Configure logging for the specified agent.", "translation": "Configurar el registro para el agente especificado." }, { "id": "Configure logging for the specified cluster.", "translation": "Configurar el registro para el clúster especificado." }, { "id": "Configure monitoring for the specified agent.", "translation": "Configurar la supervisión para el agente especificado." }, { "id": "Create a LogDNA logging configuration for a cluster.", "translation": "Crear una configuración de registro de LogDNA para un clúster." }, { "id": "Create a Sysdig monitoring configuration for a cluster.", "translation": "Crear una configuración de supervisión de Sysdig para un clúster." }, { "id": "Creating configuration...", "translation": "Creando configuración..." }, { "id": "Delete a LogDNA logging configuration from a cluster.", "translation": "Suprimir una configuración de registro de LogDNA de un clúster." }, { "id": "Delete a Sysdig monitoring configuration from a cluster.", "translation": "Suprimir una configuración de supervisión de Sysdig de un clúster." }, { "id": "Deprecated", "translation": "En desuso" }, { "id": "Discover an existing LogDNA logging agent of a cluster.", "translation": "Descubrir un agente de registro de LogDNA existente de un clúster." }, { "id": "Discover an existing Sysdig monitoring agent of a cluster.", "translation": "Descubrir un agente de supervisión de Sysdig existente de un clúster." }, { "id": "Discovered Agent", "translation": "Agente descubierto" }, { "id": "Discovering configuration...", "translation": "Descubriendo configuración..." }, { "id": "Do you want to use the private endpoint for the service instance: {{.Instance}} on cluster: {{.Cluster}}?", "translation": "¿Desea utilizar el punto final privado para la instancia de servicio: {{.Instance}} en el clúster: {{.Cluster}}?" }, { "id": "Do you want to use the public endpoint for the service instance: {{.Instance}} on cluster: {{.Cluster}}?", "translation": "¿Desea utilizar el punto final público para la instancia de servicio: {{.Instance}} en el clúster: {{.Cluster}}?" }, { "id": "Enable configuration for the public or private observability endpoint.", "translation": "Habilite la configuración del punto final de observabilidad público o privado." }, { "id": "Enter '{{.CmdHelp}}' for more information about a command.", "translation": "Escriba '{{.CmdHelp}}' para obtener más información acerca de un mandato." }, { "id": "Experimental", "translation": "Experimental" }, { "id": "Force the command to run with no user prompts.", "translation": "Forzar el mandato para ejecutar sin solicitudes de usuario." }, { "id": "IBM Cloud Kubernetes Service API endpoint", "translation": "Punto final de la API de IBM Cloud Kubernetes Service" }, { "id": "Incorrect usage.", "translation": "Uso incorrecto." }, { "id": "Insecure endpoint requires the --insecure flag. Endpoint is:", "translation": "El punto final no seguro requiere el distintivo --insecure. El punto final es:" }, { "id": "Instance ID", "translation": "ID de instancia" }, { "id": "Instance name", "translation": "Nombre de instancia" }, { "id": "Level", "translation": "Nivel" }, { "id": "List existing LogDNA logging configurations for a cluster.", "translation": "Listar las configuraciones de registro de LogDNA existentes para un clúster." }, { "id": "List existing Sysdig monitoring configurations for a cluster.", "translation": "Listar las configuraciones de supervisión de Sysdig existentes para un clúster." }, { "id": "Listing configurations...\n", "translation": "Listando configuraciones...\n" }, { "id": "LogDNA ingestion key", "translation": "Clave de ingesta de LogDNA" }, { "id": "Logging Commands", "translation": "Mandatos de registro" }, { "id": "Manage LogDNA logging configurations for a cluster.", "translation": "Gestionar configuraciones de registro de LogDNA para un clúster." }, { "id": "Manage Sysdig monitoring configurations for a cluster.", "translation": "Gestionar configuraciones de supervisión de Sysdig para un clúster." }, { "id": "Manage logging and monitoring configurations for IBM Cloud Kubernetes Service clusters.", "translation": "Gestionar configuraciones de registro y supervisión para los clústeres de IBM Cloud Kubernetes Service." }, { "id": "Manage logging and monitoring configurations in IBM Cloud Kubernetes Service clusters.", "translation": "Gestionar configuraciones de registro y supervisión en los clústeres de IBM Cloud Kubernetes Service." }, { "id": "Message", "translation": "Mensaje" }, { "id": "Monitoring Commands", "translation": "Mandatos de supervisión" }, { "id": "NAME:", "translation": "NOMBRE:" }, { "id": "No configurations were found.", "translation": "No se han encontrado configuraciones." }, { "id": "Operation cancelled", "translation": "Operación cancelada" }, { "id": "Other Commands", "translation": "Otros mandatos" }, { "id": "PARAMETERS:", "translation": "PARÁMETROS:" }, { "id": "Plugin version {{.Version}} is now available. To update run: {{.Command}}", "translation": "La versión del plugin {{.Version}} ahora está disponible. Para actualizar, ejecute: {{.Command}}" }, { "id": "Private Endpoint", "translation": "Punto final privado" }, { "id": "Replace part of the LogDNA logging configuration of a cluster.", "translation": "Sustituya la parte de la configuración de registro de LogDNA de un clúster." }, { "id": "Replace part of the Sysdig monitoring configuration of a cluster.", "translation": "Sustituya la parte de la configuración de supervisión de Sysdig de un clúster." }, { "id": "Show help", "translation": "Mostrar ayuda" }, { "id": "Show the details of an existing LogDNA logging configuration for a cluster.", "translation": "Mostrar los detalles de una configuración de registro de LogDNA existente para un clúster." }, { "id": "Show the details of an existing Sysdig monitoring configuration for a cluster.", "translation": "Mostrar los detalles de una configuración de supervisión de Sysdig existente para un clúster." }, { "id": "Specify the IBM Cloud Kubernetes Service API endpoint that you want to use.", "translation": "Especifique el punto final de la API de IBM Cloud Kubernetes Service que quiera utilizar." }, { "id": "Specify the ingestion key of your LogDNA service instance.", "translation": "Especifique la clave de ingesta de la instancia de servicio de LogDNA." }, { "id": "Specify the name or ID of the LogDNA service instance that you want to use.", "translation": "Especifique el nombre o el ID de la instancia de servicio de LogDNA que quiera utilizar." }, { "id": "Specify the name or ID of the Sysdig service instance that you want to use.", "translation": "Especifique el nombre o el ID de la instancia de servicio de Sysdig que quiera utilizar." }, { "id": "Specify the name or ID of the cluster that you want to use.", "translation": "Especifique el nombre o el ID del clúster que quiera utilizar." }, { "id": "Specify the name or ID of the new instance that you want to use for your cluster's configuration.", "translation": "Especifique el nombre o el ID de la nueva instancia que desee utilizar para la configuración del clúster." }, { "id": "Sysdig access key", "translation": "Clave de acceso de Sysdig" }, { "id": "Sysdig ingestion key", "translation": "Clave de ingesta de Sysdig" }, { "id": "The '--{{.FlagName}} < {{.Description}} >' flag is required and {{.Restriction}}.", "translation": "Es necesario el distintivo '--{{.FlagName}} < {{.Description}} >' y {{.Restriction}}." }, { "id": "The '--{{.FlagName}} < {{.Description}} >' flag is required.", "translation": "Es necesario el distintivo '--{{.FlagName}} < {{.Description}} >'." }, { "id": "The client is not yet configured. Run `ibmcloud login`.", "translation": "El cliente no está configurado aún. Ejecute `ibmcloud login`." }, { "id": "USAGE:", "translation": "USO:" }, { "id": "Use the LogDNA private endpoint for sending log data.", "translation": "Utilice el punto final privado LogDNA para enviar datos de registro." }, { "id": "Use the LogDNA public endpoint for sending log data.", "translation": "Utilice el punto final público LogDNA para enviar datos de registro." }, { "id": "Use the Sysdig private endpoint for sending metrics data.", "translation": "Utilice el punto final privado Sysdig para enviar datos de métricas." }, { "id": "Use the Sysdig public endpoint for sending metrics data.", "translation": "Utilice el punto final público Sysdig para enviar datos de métricas." }, { "id": "Using default API endpoint: {{.Endpoint}}", "translation": "Utilizando el punto final de API predeterminado: {{.Endpoint}}" }, { "id": "Using user provided API endpoint: {{.Endpoint}}", "translation": "Utilizando el punto final de API proporcionado por el usuario: {{.Endpoint}}" }, { "id": "WARNING:", "translation": "ADVERTENCIA:" }, { "id": "When you run this command, the configuration for the service instance: {{.Instance}} is deleted from cluster: {{.Cluster}}?", "translation": "Al ejecutar este mandato, ¿la configuración de la instancia de servicio: {{.Instance}} se suprime del clúster: {{.Cluster}}?" }, { "id": "When you run this command, the configuration for the service instance: {{.Instance}} on cluster: {{.Cluster}} will be replaced?", "translation": "Al ejecutar este mandato, ¿se sustituye la configuración de la instancia de servicio: {{.Instance}} en el clúster: {{.Cluster}}?" }, { "id": "When you run this command, the configuration for the service instance: {{.Instance}} on cluster: {{.Cluster}} will begin to use the new ingestion key provided?", "translation": "Al ejecutar este mandato, ¿la configuración de la instancia de servicio: {{.Instance}} en el clúster: {{.Cluster}} empezará a utilizar la nueva ingesta proporcionada?" }, { "id": "When you run this command, the configuration for the service instance: {{.Instance}} will be replaced with the service instance: {{.NewInstance}} on cluster: {{.Cluster}}?", "translation": "Al ejecutar este mandato, ¿se sustituye la configuración de la instancia de servicio: {{.Instance}} por la instancia de servicio: {{.NewInstance}} en el clúster: {{.Cluster}}?" }, { "id": "cluster name or ID", "translation": "ID o nombre de clúster" }, { "id": "instance name or ID", "translation": "ID o nombre de instancia" }, { "id": "instance name or ID for the replacement instance", "translation": "ID o nombre de instancia de la instancia de sustitución" }, { "id": "or", "translation": "o" }, { "id": "use private service endpoints", "translation": "utilizar puntos finales de servicio privado" }, { "id": "value", "translation": "valor" } ]