ging for the specified cluster.", "translation": "Protokollierung für den angegebenen Cluster konfigurieren." }, { "id": "Configure monitoring for the specified agent.", "translation": "Überwachung für den angegebenen Agenten konfigurieren." }, { "id": "Create a LogDNA logging configuration for a cluster.", "translation": "LogDNA-Protokollierungskonfiguration für einen Cluster erstellen." }, { "id": "Create a Sysdig monitoring configuration for a cluster.", "translation": "Sysdig-Überwachungskonfiguration für einen Cluster erstellen." }, { "id": "Creating configuration...", "translation": "Konfiguration wird erstellt..." }, { "id": "Delete a LogDNA logging configuration from a cluster.", "translation": "LogDNA-Protokollierungskonfiguration eines Clusters löschen." }, { "id": "Delete a Sysdig monitoring configuration from a cluster.", "translation": "Sysdig-Überwachungskonfiguration eines Clusters löschen." }, { "id": "Deprecated", "translation": "Veraltet" }, { "id": "Discover an existing LogDNA logging agent of a cluster.", "translation": "Vorhandenen LogDNA-Protokollierungsagenten erkennen." }, { "id": "Discover an existing Sysdig monitoring agent of a cluster.", "translation": "Vorhandenen Sysdig-Überwachungsagenten eines Clusters erkennen." }, { "id": "Discovered Agent", "translation": "Erkannter Agent" }, { "id": "Discovering configuration...", "translation": "Konfiguration wird erkannt..." }, { "id": "Do you want to use the private endpoint for the service instance: {{.Instance}} on cluster: {{.Cluster}}?", "translation": "Möchten Sie den privaten Endpunkt für die Serviceinstanz {{.Instance}} auf dem Cluster {{.Cluster}} verwenden?" }, { "id": "Do you want to use the public endpoint for the service instance: {{.Instance}} on cluster: {{.Cluster}}?", "translation": "Möchten Sie den öffentlichen Endpunkt für die Serviceinstanz {{.Instance}} auf dem Cluster {{.Cluster}} verwenden?" }, { "id": "Enable configuration for the public or private observability endpoint.", "translation": "Konfiguration für den öffentlichen oder privaten Beobachtbarkeitsendpunkt aktivieren." }, { "id": "Enter '{{.CmdHelp}}' for more information about a command.", "translation": "Mit '{{.CmdHelp}}' weitere Informationen zu einem Befehl aufrufen." }, { "id": "Experimental", "translation": "Experimentell" }, { "id": "Force the command to run with no user prompts.", "translation": "Ausführen des Befehls ohne Benutzereingabeaufforderungen erzwingen." }, { "id": "IBM Cloud Kubernetes Service API endpoint", "translation": "IBM Cloud Kubernetes Service-API-Endpunkt" }, { "id": "Incorrect usage.", "translation": "Falsche Syntax." }, { "id": "Insecure endpoint requires the --insecure flag. Endpoint is:", "translation": "Für einen nicht gesicherten Endpunkt ist das Flag --insecure erforderlich. Endpunkt:" }, { "id": "Instance ID", "translation": "Instanz-ID" }, { "id": "Instance name", "translation": "Instanzname" }, { "id": "Level", "translation": "Ebene" }, { "id": "List existing LogDNA logging configurations for a cluster.", "translation": "Vorhandene LogDNA-Protokollierungskonfigurationen für einen Cluster auflisten." }, { "id": "List existing Sysdig monitoring configurations for a cluster.", "translation": "Vorhandene Sysdig-Überwachungskonfigurationen für einen Cluster auflisten." }, { "id": "Listing configurations...\n", "translation": "Konfigurationen werden aufgelistet...\n" }, { "id": "LogDNA ingestion key", "translation": "LogDNA-Aufnahmeschlüssel" }, { "id": "Logging Commands", "translation": "Protokollierungsbefehle" }, { "id": "Manage LogDNA logging configurations for a cluster.", "translation": "LogDNA-Protokollierungskonfigurationen für einen Cluster verwalten." }, { "id": "Manage Sysdig monitoring configurations for a cluster.", "translation": "Sysdig-Überwachungskonfigurationen für einen Cluster verwalten." }, { "id": "Manage logging and monitoring configurations for IBM Cloud Kubernetes Service clusters.", "translation": "Protokollierungs- und Überwachungskonfigurationen für IBM Cloud Kubernetes Service-Cluster verwalten." }, { "id": "Manage logging and monitoring configurations in IBM Cloud Kubernetes Service clusters.", "translation": "Protokollierungs- und Überwachungskonfigurationen in IBM Cloud Kubernetes Service-Clustern verwalten." }, { "id": "Message", "translation": "Nachricht" }, { "id": "Monitoring Commands", "translation": "Befehle verwalten" }, { "id": "NAME:", "translation": "NAME:" }, { "id": "No configurations were found.", "translation": "Es wurden keine Konfigurationen gefunden." }, { "id": "Operation cancelled", "translation": "Operation abgebrochen" }, { "id": "Other Commands", "translation": "Sonstige Befehle" }, { "id": "PARAMETERS:", "translation": "PARAMETER:" }, { "id": "Plugin version {{.Version}} is now available. To update run: {{.Command}}", "translation": "Plug-in-Version {{.Version}} ist nun verfügbar. Für eine Aktualisierung {{.Command}} ausführen." }, { "id": "Private Endpoint", "translation": "Privater Endpunkt" }, { "id": "Replace part of the LogDNA logging configuration of a cluster.", "translation": "Teil der LogDNA-Protokollierungskonfiguration eines Clusters ersetzen." }, { "id": "Replace part of the Sysdig monitoring configuration of a cluster.", "translation": "Teil der Sysdig-Überwachungskonfiguration eines Clusters ersetzen." }, { "id": "Show help", "translation": "Hilfe anzeigen" }, { "id": "Show the details of an existing LogDNA logging configuration for a cluster.", "translation": "Details einer vorhandenen LogDNA-Protokollierungskonfiguration für einen Cluster anzeigen." }, { "id": "Show the details of an existing Sysdig monitoring configuration for a cluster.", "translation": "Details einer vorhandenen Sysdig-Überwachungskonfiguration für einen Cluster anzeigen." }, { "id": "Specify the IBM Cloud Kubernetes Service API endpoint that you want to use.", "translation": "Gibt den IBM Cloud Kubernetes Service-API-Endpunkt an, der verwendet werden soll." }, { "id": "Specify the ingestion key of your LogDNA service instance.", "translation": "Gibt den Aufnahmeschlüssel Ihrer LogDNA-Serviceinstanz an." }, { "id": "Specify the name or ID of the LogDNA service instance that you want to use.", "translation": "Gibt den Namen oder die ID der LogDNA-Serviceinstanz an, die verwendet werden soll." }, { "id": "Specify the name or ID of the Sysdig service instance that you want to use.", "translation": "Gibt den Namen oder die ID der Sysdig-Serviceinstanz an, die verwendet werden soll." }, { "id": "Specify the name or ID of the cluster that you want to use.", "translation": "Gibt den Namen oder die ID des Clusters an, der verwendet werden soll." }, { "id": "Specify the name or ID of the new instance that you want to use for your cluster's configuration.", "translation": "Gibt den Namen oder die ID der neuen Instanz an, die für die Konfiguration Ihres Clusters verwenden soll." }, { "id": "Sysdig access key", "translation": "Sysdig-Zugriffsschlüssel" }, { "id": "Sysdig ingestion key", "translation": "Sysdig-Aufnahmeschlüssel" }, { "id": "The '--{{.FlagName}} < {{.Description}} >' flag is required and {{.Restriction}}.", "translation": "Das Flag '--{{.FlagName}} < {{.Description}} >' ist erforderlich. Es {{.Restriction}}." }, { "id": "The '--{{.FlagName}} < {{.Description}} >' flag is required.", "translation": "Das Flag '--{{.FlagName}} < {{.Description}} >' ist erforderlich." }, { "id": "The client is not yet configured. Run `ibmcloud login`.", "translation": "Der Client ist noch nicht konfiguriert. `ibmcloud login` ausführen." }, { "id": "USAGE:", "translation": "SYNTAX:" }, { "id": "Use the LogDNA private endpoint for sending log data.", "translation": "Verwenden Sie den privaten LogDNA-Endpunkt zum Senden von Protokolldaten." }, { "id": "Use the LogDNA public endpoint for sending log data.", "translation": "Verwenden Sie den öffentlichen LogDNA-Endpunkt zum Senden von Protokolldaten." }, { "id": "Use the Sysdig private endpoint for sending metrics data.", "translation": "Verwenden Sie den privaten Sysdig-Endpunkt zum Senden von Metrikdaten." }, { "id": "Use the Sysdig public endpoint for sending metrics data.", "translation": "Verwenden Sie den öffentlichen Sysdig-Endpunkt zum Senden von Metrikdaten." }, { "id": "Using default API endpoint: {{.Endpoint}}", "translation": "Standard-API-Endpunkt verwenden: {{.Endpoint}}" }, { "id": "Using user provided API endpoint: {{.Endpoint}}", "translation": "Vom Benutzer bereitgestellten API-Endpunkt verwenden: {{.Endpoint}}" }, { "id": "WARNING:", "translation": "Warnung:" }, { "id": "When you run this command, the configuration for the service instance: {{.Instance}} is deleted from cluster: {{.Cluster}}?", "translation": "Soll die Konfiguration der Serviceinstanz {{.Instance}} bei Ausführung dieses Befehls aus dem Cluster {{.Cluster}} gelöscht werden?" }, { "id": "When you run this command, the configuration for the service instance: {{.Instance}} on cluster: {{.Cluster}} will be replaced?", "translation": "Soll die Konfiguration der Serviceinstanz {{.Instance}} im Cluster {{.Cluster}} bei Ausführen dieses Befehls ersetzt werden?" }, { "id": "When you run this command, the configuration for the service instance: {{.Instance}} on cluster: {{.Cluster}} will begin to use the new ingestion key provided?", "translation": "Soll die Konfiguration der Serviceinstanz {{.Instance}} im Cluster {{.Cluster}} bei Ausführen dieses Befehls den bereitgestellten neuen Aufnahmeschlüssel verwenden?" }, { "id": "When you run this command, the configuration for the service instance: {{.Instance}} will be replaced with the service instance: {{.NewInstance}} on cluster: {{.Cluster}}?", "translation": "Soll die Konfiguration der Serviceinstanz {{.Instance}} bei Ausführen dieses Befehls durch die Serviceinstanz {{.NewInstance}} im Cluster {{.Cluster}} ersetzt werden?" }, { "id": "cluster name or ID", "translation": "Clustername oder -ID" }, { "id": "instance name or ID", "translation": "Instanzname oder -ID" }, { "id": "instance name or ID for the replacement instance", "translation": "Instanzname oder -ID der Ersatzinstanz" }, { "id": "or", "translation": "oder" }, { "id": "use private service endpoints", "translation": "Endpunkte für private Services verwenden" }, { "id": "value", "translation": "Wert" } ]