: "Beta", "translation": "Beta" }, { "id": "COMMANDS:", "translation": "COMANDI:" }, { "id": "CRN", "translation": "CRN" }, { "id": "Configure logging for the specified agent.", "translation": "Configurare la registrazione per l'agent specificato." }, { "id": "Configure logging for the specified cluster.", "translation": "Configurare la registrazione per il cluster specificato." }, { "id": "Configure monitoring for the specified agent.", "translation": "Configurare il monitoraggio per l'agent specificato." }, { "id": "Create a LogDNA logging configuration for a cluster.", "translation": "Creare una configurazione di registrazione LogDNA per un cluster." }, { "id": "Create a Sysdig monitoring configuration for a cluster.", "translation": "Creare una configurazione di monitoraggio Sysdig per un cluster." }, { "id": "Creating configuration...", "translation": "Creazione della configurazione in corso..." }, { "id": "Delete a LogDNA logging configuration from a cluster.", "translation": "Eliminare una configurazione di registrazione LogDNA da un cluster." }, { "id": "Delete a Sysdig monitoring configuration from a cluster.", "translation": "Eliminare una configurazione di monitoraggio Sysdig da un cluster." }, { "id": "Deprecated", "translation": "Obsoleto" }, { "id": "Discover an existing LogDNA logging agent of a cluster.", "translation": "Rilevare un agent di registrazione LogDNA esistente di un cluster." }, { "id": "Discover an existing Sysdig monitoring agent of a cluster.", "translation": "Rilevare un agent di monitoraggio Sysdig esistente di un cluster." }, { "id": "Discovered Agent", "translation": "Agent rilevato" }, { "id": "Discovering configuration...", "translation": "Rilevazione della configurazione..." }, { "id": "Do you want to use the private endpoint for the service instance: {{.Instance}} on cluster: {{.Cluster}}?", "translation": "Si desidera utilizzare l'endpoint privato per l'istanza del servizio: {{.Instance}} sul cluster: {{.Cluster}}?" }, { "id": "Do you want to use the public endpoint for the service instance: {{.Instance}} on cluster: {{.Cluster}}?", "translation": "Si desidera utilizzare l'endpoint pubblico per l'istanza del servizio: {{.Instance}} sul cluster: {{.Cluster}}?" }, { "id": "Enable configuration for the public or private observability endpoint.", "translation": "Abilitare la configurazione dell'endpoint Observability pubblico o privato." }, { "id": "Enter '{{.CmdHelp}}' for more information about a command.", "translation": "Immettere '{{.CmdHelp}}' per ulteriori informazioni su un comando." }, { "id": "Experimental", "translation": "Sperimentale" }, { "id": "Force the command to run with no user prompts.", "translation": "Forzare l'esecuzione del comando senza richiedere la conferma dell'utente." }, { "id": "IBM Cloud Kubernetes Service API endpoint", "translation": "Endpoint API del IBM Cloud Kubernetes Service" }, { "id": "Incorrect usage.", "translation": "Utilizzo non corretto." }, { "id": "Insecure endpoint requires the --insecure flag. Endpoint is:", "translation": "L'endpoint non sicuro richiede l'indicatore --insecure. L'endpoint è:" }, { "id": "Instance ID", "translation": "ID istanza" }, { "id": "Instance name", "translation": "Nome istanza" }, { "id": "Level", "translation": "Livello" }, { "id": "List existing LogDNA logging configurations for a cluster.", "translation": "Elencare le configurazioni di registrazione LogDNA esistenti per un cluster." }, { "id": "List existing Sysdig monitoring configurations for a cluster.", "translation": "Elencare le configurazioni di monitoraggio Sysdig esistenti per un cluster." }, { "id": "Listing configurations...\n", "translation": "Elenco delle configurazioni...\n" }, { "id": "LogDNA ingestion key", "translation": "Chiave di inserimento LogDNA" }, { "id": "Logging Commands", "translation": "Comandi di registrazione" }, { "id": "Manage LogDNA logging configurations for a cluster.", "translation": "Gestione delle configurazioni di registrazione LogDNA esistenti per un cluster." }, { "id": "Manage Sysdig monitoring configurations for a cluster.", "translation": "Gestione delle configurazioni di monitoraggio Sysdig esistenti per un cluster." }, { "id": "Manage logging and monitoring configurations for IBM Cloud Kubernetes Service clusters.", "translation": "Gestire le configurazioni di registrazione e di monitoraggio dei cluster di IBM Cloud Kubernetes Service." }, { "id": "Manage logging and monitoring configurations in IBM Cloud Kubernetes Service clusters.", "translation": "Gestire le configurazioni di registrazione e di monitoraggio nei cluster di IBM Cloud Kubernetes Service." }, { "id": "Message", "translation": "Messaggio" }, { "id": "Monitoring Commands", "translation": "Comandi di monitoraggio" }, { "id": "NAME:", "translation": "NOME:" }, { "id": "No configurations were found.", "translation": "Non sono state trovate configurazioni." }, { "id": "Operation cancelled", "translation": "Operazione annullata" }, { "id": "Other Commands", "translation": "Altri comandi" }, { "id": "PARAMETERS:", "translation": "PARAMETRI:" }, { "id": "Plugin version {{.Version}} is now available. To update run: {{.Command}}", "translation": "La versione del plug-in {{.Version}} è ora disponibile. Per effettuare l'aggiornamento eseguire: {{.Command}}" }, { "id": "Private Endpoint", "translation": "Endpoint privato" }, { "id": "Replace part of the LogDNA logging configuration of a cluster.", "translation": "Sostituire parte della configurazione della registrazione dei log LogDNA di un cluster." }, { "id": "Replace part of the Sysdig monitoring configuration of a cluster.", "translation": "Sostituire parte della configurazione di monitoraggio Sysdig di un cluster." }, { "id": "Show help", "translation": "Mostrare la guida" }, { "id": "Show the details of an existing LogDNA logging configuration for a cluster.", "translation": "Mostrare i dettagli di una configurazione di registrazione LogDNA esistente per un cluster." }, { "id": "Show the details of an existing Sysdig monitoring configuration for a cluster.", "translation": "Mostrare i dettagli di una configurazione del monitoraggio di Sysdig esistente per un cluster." }, { "id": "Specify the IBM Cloud Kubernetes Service API endpoint that you want to use.", "translation": "Specificare l'endpoint API IBM Cloud Kubernetes Service che si desidera utilizzare." }, { "id": "Specify the ingestion key of your LogDNA service instance.", "translation": "Specificare la chiave di inserimento dell'istanza del servizio LogDNA." }, { "id": "Specify the name or ID of the LogDNA service instance that you want to use.", "translation": "Specificare il nome o l'ID dell'istanza del servizio LogDNA che si desidera utilizzare." }, { "id": "Specify the name or ID of the Sysdig service instance that you want to use.", "translation": "Specificare il nome o l'ID dell'istanza del servizio Sysdig che si desidera utilizzare." }, { "id": "Specify the name or ID of the cluster that you want to use.", "translation": "Specificare il nome o l'ID del cluster che si desidera utilizzare." }, { "id": "Specify the name or ID of the new instance that you want to use for your cluster's configuration.", "translation": "Specificare il nome o l'ID della nuova istanza che si desidera utilizzare per la configurazione del proprio cluster." }, { "id": "Sysdig access key", "translation": "Chiave di accesso sysdig" }, { "id": "Sysdig ingestion key", "translation": "Chiave di inserimento sysdig" }, { "id": "The '--{{.FlagName}} < {{.Description}} >' flag is required and {{.Restriction}}.", "translation": "L'indicatore '--{{.FlagName}} < {{.Description}} >' è obbligatorio e {{.Restriction}}." }, { "id": "The '--{{.FlagName}} < {{.Description}} >' flag is required.", "translation": "L'indicatore '--{{.FlagName}} < {{.Description}} >' è obbligatorio." }, { "id": "The client is not yet configured. Run `ibmcloud login`.", "translation": "Il client non è ancora configurato. Eseguire `ibmcloud login`." }, { "id": "USAGE:", "translation": "UTILIZZO:" }, { "id": "Use the LogDNA private endpoint for sending log data.", "translation": "Utilizzare l'endpoint privato LogDNA per l'invio dei dati di log." }, { "id": "Use the LogDNA public endpoint for sending log data.", "translation": "Utilizzare l'endpoint pubblico LogDNA per l'invio dei dati di log." }, { "id": "Use the Sysdig private endpoint for sending metrics data.", "translation": "Utilizzare l'endpoint privato Sysdig per l'invio dei dati sulle metriche." }, { "id": "Use the Sysdig public endpoint for sending metrics data.", "translation": "Utilizzare l'endpoint pubblico Sysdig per l'invio dei dati sulle metriche." }, { "id": "Using default API endpoint: {{.Endpoint}}", "translation": "Utilizzo dell'endpoint API predefinito: {{.Endpoint}}" }, { "id": "Using user provided API endpoint: {{.Endpoint}}", "translation": "Utilizzo dell'endpoint API fornito dall'utente: {{.Endpoint}}" }, { "id": "WARNING:", "translation": "AVVERTENZA:" }, { "id": "When you run this command, the configuration for the service instance: {{.Instance}} is deleted from cluster: {{.Cluster}}?", "translation": "Quando si esegue questo comando, la configurazione dell'istanza del servizio: {{.Instance}} viene eliminata dal cluster: {{.Cluster}}?" }, { "id": "When you run this command, the configuration for the service instance: {{.Instance}} on cluster: {{.Cluster}} will be replaced?", "translation": "Quando si esegue questo comando, la configurazione dell'istanza del servizio: {{.Instance}} sul cluster: {{.Cluster}} verrà sostituita." }, { "id": "When you run this command, the configuration for the service instance: {{.Instance}} on cluster: {{.Cluster}} will begin to use the new ingestion key provided?", "translation": "Quando si esegue questo comando, la configurazione dell'istanza del servizio: {{.Instance}} sul cluster: {{.Cluster}} utilizzerà la nuova chiave di inserimento fornita." }, { "id": "When you run this command, the configuration for the service instance: {{.Instance}} will be replaced with the service instance: {{.NewInstance}} on cluster: {{.Cluster}}?", "translation": "Quando si esegue questo comando, la configurazione dell'istanza del servizio: {{.Instance}} verrà sostituita con l'istanza del servizio: {{.NewInstance}} sul cluster: {{.Cluster}}." }, { "id": "cluster name or ID", "translation": "nome o ID cluster" }, { "id": "instance name or ID", "translation": "nome o ID istanza" }, { "id": "instance name or ID for the replacement instance", "translation": "nome o ID dell'istanza in sostituzione" }, { "id": "or", "translation": "o" }, { "id": "use private service endpoints", "translation": "utilizzare gli endpoint del servizio privato" }, { "id": "value", "translation": "valore" } ]