required version changes before you update: {{.ReleaseNotesURL}}", "translation": "È disponibile un aggiornamento per il cluster. Per visualizzare la versione di aggiornamento, eseguire '{{.Command}}'. Riesaminare e apportare le eventuali modifiche della versione necessarie prima di eseguire l'aggiornamento: {{.ReleaseNotesURL}}" }, { "id": "An upgrade is available for the Satellite Mesh instance. To view the upgrade, run '{{.Command}}'.", "translation": "Un aggiornamento è disponibile per l'istanza Satellite Mesh. Per visualizzare l'aggiornamento, eseguire '{{.Command}}'." }, { "id": "An upgrade is available for these versions", "translation": "Un aggiornamento è disponibile per queste versioni" }, { "id": "Analyzing the infrastructure permissions for resource group {{.ResourceGroup}}...", "translation": "Analisi delle autorizzazioni dell'infrastruttura per il gruppo di risorse {{.ResourceGroup}}..." }, { "id": "Application Containers", "translation": "Contenitori applicazione" }, { "id": "Apply the latest Satellite storage configuration version to all assignments of a configuration. To list a configuration's assignments, run 'ibmcloud sat storage assignment ls --config CONFIG'.", "translation": "Applicare l'ultima versione di configurazione dello storage Satellite a tutte le assegnazioni di una configurazione. Per elencare le assegnazioni di una configurazione, eseguire il comando 'ibmcloud sat storage assignment ls --config CONFIG'." }, { "id": "Architecture", "translation": "Architettura" }, { "id": "Are you sure you want to create new primary key {{.OrgKey}}?", "translation": "Si è sicuri di voler creare una nuova chiave primaria {{.OrgKey}}?" }, { "id": "Are you sure you want to delete Satellite connector {{.ID}} / {{.Name}}?", "translation": "Si è sicuri di voler eliminare il connettore Satellite {{.ID}} / {{.Name}}?" }, { "id": "Are you sure you want to delete Subscription {{.Subscription}}?", "translation": "Si è certi di voler eliminare la sottoscrizione {{.Subscription}}?" }, { "id": "Are you sure you want to delete assignment {{.Assignment}}?", "translation": "Si è certi di voler eliminare l'assegnazione {{.Assignment}}?" }, { "id": "Are you sure you want to delete key {{.OrgKey}}?", "translation": "Si è sicuri di voler eliminare la chiave {{.OrgKey}}?" }, { "id": "Are you sure you want to delete storage configuration {{.Configuration}}?", "translation": "Si è certi di voler eliminare la configurazione dello storage {{.Configuration}}?" }, { "id": "Are you sure you want to disable automatic updates for {{.Cluster}}?", "translation": "Si è certi di voler disabilitare gli aggiornamenti automatici per {{.Cluster}}?" }, { "id": "Are you sure you want to enable automatic updates for {{.Cluster}}?", "translation": "Si è certi di voler abilitare gli aggiornamenti automatici per {{.Cluster}}?" }, { "id": "Are you sure you want to remove cluster group '{{.ClusterGroup}}'?", "translation": "Si è certi di voler rimuovere il gruppo di cluster '{{.ClusterGroup}}'?" }, { "id": "Are you sure you want to remove clusters '{{.Clusters}}' from cluster group '{{.ClusterGroup}}'?", "translation": "Si è certi di voler rimuovere i cluster '{{.Clusters}}' dal gruppo di cluster '{{.ClusterGroup}}'?" }, { "id": "Are you sure you want to set params for storage configuration {{.Config}} and apply the latest configuration version to all assignments of the configuration?", "translation": "Si è sicuri di voler impostare i parametri per la configurazione dello storage {{.Config}} e applicare l'ultima versione di configurazione a tutte le assegnazioni della configurazione?" }, { "id": "Are you sure you want to set params for storage configuration {{.Config}}?", "translation": "Si è sicuri di voler impostare i parametri per la configurazione dello storage{{.Config}}?" }, { "id": "Are you sure you want to unregister cluster '{{.Cluster}}' from Satellite configuration?", "translation": "Si è certi di voler annullare la registrazione del cluster '{{.Cluster}}' dalla configurazione Satellite?" }, { "id": "Are you sure you want to update the assignment {{.Assignment}}?", "translation": "Si è certi di voler aggiornare l'assegnazione {{.Assignment}}?" }, { "id": "Are you sure you want to update the identity used by subscription {{.subscriptionUUID}}?", "translation": "Si è sicuri voler aggiornare l'identità utilizzata dall'abbonamento {{.subscriptionUUID}}?" }, { "id": "Are you sure you want to update the subscription {{.Subscription}}?", "translation": "Si è certi di voler aggiornare la sottoscrizione {{.Subscription}}?" }, { "id": "Are you sure you want to update your worker node {{.WorkerIDs}} to {{.TargetVersion}}?", "translation": "Si è certi di voler aggiornare il nodo di lavoro {{.WorkerIDs}} alla {{.TargetVersion}}?" }, { "id": "Are you sure you want to update your worker pools {{.Pools}} in zone {{.Zone}} to use private VLAN {{.PrivateVlan}} and no public VLAN?", "translation": "Si è certi di voler aggiornare i pool di lavoro {{.Pools}} nella zona {{.Zone}} per l'utilizzo della VLAN privata {{.PrivateVlan}} e non per la VLAN pubblica?" }, { "id": "Are you sure you want to update your worker pools {{.Pools}} in zone {{.Zone}} to use private VLAN {{.PrivateVlan}} and public VLAN {{.PublicVlan}}?", "translation": "Si è certi di voler aggiornare i pool di lavoro {{.Pools}} nella zona {{.Zone}} per utilizzare la VLAN privata {{.PrivateVlan}} e la VLAN pubblica {{.PublicVlan}}?" }, { "id": "Are you sure you want to update your worker pools {{.Pools}} in zone {{.Zone}} to use private VLAN {{.PrivateVlan}}?", "translation": "Si è certi di voler aggiornare i pool di lavoro {{.Pools}} nella zona {{.Zone}} per utilizzare la VLAN privata {{.PrivateVlan}}?" }, { "id": "Are you sure you want to upgrade the assignment {{.Assignment}} to the latest storage configuration version?", "translation": "Si è certi di voler aggiornare l'assegnazione {{.Assignment}} all'ultima versione di configurazione dello storage?" }, { "id": "Are you sure you want to upgrade your storage configuration {{.Configuration}} to use the latest storage template revision? Template revisions, if available, include the latest storage driver patch updates.", "translation": "Si è sicuri di voler aggiornare la configurazione dello storage {{.Configuration}} per utilizzare l'ultima revisione del modello di storage? Le revisioni del modello, se disponibili, includono gli ultimi aggiornamenti della patch del driver di storage." }, { "id": "Assign a host to a Satellite location control plane or cluster.", "translation": "Assegnare un host a un cluster o a un piano di controllo dell'ubicazione Satellite." }, { "id": "Assigned the host {{.ID}} to cluster {{.Cluster}}.", "translation": "Host {{.ID}} assegnato al cluster {{.Cluster}}." }, { "id": "Assigning host...", "translation": "Assegnazione host..." }, { "id": "Assignment", "translation": "Assegnazione" }, { "id": "Assignment Type", "translation": "Tipo di assegnazione" }, { "id": "Assignment Upgrade Available", "translation": "Aggiornamento assegnazione disponibile" }, { "id": "Assignment upgrade is available.", "translation": "L'aggiornamento dell'assegnazione è disponibile." }, { "id": "Assignment {{.Assignment}} could not be updated.", "translation": "Impossibile aggiornare l'assegnazione {{.Assignment}}." }, { "id": "Assignment {{.Assignment}} could not be upgraded.", "translation": "L'assegnazione {{.Assignment}} non può essere aggiornata." }, { "id": "Assignment {{.Assignment}} was successfully created with ID {{.ID}}.", "translation": "L'assegnazione {{.Assignment}} è stata creata correttamente con ID {{.ID}}." }, { "id": "Assignment {{.Assignment}} was successfully removed.", "translation": "L'assegnazione {{.Assignment}} è stata rimossa correttamente." }, { "id": "Assignment {{.Assignment}} was successfully updated.", "translation": "L'assegnazione {{.Assignment}} è stata aggiornata correttamente." }, { "id": "Assignment {{.Assignment}} was successfully upgraded.", "translation": "L'assegnazione {{.Assignment}} è stata aggiornata correttamente." }, { "id": "Attach a storage volume to a worker node.", "translation": "Collegare un volume di storage ad un nodo di lavoro." }, { "id": "Attach hosts to the location with labels that match the pending host requests of the service. To check the details of the needed hosts, run this command again with the '--output json' flag and review the 'unsatistfiedLabels' array.", "translation": "Allegare gli host all'ubicazione con le etichette che corrispondono alle richieste host in sospeso del servizio. Per verificare i dettagli degli host necessari, eseguire nuovamente questo comando con l'indicatore '--output json' e controllare l'array 'unsatistfiedLabels'." }, { "id": "Attaching clusters to group...", "translation": "Collegamento cluster al gruppo in corso..." }, { "id": "Attempt the update even if the change is greater than two minor versions from the worker node's current version.", "translation": "Provare ad eseguire l'aggiornamento anche se la modifica è superiore a due versioni secondarie dalla versione attuale del nodo di lavoro." }, { "id": "Automatic updates of the ALB pods are {{.Status}} in cluster {{.Cluster}}", "translation": "Gli aggiornamenti automatici dei pod ALB sono {{.Status}} nel cluster {{.Cluster}}" }, { "id": "Automatic updates of the Fluentd pods are {{.Status}} in cluster {{.Cluster}}", "translation": "Gli aggiornamenti automatici dei pod Fluentd sono {{.Status}} nel cluster {{.Cluster}}" }, { "id": "Automatic updates of the master to the latest patch version are disabled for cluster {{.Cluster}}.", "translation": "Gli aggiornamenti automatici del master alla versione patch più recente sono disabilitati per il cluster {{.Cluster}}." }, { "id": "Automatic updates of the master to the latest patch version are enabled for cluster {{.Cluster}}.", "translation": "Gli aggiornamenti automatici del master alla versione patch più recente sono abilitati per il cluster {{.Cluster}}." }, { "id": "Available IPv4 Addresses", "translation": "Indirizzi IPv4 disponibili" }, { "id": "Available options: {{.Options}}", "translation": "Opzioni disponibili: {{.Options}}" }, { "id": "Available zones retrieved. Retrieving flavors for each zone...", "translation": "Zone disponibili recuperate. Recupero dei flavor per ogni zona in corso..." }, { "id": "Average CPU utilization threshold. Used to dynamically calculate the number of replicas.", "translation": "Soglia di utilizzo medio della CPU. Si utilizza per calcolare dinamicamente il numero di repliche." }, { "id": "Beta", "translation": "Beta" }, { "id": "Binding service instance to namespace...", "translation": "Associazione dell'istanza del servizio allo spazio dei nomi..." }, { "id": "Both versions of the same flag, {{.OriginalFlag}} and {{.DuplicateFlag}}, were specified. Specify one version of the flag and try again.", "translation": "Sono state specificate entrambe le versioni dello stesso indicatore, {{.OriginalFlag}} e {{.DuplicateFlag}}. Specificare una versione dell'indicatore e riprovare." }, { "id": "Bound Cluster", "translation": "Cluster associato" }, { "id": "Build", "translation": "Creazione" }, { "id": "CA Cert", "translation": "Certificato CA" }, { "id": "CA certificate creation complete. Ensure that your worker nodes are reloaded before you start a CA certificate rotation.", "translation": "Creazione certificato CA completata. Accertarsi che i nodi di lavoro siano ricaricati prima di avviare la rotazione del certificato CA." }, { "id": "CA certificate creation in progress.", "translation": "Creazione certificato CA in corso." }, { "id": "CA certificate rotation complete.", "translation": "Rotazione certificato CA completata." }, { "id": "CA certificate rotation in progress.", "translation": "Rotazione certificato CA in corso." }, { "id": "CIDR", "translation": "CIDR" }, { "id": "COMMANDS:", "translation": "COMANDI:" }, { "id": "CPU Allocation", "translation": "Allocazione CPU" }, { "id": "CPU Average Utilization", "translation": "Utilizzo medio della CPU" }, { "id": "CPU Capacity", "translation": "Capacità della CPU" }, { "id": "CRK", "translation": "CRK" }, { "id": "CRN", "translation": "CRN" }, { "id": "CRN of the IBM Cloud Secret Manager instance.", "translation": "CRN dell'istanza IBM Cloud Secret Manager." }, { "id": "Callback Channel", "translation": "Canale di callback" }, { "id": "Cannot find configuration version:", "translation": "Impossibile individuare la versione della configurazione:" }, { "id": "Cannot find configuration:", "translation": "Impossibile individuare la configurazione:" }, { "id": "Cannot have a Secret Group ID for non-default instances.", "translation": "Impossibile ottenere un ID gruppo di segreti per le istanze non predefinite." }, { "id": "Capacity GB", "translation": "Capacità GB" }, { "id": "Cert Provider", "translation": "Provider certificato" }, { "id": "Certificate CRN", "translation": "CRN certificato" }, { "id": "Change a cluster's default Ingress domain.", "translation": "Modificare il dominio Ingress predefinito di un cluster." }, { "id": "Check the status of the log collection request for a cluster.", "translation": "Controllare lo stato della richiesta di raccolta dei log di un cluster." }, { "id": "Check whether the credentials that allow access to the IBM Cloud classic infrastructure portfolio for the targeted resource group are missing suggested or required infrastructure permissions.", "translation": "Controllare se nelle credenziali che consentono l'accesso al portfolio dell'infrastruttura classica IBM Cloud per il gruppo di risorse di destinazione mancano autorizzazioni dell'infrastruttura consigliate o richieste." }, { "id": "Checking for the default Kubernetes version...", "translation": "Verifica della versione Kubernetes predefinita in corso..." }, { "id": "Classic", "translation": "Classic" }, { "id": "Classic Infrastructure Zones", "translation": "Zone infrastruttura classica" }, { "id": "Clean up any resources and ConfigMaps that you no longer need, such as after an Ingress migration.", "translation": "Ripulire le risorse e ConfigMaps che non sono più necessarie come ad esempio dopo la migrazione Ingress." }, { "id": "Cluster", "translation": "Cluster" }, { "id": "Cluster Components Commands", "translation": "Comandi dei componenti del cluster" }, { "id": "Cluster Count", "translation": "Numero di cluster" }, { "id": "Cluster Group", "translation": "Gruppo di cluster" }, { "id": "Cluster Group {{.ClusterGroup}} successfully attached {{.Modified}} clusters.", "translation": "Il gruppo di cluster {{.ClusterGroup}} ha collegato correttamente {{.Modified}} cluster." }, { "id": "Cluster Group {{.ClusterGroup}} successfully detached {{.Modified}} clusters.", "translation": "Il gruppo di cluster {{.ClusterGroup}} ha scollegato correttamente {{.Modified}} cluster." }, { "id": "Cluster Groups", "translation": "Gruppi di cluster" }, { "id": "Cluster ID", "translation": "ID cluster" }, { "id": "Cluster Management Commands", "translation": "Comandi di gestione del cluster" }, { "id": "Cluster Name", "translation": "Nome cluster" }, { "id": "Cluster Status", "translation": "Stato cluster" }, { "id": "Cluster created with ID {{.Cluster}}", "translation": "Cluster creato con ID {{.Cluster}}" }, { "id": "Cluster {{.Cluster}} was successfully unregistered.", "translation": "La registrazione del cluster {{.Cluster}} è stata annullata correttamente." }, { "id": "Cluster {{.clusterNameOrID}} was not found under this account.", "translation": "Il cluster {{.clusterNameOrID}} non è stato trovato in questo account." }, { "id": "Clusters", "translation": "Cluster" }, { "id": "Code of the warning to be ignored.", "translation": "Codice dell'avviso da ignorare." }, { "id": "Code of the warning to be removed.", "translation": "Codice dell'avviso da rimuovere." }, { "id": "Command not found", "translation": "Comando non trovato" }, { "id": "Conditional", "translation": "Condizionale" }, { "id": "Conditions", "translation": "Condizioni" }, { "id": "Configuration", "translation": "Configurazione" }, { "id": "Configuration Commands", "translation": "Comandi di configurazione" }, { "id": "Configuration ID", "translation": "ID configurazione" }, { "id": "Configuration Name", "translation": "Nome configurazione" }, { "id": "Configuration Parameters", "translation": "Parametri di configurazione" }, { "id": "Configuration Version", "translation": "Versione della configurazione" }, { "id": "Configuration Version {{.ConfigurationVersion}} was successfully created with ID {{.ID}}.", "translation": "La versione della configurazione {{.ConfigurationVersion}} è stata creata correttamente con ID {{.ID}}." }, { "id": "Configuration saved:", "translation": "Configurazione salvata:" }, { "id": "Configuration version {{.Configuration}} was successfully removed.", "translation": "La versione della configurazione {{.Configuration}} è stata rimossa correttamente." }, { "id": "Configuration versions", "translation": "Versioni della configurazione" }, { "id": "Configuration {{.Configuration}} was successfully created with ID {{.ID}}.", "translation": "La configurazione {{.Configuration}} è stata creata correttamente con ID {{.ID}}." }, { "id": "Configuration {{.Configuration}} was successfully removed.", "translation": "La configurazione {{.Configuration}} è stata rimossa correttamente." }, { "id": "Configuration {{.Configuration}} was successfully renamed to {{.Name}}.", "translation": "La configurazione {{.Configuration}} è stata rinominata correttamente in {{.Name}}." }, { "id": "Configure a health check monitor for an existing NLB host name in a cluster. To enable the monitor, include the '--enable' flag. To update an existing monitor, include only the flags for the settings that you want to change.", "translation": "Configurare un controllo dello stato di integrità per un nome host NLB esistente in un cluster. Per abilitare il monitoraggio, includere l'indicatore '--enable'. Per aggiornare un controllo esistente, includere solo gli indicatori per le impostazioni che si desidera modificare." }, { "id": "Configure autoscaling for Ingress ALBs.", "translation": "Configurare il ridimensionamento automatico per gli ALB (Application Load Balancer) di Ingress." }, { "id": "Configured custom metrics", "translation": "Metriche personalizzate configurate" }, { "id": "Configured metrics", "translation": "Metriche configurate" }, { "id": "Configuring ALB...", "translation": "Configurazione dell'ALB..." }, { "id": "Configuring the health check monitor for NLB pods...", "translation": "Configurazione del controllo dello stato di integrità per i pod NLB..." }, { "id": "Consecutive commas are not supported in a key value pair list. Remove the extra comma and try again.", "translation": "Le virgole consecutive non sono supportate in un elenco di coppie valore-chiave. Rimuovere la virgola supplementare e riprovare." }, { "id": "Consecutive equal signs are not supported in a key value pair list. Remove the extra equal sign and try again.", "translation": "I segni uguale consecutivi non sono supportate in un elenco di coppie valore-chiave. Rimuovere il segno uguale supplementare e riprovare." }, { "id": "Container", "translation": "Contenitore" }, { "id": "Cores", "translation": "Core" }, { "id": "Could not complete request: {{.Error}}", "translation": "Impossibile completare la richiesta: {{.Error}}" }, { "id": "Could not remove assignment {{.Assignment}}.", "translation": "Impossibile rimuovere l'assegnazione {{.Assignment}}." }, { "id": "Could not remove cluster group '{{.ClusterGroup}}'.", "translation": "Impossibile rimuovere il gruppo di cluster '{{.ClusterGroup}}'." }, { "id": "Could not retrieve the user messages at this time. Try again later. If the problem persists contact IBM Cloud support.", "translation": "Impossibile richiamare i messaggi utente in questo momento. Riprova più tardi. Se il problema persiste, contattare il supporto IBM Cloud." }, { "id": "Country", "translation": "Paese" }, { "id": "Covering Filters", "translation": "Filtri di copertura" }, { "id": "Create a CA certificate for your cluster. Then, you must rotate the previous certificates to use the new certificates.", "translation": "Creare un certificato CA per il cluster. Quindi è necessario ruotare i certificati precedenti per utilizzare i nuovi certificati." }, { "id": "Create a DNS host name to register a load balancer host name in a VPC cluster.", "translation": "Creare un nome host DNS per registrare un nome host del programma di bilanciamento del carico in un cluster VPC." }, { "id": "Create a DNS host name to register one or more NLB IPs in a classic cluster.", "translation": "Creare un nome host DNS per registrare uno o più IP NLB in un cluster classico." }, { "id": "Create a DNS host name.", "translation": "Creare un nome host DNS." }, { "id": "Create a DNS record to register a load balancer host name or load balancer IP addresses in a VPC cluster.", "translation": "Creare un record DNS per registrare un nome host o gli indirizzi IP del sistema di bilanciamento del carico in un cluster VPC." }, { "id": "Create a Satellite connector.", "translation": "Creare un connettore Satellite." }, { "id": "Create a Satellite location. A Satellite location is a representation of an environment in your infrastructure provider. After you create a location, attach hosts from separate zones of your backing infrastructure environment with the 'ibmcloud sat host attach' command.", "translation": "Creare un'ubicazione Satellite. Un'ubicazione di Satellite è una rappresentazione di un ambiente nel provider dell'infrastruttura. Dopo aver creato un'ubicazione, collegare gli host da zone separate dell'ambiente dell'infrastruttura di supporto con il comando 'ibmcloud sat host attach'." }, { "id": "Create a Satellite storage configuration to install storage drivers in your clusters.", "translation": "Creare una configurazione dello storage Satellite per installare i driver di storage nei cluster." }, { "id": "Create a Satellite subscription for clusters. After you create the subscription, the associated Satellite configuration version is automatically deployed to the subscribed clusters.", "translation": "Creare una sottoscrizione Satellite per i cluster. Dopo aver creato la sottoscrizione, la versione di configurazione Satellite associata viene distribuita automaticamente sui cluster con sottoscrizione." }, { "id": "Create a classic or VPC cluster.", "translation": "Creare un cluster classico o VPC." }, { "id": "Create a cluster group. Then, you can subscribe the cluster group to a Satellite configuration.", "translation": "Creare un gruppo di cluster. Quindi, è possibile sottoscrivere il gruppo di cluster ad una configurazione Satellite." }, { "id": "Create a cluster in your Virtual Private Cloud (VPC) with Hyper Protect virtual servers.", "translation": "Crea un cluster nel Virtual Private Cloud (VPC) con server Hyper Protect virtual." }, { "id": "Create a cluster with a public gateway to control inbound and outbound network traffic to the cluster. The cluster is created with a 'gateway' worker pool for the gateway and a 'compute' worker pool for your workloads. For more information, see {{.URL}}. When set, '--{{.Flag}}' must also be set.", "translation": "Creare un cluster con un gateway pubblico per controllare il traffico di rete in entrata ed in uscita verso il cluster. Il cluster viene creato con un pool di lavoro 'gateway' per il gateway e un pool di lavoro 'compute' per i carichi di lavoro. Per ulteriori informazioni, consultare {{.URL}}. Quando impostato, deve essere impostato anche '--{{.Flag}}'." }, { "id": "Create a cluster with worker nodes on Virtual Private Cloud (VPC) Gen 1 infrastructure.", "translation": "Creare un cluster con nodi di lavoro su un'infrastruttura VPC (Virtual Private Cloud) Gen 1." }, { "id": "Create a cluster with worker nodes on Virtual Private Cloud (VPC) Gen 2 infrastructure.", "translation": "Creare un cluster con nodi di lavoro su un'infrastruttura VPC (Virtual Private Cloud) Gen 2." }, { "id": "Create a cluster with worker nodes on classic infrastructure.", "translation": "Creare un cluster con nodi di lavoro su un'infrastruttura classica." }, { "id": "Create a configuration to specify what Kubernetes resources you want to deploy to your clusters in your Satellite workloads.", "translation": "Creare una configurazione per specificare quali risorse di Kubernetes si desidera distribuire ai cluster nei carichi di lavoro Satellite." }, { "id": "Create a configuration version to update existing Kubernetes resources for your Satellite workloads.", "translation": "Creare una versione della configurazione per aggiornare le risorse Kubernetes esistenti per i carichi di lavoro Satellite." }, { "id": "Create a custom Satellite storage class.", "translation": "Creare una classe di storage Satellite." }, { "id": "Create a dedicated host pool.", "translation": "Creare un pool di host dedicato." }, { "id": "Create a dedicated host.", "translation": "Creare un host dedicato." }, { "id": "Create a logging configuration. If you are using a Dedicated account, you must log in to the public IBM Cloud endpoint and target your public org and space in order to enable log forwarding.", "translation": "Creare una configurazione della registrazione. Se si sta utilizzando un account dedicato, è necessario eseguire l'accesso all'endpoint IBM Cloud pubblico e indicare come destinazione l'organizzazione e lo spazio pubblici per abilitare l'inoltro di log." }, { "id": "Create a new Satellite Mesh instance in an existing Satellite cluster.", "translation": "Creare una nuova istanza mesh Satellite in un cluster Satellite esistente." }, { "id": "Create a portable subnet on your public or private VLAN and make it available to a classic cluster.", "translation": "Creare una sottorete portatile sulla VLAN pubblica o privata e renderla disponibile per un cluster classico." }, { "id": "Create an IBM Cloud Satellite cluster on your own infrastructure.", "translation": "Creare un cluster IBM Cloud Satellite sulla propria infrastruttura." }, { "id": "Create an Ingress domain for a cluster.", "translation": "Creare un dominio Ingress per un cluster." }, { "id": "Create an Ingress secret in a cluster for a secret stored in IBM Cloud Secret Manager.", "translation": "Creare un secret Ingress in un cluster per un secret memorizzato in IBM Cloud Secret Manager." }, { "id": "Create an assignment to deploy your storage configurations to clusters in your Satellite location.", "translation": "Creare un'assegnazione per distribuire le configurazioni di storage tra i cluster nell'ubicazione Satellite." }, { "id": "Create an endpoint.", "translation": "Creare un endpoint." }, { "id": "Create and download a script that you can run on your hosts to attach them to your location. For RHCOS enabled locations, the script is an ignition file.", "translation": "Creare e scaricare uno script che può essere eseguito sui propri host per collegarli all'ubicazione. Per le ubicazioni abilitate a RHCOS, lo script è un file ignition." }, { "id": "Create and enable an Ingress ALB in a VPC Gen 1 cluster.", "translation": "Creare ed abilitare un ALB Ingress in un cluster VPC Gen 1." }, { "id": "Create and enable an Ingress ALB in a VPC Gen 2 cluster.", "translation": "Creare ed abilitare un ALB Ingress in un cluster VPC Gen 2." }, { "id": "Create and enable an Ingress ALB in a classic cluster.", "translation": "Creare ed abilitare un ALB Ingress in un cluster classico." }, { "id": "Create and enable an Ingress ALB in a cluster.", "translation": "Creare ed abilitare un ALB Ingress in un cluster." }, { "id": "Create and manage health check monitors for network load balancer (NLB) IP addresses and host names in a cluster", "translation": "Creare e gestire i controlli dello stato di integrità per i nomi host e gli indirizzi IP NLB (network load balancer) in un cluster" }, { "id": "Create and manage host names for network load balancer (NLB) IP addresses in a cluster and health check monitors for host names.", "translation": "Creare e gestire nomi host per gli indirizzi IP NLB (network load balancer) in un cluster e controlli di stato di integrità per i nomi host." }, { "id": "Create, view, and modify Satellite connectors.", "translation": "Creare, visualizzare e modificare connettori Satellite." }, { "id": "Create, view, and modify Satellite locations.", "translation": "Creare, visualizzare e modificare le ubicazioni Satellite." }, { "id": "Created", "translation": "Creato" }, { "id": "Created At", "translation": "Creato il" }, { "id": "Created Date", "translation": "Data di creazione" }, { "id": "Created On", "translation": "Data/ora creazione" }, { "id": "Created cluster group '{{.ClusterGroup}}' with ID '{{.ID}}'.", "translation": "Gruppo di cluster creato '{{.ClusterGroup}}' con ID '{{.ID}}'." }, { "id": "Creating ALB...", "translation": "Creazione ALB..." }, { "id": "Creating NLB DNS...", "translation": "Creazione DNS NLB in corso..." }, { "id": "Creating Satellite connector...", "translation": "Creazione del connettore Satellite in corso..." }, { "id": "Creating Satellite storage configuration...", "translation": "Creazione della configurazione dello storage Satellite..." }, { "id": "Creating a CA certificate refreshes the cluster API server. However, the new certificates are not used until you rotate the certificates. Before you rotate, update any tooling that relies on previous certificates to use the new certificates. Are you sure you want new CA certificates for cluster '{{.Cluster}}'?", "translation": "La creazione di un certificato CA aggiorna il server API del cluster. Tuttavia, i nuovi certificati non vengono utilizzati fino a quando non si ruotano i certificati. Prima di eseguire la rotazione, aggiornare qualsiasi strumento che si basa sui precedenti certificati per utilizzare i nuovi certificati. Si è certi di voler nuovi certificati CA per il cluster '{{.Cluster}}'?" }, { "id": "Creating a Key Protect configuration for the Key Management Service provider in {{.Cluster}}...", "translation": "Creazione di una configurazione Key Protect per il provider Key Management Service in {{.Cluster}} in corso..." }, { "id": "Creating a log forwarding filter for cluster {{.Cluster}}...", "translation": "Creazione di un filtro di inoltro di log per il cluster {{.Cluster}} in corso..." }, { "id": "Creating assignment...", "translation": "Creazione assegnazione..." }, { "id": "Creating cluster group...", "translation": "Creazione gruppo di cluster in corso..." }, { "id": "Creating cluster...", "translation": "Creazione del cluster in corso..." }, { "id": "Creating configuration version...", "translation": "Creazione versione della configurazione in corso..." }, { "id": "Creating configuration...", "translation": "Creazione della configurazione in corso..." }, { "id": "Creating host registration script...", "translation": "Creazione dello script di registrazione host..." }, { "id": "Creating key...", "translation": "Creazione della chiave in corso..." }, { "id": "Creating location...", "translation": "Creazione dell'ubicazione..." }, { "id": "Creating logging configuration for {{.LogSource}} logs in cluster {{.Cluster}}...", "translation": "Creazione della configurazione della registrazione per i log {{.LogSource}} nel cluster {{.Cluster}} in corso..." }, { "id": "Creating subscription...", "translation": "Creazione sottoscrizione in corso..." }, { "id": "Creating the image pull secrets in namespace '{{.Namespace}}'. The process might take a few minutes to complete.", "translation": "Creazione dei segreti del pull immagine nello spazio dei nomi '{{.Namespace}}'. Il completamento del processo potrebbe richiedere alcuni minuti." }, { "id": "Creating volume attachment...", "translation": "Creazione collegamento volume..." }, { "id": "Creating {{.Domain}}", "translation": "Creazione {{.Domain}}" }, { "id": "Creator", "translation": "Creatore" }, { "id": "Credential", "translation": "Credenziali" }, { "id": "Current Revision", "translation": "Revisione corrente" }, { "id": "DOCS:", "translation": "DOCS:" }, { "id": "Data", "translation": "Dati" }, { "id": "Data Location", "translation": "Ubicazione dati" }, { "id": "Data and resources that you created for the add-on might be deleted when the add-on is disabled. Continue?", "translation": "I dati e le risorse create per il componente aggiuntivo possono essere eliminate quando il componente aggiuntivo è disabilitato. Continuare?" }, { "id": "Data plane cluster ID", "translation": "ID cluster del piano dati" }, { "id": "Data plane cluster name", "translation": "Nome cluster del piano dati" }, { "id": "Date", "translation": "Data" }, { "id": "Dedicated Host ID", "translation": "ID host dedicato" }, { "id": "Dedicated Host Pool ID", "translation": "ID pool di host dedicato" }, { "id": "Dedicated data centers are not supported in VPC. Disable dedicated or remove the '{{.Provider}}' flag and try the command again.", "translation": "I data center dedicati non sono supportati in VPC. Disabilitare l'indicatore dedicato o eliminare l'indicatore '{{.Provider}}' e riprovare ad eseguire il comando." }, { "id": "Dedicated host created with ID {{.ID}}.", "translation": "Host dedicato creato con ID {{.ID}}." }, { "id": "Dedicated host placement disabled on dedicated host {{.Host}}.", "translation": "Posizionamento host dedicato disabilitato su host dedicato {{.Host}}." }, { "id": "Dedicated host placement enabled on dedicated host {{.Host}}.", "translation": "Posizionamento host dedicato abilitato su host dedicato {{.Host}}." }, { "id": "Dedicated host pool created with ID {{.ID}}.", "translation": "Pool di host dedicato creato con ID {{.ID}}." }, { "id": "Default", "translation": "Valore predefinito" }, { "id": "Default Value", "translation": "Valore predefinito" }, { "id": "Delete Ingress resources of class {{.IKSClass}}, class {{.NginxClass}}, or of no class for public or private ALBs that run the IBM Cloud Kubernetes Service Ingress image.", "translation": "Eliminare le risorse Ingress della classe {{.IKSClass}}, class {{.NginxClass}}, o di nessuna classe per ALB pubblici o privati che eseguono l'immagine di IBM Cloud Kubernetes Service Ingress." }, { "id": "Delete a Satellite Mesh instance.", "translation": "Eliminare un'istanza mesh Satellite." }, { "id": "Delete a Satellite connector.", "translation": "Eliminare un connettore Satellite." }, { "id": "Delete a cluster. All worker nodes, apps, and containers are permanently deleted. This action cannot be undone.", "translation": "Eliminare un cluster. Tutti i nodi di lavoro, le applicazioni e i contenitori vengono definitivamente eliminati. Questa azione non può essere annullata." }, { "id": "Delete a dedicated host pool. This action cannot be undone.", "translation": "Eliminare un pool di host dedicato. Questa azione non può essere annullata." }, { "id": "Delete a dedicated host. This action cannot be undone.", "translation": "Eliminare un host dedicato. Questa azione non può essere annullata." }, { "id": "Delete a location. Before you run this command, back up your configurations and remove any hosts and clusters that run in the location. The underlying host infrastructure is not automatically deleted when you delete a location. This action cannot be undone.", "translation": "Eliminare un'ubicazione. Prima di eseguire questo comando, eseguire il backup delle configurazioni e rimuovere gli host e i cluster in esecuzione nell'ubicazione. L'infrastruttura host sottostante non viene eliminata automaticamente quando si elimina un'ubicazione. Questa azione non può essere annullata." }, { "id": "Delete a log forwarding configuration from a cluster.", "translation": "Eliminare una configurazione di inoltro al log da un cluster." }, { "id": "Delete a logging filter.", "translation": "Eliminare un filtro di registrazione." }, { "id": "Delete a secret for an Ingress domain and prevent future renewal of the certificate.", "translation": "Eliminare un segreto per un dominio Ingress e impedire il rinnovo futuro del certificato." }, { "id": "Delete a secret from an NLB subdomain and prevent future renewal of the certificate.", "translation": "Eliminare un segreto da un sottodominio NLB ed impedire il futuro rinnovo del certificato." }, { "id": "Delete a volume attachment from a worker node.", "translation": "Eliminare il collegamento del volume da un nodo di lavoro." }, { "id": "Delete a worker node and replace it with a new worker node in the same worker pool.", "translation": "Eliminare un nodo di lavoro e sostituirlo con un nuovo nodo di lavoro nello stesso pool di lavoro." }, { "id": "Delete all Ingress resources and ConfigMaps that were automatically generated during an Ingress migration?", "translation": "Eliminare tutte le risorse Ingress e ConfigMaps che vengono generate automaticamente durante la migrazione Ingress?" }, { "id": "Delete all Ingress resources and ConfigMaps that were automatically generated during an Ingress migration? This deletes Ingress resources and ConfigMaps listed in the {{.Section}} sections in the output of {{.Command}}.", "translation": "Eliminare tutte le risorse Ingress e ConfigMaps che vengono generate automaticamente durante la migrazione Ingress? Ciò elimina le risorse Ingress e ConfigMaps elencate nella sezione {{.Section}} nell'output di {{.Command}}." }, { "id": "Delete all Ingress resources of class {{.IKSClass}}, class {{.NginxClass}}, or of no class?", "translation": "Eliminare tutte le risorse Ingress di classe {{.IKSClass}}, classe {{.NginxClass}}, o di nessuna classe?" }, { "id": "Delete all Ingress resources of class {{.PublicClass}} or {{.PrivateClass}}?", "translation": "Eliminare tutte le risorse Ingress di classe {{.PublicClass}} o {{.PrivateClass}}?" }, { "id": "Delete all Ingress resources of class {{.TestClass}}?", "translation": "Eliminare tutte le risorse Ingress di classe {{.TestClass}}?" }, { "id": "Delete all of your log forwarding filters.", "translation": "Eliminare tutti i filtri di inoltro di log." }, { "id": "Delete all resources that were automatically generated during an Ingress migration, including the Ingress resources and ConfigMaps listed in the {{.Section}} sections in the output of {{.Command}}.", "translation": "Eliminare tutte le risorse generate automaticamente durante una migrazione Ingress, incluse le risorse Ingress e ConfigMaps elencate nelle sezioni {{.Section}} nell'output di {{.Command}}." }, { "id": "Delete an endpoint.", "translation": "Eliminare un endpoint." }, { "id": "Delete automatically generated and manually created Ingress resources of class {{.PublicClass}} or {{.PrivateClass}} for public or private ALBs that run the Kubernetes Ingress image.", "translation": "Eliminare automaticamente le risorse Ingress di classe {{.PublicClass}} generate e create manualmente oppure {{.PrivateClass}} per le ALBs pubbliche o private che eseguono l'immagine Kubernetes Ingress." }, { "id": "Delete automatically generated and manually created Ingress resources of class {{.TestClass}} for the test ALB service running the Kubernetes Ingress image.", "translation": "Eliminare automaticamente le risorse Ingress di classe {{.TestClass}} generate e create manualmente per il servizio di test ALB che esegue l'immagine Kubernetes Ingress." }, { "id": "Delete dedicated host pool {{.Pool}}?", "translation": "Eliminare il pool di host dedicato {{.Pool}}?" }, { "id": "Delete dedicated host {{.Host}} from pool {{.Pool}}?", "translation": "Eliminare l'host dedicato {{.Host}} dal pool {{.Pool}}?" }, { "id": "Delete endpoint {{.Endpoint}} from location {{.Location}}?", "translation": "Eliminare l'endpoint {{.Endpoint}} dall'ubicazione {{.Location}}?" }, { "id": "Delete mesh instance with ID {{.ID}} and name {{.Name}}? This action cannot be undone.", "translation": "Eliminare l'istanza mesh con ID {{.ID}} e nome {{.Name}}? Questa azione non potrà essere annullata." }, { "id": "Delete the autoscaling configuration for Ingress ALBs.", "translation": "Eliminare la configurazione del ridimensionamento automatico per gli ALB di Ingress." }, { "id": "Delete the configuration and all its configuration versions. Are you sure you want to delete configuration {{.Configuration}}?", "translation": "Eliminare la configurazione e tutte le relative versioni della configurazione. Si è certi di voler eliminare la configurazione {{.Configuration}}?" }, { "id": "Delete the configuration version. Are you sure you want to delete configuration version {{.Configuration}}?", "translation": "Eliminare la versione della configurazione. Si è certi di voler eliminare la versione della configurazione {{.Configuration}}?" }, { "id": "Delete the data, reimage, and reinstall Kubernetes with the latest patch version on a worker node in a classic cluster. This action cannot be undone.", "translation": "Eliminare i dati, creare nuovamente l'immagine e reinstallare Kubernetes con la versione di patch più recente su un nodo di lavoro in un cluster classico. Questa azione non può essere annullata." }, { "id": "Deleted resources", "translation": "Risorse eliminate" }, { "id": "Deletes all existing security group rules, and reapplies default rules.", "translation": "Elimina tutte le regole del gruppo di sicurezza esistenti e riapplica le regole predefinite." }, { "id": "Deleting IP {{.IP}} from NLB host name {{.Host}} in cluster {{.Cluster}}...", "translation": "Eliminazione dell'IP {{.IP}} dal nome host NLB {{.Host}} nel cluster {{.Cluster}}..." }, { "id": "Deleting NLB subdomain secret...", "translation": "Eliminazione del segreto del sottodominio NLB in corso..." }, { "id": "Deleting all logging configurations in cluster {{.Cluster}}...", "translation": "Eliminazione di tutte le configurazioni di registrazione nel cluster {{.Cluster}} in corso..." }, { "id": "Deleting all of the logging filters for cluster {{.Cluster}}...", "translation": "Eliminazione di tutti i filtri di registrazione per il cluster {{.Cluster}} in corso..." }, { "id": "Deleting dedicated host pool with ID {{.ID}}. This action cannot be undone.", "translation": "Eliminazione del pool di host dedicato con ID {{.ID}}. Questa azione non può essere annullata." }, { "id": "Deleting dedicated host with ID {{.ID}} in host pool {{.Pool}}. This action cannot be undone.", "translation": "Eliminazione dell'host dedicato con ID {{.ID}} nel pool di host {{.Pool}}. Questa azione non può essere annullata." }, { "id": "Deleting logging configuration {{.ConfigID}} in cluster {{.Cluster}}...", "translation": "Eliminazione della configurazione della registrazione {{.ConfigID}} nel cluster {{.Cluster}} in corso..." }, { "id": "Deleting mesh instance with ID {{.ID}} and name {{.Name}}.", "translation": "Eliminazione dell'istanza mesh con ID {{.ID}} e nome {{.Name}}." }, { "id": "Deleting the log forwarding filter {{.ID}} for cluster {{.Cluster}}...", "translation": "Eliminazione del filtro di inoltro di log {{.ID}} per il cluster {{.Cluster}} in corso..." }, { "id": "Deleting volume attachment...", "translation": "Eliminazione collegamento volume..." }, { "id": "Deleting worker node {{.Worker}} and creating a new worker node in cluster {{.Cluster}}...", "translation": "Eliminazione del nodo di lavoro {{.Worker}} e creazione di un nuovo nodo di lavoro nel cluster {{.Cluster}}..." }, { "id": "Deploy or update a certificate from IBM Cloud Certificate Manager to the Ingress ALB.", "translation": "Distribuire o aggiornare un certificato da IBM Cloud Certificate Manager all'ALB Ingress." }, { "id": "Deploying ALB Certificate...", "translation": "Distribuzione del certificato ALB..." }, { "id": "Deprecated", "translation": "Obsoleto" }, { "id": "Description", "translation": "Descrizione" }, { "id": "Description of the health monitor.", "translation": "Descrizione del controllo dello stato di integrità." }, { "id": "Destination", "translation": "Destinazione" }, { "id": "Destination Type", "translation": "Tipo di destinazione" }, { "id": "Detach an existing public or private portable subnet from a classic cluster.", "translation": "Scollegare una sottorete portatile pubblica o privata esistente da un cluster classico." }, { "id": "Detach subnet {{.Subnet}} from the cluster? After the subnet is detached, it remains available in your IBM Cloud infrastructure account.", "translation": "Scollegare la sottorete {{.Subnet}} dal cluster? Una volta staccata, la sottorete rimane disponibile nell'account dell'infrastruttura IBM Cloud." }, { "id": "Details", "translation": "Dettagli" }, { "id": "Direct Upload", "translation": "Caricamento diretto" }, { "id": "Directories are not supported", "translation": "Le directory non sono supportate" }, { "id": "Disable Deployment", "translation": "Disabilitare la distribuzione" }, { "id": "Disable PodSecurityPolicy for a cluster's Kubernetes API server.", "translation": "Disabilitare la policy PodSecurity per il server API Kubernetes di un cluster." }, { "id": "Disable an ALB for the VPC cluster.", "translation": "Disabilitare un ALB per il cluster VPC." }, { "id": "Disable an ALB for the cluster.", "translation": "Disabilitare un ALB per il cluster." }, { "id": "Disable an Ingress ALB in a cluster.", "translation": "Disabilitare un ALB Ingress in un cluster." }, { "id": "Disable an existing health check monitor for a NLB host name in a cluster..", "translation": "Disabilitare un controllo dello stato di integrità per un nome host NLB in un cluster." }, { "id": "Disable automatic updates of all Fluentd pods in a cluster.", "translation": "Disabilitare gli aggiornamenti automatici di tutti i pod Fluentd in un cluster." }, { "id": "Disable automatic updates of all Ingress ALB pods in a cluster.", "translation": "Disabilitare gli aggiornamenti automatici di tutti i pod ALB Ingress in un cluster." }, { "id": "Disable automatic updates of the master to the latest patch version.", "translation": "Disabilitare gli aggiornamenti automatici del master alla versione patch più recente." }, { "id": "Disable cluster add-ons.", "translation": "Disabilitare i componenti aggiuntivi del cluster." }, { "id": "Disable cluster features.", "translation": "Disabilitare le funzioni del cluster." }, { "id": "Disable dedicated host placement.", "translation": "Disabilitare il posizionamento host dedicato." }, { "id": "Disable encryption on a worker node.", "translation": "Disabilitare la crittografia su un nodo di lavoro." }, { "id": "Disable image security enforcement in your cluster.", "translation": "Disabilitare l'applicazione della sicurezza dell'immagine nel proprio cluster." }, { "id": "Disable status reporting for Ingress components in a cluster.", "translation": "Disabilitare la segnalazione dello stato per i componenti Ingress in un cluster." }, { "id": "Disable the ALB deployment only. If provided, the ALB deployment is deleted but the IBM-provided Ingress subdomain remains.", "translation": "Disabilitare solo la distribuzione ALB. Se viene fornita, la distribuzione ALB viene eliminata ma il sottodominio Ingress fornito da IBM rimane." }, { "id": "Disable the Ingress health checker.", "translation": "Disabilitare il programma di controllo integrità Ingress." }, { "id": "Disable the PROXY protocol so that client connection information is no longer passed in request headers to ALBs.", "translation": "Disabilitare il protocollo PROXY in modo che le informazioni di connessione client non vengano più passate in intestazioni di richiesta ad ALB." }, { "id": "Disable the allowlist for a Satellite cluster. When disabled, authorized requests to the cluster master from any subnet are permitted through the Satellite service endpoint.", "translation": "Disabilitare l'elenco consentito per un cluster Satellite. Quando è disabilitata, le richieste autorizzate al master cluster da qualsiasi sottorete sono consentite tramitel'endpoint del servizio Satellite." }, { "id": "Disable the allowlist. When disabled, authorized requests to the cluster master from any subnet are permitted through the private service endpoint.", "translation": "Disabilitare l'elenco dei tipi consentiti (allowlist). Quando è disabilitata, le richieste autorizzate al master cluster da qualsiasi sottorete sono consentite tramite l'endpoint del servizio privato." }, { "id": "Disable the private service endpoint to make the master only publicly accessible.", "translation": "Disabilitare l'endpoint del servizio privato per rendere il master accessibile solo pubblicamente." }, { "id": "Disable the public service endpoint to make the master only privately accessible.", "translation": "Disabilitare l'endpoint del servizio pubblico per rendere il master accessibile solo in modalità privata." }, { "id": "Disable the public service endpoint to prevent public access to the master.", "translation": "Disabilitare l'endpoint del servizio pubblico per impedire l'accesso pubblico al master." }, { "id": "Disable the {{.Feature}} feature for cluster {{.Cluster}}?", "translation": "Disabilitare la funzione {{.Feature}} per il cluster {{.Cluster}}?" }, { "id": "Disabling ALB...", "translation": "Disabilitazione di ALB..." }, { "id": "Disabling Ingress health checker for {{.Cluster}}...", "translation": "Disabilitazione del programma di controllo integrità Ingress per {{.Cluster}}..." }, { "id": "Disabling Kubernetes API server PodSecurityPolicy for {{.Cluster}}...", "translation": "Disabilitazione della policy PodSecurity per il server API Kubernetes per{{.Cluster}}..." }, { "id": "Disabling add-on {{.Addon}} for cluster {{.Cluster}}...", "translation": "Disabilitazione del componente aggiuntivo {{.Addon}} per il cluster {{.Cluster}}..." }, { "id": "Disabling automatic updates of the Fluentd pods in cluster {{.Cluster}}...", "translation": "Disabilitazione degli aggiornamenti automatici dei pod Fluentd nel cluster {{.Cluster}} in corso..." }, { "id": "Disabling automatic updates of the application load balancer (ALB) pods in cluster {{.Cluster}}...", "translation": "Disabilitazione degli aggiornamenti automatici dei pod ALB (application load balancer) nel cluster {{.Cluster}} in corso..." }, { "id": "Disbling the health check monitor for NLB {{.NLB}} pods in cluster {{.Cluster}}...", "translation": "Disabilitazione del controllo dello stato di integrità per i pod {{.NLB}} NLB nel cluster {{.Cluster}}..." }, { "id": "Display Name", "translation": "Nome di visualizzazione" }, { "id": "Do not show the message of the day or update reminders.", "translation": "Non visualizzare il messaggio del giorno o i promemoria di aggiornamento." }, { "id": "Do you want to delete the persistent storage for this cluster? If yes, the data cannot be recovered. If no, you can delete the persistent storage later in your IBM Cloud infrastructure account.", "translation": "Si desidera eliminare lo storage persistente per questo cluster? Se sì, non è possibile recuperare i dati. Altrimenti, è possibile eliminare lo storage persistente successivamente nel proprio account dell'infrastruttura IBM Cloud." }, { "id": "Domain", "translation": "Dominio" }, { "id": "Domain Name", "translation": "Nome Dominio" }, { "id": "Download and save a Kubernetes resource definition to a temporary file.", "translation": "Scaricare e salvare la definizione di risorsa Kubernetes in un file temporaneo." }, { "id": "Download and save the configuration version to a temporary file.", "translation": "Scaricare e salvare la versione della configurazione in un file temporaneo." }, { "id": "Download the Kubernetes configuration files and certificates to connect to your cluster by using kubectl commands.", "translation": "Scaricare i certificati e i file di configurazione Kubernetes per collegarsi al cluster utilizzando i comandi kubectl." }, { "id": "During the operation, potentially disruptive changes might occur. Continue?", "translation": "È possibile che durante l'operazione si verifichino modifiche potenzialmente dannose. Continuare?" }, { "id": "During the update, potentially disruptive changes might occur. For more information, see {{.URL}}. Continue?", "translation": "È possibile che durante l'aggiornamento si verifichino modifiche potenzialmente dannose. Per ulteriori informazioni, consultare {{.URL}}. Continuare?" }, { "id": "During the update, you cannot access or change the cluster. Worker nodes, apps, and resources that have been deployed by the user are not modified and will continue to run.\nYou might need to change your YAML files for future deployments. Review the docs for details: {{.ClusterReleaseNotesURL}}.\nAre you sure you want to update your Kubernetes API server {{.ClusterID}} to {{.KubeVersion}}?", "translation": "Durante l'aggiornamento, non è possibile accedere o modificare il cluster. I nodi di lavoro, le applicazioni e le risorse che stanno venendo distribuite all'utente non vengono modificate e ne continuerà l'esecuzione.\nPotrebbe essere necessario modificare i file YAML per le distribuzioni future. Riesaminare i documenti per i dettagli: {{.ClusterReleaseNotesURL}}.\nSi è certi di voler aggiornare il server API Kubernetes {{.ClusterID}} a {{.KubeVersion}}?" }, { "id": "Either a namespace or ID is required.", "translation": "Sono necessari uno spazio dei nomi o un ID." }, { "id": "Either provide configuration uuid and version uuid or provide configuration name and version name", "translation": "Fornire l'UUID della configurazione e l'UUID della versione o fornire il nome configurazione e il nome versione" }, { "id": "Email", "translation": "Email" }, { "id": "Enable Key Protect as a key management service (KMS) in your cluster to encrypt your secrets.", "translation": "Abilitare Key Protect come un key management service (KMS) nel cluster per codificare i segreti." }, { "id": "Enable PodSecurityPolicy for a cluster's Kubernetes API server.", "translation": "Abilitare la policy PodSecurity per il server API Kubernetes di un cluster." }, { "id": "Enable Red Hat CoreOS features for the Satellite location. This action cannot be undone. See {{.URL}}.", "translation": "Abilitare le funzioni Red Hat CoreOS per l'ubicazione Satellite. Questa azione non può essere annullata. Consultare {{.URL}}." }, { "id": "Enable a health check monitor for an NLB host name in a cluster. Note: You must first configure the monitor with '{{.Command}}'.", "translation": "Abilitare un controllo dello stato di integrità per un nome host NLB in un cluster. Nota: è necessario prima configurare il controllo con '{{.Command}}'." }, { "id": "Enable a key management service (KMS) in your cluster to encrypt your secrets.", "translation": "Abilitare un KMS (Key management service) nel cluster per crittografare i segreti." }, { "id": "Enable access control to a cluster master via a private service endpoint allowlist. For more info, see {{.URL}}.", "translation": "Abilitare il controllo degli accessi a un master cluster tramite un elenco consentito di endpoint di servizio privato. Per ulteriori informazioni, consultare {{.URL}}." }, { "id": "Enable all add-on dependencies.", "translation": "Abilitare tutte le dipendenze del componente aggiuntivo." }, { "id": "Enable an ALB for the VPC cluster.", "translation": "Abilitare un ALB per il cluster VPC." }, { "id": "Enable an ALB for the cluster.", "translation": "Abilitare un ALB per il cluster." }, { "id": "Enable an Ingress ALB in a VPC Gen 1 cluster.", "translation": "Abilitare un ALB Ingress in un cluster VPC Gen 1." }, { "id": "Enable an Ingress ALB in a VPC Gen 2 cluster.", "translation": "Abilitare un ALB Ingress in un cluster VPC Gen 2." }, { "id": "Enable an Ingress ALB in a classic cluster.", "translation": "Abilitare un ALB Ingress in un cluster classico." }, { "id": "Enable an Ingress ALB in a cluster.", "translation": "Abilitare un ALB Ingress in un cluster." }, { "id": "Enable and disable cluster features.", "translation": "Abilitare e disabilitare le funzioni del cluster." }, { "id": "Enable automatic updates of all Fluentd pods in a cluster.", "translation": "Abilitare gli aggiornamenti automatici di tutti i pod Fluentd in un cluster." }, { "id": "Enable automatic updates of all Ingress ALB pods in a cluster.", "translation": "Abilitare gli aggiornamenti automatici di tutti i pod ALB Ingress in un cluster." }, { "id": "Enable automatic updates of the master to the latest patch version.", "translation": "Abilitare gli aggiornamenti automatici del master alla versione patch più recente." }, { "id": "Enable cluster add-ons.", "translation": "Abilitare i componenti aggiuntivi del cluster." }, { "id": "Enable cluster features.", "translation": "Abilitare le funzioni del cluster." }, { "id": "Enable dedicated host placement.", "translation": "Abilitare il posizionamento host dedicato." }, { "id": "Enable image security enforcement in your cluster.", "translation": "Abilitare l'applicazione della sicurezza dell'immagine nel proprio cluster." }, { "id": "Enable or disable an Ingress ALB in a VPC Gen 1 cluster.", "translation": "Abilitare o disabilitare un ALB Ingress in un cluster VPC Gen 1." }, { "id": "Enable or disable an Ingress ALB in a VPC Gen 2 cluster.", "translation": "Abilitare o disabilitare un ALB Ingress in un cluster VPC Gen 2." }, { "id": "Enable or disable an Ingress ALB in a classic cluster.", "translation": "Abilitare o disabilitare un ALB Ingress in un cluster classico." }, { "id": "Enable or disable an Ingress ALB in a cluster.", "translation": "Abilitare o disabilitare un ALB Ingress in un cluster." }, { "id": "Enable or disable dedicated host placement.", "translation": "Abilitare o disabilitare il posizionamento host dedicato." }, { "id": "Enable status reporting for Ingress components in a cluster.", "translation": "Abilitare la segnalazione dello stato per i componenti Ingress in un cluster." }, { "id": "Enable the Ingress health checker.", "translation": "Abilitare il programma di controllo integrità Ingress." }, { "id": "Enable the PROXY protocol so that client connection information is passed in request headers to ALBs.", "translation": "Abilitare il protocollo PROXY in modo che le informazioni di connessione client vengano passate in intestazioni di richiesta ad ALB." }, { "id": "Enable the allowlist for a Satellite cluster. When enabled, only authorized requests to the cluster master from subnets in the allowlist are permitted through the Satellite service endpoint.", "translation": "Abilitare l'elenco consentito per un cluster Satellite. Quando è abilitata, solo le richieste autorizzate al master cluster dalle sottoreti nell'elenco consentito sono consentite tramite l'endpoint del servizio Satellite." }, { "id": "Enable the allowlist. When enabled, only authorized requests to the cluster master from subnets in the allowlist are permitted through the private service endpoint.", "translation": "Abilitare l'elenco consentito. Quando consentito, solo le richieste autorizzate al master cluster dalle sottoreti nell'elenco consentito sono ammesse tramite l'endpoint di servizio privato." }, { "id": "Enable the health check monitor for the host name.", "translation": "Abilitare il controllo dello stato di integrità per il nome host." }, { "id": "Enable the private service endpoint to make the master privately accessible.", "translation": "Disabilitare l'endpoint di servizio privato per rendere il master accessibile privatamente." }, { "id": "Enable the public service endpoint to make the master publicly accessible.", "translation": "Abilitare l'endpoint del servizio pubblico pre rendere accessibile il master in modalità pubblica." }, { "id": "Enable the {{.Feature}} feature for cluster {{.Cluster}}?", "translation": "Abilitare la funzione {{.Feature}} per il cluster {{.Cluster}}?" }, { "id": "Enabled", "translation": "Abilitato" }, { "id": "Enabling ALB...", "translation": "Abilitazione di ALB..." }, { "id": "Enabling Ingress health checker for {{.Cluster}}...", "translation": "Abilitazione del programma di controllo integrità Ingress per {{.Cluster}}..." }, { "id": "Enabling Kubernetes API server PodSecurityPolicy for {{.Cluster}}...", "translation": "Abilitazione della policy PodSecurity per il server API Kubernetes per{{.Cluster}}..." }, { "id": "Enabling add-on {{.Addon}} for cluster {{.Cluster}}...", "translation": "Abilitazione del componente aggiuntivo {{.Addon}} per il cluster {{.Cluster}}..." }, { "id": "Enabling add-on {{.Addon}}({{.Version}}) for cluster {{.Cluster}}...", "translation": "Abilitazione del componente aggiuntivo {{.Addon}}({{.Version}}) per il cluster {{.Cluster}}..." }, { "id": "Enabling automatic updates of the Fluentd pods in cluster {{.Cluster}}...", "translation": "Abilitazione degli aggiornamenti automatici dei pod Fluentd nel cluster {{.Cluster}} in corso..." }, { "id": "Enabling automatic updates of the application load balancer (ALB) pods in cluster {{.Cluster}}...", "translation": "Abilitazione degli aggiornamenti automatici dei pod ALB (application load balancer) nel cluster {{.Cluster}} in corso..." }, { "id": "Enabling image security enforcement could prevent some pods from starting due to the image policies that are applied by default. Are you sure you want to enable this feature?", "translation": "L'abilitqazione dell'applicazione della sicurezza dell'immagine può impedire l'avvio di alcuni pod a causa delle politiche dell'immagine applicate per impostazione predefinita. Si è certi di voler abilitare questa funzione?" }, { "id": "Enabling the health check monitor for NLB {{.NLB}} pods in cluster {{.Cluster}}...", "translation": "Abilitazione del controllo dello stato di integrità per i pod {{.NLB}} NLB nel cluster {{.Cluster}}..." }, { "id": "Encryption", "translation": "Crittografia" }, { "id": "End of Service Date:", "translation": "Data di fine del servizio:" }, { "id": "Endpoint created with ID {{.ID}}", "translation": "Endpoint creato con ID {{.ID}}" }, { "id": "Endpoint deleted.", "translation": "Endpoint eliminato." }, { "id": "Endpoint updated.", "translation": "Endpoint aggiornato." }, { "id": "Enter '{{.CmdHelp}}' for more information about a command.", "translation": "Immettere '{{.CmdHelp}}' per ulteriori informazioni su un comando." }, { "id": "Enter a description for the Satellite location.", "translation": "Immettere una descrizione per l'ubicazione Satellite." }, { "id": "Enter a name for the cluster.", "translation": "Immettere un nome per il cluster." }, { "id": "Enter a name for the subscription.", "translation": "Immettere un nome per la sottoscrizione." }, { "id": "Enter a name for the worker pool.", "translation": "Immettere un nome per il pool di lavoro." }, { "id": "Enter any labels as a key-value pairs to identify the host to assign to your Satellite control plane or Red Hat OpenShift cluster. The first host that has this label and is unassigned is automatically assigned to the control plane or cluster. To find available host labels, run 'ibmcloud sat host get --host --location '.", "translation": "Immettere le etichette come coppie chiave-valore per identificare l'host da assegnare al piano di controllo Satellite o al cluster Red Hat OpenShift. Il primo host non assegnato che ha questa etichetta viene automaticamente assegnato al piano di controllo o al cluster. Per trovare le etichette host disponibili, eseguire il comando 'ibmcloud sat host get --host --location '." }, { "id": "Enter name or ID of a Satellite subscription. To find subscriptions, run 'ibmcloud sat subscription ls'.", "translation": "Immettere il nome o l'ID di una sottoscrizione Satellite. Per trovare le sottoscrizioni, eseguire il comando 'ibmcloud sat subscription ls'." }, { "id": "Enter the ID or name of the location for the storage configuration. To find available locations, run 'ibmcloud sat location ls'.", "translation": "Immettere l'ID o il nome dell'ubicazione per la configurazione di storage. Per trovare le ubicazioni disponibili, eseguire il comando 'ibmcloud sat location ls'." }, { "id": "Error", "translation": "Errore" }, { "id": "Error generating differences output for file", "translation": "Errore durante la generazione dell'output delle differenze per il file" }, { "id": "Error merging new kubeconfig into the current kubeconfig file:", "translation": "Errore durante l'unione del nuovo kubeconfig nel file kubeconfig corrente:" }, { "id": "Error reading file", "translation": "Errore durante la lettura del file" }, { "id": "Error response from server. Status code: {{.Status}}", "translation": "Risposta di errore dal server. Codice di stato: {{.Status}}" }, { "id": "Error response from server: {{.Error}}", "translation": "Risposta di errore dal server: {{.Error}}" }, { "id": "Error writing updated file", "translation": "Errore durante la scrittura del file" }, { "id": "Error: ", "translation": "Errore: " }, { "id": "Expected Body", "translation": "Corpo previsto" }, { "id": "Expected Codes", "translation": "Codici previsti" }, { "id": "Experiment with new commands. IMPORTANT: Subcommands here will retire in less than three months.", "translation": "Sperimenta nuovi comandi. IMPORTANTE: i sottocomandi qui verranno ritirati in meno di tre mesi." }, { "id": "Experimental", "translation": "Sperimentale" }, { "id": "Expires At", "translation": "Scade il" }, { "id": "Expires On", "translation": "Scade il" }, { "id": "Extend the command output to show more fix information for vulnerable packages.", "translation": "Estendere l'output del comando per visualizzare ulteriori informazioni di correzione per i pacchetti vulnerabili." }, { "id": "Extra components for Istio, including Grafana, Jaeger, and Kiali.", "translation": "Componenti aggiuntivi per Istio, inclusi Grafana, Jaeger e Kiali." }, { "id": "Failed handleDefaultVersions: ", "translation": "handleDefaultVersions con esito negativo: " }, { "id": "Failed to collect Kubernetes and OpenShift versions: ", "translation": "Impossibile raccogliere versioni di Kubernetes e OpenShift: " }, { "id": "Failed to convert to kube string: ", "translation": "Impossibile convertire in stringa kube: " }, { "id": "Failed to generate Kubernetes default information: ", "translation": "Impossibile generare le informazioni predefinite di Kubernetes: " }, { "id": "Failed to generate OpenShift default information: ", "translation": "Impossibile generare le informazioni predefinite di OpenShift: " }, { "id": "Failed to open the specified custom metrics file. Error: {{ .err }}", "translation": "Impossibile aprire il file delle metriche personalizzate specificato. Errore: {{ .err }}" }, { "id": "Failed to parse the specified custom metrics file. See https://ibm.biz/iks-ingress-custom-metrics for more details. Error: {{ .err }}", "translation": "Impossibile analizzare il file delle metriche personalizzate specificato. Per ulteriori dettagli, consultare https://ibm.biz/iks-ingress-custom-metrics. Errore: {{ .err }}" }, { "id": "Failed to read configuration from {{.File}}", "translation": "Impossibile leggere la configurazione da {{.File}}" }, { "id": "Failed to verify TLS certs: {{.Error}}", "translation": "Impossibile verificare i certificati TLS: {{.Error}}" }, { "id": "File type not supported", "translation": "Tipo di file non supportato" }, { "id": "Filter out logs that are forwarded by your logging configuration.", "translation": "Filtrare i log inoltrati dalla propria configurazione della registrazione." }, { "id": "Filter registered clusters by cluster ID.", "translation": "Filtrare i cluster registrati per ID cluster." }, { "id": "Filter the list for a specific infrastructure provider.", "translation": "Filtrare l'elenco per un provider di infrastruttura specifico." }, { "id": "Filters out any logs that contain a specified message anywhere in the log. The message is matched literally and not as an expression. Example: The messages \"Hello\", \"!\", and \"Hello, World!\", would apply to the log \"Hello, World!\".", "translation": "Filtra tutti i log che contengono un messaggio specificato in qualsiasi punto del log. Il messaggio viene messo in corrispondenza in modo letterale e non come un'espressione. Esempio: i messaggi \"Hello\", \"!\" e \"Hello, World!\", si applicano al log \"Hello, World!\"." }, { "id": "Filters out any logs that contain a specified message regex pattern in the log. The message is matched as a regular expression. Example: The pattern \"hello [0-9]\" would apply to \"hello 1\", \"hello 2\", \"hello 9\"", "translation": "Filtra tutti i log che contengono un pattern regex del messaggio specificato nel log. Il messaggio viene messo in corrispondenza come un'espressione regolare. Esempio: il pattern \"hello [0-9]\" viene applicato a \"hello 1\", \"hello 2\", \"hello 9\"" }, { "id": "Filters out logs that are at the specified level and less. Acceptable values in their canonical order are fatal, error, warn/warning, info, debug, and trace. As an example, if you filtered logs at the info level, debug, and trace are also filtered. **Note**: You can use this flag only when log messages are in JSON format and contain a level field. Example output: {\"log\": \"hello\", \"level\": \"info\"}", "translation": "Filtra tutti i log al livello specificato ed a livelli inferiori. I valori accettabili nel loro ordine canonico sono fatal, error, warn/warning, info, debug e trace. Come esempio, se i log sono stati filtrati al livello info, vengono filtrati anche debug e trace. **Nota**: è possibile utilizzare questo indicatore solo quando i messaggi di log sono in formato JSON e contengono un campo di livello. Output di esempio: {\"log\": \"hello\", \"level\": \"info\"}" }, { "id": "Flag '{{.Flag}}' is required to list VLANs.", "translation": "L'indicatore '{{.Flag}}' è obbligatorio per elencare le VLAN." }, { "id": "Flag maintained for compatibility with an earlier version. Use the '{{.Flag}}' flag instead.", "translation": "Indicatore mantenuto per compatibilità con una versione precedente. Utilizzare invece l'indicatore '{{.Flag}}'." }, { "id": "Flavor", "translation": "Flavor" }, { "id": "Flavor Class", "translation": "Classe flavor" }, { "id": "Flavors", "translation": "Flavor" }, { "id": "Fluentd is at the latest version in cluster {{.Cluster}}", "translation": "Fluentd è alla versione più recente nel cluster {{.Cluster}}" }, { "id": "Fluentd is not at the latest version in cluster {{.Cluster}}", "translation": "Fluentd non è alla versione più recente nel cluster {{.Cluster}}" }, { "id": "Follow Redirects", "translation": "Segui reindirizzamenti" }, { "id": "For VPC clusters. The hostname to register for the domain.", "translation": "Per i cluster VPC. Il nome host da registrare per il dominio." }, { "id": "For more details, include the '--{{.Flag}}' flag for the '{{.Command}}' command.", "translation": "Per ulteriori dettagli, includere l'indicatore '--{{.Flag}}' del comando '{{.Command}}'." }, { "id": "For more information about these flavors, see {{.URL}}", "translation": "Per ulteriori informazioni relative a questi flavor, consultare {{.URL}}" }, { "id": "For more information, see", "translation": "Per ulteriori informazioni, vedi" }, { "id": "Force a hard restart of a worker node by cutting off power to the worker node. Use this option if the worker node is unresponsive or the worker node has a Docker hang.", "translation": "Forzare un riavvio forzato di un nodo di lavoro staccando l'alimentazione al nodo di lavoro. Utilizzare questa opzione se il nodo di lavoro è bloccato o se si verifica un blocco del Docker del nodo di lavoro." }, { "id": "Force a one-time update of the pods for individual or all ALBs in the cluster.", "translation": "Forzare un aggiornamento a tempo determinato dei pod per un singolo ALB, o per tutti gli ALB nel cluster." }, { "id": "Force an update of the Fluentd pods in the cluster to the latest version.", "translation": "Forzare un aggiornamento dei pod Fluentd nel cluster alla versione più recente." }, { "id": "Force the command to run without user prompts.", "translation": "Forza l'esecuzione del comando senza richiedere l'intervento dell'utente." }, { "id": "Force the command to run without user prompts. The cluster's persistent storage is not be deleted unless the '{{.DeleteStorage}}' flag is also provided.", "translation": "Forza l'esecuzione del comando senza richiedere l'intervento dell'utente. Lo storage persistente del cluster non viene eliminato a meno che non venga fornito anche l'indicatore '{{.DeleteStorage}}'." }, { "id": "Force the removal of the cluster's persistent storage without prompts regarding storage deletion. Deleted data cannot be recovered.", "translation": "Forza la rimozione dello storage persistente del cluster senza richiedere l'eliminazione dello storage. I dati eliminati non possono essere recuperati." }, { "id": "Format output in YAML.", "translation": "Formattare l'output in YAML." }, { "id": "Forward logs from your cluster.", "translation": "Inoltrare i log dal cluster." }, { "id": "Found {{.Count}} history entries for Kubernetes resource {{.Resource}}.}", "translation": "Trovate {{.Count}} voci della cronologia per la risorsa Kubernetes {{.Resource}}.}" }, { "id": "GPUs", "translation": "GPU" }, { "id": "Gateway", "translation": "Gateway" }, { "id": "Generate a new image pull secret that stores IAM credentials for the cluster to access images in IBM Cloud Container Registry.", "translation": "Generare un nuovo segreto del pull immagine che memorizzi le credenziali IAM affinché il cluster acceda alle immagini in IBM Cloud Container Registry." }, { "id": "Generate a new key for use by managed clusters to connect to Satellite Config.", "translation": "Generare una nuova chiave utilizzata dai cluster gestiti per connettersi a Satellite Config." }, { "id": "Geography", "translation": "Ubicazione geografica" }, { "id": "Get a 'kubectl' command to register your cluster in a Satellite configuration. Log in to your cluster and run this command to install a Satellite Config agent. Clusters that you run in your Satellite location automatically install this agent.", "translation": "Richiamare un comando 'kubectl' per registrare il cluster in una configurazione Satellite. Accedere al cluster ed eseguire questo comando per installare un agent Satellite Config. I cluster eseguiti nell'ubicazione Satellite installano automaticamente questo agent." }, { "id": "Get a Satellite cluster's service endpoint allowlist.", "translation": "Ottenere un elenco di endpoint di servizio del cluster Satellite." }, { "id": "Get a cluster's private service endpoint allowlist.", "translation": "Acquisire un elenco consentito dell'endpoint del servizio privato di un cluster." }, { "id": "Get detailed information for a Satellite cluster group.", "translation": "Acquisire le informazioni dettagliate per un gruppo di cluster Satellite." }, { "id": "Get detailed information for a Satellite subscription.", "translation": "Acquisire le informazioni dettagliate per una sottoscrizione Satellite." }, { "id": "Get details for a Satellite configuration version.", "translation": "Acquisire i dettagli per una versione della configurazione Satellite." }, { "id": "Get details of a Satellite configuration, such as the versions or subscriptions that are associated with the configuration.", "translation": "Ottenere i dettagli di una configurazione Satellite, ad esempio le versioni o le sottoscrizioni associate alla configurazione." }, { "id": "Get history for a Kubernetes resource.", "translation": "Acquisire la cronologia per una risorsa Kubernetes." }, { "id": "Get the configuration of load balancers that expose Ingress ALBs in your cluster.", "translation": "Ottenere la configurazione dei programmi di bilanciamento del carico che espongono ALB Ingress nel cluster." }, { "id": "Get the details of a Satellite storage assignment.", "translation": "Acquisire i dettagli di un'assegnazione dello storage Satellite." }, { "id": "Get the details of a Satellite storage class.", "translation": "Acquisire i dettagli di una classe di storage Satellite." }, { "id": "Get the details of a Satellite storage configuration.", "translation": "Acquisire i dettagli di una configurazione dello storage Satellite." }, { "id": "Get the details of a Satellite storage template", "translation": "Acquisire i dettagli di un template di storage Satellite" }, { "id": "Get the details of a dedicated host pool.", "translation": "Acquisire i dettagli di un pool di host dedicato." }, { "id": "Get the details of a dedicated host.", "translation": "Acquisire i dettagli di un host dedicato." }, { "id": "Get the details of a registered cluster.", "translation": "Ottenere i dettagli di un cluster registrato." }, { "id": "Get the details of a volume attachment in a cluster.", "translation": "Acquisire i dettagli di un collegamento del volume in un cluster." }, { "id": "Get the details of a volume.", "translation": "Acquisire i dettagli di un volume." }, { "id": "Get the information of a flavor for a zone and provider.", "translation": "Ottenere informazioni di un flavor per una zona e un provider." }, { "id": "Get the status of a Satellite Mesh instance.", "translation": "Ottenere lo stato di un'istanza mesh Satellite." }, { "id": "Get the status of the Ingress resources for a cluster.", "translation": "Acquisire lo stato delle risorse Ingress per un cluster." }, { "id": "Get the status of the migration process.", "translation": "Acquisire lo stato del processo di migrazione." }, { "id": "Get the status report for Ingress components in a cluster.", "translation": "Ottenere il report di stato per i componenti Ingress in un cluster." }, { "id": "Getting Kubernetes API server PodSecurity config for {{.Cluster}}...", "translation": "Acquisizione della configurazione PodSecurity del server API Kubernetes per{{.Cluster}}..." }, { "id": "Getting Kubernetes API server PodSecurityPolicy config for {{.Cluster}}...", "translation": "Acquisizione della configurazione della policy PodSecurity del server API Kubernetes per{{.Cluster}}..." }, { "id": "Getting Kubernetes API server audit webhook config for {{.Cluster}}...", "translation": "Acquisizione della configurazione del webhook di controllo del server API Kubernetes per {{.Cluster}} in corso..." }, { "id": "Getting Satellite storage configuration details...", "translation": "Acquisizione dei dettagli di configurazione dello storage Satellite..." }, { "id": "Getting Satellite storage template details...", "translation": "Acquisizione dei dettagli del template dello storage Satellite..." }, { "id": "Getting VPCs under account {{.Account}} as user {{.User}}...", "translation": "Acquisizione dei VPC nell'account {{.Account}} come utente {{.User}}..." }, { "id": "Getting credentials for region {{.Region}}...", "translation": "Acquisizione delle credenziali per la regione {{.Region}}..." }, { "id": "Getting flavor related information. Flavors determine how much virtual CPU, memory, and disk space is available to each worker node.", "translation": "Richiamo delle informazioni correlate al flavor. I flavor determinano la quantità di CPU virtuale, la memoria e lo spazio su disco disponibili per ogni nodo di lavoro." }, { "id": "Getting information about the API key owner for cluster {{.Cluster}}...", "translation": "Acquisizione delle informazioni sul proprietario della chiave API per il cluster {{.Cluster}} in corso..." }, { "id": "Getting quota...", "translation": "Acquisizione quota..." }, { "id": "Getting storage class details...", "translation": "Acquisizione dei dettagli della classe di storage in corso..." }, { "id": "Getting the status of the last log collection request for cluster {{.Cluster}}...", "translation": "Acquisizione dello stato della richiesta di raccolta dei log più recente per il cluster {{.Cluster}} in corso..." }, { "id": "Getting volume attachment details...", "translation": "Acquisizione dettagli sul collegamento del volume..." }, { "id": "GitOps", "translation": "GitOps" }, { "id": "Grant cluster 'admin' access to Satellite Config to manage Kubernetes resources.", "translation": "Concedere l'accesso 'admin' del cluster a Satellite Config per gestire le risorse Kubernetes." }, { "id": "Groups", "translation": "Gruppi" }, { "id": "H.Monitor Status", "translation": "Stato controllo" }, { "id": "HTTP codes that the health check looks for in the response. If the HTTP code is not found, the IP is considered unhealthy. This flag is valid only for type 'HTTP' or 'HTTPS'. Default: '2xx'", "translation": "Codici HTTP ricercati dal controllo dello stato di integrità nella risposta. Se il codice HTTP non viene trovato, l'IP viene considerato non integro. Questo indicatore è valido solo per il tipo 'HTTP' o 'HTTPS'. Impostazione predefinita: '2xx'" }, { "id": "HTTP request headers to send in the health check, such as a Host header. The User-Agent header cannot be overridden. This flag is valid only for type 'HTTP' or 'HTTPS'. To add more than one header to the requests, specify this flag multiple times. This flag accepts values in the following format: '--header Header-Name=value'. When updating a monitor, the existing headers are replaced by the ones you specify. To delete all existing headers specify the flag with an empty value '--header \"\"'.", "translation": "Le intestazioni della richiesta HTTP da inviare nella verifica stato di integrità, come ad esempio un'intestazione Host. L'intestazione User-Agent non può essere sovrascritta. Questo indicatore è valido solo per il tipo 'HTTP' o 'HTTPS'. Per aggiungere più di un'intestazione alle richieste, specificare questo indicatore più volte. Questo indicatore accetta i valori nel seguente formato: '--header Header-Name=value'. Quando si aggiorna un monitor, le intestazioni esistenti vengono sostituite da quelle specificate. Per eliminare tutte le intestazioni esistenti specificare l'indicatore con un valore vuoto '--header \"\"'." }, { "id": "Hardware", "translation": "Hardware" }, { "id": "Header name and header content must not be empty.", "translation": "Il nome intestazione e il contenuto dell'intestazione non devono essere vuoti." }, { "id": "Header timeout", "translation": "Timeout intestazione" }, { "id": "Headers", "translation": "Intestazioni" }, { "id": "Health", "translation": "Integrità" }, { "id": "Health Monitor", "translation": "Controllo dello stato" }, { "id": "Health Monitor Apply Properties Status", "translation": "Stato proprietà applicazione controllo stato" }, { "id": "Health State", "translation": "Stato corrente integrità" }, { "id": "Health Status", "translation": "Stato di integrità" }, { "id": "History ID", "translation": "ID cronologia" }, { "id": "Host", "translation": "Host" }, { "id": "Host Labels", "translation": "Etichette host" }, { "id": "Host Zones", "translation": "Zone host" }, { "id": "Hostname", "translation": "Nome host" }, { "id": "Hosts", "translation": "Host" }, { "id": "Hosts (used/total)", "translation": "Host (utilizzati/totale)" }, { "id": "Hosts Available", "translation": "Host disponibili" }, { "id": "Hosts Total", "translation": "Host totali" }, { "id": "IBM Cloud Ingress versions", "translation": "Versione di IBM Cloud Ingress" }, { "id": "IBM Cloud Ingress: 'auth' version", "translation": "IBM Cloud Ingress: versione 'auth'" }, { "id": "ID", "translation": "ID" }, { "id": "IOPS", "translation": "IOPS" }, { "id": "IP", "translation": "IP" }, { "id": "IP Address", "translation": "Indirizzo IP" }, { "id": "IP(s)", "translation": "IP(s)" }, { "id": "IPv4 CIDR Block", "translation": "Blocco CIDR IPv4" }, { "id": "Identity", "translation": "Identità" }, { "id": "If an existing credential is set, this command will overwrite the credential. To see if a credential is currently set, you can run 'ibmcloud ks ingress domain credential get'. Are you sure you want to set the credentials for domain provider {{.Provider}}?", "translation": "Se è impostata una credenziale esistente, questo comando sovrascriverà la credenziale. Per verificare se una credenziale è attualmente impostata, è possibile eseguire 'ibmcloud ks ingress domain credential get'. Si è sicuri di voler impostare le credenziali per il provider di dominio{{.Provider}}?" }, { "id": "If the feature requires further action, such as reloading workers or refreshing the cluster master, then perform those actions with no user prompts.", "translation": "Se la funzione richiede ulteriori azioni, come il ricaricamento dei worker o l'aggiornamento del master cluster, eseguire tali azioni senza conferma dell'utente." }, { "id": "If you do not have a {{.VLANType}} yet, do not specify this option because one will be automatically created for you.", "translation": "Se non si dispone ancora di un {{.VLANType}}, non specificare questa opzione perché ne viene creata automaticamente una." }, { "id": "If you include either '{{.A}}' or '{{.B}}', you must include both.", "translation": "Se si include '{{.A}}' o '{{.B}}', è necessario includere entrambi." }, { "id": "If you set up your IBM Cloud account to use different credentials to access the IBM Cloud classic infrastructure portfolio, get the infrastructure user name.", "translation": "Se l'account IBM Cloud viene impostato in modo da utilizzare credenziali differenti per accedere al portfolio dell'infrastruttura classica IBM Cloud, ottenere il nome utente dell'infrastruttura." }, { "id": "Ignition Server Port", "translation": "Porta server Ignition" }, { "id": "Ignored Errors", "translation": "Errori ignorati" }, { "id": "Ignored Ingress Status Errors", "translation": "Errori Di Stato Ingress ignorati" }, { "id": "Include all Kubernetes namespaces.", "translation": "Includere tutti gli spazi dei nomi Kubernetes." }, { "id": "Include this flag to view the status for only one host name. To see existing host names, run '{{.Command}}'.", "translation": "Includere questo indicatore per visualizzare lo stato per un solo nome host. Per visualizzare i nomi host esistenti, eseguire '{{.Command}}'." }, { "id": "Include this option to list all storage class parameter details.", "translation": "Includere questa opzione per elencare tutti i dettagli del parametro della classe di storage." }, { "id": "Include this option to set the relevant domain as the default domain for cluster.", "translation": "Includere questa opzione per impostare il dominio pertinente come dominio predefinito per il cluster." }, { "id": "Include this option to update the assignments of the storage configuration to the latest configuration version.", "translation": "Includere questa opzione per aggiornare le assegnazioni della configurazione di storage alla versione di configurazione più recente." }, { "id": "Incorrect Usage.", "translation": "Utilizzo non corretto." }, { "id": "Indicate the existing configuration version to use for the Satellite subscription. Strategy: Direct Upload.", "translation": "Indicare la versione di configurazione esistente da utilizzare per la sottoscrizione Satellite. Strategia: caricamento diretto." }, { "id": "Indicate the file format of the configuration version.", "translation": "Indicare il formato file della versione di configurazione." }, { "id": "Indicate the fully qualified domain name (FQDN) or the externally accessible IP address of the destination that you want to connect to. For 'cloud' endpoints, this value must resolve to a public IP address or to a private IP address that is accessible within IBM Cloud such as a private cloud service endpoint. For 'location' endpoints, this value must resolve from and be reachable from the control plane hosts for Satellite locations or where the agent runs for Satellite Connector.", "translation": "Indicare il nome dominio completo (FQDN) o l'indirizzo IP accessibile esternamente della destinazione a cui connettersi. Per gli endpoint 'cloud', questo valore deve essere risolto in un indirizzo IP pubblico o in un indirizzo IP privato accessibile all'interno di IBM Cloud, ad esempio un endpoint del servizio cloud privato. Per gli endpoint 'location', questo valore deve essere risolto e raggiungibile dagli host del piano di controllo per le ubicazioni Satellite o dove viene eseguito l'agent per il connettore Satellite." }, { "id": "Indicate the infrastructure provider to use for the Satellite location. If you include this option, you must also include the '--provider-credential' option.", "translation": "Indicare il provider dell'infrastruttura da utilizzare per l'ubicazione Satellite. Se si include questa opzione, è necessario includere anche l'opzione '--provider-credential'." }, { "id": "Indicate the location to store the Satellite cluster data, which includes details about deployed resources such as Secrets and ConfigMaps.", "translation": "Indicare l'ubicazione in cui memorizzare i dati del cluster Satellite, che includono i dettagli relativi alle risorse distribuite, ad esempio segreti e ConfigMaps." }, { "id": "Indicate the name or ID of the Satellite configuration version. To list versions, run 'ibmcloud sat config get --config '.", "translation": "Indicare il nome o l'ID della versione di configurazione Satellite. Per elencare le versioni, eseguire il comando 'ibmcloud sat config get --config '." }, { "id": "Indicate the name or ID of the existing configuration version to use for the subscription. To find versions, run 'ibmcloud sat config get --config '. Strategy: Direct Upload.", "translation": "Indicare il nome o l'ID della versione di configurazione esistente da utilizzare per la sottoscrizione. Per trovare le versioni, eseguire il comando 'ibmcloud sat config get --config '. Strategia: caricamento diretto." }, { "id": "Indicate the path to the repository files or release assets in the remote repository to use for the Satellite subscription. Strategy: GitOps.", "translation": "Indicare il percorso dei file del repository o degli asset di release nel repository remoto da utilizzare per la sottoscrizione Satellite. Strategia: GitOps." }, { "id": "Indicate the remote GitOps provider for the Satellite configuration. This provider stores the Kubernetes resource definitions. Strategy: GitOps. Allowed values: {{.A}}", "translation": "Indicare il provider GitOps remoto per la configurazione Satellite. Questo provider memorizza le definizioni delle risorse Kubernetes. Strategia: GitOps. Valori consentiti: {{.A}}" }, { "id": "Indicate the string to filter search results of Kubernetes resources, such as a pod or namespace name.", "translation": "Indicare la stringa per filtrare i risultati della ricerca di risorse Kubernetes, ad esempio un nome pod o namespace." }, { "id": "Indicate the type of GitRef to use for the Satellite subscription. Strategy: GitOps. Allowed values: {{.A}}", "translation": "Indicare il tipo di GitRef da utilizzare per la sottoscrizione Satellite. Strategia: GitOps. Valori consentiti: {{.A}}" }, { "id": "Indicate the type of GitRef to use for this Satellite subscription. Strategy: GitOps. Allowed values: {{.A}}", "translation": "Indicare il tipo di GitRef da utilizzare per questa sottoscrizione Satellite. Strategia: GitOps. Valori consentiti: {{.A}}" }, { "id": "Indicates the default endpoint for the IBM Cloud Log Analysis service.", "translation": "Indica l'endpoint predefinito per il servizio IBM Cloud Log Analysis." }, { "id": "Informational Commands", "translation": "Comandi informativi" }, { "id": "Infrastructure credentials for user name {{.Email}} set for resource group {{.ResourceGroup}}.", "translation": "Credenziali dell'infrastruttura per il nome utente {{.Email}} impostate per il gruppo di risorse {{.ResourceGroup}}." }, { "id": "Infrastructure topology", "translation": "Topologia dell'infrastruttura" }, { "id": "Ingress Message", "translation": "Messaggio Ingress" }, { "id": "Ingress Secret", "translation": "Segreto Ingress" }, { "id": "Ingress Status", "translation": "Stato Ingress" }, { "id": "Ingress Subdomain", "translation": "Sottodominio Ingress" }, { "id": "Initialize the Kubernetes Service plug-in and get authentication tokens.", "translation": "Inizializzare il plug-in Kubernetes Service e ottenere i token di autenticazione." }, { "id": "Insecure argument present...", "translation": "È presente un argomento non sicuro..." }, { "id": "Insecure endpoint requires --{{.Flag}} flag to attempt to connect, endpoint is {{.Endpoint}}.", "translation": "L'endpoint non sicuro richiede l'indicatore --{{.Flag}} per tentare la connessione, l'endpoint è {{.Endpoint}}." }, { "id": "Insecure endpoint requires the --insecure flag. Endpoint is:", "translation": "L'endpoint non sicuro richiede l'indicatore --insecure. L'endpoint è:" }, { "id": "Instance GUID", "translation": "GUID istanza" }, { "id": "Internal only. The IBM Cloud CSUtil add-on for IBM service teams.", "translation": "Solo interno. Il componente aggiuntivo CSUtil di IBM Cloud per i team del servizio IBM." }, { "id": "Internal only. The IBM Cloud CSUtil-Experimental add-on for IBM service teams.", "translation": "Solo interno. Componente aggiuntivo CSUtil-Experimenta di IBM Cloud per i team di servizio IBM." }, { "id": "Internal server error", "translation": "Errore interno del server" }, { "id": "Interval", "translation": "Intervallo" }, { "id": "Invalid entry. Specify an option from the list.", "translation": "Immissione non valida. Specificare un'opzione dall'elenco." }, { "id": "Invalid infrastructure provider", "translation": "Provider infrastruttura non valido" }, { "id": "Invalid option {{.Option}} for {{.Addon}}.", "translation": "Opzione {{.Option}} per {{.Addon}} non valida." }, { "id": "Invalid options for HTTPS configuration: {{.Error}}", "translation": "Opzioni non valide per la configurazione HTTPS: {{.Error}}" }, { "id": "Invalid parameter format.", "translation": "Formato del parametro non valido." }, { "id": "Invalid {{.HeaderFlag}} format: {{.InvalidValue}}.", "translation": "Formato {{.HeaderFlag}} non valido: {{.InvalidValue}}." }, { "id": "Is Default", "translation": "È predefinito" }, { "id": "Issuer Name", "translation": "Nome emittente" }, { "id": "KMS", "translation": "KMS" }, { "id": "KMS Account ID", "translation": "ID account KMS" }, { "id": "KMS instance ID. To see available KMS instances, run 'ibmcloud ks kms instance ls'.", "translation": "ID istanza KMS. Per visualizzare le istanze KMS disponibili, eseguire 'ibmcloud ks kms instance ls'." }, { "id": "Key", "translation": "Chiave" }, { "id": "Key Protect", "translation": "Key Protect" }, { "id": "Key Protect customer root key. To get the CRK, see {{.URL}}", "translation": "Chiave root cliente (CRK) Key Protect. Per ottenere il CRK, consultare {{.URL}}" }, { "id": "Key Protect endpoint. To get the endpoint, see {{.URL}}", "translation": "Endpoint Key Protect. Per ottenere l'endpoint, consultare {{.URL}}" }, { "id": "Key Protect instance ID. To get the instance ID, run 'ibmcloud resource service-instance --id' and copy the second value (not the full CRN)", "translation": "ID istanza Key Protect. Per ottenere l'ID istanza, eseguire 'ibmcloud resource service-instance --id' e copiare il secondo valore (non il CRN completo)" }, { "id": "Key {{.Key}} was successfully created with ID {{.ID}} and key value {{.Value}}.", "translation": "La chiave {{.Key}} con ID {{.ID}} e valore chiave {{.Value}} è stato creata correttamente." }, { "id": "Key {{.OrgKey}} could not be created.", "translation": "Impossibile creare la chiave {{.OrgKey}}." }, { "id": "Key {{.OrgKey}} could not be removed.", "translation": "Impossibile rimuovere la chiave {{.OrgKey}}." }, { "id": "Key {{.OrgKey}} was successfully removed.", "translation": "La chiave {{.OrgKey}} è stata rimossa correttamente." }, { "id": "Kind", "translation": "Tipo" }, { "id": "Konnectivity Server Port", "translation": "Porta server Konnectivity" }, { "id": "Kubernetes Default", "translation": "Valore predefinito di Kubernetes" }, { "id": "Kubernetes Ingress versions", "translation": "Versioni Kubernetes Ingress" }, { "id": "Kubernetes defaults. For more information, see https://ibm.biz/BdPtUB.", "translation": "Valori predefiniti di Kubernetes. Per ulteriori informazioni, consultare la pagina https://ibm.biz/BdPtUB." }, { "id": "Kubernetes ingress controller ConfigMap reset", "translation": "Reimpostazione ConfigMap controller Kubernetes Ingress" }, { "id": "Labels", "translation": "Etichette" }, { "id": "Last Modified", "translation": "Ultima modifica" }, { "id": "Last Updated", "translation": "Ultimo aggiornamento" }, { "id": "Latest Revision", "translation": "Revisione più recente" }, { "id": "Level", "translation": "Livello" }, { "id": "Lifecycle", "translation": "Ciclo di vita" }, { "id": "Limit the number of clusters that are returned.", "translation": "Limitare il numero di cluster restituiti." }, { "id": "List Ingress ALB image versions that are available.", "translation": "Elencare le versioni immagine disponibili di ALB Ingress." }, { "id": "List Ingress ALB types that are supported in the region.", "translation": "Elencare i tipi di ALB Ingress supportati nella regione." }, { "id": "List Satellite Mesh instances.", "translation": "Elencare le istanze mesh Satellite." }, { "id": "List all Ingress ALB IDs in a cluster and whether ALB pods are at the latest version.", "translation": "Elencare tutti gli ID ALB Ingress in un cluster e se i pod ALB sono aggiornati all'ultima versione." }, { "id": "List all Ingress ALB certificates available in the cluster.", "translation": "Elencare tutti i certificati ALB Ingress disponibili nel cluster." }, { "id": "List all Ingress domains for a cluster.", "translation": "Elencare tutti i domini Ingress per un cluster." }, { "id": "List all Ingress secrets in a cluster.", "translation": "Elencare tutti i segreti Ingress in un cluster." }, { "id": "List all Satellite Config keys in your IBM Cloud account.", "translation": "Elencare tutte le chiavi Satellite Config nell'account IBM Cloud." }, { "id": "List all Satellite cluster groups in your IBM Cloud account.", "translation": "Elencare tutti i gruppi cluster Satellite nell'account IBM Cloud." }, { "id": "List all Satellite configurations in your IBM Cloud account.", "translation": "Elencare tutte le configurazioni Satellite nell'account IBM Cloud." }, { "id": "List all Satellite connectors in your IBM Cloud account.", "translation": "Elencare tutti i connettori Satellite presenti nel proprio account IBM Cloud." }, { "id": "List all Satellite locations in your IBM Cloud account.", "translation": "Elencare tutte le ubicazioni Satellite nell'account IBM Cloud." }, { "id": "List all Satellite service clusters in your location to review details, such as requested host resources.", "translation": "Elencare tutti i cluster del servizio Satellite nell'ubicazione per esaminare i dettagli, ad esempio le risorse host richieste." }, { "id": "List all Satellite subscriptions in your IBM Cloud account.", "translation": "Elencare tutte le sottoscrizioni Satellite nell'account IBM Cloud." }, { "id": "List all VPCs in the targeted resource group. If no resource group is targeted, then all VPCs in the account are listed.", "translation": "Elencare tutti i VPC nel gruppo di risorse di destinazione. Se non viene puntato alcun gruppo di risorse, vengono elencati tutti i VPC nell'account." }, { "id": "List all availability zones in a region.", "translation": "Elencare tutte le zone di disponibilità in una regione." }, { "id": "List all clusters in your IBM Cloud account.", "translation": "Elencare tutti i cluster nell'account IBM Cloud." }, { "id": "List all dedicated host instances.", "translation": "Elencare tutte le istanze di un host dedicato." }, { "id": "List all dedicated host pool instances.", "translation": "Elencare tutte le istanze del pool di host dedicato." }, { "id": "List all endpoints in a Satellite location.", "translation": "Elencare tutti gli endpoint in un'ubicazione Satellite." }, { "id": "List all hosts that are attached to a Satellite location, including hosts that are assigned to clusters or the control plane.", "translation": "Elencare tutti gli host collegati ad un'ubicazione Satellite, inclusi gli host assegnati a cluster o al piano di controllo." }, { "id": "List all instances of the IBM Cloud Secrets Manager.", "translation": "Elencare tutte le istanze di IBM Cloud Secrets Manager." }, { "id": "List all quota and limits for cluster-related resources in your IBM Cloud account.", "translation": "Elencare tutte le quote e i limiti per le risorse correlate al cluster nell'account IBM Cloud." }, { "id": "List all registered clusters in your IBM Cloud account.", "translation": "Elencare tutti i cluster registrati nel proprio account IBM Cloud." }, { "id": "List all storage volume attachments of a worker in a cluster.", "translation": "Elencare tutti i collegamenti di volumi di storage di un worker in un cluster." }, { "id": "List all the container platform versions that are available for IBM Cloud Kubernetes Service clusters.", "translation": "Elencare tutte le versioni della piattaforma contenitore disponibili per i cluster di IBM Cloud Kubernetes Service." }, { "id": "List all worker nodes in a cluster.", "translation": "Elencare tutti i nodi di lavoro in un cluster." }, { "id": "List all worker pools in a cluster.", "translation": "Elencare tutti i pool di lavoro in un cluster." }, { "id": "List and configure the root keys for a Key Management Service instance.", "translation": "Elencare e configurare le chiavi root per un'istanza Key Management Service." }, { "id": "List availability zones and modify the zones attached to a worker pool.", "translation": "Elencare le zone di disponibilità e modificare le zone collegate ad un pool di lavoro." }, { "id": "List available Key Management Service instances.", "translation": "Elencare le istanze KMS (Key Management Service) disponibili." }, { "id": "List available Satellite Mesh versions.", "translation": "Elencare le versioni di mesh Satellite disponibili." }, { "id": "List available flavors for a zone.", "translation": "Elencare i flavor disponibili per una zona." }, { "id": "List available portable subnets in your IBM Cloud infrastructure account.", "translation": "Elencare le sottoreti portatili disponibili nell'account dell'infrastruttura IBM Cloud." }, { "id": "List available public and private VLANs for a zone.", "translation": "Elencare le VLAN private e pubbliche disponibili per una zona." }, { "id": "List available root keys for a Key Management Service instance.", "translation": "Elencare le chiavi root disponibili per un'istanza Key Management Service." }, { "id": "List enabled add-ons.", "translation": "Elencare i componenti aggiuntivi abilitati." }, { "id": "List only Satellite connectors in the specified IBM Cloud region.", "translation": "Elencare solo i connettori Satellite nella regione IBM Cloud specificata." }, { "id": "List public and private VLANs for a zone and view the VLAN spanning status.", "translation": "Elencare le VLAN pubbliche e private per una zona e visualizzare lo stato di spanning della VLAN." }, { "id": "List services bound to a Kubernetes namespace.", "translation": "Elencare i servizi associati a uno spazio dei nomi Kubernetes." }, { "id": "List supported IBM Cloud Kubernetes Service locations.", "translation": "Elencare le ubicazioni di IBM Cloud Kubernetes Service supportate." }, { "id": "List supported versions for managed add-ons.", "translation": "Elencare le versioni supportate per i componenti aggiuntivi gestiti." }, { "id": "List supported versions for managed add-ons. To enable add-ons, use the 'ibmcloud ks cluster addon enable ' command.", "translation": "Elencare le versioni supportate per i componenti aggiuntivi gestiti. Per abilitare i componenti aggiuntivi, utilizzare il comando 'ibmcloud ks cluster addon enable '." }, { "id": "List the Satellite storage assignments in your IBM Cloud account.", "translation": "Elencare le assegnazioni dello storage Satellite nell'account IBM Cloud." }, { "id": "List the Satellite storage configurations in your IBM Cloud account.", "translation": "Elencare le configurazioni dello storage Satellite nell'account IBM Cloud." }, { "id": "List the available Satellite storage templates.", "translation": "Elencare i template dello storage Satellite disponibili." }, { "id": "List the details of a worker pool.", "translation": "Elencare i dettagli di un pool di lavoro." }, { "id": "List the details of volumes.", "translation": "Elencare i dettagli dei volumi." }, { "id": "List the health check monitor settings for each NLB host name in a cluster.", "translation": "Elencare le impostazioni del controllo dello stato di integrità per ciascun nome host NLB in un cluster." }, { "id": "List the health check status for the IPs behind NLB host names in a cluster.", "translation": "Elencare lo stato del controllo di integrità per gli IP dietro i nomi host NLB in un cluster." }, { "id": "List the registered NLB host names and IP addresses in a cluster.", "translation": "Elencare i nomi host NLB registrati e gli indirizzi IP in un cluster." }, { "id": "List the registered subdomains in a Satellite location.", "translation": "Elencare i sottodomini registrati in un'ubicazione Satellite." }, { "id": "List the storage classes in a Satellite storage configuration", "translation": "Elencare le classi di storage in una configurazione dello storage Satellite" }, { "id": "List warnings that are currently ignored by Ingress status for a cluster.", "translation": "Elencare le avvertenze attualmente ignorate dallo stato Ingress per un cluster." }, { "id": "Listing Satellite storage assignments...", "translation": "Elenco delle assegnazioni di storage Satellite..." }, { "id": "Listing Satellite storage configurations...", "translation": "Elenco delle configurazioni dello storage Satellite..." }, { "id": "Listing Satellite storage templates...", "translation": "Elenco dei template dello storage Satellite..." }, { "id": "Listing storage classes for the configuration...", "translation": "Elenco delle classi di storage della configurazione..." }, { "id": "Listing volume attachments...", "translation": "Elenco dei collegamenti del volume..." }, { "id": "Listing volume details...", "translation": "Elenco dei dettagli del volume" }, { "id": "Listing volumes...", "translation": "Elenco dei volumi..." }, { "id": "Lists are not supported for logging config update.", "translation": "Gli elenchi non sono supportati per l'aggiornamento della configurazione della registrazione." }, { "id": "Load Balancer Hostname", "translation": "Nome host del Load Balancer" }, { "id": "Location", "translation": "Ubicazione" }, { "id": "Location created with ID {{.Controller}}", "translation": "Ubicazione creata con ID {{.Controller}}" }, { "id": "Log URLs", "translation": "URL log" }, { "id": "Log in to the IBM Cloud CLI by running 'ibmcloud login'.", "translation": "Accedi alla CLI di IBM Cloud eseguendo 'ibmcloud login'." }, { "id": "Logging Configs", "translation": "Configurazioni di registrazione" }, { "id": "Logging Key Set", "translation": "Serie di chiavi di registrazione" }, { "id": "Logging configuration not found.", "translation": "Configurazione di registrazione non trovata." }, { "id": "Make an existing public or private portable subnet in your IBM Cloud infrastructure account available to a classic cluster.", "translation": "Rendere una sottorete portatile pubblica o privata esistente nell'account dell'infrastruttura IBM Cloud disponibile per un cluster classico." }, { "id": "Manage IBM Cloud Satellite clusters.", "translation": "Gestire i cluster IBM Cloud Satellite." }, { "id": "Manage Ingress ALB certificates in a cluster.", "translation": "Gestire i certificati ALB Ingress in un cluster." }, { "id": "Manage Ingress secrets in a cluster.", "translation": "Gestire i segreti Ingress in un cluster." }, { "id": "Manage Kubernetes and OpenShift clusters in IBM Cloud. Aliases include 'ibmcloud oc'.", "translation": "Gestione cluster Kubernetes e OpenShift in IBM Cloud. Gli alias includono 'ibmcloud oc'." }, { "id": "Manage a cluster's Ingress domains.", "translation": "Gestire i domini Ingress di un cluster." }, { "id": "Manage a cluster's default Ingress domain.", "translation": "Gestire un dominio Ingress predefinito di un cluster." }, { "id": "Manage a cluster's external domain provider credentials.", "translation": "Gestire le credenziali del provider di dominio esterno di un cluster." }, { "id": "Manage automatic patch updates of the cluster master.", "translation": "Gestire gli aggiornamenti patch automatici del master cluster." }, { "id": "Manage automatic updates for the Ingress ALB add-on in a cluster.", "translation": "Gestire gli aggiornamenti automatici per il componente aggiuntivo ALB Ingress in un cluster." }, { "id": "Manage automatic updates of the Fluentd add-on in a cluster.", "translation": "Gestire gli aggiornamenti automatici del componente aggiuntivo Fluentd in un cluster." }, { "id": "Manage autoscaling configuration for Ingress ALBs.", "translation": "Gestire la configurazione del ridimensionamento automatico per gli ALB di Ingress." }, { "id": "Manage image pull secrets for the cluster to access images in IBM Cloud Container Registry.", "translation": "Gestire i segreti del pull immagine per il cluster affinché acceda alle immagini in IBM Cloud Container Registry." }, { "id": "Manage image security enforcement in your cluster.", "translation": "Gestire l'applicazione della sicurezza dell'immagine nel proprio cluster." }, { "id": "Manage registered instances of the IBM Cloud Secrets Manager.", "translation": "Gestire istanze registrate di IBM Cloud Secrets Manager." }, { "id": "Manage the Certificate Authority (CA) certificates of a cluster.", "translation": "Gestire i certificati CA (Certificate Authority) di un cluster." }, { "id": "Manage the Ingress health checker.", "translation": "Gestire il programma di controllo integrità Ingress." }, { "id": "Manage the Satellite service endpoint allowlist for a Satellite cluster with CoreOS enabled. This allowlist applies to all traffic to the Satellite cluster master.", "translation": "Gestire l'elenco degli endpoint del servizio Satellite per un cluster Satellite con CoreOS abilitato. Questo elenco consentito si applica a tutto il traffico verso il master cluster Satellite." }, { "id": "Manage the fields of an Ingress secret.", "translation": "Gestire i campi di un secret Ingress." }, { "id": "Manage the identity used to apply the Satellite subscription.", "translation": "Gestire l'identità utilizzata per la sottoscrizione dell'abbonamento Satellite." }, { "id": "Manage the private service endpoint allowlist for a non-Satellite cluster", "translation": "Gestire l'elenco di endpoint del servizio privato dell'elenco consentito per un cluster nonSatellite" }, { "id": "Manage the private service endpoint of a cluster.", "translation": "Gestire l'endpoint di servizio privato di un cluster." }, { "id": "Manage the public service endpoint of a non Satellite cluster.", "translation": "Gestire l'endpoint del servizio pubblico di un cluster non Satellite." }, { "id": "Manage the public service endpoints accessability of a satellite cruiser.", "translation": "Gestire l'accessibilità degli endpoint di servizio pubblico di un incrociatore satellitare." }, { "id": "Manage the secret for an NLB subdomain.", "translation": "Gestione del segreto di un sottodominio NLB." }, { "id": "Manage the secrets for an Ingress domain.", "translation": "Gestire i segreti per un dominio Ingress." }, { "id": "Managed From", "translation": "Gestito da" }, { "id": "Master", "translation": "Master" }, { "id": "Master Health", "translation": "Integrità master" }, { "id": "Master Location", "translation": "Ubicazione master" }, { "id": "Master State", "translation": "Stato master" }, { "id": "Master Status", "translation": "Stato master" }, { "id": "Master URL", "translation": "URL master" }, { "id": "Max Replicas", "translation": "Numero massimo di repliche" }, { "id": "Mem Allocation", "translation": "Allocazione memoria" }, { "id": "Mem Capacity", "translation": "Capacità memoria" }, { "id": "Memory", "translation": "Memoria" }, { "id": "Mesh ID", "translation": "ID mesh" }, { "id": "Mesh instance created with ID {{.ID}} and name {{.Name}}.", "translation": "Istanza mesh creata con ID {{.ID}} e nome {{.Name}}." }, { "id": "Mesh name", "translation": "Nome mesh" }, { "id": "Mesh version", "translation": "Versione mesh" }, { "id": "Message", "translation": "Messaggio" }, { "id": "Method", "translation": "Metodo" }, { "id": "Metro", "translation": "Metro" }, { "id": "Migrate Ingress resources in cluster {{.Cluster}} with migration type {{.MigrateType}}?", "translation": "Migrare le risorse Ingress nel cluster {{.Cluster}} con tipo di migrazione {{.MigrateType}}?" }, { "id": "Migrate your IBM Cloud Ingress configmap and resources to the Kubernetes Ingress format.", "translation": "Migrare le risorse e configmap IBM Cloud Ingress nel formato Kubernetes Ingress." }, { "id": "Migrated resources", "translation": "Risorse migrate" }, { "id": "Migrated to", "translation": "Migrato in" }, { "id": "Migrated to:", "translation": "Migrate in:" }, { "id": "Migration type", "translation": "Tipo di migrazione" }, { "id": "Min Replicas", "translation": "Numero minimo di repliche" }, { "id": "Missing Network Permissions", "translation": "Autorizzazioni di rete mancanti" }, { "id": "Missing Physical Worker Permissions", "translation": "Autorizzazioni del worker fisico mancanti" }, { "id": "Missing Storage Permissions", "translation": "Autorizzazioni di storage mancanti" }, { "id": "Missing Virtual Worker Permissions", "translation": "Autorizzazioni del worker virtuale mancanti" }, { "id": "Modified On", "translation": "Data di modifica" }, { "id": "Modify load balancers that expose Ingress ALBs in your cluster.", "translation": "Modificare i programmi di bilanciamento del carico che espongono ALB Ingress nel proprio cluster." }, { "id": "Monitoring Dashboard", "translation": "Dashboard di monitoraggio" }, { "id": "Multiple configs for namespace {{.Namespace}} were found in cluster {{.Cluster}}. Specify an ID instead.", "translation": "Sono state rilevate molteplici configurazioni per lo spazio dei nomi {{.Namespace}} nel cluster {{.Cluster}}. Specificare invece un ID." }, { "id": "Must include either '--{{.Flag1}}' or '--{{.Flag2}}' in the command, but must not include more than one flag.", "translation": "Deve includere '--{{.Flag1}}' o '--{{.Flag2}}' nel comando, ma non deve includere più di un indicatore." }, { "id": "Must include either '--{{.Flag1}}', '--{{.Flag2}}', or '--{{.Flag3}}' in the command, but must not include more than one flag.", "translation": "Deve includere '--{{.Flag1}}', '--{{.Flag2}}' o '--{{.Flag3}}' nel comando, ma non deve includere più di un indicatore." }, { "id": "Mutable", "translation": "Modificabile" }, { "id": "NAME:", "translation": "NOME:" }, { "id": "NLB Subdomain", "translation": "Sottodominio NLB" }, { "id": "NLB Version", "translation": "Versione NLB" }, { "id": "NLB hostname was created as {{.Subdomain}} and registered in {{.DNS}} DNS", "translation": "Il nome host NLB è stato creato come {{.Subdomain}} e registrato in {{.DNS}} DNS" }, { "id": "Name", "translation": "Nome" }, { "id": "Namespace", "translation": "Spazio dei nomi" }, { "id": "Needs more hosts?", "translation": "Necessita di ulteriori host?" }, { "id": "Network", "translation": "Rete" }, { "id": "Network Config:", "translation": "Configurazione di rete" }, { "id": "Network Speed", "translation": "Velocità di rete" }, { "id": "Network traffic to your cluster may temporarily be blocked while we reset your rules. Do you wish to continue?", "translation": "Il traffico di rete verso il cluster potrebbe essere temporaneamente bloccato durante la reimpostazione delle regole. Vuoi continuare?" }, { "id": "No Ingress resources or ConfigMaps were deleted.", "translation": "Nessuna risorsa Ingress o ConfigMap è stata eliminata." }, { "id": "No add-on installation options are available for {{.Addon}}.", "translation": "Nessuna opzione di installazione del componente aggiuntivo disponibile per {{.Addon}}." }, { "id": "No changes are suggested or required.", "translation": "Nessuna modifica consigliata o necessaria." }, { "id": "No configs for namespace {{.Namespace}} were found in cluster {{.Cluster}}.", "translation": "Non è stata trovata alcuna configurazione per lo spazio dei nomi {{.Namespace}} nel cluster {{.Cluster}}." }, { "id": "No credentials set for resource group {{.ResourceGroup}}.", "translation": "Nessuna credenziale impostata per il gruppo di risorse {{.ResourceGroup}}." }, { "id": "No generated resources", "translation": "Nessun risorsa generata" }, { "id": "No headers specified.", "translation": "Nessuna intestazione specificata." }, { "id": "No help topic for {{.Command}}", "translation": "Nessun argomento della guida per {{.Command}}" }, { "id": "No load balancer configuration was found for cluster {{.Cluster}}.", "translation": "Non è stata trovata alcuna configurazione del programma di bilanciamento del carico per il cluster {{.Cluster}}." }, { "id": "No provider type specified.", "translation": "Nessun tipo di provider specificato." }, { "id": "No such CIDR belonging to the specified private VLAN id is bound to this cluster. Run '{{.Command}}' and verify the CIDR and VLAN id.", "translation": "Nessun CIDR che appartiene all'ID della VLAN privata specificato è stato associato a questo cluster. Eseguire '{{.Command}}' e verificare l'ID CIDR e VLAN." }, { "id": "No test subdomains", "translation": "Nessun sottodominio di test" }, { "id": "No version for add-on {{.Addon}} was specified. Specify the version to update the add-on to in the '--version' flag, and try again.", "translation": "Non è stata specificata alcuna versione per il componente aggiuntivo {{.Addon}}. Specificare la versione per aggiornare il componente aggiuntivo nell'indicatore '-- version' e riprovare." }, { "id": "No warnings", "translation": "Nessun avviso" }, { "id": "Note: It might take a few minutes for your changes to be applied.", "translation": "Nota: l'applicazione delle modifiche potrebbe richiedere qualche minuto." }, { "id": "Note: It might take up to 30 minutes for your configuration to be fully applied.", "translation": "Nota: potrebbero essere necessari fino a 30 minuti perché la configurazione venga applicata completamente." }, { "id": "Note: It might take up to 5 minutes for your ALB deployment and load balancer service to be fully removed.", "translation": "Nota: il servizio di distribuzione del carico e di bilanciamento ALB potrebbe richiedere fino a 5 minuti." }, { "id": "Note: It might take up to 5 minutes for your ALB to be fully deployed.", "translation": "Nota: per la completa distribuzione dell'ALB, potrebbero essere necessari fino a 5 minuti." }, { "id": "Number", "translation": "Numero" }, { "id": "Number Fields", "translation": "Campi numero" }, { "id": "Number of workers was not specified. Creating cluster with {{.DefaultWorkerNum}} worker nodes.", "translation": "Il numero di worker non è stato specificato. Creazione di cluster con {{.DefaultWorkerNum}} nodi di lavoro." }, { "id": "Number of workers was not specified. Using default: {{.DefaultWorkerNum}}", "translation": "Il numero di worker non è stato specificato. Utilizzo predefinito: {{.DefaultWorkerNum}}" }, { "id": "OCP Supported", "translation": "OCP supportato" }, { "id": "OS", "translation": "SO" }, { "id": "One NLB IP address. To see NLB IPs associated with the host name, run '{{.Command}}'.", "translation": "Un indirizzo IP NLB. Per visualizzare gli IP NLB associati al nome host, eseguire '{{.Command}}'." }, { "id": "One or more NLB IP addresses. To see load balancer IPs, run '{{.Command}}'.", "translation": "Uno o più indirizzi IP NLB. Per visualizzare gli IP di bilanciamento del carico, eseguire '{{.Command}}'." }, { "id": "Only the {{.MessageFilter}} and {{.LevelFilter}} filters are supported when specifying {{.LogType}} log type.", "translation": "Solo i filtri {{.MessageFilter}} e {{.LevelFilter}} sono supportati quando si specifica il tipo di log {{.LogType}} ." }, { "id": "Only version 1.0.0 is supported.", "translation": "È supportata solo la versione 1.0.0." }, { "id": "OpenShift Default", "translation": "Valore predefinito di OpenShift" }, { "id": "OpenVPN Server Port", "translation": "Porta server OpenVPN" }, { "id": "Operating System", "translation": "Sistema operativo" }, { "id": "Operation cancelled", "translation": "Operazione annullata" }, { "id": "Option", "translation": "Opzione" }, { "id": "Optional. Specify one or more cluster level preview features.", "translation": "Facoltativo. Specificare una o più funzioni di anteprima a livello di cluster." }, { "id": "Optional. Specify one or more security group IDs to apply to all workers on the cluster. To apply the IBM-created 'kube-clusterID', use '--cluster-security-group cluster'. If no value is specified, the 'kube-clusterID' and VPC security groups are applied by default.", "translation": "Facoltativo. Specificare uno o più ID del gruppo di sicurezza da applicare a tutti i worker del cluster. Per applicare IBM-created 'kube-clusterID', utilizzare '--cluster-security-group cluster'. Se non viene specificato alcun valore, per impostazione predefinita vengono applicati i gruppi di sicurezza 'kube-clusterID' e VPC." }, { "id": "Optional. Specify up to five security group IDs to apply to all workers in the worker pool.", "translation": "Facoltativo. Specificare fino a cinque ID del gruppo di sicurezza da applicare a tutti i worker nel pool di lavoro." }, { "id": "Org", "translation": "Organizzazione" }, { "id": "Other Commands", "translation": "Altri comandi" }, { "id": "Owner", "translation": "Proprietario" }, { "id": "PARAMETERS:", "translation": "PARAMETRI:" }, { "id": "PROXY protocol", "translation": "protocollo PROXY" }, { "id": "PV", "translation": "PV" }, { "id": "PVC", "translation": "PVC" }, { "id": "Parameter Name", "translation": "Nome parametro" }, { "id": "Parameter Value", "translation": "Valore parametro" }, { "id": "Parameters", "translation": "Parametri" }, { "id": "Params set successfully for configuration {{.Config}} and assignments successfully updated to latest configuration version.", "translation": "I parametri della configurazione {{.Config}} sono stati impostati correttamente e le assegnazioni sono state aggiornate correttamente all'ultima versione di configurazione." }, { "id": "Params set successfully for configuration {{.Config}}.", "translation": "I parametri della configurazione {{.Config}} sono stati impostati correttamente." }, { "id": "Passing installation options is not valid for {{.Addon}}.", "translation": "Il passaggio delle opzioni di installazione non è possibile per {{.Addon}}." }, { "id": "Path", "translation": "Percorso" }, { "id": "Path for the custom metric file. See https://ibm.biz/iks-ingress-custom-metrics for more details.", "translation": "Percorso per il file delle metriche personalizzate. Per ulteriori dettagli, consultare https://ibm.biz/iks-ingress-custom-metrics." }, { "id": "Paths", "translation": "Percorsi" }, { "id": "Pending State", "translation": "Stato in sospeso" }, { "id": "Pending Version", "translation": "Versione in sospeso" }, { "id": "Permitted values for --{{.FlagName}}: {{.ValidValues}}", "translation": "Volumi consentiti per --{{.FlagName}}: {{.ValidValues}}" }, { "id": "Persist the secret in the cluster so that it cannot be deleted.", "translation": "Rendere permanente il segreto nel cluster in modo che non possa essere eliminato." }, { "id": "Persisted", "translation": "Permanente" }, { "id": "Placement", "translation": "Posizionamento" }, { "id": "Pod Subnet", "translation": "Sottorete pod" }, { "id": "Pod network interface selection method", "translation": "Metodo di selezione dell'interfaccia di rete Pod" }, { "id": "Pod subnet", "translation": "Sottorete pod" }, { "id": "Policy", "translation": "Politica" }, { "id": "Pool ID", "translation": "ID pool" }, { "id": "Pool Name", "translation": "Nome pool" }, { "id": "Port", "translation": "Porta" }, { "id": "Pre-defined storage class parameters", "translation": "Parametri classe di storage predefiniti" }, { "id": "Prevent the creation of a portable subnet when creating the cluster. By default, both a public and a private portable subnet are created on the associated VLAN, and this flag prevents that behavior. To add a subnet to the cluster later, run '{{.Command}}'.", "translation": "Impedire la creazione di una sottorete portatile durante la creazione del cluster. Per impostazione predefinita, vengono create sia una sottorete portatile pubblica che una privata nella VLAN associata e questo indicatore impedisce questo comportamento. Per aggiungere una sottorete al cluster in un secondo momento, eseguire '{{.Command}}'." }, { "id": "Primary", "translation": "Primario" }, { "id": "Primary IP", "translation": "IP primario" }, { "id": "Primary Storage", "translation": "Archiviazione principale" }, { "id": "Prints the command output in JSON format.", "translation": "Stampa l'output del comando in formato JSON." }, { "id": "Prints the command output in the provided format and skips kubeconfig merges.", "translation": "Stampa l'output del comando nel formato fornito e ignora le unioni kubeconfig." }, { "id": "Prints the command output in the provided format.", "translation": "Stampare l'output del comando nel formato fornito." }, { "id": "Prints the command output in the provided format. If you do not include the provider flag, only {{.classic}} clusters are returned.", "translation": "Stampa l'output del comando nel formato fornito. Se non si include l'indicatore del provider, verranno restituiti solo {{.classic}}." }, { "id": "Private IP", "translation": "IP privato" }, { "id": "Private Service Endpoint URL", "translation": "URL Endpoint del servizio privato" }, { "id": "Private VLAN", "translation": "VLAN privata" }, { "id": "Processing failed for {{.WorkerID}}.", "translation": "Elaborazione non riuscita per {{.WorkerID}}." }, { "id": "Processing on {{.WorkerID}} complete.", "translation": "Elaborazione su {{.WorkerID}} completata." }, { "id": "Processing {{.WorkerID}}...", "translation": "Elaborazione {{.WorkerID}}..." }, { "id": "Profile", "translation": "Profilo" }, { "id": "Protocol", "translation": "Protocollo" }, { "id": "Provide a file that contains input parameters in YAML format.", "translation": "Fornire un file che contenga i parametri di input in formato YAML." }, { "id": "Provide a name for Satellite storage assignment.", "translation": "Fornire un nome per l'assegnazione di storage Satellite." }, { "id": "Provide a name for the Satellite configuration version.", "translation": "Fornire un nome per la versione di configurazione Satellite." }, { "id": "Provide a name for the Satellite configuration.", "translation": "Fornire un nome per la configurazione Satellite." }, { "id": "Provide a name for the custom storage class.", "translation": "Fornire un nome per la classe di storage personalizzata." }, { "id": "Provide a name for the endpoint.", "translation": "Fornire un nome per l'endpoint." }, { "id": "Provide a name of the Satellite cluster group.", "translation": "Fornire un nome del gruppo di cluster Satellite." }, { "id": "Provide a new name for the Satellite configuration.", "translation": "Fornire un nuovo nome per la configurazione Satellite." }, { "id": "Provide a new name for the Satellite storage assignment.", "translation": "Fornire un nuovo nome per l'assegnazione di storage Satellite." }, { "id": "Provide a new name for the endpoint.", "translation": "Fornire un nuovo nome per l'endpoint." }, { "id": "Provide a new name of the Satellite subscription.", "translation": "Fornire un nuovo nome della sottoscrizione Satellite." }, { "id": "Provide a script file name to update.", "translation": "Fornire un nome file script da aggiornare." }, { "id": "Provide an updated value for at least one option, and try again.", "translation": "Fornire un valore aggiornato per almeno un'opzione e ritentare." }, { "id": "Provide both '--{{.KMSFlagName}}' and '--{{.CRKFlagName}}' flags, or omit both. You cannot provide only one of these flags.", "translation": "Fornire sia l'indicatore '--{{.KMSFlagName}}' che quello '--{{.CRKFlagName}}' oppure ometterli entrambi. Non è possibile fornire solo uno di questi indicatori." }, { "id": "Provide the URL of the remote repository to use for the Satellite subscription. Strategy: GitOps.", "translation": "Fornire l'URL del repository remoto da utilizzare per la sottoscrizione Satellite. Strategia: GitOps." }, { "id": "Provide the authentication secret required to connect to the remote repository. See {{.DocURL}} for details. Strategy: GitOps.", "translation": "Fornire il segreto di autenticazione richiesto per connettersi al repository remoto. Consultare {{.DocURL}} per i dettagli. Strategia: GitOps." }, { "id": "Provide the authentication secret required to connect to the remote repository. Strategy: GitOps.", "translation": "Fornire il segreto di autenticazione richiesto per connettersi al repository remoto. Strategia: GitOps." }, { "id": "Provide the name or ID of a Satellite subscription. To list subscriptions, run 'ibmcloud sat subscription ls'.", "translation": "Fornire il nome o l'ID di una sottoscrizione Satellite. Per elencare le sottoscrizioni, eseguire il comando 'ibmcloud sat subscription ls'." }, { "id": "Provide the path to the repository files or release assets in the remote repository to use for the Satellite subscription. Strategy: GitOps.", "translation": "Fornire il percorso per i file del repository o gli asset di release nel repository remoto da utilizzare per la sottoscrizione Satellite. Strategia: GitOps." }, { "id": "Provide the port that the destination resource listens on for incoming requests. Make sure that the port matches the destination protocol.", "translation": "Fornire la porta su cui la risorsa di destinazione è in ascolto per le richieste in entrata. Assicurarsi che la porta corrisponda al protocollo di destinazione." }, { "id": "Provide the protocol that the source uses to connect the destination resource. See {{.URL}}.", "translation": "Fornire il protocollo utilizzato dall'origine per connettere la risorsa di destinazione. Consultare {{.URL}}." }, { "id": "Provider", "translation": "Provider" }, { "id": "Provider Credentials", "translation": "Credenziali del provider" }, { "id": "Provider Region", "translation": "Regione del provider" }, { "id": "Provider must be of type 'akamai-ext' or 'cloudflare-ext'.", "translation": "Il provider deve essere di tipo 'akamai-ext' o 'cloudflare-ext'." }, { "id": "Public", "translation": "Pubblico" }, { "id": "Public Gateway ID", "translation": "ID gateway pubblico" }, { "id": "Public Gateway Name", "translation": "Name gateway pubblico" }, { "id": "Public IP", "translation": "IP pubblico" }, { "id": "Public Service Endpoint URL", "translation": "URL Endpoint del servizio pubblico" }, { "id": "Public VLAN", "translation": "VLAN pubblica" }, { "id": "Pull Secrets", "translation": "Segreti pull" }, { "id": "Quota", "translation": "Quota" }, { "id": "Ready", "translation": "Pronto" }, { "id": "Ready for deployments", "translation": "Pronto per le distribuzioni" }, { "id": "Reapplies default security group rules that do not exist. Does not delete any preexisting rules.", "translation": "Riapplica le regole del gruppo di sicurezza predefinite che non esistono. Non elimina alcuna regola preesistente." }, { "id": "Reason For Delete", "translation": "Motivo per l'eliminazione" }, { "id": "Rebalance a worker pool in a cluster. Rebalancing adds worker nodes so that the worker pool has the same number of nodes per zone that you specified.", "translation": "Ribilanciare un pool di lavoro in un cluster. Il ribilanciamento aggiunge dei nodi di lavoro in modo che il pool di lavoro abbia lo stesso numero di nodi per zona specificato." }, { "id": "Rebalancing pool {{.Pool}} in cluster {{.Cluster}}...", "translation": "Ribilanciamento del pool {{.Pool}} nel cluster {{.Cluster}} in corso..." }, { "id": "Reboot worker?", "translation": "Riavviare il worker?" }, { "id": "Reboot workers?", "translation": "Riavviare i worker?" }, { "id": "Reclaim", "translation": "Richiesta" }, { "id": "Records", "translation": "Record" }, { "id": "Refresh the API servers for cluster {{.Cluster}}?", "translation": "Aggiornare i server API per i cluster {{.Cluster}}?" }, { "id": "Refresh the logging configuration for a cluster.", "translation": "Aggiornare la configurazione della registrazione per un cluster." }, { "id": "Refreshing API server(s) for cluster {{.Cluster}}...", "translation": "Aggiornamento del(i) server API per il cluster {{.Cluster}} in corso..." }, { "id": "Refreshing logging configuration for cluster {{.Cluster}}...", "translation": "Aggiornamento della configurazione della registrazione per il cluster {{.Cluster}} in corso..." }, { "id": "Regenerate the certificate and secret for an NLB subdomain.", "translation": "Rigenerare il certificato ed il segreto di un sottodominio NLB." }, { "id": "Regenerate the certificate for an Ingress domain.", "translation": "Rigenerare il certificato per un dominio Ingress." }, { "id": "Regenerating NLB subdomain certificate and secret...", "translation": "Rigenerazione del certificato e del segreto del sottodominio NLB in corso..." }, { "id": "Regenerating domain certificate and secret...", "translation": "Rigenerazione del certificato del dominio e del segreto..." }, { "id": "Region", "translation": "Regione" }, { "id": "Region/Zone", "translation": "Regione/zona" }, { "id": "Region:", "translation": "Regione:" }, { "id": "Register a webhook in a cluster.", "translation": "Registrare un webhook in un cluster." }, { "id": "Register an IBM Cloud Secrets Manager instance to a cluster.", "translation": "Registrare un'istanza IBM Cloud Secrets Manager in un cluster." }, { "id": "Register and manage clusters for use with Satellite configurations.", "translation": "Registrare e gestire i cluster da utilizzare con le configurazioni Satellite." }, { "id": "Registering a subdomain for control plane hosts...", "translation": "Registrazione di un sottodominio per gli host del piano di controllo..." }, { "id": "Reload the workers by running either 'ibmcloud ks worker reload' or 'ibmcloud ks worker update'.", "translation": "Ricaricare i worker eseguendo 'ibmcloud ks worker reload' o 'ibmcloud ks worker update'." }, { "id": "Reload worker?", "translation": "Ricaricare il worker?" }, { "id": "Reload workers?", "translation": "Ricaricare i worker?" }, { "id": "Reloading workers for cluster {{.Cluster}}...", "translation": "Ricaricamento dei worker per il cluster {{.Cluster}} in corso..." }, { "id": "Remove a Satellite Config key. Any cluster that still uses this key cannot connect to Satellite Config.", "translation": "Rimuovere una chiave Satellite Config. Un cluster che utilizza ancora questa chiave non può connettersi a Satellite Config." }, { "id": "Remove a Satellite cluster group, which unsubscribes clusters and deletes the Kubernetes resources that were managed by the group's subscriptions.", "translation": "Rimuovere un gruppo di cluster Satellite, il che annulla la sottoscrizione dei cluster ed elimina le risorse Kubernetes che vengono gestite dalle sottoscrizioni del gruppo." }, { "id": "Remove a Satellite configuration version.", "translation": "Rimuovere una versione della configurazione Satellite." }, { "id": "Remove a Satellite configuration. All associated subscriptions must be removed first. All versions are deleted. Back up any resource definitions that you want to keep.", "translation": "Rimuovere una configurazione Satellite. Prima è necessario rimuovere tutte le sottoscrizioni associate. Tutte le versioni vengono eliminate. Eseguire il backup di tutte le definizioni delle risorse che si desidera conservare." }, { "id": "Remove a Satellite storage assignment. The Kubernetes resources are deleted from all of the clusters in your Satellite location, but the configuration remains.", "translation": "Rimuovere un'assegnazione dello storage Satellite. Le risorse Kubernetes vengono eliminate da tutti i cluster nell'ubicazione Satellite, ma la configurazione resta." }, { "id": "Remove a Satellite storage configuration.", "translation": "Rimuovere una configurazione dello storage Satellite." }, { "id": "Remove a Satellite subscription. The Kubernetes resources are no longer deployed to your clusters.", "translation": "Rimuovere una sottoscrizione Satellite. Le risorse Kubernetes non vengono più distribuite ai cluster." }, { "id": "Remove a cluster registration. The cluster is no longer subscribed to a Satellite configuration, but the cluster and its existing resources still run.", "translation": "Rimuovere una registrazione del cluster. Il cluster non è più sottoscritto ad una configurazione Satellite, ma il cluster e le relative risorse esistenti sono ancora in esecuzione." }, { "id": "Remove a host from a Satellite location.", "translation": "Rimuovere un host da un'ubicazione Satellite." }, { "id": "Remove a load balancer host name from an NLB host name in a VPC cluster. The NLB host name still exists but no load balancers are associated with it.", "translation": "Rimuovere un nome host del programma di bilanciamento del carico da un nome host NLB in un cluster VPC. Il nome host NLB esisterà ancora, ma non i programmi di bilanciamento del carico ad esso associati." }, { "id": "Remove a load balancer host name or IP address from a DNS record in a VPC cluster.", "translation": "Rimuovere un nome host o l'indirizzo IP del sistema di bilanciamento del carico da un record DNS in un cluster VPC." }, { "id": "Remove a worker node from a cluster.", "translation": "Rimuovere un nodo di lavoro da un cluster." }, { "id": "Remove a worker pool from a cluster.", "translation": "Rimuovere un pool di lavoro da un cluster." }, { "id": "Remove a zone from one or more worker pools in a cluster.", "translation": "Rimuovere una zona da uno o più pool di lavoro in un cluster." }, { "id": "Remove all Kubernetes taints from all worker nodes in a worker pool.", "translation": "Rimuovere tutti i taint Kubernetes da tutti i nodi di lavoro in un pool di lavoro." }, { "id": "Remove all custom Kubernetes labels from all worker nodes in a worker pool.", "translation": "Rimuovere tutte le etichette Kubernetes personalizzate da tutti i nodi di lavoro in un pool di lavoro." }, { "id": "Remove all custom labels from worker pool '{{.WorkerPool}}'?", "translation": "Rimuovere tutte le etichette personalizzate dal pool di lavoro {{.WorkerPool}}?" }, { "id": "Remove all log forwarding configurations.", "translation": "Rimuovere tutte le configurazioni di inoltro del log." }, { "id": "Remove all taints on worker pool {{.WorkerPool}}?", "translation": "Rimuovere tutti i taint sul pool di lavoro {{.WorkerPool}}?" }, { "id": "Remove an IBM Cloud service from a cluster by unbinding it from a Kubernetes namespace.", "translation": "Rimuovere un servizio IBM Cloud da un cluster annullandone l'associazione a uno spazio dei nomi Kubernetes." }, { "id": "Remove an Ingress ALB certificate from a cluster.", "translation": "Rimuovere un certificato ALB Ingress da un cluster." }, { "id": "Remove an Ingress domain from a cluster.", "translation": "Rimuovere un dominio Ingress da un cluster." }, { "id": "Remove an Ingress secret from a cluster.", "translation": "Rimuovere un segreto Ingress da un cluster." }, { "id": "Remove an NLB IP address from an NLB host name. If you remove all IPs from a host name, the host name still exists but no IPs are associated with it.", "translation": "Rimuovere un indirizzo IP NLB da un nome host NLB. Se si rimuovono tutti gli ip da un nome host, il nome host continua ad esistere ma nessun IP è associato ad esso." }, { "id": "Remove an NLB IP or load balancer host name from an NLB host name.", "translation": "Rimuovere un IP NLB o un nome host del programma di bilanciamento del carico da un nome host NLB." }, { "id": "Remove an external domain provider credential from the cluster.", "translation": "Rimuovere una credenziali del provider di dominio esterno dal cluster." }, { "id": "Remove fields from an existing Ingress secret.", "translation": "Rimuovere i campi da un secret Ingress esistente." }, { "id": "Remove host {{.Host}} from location {{.Location}}?", "translation": "Rimuovere l'host {{.Host}} dall'ubicazione {{.Location}}?" }, { "id": "Remove subnets from a Satellite cluster's service endpoint allowlist.", "translation": "Rimuovere le sottoreti da un elenco di endpoint di servizio del cluster Satellite." }, { "id": "Remove subnets from a cluster's private service endpoint allowlist.", "translation": "Rimuovere le sottoreti da un elenco dei tipi consentiti di endpoint servizio privato del cluster." }, { "id": "Remove the PodSecurity admission configuration for a cluster's Kubernetes API server.", "translation": "Rimuovere la configurazione di ammissione PodSecurity per il server API Kubernetes di un cluster." }, { "id": "Remove the audit webhook configuration for a cluster's Kubernetes API server.", "translation": "Rimuovere la configurazione del webhook di controllo per il server API Kubernetes di un cluster." }, { "id": "Remove the credentials that allow you to access the IBM Cloud classic infrastructure portfolio through your IBM Cloud account.", "translation": "Rimuovere le credenziali che consentono di accedere al portfolio dell'infrastruttura classica IBM Cloud mediante l'account IBM Cloud." }, { "id": "Remove warnings that are currently ignored by Ingress status for a cluster.", "translation": "Rimuovere le avvertenze attualmente ignorate dallo stato Ingress per un cluster." }, { "id": "Remove worker pool {{.Pool}}?", "translation": "Rimuovere il pool di lavoro {{.Pool}}?" }, { "id": "Remove worker?", "translation": "Rimuovere il worker?" }, { "id": "Remove workers?", "translation": "Rimuovere i worker?" }, { "id": "Remove your own portable subnet on a private VLAN from a classic cluster.", "translation": "Rimuovere la propria sottorete portatile su una VLAN privata da un cluster classico." }, { "id": "Removed cluster group '{{.ClusterGroup}}'.", "translation": "Gruppo di cluster rimosso '{{.ClusterGroup}}'." }, { "id": "Removes one or more clusters from your Satellite cluster group and deletes the Kubernetes resources that were managed by the group's subscriptions.", "translation": "Rimuovere uno o più cluster dal gruppo di cluster Satellite ed elimina le risorse Kubernetes che vengono gestite dalle sottoscrizioni del gruppo." }, { "id": "Removing ALB Certificate...", "translation": "Rimozione del certificato ALB..." }, { "id": "Removing Kubernetes API server audit webhook config for {{.Cluster}}...", "translation": "Rimozione della configurazione del webhook di controllo del server API Kubernetes per {{.Cluster}} in corso..." }, { "id": "Removing all custom labels from worker pool '{{.Pool}}' in cluster '{{.Cluster}}'...", "translation": "Rimozione di tutte le etichette personalizzate dal pool di lavoro '{{.Pool}}' nel cluster '{{.Cluster}}'..." }, { "id": "Removing all taints for worker pool {{.Pool}} in cluster {{.Cluster}}...", "translation": "La rimozione di tutti i taint per il pool di lavoro {{.Pool}} nel cluster {{.Cluster}}..." }, { "id": "Removing cluster {{.Cluster}}, persistent storage...", "translation": "Rimozione del cluster {{.Cluster}}, storage persistente in corso..." }, { "id": "Removing cluster {{.Cluster}}...", "translation": "Rimozione del cluster {{.Cluster}} in corso..." }, { "id": "Removing credentials for region {{.Region}}...", "translation": "Rimozione delle credenziali per la regione {{.Region}}..." }, { "id": "Removing host from location {{.Location}}...", "translation": "Rimozione dell'host dall'ubicazione {{.Location}}..." }, { "id": "Removing load balancer host name...", "translation": "Rimozione del nome host del programma di bilanciamento del carico in corso." }, { "id": "Removing location {{.Controller}}...", "translation": "Rimozione dell'ubicazione {{.Controller}}..." }, { "id": "Removing worker {{.WorkerID}}...", "translation": "Rimozione del worker {{.WorkerID}} in corso..." }, { "id": "Rename a Satellite configuration.", "translation": "Rinominare una configurazione Satellite." }, { "id": "Replace the API key for all clusters in the specified region and targeted resource group. For more information, see 'http://ibm.biz/api-key'.", "translation": "Sostituire la chiave API di tutti i cluster nella regione specificata e il gruppo di risorse di destinazione. Per ulteriori informazioni, consultare 'http://ibm.biz/api-key'." }, { "id": "Replace worker node {{.Worker}}?", "translation": "Sostituire il nodo di lavoro {{.Worker}}?" }, { "id": "Replica configuration", "translation": "Configurazione della replica" }, { "id": "Replicas", "translation": "Repliche" }, { "id": "Request a snapshot of your logs at a specific point in time and store the logs in a Cloud Object Storage bucket.", "translation": "Richiedere un'istantanea dei log in uno specifico punto nel tempo e archiviare i log in un bucket Cloud Object Storage." }, { "id": "Requested host not found", "translation": "Host richiesto non trovato" }, { "id": "Required", "translation": "Obbligatorio" }, { "id": "Required for OpenShift clusters only. The CRN for the standard cloud object storage instance to back up the internal registry in your OpenShift cluster. To list the CRNs of your cloud object storage instances, run 'ibmcloud resource service-instances --long --service-name cloud-object-storage'.", "translation": "Obbligatorio solo per i cluster OpenShift. Il CRN per l'istanza Cloud Object Storage classico per eseguire il backup del registro interno nel cluster OpenShift. Per elencare i CRN delle istanze di Cloud Object Storage, eseguire 'ibmcloud resource service-instances --long --service-name cloud-object-storage'." }, { "id": "Required for provider types '{{.VPC}}' and '{{.VPCGen2}}': The ID of the VPC to list subnets for. To list VPC IDs, run '{{.Command}}'.", "translation": "Obbligatorio per i tipi di provider '{{.VPC}}' e '{{.VPCGen2}}': l'ID di VPC per cui elencare le sottoreti. Per elencare gli ID VPC eseguire '{{.Command}}'." }, { "id": "Required for provider types '{{.VPC}}' and '{{.VPCGen2}}': The zone to list VPC subnets for. To list available zones, run '{{.Command}} --provider vpc-classic|vpc-gen2'.", "translation": "Obbligatorio per i tipi di provider '{{.VPC}}' e '{{.VPCGen2}}': la zona per elencare le sottoreti VPC. Per elencare le zone disponibili, eseguire '{{.Command}} --provider vpc-classic|vpc-gen2'." }, { "id": "Reset account API key in region {{.Region}}?", "translation": "Reimpostare la chiave API dell'account nella regione {{.Region}}?" }, { "id": "Reset the key that the control plane uses to communicate with all of the hosts in the Satellite location. Then, run the script from this command to attach new hosts, and to remove and reattach all the existing hosts.", "translation": "Reimpostare la chiave utilizzata dal piano di controllo per comunicare con tutti gli host nell'ubicazione Satellite. Quindi, eseguire lo script da questo comando per collegare i nuovi host e per rimuovere e ricollegare tutti gli host esistenti." }, { "id": "Reset the {{.K8sConfigMap}} ConfigMap to the default settings. The ConfigMap is deleted and re-deployed.", "translation": "Reimpostare {{.K8sConfigMap}} ConfigMap sulle impostazioni predefinite. La ConfigMap viene eliminata e ridistribuita." }, { "id": "Reset the {{.K8sConfigMap}} ConfigMap to the default settings?", "translation": "Reimpostare {{.K8sConfigMap}} ConfigMap sulle impostazioni predefinite?" }, { "id": "Reset the {{.K8sConfigMap}} ConfigMap?", "translation": "Reimpostare {{.K8sConfigMap}} ConfigMap?" }, { "id": "Resize the worker pool to the number of workers per zone that you specify.", "translation": "Ridimensionare il pool di lavoro al numero di worker per zona specificato dall'utente." }, { "id": "Resource", "translation": "Risorsa" }, { "id": "Resource Group ID", "translation": "ID gruppo di risorse" }, { "id": "Resource Group Name", "translation": "Nome gruppo di risorse" }, { "id": "Resource ID", "translation": "ID risorsa" }, { "id": "Resource data saved:", "translation": "Dati risorsa salvati:" }, { "id": "Resource kind:", "translation": "Tipo di risorsa:" }, { "id": "Resource migration warnings:", "translation": "Avvisi di migrazione della risorsa:" }, { "id": "Resource name:", "translation": "Nome risorsa:" }, { "id": "Resource namespace:", "translation": "Spazio dei nomi della risorsa:" }, { "id": "Resources", "translation": "Risorse" }, { "id": "Restart a worker node.", "translation": "Riavviare un nodo di lavoro." }, { "id": "Restart the cluster master nodes to apply new Kubernetes API configuration changes. Your worker nodes, apps, and resources are not modified and continue to run.", "translation": "Riavviare i nodi master del cluster per applicare le nuove modifiche alla configurazione dell'API Kubernetes. I nodi di lavoro, le applicazioni e le risorse non vengono modificati e continuano l'esecuzione." }, { "id": "Restrict the command output to show configuration issues only.", "translation": "Limitare l'output del comando per visualizzare solo i problemi di configurazione." }, { "id": "Restrict the command output to show package vulnerabilities only.", "translation": "Limitare l'output del comando per visualizzare solo le vulnerabilità del pacchetto." }, { "id": "Retries", "translation": "Tentativi" }, { "id": "Retrieve administrator certificates and PEM keys.", "translation": "Richiamare i certificati dell'amministratore e le chiavi PEM." }, { "id": "Retrieve the Calico network config with the Admin config.", "translation": "Richiamare la configurazione di rete Calico con la configurazione Ammin." }, { "id": "Retrieved suggested and required infrastructure permissions that are missing for account ID {{.AccountID}} with infrastructure access set up by {{.AccountType}}.", "translation": "Mancano le autorizzazioni dell'infrastruttura richiamate, sia consigliate che necessarie, per l'ID account {{.AccountID}} con accesso all'infrastruttura impostato da {{.AccountType}}." }, { "id": "Retrieving alb cert...", "translation": "Richiamo del certificato ALB in corso..." }, { "id": "Retrieving alb {{.ALBID}}...", "translation": "Richiamo dell'ALB {{.ALBID}} in corso..." }, { "id": "Retrieving automatic update status of application load balancer (ALB) pods in cluster {{.Cluster}}...", "translation": "Richiamo dello stato dell'aggiornamento automatico dei pod ALB (application load balancer) nel cluster {{.Cluster}} in corso..." }, { "id": "Retrieving automatic update status of the Fluentd pods in cluster {{.Cluster}}...", "translation": "Richiamo dello stato dell'aggiornamento automatico dei pod Fluentd nel cluster {{.Cluster}} in corso..." }, { "id": "Retrieving automatic update status of your cluster {{.Cluster}}...", "translation": "Richiamo dello stato dell'aggiornamento automatico del cluster {{.Cluster}} in corso..." }, { "id": "Retrieving autoscaling status for {{.ALBID}}...", "translation": "Richiamo dello stato del ridimensionamento automatico per {{.ALBID}} in corso..." }, { "id": "Retrieving cluster {{.Cluster}} and all its resources...", "translation": "Richiamo del cluster {{.Cluster}} e di tutte le relative risorse in corso..." }, { "id": "Retrieving cluster {{.Cluster}} logging configurations...", "translation": "Richiamo delle configurazioni di registrazione del cluster {{.Cluster}} in corso..." }, { "id": "Retrieving cluster {{.Cluster}} {{.LogSource}} logging configurations...", "translation": "Richiamo delle configurazioni di registrazione del cluster {{.Cluster}} {{.LogSource}} in corso..." }, { "id": "Retrieving cluster {{.Cluster}}...", "translation": "Richiamo del cluster {{.Cluster}} in corso..." }, { "id": "Retrieving dedicated host pool {{.DedicatedHostPoolID}}...", "translation": "Richiamo pool di host dedicato {{.DedicatedHostPoolID}} in corso..." }, { "id": "Retrieving dedicated host {{.DedicatedHostID}}...", "translation": "Richiamo host dedicato {{.DedicatedHostID}} in corso..." }, { "id": "Retrieving health check monitor settings for NLB pods...", "translation": "Richiamo delle impostazioni del controllo dello stato di integrità per i pod NLB..." }, { "id": "Retrieving health check monitor statuses for NLB pods...", "translation": "Richiamo degli stati del controllo dello stato di integrità per i pod NLB..." }, { "id": "Retrieving health check monitors for NLB pods in cluster {{.Cluster}}...", "translation": "Richiamo dei controlli dello stato di integrità per i pod NLB nel cluster {{.Cluster}}..." }, { "id": "Retrieving host details...", "translation": "Richiamo dei dettagli host..." }, { "id": "Retrieving hosts...", "translation": "Richiamo degli host..." }, { "id": "Retrieving location subdomains...", "translation": "Richiamo dei sottodomini dell'ubicazione in corso..." }, { "id": "Retrieving location...", "translation": "Richiamo dell'ubicazione..." }, { "id": "Retrieving locations...", "translation": "Richiamo delle ubicazioni..." }, { "id": "Retrieving log forwarding filter {{.Filter}} for cluster {{.Cluster}}...", "translation": "Richiamo del filtro di inoltro di log {{.Filter}} per il cluster {{.Cluster}} in corso..." }, { "id": "Retrieving service clusters...", "translation": "Richiamo dei cluster del servizio..." }, { "id": "Retrieving the log forwarding filters for cluster {{.Cluster}}...", "translation": "Richiamo dei filtri di inoltro di log per il cluster {{.Cluster}} in corso..." }, { "id": "Retrieving worker pool {{.Pool}} from cluster {{.Cluster}}...", "translation": "Richiamo del pool di lavoro {{.Pool}} dal cluster {{.Cluster}} in corso..." }, { "id": "Retrieving worker {{.WorkerID}}...", "translation": "Richiamo del worker {{.WorkerID}} in corso..." }, { "id": "Revision", "translation": "Revisione" }, { "id": "Revision Upgrade Available", "translation": "Aggiornamento revisione disponibile" }, { "id": "Rewrite scripts that call IBM Cloud Kubernetes Service plug-in commands. Legacy-structured commands are replaced with beta-structured commands.", "translation": "Riscrivere gli script che richiamano i comandi del plug-in IBM Cloud Kubernetes Service. I comandi strutturati pre-esistenti vengono sostituiti con i comandi strutturati beta." }, { "id": "Rewrite the source file with the updated command structure.", "translation": "Riscrivere il file di origine con la struttura di comandi aggiornata." }, { "id": "Roll back the Ingress ALB add-on to the previous build. All ALB pods in your cluster revert to their previously running state.", "translation": "Eseguire il rollback del componente aggiuntivo ALB Ingress alla build precedente. Tutti i pod ALB nel cluster vengono ripristinati al loro stato di esecuzione precedente." }, { "id": "Rolling back update for all application load balancer (ALB) pods in cluster {{.Cluster}}...", "translation": "Esecuzione del rollback dell'aggiornamento per tutti i pod ALB (application load balancer) nel cluster {{.Cluster}} in corso..." }, { "id": "Rollout Error Count", "translation": "Conteggio errori di rollout" }, { "id": "Rollout Errors", "translation": "Errori di rollout" }, { "id": "Rollout Success Count", "translation": "Conteggio rollout riusciti" }, { "id": "Rollout Successes", "translation": "Rollout riusciti" }, { "id": "Rotate the CA certificates of a cluster, which requires that you previously created CA certificates. Rotating invalidates the previous certificates and refreshes the API server of the cluster.", "translation": "Ruotare i certificati CA di un cluster il che richiede che si siano creati in precedenza certificati CA. La rotazione invalida i precedenti certificati e aggiorna il server API del cluster." }, { "id": "Rotating the CA certificates invalidates the previous certificates and refreshes the cluster API server. Make sure that any tooling that relies on the previous certificates is updated. Are you sure you want to rotate CA certificates for cluster '{{.Cluster}}'?", "translation": "La rotazione dei certificati CA invalida i precedenti certificati e aggiorna il server API del cluster. Accertarsi che qualsiasi strumento che si basa sui precedenti certificati sia aggiornato. Si è certi di voler ruotare i certificati CA per il cluster '{{.Cluster}}'?" }, { "id": "Rotation Date", "translation": "Data di rotazione" }, { "id": "Router", "translation": "Router" }, { "id": "Run '{{.Command}}' for more details on error status.", "translation": "Eseguire '{{.Command}}' per ulteriori dettagli sullo stato dell'errore." }, { "id": "Run '{{.Command}}' to determine the default version and try again.", "translation": "Eseguire '{{.Command}}' per determinare la versione predefinita e ripetere l'operazione." }, { "id": "Run operations against a security group.", "translation": "Eseguire le operazioni per un gruppo di sicurezza." }, { "id": "Run the following command to install the agent on a cluster:", "translation": "Eseguire il seguente comando per installare l'agent su un cluster:" }, { "id": "SSL Cert Secret Name", "translation": "Nome segreto Cert SSL" }, { "id": "SSL Cert Status", "translation": "Stato Cert SSL" }, { "id": "Satellite", "translation": "Satellite" }, { "id": "Satellite Location", "translation": "Ubicazione Satellite" }, { "id": "Satellite connector {{.Name}} was successfully created with ID {{.ID}}", "translation": "Il connettore Satellite {{.Name}} è stato creato correttamente con ID {{.ID}}" }, { "id": "Search Kubernetes resources that are managed by Satellite.", "translation": "Ricercare le risorse Kubernetes gestite da Satellite." }, { "id": "Search and view Kubernetes resources that are managed by a Satellite configuration.", "translation": "Ricercare e visualizzare le risorse Kubernetes gestite da una configurazione Satellite." }, { "id": "Secondary Storage", "translation": "Storage secondario" }, { "id": "Secondary Storage Configuration", "translation": "Configurazione di archiviazione secondaria" }, { "id": "Secondary Storage Configurations", "translation": "Configurazioni di archiviazione secondaria" }, { "id": "Secondary Storage Encrypted", "translation": "Archiviazione secondaria crittografata" }, { "id": "Secondary storage options are available. To see them, run '{{.Command}}'.", "translation": "Sono disponibili opzioni di archiviazione secondaria. Per visualizzarle, eseguire '{{.Command}}'." }, { "id": "Secret Group", "translation": "Gruppo di segreti" }, { "id": "Secret Group ID of the IBM Cloud Secret Manager instance where the secrets are persisted.", "translation": "ID gruppo di segreti dell'istanza IBM Cloud Secret Manager in cui i segreti sono persistenti." }, { "id": "Secret Name", "translation": "Nome segreto" }, { "id": "Secret Namespace", "translation": "Spazio dei nomi segreto" }, { "id": "Secret Parameters", "translation": "Parametri segreti" }, { "id": "Secret Status", "translation": "Stato segreto" }, { "id": "Secret Type", "translation": "Tipo di secret" }, { "id": "See autoscaling status and configuration for Ingress ALBs.", "translation": "Visualizzare lo stato del ridimensionamento automatico e la configurazione per gli ALB di Ingress." }, { "id": "See the worker pool that each worker belongs to.", "translation": "Visualizzare il pool di lavoro a cui appartiene ciascun worker." }, { "id": "Select one flag and run the command again.", "translation": "Selezionare un solo indicatore ed eseguire nuovamente il comando." }, { "id": "Select the IBM Cloud region to manage your Satellite location from. Choose a region close to your on-prem data center for better performance. See {{.URL}}.", "translation": "Selezionare la regione IBM Cloud da cui gestire l'ubicazione Satellite. Scegliere una regione vicina al Data Center on-premise per ottenere migliori prestazioni. Consultare {{.URL}}." }, { "id": "Self-link", "translation": "Self-link" }, { "id": "Server", "translation": "Server" }, { "id": "Server Type", "translation": "Tipo di server" }, { "id": "Service", "translation": "Servizio" }, { "id": "Service Subnet", "translation": "Sottorete del servizio" }, { "id": "Service subnet", "translation": "Sottorete del servizio" }, { "id": "Set Kubernetes taints for all worker nodes in a worker pool. Taints prevent pods without matching tolerations from running on the worker nodes.", "translation": "Impostare i taint Kubernetes per tutti i nodi di lavoro in un pool di lavoro. I taint impediscono l'esecuzione di pod senza corrispondenti toleration sui nodi di lavoro." }, { "id": "Set a registered IBM Cloud Secrets Manager instance as the default. If an existing default instance exists, it is unset.", "translation": "Impostare un'istanza IBM Cloud Secrets Manager registrata come predefinita. Se esiste un'istanza predefinita esistente, viene disinserita." }, { "id": "Set a subdomain for the hosts assigned to the control plane in a Satellite location.", "translation": "Impostare un sottodominio per gli host assegnati al piano di controllo in un'ubicazione Satellite." }, { "id": "Set and enable the PodSecurity admission configuration for a cluster's Kubernetes API server.", "translation": "Impostare e abilitare la configurazione di ammissione PodSecurity per il server API Kubernetes di un cluster." }, { "id": "Set and manage subdomains for the hosts assigned to the control plane in a Satellite location.", "translation": "Impostare e gestire i sottodomini per gli host assegnati al piano di controllo in un'ubicazione Satellite." }, { "id": "Set and remove Kubernetes taints for all worker nodes in a worker pool.", "translation": "Impostare e rimuovere i taint Kubernetes per tutti i nodi di lavoro in un pool di lavoro." }, { "id": "Set and remove custom Kubernetes labels for all worker nodes in a worker pool.", "translation": "Impostare e rimuovere le etichette Kubernetes personalizzate per tutti i nodi di lavoro in un pool di lavoro." }, { "id": "Set and unset credentials that allow you to access the IBM Cloud classic infrastructure portfolio through your IBM Cloud account.", "translation": "Impostare ed annullare l'impostazione delle credenziali che consentono di accedere al portfolio dell'infrastruttura classica IBM Cloud mediante l'account IBM Cloud." }, { "id": "Set credentials for Akamai.", "translation": "Impostare le credenziali per Akamai." }, { "id": "Set credentials for Cloudflare.", "translation": "Impostare le credenziali per Cloudflare." }, { "id": "Set credentials that allow you to access the IBM Cloud classic infrastructure portfolio through your IBM Cloud account.", "translation": "Impostare le credenziali che consentono di accedere al portfolio dell'infrastruttura classica IBM Cloud mediante l'account IBM Cloud." }, { "id": "Set custom Kubernetes labels for all worker nodes in a worker pool.", "translation": "Impostare le etichette Kubernetes personalizzate per tutti i nodi di lavoro in un pool di lavoro." }, { "id": "Set custom Kubernetes labels in the format 'key=value' for all the worker nodes in the worker pool. For multiple labels, repeat this flag. To keep any existing custom labels on the worker pool, include those labels with this flag.", "translation": "Impostare le etichette Kubernetes personalizzate nel formato 'chiave=valore' per tutti i nodi di lavoro nel pool di lavoro. Per più etichette, ripetere questo indicatore. Per conservare eventuali etichette personalizzate esistenti sul pool di lavoro, includerle con questo indicatore." }, { "id": "Set the API endpoint for the service.", "translation": "Impostare l'endpoint API per il servizio." }, { "id": "Set the IBM Cloud Secrets Manager instance as the default. If an existing default instance exists, it is unset.", "translation": "Impostare l'istanza di IBM Cloud Secrets Manager come istanza predefinita. Se esiste un'istanza predefinita esistente, viene disinserita." }, { "id": "Set the audit webhook configuration for a cluster's Kubernetes API server. The webhook backend forwards API server audit logs to a remote server.", "translation": "Impostare la configurazione del webhook di controllo per il server API Kubernetes di un cluster. Il backend webhook inoltra i log di controllo del server API a un server remoto." }, { "id": "Set the configuration and secret parameters of a Satellite storage configuration.", "translation": "Impostare i parametri di configurazione e segreto di una configurazione di storage Satellite." }, { "id": "Set the network metadata in a specific zone for the given worker pools in a classic cluster.", "translation": "Impostare i metadati di rete in una zona specifica per i pool di lavoro indicati in un cluster classico." }, { "id": "Set the notification level. Accepted values are 'Normal' or 'Warning'. The default is 'Warning'.", "translation": "Configurare il livello di notifica. I valori accettati sono 'Normale' o 'Avvertenza'. Il valore predefinito è 'Avvertenza'." }, { "id": "Set this flag to 'cloud_pak' only if you use this cluster with a Cloud Pak that has an OpenShift entitlement.", "translation": "Impostare questo indicatore su 'cloud_pak' solo se questo cluster viene utilizzato con un Cloud Pak che dispone di titolarità OpenShift." }, { "id": "Set to 'true' to follow any redirects that are returned by the IP. This flag is valid only for type 'HTTP' or 'HTTPS'.", "translation": "Impostare su 'true' per seguire tutti i reindirizzamenti restituiti dall'IP. Questo indicatore è valido solo per il tipo 'HTTP' o 'HTTPS'." }, { "id": "Set to 'true' to not validate the certificate. This flag is valid only for type 'HTTP' or 'HTTPS'.", "translation": "Impostare su 'true' per non convalidare il certificato. Questo indicatore è valido solo per il tipo 'HTTP' o 'HTTPS'." }, { "id": "Sets labels on all the workers in the worker pool.", "translation": "Imposta le etichette su tutti i worker nel pool di lavoro." }, { "id": "Sets taints on all the workers in the worker pool. Specify the Kubernetes taint in the format 'key=value:effect'. The 'key=value' is a pair such as 'env=prod' that you use to manage the worker node taint and matching pod tolerations. The 'effect' is a Kubernetes taint effect such as 'NoSchedule' that describes how the taint works.", "translation": "Imposta i taint su tutti i worker in un pool di lavoro. Specificare il taint Kubernetes nel formato 'chiave=valore:effetto'. 'chiave=valore' è una coppia come 'env=prod' che si utilizza per gestire il taint del nodo di lavoro e i corrispondenti toleration pod. 'effetto' fa riferimento ad un effetto taint Kubernetes come ad esempio 'NoSchedule' che descrive in che modo funziona il taint." }, { "id": "Setting Kubernetes API server PodSecurity config for {{.Cluster}}...", "translation": "Impostazione della configurazione PodSecurity del server API Kubernetes per{{.Cluster}}..." }, { "id": "Setting Kubernetes API server audit webhook config for {{.Cluster}}...", "translation": "Impostazione della configurazione del webhook di controllo del server API Kubernetes per {{.Cluster}} in corso..." }, { "id": "Setting autoscaling configuration for {{.ALBID}}...", "translation": "Impostazione della configurazione del ridimensionamento automatico per {{.ALBID}} in corso..." }, { "id": "Setting credentials for region {{.Region}}...", "translation": "Impostazione delle credenziali per la regione {{.Region}}..." }, { "id": "Setting custom labels for worker pool '{{.Pool}}' in cluster '{{.Cluster}}'...", "translation": "Impostazione delle etichette personalizzate per il pool di lavoro '{{.Pool}}' nel cluster '{{.Cluster}}'..." }, { "id": "Setting size for pool {{.Pool}} in cluster {{.Cluster}} to {{.Size}}...", "translation": "Impostazione della dimensione per il pool {{.Pool}} nel cluster {{.Cluster}} a {{.Size}} in corso..." }, { "id": "Setting taints for worker pool {{.Pool}} in cluster {{.Cluster}}...", "translation": "Impostazione taint per il pool di lavoro {{.Pool}} nel cluster {{.Cluster}}..." }, { "id": "Setting the API endpoint to {{.Endpoint}}...", "translation": "Configurazione dell'endpoint API in {{.Endpoint}}..." }, { "id": "Setting the logsource to {{.Logsource}} because a logsource was not specified.", "translation": "Impostazione dell'origine log su {{.Logsource}} perché non è stata specificata un'origine log." }, { "id": "Setting the port to {{.Port}} because one was not specified.", "translation": "Impostazione della porta su {{.Port}} perché non ne è stata specificata una." }, { "id": "Setting the protocol to {{.Protocol}} because a protocol was not specified.", "translation": "Impostazione del protocollo su {{.Protocol}} perché non è stato specificato un protocollo." }, { "id": "Setting the type to {{.Type}} because a type was not specified.", "translation": "Impostazione del tipo su {{.Type}} perché non è stato specificato un tipo." }, { "id": "Setting the verify mode to {{.VerifyMode}} because a verify mode was not specified.", "translation": "Impostazione della modalità di verifica su {{.VerifyMode}} perché non è stata specificata una modalità di verifica." }, { "id": "Setting the {{.Namespace }} namespace configuration because one was not specified.", "translation": "Impostazione della configurazione dello spazio dei nomi {{.Namespace }} perché non ne era stata specificata una." }, { "id": "Show IBM Cloud Secret Manager instances that were unregistered from the cluster.", "translation": "Mostrare le istanze di IBM Cloud Secret Manager non registrate dal cluster." }, { "id": "Show additional cluster resources such as addons, VLANs, and subnets.", "translation": "Mostrare le risorse cluster aggiuntive come i componenti aggiuntivi, le VLAN e le sottoreti." }, { "id": "Show additional storage drives.", "translation": "Mostrare unità di storage aggiuntive." }, { "id": "Show help", "translation": "Mostra la guida" }, { "id": "Show only regional datacenters.", "translation": "Mostrare solo i data center regionali." }, { "id": "Show only the versions for the specified container platform.", "translation": "Mostrare solo le versioni per la piattaforma contenitore specificata." }, { "id": "Show only worker nodes that belong to the worker pool you specify.", "translation": "Visualizzare solo i nodi di lavoro che appartengono al pool di lavoro specificato." }, { "id": "Show secrets that were deleted from the cluster.", "translation": "Mostra i secret che sono stati cancellati dal cluster." }, { "id": "Show the available worker node flavors in the zone for VPC.", "translation": "Mostrare i flavor del nodo di lavoro disponibili nella zona per VPC." }, { "id": "Show the logging configurations that match the configuration that you're viewing.", "translation": "Mostrare le configurazioni della registrazione che corrispondono alla configurazione che si sta visualizzando." }, { "id": "Show the logging filters that render previous filters obsolete.", "translation": "Mostrare i filtri di registrazione che rendono obsoleti i filtri precedenti." }, { "id": "Show the reason for worker node deletion.", "translation": "Mostrare il motivo dell'eliminazione del nodo di lavoro." }, { "id": "Show worker nodes that were deleted from the cluster.", "translation": "Mostrare i nodi di lavoro eliminati dal cluster." }, { "id": "Silent. Return only the registration command in the output.", "translation": "Modalità non presidiata. Restituire solo il comando di registrazione nell'output." }, { "id": "Skip SSL Validation:", "translation": "Saltare la convalida SSL:" }, { "id": "Skip adding RBAC roles. Include this option only if you manage your own Kubernetes RBAC roles. If you use IAM service access roles to manage all your RBAC users, do not include this option.", "translation": "Tralascia l'aggiunta dei ruoli RBAC. Includere questa opzione solo se si gestiscono propri ruoli Kubernetes RBAC. Se si utilizzano i ruoli di accesso del servizio IAM per gestire tutti gli utenti RBAC, non includere questa opzione." }, { "id": "Skip checking for infrastructure permissions before completing this action. Note that if you do not have the correct infrastructure permissions, this action might only partially succeed.", "translation": "Ignorare il controllo delle autorizzazioni dell'infrastruttura prima di completare questa azione. Considerare che se non si dispone delle autorizzazioni dell'infrastruttura corrette, questa azione potrebbe riuscire solo parzialmente." }, { "id": "Skips checking of master health before initiating action.", "translation": "Tralascia il controllo di integrità del master prima di iniziare l'azione." }, { "id": "Skips validation of the org and space names when they are specified. This can result in a broken logging config if the values are invalid but will take less time to process.", "translation": "Tralascia la convalida dei nomi organizzazione e spazio quando vengono specificati. Ciò può avere come risultato una configurazione della registrazione non funzionante se i valori non sono validi ma richiederà meno tempo per l'elaborazione." }, { "id": "Some commands in the script are deprecated and don't have a replacement command. These commands are flagged in the script with '# WARNING' messages.", "translation": "Alcuni comandi nello script sono obsoleti e non dispongono di un comando sostitutivo. Tali comandi sono contrassegnati con messaggi '# WARNING' nello script." }, { "id": "Source", "translation": "Origine" }, { "id": "Space", "translation": "Spazio" }, { "id": "Specify a 'key=value' pair for configuration parameters. To see the configuration parameters in a storage template, run 'ibmcloud sat storage template get'.", "translation": "Specificare una coppia 'chiave=valore' per i parametri di configurazione. Per visualizzare i parametri di configurazione in un modello di storage, eseguire 'ibmcloud sat storage template get'." }, { "id": "Specify a 'key=value' pair for storage class parameters. To see the storage class parameters in a storage template, run 'ibmcloud sat storage template get'.", "translation": "Specificare una coppia 'chiave=valore' per i parametri della classe di storage. Per visualizzare i parametri della classe di storage in un modello di storage, eseguire il comando 'ibmcloud sat storage template get'." }, { "id": "Specify a custom subnet CIDR to provide private IP addresses for pods. The subnet must be at least '/23' or larger. For more info, see {{.URL}}", "translation": "Specificare un CIDR di sottorete personalizzato per fornire gli indirizzi IP privati per i pod. La sottorete deve essere almeno '/23' o più grande. Per ulteriori informazioni, consultare {{.URL}}" }, { "id": "Specify a custom subnet CIDR to provide private IP addresses for pods. The subnet must be at least '/23' or larger. For more info, see {{.URL}}. Default value: '172.30.0.0/16'", "translation": "Specificare un CIDR di sottorete personalizzato per fornire gli indirizzi IP privati per i pod. La sottorete deve essere almeno '/23' o più grande. Per ulteriori informazioni, consultare {{.URL}}. Valore predefinito: '172.30.0.0/16'" }, { "id": "Specify a custom subnet CIDR to provide private IP addresses for pods. This option is used only if you enable Red Hat CoreOS with the '--coreos-enabled' option. The subnet must be '/23' or larger. See {{.URL}}. Default value: '172.16.0.0/16", "translation": "Specificare un CIDR di sottorete personalizzato per fornire gli indirizzi IP privati per i pod. Questa opzione viene utilizzata solo se si abilita Red Hat CoreOS con l'opzione '--coreos-enabled'. La sottorete deve essere '/23' o superiore. Consultare {{.URL}}. Valore predefinito: '172.16.0.0/16'" }, { "id": "Specify a custom subnet CIDR to provide private IP addresses for services. The subnet must be at least '/24' or larger. For more info, see {{.URL}} Default value: '172.21.0.0/16'", "translation": "Specificare un CIDR di sottorete personalizzato per fornire gli indirizzi IP privati per i servizi. La sottorete deve essere almeno '/24' o più grande. Per ulteriori informazioni, consultare {{.URL}} Valore predefinito: '172.21.0.0/16'" }, { "id": "Specify a custom subnet CIDR to provide private IP addresses for services. The subnet must be at least '/24' or larger. For more info, see {{.URL}}. Default value: '172.21.0.0/16'", "translation": "Specificare un CIDR di sottorete personalizzato per fornire gli indirizzi IP privati per i servizi. La sottorete deve essere almeno '/24' o più grande. Per ulteriori informazioni, consultare {{.URL}}. Valore predefinito: '172.21.0.0/16'" }, { "id": "Specify a custom subnet CIDR to provide private IP addresses for services. This option is used only if you enable Red Hat CoreOS with the '--coreos-enabled' option. The subnet must be '/24' or larger. See {{.URL}}. Default value: '172.20.0.0/16'", "translation": "Specificare un CIDR di sottorete personalizzato per fornire gli indirizzi IP privati per i servizi. Questa opzione viene utilizzata solo se si abilita Red Hat CoreOS con l'opzione '--coreos-enabled'. La sottorete deve essere '/24' o superiore. Consultare {{.URL}}. Valore predefinito: '172.20.0.0/16'" }, { "id": "Specify a name for the ALB secret when it is created in the cluster. This value is required.", "translation": "Specificare un nome per il segreto ALB quando viene creato nel cluster. Questo valore è obbligatorio." }, { "id": "Specify a name for the Satellite location. Location names must start with a letter, can contain letters, numbers, periods (.), and hyphen (-), and must be less than 36 characters. Do not reuse names, even if the other location is deleted.", "translation": "Specificare un nome per l'ubicazione Satellite. I nomi ubicazione devono iniziare con una lettera, possono contenere lettere, numeri, punti (.) e trattini (-) e devono avere una lunghezza inferiore a 36 caratteri. Non riutilizzare i nomi, anche se l'altra ubicazione viene eliminata." }, { "id": "Specify a portable public or private IP address that is available on the 'vlan' and in the 'zone' of the ALB to be created or configured.", "translation": "Specificare un indirizzo IP privato o pubblico portatile disponibile nella 'vlan' e nella 'zona' dell'ALB da creare o configurare." }, { "id": "Specify a portable public or private IP address that is available on the 'vlan' and in the 'zone' of the ALB to be created or enabled.", "translation": "Specificare un indirizzo IP privato o pubblico portatile disponibile in 'vlan' ed in 'zone' dell'ALB da creare o abilitare." }, { "id": "Specify a provider. Available options are `classic`, `vpc-classic` and `vpc-gen2`.", "translation": "Specificare un provider. Le opzioni disponibili sono ` classic `, ` vpc-classic ` e `vpc-gen2`." }, { "id": "Specify a worker pool.", "translation": "Specificare un pool di lavoro." }, { "id": "Specify an add-on name to filter versions for.", "translation": "Specificare un nome di componente aggiuntivo per cui filtrare le versioni." }, { "id": "Specify an add-on version to display options for. If no version is specified, the default version's options are displayed.", "translation": "Specificare una versione del componente aggiuntivo di cui visualizzare le opzioni. Se non viene specificata alcuna versione, vengono visualizzate le opzioni della versione predefinita." }, { "id": "Specify an existing OpenShift entitlement for this cluster's worker nodes by providing your Red Hat account pull secret.", "translation": "Specificare una titolarità OpenShift esistente per i nodi di lavoro di questo cluster fornendo il segreto pull del proprio account Red Hat." }, { "id": "Specify installation options for the add-on. If no parameters are specified, the default values are used. Review the available options with the 'ibmcloud ks cluster addon options' command.", "translation": "Specificare le opzioni di installazione per il componente aggiuntivo. Se non vengono specificati parametri, vengono utilizzati i valori predefiniti. Controllare le opzioni disponibili con il comando 'ibmcloud ks cluster addon options'." }, { "id": "Specify one or more worker IDs.", "translation": "Specificare uno o più ID worker." }, { "id": "Specify security group ID.", "translation": "Specificare l'ID del gruppo di sicurezza." }, { "id": "Specify the ALB image version. To see supported image versions, run 'ibmcloud ks alb versions'.", "translation": "Specificare la versione dell'immagine ALB. Per visualizzare le versioni di immagine supportate, eseguire il comando 'ibmcloud ks alb versions'." }, { "id": "Specify the ALB image version. To see supported image versions, run '{{.Command}}'.", "translation": "Specificare la versione dell'immagine ALB. Per visualizzare le versioni dell'immagine supportate, eseguire '{{.Command}}'." }, { "id": "Specify the API version of the service that you want to use.", "translation": "Specificare la versione API del servizio che si desidera utilizzare." }, { "id": "Specify the GitRef to use for the Satellite subscription. Strategy: GitOps.", "translation": "Specificare il GitRef da utilizzare per la sottoscrizione Satellite. Strategia: GitOps." }, { "id": "Specify the IAM role for the service key. This flag does not work if you specify an existing key to use or for services that are not IAM-enabled, such as Cloud Foundry services.", "translation": "Specificare il ruolo IAM per la chiave del servizio. Questo indicatore non funziona se si specifica una chiave esistente da utilizzare o per i servizi che non sono abilitati a IAM come ad esempio i servizi Cloud Foundry." }, { "id": "Specify the IBM region to store the Satellite configuration data. Strategy: Direct Upload.", "translation": "Specificare la regione IBM in cui memorizzare i dati di configurazione Satellite. Strategia: caricamento diretto." }, { "id": "Specify the ID of a Satellite storage assignment.", "translation": "Specificare l'ID di un'assegnazione di storage Satellite." }, { "id": "Specify the ID of a Satellite storage assignment. To find assignments, run 'ibmcloud sat storage assignment ls'.", "translation": "Specificare l'ID di un'assegnazione di storage Satellite. Per trovare le assegnazioni, eseguire il comando 'ibmcloud sat storage assignment ls'." }, { "id": "Specify the ID of a Satellite storage assignment. To list available assignments, run 'ibmcloud sat storage assignment ls'.", "translation": "Specificare l'ID di un'assegnazione di storage Satellite. Per elencare le assegnazioni disponibili, eseguire il comando 'ibmcloud sat storage assignment ls'." }, { "id": "Specify the ID of a container in an Kubernetes Service cluster. To find the ID of your container, run '{{.Command}}' and export the environment variable in the output. Then, run 'kubectl get pods' to list your pods, run 'kubectl describe pod <{{.PodName}}>', and find the 'Container ID' field for the container. Finally, remove the 'docker://' prefix from the ID before you use the container ID in this command.", "translation": "Specificare l'ID di un contenitore in un cluster Kubernetes Service. Per trovare l'ID del contenitore, eseguire '{{.Command}}' ed esportare la variabile di ambiente nell'output. Eseguire quindi 'kubectl get pods' per elencare i pod, eseguire 'kubectl describe pod <{{.PodName}}>' e trovare il campo 'Container ID' per il contenitore. Infine, rimuovere il prefisso 'docker://' dall'ID prima di utilizzare l'ID contenitore in questo comando." }, { "id": "Specify the ID of the Satellite cluster for the assignment. To find the cluster ID, run 'ibmcloud oc cluster ls --provider satellite'.", "translation": "Specificare l'ID del cluster Satellite per l'assegnazione. Per trovare l'ID cluster, eseguire il comando 'ibmcloud oc cluster ls --provider satellite'." }, { "id": "Specify the ID of the Satellite cluster for the assignments. To get the cluster ID, run 'ibmcloud oc cluster ls --provider satellite'.", "translation": "Specificare l'ID del cluster Satellite per le assegnazioni. Per ottenere l'ID del cluster, eseguire il comando 'ibmcloud oc cluster ls --provider satellite'." }, { "id": "Specify the ID of the logging configuration.", "translation": "Specificare l'ID della configurazione di registrazione." }, { "id": "Specify the ID of the logging filter.", "translation": "Specificare l'ID del filtro di registrazione." }, { "id": "Specify the ID of the service cluster for the assignment. To find the service cluster ID, run 'ibmcloud sat service ls --location '.", "translation": "Specificare l'ID del cluster del servizio per l'assegnazione. Per trovare l'ID cluster del servizio, eseguire il comando 'ibmcloud sat service ls --location '." }, { "id": "Specify the ID of the service cluster for the assignments. To find the service cluster ID, run 'ibmcloud sat service ls --location '.", "translation": "Specificare l'ID del cluster del servizio per le assegnazioni. Per trovare l'ID cluster del servizio, eseguire il comando 'ibmcloud sat service ls --location '." }, { "id": "Specify the ID of the {{.VLANType}}. To see available VLANs, run '{{.Command}}'.", "translation": "Specificare l'ID del {{.VLANType}}. Per visualizzare le VLAN disponibili, eseguire '{{.Command}}'." }, { "id": "Specify the ID or name of the location that contains the configurations you want to list. To find available locations, run 'ibmcloud sat location ls'.", "translation": "Specificare l'ID o il nome dell'ubicazione che contiene le configurazioni che si desidera elencare. Per trovare le ubicazioni disponibili, eseguire il comando 'ibmcloud sat location ls'." }, { "id": "Specify the IP address for each control plane host, in the format '--ip x.x.x.1 --ip x.x.x.2 --ip x.x.x.3'. For multizone clusters, use one IP address from each zone. To find the IP address, run 'ibmcloud sat host ls --location ' and look for 'Worker IP' for hosts lablled 'infrastructure'.", "translation": "Specificare l'indirizzo IP per ciascun host del piano di controllo, nel formato '--ip x.x.x.1 --ip x.x.x.2 --ip x.x.x.3'. Per i cluster multizona, utilizzare un indirizzo IP da ogni zona. Per trovare l'indirizzo IP, eseguire il comando 'ibmcloud sat host ls --location ' e ricercare 'Worker IP' per gli host etichettati con 'infrastructure'." }, { "id": "Specify the Kubernetes namespace.", "translation": "Specificare lo spazio dei nomi Kubernetes." }, { "id": "Specify the Kubernetes or OpenShift version, including at least the major.minor version. If you do not include this flag, the default version is used. To see available versions, run '{{.Command}}'.", "translation": "Specificare la versione Kubernetes o OpenShift, inclusa almeno la versione principale.secondaria. Se non si include questo indicatore, viene utilizzata la versione predefinita. Per visualizzare le versioni disponibili, eseguire '{{.Command}}'." }, { "id": "Specify the Kubernetes resource ID. To find Kubernetes resources, run 'ibmcloud sat resource ls'.", "translation": "Specificare l'ID risorsa Kubernetes. Per trovare le risorse Kubernetes, eseguire il comando 'ibmcloud sat resource ls'." }, { "id": "Specify the Kubernetes version, including at least the major.minor version. If you do not include this flag, the default version is used. To see available versions, run '{{.Command}}'.", "translation": "Specificare la versione Kubernetes, inclusa almeno la versione principale.secondaria. Se non si include questo indicatore, viene utilizzata la versione predefinita. Per visualizzare le versioni disponibili, eseguire '{{.Command}}'." }, { "id": "Specify the Satellite cluster name or ID. To find registered clusters, run 'ibmcloud sat cluster ls'.", "translation": "Specificare il nome o ID del cluster Satellite. Per trovare i cluster registrati, eseguire il comando 'ibmcloud sat cluster ls'." }, { "id": "Specify the Satellite storage configuration for the assignment. to find configurations, run 'ibmcloud sat storage config ls'.", "translation": "Specificare la configurazione di storage Satellite per l'assegnazione. per trovare le configurazioni, eseguire il comando 'ibmcloud sat storage config ls'." }, { "id": "Specify the Satellite storage configuration template name. To list available storage configuration templates, run 'ibmcloud sat storage template ls'.", "translation": "Specificare il nome del template di configurazione dello storage Satellite. Per elencare i template di configurazione dello storage disponibili, eseguire 'ibmcloud sat storage template ls'." }, { "id": "Specify the Satellite storage configuration template version. If you do not include this option, the default version is used. To list available storage configuration templates, run 'ibmcloud sat storage template ls'.", "translation": "Specificare la versione del template di configurazione dello storage Satellite. Se non si include questa opzione, viene utilizzata la versione predefinita. Per elencare i template di configurazione dello storage disponibili, eseguire il comando 'ibmcloud sat storage template ls'." }, { "id": "Specify the Satellite subscription ID or name. To find subscriptions, run 'ibmcloud sat cluster ls'.", "translation": "Specificare l'ID o il nome sottoscrizione Satellite. Per trovare le sottoscrizioni, eseguire il comando 'ibmcloud sat cluster ls'." }, { "id": "Specify the URL of the remote repository to use for the subscription. Strategy: GitOps.", "translation": "Specificare l'URL del repository remoto da utilizzare per la sottoscrizione. Strategia: GitOps." }, { "id": "Specify the absolute file path to collect logs from inside the container. To specify more than one path, use multiple flags, such as `-p path1 -p path2`. Required parameter when specifying 'application' for the log source. Wildcards such as '/var/log/*.log' are accepted but recursive globs such are '/var/log/**/test.log' are not.", "translation": "Specificare il percorso file assoluto per la raccolta dei log dall'interno del contenitore. Per specificare più di un percorso, utilizzare più indicatori, come, ad esempio, ,`-p path1 -p path2`. Parametro obbligatorio quando si specifica 'application' per l'origine log. I caratteri jolly come '/var/log/*.log' sono accettati ma i caratteri globali ricorrenti come '/var/log/**/test.log' non lo sono." }, { "id": "Specify the audit policy type.", "translation": "Specificare il tipo di politica di verifica." }, { "id": "Specify the certificate CRN.", "translation": "Specificare il CRN del certificato." }, { "id": "Specify the cluster groups for the assignment. To find cluster groups, run 'ibmcloud sat group ls'.", "translation": "Specificare i gruppi di cluster per l'assegnazione. Per trovare i gruppi di cluster, eseguire il comando 'ibmcloud sat group ls'." }, { "id": "Specify the cluster name or ID to add to the cluster group. To list registered clusters, run 'ibmcloud sat cluster ls'.", "translation": "Specificare il nome o l'ID cluster da aggiungere al gruppo di cluster. Per elencare i cluster registrati, eseguire il comando 'ibmcloud sat cluster ls'." }, { "id": "Specify the cluster name or ID.", "translation": "Specificare l'ID o il nome cluster." }, { "id": "Specify the cluster name or ID. To list registered clusters, run 'ibmcloud sat cluster ls'.", "translation": "Specificare l'ID o il nome del cluster. Per elencare i cluster registrati, eseguire il comando 'ibmcloud sat cluster ls'." }, { "id": "Specify the cluster name or ID. To list the clusters in your cluster group, run 'ibmcloud sat group get --group '.", "translation": "Specificare l'ID o il nome del cluster. Per elencare i cluster nel gruppo di cluster, eseguire il comando 'ibmcloud sat group get --group '." }, { "id": "Specify the cluster name or the ID. To list registered clusters, run 'ibmcloud sat cluster ls'.", "translation": "Specificare il nome o l'ID del cluster. Per elencare i cluster registrati, eseguire il comando 'ibmcloud sat cluster ls'." }, { "id": "Specify the containers that you want to collect logs for. To specify more than one path, use multiple flags, such as '-C container1 -C container2'. This option is required for the 'application' log source. If not provided, logs are collected from all containers from the application log paths passed in.", "translation": "Specificare i contenitori per cui si desidera raccogliere i log. Per specificare più di un percorso, utilizzare più indicatori, come, ad esempio, '-C container1 -C container2'. Questa opzione è richiesta per l'origine di log 'application'. Nel caso non vengano forniti, i log saranno raccolti da tutti i contenitori dei percorsi dei log delle applicazioni che sono stati passati." }, { "id": "Specify the desired number of workers per zone in this worker pool.", "translation": "Specificare il numero desiderato di worker per zona in questo pool di lavoro." }, { "id": "Specify the destination's protocol. If you do not specify this option, the destination protocol is inherited from the source protocol.", "translation": "Specificare il protocollo della destinazione. Se non si specifica questa opzione, il protocollo di destinazione viene ereditato dal protocollo di origine." }, { "id": "Specify the file path for the configuration version file.", "translation": "Specificare il percorso file per il file della versione di configurazione." }, { "id": "Specify the maximum number of history entries to return.", "translation": "Specificare il numero massimo di voci della cronologia da restituire." }, { "id": "Specify the maximum number of resource entries for the search to return.", "translation": "Specificare il numero massimo di voci di risorse da restituire nella ricerca." }, { "id": "Specify the migration type.", "translation": "Specificare il tipo di migrazione." }, { "id": "Specify the name of a Satellite location. To list available locations, run 'ibmcloud sat location ls'. This option cannot be used by service administrator.", "translation": "Specificare il nome di un'ubicazione Satellite. Per elencare le ubicazioni disponibili, eseguire il comando 'ibmcloud sat location ls'. Questa opzione non può essere utilizzata dall'amministratore del servizio." }, { "id": "Specify the name of a Satellite storage class.", "translation": "Specificare il nome della classe di storage Satellite." }, { "id": "Specify the name of the IBM Cloud Object Storage bucket to store your Satellite location control plane data. Otherwise, a new bucket is created for you.", "translation": "Specificare il nome del bucket IBM Cloud Object Storage in cui memorizzare i dati del piano di controllo della propria ubicazione Satellite. In caso contrario, verrà creato un nuovo bucket." }, { "id": "Specify the name of the cluster that you want to register", "translation": "Specificare il nome del cluster che si desidera registrare" }, { "id": "Specify the name of the configuration to use for the subscription. To find available configurations, run 'ibmcloud sat config ls'.", "translation": "Specificare il nome della configurazione da utilizzare per la sottoscrizione. Per trovare le configurazioni disponibili, eseguire il comando 'ibmcloud sat config ls'." }, { "id": "Specify the name of the operating system.", "translation": "Specificare il nome del sistema operativo." }, { "id": "Specify the name of the service instance. To see a list of available service instances, run '{{.Command1}}' for Cloud Foundry services, or '{{.Command2}}' for IAM-enabled services.", "translation": "Specificare il nome dell'istanza del servizio. Per visualizzare un elenco delle istanze del servizio disponibili, eseguire '{{.Command1}}' per i servizi Cloud Foundry oppure '{{.Command2}}' per i servizi abilitati per IAM." }, { "id": "Specify the name of the storage configuration for the custom storage class. To list Satellite storage configurations, run 'ibmcloud sat storage config ls'.", "translation": "Specificare il nome della configurazione di storage per la classe di storage personalizzata. Per elencare le configurazioni di storage Satellite, eseguire il comando 'ibmcloud sat storage config ls'." }, { "id": "Specify the name of the storage configuration.", "translation": "Specificare il nome della configurazione di storage." }, { "id": "Specify the name or GUID of an existing service key. If you define a service key, you cannot set the '--role' option at the same time.", "translation": "Specificare il nome o il GUID di una chiave del servizio esistente. Se viene definita una chiave di servizio, non è possibile impostare contemporaneamente l'opzione '--role'." }, { "id": "Specify the name or ID of a Satellite cluster group. To list available cluster groups, run 'ibmcloud sat group ls'.", "translation": "Specificare il nome o l'ID di un gruppo di cluster Satellite. Per elencare i gruppi di cluster disponibili, eseguire il comando 'ibmcloud sat group ls'." }, { "id": "Specify the name or ID of a Satellite cluster group. To list registered clusters, run 'ibmcloud sat cluster ls'.", "translation": "Specificare il nome o l'ID di un gruppo di cluster Satellite. Per elencare i cluster registrati, eseguire il comando 'ibmcloud sat cluster ls'." }, { "id": "Specify the name or ID of a Satellite configuration. To list available configurations, run 'ibmcloud sat config ls'.", "translation": "Specificare il nome o l'ID di una configurazione Satellite. Per elencare le configurazioni disponibili, eseguire il comando 'ibmcloud sat config ls'." }, { "id": "Specify the name or ID of a Satellite storage configuration. To list Satellite storage configurations, run 'ibmcloud sat storage config ls'.", "translation": "Specificare il nome o l'ID di una configurazione di storage Satellite. Per elencare le configurazioni di storage Satellite, eseguire il comando 'ibmcloud sat storage config ls'." }, { "id": "Specify the name or ID of a Satellite storage configuration. To list available configurations, run 'ibmcloud sat storage config ls'.", "translation": "Specificare il nome o l'ID di una configurazione di storage Satellite. Per elencare le configurazioni disponibili, eseguire il comando 'ibmcloud sat storage config ls'." }, { "id": "Specify the name or ID of a Satellite storage configuration. To list available storage configurations, run 'ibmcloud sat storage config ls'.", "translation": "Specificare il nome o l'ID di una configurazione di storage Satellite. Per elencare le configurazioni di storage disponibili, eseguire il comando 'ibmcloud sat storage config ls'." }, { "id": "Specify the name or ID of a Satellite subscription. To list subscriptions, run 'ibmcloud sat subscription ls'.", "translation": "Specificare il nome o l'ID di una sottoscrizione Satellite. Per elencare le sottoscrizioni, eseguire il comando 'ibmcloud sat subscription ls'." }, { "id": "Specify the name or ID of the Satellite configuration version. To list versions in your configuration, run 'ibmcloud sat config get --config '.", "translation": "Specificare il nome o l'ID della versione di configurazione Satellite. Per elencare le versioni nella configurazione, eseguire il comando 'ibmcloud sat config get --config '." }, { "id": "Specify the name or ID of the Satellite configuration. To list available configurations, run 'ibmcloud sat config ls'.", "translation": "Specificare il nome o l'ID della configurazione Satellite. Per elencare le configurazioni disponibili, eseguire il comando 'ibmcloud sat config ls'." }, { "id": "Specify the name or ID of the cluster groups to subscribe to your configuration. To find available cluster groups, run 'ibmcloud sat group ls'.", "translation": "Specificare il nome o l'ID dei gruppi di cluster da sottoscrivere alla propria configurazione. Per trovare i gruppi di cluster disponibili, eseguire il comando 'ibmcloud sat group ls'." }, { "id": "Specify the name or ID of the endpoint. To find a list of all endpoints, run 'ibmcloud sat endpoint ls'.", "translation": "Specificare il nome o l'ID dell'endpoint. Per trovare un elenco di tutti gli endpoint, eseguire il comando 'ibmcloud sat endpoint ls'." }, { "id": "Specify the name or ID of the registered cluster that the Kubernetes resource runs in. To find registered clusters, run 'ibmcloud sat cluster ls'.", "translation": "Specificare il nome o l'ID del cluster registrato in cui viene eseguita la risorsa Kubernetes. Per trovare i cluster registrati, eseguire il comando 'ibmcloud sat cluster ls'." }, { "id": "Specify the name or ID of the storage configuration. To list Satellite storage configurations, run 'ibmcloud sat storage config ls'.", "translation": "Specificare il nome o l'ID della configurazione di storage. Per elencare le configurazioni di storage Satellite, eseguire il comando 'ibmcloud sat storage config ls'." }, { "id": "Specify the new cluster groups for the assignment. To list available groups, run 'ibmcloud sat group ls'.", "translation": "Specificare i nuovi gruppi di cluster per l'assegnazione. Per elencare i gruppi disponibili, eseguire il comando 'ibmcloud sat group ls'." }, { "id": "Specify the new cluster groups to subscribe to your configuration.", "translation": "Specificare i nuovi gruppi di cluster da sottoscrivere alla configurazione." }, { "id": "Specify the path to a JSON file on your local machine that has the credentials of the infrastructure provider for the Satellite location. The credential format is provider-specific. See {{.URL}}.", "translation": "Specificare il percorso di un file JSON sulla macchina locale che disponga delle credenziali del provider dell'infrastruttura per l'ubicazione Satellite. Il formato delle credenziali è specifico del provider. Consultare {{.URL}}." }, { "id": "Specify the public or private VLAN ID.", "translation": "Specificare l'ID VLAN pubblico o privato." }, { "id": "Specify the region in the infrastructure provider where you plan to create the hosts for the Satellite location. If you include this option, you must also include the '--provider' option.", "translation": "Specificare la regione nel provider dell'infrastruttura in cui si prevede di creare gli host per l'ubicazione Satellite. Se si include questa opzione, è necessario includere anche l'opzione '--provider'." }, { "id": "Specify the region to target.", "translation": "Specificare la regione di destinazione." }, { "id": "Specify the server name indicator, if you specify a 'tls' or 'https' source protocol and want a separate hostname to be added to the TLS handshake.", "translation": "Specificare l'indicatore del nome server, se si specifica un protocollo di origine 'tls' o 'https' e si desidera aggiungere un nome host separato all'handshake TLS." }, { "id": "Specify the size of the portable subnet. The size must be one of {{.SizeList}}.", "translation": "Specificare la dimensione della sottorete portatile. La dimensione deve essere una tra {{.SizeList}}." }, { "id": "Specify the storage template name. To list available storage templates, run 'ibmcloud sat storage template ls'.", "translation": "Specificare il nome del template di storage. Per elencare i template di storage disponibili, eseguire 'ibmcloud sat storage template ls'." }, { "id": "Specify the storage template version. To list available storage templates, run 'ibmcloud sat storage template ls'.", "translation": "Specificare la versione del template di storage. Per elencare i template di storage disponibili, eseguire 'ibmcloud sat storage template ls'." }, { "id": "Specify the subdomain name. To list existing subdomains, run 'ibmcloud sat location dns ls --location '.", "translation": "Specificare il nome del sottodominio. Per elencare i sottodomini esistenti, eseguire 'ibmcloud sat location dns ls -- location '." }, { "id": "Specify the subnet CIDR.", "translation": "Specificare il CIDR sottorete." }, { "id": "Specify the subnet ID.", "translation": "Specificare l'ID sottorete." }, { "id": "Specify the type of ALB.", "translation": "Specificare il tipo di ALB." }, { "id": "Specify the version of the add-on to install. If no version is specified, the default version is installed.", "translation": "Specificare la versione del componente aggiuntivo da installare. Se non viene specificata alcuna versione, viene installata la versione predefinita." }, { "id": "Specify the volume ID. To list available volumes, run 'ibmcloud ks storage volume ls'.", "translation": "Specificare l'ID volume. Per elencare i volumi disponibili, eseguire 'ibmcloud ks storage volume ls'." }, { "id": "Specify the volume attachment ID. To list available attachments, run 'ibmcloud ks storage attachment ls'.", "translation": "Specificare l'ID del collegamento volume. Per elencare i collegamenti disponibili, eseguire 'ibmcloud ks storage attachment ls'." }, { "id": "Specify the worker ID. To list available workers, run 'ibmcloud ks workers'.", "translation": "Specificare l'ID worker. Per elencare i worker disponibili, eseguire 'ibmcloud ks workers'." }, { "id": "Specify the zone for the worker pool in a multizone cluster. To list available zones, run '{{.Command}}'.", "translation": "Specificare la zona del pool di lavoro in un cluster multizona. Per elencare le zone disponibili, eseguire '{{.Command}}'." }, { "id": "Specify the zone for your location. For high availability, specify 3 zones for your location as '--ha-zone ZONE1_NAME --ha-zone ZONE2_NAME --ha-zone ZONE3_NAME'. The names of the zones must match exactly the names of the corresponding zones in your infrastructure provider where you plan to create hosts.", "translation": "Specificare la zona per l'ubicazione. Per l'alta disponibilità, specificare 3 zone per l'ubicazione come --ha-zone ZONE1_NAME --ha-zone ZONE2_NAME --ha-zone ZONE3_NAME'. I nomi delle zone devono corrispondere esattamente ai nomi delle zone corrispondenti nel provider dell'infrastruttura in cui si prevede di creare gli host." }, { "id": "Specify the zone to list available flavors for. To list available zones, run '{{.Command}}'.", "translation": "Specificare la zona per la quale elencare i flavor disponibili. Per elencare le zone disponibili, eseguire '{{.Command}}'." }, { "id": "Specify this option to use the KMS public service endpoint. Otherwise the KMS private service endpoint is used.", "translation": "Specificare questa opzione per utilizzare l'endpoint del servizio pubblico KMS. Altrimenti viene utilizzato l'endpoint del servizio privato KMS." }, { "id": "Specify where the destination resource runs, either in IBM Cloud ('cloud') or your Satellite location ('location').", "translation": "Specificare dove viene eseguita la risorsa di destinazione, in IBM Cloud ('cloud') o nell'ubicazione Satellite ('location')." }, { "id": "Specify whether the cluster should run a single worker node or the default number of worker nodes. To create a single-node cluster, specify 'single-replica'. To create a default cluster with multiple worker nodes, specify 'highly-available'. The 'highly-available' option is applied by default.", "translation": "Specificare se il cluster deve eseguire un singolo nodo di lavoro o il numero predefinito di nodi di lavoro. Per creare un cluster a nodo singolo, specificare 'single-replica'. Per creare un cluster predefinito con più nodi di lavoro, specificare 'highly-available'. L'opzione 'highly-available' viene applicata per impostazione predefinita." }, { "id": "Start Time", "translation": "Ora di avvio" }, { "id": "Start a migration of your IBM Cloud Ingress configmap and resources to use with ALBs that run the Kubernetes Ingress image. This command does not change the image type of your ALBs. For more info, see {{.URL}}", "translation": "Avviare la migrazione della configmap IBM Cloud Ingress e delle risorse per utilizzare gli ALB che eseguono l'immagine Kubernetes Ingress. Questo comando non cambia il tipo di immagine dei propri ALB. Per ulteriori informazioni, consultare {{.URL}}" }, { "id": "Starting the migration of Ingress components and resources in cluster {{.Cluster}} with type {{.MigrateType}}...", "translation": "Avvio della migrazione dei componenti e delle risorse Ingress nel cluster {{.Cluster}} di tipo {{.MigrateType}}..." }, { "id": "Starting to remove Satellite connector {{.ID}} / {{.Name}}...", "translation": "Avvio della rimozione del connettore Satellite {{.ID}} / {{.Name}} in corso..." }, { "id": "State", "translation": "Stato" }, { "id": "Status", "translation": "Stato" }, { "id": "Storage", "translation": "Storage" }, { "id": "Storage Class Name", "translation": "Nome classe di storage" }, { "id": "Storage Class Parameters", "translation": "Parametri classe di storage" }, { "id": "Storage Management Commands", "translation": "Comandi di gestione di storage" }, { "id": "Storage class {{.Class}} added to configuration {{.Config}} successfully.", "translation": "Classe di storage {{.Class}} correttamente aggiunta alla configurazione {{.Config}}." }, { "id": "Storage configuration '{{.Name}}' was successfully created with ID '{{.ID}}'.", "translation": "La configurazione dello storage '{{.Name}}' è stata creata correttamente con ID '{{.ID}}'." }, { "id": "Storage configuration {{.Configuration}} was successfully removed.", "translation": "La configurazione dello storage {{.Configuration}} è stata rimossa correttamente." }, { "id": "Storage configuration {{.Configuration}} was successfully upgraded to the latest storage configuration version.", "translation": "La configurazione dello storage {{.Configuration}} è stata aggiornata correttamente all'ultima versione di configurazione della memoria." }, { "id": "Strategy", "translation": "Strategia" }, { "id": "Subdomain", "translation": "Sottodominio" }, { "id": "Subdomain mappings", "translation": "Associazioni sottodominio" }, { "id": "Submitting log collection request for {{.LogType}} logs for cluster {{.Cluster}}...", "translation": "Invio della richiesta di raccolta dei log per i log {{.LogType}} per il cluster {{.Cluster}} in corso..." }, { "id": "Subnet CIDR", "translation": "CIDR sottorete" }, { "id": "Subnet VLANs", "translation": "VLAN sottorete" }, { "id": "Subnets", "translation": "Sottoreti" }, { "id": "Subscription", "translation": "Sottoscrizione" }, { "id": "Subscription Count", "translation": "Numero di sottoscrizioni" }, { "id": "Subscription {{.Subscription}} could not be removed.", "translation": "Impossibile rimuovere la sottoscrizione {{.Subscription}}." }, { "id": "Subscription {{.Subscription}} could not be updated.", "translation": "Impossibile aggiornare la sottoscrizione {{.Subscription}}." }, { "id": "Subscription {{.Subscription}} identity could not be updated.", "translation": "Impossibile aggiornare l'identità {{.Subscription}} dell'abbonamento." }, { "id": "Subscription {{.Subscription}} identity was successfully updated.", "translation": "L'identità {{.Subscription}} dell'abbonamento è stata aggiornata correttamente." }, { "id": "Subscription {{.Subscription}} was successfully created with ID {{.ID}}.", "translation": "La sottoscrizione {{.Subscription}} è stata creata correttamente con ID {{.ID}}." }, { "id": "Subscription {{.Subscription}} was successfully removed.", "translation": "La sottoscrizione {{.Subscription}} è stata rimossa correttamente." }, { "id": "Subscription {{.Subscription}} was successfully updated.", "translation": "La sottoscrizione {{.Subscription}} è stata aggiornata correttamente." }, { "id": "Subscriptions", "translation": "Sottoscrizioni" }, { "id": "Supported Isolations", "translation": "Isolamenti supportati" }, { "id": "Supported Kubernetes Operating Systems", "translation": "Sistemi operativi Kubernetes supportati" }, { "id": "Supported Kubernetes Range", "translation": "Intervallo Kubernetes supportato" }, { "id": "Supported OpenShift Range", "translation": "Intervallo OpenShift supportato" }, { "id": "Supported Openshift Operating Systems", "translation": "Sistemi operativi Openshift supportati" }, { "id": "Supported for only Kubernetes clusters. Not supported for OpenShift clusters.", "translation": "Supportato solo per cluster Kubernetes. Non supportato per cluster OpenShift." }, { "id": "Supports Virtual Workers", "translation": "Supporta i worker virtuali" }, { "id": "TLS cert(s) provided for insecure remote server. Ignoring...", "translation": "Sono stati forniti uno o più certificati TLS per un server remoto non sicuro. Si procederà ignorandoli..." }, { "id": "Target(s)", "translation": "Destinazioni" }, { "id": "Template Name", "translation": "Nome template" }, { "id": "Template Status", "translation": "Stato modello" }, { "id": "Template Version", "translation": "Versione template" }, { "id": "Test ALB deleted", "translation": "ALB di test eliminato" }, { "id": "Test secret", "translation": "Verifica segreto" }, { "id": "Test subdomain", "translation": "Verifica sottodominio" }, { "id": "Test subdomain unregistered", "translation": "Registrazione del sottodominio di annullata" }, { "id": "The '--{{.FlagName}}' flag is required and {{.Restriction}}.", "translation": "L'indicatore '--{{.FlagName}}' è richiesto e {{.Restriction}}." }, { "id": "The '--{{.FlagName}}' flag is required.", "translation": "L'indicatore '--{{.FlagName}}' è obbligatorio." }, { "id": "The '{{.Command}}' command is deprecated and will be removed.", "translation": "Il comando '{{.Command}}' è obsoleto e verrà rimosso." }, { "id": "The '{{.Flag}}' flag for the '{{.Command}}' command is deprecated and was removed.", "translation": "L'indicatore '{{.Flag}}' per il comando '{{.Command}}' è obsoleto ed è stato rimosso." }, { "id": "The ALB ID. To see available ALB IDs, run '{{.Command}}'.", "translation": "L'ID ALB. Per visualizzare gli ID ALB disponibili, eseguire '{{.Command}}'." }, { "id": "The API endpoint for the service.", "translation": "L'endpoint API per il servizio." }, { "id": "The API key of your IBM Cloud classic infrastructure account.", "translation": "La chiave API dell'account dell'infrastruttura classica IBM Cloud." }, { "id": "The API token.", "translation": "Il token API." }, { "id": "The Activity Tracker instance key.", "translation": "La chiave di istanza Activity Tracker." }, { "id": "The BookInfo sample application for Istio.", "translation": "Applicazione di esempio BookInfo per Istio." }, { "id": "The CRN for the IBM CIS instance.", "translation": "Il CRN dell'istanza IBM CIS." }, { "id": "The CRN of the IBM Cloud Secrets Manager instance.", "translation": "Il CRN dell'istanza IBM Cloud Secrets Manager ." }, { "id": "The Calico network config flag does not support YAML output. To retrieve the Calico network config, remove the --yaml flag and run the command again.", "translation": "L'indicatore di configurazione di rete Calico non supporta l'output YAML. Per richiamare la configurazione di rete Calico, rimuovere l'indicatore --yaml ed eseguire nuovamente il comando." }, { "id": "The Cloud Object Storage endpoint for the bucket that you are storing your logs in. This value is required.", "translation": "L'endpoint Cloud Object Storage per il bucket in cui vengono archiviati i log. Questo valore è obbligatorio." }, { "id": "The Container Scanner is no longer available. For more information, see {{.URL}}.", "translation": "Container Scanner non è più disponibile. Per ulteriori informazioni, consultare {{.URL}}." }, { "id": "The DNS provider type for subdomain registration.", "translation": "Il tipo di provider DNS per la registrazione del sottodominio." }, { "id": "The Fluentd pods in cluster {{.Cluster}} will be updated to the latest version.", "translation": "I pod Fluentd nel cluster {{.Cluster}} verranno aggiornati alla versione più recente." }, { "id": "The HMAC key for your Object Storage instance. This value is required.", "translation": "La chiave HMAC dell'istanza Object Storage. Questo valore è obbligatorio." }, { "id": "The IBM Cloud HPCS Router Operator add-on for Red Hat OpenShift on IBM Cloud.", "translation": "Il componente aggiuntivo IBM Cloud HPCS Router Operator per Red Hat OpenShift su IBM Cloud." }, { "id": "The IBM Cloud Image Key Synchronizer add-on.", "translation": "Il componente aggiuntivo IBM Cloud Image Key Synchronizer." }, { "id": "The IBM Cloud Kubernetes Service ALB OAuth Proxy add-on.", "translation": "Il componente aggiuntivo IBM Cloud Kubernetes Service ALB OAuth Proxy." }, { "id": "The IBM Cloud Kubernetes Service Cluster Autoscaler.", "translation": "IBM Cloud Kubernetes Service Cluster Autoscaler." }, { "id": "The IBM Cloud Kubernetes Service Diagnostics and Debug Tool.", "translation": "IBM Cloud Kubernetes Service Diagnostics and Debug Tool." }, { "id": "The IBM Cloud Kubernetes Service static route add-on.", "translation": "Componente aggiuntivo di instradamento statico IBM Cloud Kubernetes Service." }, { "id": "The IBM Cloud Kubernetes Service web terminal.", "translation": "Terminale Web IBM Cloud Kubernetes Service." }, { "id": "The IBM Cloud VPC Block Storage CSI Driver.", "translation": "Il driver IBM Cloud VPC Block Storage CSI." }, { "id": "The IBM Cloud VPC File Storage CSI Driver.", "translation": "Il driver CSI di IBM Cloud VPC File Storage." }, { "id": "The IBM Cloud Worker Node Recovery add-on.", "translation": "Il componente aggiuntivo IBM Cloud Worker Node Recovery." }, { "id": "The IBM Cloud account ID with the instance of IBM Log Analysis with LogDNA that you want to forward your Satellite logs to. This option is available only in select environments.", "translation": "L'ID account IBM Cloud con l'istanza di IBM Log Analysis with LogDNA che si desidera inoltrare ai log Satellite. Questa operazione è disponibile solo negli ambienti di selezione." }, { "id": "The IBM Cloud password.", "translation": "La password di IBM Cloud." }, { "id": "The IBM Cloud region to manage your Satellite connector.", "translation": "La regione IBM Cloud per gestire il proprio connettore Satellite." }, { "id": "The IBM Cloud service catalog.", "translation": "Catalogo dei servizi IBM Cloud." }, { "id": "The IBM Cloud user ID.", "translation": "L'ID utente di IBM Cloud." }, { "id": "The ID of Satellite connector.", "translation": "L'ID del connettore Satellite." }, { "id": "The ID of a Satellite connector.", "translation": "L'ID di un connettore Satellite." }, { "id": "The ID of the KMS instance to use for local disk encryption. To list available KMS instances, run 'ibmcloud ks kms instance ls'.", "translation": "L'ID dell'istanza KMS da utilizzare per la codifica del disco locale. Per elencare le istanze KMS disponibili, eseguire 'ibmcloud ks kms instance ls'." }, { "id": "The ID of the VPC in which to create the worker nodes, which must match the VPC that the cluster is in. To list the cluster's VPC ID, run 'ibmcloud ks cluster get -c '. If this flag is not provided, then the worker pool defaults to the VPC ID of existing worker pools in the cluster.", "translation": "L'ID del VPC in cui creare i nodi di lavoro che deve corrispondere al PVC in cui è il cluster. Per elencare l'ID VPC del cluster, eseguire 'ibmcloud ks cluster get -c '. Se non è fornito questo indicatore, il pool di lavoro assume il valore predefinito dell'ID VPC dei pool di lavoro esistenti nel cluster." }, { "id": "The ID of the VPC in which to create the worker nodes. To list available IDs, run 'ibmcloud ks vpcs'.", "translation": "L'ID del VPC nel quale creare i nodi di lavoro. Per elencare gli ID disponibili, eseguire 'ibmcloud ks vpcs'." }, { "id": "The ID of the account that contains the KMS instance you want to use for local disk or secret encryption.", "translation": "L'ID dell'account che contiene l'istanza KMS che si desidera utilizzare per il disco locale o la crittografia segreta." }, { "id": "The ID of the dedicated host pool to add the dedicated host to. To list available dedicated host pools, run 'ibmcloud ks dedicated pool ls'.", "translation": "L'ID del pool di host dedicato a cui aggiungere l'host dedicato. Per elencare i pool di host dedicati disponibili, eseguire 'ibmcloud ks dedicated pool ls'." }, { "id": "The ID of the dedicated host pool to run your workers.", "translation": "L'ID del pool di host dedicato per eseguire i worker." }, { "id": "The ID of the dedicated host pool. To list available dedicated host pools, run 'ibmcloud ks dedicated pool ls'.", "translation": "L'ID del pool di host dedicati. Per elencare i pool di host dedicati disponibili, eseguire 'ibmcloud ks dedicated pool ls'." }, { "id": "The ID of the dedicated host. To list available dedicated hosts, run 'ibmcloud ks dedicated host ls'.", "translation": "L'ID dell'host dedicato. Per elencare gli host dedicati disponibili, eseguire 'ibmcloud ks dedicated host ls'." }, { "id": "The ID of the dedicated host. To list available dedicated hosts, run 'ibmcloud ks dedicated host ls'. ", "translation": "L'ID dell'host dedicato. Per elencare gli host dedicati disponibili, eseguire 'ibmcloud ks dedicated host ls'. " }, { "id": "The ID of the root key in your KMS instance to use for local disk encryption. To list available root keys, run 'ibmcloud ks kms crk ls --instance-id '.", "translation": "L'ID della chiave root nell'istanza KMS da utilizzare per la codifica del disco locale. Per elencare le chiavi root disponibili eseguire 'ibmcloud ks kms crk ls --instance-id '." }, { "id": "The IP address ranges of your load balancers in CIDR format. PROXY headers that are forwarded by load balancers in other IP ranges are not processed.", "translation": "Gli intervalli di indirizzi IP dei propri programmi di bilanciamento del carico in formato CIDR. Le intestazioni PROXY che vengono inoltrate dal programmi di bilanciamento del carico in altri intervalli IP non vengono elaborate." }, { "id": "The IP addresses to register for the domain.", "translation": "Gli indirizzi IP da registrare per il dominio." }, { "id": "The Ingress domain. To see existing domains, run '{{.Command}}'.", "translation": "Il dominio Ingress. Per visualizzare i domini esistenti, eseguire '{{.Command}}'." }, { "id": "The Ingress secret type. Can be TLS or Opaque. If no option is specified, TLS is applied by default.", "translation": "Il tipo di secret Ingress. Può essere TLS o Opaco. Se non viene specificata alcuna opzione, TLS viene applicato per impostazione predefinita." }, { "id": "The Knative serverless framework.", "translation": "Framework serverless Knative." }, { "id": "The Kubernetes namespace from which you want to filter logs.", "translation": "Lo spazio dei nomi Kubernetes da cui si desidera filtrare i log." }, { "id": "The Kubernetes namespace. Will use the 'default' namespace if not specified.", "translation": "Lo spazio dei nomi Kubernetes. Se non viene specificato, verrà utilizzato lo spazio dei nomi 'predefinito'." }, { "id": "The Kubernetes resource ID.", "translation": "L'ID risorsa Kubernetes." }, { "id": "The Red Hat OpenShift Container Storage on IBM Cloud add-on", "translation": "Componente aggiuntivo Red Hat OpenShift Container Storage on IBM Cloud" }, { "id": "The Red Hat OpenShift Data Foundation on IBM Cloud add-on", "translation": "Componente aggiuntivo Red Hat OpenShift Data Foundation on IBM Cloud" }, { "id": "The Red Hat OpenShift on IBM Cloud version, including at least the major.minor version. To see available versions, run 'ibmcloud ks versions'.", "translation": "La versione di Red Hat OpenShift su IBM Cloud, che include almeno la versione principale.secondaria. Per visualizzare le versioni disponibili, eseguire 'ibmcloud ks versioni'." }, { "id": "The Satellite Storage template version is deprecated.", "translation": "La versione del modello di storage Satellite è obsoleta." }, { "id": "The Satellite Storage template version is unsupported.", "translation": "La versione del modello di storage Satellite non è supportata." }, { "id": "The Satellite host ID. To find the host ID, run 'ibmcloud sat host ls '.", "translation": "L'ID host Satellite. Per trovare l'ID host, eseguire il comando 'ibmcloud sat host ls '." }, { "id": "The Secret Group ID of the IBM Cloud Secrets Manager instance where your secrets are persisted.", "translation": "L'ID del gruppo Segreto dell'istanza IBM Cloud Secrets Manager in cui i segreti sono persistenti." }, { "id": "The URL or IP address for the remote logging service.", "translation": "L'URL o l'indirizzo IP per il servizio di registrazione remoto." }, { "id": "The VLAN ID. This VLAN must match the ALB 'type' and must be in the same 'zone' as the ALB that you want to create.", "translation": "L'ID VLAN. Questa VLAN deve corrispondere al 'tipo' ALB e deve essere nella stessa 'zona' dell'ALB che si desidera creare." }, { "id": "The VPC infrastructure provider type. Supported values are 'vpc-classic' and 'vpc-gen2'. By default, VPCs of all provider types are returned.", "translation": "Tipo di provider dell'infrastruttura VPC. I valori supportati sono 'vpc-classic' e 'vpc-gen2'. Per impostazione predefinita, vengono restituiti i VPC di tutti i tipi di provider." }, { "id": "The VPC load balancer host name. To see load balancer host names, run '{{.Command}}'.", "translation": "Nome host del programma di bilanciamento del carico VPC. Per visualizzare i nomi host del programma di bilanciamento del carico, eseguire '{{.Command}}'." }, { "id": "The VPC load balancer type.", "translation": "Il tipo di sistema di bilanciamento del carico VPC" }, { "id": "The VPC subnet to assign the cluster. To list available subnets, run 'ibmcloud ks subnets --provider vpc-classic --vpc-id --zone '.", "translation": "La sottorete VPC per assegnare il cluster. Per elencare le sottoreti disponibili, eseguire 'ibmcloud ks subnets --provider vpc-classic --vpc-id --zone '." }, { "id": "The VPC subnet to assign the cluster. To list available subnets, run 'ibmcloud ks subnets --provider vpc-gen2 --vpc-id --zone '.", "translation": "La sottorete VPC per assegnare il cluster. Per elencare le sottoreti disponibili, eseguire 'ibmcloud ks subnets --provider vpc-gen2 --vpc-id --zone '." }, { "id": "The ZoneID for CIS.", "translation": "Lo ZoneID per CIS." }, { "id": "The access_token for the Akamai API Client Credentials.", "translation": "L'access_token per le credenziali del client API Akamai." }, { "id": "The add-on might take several minutes to deploy and become ready for use.", "translation": "Potrebbero essere necessari diversi minuti prima che il componente aggiuntivo sia distribuito e pronto per l'utilizzo." }, { "id": "The add-on name or ID.", "translation": "Il nome del componente aggiuntivo o dell'ID." }, { "id": "The certificate CRN format is not proper. Check the IBM Cloud Certificate Manager service to make sure the certificate CRN is accurate.", "translation": "Il formato CRN del certificato non è corretto. Controllare il servizio IBM Cloud Certificate Manager per accertarsi che il CRN del certificato sia corretto." }, { "id": "The certificate CRN.", "translation": "Il CRN del certificato." }, { "id": "The client is not yet configured. Run '{{.Command}}'.", "translation": "Il client non è ancora configurato. Eseguire '{{.Command}}'." }, { "id": "The client_secret for the Akamai API Client Credentials.", "translation": "Il client_secret per le credenziali del client API Akamai." }, { "id": "The client_token for the Akamai API Client Credentials.", "translation": "Il client_token per le credenziali del client API Akamai." }, { "id": "The cluster Kubernetes version is deprecated and will be unsupported in {{.DaysToEOS}} days.", "translation": "La versione Kubernetes cluster è obsoleta e entro {{.DaysToEOS}} giorni non sarà più supportata." }, { "id": "The cluster Kubernetes version is deprecated. For more information, run '{{.Command}}'", "translation": "La versione Kubernetes cluster è obsoleta. Per ulteriori informazioni, eseguire '{{.Command}}'" }, { "id": "The cluster Kubernetes version is no longer supported. Manual intervention might be required.", "translation": "La versione Kubernetes cluster non è più supportata. Potrebbe essere richiesto un intervento manuale." }, { "id": "The cluster has no secrets.", "translation": "Il cluster non ha secret." }, { "id": "The configuration for {{.Cluster}} was downloaded successfully.", "translation": "La configurazione per {{.Cluster}} è stata scaricata correttamente." }, { "id": "The configuration you specified could not be found. Verify your inputs and retry the request. To list your storage configurations, run '{{.Command}}'.", "translation": "La configurazione specificata non è una configurazione dello storage. Per visualizzare le configurazioni dello storage disponibili, eseguire '{{.Command}}'." }, { "id": "The current config is at lower revision. Revision upgrade is available. Upgrade to the latest revision. For more info, run 'ibmcloud sat storage config get' command.", "translation": "La configurazione corrente è a una revisione inferiore. L'aggiornamento della revisione è disponibile. Eseguire l'aggiornamento all'ultima revisione. Per ulteriori informazioni, eseguire il comando 'ibmcloud sat storage config get'." }, { "id": "The endpoint could not be accessed. Try again later.", "translation": "Impossibile accedere all'endpoint. Riprovare più tardi." }, { "id": "The endpoint path to health check against. This flag is valid only for type 'HTTP' or 'HTTPS'. Default: '/' ", "translation": "Il percorso dell'endpoint su cui eseguire il controllo dello stato di integrità. Questo indicatore è valido solo per il tipo 'HTTP' o 'HTTPS'. Valore predefinito: '/' " }, { "id": "The endpoint that the link agent uses to connect to the link tunnel server.", "translation": "L'endpoint che l'agent di collegamento utilizza per connettersi al server tunnel di collegamento." }, { "id": "The external DNS provider type. The default is 'akamai'.", "translation": "Il tipo di provider DNS esterno. Il valore predefinito è 'akamai'." }, { "id": "The field is not formatted correctly. Check the formatting and try again.", "translation": "Il campo non è formattato correttamente. Controllare la formattazione e riprovare." }, { "id": "The file size exceeds the limit: ", "translation": "La dimensione file supera il limite: " }, { "id": "The filepath for the client cert that is used to authenticate against the remote logging service.", "translation": "Il percorso file per il certificato client utilizzato per eseguire l'autenticazione rispetto al servizio di registrazione remota." }, { "id": "The filepath for the corresponding client key that is used to connect to the remote logging service.", "translation": "Il percorso file per la chiave client corrispondente utilizzata per stabilire una connessione al servizio di registrazione remota." }, { "id": "The filepath of a custom PodSecurity configuration. If not specified, the Kubernetes defaults are applied. For more information, see https://ibm.biz/BdPtUB", "translation": "Il percorso file di una configurazione PodSecurity personalizzata. Se il valore non viene specificato, verranno applicati i valori predefiniti Kubernetes. Per ulteriori informazioni, consultare https://ibm.biz/BdPtUB" }, { "id": "The filepath of the CA cert used to verify the remote logging service.", "translation": "Il percorso file del certificato CA utilizzato per verificare il servizio di registrazione remota." }, { "id": "The flavor class of the dedicated host pool. To see allowed options, run 'ibmcloud ks dedicated flavors --zone --provider '.", "translation": "La classe flavor del pool di host dedicato. Per visualizzare le opzioni consentite, eseguire 'ibmcloud ks dedicated flavors -- zone -- provider '." }, { "id": "The flavor of a worker node. To see available flavors, run '{{.CommandGeneral}}' (for public IBM Cloud accounts) or '{{.CommandDedicated}}' (for IBM Cloud Dedicated accounts).", "translation": "Il flavor di un nodo di lavoro. Per visualizzare i flavor disponibili, eseguire '{{.CommandGeneral}}' (per gli account IBM Cloud pubblici) o '{{.CommandDedicated}}' (per gli account IBM Cloud Dedicated)." }, { "id": "The flavor of the dedicated host.", "translation": "Il flavor dell'host dedicato." }, { "id": "The flavor of the worker node. To see available flavors, run '{{.CommandGeneral}}' (for public IBM Cloud accounts) or '{{.CommandDedicated}}' (for IBM Cloud Dedicated accounts).", "translation": "Il flavor del nodo di lavoro. Per visualizzare i flavor disponibili, eseguire '{{.CommandGeneral}}' (per gli account IBM Cloud pubblici) o '{{.CommandDedicated}}' (per gli account IBM Cloud dedicato)." }, { "id": "The following entry is not a valid key value pair: '{{.FailedKeyValue}}'. Use '{{.Format}}' as the format to specify key value pairs.", "translation": "La seguente voce non è una coppia chiave-valore valida: '{{.FailedKeyValue}}'. Utilizzare '{{.Format}}' come formato per specificare le coppie valore-chiave." }, { "id": "The history ID for the resource.", "translation": "L'ID cronologia per la risorsa." }, { "id": "The host for the Akamai API Client Credentials.", "translation": "L'host per le credenziali del client API Akamai." }, { "id": "The host name. To see existing host names, run '{{.Command}}'.", "translation": "Il nome dell'host. Per visualizzare i nomi host esistenti, eseguire '{{.Command}}'." }, { "id": "The input file contains invalid utf8 characters.", "translation": "Il file di input contiene caratteri UTF8 non validi." }, { "id": "The interval, in seconds, between each health check. Short intervals might improve failover time but increase load on the IPs. The value must be greater than (retries_value + 1) * timeout_value, and must be in the range [10, 3600]. Default: '60'", "translation": "L'intervallo, in secondi, tra ciascun controllo dello stato di integrità. Intervalli brevi potrebbero migliorare il tempo di failover ma incrementare il carico sugli IP. Il valore deve essere maggiore di (retries_value + 1) * timeout_value, e deve essere compreso nell'intervallo [10, 3600]. Valore predefinito: '60'" }, { "id": "The key indicated in the annotation was already absent", "translation": "La chiave indicata nell'annotazione era già assente" }, { "id": "The kind of log source you want to filter for. Accepted values are 'container', 'application', 'ingress', 'worker', 'storage' and 'kubernetes'. If you do not pass a log source, all logging configs for the cluster will be returned.", "translation": "Il tipo di origine di log per cui si desidera impostare un filtro. I valori accettati sono 'container', 'application', 'ingress', 'worker', 'storage' e 'kubernetes'. Se non si specifica un'origine di log, verranno restituite tutte le configurazioni di registrazione per il cluster." }, { "id": "The level of hardware isolation for your worker node. 'public' allows physical resources to be shared with other IBM customers.", "translation": "Il livello di isolamento hardware del nodo di lavoro. 'public' consente la condivisione delle risorse fisiche con altri clienti IBM." }, { "id": "The level of hardware isolation for your worker node. Use 'dedicated' to have available physical resources dedicated to you only, or 'shared' to allow physical resources to be shared with other IBM customers. For IBM Cloud Public accounts, the default value is shared. For IBM Cloud Dedicated accounts, dedicated is the only available option.", "translation": "Il livello di isolamento hardware del nodo di lavoro. Utilizzare 'dedicated' per avere delle risorse fisiche disponibili dedicate a se o 'shared' per consentire alle risorse fisiche di essere condivise con altri clienti IBM. Per gli account IBM Cloud pubblico, il valore predefinito è condiviso. Per gli account IBM Cloud dedicato, dedicato è la sola opzione disponibile." }, { "id": "The log collection request was successfully submitted. To view the status of the request run '{{.Command}}'.", "translation": "La richiesta di raccolta dei log è stata inviata correttamente. Per visualizzare lo stato della richiesta, eseguire '{{.Command}}'." }, { "id": "The log forwarding protocol that you want to use. The only supported value is 'syslog'.", "translation": "Il protocollo di inoltro di log che si desidera utilizzare. L'unico valore supportato è 'syslog'." }, { "id": "The logging filter is already covered by another filter or filters.", "translation": "Il filtro di registrazione è già coperto da altri filtri." }, { "id": "The logging instance key.", "translation": "La chiave dell'istanza di registrazione." }, { "id": "The managed Istio service mesh.", "translation": "L'insieme di servizi Istio gestiti." }, { "id": "The maximum replicas for the given ALB. Ensure you have sufficient number of workers.", "translation": "Il numero massimo di repliche per l'ALB specificato. Assicurarsi di disporre di un numero sufficiente di nodi di lavoro." }, { "id": "The method for selecting the node network interface for the internal pod network. This option can be used only if the Satellite location that you specify has Red Hat CoreOS enabled. To provide a direct URL or IP address, specify `can-reach=` or `can-reach=`. To choose a network interface, specify 'interface='.", "translation": "Il metodo per la selezione dell'interfaccia di rete del nodo per la rete pod interna. Questa opzione può essere utilizzata solo se nell'ubicazione di Satellite specificata è abilitato Red Hat CoreOS. Per fornire un URL diretto o indirizzo IP, specificare ` can-reach = ` o ` can-reach = ip_address> `. Per scegliere un'interfaccia di rete, specificare 'interfaccia ='." }, { "id": "The method for selecting the node network interface for the internal pod network. This option can be used only if you also enable Red Hat CoreOS with the '--coreos-enabled' option. To provide a direct URL or IP address, specify `can-reach=` or `can-reach=`. To choose a network interface, specify 'interface='.", "translation": "Il metodo per la selezione dell'interfaccia di rete del nodo per la rete pod interna. Questa opzione può essere utilizzata solo se si abilita anche Red Hat CoreOS con l'opzione '-- coreos-enabled'. Per fornire un URL diretto o indirizzo IP, specificare ` can-reach = ` o ` can-reach = ip_address> `. Per scegliere un'interfaccia di rete, specificare 'interfaccia ='." }, { "id": "The method to use for the health check. Default for HTTP and HTTPS: 'GET'. Default for TCP: 'connection_established'", "translation": "Il metodo da utilizzare per il controllo dello stato di integrità. Valore predefinito per HTTP e HTTPS: 'GET'. Valore predefinito per TCP: 'connection_established'" }, { "id": "The metro to create the dedicated host pool in, such as 'dal' or 'wdc'.", "translation": "La metro per la creazione del pool di host dedicato, come ad esempio 'dal' o 'wdc'." }, { "id": "The minimum replicas for the given ALB. Must be greater or equal to 1. (Recommended minimum is 2 for high availability purposes.)", "translation": "Il numero minimo di repliche per l'ALB specificato. Deve essere maggiore o uguale a 1. (Il valore minimo consigliato è 2 ai fini dell'alta disponibilità.)" }, { "id": "The name for the Satellite connector.", "translation": "Il nome del connettore Satellite." }, { "id": "The name of the ALB certificate secret must consist of lower case alphanumeric characters, '-' or '.', and must start and end with an alphanumeric character. ALB certificate secret name cannot be more than 63 characters long.", "translation": "Il nome del segreto del certificato ALB deve consistere in caratteri alfanumerici minuscoli, '-' oppure '.'e deve iniziare e finire con un carattere alfanumerico. Il nome del segreto del certificato ALB non può essere più lungo di 63 caratteri." }, { "id": "The name of the Cloud Object Storage bucket that you want to store your logs in. This value is required.", "translation": "Il nome del bucket Cloud Object Storage in cui si desidera archiviare i log. Questo valore è obbligatorio." }, { "id": "The name of the Satellite Mesh instance.", "translation": "Il nome dell'istanza mesh Satellite." }, { "id": "The name of the container from which you want to filter out logs. This flag applies only when you are using log type container.", "translation": "Il nome del contenitore da cui si desidera filtrare i log. Questo indicatore si applica solo quando si sta utilizzando il tipo di log contenitore." }, { "id": "The name of the dedicated host pool.", "translation": "Il nome del pool di host dedicato." }, { "id": "The name of the field to remove from the secret.", "translation": "Il nome del campo da rimuovere dal secret." }, { "id": "The name of the new Satellite Config key.", "translation": "Il nome della nuova chiave Satellite Config." }, { "id": "The name of the registered IBM Cloud Secret Manager instance.", "translation": "Il nome dell'istanza di IBM Cloud Secret Manager registrata." }, { "id": "The name of the secret must consist of lower case alphanumeric characters, '-' or '.', and must start and end with an alphanumeric character. The secret name cannot be more than 63 characters long.", "translation": "Il nome del segreto deve essere composto da caratteri alfanumerici minuscoli, '-' o '.'e deve iniziare e finire con un carattere alfanumerico. Il nome del segreto non può contenere più di 63 caratteri." }, { "id": "The name of the worker pool to modify. To specify multiple worker pools, use multiple flags, such as '-p pool1 -p pool2'.", "translation": "Il nome del pool di lavoro da modificare. Per specificare più pool di lavoro, utilizzare più indicatori, come, ad esempio, '-p pool1 -p pool2'." }, { "id": "The name or ID of a Satellite Config key.", "translation": "Il nome o l'ID di una chiave Satellite Config." }, { "id": "The name or ID of the Satellite Mesh instance.", "translation": "Il nome o l'ID dell'istanza mesh Satellite." }, { "id": "The name or ID of the Satellite location.", "translation": "Il nome o l'ID dell'ubicazione Satellite." }, { "id": "The name or ID of the Satellite location. To find the location ID or name, run 'ibmcloud sat location ls'.", "translation": "Il nome o l'ID dell'ubicazione Satellite. Per trovare l'ID o il nome dell'ubicazione, eseguire il comando 'ibmcloud sat location ls'." }, { "id": "The name or ID of the cluster that you want to create a snapshot for. This value is required.", "translation": "Il nome o l'ID del cluster per cui si desidera creare un'istantanea. Questo valore è obbligatorio." }, { "id": "The name or ID of the cluster to assign the host to. To list available clusters, run 'ibmcloud sat cluster ls'. If no cluster is provided, the host is automatically assigned to the Satellite control plane.", "translation": "Il nome o l'ID del cluster a cui assegnare l'host. Per elencare i cluster disponibili, eseguire il comando 'ibmcloud sat cluster ls'. Se non viene fornito alcun cluster, l'host viene automaticamente assegnato al piano di controllo Satellite." }, { "id": "The name or ID of the host to assign. To automatically assign hosts based on labels, do not include this option.", "translation": "Il nome o l'ID dell'host da assegnare. Per assegnare automaticamente gli host in base alle etichette, non includere questa opzione." }, { "id": "The name or ID of the host to assign. To automatically assign hosts based on labels, do not include this option. To retrieve the host ID, run 'ibmcloud sat host ls --location '.", "translation": "Il nome o l'ID dell'host da assegnare. Per assegnare automaticamente gli host in base alle etichette, non includere questa opzione. Per richiamare l'ID host, eseguire il comando 'ibmcloud sat host ls --location '." }, { "id": "The name or ID of the host to remove.", "translation": "Il nome o l'ID dell'host da rimuovere." }, { "id": "The name or ID of the worker pool within the cluster to assign the host. If no worker pool is specified, the host is assigned to the default worker pool.", "translation": "Il nome o l'ID del pool di lavoro all'interno del cluster a cui assegnare l'host. Se non viene specificato alcun pool di lavoro, l'host viene assegnato al pool di lavoro predefinito." }, { "id": "The name or ID of the zone to assign the host. To find available zones, run 'ibmcloud sat location get --location ' and look for the 'Host Zones' field.", "translation": "Il nome o l'ID della zona a cui assegnare l'host. Per trovare le zone disponibili, eseguire il comando 'ibmcloud sat location get --location ' e ricercare il campo 'Host Zones'." }, { "id": "The name or ID of the zone to associate the host. You cannot change the zone of hosts that are assigned to a resource, such as a cluster. You must unassign them first. To list available zones, run 'ibmcloud sat location get --location '.", "translation": "Il nome o l'ID della zona a cui associare l'host. Non è possibile modificare la zona degli host assegnati a una risorsa, ad esempio un cluster. È necessario prima annullarne l'assegnazione. Per elencare le zone disponibili, eseguire il comando 'ibmcloud sat location get --location '." }, { "id": "The namespace that the SSL secret is created in. If this flag is not specified, the secret is created in 'default.'", "translation": "Lo spazio dei nomi in cui è creato il segreto SSL. Se non è specificato questo indicatore, il segreto viene creato in 'default.'" }, { "id": "The namespace that the TLS secret is created in.", "translation": "Lo spazio dei nomi in cui viene creato il segreto TLS." }, { "id": "The namespace value is ignored because it is not supported by the logsource.", "translation": "Il valore di spazio dei nomi viene ignorato perché non è supportato dall'origine log." }, { "id": "The namespace you want to apply the log forwarding configuration to. Only use this flag with the 'container' log source or if you do not specify a log source. If you do not specify a namespace, then all namespaces use this configuration.", "translation": "Lo spazio dei nomi che si desidera applicare alla configurazione di inoltro al log. Utilizzare questo indicatore solo con l'origine di log 'container' oppure se non si specifica un'origine di log. Se non si specifica uno spazio dei nomi, tutti gli spazi dei nomi utilizzano questa configurazione." }, { "id": "The namespace you want to remove the log forwarding configuration from. If there is more than one config for the same namespace, use the '{{.Flag}}' flag instead.", "translation": "Lo spazio dei nomi da cui vuoi rimuovere la configurazione di inoltro al log. Se è presente più di una configurazione per lo stesso spazio dei nomi, utilizzare invece l'indicatore '{{.Flag}}'." }, { "id": "The new Satellite Mesh version.", "translation": "La nuova versione Satellite Mesh." }, { "id": "The number of cluster worker nodes. Defaults to {{.WorkerNum}}.", "translation": "Il numero di nodi di lavoro del cluster. Valore predefinito di {{.WorkerNum}}." }, { "id": "The number of worker nodes per zone in the default worker pool. For OpenShift clusters, you must set this value to at least 2. For Kubernetes clusters, this value is optional.", "translation": "Il numero di nodi di lavoro per zona nel pool di lavoro predefinito. Per i cluster OpenShift, è necessario impostare questo valore almeno su 2. Per i cluster Kubernetes, questo valore è facoltativo." }, { "id": "The number of worker nodes per zone in the default worker pool. Required when '--host-label' is specified.", "translation": "Il numero di nodi di lavoro per zona nel pool di lavoro predefinito. Richiesto quando viene specificato '--host-label'." }, { "id": "The only acceptable value for {{.TypeCommand}} is {{.MasterType}}.", "translation": "L'unico valore accettabile per {{.TypeCommand}} è {{.MasterType}}." }, { "id": "The operating system of the hosts you want to attach to your location. To attach RHCOS hosts, your location must be RHCOS enabled.", "translation": "Il sistema operativo degli host che si desidera collegare all'ubicazione. Per collegare gli host RHCOS, l'ubicazione deve essere abilitata a RHCOS." }, { "id": "The option to add a worker by specifying a YAML file in the {{.Flag}} flag is deprecated. Instead, specify values for your worker in the supported flags for this command.", "translation": "L'opzione che consente di aggiungere un worker specificando un file YAML nell'indicatore {{.Flag}} è obsoleta. In alternativa specificare i valori del worker negli indicatori supportati per questo comando." }, { "id": "The option to create a cluster by specifying a YAML file in the {{.Flag}} flag is deprecated. Instead, specify values for your cluster in the supported flags for this command.", "translation": "L'opzione che consente di creare un cluster specificando un file YAML nell'indicatore {{.Flag}} è obsoleta. In alternativa specificare i valori del cluster negli indicatori supportati per questo comando." }, { "id": "The org name to send logs to. This flag is only valid when the logging type is 'ibm'. The org name is required when you specify a space name. If you do not specify a space name, then logs are forwarded at the account level.", "translation": "Il nome organizzazione a cui inviare i log. Questo indicatore è valido solo quando il tipo di registrazione è 'ibm'. Il nome organizzazione è obbligatorio quando si specifica un nome spazio. Se non si specifica un nome spazio, i log vengono inoltrati al livello dell'account." }, { "id": "The port number to connect to for the health check. When type is TCP, this flag is required. When type is HTTP or HTTPS, use this flag only for ports other than 80 for HTTP or 443 for HTTPS. HTTP default: '80'. HTTPS default: '443'.", "translation": "Il numero di porta a cui effettuare la connessione per il controllo dello stato di integrità. Quando il tipo è TCP, questo indicatore è obbligatorio. Quando il tipo è HTTP o HTTPS, utilizzare questo indicatore solo per le porte diverse da 80 per HTTP o 443 per HTTPS. Valore predefinito HTTP: '80'. Valore predefinito HTTPS: '443'." }, { "id": "The port of the log collector. If you do not specify a port, the default port for the ingestion endpoint is used for 'ibm' (deprecated) and '514' is used for 'syslog'.", "translation": "La porta del programma di raccolta log. Se non viene specificata alcuna porta, viene utilizzata la porta predefinita per l'endpoint di inserimento per 'ibm' (obsoleto) e '514' per 'syslog'." }, { "id": "The protocol to use for the health check.", "translation": "Il protocollo da utilizzare per la verifica dell'integrità." }, { "id": "The provider to use to search for dedicated host flavors.", "translation": "Il provider da utilizzare per ricercare i flavor host dedicati." }, { "id": "The provider type to get the flavors for.", "translation": "Il tipo di provider di cui ottenere i flavor." }, { "id": "The replacement worker node is created in the same zone with the same flavor, but gets new public or private IP addresses. During the replacement, all pods might be rescheduled onto other worker nodes and data is deleted if not stored outside the pod. To avoid downtime, ensure that you have enough worker nodes to handle your workload while the selected worker nodes are being replaced.", "translation": "Il nodo di lavoro di sostituzione viene creato nella stessa zona con lo stesso flavor, ma acquisisce nuovi indirizzi IP pubblici o privati. Durante la sostituzione, tutti i nodi possono essere ripianificati in altri nodi di lavoro e i dati vengono eliminati se non archiviati al di fuori del pod. Per evitare l'inattività, accertarsi di disporre di nodi di lavoro sufficienti per gestire il carico di lavoro mentre i nodi di lavoro selezionati vengono sostituiti." }, { "id": "The script to attach hosts to Satellite location '{{.Controller}}' was downloaded to the following location:", "translation": "Lo script per collegare gli host all'ubicazione Satellite '{{.Controller}}' è stato scaricato nel seguente percorso:" }, { "id": "The secondary storage option for the flavor. To view the secondary storage options that are available for a flavor, run '{{.Command}}'.", "translation": "L'opzione di archiviazione secondaria per il flavor. Per visualizzare le opzioni di archiviazione secondarie disponibili per un flavor, eseguire '{{.Command}}'." }, { "id": "The secret CRN to include as a field. To pull in the secret without specifying the name, use '--field '. To specify the field name, use '--field name='. To use the IBM Cloud Secrets Manager secret as the prefix, use '--field prefix='.", "translation": "Il CRN secret da includere come campo. Per estrarre il secret senza specificare il nome, utilizzare '-- campo '. Per specificare il nome del campo, utilizzare '-- field name='. Per utilizzare il secret IBM Cloud Secrets Manager come prefisso, utilizzare '-- field prefix='." }, { "id": "The server URL to use for the cluster context. If you do not include this flag, the default cluster service endpoint is used. For more info, see {{.IKSURL}} for Kubernetes or {{.ROKSURL}} for OpenShift clusters.", "translation": "L'URL del server da utilizzare per il contesto di cluster. Se questo indicatore non viene incluso, viene utilizzato l'endpoint del servizio cluster predefinito. Per ulteriori informazioni, consultare {{.IKSURL}} per i cluster Kubernetes oppure {{.ROKSURL}} per i cluster OpenShift." }, { "id": "The service key could not be found or did not match the format for a key created by bind and will not be deleted.", "translation": "Non è stato possibile trovare la chiave del servizio oppure essa non corrispondeva al formato per una chiave creata da bind e non verrà eliminata." }, { "id": "The service key was not created by bind so it will not be deleted.", "translation": "La chiave del servizio non è stata creata da bind e pertanto non verrà eliminata." }, { "id": "The service key was not deleted as it is bound to another namespace.", "translation": "La chiave del servizio non è stata eliminata poiché non è collegata in bind a un altro spazio dei nomi." }, { "id": "The size of the portable subnet requested to be created is invalid. It should be one of {{.SizeList}}.", "translation": "La dimensione della sottorete portatile da creare non è valida. Deve essere uno tra {{.SizeList}}." }, { "id": "The source of the logs to forward. Supported values are 'container', 'application', 'ingress', 'worker', 'storage', and 'kubernetes'. This argument supports a comma separated list of log sources. If you do not provide a log source, logs for 'container' and 'ingress' are forwarded.", "translation": "L'origine dei log da inoltrare. I valori supportati sono 'container', 'application', 'ingress', 'worker', 'storage' e 'kubernetes'. Questo argomento supporta un elenco separato da virgole di origini di log. Se non viene fornita un'origine log, verranno inoltrati i log per 'container' e 'ingress '." }, { "id": "The space name to send logs to. This flag is only valid when the logging type is 'ibm'. The space name is required when you specify an org name. If you do not specify a space name, then logs are forwarded at the account level.", "translation": "Il nome spazio a cui inviare i log. Questo indicatore è valido solo quando il tipo di registrazione è 'ibm'. Il nome spazio è obbligatorio quando si specifica un nome organizzazione. Se non si specifica un nome spazio, i log vengono inoltrati al livello dell'account." }, { "id": "The storage class is not found in the configuration. To see the storage classes in a configuration, run '{{.Command}}'.", "translation": "La classe di storage non si trova nella configurazione. Per vedere le classi di storage in una configurazione, eseguire '{{.Command}}'." }, { "id": "The storage class name does not match the name that you specified in the storage class parameters.", "translation": "Il nome della classe di storage non corrisponde al nome specificato nei parametri della classe di storage." }, { "id": "The subdomain. To see existing subdomains, run '{{.Command}}'.", "translation": "Il sottodominio. Per visualizzare i sottodomini esistenti, eseguire '{{.Command}}'." }, { "id": "The timeout, in seconds, before the IP is considered unhealthy. Must be in the range [1, 15]. Default: '5'", "translation": "Il timeout, in secondi, prima che l'IP venga considerato non integro. Deve essere compreso nell'intervallo [1, 15]. Valore predefinito: '5'" }, { "id": "The type of logs that you want to apply the filter to. Currently all, container, and host are supported.", "translation": "Il tipo di log per cui si desidera applicare il filtro. Attualmente, sono supportati all, container e host." }, { "id": "The type of logs that you want to create a snapshot of. Currently, `master` is the only option, as well as the default.", "translation": "Il tipo di log di cui si desidera creare un'istantanea. Al momento, `master` è l'unica opzione, nonché la predefinita." }, { "id": "The type of webhook that you want to use. Currently 'slack' is supported.", "translation": "Il tipo di webhook che si desidera utilizzare. Attualmente è supportato 'slack'." }, { "id": "The unique ID for your HMAC credentials for your Object Storage instance. This value is required.", "translation": "L'ID univoco per le credenziali HMAC dell'istanza Object Storage. Questo valore è obbligatorio." }, { "id": "The upgrade is underway for Satellite Mesh Instance with ID {{.ID}} and name {{.Name}}.", "translation": "L'aggiornamento è in corso per l'istanza Satellite Mesh, con ID {{.ID}} e nome {{.Name}}." }, { "id": "The upgrade to version {{.Version}} is underway for Satellite Mesh Instance with ID {{.ID}} and name {{.Name}}.", "translation": "L'aggiornamento alla versione {{.Version}} è in corso per l'istanza Satellite Mesh, con ID {{.ID}} e nome {{.Name}}." }, { "id": "The user name of your IBM Cloud classic infrastructure account.", "translation": "Il nome utente dell'account dell'infrastruttura classica IBM Cloud." }, { "id": "The value of {{.PortFlag}} must be a positive integer between '0' and '65535'.", "translation": "Il valore di {{.PortFlag}} deve essere un numero intero positivo compreso tra '0' e '65535'." }, { "id": "The value of {{.RetriesFlag}} must be a positive integer.", "translation": "Il valore di {{.RetriesFlag}} deve essere un numero intero positivo." }, { "id": "The value of {{.TimeoutFlag}} must be a positive integer.", "translation": "Il valore di {{.TimeoutFlag}} deve essere un valore intero positivo." }, { "id": "The value specified for the '--{{.FlagName}}' option is invalid.", "translation": "Il valore specificato per l'opzione '--{{.FlagName}}' non è valido." }, { "id": "The value specified for the '--{{.FlagName}}' option must be less than 256 characters.", "translation": "Il valore specificato per l'opzione '--{{.FlagName}}' deve essere inferiore a 256 caratteri." }, { "id": "The version of the CLI to update a script to.", "translation": "La versione CLI per aggiornare uno script." }, { "id": "The version of this add-on is no longer supported. To update your add-on, see {{.URL}}", "translation": "La versione di questo componente aggiuntivo non è più supportata. Per aggiornare il componente aggiuntivo, consultare {{.URL}}" }, { "id": "The webhook URL.", "translation": "L'URL del webhook." }, { "id": "The worker pool '{{.Pool}}' could not be found.", "translation": "Impossibile trovare il pool di lavoro '{{.Pool}}'." }, { "id": "The zone for the default worker pool in a multizone cluster. To list zones for your location, run 'ibmcloud sat location get'.", "translation": "La zona per il pool di lavoro predefinito in un cluster multizona. Per elencare le zone della propria ubicazione, eseguire 'ibmcloud sat location get'." }, { "id": "The zone is updated for worker pools {{.Pools}}.", "translation": "La zona viene aggiornata per i pool di lavoro {{.Pools}}." }, { "id": "The zone to create the dedicated host in.", "translation": "La zona in cui creare l'host dedicato." }, { "id": "The zone to operate in.", "translation": "La zona in cui operare." }, { "id": "The zone to search for dedicated host flavors.", "translation": "La zona per la ricerca di flavor host dedicati." }, { "id": "The zone was not added to the following worker pools: {{.FailedPoolList}}", "translation": "La zona non è stata aggiunta ai seguenti pool di lavoro: {{.FailedPoolList}}" }, { "id": "The zone was removed from worker pools {{.Pools}}.", "translation": "La zona è stata rimossa dai pool di lavoro {{.Pools}}." }, { "id": "The zone where you want to create the ALB.", "translation": "La zona in cui si desidera creare l'ALB." }, { "id": "The {{.Dependency}} add-on version {{.Version}} is required to enable the {{.Addon}} add-on. Enable {{.Dependency}}?", "translation": "La versione del componente aggiuntivo {{.Dependency}} {{.Version}} è richiesta per abilitare il componente aggiuntivo {{.Addon}}. Abilitare {{.Dependency}}?" }, { "id": "The {{.Dependency}} add-on version {{.Version}} is required to update the {{.Addon}} add-on. Update {{.Dependency}}?", "translation": "Il componente aggiuntivo {{.Dependency}} versione {{.Version}} è richiesto per aggiornare il componente aggiuntivo {{.Addon}}. Aggiornare {{.Dependency}}?" }, { "id": "The {{.EntityType}} Kubernetes version is deprecated and will be unsupported in {{.DaysToEOS}} days.", "translation": "La versione Kubernetes {{.EntityType}} è stata dichiarata obsoleta e entro {{.DaysToEOS}} giorni non sarà più supportata." }, { "id": "The {{.Flag}} flag is not supported for VPC clusters.", "translation": "L'indicatore {{.Flag}} non è supportato per i cluster VPC." }, { "id": "The {{.InstanceType}} Kubernetes version is deprecated. For more information, run '{{.Command}}'", "translation": "La versione Kubernetes {{.InstanceType}} è stata dichiarata obsoleta. Per ulteriori informazioni, eseguire '{{.Command}}'" }, { "id": "The {{.InstanceType}} Kubernetes version is no longer supported.", "translation": "La versione Kubernetes {{.InstanceType}} non è più supportata." }, { "id": "The {{.Message}} and {{.RegexMessage}} flags are exclusive. Choose only one of these flags.", "translation": "Gli indicatori {{.Message}} e {{.RegexMessage}} si escludono a vicenda. Scegliere solo uno di questi indicatori." }, { "id": "There are currently no active messages.", "translation": "Al momento non sono presenti messaggi attivi." }, { "id": "There is no specified log type. Defaulting to log type '{{.LogType}}'.", "translation": "Non è stato specificato un tipo di log. Configurato per impostazione predefinita sul tipo di log '{{.LogType}}'." }, { "id": "There was an issue creating the service key, verify that the service instance: {{.SRV_INSTANCE}}", "translation": "Si è verificato un problema durante la creazione della chiave servizio, verificare che l'istanza del servizio: {{.SRV_INSTANCE}}" }, { "id": "There was an issue parsing the options YAML. Wait a few moments, then try again.", "translation": "Si è verificato un problema durante l'analisi delle opzioni YAML. Attendere qualche istante, quindi riprovare." }, { "id": "There was an issue parsing the options for {{.Addon}}.", "translation": "Si è verificato un problema durante l'analisi delle opzioni {{.Addon}}." }, { "id": "These labels replace any existing custom labels for worker pool '{{.WorkerPool}}'. Set these labels?", "translation": "Queste etichette sostituiscono qualsiasi etichetta personalizzata esistente per il pool di lavoro '{{.WorkerPool}}'. Impostare queste etichette?" }, { "id": "This add-on has customizable installation options. Continue with default values?", "translation": "Questo componente aggiuntivo dispone di opzioni di installazione personalizzabili. Proseguire con i valori predefiniti?" }, { "id": "This command is deactivated.", "translation": "Questo comando è disattivato." }, { "id": "This command is deprecated. Create a worker pool by running '{{.CreateComamand}}' or add workers to an existing worker pool by running '{{.ResizeCommand}}'.", "translation": "Questo comando è obsoleto. Creare un pool di lavoro eseguendo '{{.CreateComamand}}' o aggiungere dei worker a un pool di lavoro esistente eseguendo '{{.ResizeCommand}}'." }, { "id": "This command is no longer supported.", "translation": "Questo comando non è più supportato." }, { "id": "This legacy command is deprecated and will soon be unsupported.", "translation": "Questo comando precedente è obsoleto e presto non sarà supportato." }, { "id": "This legacy command is deprecated and will soon be unsupported. Use the '{{.Command}}' command instead.", "translation": "Questo comando precedente è obsoleto e presto non sarà supportato. Utilizzare invece il comando '{{.Command}}'." }, { "id": "This will replace any existing taints on worker pool {{.WorkerPool}}. Set these taints?", "translation": "Questo sostituirà i taint esistenti nel pool di lavoro {{.WorkerPool}}. Impostare questi taint?" }, { "id": "Timed out while waiting for RBAC to synchronize. '{{.Kubectl}}' commands might fail.", "translation": "Timeout durante l'attesa della sincronizzazione di RBAC. I comandi '{{.Kubectl}}' potrebbero avere esito negativo." }, { "id": "Timed out while waiting to process {{.WorkerID}}.", "translation": "Si è verificato un time out durante l'attesa dell'elaborazione {{.WorkerID}}." }, { "id": "Timeout", "translation": "Timeout" }, { "id": "To assess the differences across versions, see {{.VersionURL}}.", "translation": "Per valutare le differenze tra le versioni, consultare {{.VersionURL}}." }, { "id": "To create a cluster using a file", "translation": "Per creare un cluster utilizzando un file" }, { "id": "To disable an ALB", "translation": "Per disabilitare un ALB" }, { "id": "To enable an ALB", "translation": "Per abilitare un ALB" }, { "id": "To get details for a specific ALB secret", "translation": "Per ottenere i dettagli di un segreto ALB specifico" }, { "id": "To get details for all ALB secrets matching a specific certificate CRN", "translation": "Per ottenere i dettagli di tutti i segreti ALB che corrispondono ad un CRN del certificato specifico" }, { "id": "To get the network configuration, you must also include the {{.Flag}} flag.", "translation": "Per acquisire la configurazione di rete, è necessario anche includere l'indicatore {{.Flag}}." }, { "id": "To list all assignments for a configuration: {{.Example}}", "translation": "Per elencare tutte le assegnazioni per una configurazione: {{.Example}}" }, { "id": "To list all assignments for a service cluster as Location Admin: {{.Example}}", "translation": "Per elencare tutte le assegnazioni per un cluster di servizio come Location Admin: {{.Example}}" }, { "id": "To list all assignments for a service cluster as Service Admin: {{.Example}}", "translation": "Per elencare tutte le assegnazioni per un cluster di servizio come Service Admin: {{.Example}}" }, { "id": "To list storage classes, run '{{.Command}}'.", "translation": "Per elencare le classi di storage, eseguire '{{.Command}}'." }, { "id": "To remove a certificate for a specific ALB secret", "translation": "Per rimuovere un certificato di un segreto ALB specifico" }, { "id": "To remove all ALB secrets matching a specific certificate CRN", "translation": "Per rimuovere tutti i segreti ALB che corrispondono ad un CRN del certificato specifico" }, { "id": "To replace the CA certificates in your cluster, use the '{{.Command}}' command.", "translation": "Per sostituire i certificati CA nel cluster, utilizzare il comando '{{.Command}}'." }, { "id": "To set infrastructure permissions, see {{.URL}}", "translation": "Per impostare le autorizzazioni dell'infrastruttura, consultare {{.URL}}" }, { "id": "To show all parameter details, run '{{.Command}}'.", "translation": "Per visualizzare tutti i dettagli dei parametri, eseguire '{{.Command}}'." }, { "id": "To test the storage templates, set this option to the GitHub organization where you forked the 'ibm-satellite-storage' repo.", "translation": "Per verificare i modelli di archiviazione, impostare questa opzione sull'organizzazione GitHub in cui è stato eseguito il fork del repository 'ibm-satellite-storage'." }, { "id": "To test the storage templates, set this option to the branch name in your 'ibm-satellite-storage' repo.", "translation": "Per verificare i modelli di archiviazione, impostare questa opzione sul nome del ramo nel repository 'ibm-satellite-storage'." }, { "id": "To update a specific ALB, specify the ALB ID. To see available ALB IDs, run '{{.Command}}'. To update more than one ALB, specify one ALB ID in each flag, such as '--alb ID_1 --alb ID_2'. To update all ALBs, do not include this flag.", "translation": "Per aggiornare un ALB specifico, specificare l'ID ALB. Per visualizzare gli ID ALB disponibili, eseguire '{{.Command}}'. Per aggiornare più di un ALB, specificare un ID ALB in ciascun indicatore, come, ad esempio, '--alb ID_1 --alb ID_2'. Per aggiornare tutti gli ALB, non includere questo indicatore." }, { "id": "To update a specific ALB, specify the ALB ID. To see available ALB IDs, run '{{.Command}}'. To update more than one ALB, specify one ALB ID in each flag, such as '--alb-id ID_1 --alb-id ID_2'. To update all ALBs, do not include this flag.", "translation": "Per aggiornare un ALB specifico, specificare l'ID ALB. Per visualizzare gli ID ALB disponibili, eseguire '{{.Command}}'. Per aggiornare più di un ALB, specificare un ID ALB in ogni indicatore, come ad esempio '--alb-id ID_1 --alb-id ID_2'. Per aggiornare tutti gli ALB, non includere questo indicatore." }, { "id": "To update to {{.TargetVersion}} version, run '{{.Command}}'. Review and make any required version changes before you update: {{.ReleaseNotesURL}}", "translation": "Per eseguire l'aggiornamento alla versione {{.TargetVersion}}, eseguire '{{.Command}}'. Riesaminare e apportare le eventuali modifiche della versione necessarie prima di eseguire l'aggiornamento: {{.ReleaseNotesURL}}" }, { "id": "To upgrade now, run '{{.Command}}'.", "translation": "Per aggiornare ora, eseguire '{{.Command}}'." }, { "id": "To use this command, you must use the global API endpoint. Target the global endpoint by running 'ibmcloud ks init --host https://containers.cloud.ibm.com'.", "translation": "Per utilizzare questo comando, è necessario utilizzare l'endpoint API globale. Indirizzare l'endpoint globale eseguendo 'ibmcloud ks init --host https://containers.cloud.ibm.com'." }, { "id": "Total Workers", "translation": "Worker totali" }, { "id": "Trusted", "translation": "Attendibile" }, { "id": "Trusted addresses", "translation": "Indirizzi attendibili" }, { "id": "Type", "translation": "Tipo" }, { "id": "URL", "translation": "URL" }, { "id": "USAGE:", "translation": "SINTASSI:" }, { "id": "Unable to disable {{.Addon}} because it is required by the {{.DependentList}} add-on(s).", "translation": "Impossibile disabilitare {{.Addon}} perché è richiesto dai componenti aggiuntivi {{.DependentList}}." }, { "id": "Unable to find add-on '{{.Addon}}'. Check the add-on name and try again.", "translation": "Impossibile trovare il componente aggiuntivo '{{.Addon}}'. Controllare il nome del componente aggiuntivo e riprovare." }, { "id": "Unable to find the cluster '{{.Cluster}}'.", "translation": "Impossibile trovare il cluster '{{.Cluster}}'." }, { "id": "Unable to find the subscription '{{.Subscription}}'.", "translation": "Impossibile trovare la sottoscrizione '{{.Subscription}}'." }, { "id": "Unable to find {{.Addon}} on cluster {{.Cluster}}.", "translation": "Impossibile trovare {{.Addon}} sul cluster {{.Cluster}}." }, { "id": "Unable to get the service key", "translation": "Impossibile ottenere la chiave del servizio" }, { "id": "Unable to list '{{.Resources}}' infrastructure resources for one or more locations. You might have more '{{.Resources}}' than are shown. Try again later.\n You might be able to resolve the issue or refer to the following error details in a support case. Incident ID: {{.ReqID}}. Error Code: {{.ErrorCode}}. Error Message: {{.ErrorMessage}}.", "translation": "Impossibile elencare le risorse dell'infrastruttura '{{.Resources}}' per una o più ubicazioni. Si potrebbe disporre di più '{{.Resources}}' rispetto a quante mostrate. Riprovare più tardi.\nSi potrebbe essere in grado di risolvere il problema o fare riferimento ai seguenti dettagli dell'errore in caso di supporto. ID incidente: {{.ReqID}}. Codice di errore: {{.ErrorCode}}. Messaggio di errore: {{.ErrorMessage}}." }, { "id": "Unable to locate kubeconfig in zip archive", "translation": "Impossibile individuare kubeconfig nell'archivio zip" }, { "id": "Unable to parse the service key json", "translation": "Impossibile analizzare il json della chiave del servizio" }, { "id": "Unable to resolve resource name conflict. Specify the resource ID instead of the name and try again.", "translation": "Impossibile risolvere il conflitto del nome delle risorse. Specificare l'ID risorsa invece del nome e ritentare." }, { "id": "Unbinding service instance...", "translation": "Annullamento dell'associazione dell'istanza del servizio..." }, { "id": "Unexpected format for supported range. Failed to compile", "translation": "Formato non previsto per l'intervallo supportato. Impossibile compilare" }, { "id": "Unrecognized operating system type: {{.OS}}", "translation": "Tipo di sistema operativo non riconosciuto: {{.OS}}" }, { "id": "Unrecognized protocol type: {{.Protocol}}", "translation": "Tipo di protocollo non riconosciuto: {{.Protocol}}" }, { "id": "Unregister an IBM Cloud Secrets Manager instance from a cluster.", "translation": "Annullare la registrazione di un'istanza IBM Cloud Secrets Manager da un cluster." }, { "id": "Unregistered {{.ClustCount}} clusters and {{.ResCount}} resources. Your clusters and existing resources are no longer subscribed to Satellite configuration updates.", "translation": "È stata annullata la registrazione dei cluster {{.ClustCount}} e delle risorse {{.ResCount}}. I cluster e le risorse esistenti non sono più sottoscritti per gli aggiornamenti della configurazione Satellite." }, { "id": "Unset a registered IBM Cloud Secrets Manager instance from default.", "translation": "Deselezionare un'istanza registrata di IBM Cloud Secrets Manager da quella predefinita." }, { "id": "Unset the public VLAN so that the workers in this zone are connected to a private VLAN only.", "translation": "Annullare l'impostazione della VLAN pubblica in modo che i worker in questa zona siano connessi solo ad una VLAN privata." }, { "id": "Unsetting Kubernetes API server PodSecurity config for {{.Cluster}}...", "translation": "Annullamento della configurazione PodSecurity del server API Kubernetes per{{.Cluster}}..." }, { "id": "Unsetting autoscaling configuration for {{.ALBID}}...", "translation": "Annullamento dell'impostazione della configurazione del ridimensionamento automatico per {{.ALBID}} in corso..." }, { "id": "Update a Satellite storage assignment.", "translation": "Aggiornare un'assegnazione dello storage Satellite." }, { "id": "Update a Satellite subscription.", "translation": "Aggiornare una sottoscrizione Satellite." }, { "id": "Update a log forwarding configuration for a cluster.", "translation": "Aggiornare una configurazione di inoltro al log per un cluster." }, { "id": "Update a logging filter.", "translation": "Aggiornare un filtro di registrazione." }, { "id": "Update all add-on dependencies.", "translation": "Aggiornare tutte le dipendenze del componente aggiuntivo." }, { "id": "Update an Ingress domain for a cluster. The records passed in will fully replace the current records associated with the domain. Passing in no records will unregister the current records from a domain.", "translation": "Aggiornare un dominio Ingress per un cluster. I record passati sostituiranno completamente i record correnti associati al dominio. L'invio di nessun record annullerà la registrazione dei record correnti da un dominio." }, { "id": "Update an endpoint. Only the options that you specify are updated.", "translation": "Aggiornare un endpoint. Vengono aggiornate solo le opzioni che si specificano." }, { "id": "Update an existing DNS host name by replacing the load balancer hostname associated with it in a VPC cluster.", "translation": "Aggiornare un nome host DNS esistente sostituendo il nome host del programma di bilanciamento del carico ad esso associato in un cluster VPC." }, { "id": "Update an existing Ingress secret.", "translation": "Aggiornare un segreto Ingress esistente." }, { "id": "Update cluster add-ons.", "translation": "Aggiorna i componenti aggiuntivi del cluster." }, { "id": "Update host information, such as zones and labels.", "translation": "Aggiornare le informazioni sull'host, come, ad esempio, le zone e le etichette." }, { "id": "Update one or more worker nodes in a classic cluster to a new Kubernetes version. During the update, the worker node is updated with the latest image and data is permanently deleted if not stored on persistent storage.", "translation": "Aggiornare uno o più nodi di lavoro in un cluster classico ad una nuova versione di Kubernetes. Durante l'aggiornamento, il nodo di lavoro è aggiornato con l'immagine più recente e i dati vengono eliminati permanentemente se non sono archiviati nello storage persistente." }, { "id": "Update the cluster master to the latest version.", "translation": "Aggiornare il master del cluster alla versione più recente." }, { "id": "Update the default configuration of a registered IBM Cloud Secrets Manager instance.", "translation": "Aggiornare la configurazione predefinita di un'istanza IBM Cloud Secrets Manager registrata." }, { "id": "Update the existing ALB certificate secret for the cluster.", "translation": "Aggiornare il segreto del certificato ALB esistente per il cluster." }, { "id": "Update the the Satellite subscription to use your identity to manage resources.", "translation": "Aggiornare l'abbonamento Satellite per utilizzare l'identità per gestire le risorse." }, { "id": "Update the worker node to the same major and minor version of the master and the latest patch.", "translation": "Aggiornare il nodo di lavoro alla stessa versione principale e secondaria del master ed alla patch più recente." }, { "id": "Updated", "translation": "Aggiornato" }, { "id": "Updating ALB Certificate...", "translation": "Aggiornamento del certificato ALB..." }, { "id": "Updating ALB pods for {{.Selector}} to version '{{.Version}}' in cluster {{.Cluster}}...", "translation": "Aggiornamento dei pod ALB di {{.Selector}} alla versione '{{.Version}}' nel cluster {{.Cluster}}..." }, { "id": "Updating NLB DNS...", "translation": "Aggiornamento DNS NLB in corso..." }, { "id": "Updating add-on {{.Addon}} to {{.Version}} for cluster {{.Cluster}}...", "translation": "Aggiornamento del componente aggiuntivo {{.Addon}} alla versione {{.Version}} per il cluster {{.Cluster}}..." }, { "id": "Updating automatic updates setting for cluster {{.Cluster}}...", "translation": "Aggiornamento dell'impostazione degli aggiornamenti automatici per il cluster {{.Cluster}} in corso..." }, { "id": "Updating cluster {{.Cluster}}...", "translation": "Aggiornamento del cluster {{.Cluster}} in corso..." }, { "id": "Updating host...", "translation": "Aggiornamento host..." }, { "id": "Updating log forwarding configuration for {{.ConfigID}} in cluster {{.Cluster}}...", "translation": "Aggiornamento della configurazione di inoltro al log per {{.ConfigID}} nel cluster {{.Cluster}} in corso..." }, { "id": "Updating the log forwarding filter {{.FilterConfig}} for cluster {{.Cluster}}...", "translation": "Aggiornamento del filtro di inoltro di log {{.FilterConfig}} per il cluster {{.Cluster}} in corso..." }, { "id": "Updating the worker node version can cause downtime for your apps and services. During the update, all pods might be rescheduled onto other worker nodes and data is deleted if not stored outside the pod. To avoid downtime, ensure that you have enough worker nodes to handle your workload while the selected worker nodes are updating.", "translation": "L'aggiornamento della versione del nodo di lavoro può causare un tempo di inattività delle applicazioni e dei servizi. Durante l'aggiornamento, tutti i pod potrebbe essere ripianificati in altri nodi di lavoro e i dati vengono eliminati se non archiviati al di fuori del pod. Per evitare il tempo di inattività, assicurarsi di disporre di un numero sufficiente di nodi di lavoro per gestire il carico di lavoro mentre vengono aggiornati i nodi di lavoro selezionati." }, { "id": "Upgrade a Satellite Mesh instance.", "translation": "Aggiornare un'istanza Satellite Mesh." }, { "id": "Upgrade a Satellite storage assignment to the latest storage configuration version.", "translation": "Aggiornare un'assegnazione di storage Satellite all'ultima versione di configurazione della memoria." }, { "id": "Upgrade a Satellite storage configuration to use the latest storage template revision within the same major version.", "translation": "Aggiornare una configurazione di storage Satellite per utilizzare l'ultima revisione del modello di storage all'interno della stessa versione principale." }, { "id": "Use the '--output json' flag to print the full certificate in JSON format.", "translation": "Utilizzare l'indicatore '-- output json' per stampare il certificato completo in formato JSON." }, { "id": "Use this flag to prevent a public VLAN from being created. Required only when you specify the '--{{.PrivateVLANFlag}}' flag without specifying the '--{{.PublicVLANFlag}}' flag.", "translation": "Utilizzare questo indicatore per impedire la creazione di una VLAN pubblica. Obbligatorio solo quando si specifica l'indicatore '--{{.PrivateVLANFlag}}' senza specificare l'indicatore '--{{.PublicVLANFlag}}'." }, { "id": "User Managed", "translation": "Gestito dall'utente" }, { "id": "User-Agent header cannot be overridden.", "translation": "L'intestazione utente-agent non può essere sovrascritta." }, { "id": "User-managed", "translation": "Gestito dall'utente" }, { "id": "Using default API endpoint: {{.Endpoint}}", "translation": "Utilizzo dell'endpoint API predefinito: {{.Endpoint}}" }, { "id": "Using default installation options...", "translation": "Utilizzo delle opzioni di installazione predefinite..." }, { "id": "Using installation options...", "translation": "Utilizzo delle opzioni di installazione..." }, { "id": "Using user provided API endpoint: {{.Endpoint}}", "translation": "Utilizzo dell'endpoint API fornito dall'utente: {{.Endpoint}}" }, { "id": "VLAN ID", "translation": "ID VLAN" }, { "id": "VLAN spanning is disabled.", "translation": "Lo spanning della VLAN è disabilitato." }, { "id": "VLAN spanning is enabled.", "translation": "Lo spanning della VLAN è abilitato." }, { "id": "VPC", "translation": "VPC" }, { "id": "VPC Gen 2 only: Modify the PROXY protocol configuration for ALB load balancers. After you run these commands, existing load balancers are deleted and recreated, which can cause service disruptions. Two unused IP addresses must be available in each subnet during the load balancer recreation.", "translation": "Solo VPC Gen 2: Modificare la configurazione del protocollo PROXY per i programmi di bilanciamento di carico ALB. Dopo aver eseguito questi comandi, i programmi di bilanciamento di carico esistenti vengono eliminati e ricreati, e questo può causare interruzioni di servizio. Due indirizzi IP non utilizzati devono essere disponibili in ogni sottorete durante la ricreazione del bilanciamento del carico." }, { "id": "VPC Infrastructure Zones", "translation": "Zone infrastruttura VPC" }, { "id": "VPCs", "translation": "VPC" }, { "id": "VPE", "translation": "VPE" }, { "id": "Value", "translation": "Valore" }, { "id": "Verify Mode", "translation": "Modalità di verifica" }, { "id": "Version", "translation": "Versione" }, { "id": "Version ID", "translation": "ID versione" }, { "id": "Versions", "translation": "Versioni" }, { "id": "View Satellite service clusters.", "translation": "Visualizzare i cluster del servizio Satellite." }, { "id": "View a detailed vulnerability assessment report for a container that runs in a cluster.", "translation": "Visualizzare un report di valutazione della vulnerabilità dettagliato per un contenitore che viene eseguito in un cluster." }, { "id": "View a list of storage volumes.", "translation": "Visualizzare un elenco di volumi di storage." }, { "id": "View a logging filter configuration.", "translation": "Visualizzare una configurazione di filtro di registrazione." }, { "id": "View and configure Ingress status reports.", "translation": "Visualizza e configura i report di stato Ingress." }, { "id": "View and configure Key Management Service integrations.", "translation": "Visualizzare e configurare le integrazioni Key Management Service." }, { "id": "View and configure an Ingress application load balancer (ALB).", "translation": "Visualizzare e configurare un ALB (application load balancer) Ingress." }, { "id": "View and configure available Key Management Service instances.", "translation": "Visualizzare e configurare le istanze KMS (Key Management Service)." }, { "id": "View and configure ignored warnings for a cluster.", "translation": "Visualizza e configura avvisi ignorati per un cluster." }, { "id": "View and manage Satellite Config keys.", "translation": "Visualizzare e gestire le chiavi Satellite Config." }, { "id": "View and manage Satellite Configuration.", "translation": "Visualizzare e gestire la configurazione Satellite." }, { "id": "View and manage Satellite cluster groups. Cluster groups are used to subscribe clusters to Satellite configurations of Kubernetes resources.", "translation": "Visualizzare e gestire i gruppi di cluster Satellite. I gruppi di cluster vengono utilizzati per sottoscrivere i cluster alle configurazioni Satellite delle risorse Kubernetes." }, { "id": "View and manage Satellite configuration versions.", "translation": "Visualizzare e gestire le versioni della configurazione Satellite." }, { "id": "View and manage Satellite endpoints.", "translation": "Visualizzare e gestire gli endpoint Satellite." }, { "id": "View and manage Satellite storage assignments.", "translation": "Visualizzare e gestire le assegnazioni dello storage Satellite." }, { "id": "View and manage Satellite storage configurations.", "translation": "Visualizzare e gestire le configurazioni dello storage Satellite." }, { "id": "View and manage Satellite storage resources.", "translation": "Visualizzare e gestire le risorse dello storage Satellite." }, { "id": "View and manage Satellite subscriptions to deploy Kubernetes configuration files to your clusters.", "translation": "Visualizzare e gestire le sottoscrizioni Satellite per distribuire i file di configurazione ai cluster." }, { "id": "View and manage the storage classes in your Satellite storage configuration.", "translation": "Visualizzare e gestire le classi di storage nella propria configurazione dello storage Satellite." }, { "id": "View and modify Ingress services and settings", "translation": "Visualizzare e modificare i servizi Ingress e le impostazioni" }, { "id": "View and modify Satellite Mesh instances.", "translation": "Visualizzare e modificare le istanze mesh Satellite." }, { "id": "View and modify Satellite hosts.", "translation": "Visualizzare e modificare gli host Satellite." }, { "id": "View and modify cluster and cluster service settings.", "translation": "Visualizzare e modificare le impostazioni del servizio cluster e il cluster." }, { "id": "View and modify storage resources.", "translation": "Visualizzare e modificare le risorse di storage." }, { "id": "View and modify storage volume attachments of worker nodes in your cluster.", "translation": "Visualizzare e modificare i collegamenti del volume di storage dei nodi di lavoro nel cluster." }, { "id": "View and modify the PodSecurity admission settings for a cluster's Kubernetes API server.", "translation": "Visualizzare e modificare le impostazioni di ammissione PodSecurity per il server API di Kubernetes di un cluster." }, { "id": "View and modify the audit webhook configuration for a cluster's Kubernetes API server. The webhook backend forwards API server audit logs to a remote server.", "translation": "Visualizzare e modificare la configurazione del webhook di controllo per il server API Kubernetes di un cluster. Il backend webhook inoltra i log di controllo del server API a un server remoto." }, { "id": "View and modify the deprecated PodSecurityPolicy configuration for a cluster's Kubernetes API server.", "translation": "Visualizzare e modificare la configurazione della policy PodSecurityobsoleta per il server API Kubernetes di un cluster." }, { "id": "View and modify the master for a cluster.", "translation": "Visualizzare e modificare il master di un cluster." }, { "id": "View and modify worker nodes for a cluster.", "translation": "Visualizzare e modificare i nodi di lavoro di un cluster." }, { "id": "View and modify worker pools for a cluster.", "translation": "Visualizzare e modificare i pool di lavoro di un cluster." }, { "id": "View dedicated host flavors.", "translation": "Visualizzare i flavor host dedicati." }, { "id": "View details of an installed add-on.", "translation": "Visualizzare i dettagli di un componente aggiuntivo installato." }, { "id": "View information about infrastructure permissions that allow you to access the IBM Cloud classic infrastructure portfolio through your IBM Cloud account.", "translation": "Visualizzare le informazioni sulle autorizzazioni dell'infrastruttura che consentono di accedere al portfolio dell'infrastruttura classica IBM Cloud classic mediante l'account IBM Cloud." }, { "id": "View information about the API key for a cluster or reset it to a new key.", "translation": "Visualizzare le informazioni sulla chiave API per un cluster o reimpostarle in una nuova chiave." }, { "id": "View information about the API key owner for a cluster.", "translation": "Visualizzare le informazioni sul proprietario della chiave API per un cluster." }, { "id": "View installation options for an add-on.", "translation": "Visualizzare le opzioni di installazione di un componente aggiuntivo." }, { "id": "View log forwarding configurations for a cluster.", "translation": "Visualizzare le configurazioni di inoltro del log per un cluster." }, { "id": "View or modify log filters for a cluster.", "translation": "Visualizzare o modificare i filtri di log per un cluster." }, { "id": "View or modify log forwarding configurations for a cluster.", "translation": "Visualizzare o modificare le configurazioni di inoltro del log per un cluster." }, { "id": "View or set the API endpoint and API version for the service.", "translation": "Visualizzare o configurare l'endpoint e la versione API per il servizio." }, { "id": "View status of the Ingress health checker.", "translation": "Visualizzare lo stato del programma di controllo integrità Ingress." }, { "id": "View the PodSecurity admission configuration for a cluster's Kubernetes API server.", "translation": "Visualizzare la configurazione di ammissione PodSecurity per il server API Kubernetes di un cluster." }, { "id": "View the PodSecurityPolicy configuration for a cluster's Kubernetes API server.", "translation": "Visualizzare la configurazione della policy PodSecurity per il server API Kubernetes di un cluster." }, { "id": "View the Satellite storage templates.", "translation": "Visualizzare i template dello storage Satellite." }, { "id": "View the VLAN spanning status for your IBM Cloud classic infrastructure account.", "translation": "Visualizzare lo stato di spanning della VLAN per l'account dell'infrastruttura classica IBM Cloud." }, { "id": "View the audit webhook configuration for a cluster's Kubernetes API server. The webhook backend forwards API server audit logs to a remote server.", "translation": "Visualizza la configurazione del webhook di controllo per il server API Kubernetes di un cluster. Il backend webhook inoltra i log di controllo del server API a un server remoto." }, { "id": "View the current user messages.", "translation": "Visualizzare i messaggi utente correnti." }, { "id": "View the details of a Kubernetes resource that is managed by a Satellite configuration.", "translation": "Visualizzare i dettagli di una risorsa Kubernetes gestita da una configurazione Satellite." }, { "id": "View the details of a Satellite Connector.", "translation": "Visualizzare i dettagli di un connettore Satellite." }, { "id": "View the details of a Satellite host.", "translation": "Visualizzare i dettagli di un host Satellite." }, { "id": "View the details of a Satellite location.", "translation": "Visualizzare i dettagli di un'ubicazione Satellite." }, { "id": "View the details of a cluster's CA certificate.", "translation": "Visualizzare i dettagli di un certificato CA del cluster." }, { "id": "View the details of a cluster.", "translation": "Visualizzare i dettagli di un cluster." }, { "id": "View the details of a registered NLB host name in a cluster.", "translation": "Visualizzare i dettagli di un nome host NLB registrato in un cluster." }, { "id": "View the details of a registered subdomain in a Satellite location.", "translation": "Visualizzare i dettagli di un sottodominio registrato in un'ubicazione Satellite." }, { "id": "View the details of a worker node.", "translation": "Visualizzare i dettagli di un nodo di lavoro." }, { "id": "View the details of an IBM Cloud Secrets Manager instance.", "translation": "Visualizzare i dettagli di un'istanza IBM Cloud Secrets Manager." }, { "id": "View the details of an Ingress ALB certificate in a cluster.", "translation": "Visualizzare i dettagli di un certificato ALB Ingress in un cluster." }, { "id": "View the details of an Ingress ALB in a cluster.", "translation": "Visualizzare i dettagli di un ALB Ingress in un cluster." }, { "id": "View the details of an Ingress domain.", "translation": "Visualizzare i dettagli di un dominio Ingress." }, { "id": "View the details of an Ingress secret.", "translation": "Visualizzare i dettagli di un segreto Ingress." }, { "id": "View the details of an endpoint.", "translation": "Visualizzare i dettagli di un endpoint." }, { "id": "View the domain provider credential details.", "translation": "Visualizzare i dettagli delle credenziali del provider di dominio." }, { "id": "View the fields of an Ingress secret.", "translation": "Visualizza i campi di un secret Ingress." }, { "id": "View the quota and limits for cluster-related resources in your IBM Cloud account.", "translation": "Visualizzare le quote e i limiti per le risorse correlate al cluster nell'account IBM Cloud." }, { "id": "View the rotation status of CA certificates for a cluster.", "translation": "Visualizzare lo stato di rotazione dei certificati CA per un cluster." }, { "id": "View the settings for an existing health check monitor.", "translation": "Visualizzare le impostazioni per un controllo dello stato di integrità esistente." }, { "id": "View the zones attached to a worker pool.", "translation": "Visualizzare le zone collegate a un pool di lavoro." }, { "id": "View whether the Ingress ALB pods in a cluster are set to automatically update and whether ALB pods are at the latest version.", "translation": "Visualizza se i pod ALB Ingress in un cluster sono impostati per l'aggiornamento automatico e se i pod ALB sono aggiornati alla versione più recente." }, { "id": "View whether your Fluentd pods are set to automatically update in a cluster.", "translation": "Visualizzare se i pod Fluentd sono impostati per eseguire automaticamente l'aggiornamento in un cluster." }, { "id": "View whether your cluster is set to automatically update the master to the latest patch version.", "translation": "Visualizzare se il cluster è impostato per aggiornare automaticamente il master alla versione patch più recente." }, { "id": "View, bind, and unbind IBM Cloud services on a cluster.", "translation": "Visualizzare, associare e annullare l'associazione dei servizi IBM Cloud su un cluster." }, { "id": "View, create, and delete a dedicated host pool.", "translation": "Visualizzare, creare ed eliminare un pool di host dedicato." }, { "id": "View, create, and delete a dedicated host.", "translation": "Visualizzare, creare ed eliminare un host dedicato." }, { "id": "View, create, and remove a dedicated host or dedicated host pool.", "translation": "Visualizzare, creare e rimuovere un host dedicato o un pool di host dedicato." }, { "id": "View, enable, update, and disable cluster add-ons.", "translation": "Visualizzare, abilitare, aggiornare e disabilitare i componenti aggiuntivi del cluster." }, { "id": "Volume ID", "translation": "ID volume" }, { "id": "Volume Name", "translation": "Nome volume" }, { "id": "Volume Status", "translation": "Stato volume" }, { "id": "Volume Type", "translation": "Tipo di volume" }, { "id": "Volume attachment was created...", "translation": "Collegamento volume creato..." }, { "id": "WARNING:", "translation": "AVVERTENZA:" }, { "id": "Waiting for RBAC synchronization to complete...", "translation": "In attesa del completamento della sincronizzazione RBAC..." }, { "id": "When a timeout occurs, the number of retries to attempt before the IP is considered unhealthy. Retries are attempted immediately. Must be in the range [0, 5]. Default: '2'", "translation": "Quando si verifica un timeout, il numero di tentativi da eseguire prima che l'IP venga considerato non integro. I tentativi vengono eseguiti immediatamente. Deve essere compreso nell'intervallo [0, 5]. Valore predefinito: '2'" }, { "id": "When logging type is 'syslog', the hostname or IP address of the log collector. When logging type is 'ibm' (deprecated), the logging ingest endpoint. If you do not provide the logging ingest endpoint, then the current region's endpoint is used.", "translation": "Quando il tipo di registrazione è 'syslog', il nome host o l'indirizzo IP del programma di raccolta log. Quando il tipo di registrazione è 'ibm' (obsoleto), l'endpoint di inserimento di registrazione. Se non si fornisce l'endpoint di inserimento della registrazione, viene utilizzato l'endpoint della regione corrente." }, { "id": "When the '--{{.FlagName1}}' flag is specified, the '--{{.FlagName2}}' flag is also required.", "translation": "Quando è specificato l'indicatore '--{{.FlagName1}}' è obbligatorio anche l'indicatore '--{{.FlagName2}}'." }, { "id": "When the logging type is 'syslog' and the protocol is tls, the Kubernetes secret name that contains the Certificate Authority certificate.", "translation": "Quando il tipo di registrazione è 'syslog' e il protocollo è tls, il nome del segreto Kubernetes che contiene il certificato CA (Certificate Authority)." }, { "id": "When the logging type is 'syslog' and the protocol is tls, the verification mode. Supported values are 'verify-peer' and the default 'verify-none'.", "translation": "Quando il tipo di registrazione è 'syslog' ed il protocollo è tls, la modalità di verifica. I valori supportati sono 'verify-peer' and ed il valore predefinito è 'verify-none'." }, { "id": "When the logging type is 'syslog', the transport layer protocol. Supported values are 'tls', 'tcp' and the default 'udp'. When forwarding to an rsyslog server with the UDP protocol, logs that are over 1KB are truncated.", "translation": "Quando il tipo di registrazione è 'syslog', il protocollo del livello di trasporto. I valori supportati sono 'tls', 'tcp' e il valore predefinito è 'udp'. Quando si esegue l'inoltro a un server rsyslog con il protocollo UDP, i log superiori a 1KB vengono troncati." }, { "id": "When you apply these changes the cluster's API server automatically refreshes. After the server refreshes, you must reload the workers by running either 'ibmcloud ks worker reload' in classic clusters or 'ibmcloud ks worker replace' in VPC clusters.", "translation": "Quando si applicano queste modifiche, il server API del cluster viene aggiornato automaticamente. Dopo l'aggiornamento del server, è necessario ricaricare i nodi di lavoro eseguendo 'ibmcloud ks worker reload' nei cluster classici o 'ibmcloud ks worker replace' nei cluster VPC." }, { "id": "When you specify a private VLAN, you must also specify either the '--{{.PublicVLANFlag}}' flag or the '--{{.PrivateOnlyFlag}}' flag.", "translation": "Quando si specifica una VLAN privata, si deve specificare anche o l'indicatore '--{{.PublicVLANFlag}}' oppure l'indicatore '--{{.PrivateOnlyFlag}}'." }, { "id": "When you use the {{.NetworkFlag}} flag, only the {{.Format}} format is supported for the {{.FormatFlag}} flag.", "translation": "Quando si utilizza l'indicatore {{.NetworkFlag}}, solo il formato {{.Format}} è supportato per l'indicatore {{.FormatFlag}}." }, { "id": "Worker", "translation": "Worker" }, { "id": "Worker ID", "translation": "ID worker" }, { "id": "Worker IP", "translation": "IP lavoro" }, { "id": "Worker Pool", "translation": "Pool di lavoro" }, { "id": "Worker Pool ID", "translation": "ID pool di lavoro" }, { "id": "Worker Pool Name", "translation": "Nome pool di lavoro" }, { "id": "Worker Pools", "translation": "Pool di lavoro" }, { "id": "Worker Zones", "translation": "Zone di lavoro" }, { "id": "Worker pool is not balanced. At least one zone does not have the number of workers that you specified with the '--{{.SizeFlag}}' flag. To rebalance the pool by adding worker nodes in the zone, run '{{.Command}}'.", "translation": "Il pool di lavoro non è bilanciato. Almeno una zona non ha il numero di worker specificato dall'utente con l'indicatore '--{{.SizeFlag}}'. Per ribilanciare il pool aggiungendo dei nodi di lavoro nella zona, eseguire '{{.Command}}'." }, { "id": "Workers", "translation": "Worker" }, { "id": "Workers per Zone", "translation": "Worker per zona" }, { "id": "Would you like to remove zone [{{.Zone}}]?", "translation": "Si desidera rimuovere la zona [{{.Zone}}]?" }, { "id": "You are logged in to a Dedicated endpoint. You cannot config logging in this context. Log into IBM Cloud endpoint and target your public org and space in order to enable log forwarding.", "translation": "È stato effettuato l'accesso a un endpoint dedicato. Impossibile configurare la registrazione in questo contesto. Accedere all'endpoint IBM Cloud e indicare la propria organizzazione e il proprio spazio pubblici per abilitare l'inoltro dei log." }, { "id": "You can manually use the new kubeconfig file: {{.Kubeconfig}}", "translation": "È possibile utilizzare manualmente il nuovo file kubeconfig: {{.Kubeconfig}}" }, { "id": "You can now execute '{{.Kubectl}}' commands against your cluster. For example, run '{{.ExampleCommand}}'.", "translation": "Ora puoi eseguire i comandi '{{.Kubectl}}' sul proprio cluster. Ad esempio, eseguire '{{.ExampleCommand}}'." }, { "id": "You can specify either one 'cluster' or one 'subscription' flag at a time.", "translation": "È possibile specificare un indicatore 'cluster' o 'sottoscrizione' alla volta." }, { "id": "You cannot provide both a namespace and an ID. Provide either a namespace or an ID instead.", "translation": "Non è possibile fornire sia uno spazio dei nomi che un ID. Fornire invece o uno spazio dei nomi o un ID." }, { "id": "You cannot set the '{{.Flag1}}' and '{{.Flag2}}' flags at the same time.", "translation": "Non è possibile impostare gli indicatori '{{.Flag1}}' e '{{.Flag2}}' contemporaneamente." }, { "id": "You cannot specify the '--cluster' and '--service-cluster-id' option at the same time. Specify only one of these options and try again.", "translation": "Non è possibile specificare l'opzione '-- cluster' e '- service-cluster-id' contemporaneamente. Specificare solo una di queste opzioni e riprovare." }, { "id": "You cannot specify the '--cluster', '--group' and '--service-cluster-id' flags at the same time. Specify only one of these flags and try again.", "translation": "Non è possibile specificare gli indicatori '-- cluster', '-- group' e '-service-cluster-id' contemporaneamente. Specificare solo uno di questi indicatori e riprovare." }, { "id": "You cannot specify the '--config' option with other options.", "translation": "Non è possibile specificare l'opzione '-- config' con altre opzioni." }, { "id": "You cannot specify the '{{.A}}' and '{{.B}}' arguments at the same time.", "translation": "Non è possibile specificare contemporaneamente gli argomenti '{{.A}}' e '{{.B}}'." }, { "id": "You cannot unregister a cluster in a Satellite location. Delete the cluster instead.", "translation": "Non è possibile annullare la registrazione di un cluster in un'ubicazione Satellite. Eliminare invece il cluster." }, { "id": "You cannot use the '--{{.PrivateOnlyFlag}}' flag if you specified the '--{{.PublicVLANFlag}}' flag.", "translation": "Non è possibile utilizzare l'indicatore '--{{.PrivateOnlyFlag}}' se `stato specificato l'indicatore '--{{.PublicVLANFlag}}'." }, { "id": "You might need to change your YAML files for deployments before updating. Review the docs for details: {{.WorkerReleaseNotesURL}}", "translation": "Potrebbe essere necessario modificare i file YAML per le distribuzioni prima dell'aggiornamento. Esaminare la documentazione per i dettagli: {{.WorkerReleaseNotesURL}}" }, { "id": "You must enable Red Hat CoreOs with the '--{{.FlagName}}' option to use '--{{.FlagName2}}'.", "translation": "È necessario abilitare Red Hat CoreOs con l'opzione '--{{.FlagName}}' per utilizzare '--{{.FlagName2}}'." }, { "id": "You must specify a load balancer host name in the '--nlb-host' flag.", "translation": "È necessario specificare un nome host del programma di bilanciamento nell'indicatore '--nlb-host' ." }, { "id": "You must specify a private VLAN to add a zone to multiple worker pools. When you specify a private VLAN, you must also specify a public VLAN or include the --{{.PrivateOnlyFlag}} flag.", "translation": "È necessario specificare una VLAN privata per aggiungere una zona a più pool di lavoro. Quando si specifica una VLAN privata, è necessario specificare anche una VLAN pubblica o includere l'indicatore --{{.PrivateOnlyFlag}}." }, { "id": "You must specify an NLB IP address in the '--ip' flag", "translation": "È necessario specificare un indirizzo IP NLB nell'indicatore '--ip'" }, { "id": "You must specify at least one NLB IP address for {{.IPFlag}}.", "translation": "È necessario specificare almeno un indirizzo IP NLB per {{.IPFlag}}." }, { "id": "You must specify either '{{.A}}' or all of '{{.B}}'.", "translation": "È necessario specificare '{{.A}}' o tutti di '{{.B}}'." }, { "id": "You must specify three IP addresses for {{.IPFlag}}.", "translation": "È necessario specificare tre IP per {{.IPFlag}}." }, { "id": "Your Ingress subdomain and secret might not be ready yet. For more info by cluster type, see '{{.URL}}' for Kubernetes or '{{.URLOCP}}' for OpenShift.", "translation": "Il sottodominio Ingress e il segreto non sono ancora pronti. Per ulteriori informazioni in base al tipo di cluster, consultare '{{.URL}}' per Kubernetes o '{{.URLOCP}}' per OpenShift." }, { "id": "Your Secrets Manager instance could not be registered to your cluster. The following errors occurred: ", "translation": "L'Istanza Secrets Manager potrebbe non essere registrata al proprio cluster. Si sono verificati i seguenti errori: " }, { "id": "Your cluster order is complete and your cluster is creating. However, some related components need your attention:", "translation": "L'ordine cluster è completo e il cluster è in fase di creazione. Tuttavia, alcuni componenti correlati richiedono attenzione:" }, { "id": "Zone", "translation": "Zona" }, { "id": "Zones", "translation": "Zone" }, { "id": "[deactivated] %s", "translation": "[disattivato] %s" }, { "id": "all ALBs", "translation": "tutti gli ALB" }, { "id": "and", "translation": "e" }, { "id": "cluster", "translation": "cluster" }, { "id": "cluster name", "translation": "nome cluster" }, { "id": "cluster name or ID", "translation": "nome o ID cluster" }, { "id": "default:", "translation": "valore predefinito:" }, { "id": "denotes the zone is in a multizone region.", "translation": "indica che la zona è in una regione multizona." }, { "id": "deprecated, unsupported in {{.DaysToEOS}} days", "translation": "obsoleta, tra {{.DaysToEOS}} giorni non sarà più supportata" }, { "id": "disabled", "translation": "disabilitato" }, { "id": "enabled", "translation": "abilitato" }, { "id": "enabled in the default namespace", "translation": "abilitato nello spazio dei nomi predefinito" }, { "id": "latest", "translation": "più recente" }, { "id": "linked account API key", "translation": "Chiave account API collegata" }, { "id": "logging configuration ID", "translation": "ID configurazione di registrazione" }, { "id": "manually-set IaaS credentials", "translation": "credenziali IaaS impostate manualmente" }, { "id": "mesh name or ID", "translation": "nome mesh o ID" }, { "id": "mesh version", "translation": "versione mesh" }, { "id": "must be a non-zero integer", "translation": "deve essere un intero non zero" }, { "id": "must be an integer 0 or greater", "translation": "deve essere un intero 0 o maggiore" }, { "id": "must be an integer greater than 0", "translation": "deve essere un intero maggiore di 0" }, { "id": "no", "translation": "no" }, { "id": "or", "translation": "o" }, { "id": "pod name", "translation": "nome pod" }, { "id": "primary", "translation": "primario" }, { "id": "private VLAN", "translation": "VLAN privata" }, { "id": "public VLAN", "translation": "VLAN pubblica" }, { "id": "require that an nlb-host is passed in", "translation": "richiede che sia passato un nlb-host" }, { "id": "required", "translation": "obbligatorio" }, { "id": "suggested", "translation": "suggerito" }, { "id": "the default Kubernetes", "translation": "il Kubernetes predefinito" }, { "id": "the size must be one of {{.SizeList}}", "translation": "la dimensione deve essere una tra {{.SizeList}}" }, { "id": "unsupported", "translation": "non supportato" }, { "id": "worker", "translation": "worker" }, { "id": "worker pool name or ID", "translation": "nome o ID pool di lavoro" }, { "id": "yes", "translation": "sì" }, { "id": "zone name", "translation": "nome zona" }, { "id": "{{.A}} must be one of {{.B}}", "translation": "{{.A}} deve essere uno di {{.B}}" }, { "id": "{{.EntityType}} End of Service Date:", "translation": "{{.EntityType}} Data di fine del servizio:" }, { "id": "{{.Flavor}} Versions", "translation": "{{.Flavor}} Versioni" }, { "id": "{{.Namespace}} namespace", "translation": "Spazio dei nomi {{.Namespace}}" }, { "id": "{{.SourceBranch}}' is not a supported parameter.", "translation": "{{.SourceBranch}}' non è un parametro supportato." }, { "id": "{{.State}} the {{.Allowlist}} feature for cluster {{.Cluster}}?", "translation": "{{.State}} la funzione {{.Allowlist}} per il cluster {{.Cluster}}?" }, { "id": "{{.Zone}} could not be found in cluster {{.Cluster}}", "translation": "Impossibile trovare la {{.Zone}} nel cluster {{.Cluster}}" } ]