te Administrator,Operator --source-service-name EXAMPLE_SOURCE_SERVICE --target-service-name EXAMPLE_TARGET_SERVICE\n Create an authorization policy with both source service and target service specified via flags", "translation": "\n\t ${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-create Administrator,Operator --source-service-name BEISPIEL_SOURCE_SERVICE --target-service-name EXAMPLE_TARGET_SERVICE\n Erstellen Sie eine Autorisierungsrichtlinie, bei der sowohl der Quelldienst als auch der Zieldienst über Flags angegeben werden" }, { "id": "\n\t ${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-create Administrator,Operator --target-service-name EXAMPLE_TARGET_SERVICE --source-resource-group-id example-resource-group-id\n\t\tCreate an authorization policy with 'target-service-name' and 'source-resource-group-id' specified", "translation": "\n\t ${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-create Administrator,Operator --target-service-name EXAMPLE_TARGET_SERVICE --source-resource-group-id example-resource-group-id\n\t\tCreate an authorization policy with 'target-service-name' and 'source-resource-group-id' specified" }, { "id": "\n\tFor more information about MFA settings, see the \"mfa\" response description at https://cloud.ibm.com/apidocs/iam-identity-token-api#getaccountsettings", "translation": "\n\tWeitere Informationen zu den MFA-Einstellungen finden Sie in der \"mfa\"-Antwortbeschreibung unter https://cloud.ibm.com/apidocs/iam-identity-token-api#getaccountsettings" }, { "id": "\n To use advanced operators to create wildcard policies, use a JSON policy document with the \"--file\" option. For more information about creating wildcard policies, see https://cloud.ibm.com/docs/account?topic=account-wildcard#policy-js", "translation": "\n Zur Verwendung erweiterter Operatoren für die Erstellung von Platzhalterrichtlinien verwenden Sie ein JSON-Richtliniendokument mit der Option \"--file\". Weitere Informationen zur Erstellung von Platzhalterrichtlinien finden Sie unter https://cloud.ibm.com/docs/account?topic=account-wildcard#policy-js." }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME}\n List platform default access policy roles", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME}\n Standardzugriffsrichtlinienrollen für die Plattform auflisten." }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --roles Administrator,Operator\n List details of platform default access policy roles 'Administrator', 'Operator'", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --roles Administrator,Operator\n Details zu den Standardzugriffsrichtlinienrollen für die Plattform 'Administrator' und 'Operator' auflisten." }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --service allacctmgmtroles --output JSON\n List access policy roles of all account management service in JSON format", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --service allacctmgmtroles --output JSON\n Zugriffsrichtlinienrollen aller Kontoverwaltungsservices im JSON-Format auflisten." }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --service cloud-object-storage --roles Writer --output JSON\n List details of access policy role 'Writer' of 'cloud-object-storage' service in JSON format", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --service cloud-object-storage --roles Writer --output JSON\n Details zur Zugriffsrichtlinienrolle 'Schreibberechtigter' des Service 'cloud-object-storage' im JSON-Format auflisten." }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --service is --resource-type image\n List details of access policy roles of resource type 'image' of service 'is'", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --service is --resource-type image\n Details zu Zugriffsrichtlinienrollen des Ressourcentyps 'Image' des Service 'is' auflisten." }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --service resource-controller --roles Administrator\n List details of resource group access policy role 'Administrator'", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --service resource-controller --roles Administrator\n Details zur Zugriffsrichtlinienrolle 'Administrator' der Ressourcengruppe auflisten." }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --source-service cloud-object-storage --service kms\n List authorization roles for source service cloud-object-storage and target service kms", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --source-service cloud-object-storage --service kms\n Autorisierungsrollen für Quellenservice 'cloud-object-storage' und Zielservice 'kms' auflisten." }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --file policy.json --api-version v2\n Create an access group policy from a JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --file policy.json --api-version v2\n Zugriffsgruppenrichtlinie aus einer JSON-Datei mit Zugriffsrichtlinien-API Version 2 erstellen" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Administrator --account-management\n Give example_group Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Administrator --account-management\n Der Gruppe 'example_group' die Rolle eines Administrators für alle Kontoverwaltungsservices zuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Administrator --service-name sample-service\n Give example_group Administrator role for all sample-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Administrator --service-name sample-service\n Der Gruppe 'example_group' die Rolle eines Administrators für alle Beispielserviceressourcen zuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n Give example_group Administrator role for all sample-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n Erteilen der Administratorrolle 'example_group' für alle Beispielserviceressourcen unter Verwendung der Zugriffsrichtlinien-API Version 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Give example_group Editor role for resource key123 of sample service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Der Gruppe 'example_group' die Rolle eines Bearbeiters für die Ressource key123 der Beispielserviceinstanz mit der GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in der Region 'USA (Süden)' zuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give example_group Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Der Gruppe 'example_group' die Rolle eines Operators für die Ressourcengruppe mit der ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6 zuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer\n Give example_group Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer\n Der Gruppe 'example_group' die Rolle eines Anzeigeberechtigten für alle Ressourcen im Konto zuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give example_group Viewer role for the members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Der Gruppe 'example_group' die Rolle eines Anzeigeberechtigten für die Mitglieder der Ressourcengruppe mit der ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6 zuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Give example_group Viewer role for the members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Der Gruppe 'example_group' die Rolle eines Anzeigeberechtigten für die Mitglieder der Ressourcengruppe 'sample-resource-group' zuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Give example_group Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Der Gruppe 'example_group' die Rolle eines Anzeigeberechtigten für Ressourcen des Service \"is\" mit dem Attribut \"instanceId\" gleich \"*\" zuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --file policy.json --api-version v2\n Update access group policy with the one in JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --file policy.json --api-version v2\n Zugriffsgruppenrichtlinie mit der Richtlinie in der JSON-Datei unter Verwendung der Zugriffsrichtlinien-API Version 2 aktualisieren" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Administrator --account-management\n Update access group policy to give example_group Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Administrator --account-management\n Zugriffsgruppenrichtlinie aktualisieren, um der Gruppe 'example_group' die Administratorrolle für alle Kontoverwaltungsservices zuzuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Administrator --service-name sample-service\n Update access group policy to give example_group Administrator role for all sample-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Administrator --service-name sample-service\n Die Zugriffsgruppenrichtlinie aktualisieren, um 'example_group' die Rolle eines Administrators für alle Beispielserviceressourcen zuzuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n Update access group policy to give example_group Administrator role for all sample-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n Zugriffsgruppenrichtlinie aktualisieren, um die Administratorrolle 'example_group' allen Beispielserviceressourcen mit der Zugriffsrichtlinien-API Version 2 zu erteilen" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south\n Update access group policy to give example_group Editor role for resource key123 of sample service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south\n Die Zugriffsgruppenrichtlinie aktualisieren, um 'example_group' die Rolle eines Bearbeiters für die Ressource key123 der Beispielserviceinstanz mit der GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in der Region 'USA (Süden)' zuzuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update access group policy to give example_group Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Die Zugriffsgruppenrichtlinie aktualisieren, um 'example_group' die Rolle eines Operators für die Ressourcengruppe mit der ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6 zuzuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer\n Update access group policy to give example_group Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer\n Die Zugriffsgruppenrichtlinie aktualisieren, um der Gruppe 'example_group' die Rolle eines Anzeigeberechtigten für alle Ressourcen im Konto zuzuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update access group policy to give example_group Viewer role for members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Die Zugriffsgruppenrichtlinie aktualisieren, um 'example_group' die Rolle eines Anzeigeberechtigten für Mitglieder der Ressourcengruppe mit der ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6 zuzuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Update access group policy to give example_group Viewer role for members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Die Zugriffsgruppenrichtlinie aktualisieren, um 'example_group' die Rolle eines Anzeigeberechtigten für Mitglieder der Ressourcengruppe 'sample-resource-group' zuzuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Update access group policy to give example_group Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Die Zugriffsgruppenrichtlinie aktualisieren, um 'example_group' die Rolle eines Anzeigeberechtigen für Ressourcen des Service \"is\" mit dem Attribut \"instanceId\" gleich \"*\" zuzuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --file policy.json --api-version v2\n Create a policy of sample-service from a JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --file policy.json --api-version v2\n Erstellen der Richtlinie \"sample-service\" aus einer JSON-Datei mithilfe der Zugriffsrichtlinien-API Version 2" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Administrator --account-management\n Give sample-service Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Administrator --account-management\n 'sample-service' die Rolle eines Administrators für alle Kontoverwaltungsservices zuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Administrator --service-name target-service\n Give sample-service Administrator role for all target-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Administrator --service-name target-service\n 'sample-service' die Rolle eines Administrators für alle Zielserviceressourcen zuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n Give sample-service Administrator role for all target-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n Administratorrolle \"sample-service\" allen Zielserviceressourcen mithilfe der Zugriffsrichtlinien-API Version 2 erteilen" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Give sample-service Editor role for resource key123 of target-service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n 'sample-service' die Rolle eines Bearbeiters für die Ressource key123 der Zielserviceinstanz mit der GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in der Region 'USA (Süden)' zuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give sample-service Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n 'sample-service' die Rolle eines Operators für die Ressourcengruppe mit der ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6 zuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer\n Give sample-service Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer\n 'sample-service' die Rolle eines Anzeigeberechtigten für alle Ressourcen im Konto zuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give sample-service Viewer role for the members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n 'sample-service' die Rolle eines Anzeigeberechtigten für die Mitglieder der Ressourcengruppe mit der ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6 zuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Give sample-service Viewer role for the members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n 'sample-service' die Rolle eines Anzeigeberechtigten für die Mitglieder der Ressourcengruppe 'sample-resource-group' zuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Give sample-service Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Dem Service 'sample-service' die Rolle eines Anzeigeberechtigten für Ressourcen des Service \"is\" mit dem Attribut \"instanceId\" gleich \"*\" zuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --file policy.json --api-version v2\n Update service policy with contents in JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --file policy.json --api-version v2\n Servicerichtlinie mit Inhalt in JSON-Datei unter Verwendung der Zugriffsrichtlinien-API Version 2 aktualisieren" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Administrator --account-management\n Update service policy to give sample-service Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Administrator --account-management\n Die Servicerichtlinie aktualisieren, um 'sample-service' die Rolle eines Administrators für alle Kontoverwaltungsservices zuzuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Administrator --service-name target-service\n Update service policy to give sample-service Administrator role for all target-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Administrator --service-name target-service\n Die Servicerichtlinie aktualisieren, um 'sample-service' die Rolle eines Administrators für alle Zielserviceressourcen zuzuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n Update service policy to give sample-service Administrator role for all target-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n Servicerichtlinie aktualisieren, um Administratorrolle \"sample-service\" allen Zielserviceressourcen mit der Zugriffsrichtlinien-API Version 2 zu erteilen" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Update service policy to give sample-service Editor role for resource key123 of sample service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Die Servicerichtlinie aktualisieren, um 'sample-service' die Rolle eines Bearbeiters für die Ressource key123 der Beispielserviceinstanz mit der GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in der Region 'USA (Süden)' zuzuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update service policy to give sample-service Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Die Servicerichtlinie aktualisieren, um 'sample-service' die Rolle eines Operators für die Ressourcengruppe mit der ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6 zuzuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer\n Update service policy to give sample-service Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer\n Die Servicerichtlinie aktualisieren, um 'sample-service' die Rolle eines Anzeigeberechtigten für alle Ressourcen in einem Konto zuzuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update service policy to give sample-service Viewer role for members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Die Servicerichtlinie aktualisieren, um 'sample-service' die Rolle eines Anzeigeberechtigten für Mitglieder der Ressourcengruppe mit der ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6 zuzuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Update service policy to give sample-service Viewer role for members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Die Servicerichtlinie aktualisieren, um 'sample-service' die Rolle eines Anzeigeberechtigten für Mitglieder der Ressourcengruppe 'sample-resource-group' zuzuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Update service policy to give sample-service Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Servicerichtlinie aktualisieren, um 'sample-service' die Rolle eines Anzeigeberechtigten für Ressourcen des Service \"is\" mit dem Attribut \"instanceId\" gleich \"*\" zuzuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --file policy.json --api-version v2\n Create a trusted profile policy from a JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --file policy.json --api-version v2\n Richtlinie für vertrauenswürdige Profile aus einer JSON-Datei mit der Zugriffsrichtlinien-API Version 2 erstellen" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Administrator --account-management\n Give my-profile Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Administrator --account-management\n 'my-profile' die Rolle eines Administrators für alle Kontoverwaltungsservices zuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Administrator --service-name target-service\n Give my-profile Administrator role for all target-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Administrator --service-name target-service\n 'my-profile' die Rolle eines Administrators für alle Zielserviceressourcen zuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n Give my-profile Administrator role for all target-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n Administratorrolle \"my-profile\" für alle Zielserviceressourcen mithilfe der Zugriffsrichtlinien-API Version 2 erteilen" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Give my-profile Editor role for resource key123 of target-service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n 'my-profile' die Rolle eines Bearbeiters für die Ressource key123 der Zielserviceinstanz mit der GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in der Region 'USA (Süden)' zuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give my-profile Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n 'my-profile' die Rolle eines Operators für die Ressourcengruppe mit der ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6 zuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer\n Give my-profile Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer\n 'my-profile' die Rolle eines Anzeigeberechtigten für alle Ressourcen im Konto zuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give my-profile Viewer role for the members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n 'my-profile' die Rolle eines Anzeigeberechtigten für die Mitglieder der Ressourcengruppe mit der ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6 zuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Give my-profile Viewer role for the members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n 'my-profile' die Rolle eines Anzeigeberechtigten für die Mitglieder der Ressourcengruppe 'sample-resource-group' zuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Give my-profile Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n 'my-profile' die Rolle eines Anzeigeberechtigten für Ressourcen des Service \"is\" mit dem Attribut \"instanceId\" gleich \"*\" zuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --file policy.json --api-version v2\n Update trusted profile policy with contents in JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --file policy.json --api-version v2\n Richtlinie für vertrauenswürdige Profile mit Inhalt in JSON-Datei unter Verwendung der Zugriffsrichtlinien-API Version 2 aktualisieren" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Administrator --account-management\n Update trusted profile policy to give my-profile Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Administrator --account-management\n Die Richtlinie für vertrauenswürdige Profile aktualisieren, um 'my-profile' die Rolle eines Administrators für alle Kontoverwaltungsservices zuzuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Administrator --service-name target-service\n Update trusted profile policy to give my-profile Administrator role for all target-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Administrator --service-name target-service\n Die Richtlinie für vertrauenswürdige Profile aktualisieren, um 'my-profile' die Rolle eines Administrators für alle Zielserviceressourcen zuzuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n Update trusted profile policy to give my-profile Administrator role for all target-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n Richtlinie für vertrauenswürdige Profile aktualisieren, um Administratorrolle \"my-profile\" für alle Zielserviceressourcen unter Verwendung der Zugriffsrichtlinien-API Version 2 zu erteilen" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Update trusted profile policy to give my-profile Editor role for resource key123 of target-service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Die Richtlinie für vertrauenswürdige Profile aktualisieren, um 'my-profile' die Rolle eines Bearbeiters für die Ressource key123 der Zielserviceinstanz mit der GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in der Region 'USA (Süden)' zuzuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update trusted profile policy to give my-profile Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Die Richtlinie für vertrauenswürdige Profile aktualisieren, um 'my-profile' die Rolle eines Operators für die Ressourcengruppe mit der ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6 zuzuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer\n Update trusted profile policy to give my-profile Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer\n Die Richtlinie für vertrauenswürdige Profile aktualisieren, um 'my-profile' die Rolle eines Anzeigeberechtigten für alle Ressourcen im Konto zuzuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update trusted profile policy to give my-profile Viewer role for the members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Die Richtlinie für vertrauenswürdige Profile aktualisieren, um 'my-profile' die Rolle eines Anzeigeberechtigten für die Mitglieder der Ressourcengruppe mit der ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6 zuzuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Update trusted profile policy to give my-profile Viewer role for the members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Die Richtlinie für vertrauenswürdige Profile aktualisieren, um 'my-profile' die Rolle eines Anzeigeberechtigten für die Mitglieder der Ressourcengruppe 'sample-resource-group' zuzuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Update trusted profile policy to give my-profile Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Die Richtlinie für vertrauenswürdige Profile aktualisieren, um 'my-profile' die Rolle eines Anzeigeberechtigten für Ressourcen des Service \"is\" mit dem Attribut \"instanceId\" gleich \"*\" zuzuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --file policy.json --api-version v2\n Create a user policy from a JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --file policy.json --api-version v2\n Benutzerrichtlinie aus einer JSON-Datei mithilfe der Zugriffsrichtlinien-API Version 2 erstellen" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Administrator --account-management\n Give name@example.com Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Administrator --account-management\n 'name@example.com' die Rolle eines Administrators für alle Kontoverwaltungsservices" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Administrator --service-name sample-service\n Give name@example.com Administrator role for all sample-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Administrator --service-name sample-service\n 'name@example.com' die Rolle eines Administrators für alle Beispielserviceressourcen" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n Give name@example.com Administrator role for all sample-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n Administratorolle name@example.com für alle Beispielserviceressourcen mit der Zugriffsrichtlinien-API Version 2 erteilen" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Give name@example.com Editor role for resource key123 of sample service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n 'name@example.com' die Rolle eines Bearbeiters für die Ressource key123 der Beispielserviceinstanz mit der GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in der Regions 'USA (Süden)' zuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give name@example.com Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n 'name@example.com' die Rolle eines Operators für die Ressourcengruppe mit der ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6 zuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer\n Give name@example.com Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer\n 'name@example.com' die Rolle eines Anzeigeberechtigten für alle Ressourcen im Konto zuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give name@example.com Viewer role for the members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n 'name@example.com' die Rolle eines Anzeigeberechtigten für die Mitglieder der Ressourcengruppe mit der ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6 zuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Give name@example.com Viewer role for the members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n 'name@example.com' die Rolle eines Anzeigeberechtigten für die Mitglieder der Ressourcengruppe 'sample-resource-group' zuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Give name@example.com Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n 'name@example.com' die Rolle eines Anzeigeberechtigten für Ressourcen des Service \"is\" mit dem Attribut \"instanceId\" gleich \"*\" zuzuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --file policy.json --api-version v2\n Update user policy with the one in JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --file policy.json --api-version v2\n Benutzerrichtlinie mit der Richtlinie in der JSON-Datei unter Verwendung der Zugriffsrichtlinien-API Version 2 aktualisieren" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Administrator --account-management\n Update user policy to give name@example.com Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Administrator --account-management\n Die Benutzerrichtlinie aktualisieren, um 'name@example.com' die Rolle eines Administrators für alle Kontoverwaltungsservices zuzuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Administrator --service-name sample-service\n Update user policy to give name@example.com Administrator role for all sample-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Administrator --service-name sample-service\n Die Benutzerrichtlinie aktualisieren, um 'name@example.com' die Rolle eines Administrators für alle Beispielserviceressourcen zuzuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n Update user policy to give name@example.com Administrator role for all sample-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n Benutzerrichtlinie aktualisieren, um Administratorrolle name@example.com für alle Beispielserviceressourcen mit der Zugriffsrichtlinien-API Version 2 zu erteilen" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Update user policy to give name@example.com Editor role for resource key123 of sample service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Die Benutzerrichtlinie aktualisieren, um 'name@example.com' die Rolle eines Bearbeiters für die Ressource key123 der Beispielserviceinstanz mit der GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in der Region 'USA (Süden)' zuzuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update user policy to give name@example.com Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Die Benutzerrichtlinie aktualisieren, um 'name@example.com' die Rolle eines Operators für die Ressourcengruppe mit der ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6 zuzuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer\n Update user policy to give name@example.com Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer\n Die Benutzerrichtlinie aktualisieren, um 'name@example.com' die Rolle eines Anzeigeberechtigten für alle Ressourcen im Konto zuzuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update user policy to give name@example.com Viewer role for members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Die Benutzerrichtlinie aktualisieren, um 'name@example.com' die Rolle eines Anzeigeberechtigten für Mitglieder der Ressourcengruppe mit der ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6 zuzuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Update user policy to give name@example.com Viewer role for members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Die Benutzerrichtlinie aktualisieren, um 'name@example.com' die Rolle eines Anzeigeberechtigten für Mitglieder der Ressourcengruppe 'sample-resource-group' zuzuweisen." }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Update user policy to give name@example.com Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instance\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Benutzerrichtlinie aktualisieren, um 'name@example.com' die Rolle eines Anzeigeberechtigten für Ressourcen des Service \"is\" mit dem Attribut \"instance\" gleich \"*\" zuzuweisen." }, { "id": "\nAuthentication failed. Unable to refresh auth token: {{.Error}}. Try again later.\n", "translation": "\nAuthentifizierung fehlgeschlagen. Authentifizierungstoken kann nicht aktualisiert werden: {{.Error}}. Versuchen Sie es später erneut.\n" }, { "id": "\nChange logs: {{.ReleaseNotesLink}}", "translation": "\nÄnderungsprotokolle: {{.ReleaseNotesLink}}" }, { "id": "\nFollowing plug-in(s) will be updated:", "translation": "\nFolgende Plug-ins werden aktualisiert:" }, { "id": "\nFollowing plug-in(s) will not be updated because they may contain breaking changes", "translation": "\nFolgende Plug-ins werden nicht aktualisiert, da sie möglicherweise unterbrechende Änderungen enthalten" }, { "id": "\nNo api endpoint set.", "translation": "\nEs wurde kein API-Endpunkt festgelegt." }, { "id": "\nRepository: ", "translation": "\nRepository: " }, { "id": "\nSelect one of the API keys above [1..{{.Upper}}]:", "translation": "\nWählen Sie einen der obigen API-Schlüssel aus [1..{{.Upper}}]:" }, { "id": "\nTIP: use '{{.Command}}' to disable update check.", "translation": "\nTIPP: Verwenden Sie '{{.Command}}', um die Aktualisierungsprüfung zu inaktivieren." }, { "id": "\nThe cloud API requires CLI version {{.MinVersion}}. You are using version {{.Version}}.", "translation": "\nFür die Cloud-API ist die CLI-Version {{.MinVersion}} erforderlich. Sie verwenden Version {{.Version}}." }, { "id": "\nThe following errors occurred while downloading plug-ins:", "translation": "\nDie folgenden Fehler sind beim Herunterladen von Plug-ins aufgetreten:" }, { "id": "\nThe following errors occurred while looking up plug-ins:", "translation": "\nDie folgenden Fehler traten bei der Suche nach Plug-ins auf:" }, { "id": "\nThe following plug-ins will be installed:", "translation": "\nDie folgenden Plug-ins werden installiert:" }, { "id": "\nThere are multiple API keys with the same name. Please select an API key:", "translation": "\nEs sind mehrere API-Schlüssel mit demselben Namen vorhanden. Wählen Sie einen API-Schlüssel aus:" }, { "id": "\nTotal items: {{.Total}}\n", "translation": "\nArtikel insgesamt: {{.Total}}\n" }, { "id": "\nUse '{{.Command}}' to disable update check.\n", "translation": "\nVerwenden Sie '{{.Command}}', um die Aktualisierungsprüfung zu inaktivieren.\n" }, { "id": "\nUse '{{.Command}}' to list all available versions.", "translation": "\nVerwenden Sie '{{.Command}}', um alle verfügbaren Versionen aufzulisten." }, { "id": "\nUse '{{.Command}}' to upgrade the plug-in.", "translation": "\nVerwenden Sie '{{.Command}}', um für das Plug-in ein Upgrade durchzuführen." }, { "id": "\nWarning: an error occurred while checking updates for plug-in '{{.Name}}':\n", "translation": "\nWarnung: Während der Überprüfung auf Aktualisierungen für Plug-in '{{.Name}}' ist ein Fehler aufgetreten:\n" }, { "id": "\nWarning: unable to check latest CLI version.", "translation": "\nWarnung: Neueste CLI-Version kann nicht geprüft werden." }, { "id": "\nYou have additional security features enabled on the account.\nInput the security code", "translation": "\nFür das Konto sind zusätzliche Sicherheitsfunktionen aktiviert.\nDen Sicherheitscode eingeben." }, { "id": "\nYou have additional security features enabled on the account.\nPress Enter after phone authentication is completed", "translation": "\nFür das Konto sind zusätzliche Sicherheitsfunktionen aktiviert.\nDrücken Sie die Eingabetaste, nachdem die Telefonauthentifzierung durchgeführt wurde." }, { "id": "\nYou have additional security features enabled on the account.\nSelect a security question:", "translation": "\nFür das Konto sind zusätzliche Sicherheitsfunktionen aktiviert.\nEine Sicherheitsfrage auswählen:" }, { "id": "\nYour login state has expired or you are unauthorized. Use '{{.Command}}' to relogin and try again.\n", "translation": "\nIhr Anmeldestatus ist abgelaufen oder Sie sind nicht berechtigt. Verwenden Sie '{{.Command}}', um sich erneut anzumelden, und versuchen Sie es noch einmal.\n" }, { "id": "\nYour login state has expired. Use '{{.Command}}' to relogin and try again.\n", "translation": "\nIhr Anmeldestatus ist abgelaufen. Verwenden Sie '{{.Command}}' für die erneute Anmeldung und versuchen Sie es erneut.\n" }, { "id": "${COMMAND_FULL_NAME} USER_EMAIL [--access-groups ACCESS_GROUP_1,ACCESS_GROUP_2...] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_FULL_NAME} USER_EMAIL [--access-groups ACCESS_GROUP_1,ACCESS_GROUP_2...] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_FULL_NAME} USER_EMAIL [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_FULL_NAME} USER_EMAIL [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_FULL_NAME} USER_ID [-c, --account-id ACCOUNT_ID] [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_FULL_NAME} USER_ID [-c, --account-id ACCOUNT_ID] [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} api [API_ENDPOINT] [--unset] [--skip-ssl-validation] [--vpc] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} api [API_ENDPOINT] [--unset] [--skip-ssl-validation] [--vpc] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-create NAME [-d DESCRIPTION] [--file FILE] [--lock] [--action-if-leaked none|disable|delete] [--support-sessions] [--output FORMAT] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-create NAME [-d DESCRIPTION] [--file FILE] [--lock] [--action-if-leaked none|disable|delete] [--support-sessions] [--output FORMAT] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-delete (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-delete (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-disable (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-disable (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-enable (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-enable (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-lock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-lock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-unlock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-unlock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-update (NAME|UUID) [-n name] [-d description] [--action-if-leaked (none|disable|delete)] [--output FORMAT] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-update (NAME|UUID) [-n name] [-d description] [--action-if-leaked (none|disable|delete)] [--output FORMAT] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-delete AUTHORIZATION_POLICY_ID [-f, --force] [-q, --quiet] [--api-version v1 | v2]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-delete AUTHORIZATION_POLICY_ID [-f, --force] [-q, --quiet] [--api-version v1 | v2]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam service-id-delete (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam service-id-delete (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam service-id-lock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam service-id-lock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam service-id-unlock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam service-id-unlock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} login [-a API_ENDPOINT] [--sso] [-u USERNAME] [-p PASSWORD] [--apikey KEY | @KEY_FILE] [--cr-token (TOKEN | @CR_TOKEN_FILE) | --vpc-cri] [--profile PROFILE_ID | PROFILE_NAME | PROFILE_CRN] [-c (ACCOUNT_ID | ACCOUNT_OWNER_USER_ID) | --no-account] [--accept] [-g (RESOURCE_GROUP_NAME | RESOURCE_GROUP_ID)] [-r REGION | --no-region] [--vpc] [-q, --quiet]\n\n", "translation": "${COMMAND_NAME} login [-a API_ENDPOINT] [--sso] [-u USERNAME] [-p PASSWORD] [--apikey KEY | @KEY_FILE] [--cr-token (TOKEN | @CR_TOKEN_FILE) | --vpc-cri] [--profile PROFILE_ID | PROFILE_NAME | PROFILE_CRN] [-c (ACCOUNT_ID | ACCOUNT_OWNER_USER_ID) | --no-account] [--accept] [-g (RESOURCE_GROUP_NAME | RESOURCE_GROUP_ID)] [-r REGION | --no-region] [--vpc] [-q, --quiet]\n\n" }, { "id": "${COMMAND_NAME} plugin download (PLUGIN_NAME@VERSION1 PLUGIN_NAME2... | [-a, --all]) [-r REPO_NAME] [-d, --dest DOWNLOAD_DIRECTORY] [-v VERSION] [-f] [-q, --quiet]\n\t${COMMAND_NAME} plugin download URL [-f] [-q, --quiet]\n\nIf no repository is specified, the command uses the official plug-in repository '{{.DefaultRepo}}'.\nIf --dest flag is not set, downloaded plugin(s) will be in working directory.\nIf downloading a single plugin and no version is specified, the command selects the latest available version to download.\nIf the '-a, --all' flag is specified, the command downloads all latest available plugins in the repository.\n\nEXAMPLE\n ${COMMAND_NAME} plugin download --all\n ${COMMAND_NAME} plugin download --all -r MyRepo\n ${COMMAND_NAME} plugin download http://example.com/downloads/my-plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo -v 1.0.0\n ${COMMAND_NAME} plugin downlaod plugin-echo -r MyRepo -v ~1.2\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo --dest example/directory\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo -v \">=0.3, <0.6\" -f\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo@^0.3 plugin-cat@^0.6 logging -f", "translation": "${COMMAND_NAME} plugin download (PLUGIN_NAME@VERSION1 PLUGIN_NAME2... | [-a, --all]) [-r REPO_NAME] [-d, --dest DOWNLOAD_DIRECTORY] [-v VERSION] [-f] [-q, --quiet]\n${COMMAND_NAME} URL für Plug-in-Download [-f] [-q, --quiet]\n\nWenn kein Repository angegeben ist, verwendet der Befehl das offizielle Plug-in-Repository '{{.DefaultRepo}}'.\nWenn das Flag --dest nicht festgelegt ist, befinden sich heruntergeladene Plug-ins im Arbeitsverzeichnis.\nWenn ein einzelnes Plug-in heruntergeladen wird und keine Version angegeben ist, wählt der Befehl die neueste verfügbare Version für den Download aus.\nWenn das Flag '-a, --all' angegeben ist, lädt der Befehl alle zuletzt verfügbaren Plug-ins in das Repository herunter.\n\nBeispiel \n ${COMMAND_NAME} plugin download --all\n ${COMMAND_NAME} plugin download --all -r MyRepo\n ${COMMAND_NAME} plugin download http://example.com/downloads/my-plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo -v 1.0.0\n ${COMMAND_NAME} plugin downlaod plugin-echo -r MyRepo -v ~1.2\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo --dest example/directory\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo -v \">=0.3, <0.6\" -f\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo@^0.3 plugin-cat@^0.6 logging -f" }, { "id": "${COMMAND_NAME} plugin install (PLUGIN_NAME1@VERSION1 PLUGIN_NAME2... | [-a, --all]) [-r REPO_NAME] [-v VERSION] [-f] [-q, --quiet]\n ${COMMAND_NAME} plugin install LOCAL-PATH/TO/PLUGIN1 LOCAL-PATH/TO/PLUGIN2... | URL1 URL2... [-f] [-q, --quiet]\n\nIf no repository is specified, the command uses the official plug-in repository '{{.DefaultRepo}}'.\nIf installing a single plugin and no version is specified, the command selects the latest available version to install.\nIf the '-a, --all' flag is specified, the command installs all latest available plugins in the repository.\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} plugin install --all\n ${COMMAND_NAME} plugin install --all -r MyRepo\n ${COMMAND_NAME} plugin install https://example.com/downloads/my_plugin https://example.com/downloads/another_plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin install ~/Downloads/my_plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin install ~/Downloads/my_plugin ~/Downloads/another_plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo -v 1.0.0\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo -r MyRepo -v ~1.2\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo -v \">=0.3, <0.6\" -f\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo@^0.3 plugin-cat@^0.6 logging -f", "translation": "${COMMAND_NAME} plugin install (PLUGIN_NAME1@VERSION1 PLUGIN_NAME2... | [-a, --all]) [-r REPO_NAME] [-v VERSION] [-f] [-q, --quiet]\n ${COMMAND_NAME} plugin install LOCAL-PATH/TO/PLUGIN1 LOCAL-PATH/TO/PLUGIN2... | URL1 URL2... [-f] [-q, --quiet]\n\nWenn kein Repository angegeben ist, verwendet der Befehl das offizielle Plug-in-Repository '{{.DefaultRepo}}'.\nWenn ein einzelnes Plug-in installiert wird und keine Version angegeben ist, wählt der Befehl die neueste verfügbare Version für die Installation aus.\nWenn das Flag '-a, --all' angegeben ist, installiert der Befehl alle zuletzt verfügbaren Plug-ins im Repository.\n\nBeispiel:\n ${COMMAND_NAME} plugin install --all\n ${COMMAND_NAME} plugin install --all -r MyRepo\n ${COMMAND_NAME} plugin install https://example.com/downloads/my_plugin https://example.com/downloads/another_plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin install ~/Downloads/my_plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin install ~/Downloads/my_plugin ~/Downloads/another_plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo -v 1.0.0\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo -r MyRepo -v ~1.2\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo -v \">=0.3, <0.6\" -f\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo@^0.3 plugin-cat@^0.6 logging -f" }, { "id": "${COMMAND_NAME} plugin repo-add REPO_NAME URL [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} plugin repo-add REPO_NAME URL [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} plugin repo-remove REPO_NAME [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} plugin repo-remove REPO_NAME [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} plugin uninstall PLUGIN-NAME [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} plugin uninstall PLUGIN-NAME [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} plugin update [PLUGIN_NAME] [-r REPO_NAME] [-v VERSION] [--all] [-f, --force] [-q, --quiet]\n\nIf no repository is specified, the command uses the official plug-in repository '{{.DefaultRepo}}'.\nIf no plugin is specified, the command checks upgrades for all plug-ins installed.\nIf no version is specified, the command upgrades the plug-in to the latest available version.\nIf there are potential breaking changes, the command will prompt for confirmation unless '-v' or '-f' is specified.\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} plugin update\n ${COMMAND_NAME} plugin update --all\n ${COMMAND_NAME} plugin update --all -f\n ${COMMAND_NAME} plugin update --all -r MyRepo\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo -f\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo -v 1.0.1\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo -v ~1.7", "translation": "${COMMAND_NAME} plugin update [PLUGIN_NAME] [-r REPO_NAME] [-v VERSION] [--all] [-f, --force] [-q, --quiet]\n\nWenn kein Repository angegeben wird, verwendet der Befehl das offizielle Plug-in-Repository '{{.DefaultRepo}}'.\nWenn kein Plug-in angegeben wird, überprüft der Befehl Upgrades für alle installierten Plug-ins.\nWenn keine Version angegeben ist, führt der Befehl für das Plug-in ein Upgrade auf die neueste verfügbare Version durch.\nBei einer Änderung, die potenziell zu Fehlern bei anderen Services führt, fordert der Befehl eine Bestätigung an, es sei denn, '-v' oder '-f' wird angegeben.\n\nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} plugin update\n ${COMMAND_NAME} plugin update --all\n ${COMMAND_NAME} plugin update --all -f\n ${COMMAND_NAME} plugin update --all -r MyRepo\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo -f\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo -v 1.0.1\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo -v ~1.7" }, { "id": "${COMMAND_NAME} regions [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} regions [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} resource search LUCENE_QUERY [-o, --offset OFFSET] [-l, --limit LIMIT] [-s, --sort-by (name, family, region, type, crn)] [-p, --provider PROVIDER] [-ir, --is-reclaimed (false, true, any)] [--output FORMAT]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} resource search \"myvalue\"\n Search a resource that contains a specific word\n ${COMMAND_NAME} resource search \"region:us-south AND family:resource_controller\"\n Search for Resource Controller resources in the specified location (i.e. in us-south region)\n ${COMMAND_NAME} resource search \"(type:resource-instance OR type:resource-alias) AND (doc.resource_group_id:c900d9671b235c00461c5e311a8aeced)\"\n Search for resources or aliases in the resource group with the specified ID\n ${COMMAND_NAME} resource search \"name:default AND type:resource-group\"\n Search for resource groups with name default\n ${COMMAND_NAME} resource search \"service_name:cloud-object-storage AND type:resource-instance\"\n Search for resource instance for the specified service name\n ${COMMAND_NAME} resource search \"crn:\\\"crn:v1:staging:public:cloudantnosqldb:us-south:s/4948af7e-cc78-4321-998a-e549dd5e9210:41a031cd-e9e5-4c46-975d-9e4a6391322e:cf-service-instance:\\\"\"\n\t\t\t\t Search for a resource with the specified Cloud Resource Name (CRN)\n\t\t\t ${COMMAND_NAME} resource search \"tags:\\\"mykey:myvalue\\\"\"\n\t\t\t Search for a resource with the specified tag\n\t\t\t ${COMMAND_NAME} resource search \"id:12345678\" -p classic-infrastructure\n\t\t\t\t Search for Classic Infrastructure resource with the specified id\n\t\t\t ${COMMAND_NAME} resource search \"tagReferences.tag.name:name\" -p classic-infrastructure\n\t\t\t Search for Classic Infrastructure resources with the specified tag name\n\t\t\t ${COMMAND_NAME} resource search \"_objectType:SoftLayer_Hardware\" -p classic-infrastructure\n\t\t\t\t\t Search for Classic Infrastructure resources with the specified type,\n\t\t\t\t\t ${COMMAND_NAME} resource search \"(type:vpc AND service_name:is AND (doc.resource_group.id:a500d9761b235c00461a4e311b6aecea)\"\n Search for vpc instances in the resource group with the specified ID\n\t\t\t\t ${COMMAND_NAME} resource search “doc.fullyQualifiedDomainName:MyVM AND service_name:virtual-server”\n\t\t\t\t Search for Classic Infrastructure virtual guest whose fully qualified domain name is MyVM", "translation": "${COMMAND_NAME} resource search LUCENE_QUERY [-o, --offset OFFSET] [-l, --limit LIMIT] [-s, --sort-by (name, family, region, type, crn)] [-p, --provider PROVIDER] [-ir, --is-reclaimed (false, true, any)] [--output FORMAT]\n\nBeispiel:\n ${COMMAND_NAME} Ressourcensuche \"myvalue\"\n Suche nach einer Ressource, die ein bestimmtes Wort enthält\n ${COMMAND_NAME} Ressourcensuche \"region:us-south AND family:resource_controller\"\n Suche nach Ressourcen des Ressourcencontrollers am angegebenen Standort (z. B. in Region 'us-south')\n ${COMMAND_NAME} Ressourcensuche type:resource-instance OR type:resource-alias) AND (doc.resource_group_id:c900d9671b235c00461c5e311a8aeced)\"\n Suche nach Ressourcen oder Aliasnamen in der Ressourcengruppe mit der angegebenen ID\n ${COMMAND_NAME} Ressourcensuche name:default AND type:resource-group\"\n Suche nach Ressourcengruppen mit dem Standardnamen\n ${COMMAND_NAME} Ressourcensuche \"service_name:cloud-object-storage AND type:resource-instance\"\n Suche nach Ressourceninstanz für den angegebenen Servicenamen\n ${COMMAND_NAME} Ressourcensuche \"crn:\\\"crn:v1:staging:public:cloudantnosqldb:us-south:s/4948af7e-cc78-4321-998a-e549dd5e9210:41a031cd-e9e5-4c46-975d-9e4a6391322e:cf-service-instance:\\\"\"\n Suche nach einer Ressource mit dem angegebenen CRN (Cloud Resource Name)\n ${COMMAND_NAME} Ressourcensuche \"tags:\\\"mykey:myvalue\\\"\"\n Suche nach einer Ressource mit dem angegebenen Tag\n ${COMMAND_NAME} Ressourcensuche\"id:12345678\" -p classic-infrastructure\n Suche nach Ressourcen der klassischen Infrastruktur mit der angegebenen ID\n ${COMMAND_NAME} Ressourcensuche \"tagReferences.tag.name:name\" -p classic-infrastructure\n Suche nach Ressourcen der klassischen Infrastruktur mit dem angegebenen Tagnamen\n ${COMMAND_NAME} Ressourcensuche \"_objectType:SoftLayer_Hardware\" -p classic-infrastructure\n Suche nach Ressourcen der klassischen Infrastruktur mit dem angegebenen Typ,\n ${COMMAND_NAME} Ressourcensuche \"(type:vpc AND service_name:is AND (doc.resource_group.id:a500d9761b235c00461a4e311b6aecea)\"\n Suche nach VPC-Instanzen in der Ressourcengruppe mit der angegebenen ID\n ${COMMAND_NAME} Ressourcensuche “doc.fullyQualifiedDomainName:MyVM AND service_name:virtual-server”\n Suche nach virtuellem Gast in der klassischen Infrastruktur mit dem vollständigen qualifizierten Domänennamen MyVM" }, { "id": "${COMMAND_NAME} resource tag-create --tag-names TAG_NAME1,TAG_NAME2,...", "translation": "${COMMAND_NAME} resource tag-create --tag-names TAG_NAME1,TAG_NAME2,..." }, { "id": "${COMMAND_NAME} resource tag-delete (--tag-name TAG_NAME | -a, --all [-f, --force]) [-p, --provider PROVIDER] [--tag-type TAG_TYPE] [--account-id ACCOUNT_ID]", "translation": "${COMMAND_NAME} resource tag-delete (--tag-name TAG_NAME | -a, --all [-f, --force]) [-p, --provider PROVIDER] [--tag-type TAG_TYPE] [--account-id ACCOUNT_ID]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} resource tag-detach --tag-names TAG_NAMES (--resource-name NAME | --resource-id RESOURCE_ID ) [--resource-type RESOURCE_TYPE] [--tag-type TAG_TYPE] [--account-id ACCOUNT_ID]", "translation": "${COMMAND_NAME} resource tag-detach --tag-names TAG_NAMES (--resource-name NAME | --resource-id RESOURCE_ID ) [--resource-type RESOURCE_TYPE] [--tag-type TAG_TYPE] [--account-id ACCOUNT_ID]" }, { "id": "%s is not a valid permission", "translation": "%s ist keine gültige Berechtigung" }, { "id": "'--account-management' is exclusive with other policy definition flags", "translation": "'--account-management' ist gegenseitig ausschließend mit anderen Richtliniendefinitionsflags." }, { "id": "'--actions' is required", "translation": "\"--actions\" ist erforderlich" }, { "id": "'--display-name' is required", "translation": "\"--display-name\" ist erforderlich" }, { "id": "'--file' is exclusive with other flags. Specify policy contents either through a JSON file by '--file' or through other flags.", "translation": "'--file' ist gegenseitig ausschließend mit anderen Flags. Richtlinieninhalte entweder in einer JSON-Datei mit '--file' oder mit anderen Flags angeben." }, { "id": "'--id' and '-o, --output' are exclusive", "translation": "'--id' und '-o, --output' schließen sich gegenseitig aus" }, { "id": "'--parent-account-group' or '--parent-account-group-id' or '-parent-enterprise' must be specified", "translation": "'--parent-account-group' oder '--parent-account-group-id' oder '-parent-enterprise' muss angegeben werde." }, { "id": "'--roles' is required", "translation": "'--roles' ist erforderlich." }, { "id": "'--service' must be set along with '--resource-type'", "translation": "'--service' muss zusammen mit '--resource-type' festgelegt werden." }, { "id": "'--service' must be set along with '--source-service'", "translation": "'--service' muss zusammen mit '--source-service' festgelegt werden." }, { "id": "'--service-endpoint-enable' is required", "translation": "'--service-endpoint-enable' ist erforderlich." }, { "id": "'--service-name' is required", "translation": "Das Argument '--service-name' ist erforderlich" }, { "id": "'--source-resource-type' is required for '--source-resource'", "translation": "'--source-resource-type' ist für '--source-resource' erforderlich." }, { "id": "'--source-service' is not available under private endpoint", "translation": "'--source-service' ist unter einem privaten Endpunkt nicht verfügbar." }, { "id": "'--source-service-name' and '--target-service-name' cannot be set when SOURCE_SERVICE_NAME or TARGET_SERVICE_NAME is specified", "translation": "'--source-service-name' und '--target-service-name' können nicht festgelegt werden, wenn SOURCE_SERVICE_Name oder TARGET_SERVICE_NAME angegeben ist" }, { "id": "'--source-service-name' is only optional when '--source-resource-group-id' is specified", "translation": "'--source-service-name' ist nur optional, wenn '--source-resource-group-id' angegeben ist" }, { "id": "'--target-resource-type' is required for '--target-resource'", "translation": "'--target-resource-type' ist für '--target-resource' erforderlich" }, { "id": "'--target-service-name' is only optional when '--target-resource-type' is 'resource-group'", "translation": "'--target-service-name' ist nur optional, wenn '--target-resource-type' 'resource-group' ist" }, { "id": "'--target-type' and '--target' flags are required", "translation": "Flags '-- target-type' und '-- target' sind erforderlich" }, { "id": "'--user-mfa' and '--user-iamid' are jointly required", "translation": "'-- user-mfa' und '-- user-iamid' sind gemeinsam erforderlich" }, { "id": "'-n, --name' is required", "translation": "'-n, --name' ist erforderlich." }, { "id": "'-o, --output csv' is not supported in current environment", "translation": "'-o, --output csv' wird in der aktuellen Umgebung nicht unterstützt" }, { "id": "'-o, --output' is mutually exclusive with other flags", "translation": "'-o, --output' ist gegenseitig ausschließend mit anderen Flags." }, { "id": "'Profile-SAML' for a SAML rule or 'Profile-CR' for a compute resource rule", "translation": "'Profile-SAML' für eine SAML-Regel oder 'Profile-CR' für eine Rechenressourcenregel" }, { "id": "'service-endpoints' parameter has invalid value '{{.Value}}'", "translation": "Parameter 'service-endpoints' weist einen ungültigen Wert auf: '{{.Value}}'" }, { "id": "'sso-port' can only be specified when '--sso' is set", "translation": "sso-port' kann nur angegeben werden, wenn '--sso' gesetzt ist" }, { "id": "'type' must be 'access'", "translation": "Anstelle von 'type' muss 'access' angegeben sein." }, { "id": "'{{.Command}}' is not a registered command. Check your list of installed plug-ins. See '{{.App}} help'.", "translation": "'{{.Command}}' ist kein registrierter Befehl. Überprüfen Sie Ihre Liste installierter Plug-ins. Siehe '{{.App}} - Hilfe'." }, { "id": "'{{.Input}}' is required", "translation": "'{{.Input}}' ist erforderlich" }, { "id": "'{{.Input}}' is required.", "translation": "'{{.Input}}' ist erforderlich." }, { "id": "'{{.Name}} {{.Version}}'", "translation": "'{{.Name}} {{.Version}}'" }, { "id": "'{{.OldName}} {{.OldVersion}}' to '{{.NewName}} {{.NewVersion}}'", "translation": "'{{.OldName}} {{.OldVersion}}' in '{{.NewName}} {{.NewVersion}}'" }, { "id": "'{{.RepoName}}' does not exist as an available plug-in repo.\nUse '{{.Command}}' to list all the added repos.", "translation": "'{{.RepoName}}' ist als verfügbares Plug-in-Repository nicht vorhanden.\nVerwenden Sie '{{.Command}}', um alle hinzugefügten Repositorys aufzulisten." }, { "id": "'{{.RepoName}}' is successfully removed from list of repositories.", "translation": "'{{.RepoName}}' wurde erfolgreich aus der Liste der Repositorys entfernt." }, { "id": "(potential breaking changes)", "translation": "(Änderungen, die zu Fehlern bei anderen Services führen können)" }, { "id": "--children is not supported when `--account` or `--account-id` is specified", "translation": "--children wird nicht unterstützt, wenn `--account` oder `--account-id` angegeben ist." }, { "id": "--file option or TEMPLATE_NAME and --access-group-name", "translation": "Option '-- file' oder TEMPLATE_NAME und '--access-group-name'" }, { "id": "--type is required when output format is not JSON", "translation": "--type ist erforderlich, wenn das Ausgabeformat nicht JSON ist" }, { "id": "-v is only applicable when installing a single plugin", "translation": "-v ist nur gültig, wenn ein einzelnes Plug-in installiert wird" }, { "id": "A command line tool to interact with {{.Cloud}}\n Find more information at: https://ibm.biz/cli-docs", "translation": "Befehlszeilentool für die Interaktion mit {{.Cloud}}\n Weitere Informationen: https://ibm.biz/cli-docs" }, { "id": "A problem occurred during the attempt to accept the invitation to join the account.\n", "translation": "Bei dem Versuch, die Einladung zum Konto zu akzeptieren, ist ein Fehler aufgetreten.\n" }, { "id": "A problem occurred during the attempt to accept the invitation to join the account: account ID cannot be empty", "translation": "Bei dem Versuch, die Einladung zum Konto zu akzeptieren, ist ein Fehler aufgetreten: Für die Konto-ID ist eine Angabe erforderlich." }, { "id": "A profile name, ID, or CRN is required when authenticating with a compute resource token.\nUse '--profile' or set the 'IBMCLOUD_CR_PROFILE' environment variable to specify a profile name, ID, or CRN.", "translation": "Bei der Authentifizierung mit einem Rechenressourcentoken ist ein Profilname, eine ID oder eine CRN erforderlich.\nVerwenden Sie '--profile' oder legen Sie die Umgebungsvariable 'IBMCLOUD_CR_PROFILE' fest, um einen Profilnamen, eine ID oder eine CRN anzugeben." }, { "id": "A region must be targeted when a private endpoint is set.", "translation": "Wenn ein privater Endpunkt festgelegt wird, muss eine Region angegeben werden." }, { "id": "A size or IOPS value must be given to modify this performance volume.", "translation": "Zur Änderung dieses Performance-Datenträgers muss eine Größenangabe oder ein IOPS-Wert angegeben werden." }, { "id": "A size or tier value must be given to modify this endurance volume.", "translation": "Zur Änderung dieses Endurance-Datenträgers muss eine Größenangabe oder ein Tierwert angegeben werden." }, { "id": "A time limit for HTTP requests", "translation": "Zeitlimit für HTTP-Anforderungen" }, { "id": "API Key", "translation": "API-Schlüssel" }, { "id": "API Key used for login", "translation": "Für Anmeldung verwendeter API-Schlüssel" }, { "id": "API endpoint (For example: https://cloud.ibm.com)", "translation": "API-Endpunkt (Beispiel: https://cloud.ibm.com)" }, { "id": "API endpoint is empty.", "translation": "API-Endpunkt ist leer." }, { "id": "API endpoint {{.OldEndpoint}} is going to be deprecated. Use {{.NewEndpoint}}.", "translation": "API-Endpunkt {{.OldEndpoint}} wird zukünftig nicht mehr verwendet. {{.NewEndpoint}} verwenden." }, { "id": "API endpoint:", "translation": "API-Endpunkt:" }, { "id": "API endpoint: ", "translation": "API-Endpunkt: " }, { "id": "API endpoint: {{.Endpoint}}", "translation": "API-Endpunkt: {{.Endpoint}}" }, { "id": "API key", "translation": "API-Schlüssel" }, { "id": "API key '{{.APIKeyUUID}}' is not under Service ID {{.ServiceIDName}}", "translation": "API-Schlüssel '{{.APIKeyUUID}}' ist nicht für Service-ID {{.ServiceIDName}} vorhanden." }, { "id": "API key has an invalid type: ", "translation": "Der API-Schlüssel weist einen ungültigen Typ auf: " }, { "id": "API key {{.APIKeyNameOrUUID}} has already been enabled, cancel operation.", "translation": "Der API-Schlüssel {{.APIKeyNameOrUUID}} wurde bereits aktiviert, Vorgang abbrechen." }, { "id": "API key {{.APIKeyNameOrUUID}} was unlocked", "translation": "API-Schlüssel {{.APIKeyNameOrUUID}} wurde entsperrt" }, { "id": "API key {{.APIKeyNameOrUUID}} was updated", "translation": "API-Schlüssel {{.APIKeyNameOrUUID}} wurde aktualisiert" }, { "id": "API key {{.APIKeyNameorUUID}} was deleted", "translation": "API-Schlüssel {{.APIKeyNameorUUID}} wurde gelöscht" }, { "id": "API key {{.APIKeyNameorUUID}} was disabled", "translation": "API-Schlüssel {{.APIKeyNameorUUID}} wurde deaktiviert" }, { "id": "API key {{.APIKeyNameorUUID}} was enabled", "translation": "API-Schlüssel {{.APIKeyNameorUUID}} wurde aktiviert" }, { "id": "API key {{.APIKeyNameorUUID}} was locked", "translation": "API-Schlüssel {{.APIKeyNameorUUID}} wurde gesperrt" }, { "id": "API key {{.APIKeyName}} was created", "translation": "API-Schlüssel {{.APIKeyName}} wurde erstellt" }, { "id": "API key {{.NameorID}} has already been disabled, cancel operation.", "translation": "Der API-Schlüssel {{.NameorID}} wurde bereits deaktiviert, Vorgang abbrechen." }, { "id": "API key {{.NameorID}} has already been locked, cancel operation.", "translation": "API-Schlüssel {{.NameorID}} ist bereits gesperrt, Operation abbrechen." }, { "id": "API key {{.NameorID}} has already been unlocked, cancel operation.", "translation": "API-Schlüssel {{.NameorID}} ist bereits entsperrt, Operation abbrechen." }, { "id": "Accept an invitation to join the targeted account. The provided account must be a valid account ID.", "translation": "Einladung zum Zielkonto akzeptieren. Bei dem angegebenen Konto muss es sich um eine gültige Konto-ID handeln." }, { "id": "Access Group Assignment", "translation": "Zuordnung der Zugriffsgruppe" }, { "id": "Access Group Name", "translation": "Name der Zugriffsgruppe" }, { "id": "Access Group Name:", "translation": "Name der Zugriffsgruppe:" }, { "id": "Access Group Template", "translation": "Zugriffsgruppenvorlage" }, { "id": "Access Group Template Version", "translation": "Zugriffsgruppenvorlage Version" }, { "id": "Access Policy Template", "translation": "Zugriffsrichtlinienvorlage" }, { "id": "Access Tags:", "translation": "Zugriffstags:" }, { "id": "Access group", "translation": "Zugriffsgruppe" }, { "id": "Access group name to create for the template", "translation": "Name der Zugriffsgruppe, die für die Vorlage erstellt wird" }, { "id": "Access group {{.Name}} is deleted successfully", "translation": "Zugriffsgruppe {{.Name}} wurde erfolgreich gelöscht." }, { "id": "Access group {{.Name}} is updated successfully", "translation": "Zugriffsgruppe {{.Name}} wird erfolgreich aktualisiert." }, { "id": "Access group {{.Name}} was not found", "translation": "Zugriffsgruppe {{.Name}} wurde nicht gefunden." }, { "id": "Access tag attachment failed. You can run {{.Command}} to attempt attaching tags again.", "translation": "Zugriffs-Tag-Anhang fehlgeschlagen. Sie können {{.Command}} ausführen, um erneut zu versuchen, Tags anzuhängen." }, { "id": "Access tags of the resource.", "translation": "Zugriffstags der Ressource." }, { "id": "Account", "translation": "Konto" }, { "id": "Account GUID", "translation": "Konto-GUID" }, { "id": "Account GUID of source service, mutually exclusive with --source-service-instance-name. Use this option if source service is from another account", "translation": "Konto-GUID des Quellenservice, gegenseitig ausschließend mit --source-service-instance-name. Diese Option verwenden, wenn der Quellenservice aus einem anderen Konto stammt." }, { "id": "Account Group", "translation": "Kontogruppe" }, { "id": "Account ID", "translation": "Konto-ID" }, { "id": "Account ID or owner user ID (e.g. user@example.com)", "translation": "Konto-ID oder Benutzer-ID des Eigners (z. B. user@example.com)" }, { "id": "Account ID. If not specified, default to current account.", "translation": "Konto-ID. Wenn keine Angabe erfolgt, standardmäßig das aktuelle Konto verwenden." }, { "id": "Account ID:", "translation": "Konto-ID:" }, { "id": "Account Name:", "translation": "Kontoname:" }, { "id": "Account Owner:", "translation": "Kontoeigner:" }, { "id": "Account Settings Assignment", "translation": "Zuordnung zu Kontoeinstellungen" }, { "id": "Account Settings Template", "translation": "Account Settings Template" }, { "id": "Account Settings Template Version", "translation": "Vorlagenversion für Kontoeinstellungen" }, { "id": "Account Status:", "translation": "Kontostatus:" }, { "id": "Account Type:", "translation": "Kontotyp:" }, { "id": "Account group", "translation": "Kontogruppe" }, { "id": "Account group {{.IDorName}} was successfully updated.", "translation": "Kontogruppe {{.IDorName}} wurde erfolgreich aktualisiert." }, { "id": "Account group {{.Name}} was successfully created.", "translation": "Kontogruppe {{.Name}} wurde erfolgreich erstellt." }, { "id": "Account is not a paid account. To enable or disable service endpoint, you need to upgrade account.", "translation": "Das Konto ist nicht gebührenpflichtig. Um den Serviceendpunkt zu aktivieren oder inaktivieren, müssen Sie ein Upgrade für Ihr Konto durchführen." }, { "id": "Account {{.AccountID}} will be incorporated into enterprise {{.EnterpriseName}} (which cannot be undone). Do you want to proceed?", "translation": "Das Konto {{.AccountID}} wird in das Unternehmen {{.EnterpriseName}} integriert (diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden). Soll der Vorgang fortgesetzt werden?" }, { "id": "Account {{.ID}} is successfully imported", "translation": "Konto {{.ID}} wurde erfolgreich importiert." }, { "id": "Account {{.Name}} was successfully created.", "translation": "Konto {{.Name}} wurde erfolgreich erstellt." }, { "id": "Account:", "translation": "Konto:" }, { "id": "Accounts:", "translation": "Konten:" }, { "id": "Action", "translation": "Aktion" }, { "id": "Action when leaked", "translation": "Aktion bei Durchsickern" }, { "id": "Action. List audit logs with the given action.", "translation": "Aktion. Auditprotokolle mit der angegebenen Aktion auflisten." }, { "id": "Actions", "translation": "Aktionen" }, { "id": "Add a member to an access group", "translation": "Hinzufügen eines Mitglieds zu einer Zugangsgruppe" }, { "id": "Add a new plug-in repository", "translation": "Neues Plug-in-Repository hinzufügen" }, { "id": "Add service ID(s) to an access group", "translation": "Service-ID(s) zu Zugriffsgruppe hinzufügen" }, { "id": "Add tags to a resource", "translation": "Tags zu einer Ressource hinzufügen" }, { "id": "Add trusted profile(s) to an access group", "translation": "Vertrauenswürdige Profile einer Zugriffsgruppe hinzufügen" }, { "id": "Add user(s) to an access group", "translation": "Benutzer zu Zugriffsgruppe hinzufügen" }, { "id": "Adding {{.MemberList}} to access group {{.GroupName}} as {{.UserName}}...", "translation": "{{.MemberList}} werden zu Zugriffsgruppe {{.GroupName}} als {{.UserName}} hinzugefügt..." }, { "id": "Additional Services", "translation": "Weitere Services" }, { "id": "All account management services", "translation": "Alle Kontoverwaltungsservices" }, { "id": "All instances", "translation": "Alle Instanzen" }, { "id": "All resource groups", "translation": "Alle Ressourcengruppen" }, { "id": "All resources in account", "translation": "Alle Ressourcen in einem Konto" }, { "id": "Allow Cleanup:", "translation": "Bereinigung zulassen:" }, { "id": "Allow the CLI to accept incoming network connections, if prompted by the system during login", "translation": "Erlauben Sie der CLI, eingehende Netzwerkverbindungen zu akzeptieren, wenn das System bei der Anmeldung dazu auffordert" }, { "id": "Allowed IP Addresses", "translation": "Zulässige IP-Adressen" }, { "id": "Allowed IP Addresses:", "translation": "Zulässige IP-Adressen:" }, { "id": "An error occur during deleted action", "translation": "Bei der Löschaktion ist ein Fehler aufgetreten." }, { "id": "An error occurred when downloading the binary:\n{{.Error}}\nTry again later.", "translation": "Beim Herunterladen der Binärdatei ist ein Fehler aufgetreten:\n{{.Error}}\nVersuchen Sie es später erneut." }, { "id": "An error occurred when fetching latest CLI info:\n", "translation": "Beim Abrufen der neuesten CLI-Informationen ist ein Fehler aufgetreten:\n" }, { "id": "Answer", "translation": "Antwort" }, { "id": "Append API request diagnostics to a log file", "translation": "Anhängen des Diagnoseprogramms für API-Anforderungen an eine Protokolldatei" }, { "id": "Architectures", "translation": "Architekturen" }, { "id": "Ask a question to the AI assistant that uses watsonx", "translation": "Stellen Sie eine Frage an den KI-Assistenten, der watsonx verwendet" }, { "id": "Assign an authorization policy template", "translation": "Zuweisen einer Vorlage für eine Berechtigungsrichtlinie" }, { "id": "Associated Identity", "translation": "Zugeordnete Identität" }, { "id": "Assume a specified trusted profile, or show the profile ID currently assumed", "translation": "Ein angegebenes vertrauenswürdiges Profil annehmen oder die aktuell angenommene Profil-ID anzeigen" }, { "id": "Assumed Profile ID", "translation": "Angenommene Profil-ID" }, { "id": "Assumed Trusted Profile ID", "translation": "Angenommene vertrauenswürdige Profil-ID" }, { "id": "Assumed Trusted Profile {{.Profile}}", "translation": "Angenommenes vertrauenswürdiges Profil {{.Profile}}" }, { "id": "Assuming trusted profile {{.Profile}}...", "translation": "Annahme eines vertrauenswürdigen Profils {{.Profile}}..." }, { "id": "Attaching access tags to instance {{.Name}}", "translation": "Anhängen von Zugriffstags an die Instanz {{.Name}}" }, { "id": "Attaching user tags to instance {{.Name}}", "translation": "Anhängen von Benutzer-Tags an die Instanz {{.Name}}" }, { "id": "Attempting to download the binary file...", "translation": "Es wird versucht, die Binärdatei herunterzuladen..." }, { "id": "Attention: Plugin {{.Name}} is not from official repository or is written by 3rd party. Download it at your own risk.", "translation": "Achtung: Das Plug-in {{.Name}} stammt nicht aus dem offiziellen Repository oder wurde von einem anderen Anbieter geschrieben. Der Download erfolgt auf eigene Gefahr." }, { "id": "Attention: Plugin {{.Name}} is not from official repository or is written by 3rd party. Install and use it at your own risk.", "translation": "Achtung: Plug-in {{.Name}} stammt nicht aus dem offiziellen Repository oder wurde von einem anderen Anbieter erstellt. Installation und Verwendung auf eigenes Risiko." }, { "id": "Authenticating...", "translation": "Authentifizieren..." }, { "id": "Authentication Count", "translation": "Anzahl der Authentifizierungen" }, { "id": "Authorization policy {{.ID}} is deleted successfully", "translation": "Autorisierungsrichtlinie {{.ID}} wurde erfolgreich gelöscht." }, { "id": "Authorization policy {{.ID}} was created.", "translation": "Autorisierungsrichtlinie {{.ID}} wurde erstellt." }, { "id": "Authors: ", "translation": "Autoren: " }, { "id": "Beta", "translation": "Betaversion" }, { "id": "Billable Cost", "translation": "Abrechnungsfähige Kosten" }, { "id": "Bypass SSL validation of HTTP requests. This option is not recommended", "translation": "SSL-Überprüfung von HTTP-Anforderungen umgehen. Diese Option wird nicht empfohlen" }, { "id": "Bypass SSL validation of HTTP requests. This option is not recommended.", "translation": "SSL-Überprüfung von HTTP-Anforderungen umgehen. Diese Option wird nicht empfohlen." }, { "id": "COMMANDS:", "translation": "Befehle:" }, { "id": "CR Type:", "translation": "Rechenressourcentyp:" }, { "id": "CRN", "translation": "CRN" }, { "id": "CRN of the VSI instance / cluster instance", "translation": "CRN der VSI-Instanz / Clusterinstanz" }, { "id": "CRN of the resource on which the tags should be attached (for Classic Infrastructure resource, it is the ID of the resource)", "translation": "Der CRN der Ressource, zu der die Tags hinzugefügt werden sollen (für eine Ressource der klassischen Infrastruktur ist dies die ID der Ressource)." }, { "id": "CRN of the resource on which the tags should be detached (for Classic Infrastructure resource, it is the ID of the resource)", "translation": "Der CRN der Ressource, von der die Tags entfernt werden sollen (für eine Ressource der klassischen Infrastruktur ist dies die ID der Ressource)." }, { "id": "CRN:", "translation": "CRN:" }, { "id": "CSV output does not support filtering by resource group", "translation": "Die CSV-Ausgabe unterstützt keine Filterung nach Ressourcengruppen" }, { "id": "Can not specify CR Type with Profile-SAML", "translation": "Angabe eines Rechenressourcentyps für Profile-SAML nicht möglich." }, { "id": "Can not specify Expiration with Profile-CR", "translation": "Angabe eines Ablaufdatums für Profile-CR nicht möglich." }, { "id": "Can not specify Realm Name with Profile-CR", "translation": "Angabe eines Realmnamens für Profile-CR nicht möglich." }, { "id": "Can not specify both --hard and --soft", "translation": "Können nicht gleichzeitig angegeben werden: --hard und --soft" }, { "id": "Cancel aborted", "translation": "Vorgang wurde abgebrochen" }, { "id": "Canceling service instance {{.Name}} in resource group {{.GroupName}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Serviceinstanz {{.Name}} in Ressourcengruppe {{.GroupName}} unter Konto {{.AccountName}} wird als {{.UserEmail}}abgebrochen..." }, { "id": "Canceling service instance {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Die Serviceinstanz {{.Name}} unter Konto {{.AccountName}} wird als {{.UserEmail}}abgebrochen..." }, { "id": "Cannot create instance of service {{.Name}}.", "translation": "Instanz des Dienstes {{.Name}} kann nicht erstellt werden." }, { "id": "Cannot create key for service instance {{.Name}}. Invalid definition of service {{.ServiceName}}", "translation": "Schlüssel für Serviceinstanz {{.Name}} kann nicht erstellt werden. Ungültige Definition des Service {{.ServiceName}}." }, { "id": "Cannot find API key with name {{.Name}} and belongs to {{.BoundTo}}", "translation": "API-Schlüssel mit dem Namen {{.Name}} für {{.BoundTo}} nicht gefunden." }, { "id": "Cannot find origin volume's provisioned IOPS", "translation": "Bereitgestellte E/A-Operationen pro Sekunde des Ursprungsdatenträgers wurden nicht gefunden" }, { "id": "Cannot find origin volume's size", "translation": "Größe des Ursprungsdatenträgers wurde nicht gefunden" }, { "id": "Cannot find original volume's location", "translation": "Position des Originaldatenträgers wurde nicht gefunden" }, { "id": "Cannot find original volume's os-type", "translation": "Betriebssystemtyp des Originaldatenträgers wurde nicht gefunden" }, { "id": "Cannot find original volume's tier level", "translation": "Tierebene des Originaldatenträgers wurde nicht gefunden" }, { "id": "Cannot find primary volume's os-type automatically; must specify manually.", "translation": "Betriebssystemtyp des Primärdatenträgers wird nicht automatisch gefunden, er muss manuell angegeben werden." }, { "id": "Cannot find volume's provisioned IOPS.", "translation": "Die bereitgestellten E/A-Operationen pro Sekunde des Datenträgers wurden nicht gefunden." }, { "id": "Cannot query paid status of current account: {{.Error}}", "translation": "Der Zahlungsstatus des aktuellen Kontos kann nicht abgefragt werden: {{.Error}}" }, { "id": "Cannot query service endpoint status of current account: {{.Error}}", "translation": "Abrufen des Abfrageservice-Endpunktstatus des aktuellen Kontos nicht möglich: {{.Error}}" }, { "id": "Cannot specify both --json and output format (-o, --output).", "translation": "Cannot specify both --json and output format (-o, --output)." }, { "id": "Cannot update instance of service {{.Name}}.", "translation": "Instanz des Dienstes {{.Name}} kann nicht aktualisiert werden." }, { "id": "Change logs: ", "translation": "Änderungsprotokolle: " }, { "id": "Changing an account is not supported when logging in with trusted profile.", "translation": "Das Ändern eines Kontos wird bei der Anmeldung mit einem vertrauenswürdigen Profil nicht unterstützt." }, { "id": "Changing status on current user is not allowed", "translation": "Das Ändern des Status für den aktuellen Benutzer ist nicht zulässig" }, { "id": "Check CLI version enabled", "translation": "CLI-Versionsprüfung aktiviert" }, { "id": "Check the regions that have private endpoint enabled at https://cloud.ibm.com/docs/cli?topic=cli-ibm-cli-faq#cli-private-endpoint-faq.\nSelect a region that has a private endpoint enabled:", "translation": "Informationen zu Regionen, für die ein privater Endpunkt aktiviert ist, finden Sie unter https://cloud.ibm.com/docs/cli?topic=cli-ibm-cli-faq#cli-private-endpoint-faq.\nWählen Sie eine Region aus, für die ein privater Endpunkt aktiviert ist:" }, { "id": "Checking for updates...", "translation": "Suchen nach Aktualisierungen..." }, { "id": "Checking upgrades for all installed plug-ins from repository '{{.RepoName}}'...", "translation": "Es wird für alle installierten Plug-ins aus dem Repository '{{.RepoName}}' nach Upgrades geprüft..." }, { "id": "Checking upgrades for plug-in '{{.PluginName}}' from repository '{{.RepoName}}'...", "translation": "Es wird für das Plug-in '{{.PluginName}}' aus dem Repository '{{.RepoName}}' nach Upgrades geprüft..." }, { "id": "Clear all IP address restrictions", "translation": "Alle Einschränkungen für IP-Adressen löschen" }, { "id": "Clear the value of a configuration item to the default", "translation": "Wert eines Konfigurationselements auf den Standardwert zurücksetzen" }, { "id": "Code", "translation": "Code" }, { "id": "Code: {{.Code}}\nMessage: {{.Message}}\nDetails: {{.Details}}", "translation": "Code: {{.Code}}\nNachricht: {{.Message}}\nDetails: {{.Details}}" }, { "id": "Code: {{.Code}}\nMessage: {{.Message}}\nMoreInfo: {{.MoreInfo}}", "translation": "Code: {{.Code}}\nNachricht: {{.Message}}\nMoreInfo: {{.MoreInfo}}" }, { "id": "Color Enabled", "translation": "Farbe aktiviert" }, { "id": "Color enabled", "translation": "Farbe - aktiviert" }, { "id": "Comma separated list of access tag names", "translation": "Durch Kommata getrennte Liste der Namen von Zugriffs-Tags" }, { "id": "Comma separated list of tag names", "translation": "Durch Kommas getrennte Liste mit Tagnamen" }, { "id": "Comma separated list of tag names or \"*\" for detach all tags of resource", "translation": "Durch Kommata getrennte Liste von Tag-Namen oder \"*\" für das Entfernen aller Tags der Ressource" }, { "id": "Comma separated list of user tag names", "translation": "Durch Kommata getrennte Liste von Benutzer-Tag-Namen" }, { "id": "Comma-delimited list of account states to exclude. Example: \"SUSPENDED,CANCEL_PENDING\"", "translation": "Durch Kommata getrennte Liste der auszuschließenden Kontostände. Beispiel: \"SUSPENDIERT,CANCEL_PENDING\"" }, { "id": "Command '*' in the plug-in being installed must have a namespace defined in the plug-in.", "translation": "Befehl '*' im zu installierenden Plug-in muss im Plug-in einen definierten Namensbereich aufweisen." }, { "id": "Command Help", "translation": "Hilfe für Befehl" }, { "id": "Command Line", "translation": "Befehlszeile" }, { "id": "Command Name", "translation": "Befehlsname" }, { "id": "Command name is empty or blank.", "translation": "Der Befehlsname ist leer oder nicht belegt." }, { "id": "Command/alias 'help' in the plug-in being installed should have a namespace defined in the plug-in.", "translation": "Befehl/Alias 'help' im zu installierenden Plug-in muss im Plug-in einen definierten Namensbereich aufweisen." }, { "id": "Command/alias '{{.Command}}' already exists in the plug-in being installed.", "translation": "Befehl/Alias '{{.Command}}' ist im zu installierenden Plug-in bereits vorhanden." }, { "id": "Command/alias '{{.Command}}' in the plug-in being installed is a command/alias in the installed plug-in '{{.Plugin}}'.", "translation": "Befehl/Alias '{{.Command}}' im zu installierenden Plug-in ist ein Befehl/Alias im installierten Plug-in '{{.Plugin}}'." }, { "id": "Command/alias '{{.Command}}' in the plug-in being installed is a native command/alias.", "translation": "Befehl/Alias '{{.Command}}' im zu installierenden Plug-in ist ein nativer Befehl/-Alias." }, { "id": "Command/alias '{{.Command}}' in the plug-in being installed is already taken by a namespace in the installed plug-in '{{.Plugin}}'.", "translation": "Befehl/Alias '{{.Command}}' im zu installierenden Plug-in wird bereits von einem Namensbereich im installierten Plug-in '{{.Plugin}}' verwendet." }, { "id": "Command/alias '{{.Command}}' in the plug-in being installed is already taken by a namespace.", "translation": "Befehl/Alias '{{.Command}}' im zu installierenden Plug-in wird bereits von einem Namensbereich verwendet." }, { "id": "Command/alias '{{.Command}}' is already taken by a namespace in the plug-in being installed.", "translation": "Befehl/Alias '{{.Command}}' wird bereits von einem Namensbereich im zu installierenden Plug-in verwendet." }, { "id": "Commands:", "translation": "Befehle:" }, { "id": "Comments of the delete action", "translation": "Kommentare zur Löschaktion" }, { "id": "Comments of the restore action", "translation": "Kommentare zur Wiederherstellungsaktion" }, { "id": "Commit a specific version of an account settings template in an enterprise account.", "translation": "Schreiben Sie eine bestimmte Version einer Vorlage für Kontoeinstellungen in einem Unternehmenskonto fest." }, { "id": "Commit a specified version of a trusted profile template", "translation": "Angegebene Version einer Vorlage für vertrauenswürdige Profile festschreiben" }, { "id": "Commit a version of an access policy template", "translation": "Version einer Vorlage für Zugriffsrichtlinien festschreiben" }, { "id": "Commit a version of an authorization policy template", "translation": "Eine Version einer Vorlage für eine Genehmigungsrichtlinie festschreiben" }, { "id": "Commit an access group template version", "translation": "Version einer Vorlage für Zugriffsgruppen festschreiben" }, { "id": "Committed", "translation": "Festgeschrieben" }, { "id": "Committed:", "translation": "Festgeschrieben:" }, { "id": "Committing version {{.TemplateVersion}} of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "Übertragen der Version {{.TemplateVersion}} der Vorlage {{.TemplateID}} als {{.UserEmail}} unter dem Konto {{.AccountID}}" }, { "id": "Company: ", "translation": "Unternehmen: " }, { "id": "Compute Resource:", "translation": "Rechenressource:" }, { "id": "Compute resource token string or @CR_TOKEN_FILE. If provided, the '--profile' flag, or 'IBMCLOUD_CR_PROFILE' environment variable, must also be provided or set.", "translation": "Rechenressourcen-Tokenzeichenfolge oder @CR_TOKEN_FILE. Bei Angabe dieses Parameters muss auch das Flag '--profile' oder die Umgebungsvariable 'IBMCLOUD_CR_PROFILE' angegeben oder festgelegt sein." }, { "id": "Compute resource token used for login. Can either be a token string or a path to a @file.", "translation": "Das für die Anmeldung verwendete Rechenressourcentoken. Dies kann entweder eine Tokenzeichenfolge oder ein Pfad zu einer @file sein." }, { "id": "Conditions:", "translation": "Bedingungen:" }, { "id": "Connect an IAM identity to a trusted profile", "translation": "Verbindung einer IAM-Identität mit einem vertrauenswürdigen Profil herstellen" }, { "id": "Connecting id {{.ID}} to trusted profile {{.ProfileName}} under {{.Account}} as {{.UserName}}", "translation": "Verbinden der ID {{.ID}} mit dem vertrauenswürdigen Profil {{.ProfileName}} unter {{.Account}} als {{.UserName}}" }, { "id": "Containers", "translation": "Container" }, { "id": "Could not check upgrade for plug-in '{{.Name}}':\n", "translation": "Überprüfen des Upgrades für Plug-in '{{.Name}}' nicht möglich:\n" }, { "id": "Could not determine the API endpoint", "translation": "Der API-Endpunkt konnte nicht ermittelt werden" }, { "id": "Could not determine the API endpoint for region '{{.Name}}'.", "translation": "API-Endpunkt der Region '{{.Name}}' konnte nicht bestimmt werden." }, { "id": "Could not find '{{.Header}}' header in response", "translation": "Header '{{.Header}}' konnte in der Antwort nicht gefunden werden." }, { "id": "Could not find compatible binary to download for plug-in {{.Name}}.", "translation": "Es wurde keine kompatible Binärdatei zum Herunterladen für das Plug-in {{.Name}}gefunden." }, { "id": "Could not find compatible binary to install for plug-in {{.Name}}.", "translation": "Es konnte keine kompatible Binärdatei zur Installation für Plug-in {{.Name}} gefunden werden." }, { "id": "Could not find enterprise containing account {{.AccountID}}", "translation": "Das Unternehmen mit dem Konto {{.AccountID}} konnte nicht gefunden werden." }, { "id": "Could not find locale '{{.Locale}}'. The known locales are:\n\n{{.SupportedLocales}}", "translation": "Ländereinstellung '{{.Locale}}' konnte nicht gefunden werden. Zu den bekannten Ländereinstellungen gehören:\n\n{{.SupportedLocales}}" }, { "id": "Could not find price for endurance storage space, size={{.Size}} tier={{.Tier}}", "translation": "Der Preis für den Endurance-Speicherbereich wurde nicht gefunden: size={{.Size}} tier={{.Tier}}" }, { "id": "Could not find price for endurance tier level, tier={{.Tier}}", "translation": "Der Preis für die Endurance-Tierebene wurde nicht gefunden: tier={{.Tier}}" }, { "id": "Could not find price for iops for the given volume, size={{.Size}},,Iops={{.IOPS}}", "translation": "Der Preis für E/A-Operationen pro Sekunde für den angegebenen Datenträger wurde nicht gefunden: size={{.Size}},,Iops={{.IOPS}}" }, { "id": "Could not find price for performance storage space, size={{.Size}}", "translation": "Der Preis für den Performance-Speicherbereich wurde nicht gefunden: size={{.Size}}" }, { "id": "Could not find price for replication,tier={{.Tier}},Iops={{.IOPS}}", "translation": "Der Preis für die Replikation wurde nicht gefunden: tier={{.Tier}},Iops={{.IOPS}}" }, { "id": "Could not find price for snapshot space,size={{.Size}},tier={{.Tier}},Iops={{.IOPS}}", "translation": "Der Preis für den Snapshotbereich wurde nicht gefunden: size={{.Size}},tier={{.Tier}},Iops={{.IOPS}}" }, { "id": "Could not find price with the category: {{.PriceCategory}}", "translation": "Der Preis mit der folgenden Kategorie wurde nicht gefunden: {{.PriceCategory}}" }, { "id": "Could not find profile ", "translation": "Profil konnte nicht gefunden werden " }, { "id": "Could not find region '{{.Region}}': ", "translation": "Die Region '{{.Region}}' konnte nicht gefunden werden: " }, { "id": "Could not find resource group '{{.Group}}'. Error: ", "translation": "Ressourcengruppe '{{.Group}}' konnte nicht gefunden werden. Fehler: " }, { "id": "Could not find role(s): {{.RoleNames}}", "translation": "Rolle(n) konnte(n) nicht gefunden werden: {{.RoleNames}}" }, { "id": "Could not find tier IOPS per GB for this volume", "translation": "E/A-Operationen pro Sekunde/GB des Tiers für diesen Datenträger wurden nicht gefunden" }, { "id": "Could not find tier IOPS per GB for this volume.", "translation": "E/A-Operationen pro Sekunde/GB des Tiers für diesen Datenträger wurden nicht gefunden." }, { "id": "Could not find user {{.UserId}} under account {{.AccountId}}", "translation": "Benutzer {{.UserId}} konnte unter Konto {{.AccountId}} nicht gefunden werden." }, { "id": "Could not find valid price for bandwidth option", "translation": "Es wurde kein gültiger Preis für die Bandbreitenoption gefunden" }, { "id": "Could not find valid price for dedicated host with size= {{.KeyName}}", "translation": "Es wurde kein gültiger Preis für den dedizierten Host mit der Größe = {{.KeyName}} gefunden." }, { "id": "Could not find valid price for extra option {{.KeyName}}", "translation": "Es wurde kein gültiger Preis für die zusätzliche Option {{.KeyName}} gefunden" }, { "id": "Could not find valid price for os {{.OS}}", "translation": "Es wurde kein gültiger Preis für das Betriebssystem {{.OS}} gefunden" }, { "id": "Could not find valid price for port speed:", "translation": "Es wurde kein gültiger Preis für die Portgeschwindigkeit gefunden:" }, { "id": "Could not find valid price for {{.KeyName}} option", "translation": "Es wurde kein gültiger Preis für die Option {{.KeyName}} gefunden" }, { "id": "Could not find valid size for: {{.Size}}", "translation": "Es wurde keine gültige Größe für {{.Size}} gefunden" }, { "id": "Could not get IAM configuration: ", "translation": "IAM-Konfiguration konnte nicht abgerufen werden: " }, { "id": "Could not get account usage data. Error: ", "translation": "Nutzungsinformationen des Kontos konnten nicht abgerufen werden. Fehler: " }, { "id": "Could not get account usage summary. Error: ", "translation": "Zusammenfassung der Nutzungsinformationen des Kontos konnten nicht abgerufen werden. Fehler: " }, { "id": "Could not get account:\n", "translation": "Konto konnte nicht abgerufen werden:\n" }, { "id": "Could not get accounts: ", "translation": "Abrufen der Konten nicht möglich: " }, { "id": "Could not get plugins from repository: ", "translation": "Abrufen der Plug-ins von Repository nicht möglich: " }, { "id": "Could not get public regions: ", "translation": "Abrufen der öffentlichen Regionen nicht möglich: " }, { "id": "Could not get region:\n", "translation": "Region konnte nicht abgerufen werden:\n" }, { "id": "Could not get regions: ", "translation": "Regionen konnten nicht abgerufen werden: " }, { "id": "Could not get resource group usage data. Error: ", "translation": "Nutzungsinformationen der Ressourcengruppe konnten nicht abgerufen werden. Fehler: " }, { "id": "Could not get resource group:\n", "translation": "Ressourcengruppe konnte nicht abgerufen werden:\n" }, { "id": "Could not get status of repo plug-in '{{.Name}}':\n", "translation": "Abrufen des Status für Repository-Plug-in '{{.Name}}' nicht möglich:\n" }, { "id": "Could not get trusted profile information:\nMissing trusted profile ID in access token.", "translation": "Informationen zum vertrauenswürdigen Profil konnten nicht abgerufen werden: \nFehlende vertrauenswürdige Profil-ID im Zugriffstoken." }, { "id": "Could not get trusted profile information:\nNot logged in.", "translation": "Informationen zum vertrauenswürdigen Profil konnten nicht abgerufen werden: \nNicht angemeldet." }, { "id": "Could not initiate phone factor authentication: ", "translation": "Initiieren der PhoneFactor-Authentifizierung nicht möglich: " }, { "id": "Could not load latest plugins cache: ", "translation": "Laden des neuesten Plug-in-Cache nicht möglich: " }, { "id": "Could not re-authenticate: ", "translation": "Die erneute Authentifizierung war nicht möglich: " }, { "id": "Could not read API key from '{{.Path}}': ", "translation": "Lesen des API-Schlüssels aus '{{.Path}}' nicht möglich: " }, { "id": "Could not read compute resource token from '{{.Path}}': ", "translation": "Rechenressourcentoken konnte nicht aus '{{.Path}}' gelesen werden: " }, { "id": "Could not read file '{{.File}}': ", "translation": "Datei '{{.File}}' konnte nicht gelesen werden: " }, { "id": "Could not refresh IAM token: ", "translation": "IAM-Token konnte nicht aktualisiert werden: " }, { "id": "Could not refresh configuration: ", "translation": "Aktualisieren der Konfiguration nicht möglich: " }, { "id": "Could not retrieve created assignment", "translation": "Erstellte Zuordnung konnte nicht abgerufen werden" }, { "id": "Could not retrieve regions:\n", "translation": "Regionen konnten nicht abgerufen werden:\n" }, { "id": "Could not run plug-in '{{.Name}}': ", "translation": "Plug-in '{{.Name}}' konnte nicht ausgeführt werden: " }, { "id": "Could not set account. Please login again:\n", "translation": "Konto konnte nicht festgelegt werden. Melden Sie sich erneut an:\n" }, { "id": "Could not set region:\n", "translation": "Region konnte nicht festgelegt werden:\n" }, { "id": "Could not set resource group:\n", "translation": "Festlegen der Ressourcengruppe nicht möglich:\n" }, { "id": "Could not set trusted profile:\n", "translation": "Vertrauenswürdiges Profil konnte nicht festgelegt werden:\n" }, { "id": "Create a link to a compute resource for a trusted profile", "translation": "Link zu einer Rechenressource für ein vertrauenswürdiges Profil erstellen" }, { "id": "Create a new API key", "translation": "Einen neuen API-Schlüssel erstellen" }, { "id": "Create a new account settings template for an enterprise account", "translation": "Neue Vorlage für Kontoeinstellungen für ein Unternehmenskonto erstellen" }, { "id": "Create a new platform API key", "translation": "Neuen Plattform-API-Schlüssel erstellen" }, { "id": "Create a new trusted profile", "translation": "Ein neues vertrauenswürdiges Profil erstellen" }, { "id": "Create a new version of a trusted profile template", "translation": "Neue Version einer Vorlage für ein vertrauenswürdiges Profil erstellen" }, { "id": "Create a new version of an access policy template", "translation": "Neue Version einer Vorlage für Zugriffsrichtlinien erstellen" }, { "id": "Create a new version of an account settings template in an enterprise account", "translation": "Neue Version einer Vorlage für Kontoeinstellungen in einem Unternehmenskonto erstellen" }, { "id": "Create a new version of an authorization policy template", "translation": "Erstellen einer neuen Version einer Vorlage für eine Berechtigungsrichtlinie" }, { "id": "Create a resource group", "translation": "Ressourcengruppe erstellen" }, { "id": "Create a role", "translation": "Rolle erstellen" }, { "id": "Create a rule for a trusted profile", "translation": "Regel für vertrauenswürdiges Profil erstellen" }, { "id": "Create a service API key", "translation": "Service-API-Schlüssel erstellen" }, { "id": "Create a service ID", "translation": "Service-ID erstellen" }, { "id": "Create a service instance", "translation": "Serviceinstanz erstellen" }, { "id": "Create a service key", "translation": "Serviceschlüssel erstellen" }, { "id": "Create a trusted profile", "translation": "Vertrauenswürdiges Profil erstellen" }, { "id": "Create a trusted profile assignment", "translation": "Zuordnung eines vertrauenswürdigen Profils erstellen" }, { "id": "Create a trusted profile template", "translation": "Vorlage für vertrauenswürdige Profile erstellen" }, { "id": "Create an access group", "translation": "Zugriffsgruppe erstellen" }, { "id": "Create an access group assignment", "translation": "Zuordnung einer Zugriffsgruppe erstellen" }, { "id": "Create an access group policy", "translation": "Zugriffsgruppenrichtlinie erstellen" }, { "id": "Create an access group template", "translation": "Vorlage für eine Zugriffsgruppe erstellen" }, { "id": "Create an access group template version", "translation": "Version einer Vorlage für eine Zugriffsgruppe erstellen" }, { "id": "Create an access management tag", "translation": "Zugriffsverwaltungstag erstellen" }, { "id": "Create an access policy and assign it to a service ID", "translation": "Zugriffsrichtlinie erstellen und einer Service-ID zuweisen" }, { "id": "Create an access policy and assign it to a trusted profile", "translation": "Zugriffsrichtlinie erstellen und einem vertrauenswürdigen Profil zuweisen" }, { "id": "Create an access policy for the specified user in the current account", "translation": "Zugriffsrichtlinie für den angegebenen Benutzer im aktuellen Konto erstellen" }, { "id": "Create an access policy template", "translation": "Vorlage für eine Zugriffsrichtlinie erstellen" }, { "id": "Create an account", "translation": "Konto erstellen" }, { "id": "Create an account group", "translation": "Kontogruppe erstellen" }, { "id": "Create an activity report", "translation": "Aktivitätsbericht erstellen" }, { "id": "Create an assignment for an account settings template", "translation": "Zuordnung für eine Vorlage für Kontoeinstellungen erstellen" }, { "id": "Create an authorization policy template", "translation": "Erstellen einer Vorlage für eine Autorisierungsrichtlinie" }, { "id": "Create an authorization policy to allow a service instance access to another service instance.", "translation": "Autorisierungsrichtlinie erstellen, um den Zugriff einer Serviceinstanz auf eine andere Serviceinstanz zu ermöglichen." }, { "id": "Create an enterprise", "translation": "Unternehmen erstellen" }, { "id": "Create cancelled", "translation": "Erstellung abgebrochen" }, { "id": "Create service policy without confirmation", "translation": "Servicerichtlinie ohne Bestätigung erstellen" }, { "id": "Created At", "translation": "Erstellungszeitpunkt" }, { "id": "Created At:", "translation": "Erstellt um:" }, { "id": "Created By", "translation": "Erstellt von" }, { "id": "Created By ID", "translation": "Erstellt von ID" }, { "id": "Created By:", "translation": "Erstellt von:" }, { "id": "Created On: ", "translation": "Erstellt am: " }, { "id": "Created at:", "translation": "Erstellt um:" }, { "id": "Created by ID", "translation": "Erstellt von ID" }, { "id": "Created by:", "translation": "Erstellt von:" }, { "id": "Created report with reference number ", "translation": "Bericht mit Referenznummer erstellt " }, { "id": "Creating API key {{.APIKeyName}} of service ID {{.ServiceID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Erstellen des API-Schlüssels {{.APIKeyName}} der Service-ID {{.ServiceID}} unter Konto {{.AccountGUID}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Creating API key {{.APIKeyName}} under {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Erstellen des API-Schlüssels {{.APIKeyName}} unter {{.AccountID}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Creating access group {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.Username}}...", "translation": "Erstellen der Zugriffsgruppe {{.Name}} unter Konto {{.AccountName}} als {{.Username}}..." }, { "id": "Creating access policy role {{.RoleName}} under {{.Scope}} for service {{.ServiceName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Zugriffsrichtlinienrolle {{.RoleName}} wird unter {{.Scope}} für Service {{.ServiceName}} als {{.UserEmail}} erstellt ..." }, { "id": "Creating account group {{.Name}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}...", "translation": "Erstellen der Kontogruppe {{.Name}} als {{.UserEmail}} unter Konto {{.AccountID}}..." }, { "id": "Creating account {{.Name}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Erstellen des Kontos {{.Name}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Creating authorization policy under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Erstellen der Autorisierungsrichtlinie unter dem Konto {{.AccountName}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Creating enterprise {{.Name}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Erstellen des Unternehmens {{.Name}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Creating link to trusted profile {{.ProfileName}} under account {{.Account}} as {{.Username}}", "translation": "Erstellen eines Link zu einem vertrauenswürdigen Profil {{.ProfileName}} unter Konto {{.Account}} als {{.Username}}" }, { "id": "Creating link {{.Name}} to trusted profile {{.ProfileName}} under account {{.Account}} as {{.Username}}", "translation": "Erstellen des Links {{.Name}} zu einem vertrauenswürdigen Profil {{.ProfileName}} unter Konto {{.Account}} als {{.Username}}" }, { "id": "Creating new version of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "Neue Version der Vorlage {{.TemplateID}} als {{.UserEmail}} unter dem Konto {{.AccountID}} erstellen" }, { "id": "Creating policy for access group {{.GroupName}} under account {{.AccountID}} as {{.UserName}}...", "translation": "Erstellen einer Richtlinie für Zugriffsgruppe {{.GroupName}} unter Konto {{.AccountID}} als {{.UserName}}..." }, { "id": "Creating policy under account {{.Account}} for trusted profile {{.Profile}} as {{.UserName}}...", "translation": "Erstellen einer Richtlinie unter dem Konto {{.Account}} für das vertrauenswürdige Profil {{.Profile}} als {{.UserName}}..." }, { "id": "Creating policy under current account for user {{.TargetUserName}} as {{.OperatorName}}...", "translation": "Erstellen einer Richtlinie unter dem aktuellen Konto für Benutzer {{.TargetUserName}} als {{.OperatorName}}..." }, { "id": "Creating policy under {{.Scope}} for service ID {{.ServiceID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Erstellen von Richtlinie unter {{.Scope}} für Service-ID {{.ServiceID}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Creating resource group {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Erstellen der Ressourcengruppe {{.Name}} unter Konto {{.AccountName}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Creating rule to trusted profile {{.Profile_Name}} under account {{.Account}} as {{.Username}}...", "translation": "Erstellen einer Regel für das vertrauenswürdige Profil {{.Profile_Name}} unter Konto {{.Account}} als {{.Username}}..." }, { "id": "Creating rule {{.Rule_Name}} to trusted profile {{.Profile_Name}} under account {{.Account}} as {{.Username}}...", "translation": "Erstellen der Regel {{.Rule_Name}} für das vertrauenswürdige Profil {{.Profile_Name}} unter Konto {{.Account}} als {{.Username}}..." }, { "id": "Creating service ID {{.Name}} bound to {{.BoundTo}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Erstellen der Service-ID {{.Name}} mit Bindung an {{.BoundTo}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Creating service instance {{.Name}} in resource group {{.GroupName}} of account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Erstellen von Serviceinstanz {{.Name}} in Ressourcengruppe {{.GroupName}} von Konto {{.AccountName}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Creating service key of {{.ResourceDescription}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Erstellen des Serviceschlüssels von {{.ResourceDescription}} unter Konto {{.AccountName}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Creating template as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "Vorlage erstellen als {{.UserEmail}} unter Konto {{.AccountID}}" }, { "id": "Creating template {{.TemplateID}} under current account as {{.UserEmail}}...", "translation": "Erstellen der Vorlage {{.TemplateID}} unter dem aktuellen Konto als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Creating template {{.Template}} under account {{.Account}}...", "translation": "Vorlage {{.Template}} unter Konto {{.Account}} erstellen..." }, { "id": "Creating template {{.Template}} version under account {{.Account}}...", "translation": "Vorlage {{.Template}} Version unter Konto {{.Account}} erstellen..." }, { "id": "Creating trusted profile {{.Profile}} under account {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "Erstellen des vertrauenswürdigen Profils {{.Profile}} unter Konto {{.Account}} als {{.UserName}}..." }, { "id": "Credentials were rejected.\nCode: {{.ErrorCode}}, message: {{.Message}}", "translation": "Berechtigungsnachweise wurden abgelehnt.\nCode: {{.ErrorCode}}, Nachricht: {{.Message}}" }, { "id": "Credentials:", "translation": "Berechtigungsnachweise:" }, { "id": "Currency", "translation": "Währung" }, { "id": "Current user is not authorized to commit a template. Please check with your account administrator.", "translation": "Der aktuelle Benutzer ist nicht berechtigt, eine Vorlage festzuschreiben. Wenden Sie sich an Ihren Kontoadministrator." }, { "id": "Current user is not authorized to commit a version of a template. Please check with your account administrator.", "translation": "Der aktuelle Benutzer ist nicht berechtigt, eine Version einer Vorlage festzuschreiben. Wenden Sie sich an Ihren Kontoadministrator." }, { "id": "Current user is not authorized to create a new version of a template. Please check with your account administrator.", "translation": "Der aktuelle Benutzer ist nicht berechtigt, eine neue Version einer Vorlage zu erstellen. Wenden Sie sich an Ihren Kontoadministrator." }, { "id": "Current user is not authorized to create a template. Please check with your account administrator.", "translation": "Der aktuelle Benutzer ist nicht berechtigt, eine Vorlage zu erstellen. Wenden Sie sich an Ihren Kontoadministrator." }, { "id": "Current user is not authorized to create an assignment. Please check with your account administrator", "translation": "Der aktuelle Benutzer ist nicht berechtigt, eine Zuordnung zu erstellen. Wenden Sie sich an Ihren Kontoadministrator." }, { "id": "Current user is not authorized to create template version. Please check with your account administrator.", "translation": "Der aktuelle Benutzer ist nicht berechtigt, eine Vorlagenversion zu erstellen. Wenden Sie sich an Ihren Kontoadministrator." }, { "id": "Current user is not authorized to create trusted profile identities. Please check with your account administrator", "translation": "Der aktuelle Benutzer ist nicht berechtigt, Identitäten für vertrauenswürdige Profile zu erstellen. Wenden Sie sich an Ihren Kontoadministrator." }, { "id": "Current user is not authorized to delete a version of a template. Please check with your account administrator.", "translation": "Der aktuelle Benutzer ist nicht berechtigt, eine Version einer Vorlage zu löschen. Wenden Sie sich an Ihren Kontoadministrator." }, { "id": "Current user is not authorized to delete an assignment. Please check with your account administrator.", "translation": "Der aktuelle Benutzer ist nicht berechtigt, eine Zuordnung zu löschen. Wenden Sie sich an Ihren Kontoadministrator." }, { "id": "Current user is not authorized to delete assignment. Please check with your account administrator.", "translation": "Der aktuelle Benutzer ist nicht berechtigt, eine Zuordnung zu löschen. Wenden Sie sich an Ihren Kontoadministrator." }, { "id": "Current user is not authorized to delete templates. Please check with your account administrator.", "translation": "Der aktuelle Benutzer ist nicht berechtigt, Vorlagen zu löschen. Wenden Sie sich an Ihren Kontoadministrator." }, { "id": "Current user is not authorized to delete the account group. Please check with your account administrator", "translation": "Der aktuelle Benutzer ist nicht berechtigt, die Kontogruppe zu löschen. Wenden Sie sich an Ihren Kontoadministrator." }, { "id": "Current user is not authorized to delete the account. Please check with your account administrator", "translation": "Der aktuelle Benutzer ist nicht berechtigt, das Konto zu löschen. Wenden Sie sich an Ihren Kontoadministrator." }, { "id": "Current user is not authorized to delete the trusted profile identity. Please check with your account administrator", "translation": "Der aktuelle Benutzer ist nicht berechtigt, die Identität des vertrauenswürdigen Profils zu löschen. Wenden Sie sich an Ihren Kontoadministrator." }, { "id": "Current user is not authorized to get Trusted Profile Assignments. Please check with your account administrator", "translation": "Der aktuelle Benutzer ist nicht berechtigt, Zuordnungen zu vertrauenswürdigen Profilen abzurufen. Wenden Sie sich an Ihren Kontoadministrator." }, { "id": "Current user is not authorized to get an assignment. Please check with your account administrator", "translation": "Der aktuelle Benutzer ist nicht berechtigt, eine Zuordnung abzurufen. Wenden Sie sich an Ihren Kontoadministrator." }, { "id": "Current user is not authorized to list assignments. Please check with your account administrator.", "translation": "Der aktuelle Benutzer ist nicht berechtigt, Zuordnungen aufzulisten. Wenden Sie sich an Ihren Kontoadministrator." }, { "id": "Current user is not authorized to list policy templates. Please check with your account administrator.", "translation": "Der aktuelle Benutzer ist nicht berechtigt, Richtlinienvorlagen aufzulisten. Wenden Sie sich an Ihren Kontoadministrator." }, { "id": "Current user is not authorized to list templates. Please check with your account administrator.", "translation": "Der aktuelle Benutzer ist nicht berechtigt, Vorlagen aufzulisten. Wenden Sie sich an Ihren Kontoadministrator." }, { "id": "Current user is not authorized to update a template. Please check with your account administrator.", "translation": "Der aktuelle Benutzer ist nicht berechtigt, eine Vorlage zu aktualisieren. Wenden Sie sich an Ihren Kontoadministrator." }, { "id": "Current user is not authorized to update a version of a template. Please check with your account administrator.", "translation": "Der aktuelle Benutzer ist nicht berechtigt, eine Version einer Vorlage zu aktualisieren. Wenden Sie sich an Ihren Kontoadministrator." }, { "id": "Current user is not authorized to update account settings. Please check with your account administrator", "translation": "Der aktuelle Benutzer ist nicht berechtigt, Kontoeinstellungen zu aktualisieren. Wenden Sie sich an Ihren Kontoadministrator." }, { "id": "Current user is not authorized to update an assignment. Please check with your account administrator", "translation": "Der aktuelle Benutzer ist nicht berechtigt, eine Zuordnung zu aktualisieren. Wenden Sie sich an Ihren Kontoadministrator." }, { "id": "Current user is not authorized to update an assignment. Please check with your account administrator.", "translation": "Der aktuelle Benutzer ist nicht berechtigt, eine Zuordnung zu aktualisieren. Wenden Sie sich an Ihren Kontoadministrator." }, { "id": "Current user is not authorized to update user settings. Please check with your account administrator", "translation": "Der aktuelle Benutzer ist nicht berechtigt, Benutzereinstellungen zu aktualisieren. Wenden Sie sich an Ihren Kontoadministrator." }, { "id": "Current user is not authorized to update user's profile. Please check with your account administrator", "translation": "Der aktuelle Benutzer ist nicht berechtigt, das Profil des Benutzers zu aktualisieren. Wenden Sie sich an Ihren Kontoadministrator." }, { "id": "Current user is not authorized to view a template. Please check with your account administrator.", "translation": "Der aktuelle Benutzer ist nicht berechtigt, eine Vorlage anzuzeigen. Wenden Sie sich an Ihren Kontoadministrator." }, { "id": "Current user is not authorized to view a version of a template. Please check with your account administrator.", "translation": "Der aktuelle Benutzer ist nicht berechtigt, eine Version einer Vorlage anzuzeigen. Wenden Sie sich an Ihren Kontoadministrator." }, { "id": "Current user is not authorized to view an assignment. Please check with your account administrator.", "translation": "Der aktuelle Benutzer ist nicht berechtigt, eine Zuordnung anzuzeigen. Wenden Sie sich an Ihren Kontoadministrator." }, { "id": "Current user is not authorized to view trusted profile identities. Please check with your account administrator", "translation": "Der aktuelle Benutzer ist nicht berechtigt, Identitäten für vertrauenswürdige Profile anzuzeigen. Wenden Sie sich an Ihren Kontoadministrator." }, { "id": "Current user is not authorized to view user settings. Please check with your account administrator", "translation": "Der aktuelle Benutzer ist nicht berechtigt, Benutzereinstellungen anzuzeigen. Wenden Sie sich an Ihren Kontoadministrator." }, { "id": "Current user is not authorized to view user's profile. Please check with your account administrator", "translation": "Der aktuelle Benutzer ist nicht berechtigt, das Profil des Benutzers anzuzeigen. Wenden Sie sich an Ihren Kontoadministrator." }, { "id": "Custom Properties", "translation": "Angepasste Eigenschaften" }, { "id": "Databases", "translation": "Datenbanken" }, { "id": "Datacenter:", "translation": "Rechenzentrum:" }, { "id": "Date", "translation": "Datum" }, { "id": "Default Group", "translation": "Standardgruppe" }, { "id": "Default Resource Group", "translation": "Standardressourcengruppe" }, { "id": "Default Resource Group:", "translation": "Standardressourcengruppe:" }, { "id": "Default api endpoint: ", "translation": "Standardmäßiger API-Endpunkt: " }, { "id": "Default plug-in repository cannot be removed.", "translation": "Standard-Plug-in-Repository kann nicht entfernt werden." }, { "id": "Delete a link to a compute resource for a trusted profile", "translation": "Link zu einer Rechenressource für ein vertrauenswürdiges Profil löschen" }, { "id": "Delete a platform API key", "translation": "Plattform-API-Schlüssel löschen" }, { "id": "Delete a resource reclamation", "translation": "Ressourcenrückforderung löschen" }, { "id": "Delete a role", "translation": "Rolle löschen" }, { "id": "Delete a rule for a trusted profile", "translation": "Regel für vertrauenswürdiges Profil löschen" }, { "id": "Delete a service API key", "translation": "Service-API-Schlüssel löschen" }, { "id": "Delete a service ID", "translation": "Service-ID löschen" }, { "id": "Delete a service key", "translation": "Serviceschlüssel löschen" }, { "id": "Delete a specified version of a trusted profile template", "translation": "Angegebene Version einer Vorlage für vertrauenswürdige Profile löschen" }, { "id": "Delete a tag or all tags not attatched to any resources", "translation": "Einen Tag oder alle Tags löschen, der/die keiner Ressource zugeordnet ist/sind." }, { "id": "Delete a trusted profile", "translation": "Vertrauenswürdiges Profil löschen" }, { "id": "Delete a trusted profile assignment", "translation": "Zuordnung zu einem vertrauenswürdigen Profil löschen" }, { "id": "Delete a version of an access policy template", "translation": "Version einer Vorlage für die Zugriffsrichtlinie löschen" }, { "id": "Delete a version of an account settings template for an enterprise account", "translation": "Version einer Vorlage für Kontoeinstellungen für ein Unternehmenskonto löschen" }, { "id": "Delete a version of an authorization policy template", "translation": "Löschen einer Version einer Vorlage für eine Berechtigungsrichtlinie" }, { "id": "Delete access group and its members", "translation": "Zugriffsgruppe und zugehörige Mitglieder löschen" }, { "id": "Delete all belonging resources", "translation": "Alle zugehörigen Ressourcen löschen" }, { "id": "Delete all tags not attatched to any resources", "translation": "Alle Tags löschen, die keiner Ressource zugeordnet sind." }, { "id": "Delete an API key", "translation": "API-Schlüssel löschen" }, { "id": "Delete an access group", "translation": "Zugriffsgruppe löschen" }, { "id": "Delete an access group assignment", "translation": "Zuordnung zu Zugriffsgruppe löschen" }, { "id": "Delete an access group policy", "translation": "Zugriffsgruppenrichtlinie löschen" }, { "id": "Delete an access group template version", "translation": "Version der Vorlage für Zugriffsgruppe löschen" }, { "id": "Delete an access policy for a service ID", "translation": "Zugriffsrichtlinie für eine Service-ID löschen" }, { "id": "Delete an access policy for a trusted profile", "translation": "Zugriffsrichtlinie für ein vertrauenswürdiges Profil löschen" }, { "id": "Delete an access policy for the specified user", "translation": "Zugriffsrichtlinie für den angegebenen Benutzer löschen" }, { "id": "Delete an account", "translation": "Konto löschen" }, { "id": "Delete an account group", "translation": "Kontogruppe löschen" }, { "id": "Delete an account settings assignment. This will remove any resources created by this assignment", "translation": "Löschen Sie eine Zuordnung zu Kontoeinstellungen. Dadurch werden alle Ressourcen entfernt, die von dieser Zuordnung erstellt wurden" }, { "id": "Delete an authorization policy", "translation": "Autorisierungsrichtlinie löschen" }, { "id": "Delete an authorization policy template assignment", "translation": "Löschen einer Zuordnung einer Berechtigungsrichtlinie" }, { "id": "Delete an existing resource group. Only empty resource groups can be delete.", "translation": "Vorhandene Ressourcengruppe löschen. Nur leere Ressourcengruppen können gelöscht werden." }, { "id": "Delete an identity connection from a trusted profile", "translation": "Identitätsverbindung aus einem vertrauenswürdigen Profil löschen" }, { "id": "Delete cancelled", "translation": "Löschen wurde abgebrochen" }, { "id": "Delete service instance", "translation": "Serviceinstanz löschen" }, { "id": "Delete the tag in the specified provider (only supported value is classic-infrastructure). Use it for resources of type SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress or SoftLayer_Network_Vlan", "translation": "Tag im angegebenen Provider löschen (der einzige unterstützte Wert ist classic-infrastructure). Für Ressourcen des Typs SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress oder SoftLayer_Network_Vlan verwenden." }, { "id": "Delete the tags without confirmation", "translation": "Tags ohne Bestätigung löschen." }, { "id": "Delete trusted profile without confirmation", "translation": "Vertrauenswürdiges Profil ohne Bestätigung löschen" }, { "id": "Delete version {{.TemplateVersion}} of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "Version {{.TemplateVersion}} der Vorlage {{.TemplateID}} als {{.UserEmail}} unter Konto {{.AccountID}} löschen" }, { "id": "Delete without confirmation", "translation": "Ohne Bestätigung löschen" }, { "id": "Deleting API key {{.APIKeyNameorUUID}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Löschen des API-Schlüssels {{.APIKeyNameorUUID}} unter Konto {{.AccountID}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Deleting API key {{.serviceAPIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Löschen des API-Schlüssels {{.serviceAPIKeyNameOrUUID}} der Service-ID {{.serviceIDNameOrUUID}} unter Konto {{.AccountGUID}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Deleting access group {{.Name}} with ID {{.ID}} under account {{.AccountName}} as {{.Username}}...", "translation": "Löschen von Zugriffsgruppe {{.Name}} mit ID {{.ID}} unter Konto {{.AccountName}} als {{.Username}}..." }, { "id": "Deleting access policy role {{.RoleNameOrID}} under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Deleting access policy role {{.RoleNameOrID}} under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Deleting account group {{.NameOrID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Kontogruppe {{.NameOrID}} wird als {{.UserEmail}}gelöscht..." }, { "id": "Deleting account {{.NameOrID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Konto {{.NameOrID}} wird gelöscht als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Deleting authorization policy {{.PolicyID}} under account {{.AccountName}}...", "translation": "Löschen der Autorisierungsrichtlinie {{.PolicyID}} unter dem Konto {{.AccountName}}..." }, { "id": "Deleting policy {{.PolicyID}} under account {{.AccountID}} for access group {{.GroupName}} as {{.UserName}}...", "translation": "Löschen der Richtlinie {{.PolicyID}} unter Konto {{.AccountID}} für Zugriffsgruppe {{.GroupName}} als {{.UserName}}..." }, { "id": "Deleting policy {{.PolicyID}} under current account for user {{.TargetUser}} as {{.OperatorName}}...", "translation": "Löschen der Richtlinie {{.PolicyID}} unter dem aktuellen Konto für Benutzer {{.TargetUser}} als {{.OperatorName}}..." }, { "id": "Deleting policy {{.PolicyID}} under {{.Account}} for trusted profile {{.Profile}} as {{.UserName}}...", "translation": "Löschen der Richtlinie {{.PolicyID}} unter {{.Account}} für das vertrauenswürdige Profil {{.Profile}} als {{.UserName}}..." }, { "id": "Deleting policy {{.PolicyID}} under {{.Scope}} for service ID {{.ServiceID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Löschen von Richtlinie {{.PolicyID}} unter {{.Scope}} für Service-ID {{.ServiceID}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Deleting resource group {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Löschen von Ressourcengruppe {{.Name}} unter Konto {{.AccountName}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Deleting rule {{.RULE_NAME}} under trusted profile {{.NAME}} as {{.USERNAME}}...", "translation": "Löschen der Regel {{.RULE_NAME}} unter dem vertrauenswürdigen Profil {{.NAME}} als {{.USERNAME}}..." }, { "id": "Deleting service ID {{.NameorID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Löschen der Service-ID {{.NameorID}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Deleting service instance {{.Name}} in resource group {{.GroupName}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Löschen von Serviceinstanz {{.Name}} in Ressourcengruppe {{.GroupName}} unter Konto {{.AccountName}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Deleting service instance {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Löschen der Serviceinstanz {{.Name}} unter Konto {{.AccountName}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Deleting service key {{.Name}} with ID {{.ID}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Löschen von Serviceschlüssel {{.Name}} mit ID {{.ID}} unter Konto {{.AccountName}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Deleting template {{.TemplateID}} under current account as {{.UserName}}...", "translation": "Löschen der Vorlage {{.TemplateID}} unter dem aktuellen Konto als {{.UserName}}..." }, { "id": "Deleting trusted profile {{.Profile}} under account {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "Löschen des vertrauenswürdigen Profils {{.Profile}} unter Konto {{.Account}} als {{.UserName}}..." }, { "id": "Deployment {{.Deployment}} is not available under service plan {{.Name}} in location {{.Location}}", "translation": "Bereitstellung {{.Deployment}} ist unter dem Serviceplan {{.Name}} am Standort {{.Location}} nicht verfügbar." }, { "id": "Deprecated", "translation": "Veraltet" }, { "id": "Description", "translation": "Beschreibung" }, { "id": "Description of access group", "translation": "Beschreibung der Zugriffsgruppe" }, { "id": "Description of the API key", "translation": "Beschreibung des API-Schlüssels" }, { "id": "Description of the profile.", "translation": "Beschreibung des Profils" }, { "id": "Description of the service ID", "translation": "Beschreibung der Service-ID" }, { "id": "Description of the template", "translation": "Beschreibung der Vorlage" }, { "id": "Description:", "translation": "Beschreibung:" }, { "id": "Description: ", "translation": "Beschreibung: " }, { "id": "Details", "translation": "Details" }, { "id": "Determines if reclaimed documents should be included in the result set. Possible values are 'false' (default), 'true' or 'any'.", "translation": "Legt fest, ob wiederhergestellte Dokumente in die Ergebnismenge eingeschlossen werden. Mögliche Werte sind 'false' (Standardwert),' true 'oder' any '." }, { "id": "Disable API key without confirmation", "translation": "API-Schlüssel ohne Bestätigung deaktivieren" }, { "id": "Disable a platform API key", "translation": "Deaktivieren eines Plattform-API-Schlüssels" }, { "id": "Disable an API key", "translation": "Deaktivieren eines API-Schlüssels" }, { "id": "Disable cancelled", "translation": "Deaktivieren abgebrochen" }, { "id": "Disable service API key", "translation": "Dienst-API-Schlüssel deaktivieren" }, { "id": "Disabled", "translation": "Inaktiviert" }, { "id": "Disabling API key {{.APIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Deaktivierung des API-Schlüssels {{.APIKeyNameOrUUID}} der Service-ID {{.serviceIDNameOrUUID}} unter dem Konto {{.AccountGUID}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Disabling API key {{.APIKeyNameorUUID}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Deaktivierung des API-Schlüssels {{.APIKeyNameorUUID}} unter dem Konto {{.AccountID}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Display Name", "translation": "Anzeigename" }, { "id": "Do not check latest version for update", "translation": "Nicht auf neueste Version für Aktualisierung prüfen" }, { "id": "Do not colorize output", "translation": "Ausgabe nicht farblich kennzeichnen" }, { "id": "Do you really want to delete all tags not attached to any resources?", "translation": "Sollen tatsächlich alle Tags gelöscht werden, die keiner Ressource zugeordnet sind?" }, { "id": "Do you really want to remove policy {{.PolicyID}} under current account for access group {{.GroupName}}?", "translation": "Soll die Richtlinie {{.PolicyID}} unter dem aktuellen Konto für Zugriffsgruppe {{.GroupName}} tatsächlich gelöscht werden?" }, { "id": "Do you really want to remove policy {{.PolicyID}} under current account for user {{.Username}}?", "translation": "Soll die Richtlinie {{.PolicyID}} unter dem aktuellen Konto für Benutzer {{.Username}} tatsächlich gelöscht werden?" }, { "id": "Do you really want to remove template {{.TemplateID}} under current account?", "translation": "Möchten Sie wirklich die Vorlage {{.TemplateID}} unter dem aktuellen Konto entfernen?" }, { "id": "Do you really want to remove version {{.TemplateVersion}} of template {{.TemplateID}} under current account?", "translation": "Möchten Sie wirklich die Version {{.TemplateVersion}} der Vorlage {{.TemplateID}} unter dem aktuellen Konto entfernen?" }, { "id": "Do you really want to update enterprise?", "translation": "Soll das Unternehmen tatsächlich aktualisiert werden?" }, { "id": "Do you want to proceed?", "translation": "Soll der Vorgang fortgesetzt werden?" }, { "id": "Do you want to update now?", "translation": "Möchten Sie jetzt eine Aktualisierung durchführen?" }, { "id": "Do you want to update?", "translation": "Möchten Sie eine Aktualisierung durchführen?" }, { "id": "Domain name.", "translation": "Domänenname." }, { "id": "Domain:", "translation": "Domäne:" }, { "id": "Download a CLI plug-in", "translation": "CLI-Plug-in herunterladen" }, { "id": "Download all latest available plugins in repository", "translation": "Alle neuesten verfügbaren Plug-ins im Repository herunterladen" }, { "id": "Downloading plug-in '{{.Name}} {{.Version}}'...", "translation": "Plug-in '{{.Name}} {{.Version}}' wird heruntergeladen..." }, { "id": "Downloading...", "translation": "Download wird ausgeführt..." }, { "id": "ENVIRONMENT VARIABLES:", "translation": "UMGEBUNGSVARIABLEN:" }, { "id": "EU Supported", "translation": "Unterstützung in der EU" }, { "id": "EXAMPLE:", "translation": "Beispiel:" }, { "id": "EXAMPLE:\n\t${COMMAND_FULL_NAME} iam user-settings-update --allowed_ip_addresses=127.0.0.1,127.0.0.2\n\t\tRestrict IP addresses on the current user\n\t${COMMAND_FULL_NAME} iam user-settings-update --allowed_ip_addresses=@tmp/ip_list --user-ids=userA@example.com,userB@example.com\n\t\tUse a file to apply IP addresses on several users\n\t${COMMAND_FULL_NAME} iam user-settings-update --unset-allowed-ip-addresses --user-ids=userA@example.com,userB@example.com\n\t\tClear existing IP addresses on several users", "translation": "Beispiel:\n ${COMMAND_FULL_NAME} iam user-settings-update --allowed_ip_addresses=127.0.0.1,127.0.0.2\n IP-Adressen für den aktuellen Benutzer einschränken\n ${COMMAND_FULL_NAME} iam user-settings-update --allowed_ip_addresses=@tmp/ip_list --user-ids=userA@example.com,userB@example.com\n Datei zum Anwenden von IP-Adressen auf mehrere Benutzer verwenden\n ${COMMAND_FULL_NAME} iam user-settings-update-unset-allowed-ip-addresses --user-ids=userA@example.com,userB@example.com\n Vorhandene IP-Adressen für mehreren Benutzer löschen" }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --file policy.json\n Create an access group policy from a JSON file", "translation": "Beispiel:\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group -file policy.json\n Zugriffsgruppenrichtlinie auf der Basis einer JSON-Datei erstellen." }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --file policy.json\n Update access group policy with the one in JSON file", "translation": "Beispiel:\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 -file policy.json\n Zugriffsgruppenrichtlinie mit der in der JSON-Datei angegebenen Richtlinie aktualisieren." }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-create EXAMPLE_SOURCE_SERVICE EXAMPLE_TARGET_SERVICE Administrator,Operator\n Create an authorization policy with both source service and target service specified", "translation": "BEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-create EXAMPLE_SOURCE_SERVICE EXAMPLE_TARGET_SERVICE Administrator,Operator\n Erstellen einer Autorisierungsrichtlinie mit Angabe von Quelldienst und Zieldienst" }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --file policy.json\n Create a policy of sample-service from a JSON file", "translation": "Beispiel:\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service -file policy.json\n Richtlinie für 'sample-service' aus einer JSON-Datei erstellen." }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --file policy.json\n Update service policy with contents in JSON file", "translation": "Beispiel:\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id -file policy.json\n Servicerichtlinie mit Inhalten in einer JSON-Datei aktualisieren." }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --file policy.json\n Create a trusted profile policy from a JSON file", "translation": "Beispiel:\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --file policy.json\n Richtlinie für vertrauenswürdige Profile auf der Basis einer JSON-Datei erstellen." }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --file policy.json\n Update trusted profile policy with contents in JSON file", "translation": "Beispiel:\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --file policy.json\n Richtlinie für vertrauenswürdige Profile mit Inhalten einer JSON-Datei aktualisieren." }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --file policy.json\n Create a user policy from a JSON file", "translation": "Beispiel:\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com -file policy.json\n Benutzerrichtlinie auf der Basis einer JSON-Datei erstellen." }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --file policy.json\n Update user policy with the one in JSON file", "translation": "Beispiel:\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id -file policy.json\n Benutzerrichtlinie mit der in der JSON-Datei angegebenen Richtlinie aktualisieren." }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} login\n Omit username and password to login interactively, ${COMMAND_NAME} will prompt for both\n ${COMMAND_NAME} login -u name@example.com -p pa55woRD\n Specify username and password as arguments\n ${COMMAND_NAME} login -u name@example.com -p \"my password\"\n Use quotation marks (\") around passwords that have spaces\n ${COMMAND_NAME} login -u name@example.com -p \"\\\"password\"\\\"\n Use backslash (\\) to escape quotation marks if they are used in the password\n ${COMMAND_NAME} login --apikey A1B2C_31FWTSxE0zNr-Bvjx0-1kfDEsU7ai7Cg89b7nqp\n Use an API key to log in\n ${COMMAND_NAME} login --apikey @my_key_file\n Use a key file to log in\n IBMCLOUD_API_KEY=YOUR_API_KEY_VALUE ${COMMAND_NAME} login\n If environment variable 'IBMCLOUD_API_KEY' is set, login with the API key value specified by it\n ${COMMAND_NAME} login --cr-token A1B2C_31FWTSxE0zNr-Bvjx0-1kfDEsU7ai7Cg89b7nqp --profile my_profile_name\n Use a compute resource token to login\n ${COMMAND_NAME} login --cr-token @my_key_file --profile my_profile_name\n Use a compute resource key file to login\n IBMCLOUD_CR_TOKEN=YOUR_CR_TOKEN_VALUE ${COMMAND_NAME} login --profile my_profile_name\n If both the 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' environment variable and the '--profile' flag is set, login as a compute resource\n IBMCLOUD_CR_TOKEN=YOUR_CR_TOKEN_VALUE IBMCLOUD_CR_PROFILE=YOUR_PROFILE ${COMMAND_NAME} login\n If both environment variables 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' and 'IBMCLOUD_CR_PROFILE' are set, login as a compute resource\n ${COMMAND_NAME} login --vpc-cri\n Login as a VPC VSI compute resource using the default trusted profile linked to the instance\n ${COMMAND_NAME} login --vpc-cri --profile my_profile_id\n Login as a VPC VSI compute resource using the specified trusted profile\n IBMCLOUD_CR_PROFILE=YOUR_PROFILE ${COMMAND_NAME} login --vpc-cri\n Login as a VPC VSI compute resource using the trusted profile specified by the environment variable 'IBMCLOUD_CR_PROFILE'\n ${COMMAND_NAME} login --sso\n Request that ${COMMAND_NAME} provide a URL to obtain a one-time password to log in\n", "translation": "BEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} login\n Benutzername und Kennwort auslassen, um interaktive Anmeldung vorzunehmen, ${COMMAND_NAME} fragt beide ab\n ${COMMAND_NAME} login -u name@beispiel.de -p pa55woRD\n Benutzername und Kennwort als Argumente angeben\n ${COMMAND_NAME} login -u name@beispiel.de -p \"mein Kennwort\"\n Anführungszeichen (\") um Kennwörter anwenden, die Leerzeichen enthalten \n ${COMMAND_NAME} login -u name@example.com -p \"\\\"password\"\\\"\n Backslash (\\) verwenden, um Anführungszeichen zu maskieren, wenn diese im Kennwort vorkommen\n ${COMMAND_NAME} login --apikey A1B2C_31FWTSxE0zNr-Bvjx0-1kfDEsU7ai7Cg89b7nqp\n Einen API-Schlüssel für die Anmeldung verwenden\n ${COMMAND_NAME} login --apikey @meine_Schlüsseldatei\n Eine Schlüsseldatei für die Anmeldung verwenden\n IBMCLOUD_API_KEY=YOUR_API_KEY_VALUE ${COMMAND_NAME} login\n Wenn die Umgebungsvariable 'IBMCLOUD_API_KEY' festgelegt ist, melden Sie sich mit dem API-Schlüsselwert an, der von ihr angegeben wird\n ${COMMAND_NAME} login --cr-token A1B2C_31FWTSxE0zNr-Bvjx0-1kfDEsU7ai7Cg89b7nqp --profile my_profile_name\n Ein Rechenressourcentoken für die Anmeldung verwenden\n ${COMMAND_NAME} login --cr-token @my_key_file --profile my_profile_name\n Eine Rechenressourcen-Schlüsseldatei für die Anmeldung verwenden\n IBMCLOUD_CR_TOKEN=YOUR_CR_TOKEN_VALUE ${COMMAND_NAME} login --profile my_profile_name\n Wenn sowohl die Umgebungsvariable 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' als auch das Flag '-- profile' festgelegt sind, melden Sie sich als Rechenressource an\n IBMCLOUD_CR_TOKEN=YOUR_CR_TOKEN_VALUE IBMCLOUD_CR_PROFILE=YOUR_PROFILE ${COMMAND_NAME} login\n Wenn beide Umgebungenvariablen 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' und 'IBMCLOUD_CR_PROFILE' festgelegt sind, melden sich als Rechenressource an\n ${COMMAND_NAME} login --vpc-cri\n Anmeldung als VPC-VSI-Rechenressource unter Verwendung des standardmäßig vertrauenswürdigen Profils, das mit der Instanz verknüpft ist\n ${COMMAND_NAME} login --vpc-cri --profile my_profile_id\n Anmeldung als VPC-VSI-Rechenressource mit dem angegebenen vertrauenswürdigen Profil\n IBMCLOUD_CR_PROFILE=YOUR_PROFILE ${COMMAND_NAME} login --vpc-cri\n Anmeldung als VPC-VSI-Rechenressource unter Verwendung des von der Umgebungsvariablen 'IBMCLOUD_CR_PROFILE' angegebenen vertrauenswürdigen Profils\n ${COMMAND_NAME} login --sso\n Anforderung ${COMMAND_NAME}einer URL, um ein einmaliges Kennwort für die Anmeldung zu erhalten\n" }, { "id": "Either '-n, --name' or '--id' must be specified", "translation": "'-n, --name' oder '--id' muss angegeben werden." }, { "id": "Either input arguments 'SOURCE_SERVICE_NAME TARGET_SERVICE_NAME ROLE_NAME...', or specify a JSON file through '--file'", "translation": "Entweder Argumente 'SOURCE_SERVICE_NAME TARGET_SERVICE_NAME ROLE_NAME...' eingebenoder eine JSON-Datei mit '--file' angeben." }, { "id": "Email: ", "translation": "E-Mail: " }, { "id": "Enable API key without confirmation", "translation": "Aktivieren des API-Schlüssels ohne Bestätigung" }, { "id": "Enable Enterprise IAM settings", "translation": "Enterprise IAM-Einstellungen aktivieren" }, { "id": "Enable a platform API key", "translation": "Aktivieren Sie einen Plattform-API-Schlüssel" }, { "id": "Enable an API key", "translation": "Aktivieren eines API-Schlüssels" }, { "id": "Enable cancelled", "translation": "Aktivieren abgebrochen" }, { "id": "Enable or disable color", "translation": "Farbe aktivieren oder inaktivieren" }, { "id": "Enable or disable service endpoints connectivity for softlayer account.", "translation": "Konnektivität des Serviceendpunkts für SoftLayer-Konto aktivieren oder inaktivieren." }, { "id": "Enable or disable version check when setting API endpoint or logging in.", "translation": "Versionsprüfung beim Festlegen von API-Endpunkt oder bei der Anmeldung aktivieren oder inaktivieren." }, { "id": "Enable service API key", "translation": "Dienst-API-Schlüssel aktivieren" }, { "id": "Enabling API key {{.APIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Aktivierung des API-Schlüssels {{.APIKeyNameOrUUID}} der Service-ID {{.serviceIDNameOrUUID}} unter dem Konto {{.AccountGUID}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Enabling API key {{.APIKeyNameorUUID}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Aktivieren des API-Schlüssels {{.APIKeyNameorUUID}} unter dem Konto {{.AccountID}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "End date. List audit logs before the end date. Supported formats are yyyy-MM-ddTHH:mm:ss.", "translation": "Enddatum. Auditprotokolle vor dem Enddatum auflisten. Unterstützte Formate: jjjj-MM-ttTHH:mm:ss." }, { "id": "Enter '{{.CmdHelp}}' for more information about a command.", "translation": "Geben Sie '{{.CmdHelp}}' ein, um weitere Informationen zu einem Befehl zu erhalten." }, { "id": "Enter a number [1..{{.Upper}}]:", "translation": "Zahl eingeben [1..{{.Upper}}]:" }, { "id": "Enterprise", "translation": "Unternehmen" }, { "id": "Enterprise Account ID:", "translation": "Unternehmenskonto-ID:" }, { "id": "Enterprise ID:", "translation": "Unternehmens-ID:" }, { "id": "Enterprise {{.ID}} was successfully created", "translation": "Unternehmen {{.ID}} erfolgreich erstellt" }, { "id": "Enterprise {{.ID}} was successfully updated", "translation": "Unternehmen {{.ID}} erfolgreich aktualisiert" }, { "id": "Entity CRN", "translation": "Entitäts-CRN" }, { "id": "Entity Tag", "translation": "Entitätstag" }, { "id": "Entity Tag:", "translation": "Entitätstag:" }, { "id": "Error Code: {{.ErrorCode}}\nMessage: {{.Message}}", "translation": "Fehlercode: {{.ErrorCode}}\nNachricht: {{.Message}}" }, { "id": "Error parsing JSON", "translation": "Fehler beim Parsing von JSON" }, { "id": "Error response from server. Status code: {{.StatusCode}}; description: {{.Message}}.", "translation": "Fehlerantwort von Server. Statuscode: {{.StatusCode}}; Beschreibung: {{.Message}}." }, { "id": "Error: ", "translation": "Fehler: " }, { "id": "Error: {{.Error}}", "translation": "Fehler: {{.Error}}" }, { "id": "Experimental", "translation": "Experimentell" }, { "id": "External Allowed Accounts", "translation": "Erlaubte externe Konten" }, { "id": "External authentication: credentials were rejected.", "translation": "Externe Authentifizierung: Berechtigungsnachweise zurückgewiesen." }, { "id": "Failed to add access group users", "translation": "Hinzufügen von Zugriffsgruppenbenutzern fehlgeschlagen" }, { "id": "Failed to add all service IDs to access group {{.Name}}", "translation": "Hinzufügen aller Service-IDs zu Zugriffsgruppe {{.Name}} fehlgeschlagen" }, { "id": "Failed to add all trusted profiles to access group {{.Name}}", "translation": "Es konnten nicht alle vertrauenswürdigen Profile zur Zugangsgruppe {{.Name}} hinzugefügt werden" }, { "id": "Failed to find user {{.UserId}} under account {{.AccountId}}.\n{{.ErrorMessage}}", "translation": "Benutzer {{.UserId}} konnte unter Konto {{.AccountId}} nicht gefunden werden.\n{{.ErrorMessage}}" }, { "id": "Failed to get details of account group {{.ID}}.\n{{.ErrorMessage}}", "translation": "Abrufen der Details zur Kontogruppe {{.ID}} fehlgeschlagen.\n{{.ErrorMessage}}" }, { "id": "Failed to get details of account group {{.Name}}.\n{{.ErrorMessage}}", "translation": "Abrufen der Details zur Kontogruppe {{.Name}} fehlgeschlagen.\n{{.ErrorMessage}}" }, { "id": "Failed to get details of account {{.Name}}.\n{{.ErrorMessage}}", "translation": "Abrufen der Details zum Konto {{.Name}} fehlgeschlagen.\n{{.ErrorMessage}}" }, { "id": "Failed to get details of enterprise {{.ID}}.\n{{.ErrorMessage}}", "translation": "Abrufen der Details zum Unternehmen {{.ID}} fehlgeschlagen.\n{{.ErrorMessage}}" }, { "id": "Failed to get hardware {{.ID}}.\n", "translation": "Abrufen der Hardware {{.ID}} fehlgeschlagen.\n" }, { "id": "Failed to get this virtual guest instance.", "translation": "Abrufen dieser virtuellen Gastinstanz fehlgeschlagen." }, { "id": "Failed to get users under account {{.AccountId}}.\n{{.ErrorMessage}}", "translation": "Fehler beim Abrufen von Benutzern unter Konto {{.AccountId}}.\n{{.ErrorMessage}}" }, { "id": "Failed to query 'optionsUrl' of 'service-endpoints' parameter: {{.Error}}", "translation": "Abfragen von 'optionsUrl' des Parameters 'service-endpoints' fehlgeschlagen: {{.Error}}" }, { "id": "Failed to re-invite {{.UserEmail}}.\n{{.ErrorMessage}}", "translation": "Erneute Einladung von {{.UserEmail}} fehlgeschlagen.\n{{.ErrorMessage}}" }, { "id": "Failed to reach virtual guest instance {{.Id}}.", "translation": "Erreichen der virtuellen Gastinstanz {{.Id}} fehlgeschlagen." }, { "id": "Failed to update the hostname/domain of hardware server: {{.ID}}.\n", "translation": "Aktualisieren des Hostnamens/der Domäne des Hardware-Servers {{.ID}} fehlgeschlagen.\n" }, { "id": "Failed to update the hostname/domain of virtual server instance: {{.VsId}}.\n", "translation": "Aktualisieren des Hostnamens/der Domäne der virtuellen Serverinstanz {{.VsId}} fehlgeschlagen.\n" }, { "id": "Failed to update the image {{.ID}}.", "translation": "Aktualisieren des Images {{.ID}} fehlgeschlagen." }, { "id": "Failed to update the private network speed of hardware server: {{.ID}}.\n", "translation": "Aktualisieren der Geschwindigkeit des privaten Netzes des Hardware-Servers {{.ID}} fehlgeschlagen.\n" }, { "id": "Failed to update the private network speed of virtual server instance: {{.VsId}}.\n", "translation": "Aktualisieren der Geschwindigkeit des privaten Netzes der virtuellen Serverinstanz {{.VsId}} fehlgeschlagen.\n" }, { "id": "Failed to update the public network speed of hardware server: {{.ID}}.\n", "translation": "Aktualisieren der Geschwindigkeit des öffentlichen Netzes des Hardware-Servers {{.ID}} fehlgeschlagen.\n" }, { "id": "Failed to update the public network speed of virtual server instance: {{.VsId}}.\n", "translation": "Aktualisieren der Geschwindigkeit des öffentlichen Netzes der virtuellen Serverinstanz {{.VsId}} fehlgeschlagen.\n" }, { "id": "Failed to update the tag of the image {{.ID}}.", "translation": "Aktualisieren des Tags für das Image {{.ID}} fehlgeschlagen." }, { "id": "Failed to update the tags of hardware server: {{.ID}}.\n", "translation": "Aktualisieren der Tags des Hardware-Servers {{.ID}} fehlgeschlagen.\n" }, { "id": "Failed to update the tags of virtual server instance: {{.VsId}}.\n", "translation": "Aktualisieren der Tags der virtuellen Serverinstanz {{.VsId}} fehlgeschlagen.\n" }, { "id": "Failed to update the user data of hardware server: {{.ID}}.\n", "translation": "Aktualisieren der Benutzerdaten für den Hardware-Server {{.ID}} fehlgeschlagen.\n" }, { "id": "Failed to update the user data of virtual server instance: {{.VsId}}.\n", "translation": "Aktualisieren der Benutzerdaten für die virtuelle Serverinstanz {{.VsId}} fehlgeschlagen.\n" }, { "id": "Failed to upgrade CLI: {{.Error}}", "translation": "Für CLI konnte kein Upgrade durchgeführt werden: {{.Error}}" }, { "id": "Family:", "translation": "Familie:" }, { "id": "File '{{.File}}' is not a valid JSON file.\nError: ", "translation": "Datei '{{.File}}' ist keine gültige JSON-Datei.\nFehler: " }, { "id": "Filter by location", "translation": "Nach Position filtern" }, { "id": "Filter instances by resource group name", "translation": "Instanzen nach Ressourcengruppennamen filtern" }, { "id": "Filter report by activity type. If not specified, all five item types will appear. Must be specified if JSON is not requested.", "translation": "Filtern Sie den Bericht nach Aktivitätstyp. Wenn keine Angabe erfolgt, werden alle fünf Elementtypen angezeigt. Muss angegeben werden, wenn JSON nicht angefordert wird." }, { "id": "Following errors returned from server:\n", "translation": "Die folgenden Fehler wurden vom Server zurückgegeben:\n" }, { "id": "Following plug-in(s) can be updated.\nSelect one to continue (or press enter to skip):", "translation": "Die folgenden Plug-ins können aktualisiert werden.\nWählen Sie aus, um fortzufahren (oder drücken Sie zum Überspringen die Eingabetaste):" }, { "id": "For more info, review the plug-in change logs:", "translation": "Die Änderungsprotokolle zum Plug-in enthalten weitere Details:" }, { "id": "Force authenticating with login server instead of public IAM", "translation": "Authentifizierung beim Anmeldeserver anstatt beim öffentlichen IAM erzwingen" }, { "id": "Force creation without confirmation", "translation": "Erstellung ohne Bestätigung erzwingen" }, { "id": "Force deletion without confirmation", "translation": "Löschen ohne Bestätigung erzwingen" }, { "id": "Force disable without confirmation", "translation": "Erzwungene Deaktivierung ohne Bestätigung" }, { "id": "Force enable without confirmation", "translation": "Erzwungene Freigabe ohne Bestätigung" }, { "id": "Force failure if multiple profiles are found", "translation": "Fehlschlagen des Vorgangs erzwingen, wenn mehrere Profile gefunden werden" }, { "id": "Force failure if multiple rules are found", "translation": "Fehlschlagen des Vorgangs erzwingen, wenn mehrere Regeln gefunden werden" }, { "id": "Force installation of plugin(s) without confirmation", "translation": "Installation von Plugin(s) ohne Bestätigung erzwingen" }, { "id": "Force lock without confirmation", "translation": "Sperren ohne Bestätigung erzwingen" }, { "id": "Force login without account. This option is not recommended.", "translation": "Anmeldung ohne Konto erzwingen. Diese Option wird nicht empfohlen." }, { "id": "Force login without targeting a region.", "translation": "Anmelden erzwingen, ohne eine Region als Ziel auszuwählen." }, { "id": "Force to delete access groups with the same name", "translation": "Löschen von Zugriffsgruppen mit demselben Namen erzwingen" }, { "id": "Force unlock without confirmation", "translation": "Entsperren ohne Bestätigung erzwingen" }, { "id": "Force update without confirmation", "translation": "Aktualisierung ohne Bestätigung erzwingen." }, { "id": "Force update without confirmation. Root privilege is required.", "translation": "Aktualisierung ohne Bestätigung erzwingen. Rootberechtigung ist erforderlich." }, { "id": "FullyQualifiedDomainName:", "translation": "FullyQualifiedDomainName:" }, { "id": "GLOBAL OPTIONS:", "translation": "GLOBALE OPTIONEN:" }, { "id": "GUID of service instance of the policy definition. This option is exclusive with '--file'.", "translation": "GUID der Serviceinstanz der Richtliniendefinition. Diese Option ist gegenseitig ausschließend mit '--file'." }, { "id": "GUID:", "translation": "GUID:" }, { "id": "Get a one-time code from {{.URL}} to proceed.", "translation": "Zum Fortsetzen der Aktion einen Einmalcode von {{.URL}} abrufen." }, { "id": "Get a role", "translation": "Rolle abrufen" }, { "id": "Get a specific version of an access group template", "translation": "Bestimmte Version einer Zugriffsgruppenvorlage abrufen" }, { "id": "Get a specific version of an account settings template in an enterprise account", "translation": "Bestimmte Version einer Vorlage für Kontoeinstellungen in einem Unternehmenskonto abrufen" }, { "id": "Get a version of an access policy template", "translation": "Version einer Vorlage für Zugriffsrichtlinien abrufen" }, { "id": "Get a version of an authorization policy template", "translation": "Abrufen einer Version einer Vorlage für Autorisierungsrichtlinien" }, { "id": "Get all access group assignments in current account", "translation": "Alle Zuordnungen zu Zugriffsgruppen im aktuellen Konto abrufen" }, { "id": "Get all trusted profile assignments in current account", "translation": "Alle Zuordnungen zu vertrauenswürdigen Profilen im aktuellen Konto abrufen" }, { "id": "Get all versions of an access policy template", "translation": "Alle Versionen einer Zugriffsrichtlinienvorlage abrufen" }, { "id": "Get all versions of an authorization policy template", "translation": "Alle Versionen einer Vorlage für Berechtigungsrichtlinien abrufen" }, { "id": "Get an assignment for an account settings template.", "translation": "Rufen Sie eine Zuordnung für eine Vorlage für Kontoeinstellungen ab." }, { "id": "Get default group of current account", "translation": "Standardgruppe des aktuellen Kontos abrufen" }, { "id": "Get enterprise usage reports", "translation": "Nutzungsberichte für Unternehmen abrufen" }, { "id": "Get recent login history", "translation": "Verlauf der letzten Anmeldung abrufen" }, { "id": "Get the value of a configuration item", "translation": "Wert eines Konfigurationselements abrufen" }, { "id": "Getting API key {{.serviceAPIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Abrufen des API-Schlüssels {{.serviceAPIKeyNameOrUUID}} der Service-ID {{.serviceIDNameOrUUID}} unter Konto {{.AccountGUID}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting API key {{.serviceAPIKeyNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "API-Schlüssel {{.serviceAPIKeyNameOrUUID}} unter Konto {{.AccountGUID}} wird als {{.UserEmail}} abgerufen..." }, { "id": "Getting access policy role {{.RoleNameOrID}} under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Zugriffsrichtlinienrolle {{.RoleNameOrID}} unter {{.Scope}} als {{.UserEmail}} erhalten..." }, { "id": "Getting access policy roles {{.RoleList}}of {{.ServiceName}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Abrufen von Zugriffsrichtlinienrollen {{.RoleList}} von {{.ServiceName}} unter Konto {{.AccountID}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting all API keys of service ID {{.ServiceID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Abrufen aller API-Schlüssel der Service-ID {{.ServiceID}} unter Konto {{.AccountGUID}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting all access policies under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Abrufen aller Richtlinien unter {{.Scope}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting all links to compute resources of trusted profile ID {{.Name}} under {{.Account}} as {{.Username}}...", "translation": "Abrufen aller Links auf Rechenressourcen des vertrauenswürdigen Profils mit der ID {{.Name}} unter {{.Account}} als {{.Username}}..." }, { "id": "Getting all policies of service ID {{.ServiceID}} under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Abrufen aller Richtlinien von Service-ID {{.ServiceID}} unter {{.Scope}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting all policies of trusted profile {{.Profile}} under {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "Abrufen aller Richtlinien des vertrauenswürdigen Profils {{.Profile}} unter {{.Account}} als {{.UserName}}..." }, { "id": "Getting all policies under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Abrufen aller Richtlinien unter {{.Scope}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting all rules of trusted profile ID {{.Name}} under {{.Account}} as {{.Username}}...", "translation": "Abrufen aller Regeln des vertrauenswürdigen Profils mit der ID {{.Name}} unter {{.Account}} als {{.Username}}..." }, { "id": "Getting all services IDs bound to {{.BoundTo}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Abrufen aller Service-IDs mit Bindung an {{.BoundTo}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting all {{.Type}} policies under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Abrufen aller {{.Type}}-Richtlinien unter {{.Scope}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting assignment {{.AssignmentID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "Abrufen der Zuordnung {{.AssignmentID}} als {{.UserEmail}} unter dem Konto {{.AccountID}}" }, { "id": "Getting assignments as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "Zuweisungen als {{.UserEmail}} unter Konto {{.AccountID}} erhalten" }, { "id": "Getting authorization policies under account {{.AccountID}} as {{.OperatorName}}...", "translation": "Abrufen von Autorisierungsrichtlinien unter Konto {{.AccountID}} als {{.OperatorName}}..." }, { "id": "Getting authorization policy roles {{.RoleList}}of source service {{.SourceService}} and target service {{.TargetService}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Abrufen von Autorisierungsrichtlinienrollen, {{.RoleList}}, des Quellenservice {{.SourceService}} und des Zielervice {{.TargetService}} unter Konto {{.AccountID}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting authorization policy {{.PolicyID}} under account {{.AccountID}} as {{.OperatorName}}...", "translation": "Abrufen der Autorisierungsrichtlinie {{.PolicyID}} unter Konto {{.AccountID}} als {{.OperatorName}}..." }, { "id": "Getting external identity interaction settings under account {{.Account}}", "translation": "Abrufen der Einstellungen für die Interaktion mit externen Identitäten unter dem Konto {{.Account}}" }, { "id": "Getting identities connected to trusted profile {{.Name}} under {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "Identitäten erhalten, die mit dem vertrauenswürdigen Profil {{.Name}} unter {{.Account}} als {{.UserName}} verbunden sind..." }, { "id": "Getting plug-ins from all repositories...", "translation": "Plug-ins aus allen Repositorys werden abgerufen..." }, { "id": "Getting plug-ins from repository '{{.RepoName}}'...", "translation": "Plug-ins aus Repository '{{.RepoName}}' werden abgerufen..." }, { "id": "Getting policies of user {{.TargetUserName}} under current account as {{.OperatorName}}...", "translation": "Abrufen der Richtlinien von Benutzer {{.TargetUserName}} unter dem aktuellen Konto als {{.OperatorName}}..." }, { "id": "Getting policy {{.PolicyID}} of access group {{.GroupName}} under account {{.AccountID}} as {{.UserName}}...", "translation": "Abrufen der Richtlinie {{.PolicyID}} von Zugriffsgruppe {{.GroupName}} unter Konto {{.AccountID}} als {{.UserName}}..." }, { "id": "Getting policy {{.PolicyID}} of service ID {{.ServiceIDName}} under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Abrufen von Richtlinie {{.PolicyID}} von Service-ID {{.ServiceIDName}} unter {{.Scope}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting policy {{.PolicyID}} of trusted profile {{.Profile}} under {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "Abrufen der Richtlinie {{.PolicyID}} des vertrauenswürdigen Profils {{.Profile}} unter {{.Account}} als {{.UserName}}..." }, { "id": "Getting policy {{.PolicyID}} of user {{.TargetUserName}} under current account as {{.OperatorName}}...", "translation": "Abrufen der Richtlinie {{.PolicyID}} von Benutzer {{.TargetUserName}} unter dem aktuellen Konto als {{.OperatorName}}..." }, { "id": "Getting report with reference {{.Reference}} for account {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "Bericht mit Referenz {{.Reference}} für Konto {{.Account}} als {{.UserName}} erhalten..." }, { "id": "Getting service ID {{.NameOrUuid}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Abrufen von Service-ID {{.NameOrUuid}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting settings for account {{.Account}}", "translation": "Einstellungen für das Konto {{.Account}} abrufen" }, { "id": "Getting system defined access policy roles {{.RoleList}}under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Abrufen von systemdefinierten Zugriffsrichtlinienrollen, {{.RoleList}}, unter Konto {{.AccountID}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Getting template as {{.UserEmail}} under current account...", "translation": "Vorlage als {{.UserEmail}} unter dem aktuellen Konto erhalten..." }, { "id": "Getting templates under account {{.AccountID}}...", "translation": "Abrufen von Vorlagen unter dem Konto {{.AccountID}}..." }, { "id": "Getting users under account {{.AccountId}}...", "translation": "Abrufen von Benutzern unter Konto {{.AccountId}}..." }, { "id": "Getting version of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "Version der Vorlage {{.TemplateID}} als {{.UserEmail}} unter dem Konto {{.AccountID}} erhalten" }, { "id": "Getting versions of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "Versionen der Vorlage {{.TemplateID}} als {{.UserEmail}} unter dem Konto {{.AccountID}} erhalten" }, { "id": "Give access to all account management services", "translation": "Zugriff auf alle Kontoverwaltungsservices gewähren:" }, { "id": "Group", "translation": "Gruppe" }, { "id": "HIPAA Supported", "translation": "HIPAA-Unterstützung" }, { "id": "HTTP Timeout (seconds)", "translation": "HTTP-Zeitlimit (Sekunden)" }, { "id": "HTTP timeout (Second)", "translation": "HTTP-Zeitlimit (Sekunde)" }, { "id": "Homepage: ", "translation": "Homepage: " }, { "id": "IAM ID", "translation": "IAM-ID" }, { "id": "IAM IDs of users to add (exclusive with --users)", "translation": "IAM-IDs der hinzuzufügenden Benutzer (ausschließlich mit --users)" }, { "id": "IAM IDs of users to add (takes precedent over IBMid arguments)", "translation": "IAM-IDs der hinzuzufügenden Benutzer (hat Vorrang vor IBMid )" }, { "id": "IAM token with Softlayer validation is required. Use '{{.Command}}' to re-login.", "translation": "IAM-Token mit SoftLayer-Validierung erforderlich. Verwenden Sie '{{.Command}}' für die erneute Anmeldung." }, { "id": "IAM token: ", "translation": "IAM-Token: " }, { "id": "IBMid", "translation": "IBMid" }, { "id": "ID", "translation": "ID" }, { "id": "ID of parent account group", "translation": "ID der übergeordneten Kontogruppe" }, { "id": "ID of source account", "translation": "ID des Quellenkontos" }, { "id": "ID of target account", "translation": "ID des Zielkontos" }, { "id": "ID of target account group", "translation": "ID der Zielkontogruppe" }, { "id": "ID of the account", "translation": "ID des Kontos" }, { "id": "ID of the account group", "translation": "ID der Kontogruppe" }, { "id": "ID of the entity targeted", "translation": "ID der Zielentität" }, { "id": "ID of the parent account group", "translation": "ID der übergeordneten Kontogruppe" }, { "id": "ID of the resource group. '*' means all resource groups. This option is exclusive with '--file' and '--resource-group-name'.", "translation": "ID der Ressourcengruppe. '*' bedeutet, dass alle Ressourcengruppen eingeschlossen werden. Diese Option ist gegenseitig ausschließend mit '--file' und '--resource-group-name'." }, { "id": "ID of the resource instance", "translation": "ID der Ressourceninstanz" }, { "id": "ID of the service group.", "translation": "ID der Dienstgruppe." }, { "id": "ID:", "translation": "ID:" }, { "id": "ID: {{.ID}}, created at: {{.Date}}", "translation": "ID: {{.ID}}, erstellt am: {{.Date}}" }, { "id": "IMS ID", "translation": "IMS-ID" }, { "id": "Id:", "translation": "ID:" }, { "id": "Identifier to connect to the trusted profile", "translation": "ID für die Verbindung zum vertrauenswürdigen Profil" }, { "id": "Identifier type must be one of: CRN, SERVICEID, or USER", "translation": "Der Kennungstyp muss CRN, SERVICEID oder USER sein" }, { "id": "Identifier:", "translation": "Kennung:" }, { "id": "Identity {{.IDENTITYNAME}} was deleted", "translation": "Identität {{.IDENTITYNAME}} wurde gelöscht" }, { "id": "If generating a new report, this is the duration of history (ending now) that the report will capature. Acceptable formats include an integer up to 720 (max) for no. hours, or an hour/day combination (e.g. 2d4h)", "translation": "Wenn Sie einen neuen Bericht generieren, ist dies die Dauer des Verlaufs (der jetzt endet), der mit dem Bericht erfasst wird. Zulässige Formate sind ganze Zahlen bis zu 720 (max) für die Anzahl der Stunden oder eine Kombination aus Stunden und Tage (z. B. 2T4Std.)" }, { "id": "If logging in as an IKS compute resource, use '--cr-token' or set the 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' environment variable to specify a compute resource token. If logging in as a VPC VSI compute resource, specify the '--vpc-cri' flag.", "translation": "Wenn Sie sich als IKS-Rechenressource anmelden, verwenden Sie '--cr-token' oder legen Sie die Umgebungsvariable 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' fest, um ein Rechenressourcentoken anzugeben. Wenn Sie sich als VPC-VSI-Rechenressource anmelden, geben Sie das Flag '--vpc-cri' an." }, { "id": "If no repository is specified, the command uses the official plug-in repository '{{.DefaultRepo}}'.", "translation": "Wenn kein Repository angegeben wird, verwendet der Befehl das offizielle Plug-in-Repository '{{.DefaultRepo}}'." }, { "id": "Import a standalone account", "translation": "Eigenständiges Konto importieren" }, { "id": "Importing account {{.ID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Importieren des Kontos {{.ID}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Incorrect 'access_group_id' for target access group {{.Name}}", "translation": "Falscher Wert für 'access_group_id' für Zielzugriffsgruppe {{.Name}}" }, { "id": "Incorrect 'iam_id' of target service {{.Name}}", "translation": "Falscher Wert für 'iam_id' des Zielservice {{.Name}}" }, { "id": "Incorrect 'iam_id' of target trusted profile {{.Name}}", "translation": "Falscher Wert für 'iam_id' des vertrauenswürdigen Zielprofils {{.Name}}" }, { "id": "Incorrect 'iam_id' of target user {{.Name}}", "translation": "Falscher Wert für 'iam_id' des Zielbenutzers {{.Name}}" }, { "id": "Incorrect Usage", "translation": "Syntaxfehler" }, { "id": "Incorrect Usage.", "translation": "Syntaxfehler." }, { "id": "Incorrect Usage: ", "translation": "Syntaxfehler: " }, { "id": "Incorrect Usage: Local disk number cannot excceed two.", "translation": "Syntaxfehler: Anzahl der lokalen Festplatten darf maximal 2 sein." }, { "id": "Incorrect Usage: San disk number cannot excceed five.", "translation": "Syntaxfehler: Anzahl der SAN-Platten darf maximal 5 sein." }, { "id": "Incorrect Usage: Template file: {{.Location}} does not exist.", "translation": "Syntaxfehler: Vorlagendatei {{.Location}} ist nicht vorhanden." }, { "id": "Incorrect Usage: [--datacenter] is required.", "translation": "Syntaxfehler: [--datacenter] ist erforderlich." }, { "id": "Incorrect Usage: [-D|--domain] is required.", "translation": "Syntaxfehler: [-D|--domain] ist erforderlich." }, { "id": "Incorrect Usage: [-H|--hostname] is required.", "translation": "Syntaxfehler: [-H|--hostname] ist erforderlich." }, { "id": "Incorrect Usage: either [-c|--cpu] or [--flavor] is required.", "translation": "Syntaxfehler: Entweder [-c|--cpu] oder [--flavor] ist erforderlich." }, { "id": "Incorrect Usage: either [-m|--memory] or [--flavor] is required.", "translation": "Syntaxfehler: Entweder [-m|--memory] oder [--flavor] ist erforderlich." }, { "id": "Incorrect Usage: either [-o|--os] or [--image] is required.", "translation": "Syntaxfehler: Entweder [-o|--os] oder [--image] ist erforderlich." }, { "id": "Incorrect input. Enter a number between 1 and {{.Upper}}. Please try again.", "translation": "Falsche Eingabe. Geben Sie eine Zahl zwischen 1 und {{.Upper}} ein. Wiederholen Sie die Operation." }, { "id": "Incorrect input. The index must be between 1 and {{.Upper}}. Please try again.", "translation": "Falsche Eingabe. Der Index muss zwischen 1 und {{.Upper}} liegen. Wiederholen Sie die Operation." }, { "id": "Index", "translation": "Index" }, { "id": "Infrastructure", "translation": "Infrastruktur" }, { "id": "Infrastructure GT DHCP as Service", "translation": "Infrastruktur - GT - DHCP als Service" }, { "id": "Infrastructure GT IP address service", "translation": "Infrastruktur - GT - IP-Adresse - Service" }, { "id": "Infrastructure GT SSH key", "translation": "Infrastruktur - GT - SSH-Schlüssel" }, { "id": "Infrastructure GT availability zone", "translation": "Infrastruktur - GT - Verfügbarkeitszone" }, { "id": "Infrastructure GT block storage", "translation": "Infrastruktur - GT - Blockspeicher" }, { "id": "Infrastructure GT compute node", "translation": "Infrastruktur - GT - Datenverarbeitungsknoten" }, { "id": "Infrastructure GT edge router", "translation": "Infrastruktur - GT - Edge-Router" }, { "id": "Infrastructure GT event", "translation": "Infrastruktur - GT - Ereignis" }, { "id": "Infrastructure GT external network", "translation": "Infrastruktur - GT - externes Netz" }, { "id": "Infrastructure GT file storage", "translation": "Infrastruktur - GT - Dateispeicher" }, { "id": "Infrastructure GT firewall", "translation": "Infrastruktur - GT - Firewall" }, { "id": "Infrastructure GT flavor", "translation": "Infrastruktur - GT - Version" }, { "id": "Infrastructure GT gateway", "translation": "Infrastruktur - GT - Gateway" }, { "id": "Infrastructure GT image", "translation": "Infrastruktur - GT - Image" }, { "id": "Infrastructure GT instance group", "translation": "Infrastruktur - GT - Instanzgruppe" }, { "id": "Infrastructure GT internal security", "translation": "Infrastruktur - GT - interne Sicherheit" }, { "id": "Infrastructure GT limits", "translation": "Infrastruktur - GT - Grenzwerte" }, { "id": "Infrastructure GT load balancer", "translation": "Infrastruktur - GT - Lastausgleichsfunktion" }, { "id": "Infrastructure GT log", "translation": "Infrastruktur - GT - Protokoll" }, { "id": "Infrastructure GT metric", "translation": "Infrastruktur - GT - Metrik" }, { "id": "Infrastructure GT mode", "translation": "Infrastruktur - GT - Modus" }, { "id": "Infrastructure GT network", "translation": "Infrastruktur - GT - Netz" }, { "id": "Infrastructure GT network ACL", "translation": "Infrastruktur - GT - Netz-ACL" }, { "id": "Infrastructure GT queue", "translation": "Infrastruktur - GT - Warteschlange" }, { "id": "Infrastructure GT region", "translation": "Infrastruktur - GT - Region" }, { "id": "Infrastructure GT router", "translation": "Infrastruktur - GT - Router" }, { "id": "Infrastructure GT schema", "translation": "Infrastruktur - GT - Schema" }, { "id": "Infrastructure GT security", "translation": "Infrastruktur - GT - Sicherheit" }, { "id": "Infrastructure GT security-group", "translation": "Infrastruktur - GT - Sicherheitsgruppe" }, { "id": "Infrastructure GT subnet", "translation": "Infrastruktur - GT - Teilnetz" }, { "id": "Infrastructure GT virtual private cloud", "translation": "Infrastruktur - GT - virtuelle private Cloud" }, { "id": "Infrastructure GT virtual private network", "translation": "Infrastruktur - GT - virtuelles privates Netz" }, { "id": "Infrastructure GT virtual server", "translation": "Infrastruktur - GT - virtueller Server" }, { "id": "Infrastructure GT virtual server instance", "translation": "Infrastruktur - GT - virtuelle Serverinstanz" }, { "id": "Infrastructure GT virtual server user data", "translation": "Infrastruktur - GT - Benutzerdaten für virtuellen Server" }, { "id": "Input true or false for '--service-endpoint-enable'", "translation": "Geben Sie für '--service-endpoint-enable' die Option 'true' oder 'false' ein." }, { "id": "Insecure http API endpoint detected: secure https API endpoints are recommended", "translation": "Unsicherer HTTP-API-Endpunkt erkannt: Es werden sichere HTTP-API-Endpunkte empfohlen" }, { "id": "Install CLI plug-in", "translation": "CLI-Plug-in installieren" }, { "id": "Install all latest available plugins in repository", "translation": "Alle neuesten verfügbaren Plug-ins im Repository installieren" }, { "id": "Installation failed. Script return {{.ExitCode}}.", "translation": "Installation fehlgeschlagen. Scriptrückgabe {{.ExitCode}}." }, { "id": "Installation failed: ", "translation": "Installation fehlgeschlagen: " }, { "id": "Installation script was not found.", "translation": "Installationsscript wurde nicht gefunden." }, { "id": "Installed", "translation": "Installiert" }, { "id": "Installing binary...", "translation": "Binärdatei wird installiert..." }, { "id": "Installing plug-in '{{.Name}} {{.Version}}'...", "translation": "Plug-in '{{.Name}} {{.Version}}' wird installiert ..." }, { "id": "Installing version '{{.Version}}'...", "translation": "Version '{{.Version}}' wird installiert..." }, { "id": "Invalid 'optionsUrl' of 'service-endpoints' parameter: {{.Error}}", "translation": "'optionsUrl' des Parameters 'service-endpoints' nicht gültig: {{.Error}}" }, { "id": "Invalid API endpoint.", "translation": "Ungültiger API-Endpunkt." }, { "id": "Invalid SSL Cert for {{.URL}}\n{{.TipMessage}}", "translation": "Ungültiges SSL-Zertifikat für {{.URL}}\n{{.TipMessage}}" }, { "id": "Invalid SSO OTP Type specified", "translation": "Ungültiger SSO OTP-Typ angegeben" }, { "id": "Invalid access tag '{{.Tag}}', it must be in format 'NAME:VALUE'.", "translation": "Ungültiger Zugriffstag '{{.Tag}}', erforderliches Format: 'NAME:WERT'." }, { "id": "Invalid authentication token.", "translation": "Ungültiges Authentifizierungstoken:" }, { "id": "Invalid condition '{{.Condition}}', it must be in format claim:CLAIM,operator:OPERATOR,value:VALUE.", "translation": "Ungültige Bedingung '{{.Condition}}', erforderliches Format: claim:CLAIM,operator:OPERATOR,value:VALUE." }, { "id": "Invalid datacenter name specified.", "translation": "Ungültiger Rechenzentrumsname angegeben." }, { "id": "Invalid datacenter name specified. Please provide the lower case short name (e.g.: dal09).", "translation": "Ungültiger Rechenzentrumsname angegeben. Bitte den Kurznamen in Kleinbuchstaben angeben (z. B. dal09)." }, { "id": "Invalid date format: should be 'YYYY-MM'.", "translation": "Ungültiges Datumsformat; Format muss 'YYYY-MM' sein." }, { "id": "Invalid date: should not later than current month.", "translation": "Ungültiges Datum; darf nicht nach aktuellem Monat liegen." }, { "id": "Invalid duration specified", "translation": "Ungültige Dauer angegeben" }, { "id": "Invalid input for '{{.Name}}'.", "translation": "Ungültige Eingabe für '{{.Name}}'." }, { "id": "Invalid is-reclaimed provided. Valid options are: true | false | any.", "translation": "Ungültige Option 'is-reclaimed' bereitgestellt Gültige Optionen: true | false | any." }, { "id": "Invalid limit, expect a positive integer not greater than 100.", "translation": "Ungültiger Grenzwert. Es wird eine positive ganze Zahl bis einschließlich 100 erwartet." }, { "id": "Invalid member type provided. Valid options are: {{.MemberTypes}}", "translation": "Ungültiger Elementtyp angegeben. Gültige Optionen sind: {{.MemberTypes}}" }, { "id": "Invalid method.", "translation": "Ungültige Methode." }, { "id": "Invalid offset, expect a non-negative integer.", "translation": "Ungültiges Offset, es wurde eine nicht negative ganze Zahl erwartet." }, { "id": "Invalid output format, accepted inputs are JSON and CSV.", "translation": "Ungültiges Ausgabeformat; die Eingaben JSON und CSV werden unterstützt." }, { "id": "Invalid output format, only JSON is supported now.", "translation": "Ungültiges Ausgabeformat, zum gegenwärtigen Zeitpunkt wird nur JSON unterstützt." }, { "id": "Invalid policy type provided. Valid options are: access | auth.", "translation": "Es wurde ein ungültiger Richtlinientyp angegeben. Gültige Optionen: access | auth." }, { "id": "Invalid policy type provided. Valid options are: user | service_id | access_group | trusted_profile.", "translation": "Es wurde ein ungültiger Richtlinientyp angegeben. Gültige Optionen: user | service_id | access_group | trusted_profile." }, { "id": "Invalid resourceType, it must be set up only for Classic Infrastructure resources.", "translation": "Ungültiger Ressourcentyp; darf nur für Ressourcen der klassischen Infrastruktur festgelegt werden." }, { "id": "Invalid security question answer.", "translation": "Ungültige Antwort auf die Sicherheitsfrage." }, { "id": "Invalid service endpoints. The service plan only supports {{.Options}} service endpoints in the given location.", "translation": "Ungültige Serviceendpunkte. Der Serviceplan unterstützt nur die folgenden Endpunkte am angegebenen Standort: {{.Options}}" }, { "id": "Invalid sort option specified", "translation": "Ungültige Sortieroption angegeben" }, { "id": "Invalid state of user {{.Name}}. Check the user account.", "translation": "Ungültiger Status des Benutzers {{.Name}}. Überprüfen Sie das Benutzerkonto." }, { "id": "Invalid storage type", "translation": "Ungültiger Speichertyp" }, { "id": "Invalid storage type {{.StorageType}}", "translation": "Ungültiger Speichertyp {{.StorageType}}" }, { "id": "Invalid timeout value specified", "translation": "Ungültiger Zeitlimitwert angegeben" }, { "id": "Invalid value specified", "translation": "Ungültiger Wert angegeben" }, { "id": "Invalid version, expecting a non-negative integer", "translation": "Ungültige Version, erwartet wird eine nicht negative ganze Zahl" }, { "id": "Invalid volume type", "translation": "Ungültiger Datenträgertyp" }, { "id": "Invitation is sent to {{.UserEmail}}", "translation": "Einladung wird an {{.UserEmail}} gesendet" }, { "id": "Invite a user to the account", "translation": "Benutzer für das Konto einladen" }, { "id": "Is Enterprise Account", "translation": "Ist Unternehmenskonto" }, { "id": "Issuer Id for trusts established via IBMid with federation, or appid:// for trusts established via App ID federation. Must not be provided for trusts established to Compute Resources (type = Profile-CR)", "translation": "Aussteller-ID für Vertrauensbeziehungen, die über IBMid mit Föderierung hergestellt wurden; oder appid:// für Vertrauensbeziehungen, die über App ID mit Föderierung hergestellt wurden. Keine Angabe für Vertrauensbeziehungen, die für Rechenressourcen hergestellt wurden (Typ = Profile-CR)." }, { "id": "Item {{.Item}} does not exist for package {{.Package}}", "translation": "Artikel {{.Item}} ist für Paket {{.Package}} nicht vorhanden." }, { "id": "JSON file for access policy template definition", "translation": "JSON-Datei für Definition der Zugriffsrichtlinienvorlage" }, { "id": "JSON file for authorization policy template definition", "translation": "JSON-Datei für die Definition von Vorlagen für Autorisierungsrichtlinien" }, { "id": "JSON file of access policy template definition", "translation": "JSON-Datei der Definition der Zugriffsrichtlinienvorlage" }, { "id": "JSON file of account settings template definition", "translation": "JSON-Datei der Vorlagendefinition für Kontoeinstellungen" }, { "id": "JSON file of authorization policy template definition", "translation": "JSON-Datei der Vorlage für die Autorisierungsrichtlinie" }, { "id": "JSON file of policy definition", "translation": "JSON-Datei der Richtliniendefinition" }, { "id": "JSON file of template definition", "translation": "JSON-Datei der Vorlagendefinition" }, { "id": "JSON file of template version definition", "translation": "JSON-Datei der Definition der Vorlagenversion" }, { "id": "JSON file of template version update definition", "translation": "JSON-Datei der Definition der Vorlagenversionsaktualisierung" }, { "id": "JSON file of the template definition", "translation": "JSON-Datei der Vorlagendefinition" }, { "id": "JSON file or JSON string of parameters to create service instance", "translation": "JSON-Datei oder JSON-Zeichenfolge zum Erstellen einer Serviceinstanz." }, { "id": "Key string or @KEY_FILE", "translation": "Schlüsselzeichenfolge oder @KEY_FILE" }, { "id": "Last 4 digits of your SSN or other id number?", "translation": "Was sind die letzten 4 Ziffern Ihrer Sozialversicherungsnummer oder einer anderen ID-Nummer?" }, { "id": "Last Authentication", "translation": "Letzte Authentifizierung" }, { "id": "Last Modified At", "translation": "Letzte Änderung um" }, { "id": "Last Modified By ID", "translation": "Letzte Änderung durch ID" }, { "id": "Last Modified by ID", "translation": "Letzte Änderung durch ID" }, { "id": "Last Operation Description", "translation": "Letzte Operation Beschreibung" }, { "id": "Last Operation:", "translation": "Letzte Operation:" }, { "id": "Last Updated", "translation": "Zuletzt aktualisiert" }, { "id": "Leaked", "translation": "Durchgesickert" }, { "id": "Leave a currently assumed trusted profile", "translation": "Ein derzeit angenommenes vertrauenswürdiges Profil verlassen" }, { "id": "Left Trusted Profile {{.Profile}}", "translation": "Linkes vertrauenswürdiges Profil {{.Profile}}" }, { "id": "Link {{.LINKNAME}} was deleted", "translation": "Link {{.LINKNAME}} wurde gelöscht" }, { "id": "Linked Softlayer Account:", "translation": "Verknüpftes SoftLayer-Konto:" }, { "id": "List API keys", "translation": "API-Schlüssel auflisten" }, { "id": "List access groups the service ID belongs to. This flag is exclusive to '-u' and '-p'.", "translation": "Auflisten von Zugriffsgruppen, zu denen die Service-ID gehört. Dieses Flag und '-u' und '-p' schließen sich gegenseitig aus." }, { "id": "List access groups the trusted profile belongs to. This flag is exclusive to '-s' and '-u'.", "translation": "Zugriffsgruppen auflisten, zu denen das vertrauenswürdige Profil gehört. Dieses Flag und '-s' und '-u' schließen sich gegenseitig aus." }, { "id": "List access groups the user belongs to. This flag is exclusive to '-s' and '-p'.", "translation": "Auflisten der Zugriffsgruppen, zu denen der Benutzer gehört. Dieses Flag und '-s' und '-p' schließen sich gegenseitig aus." }, { "id": "List access groups under current account", "translation": "Zugriffsgruppen unter dem aktuellen Konto auflisten" }, { "id": "List account audit logs", "translation": "Auditprotokolle für das Konto auflisten" }, { "id": "List account groups", "translation": "Kontogruppen auflisten" }, { "id": "List account setting values", "translation": "Werte für Kontoeinstellungen auflisten" }, { "id": "List account settings templates for an enterprise account", "translation": "Vorlagen für Kontoeinstellungen für ein Unternehmenskonto auflisten" }, { "id": "List accounts", "translation": "Konten auflisten" }, { "id": "List all API keys of a service", "translation": "Alle API-Schlüssel eines Service auflisten" }, { "id": "List all access group templates under current account", "translation": "Alle Zugriffsgruppenvorlagen unter aktuellem Konto auflisten" }, { "id": "List all access policies for a specified service ID", "translation": "Alle Zugriffsrichtlinien für eine angegebene Service-ID auflisten" }, { "id": "List all access policies for a specified trusted profile", "translation": "Alle Zugriffsrichtlinien für ein angegebenes vertrauenswürdiges Profil auflisten" }, { "id": "List all access policies for a specified user", "translation": "Alle Zugriffsrichtlinien für einen angegebenen Benutzer auflisten" }, { "id": "List all access policies under current account", "translation": "Alle Zugriffsrichtlinien unter dem aktuellen Konto auflisten" }, { "id": "List all access policies under current account filtered by policy type. Valid options are: user | service_id | access_group | trusted_profile", "translation": "Alle Zugriffsrichtlinien unter dem aktuellen Konto nach Richtlinientyp gefiltert auflisten. Gültige Optionen: user | service_id | access_group | trusted_profile" }, { "id": "List all access policy assignments on current account", "translation": "Alle Zugriffsrichtlinienzuordnungen für aktuelles Konto auflisten" }, { "id": "List all access policy templates under current account", "translation": "Alle Zugriffsrichtlinienvorlagen unter aktuellem Konto auflisten" }, { "id": "List all accounts", "translation": "Alle Konten auflisten" }, { "id": "List all authorization policy assignments on current account", "translation": "Auflistung aller Berechtigungspolicenzuordnungen auf dem aktuellen Konto" }, { "id": "List all authorization policy templates under current account", "translation": "Alle Vorlagen für Berechtigungsrichtlinien unter dem aktuellen Konto auflisten" }, { "id": "List all available plug-ins in all added repositories", "translation": "Alle verfügbaren Plug-ins in allen hinzugefügten Repositorys auflisten" }, { "id": "List all configurations", "translation": "Alle Konfigurationen auflisten" }, { "id": "List all installed plug-ins", "translation": "Alle installierten Plug-ins auflisten" }, { "id": "List all links to compute resources for a specified trusted profile", "translation": "Alle Links zu Rechenressourcen für ein angegebenes vertrauenswürdiges Profil auflisten" }, { "id": "List all platform API keys", "translation": "Alle Plattform-API-Schlüssel auflisten" }, { "id": "List all policies under current account", "translation": "Listet alle Richtlinien unter dem aktuellen Konto auf" }, { "id": "List all policies under current account filtered by policy type. Valid options are: access | auth", "translation": "Listet alle Richtlinien unter dem aktuellen Konto auf und filtert sie nach dem Richtlinientyp. Gültige Optionen sind: access | auth" }, { "id": "List all profile templates in current account", "translation": "Alle Profilvorlagen im aktuellen Konto auflisten" }, { "id": "List all quota definitions", "translation": "Alle Kontingentdefinitionen auflisten" }, { "id": "List all resource reclamations of instance {{.IDOrName}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "Auflisten aller Ressourcenrückforderungen der Instanz {{.IDOrName}} unter Konto {{.Account}} als {{.UserText}}..." }, { "id": "List all resource reclamations under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "Auflisten aller Ressourcenrückforderungen unter Konto {{.Account}} als {{.UserText}}..." }, { "id": "List all resources", "translation": "Alle Ressourcen auflisten" }, { "id": "List all rules for a specified trusted profile", "translation": "Alle Regeln für ein angegebenes vertrauenswürdiges Profil auflisten" }, { "id": "List all service IDs", "translation": "Alle Service-IDs auflisten" }, { "id": "List all subscriptions under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "Alle Abonnements unter Konto {{.Account}} als {{.UserText}} auflisten..." }, { "id": "List all tags", "translation": "Alle Tags auflisten" }, { "id": "List all the added plug-in repositories", "translation": "Alle hinzugefügten Plug-in-Repositorys auflisten" }, { "id": "List all the regions", "translation": "Alle Regionen auflisten" }, { "id": "List all trusted profiles under current account", "translation": "Alle vertrauenswürdigen Profile unter dem aktuellen Konto auflisten" }, { "id": "List all users under the access group filtered by membership type. Valid options are: static | dynamic | all", "translation": "Listet alle Benutzer unter der Zugriffsgruppe nach Mitgliedschaftstyp gefiltert auf. Gültige Optionen sind: static | dynamic | all" }, { "id": "List all versions of a trusted profile template", "translation": "Alle Versionen einer Vorlage für ein vertrauenswürdigen Profil auflisten" }, { "id": "List assignments for account settings on an enterprise account.", "translation": "Listen Sie Zuordnungen für Kontoeinstellungen für ein Unternehmenskonto auf." }, { "id": "List authorization policies under current account", "translation": "Autorisierungsrichtlinien unter dem aktuellen Konto auflisten" }, { "id": "List details of a service API key", "translation": "Details eines Service-API-Schlüssel auflisten" }, { "id": "List details of an API Key", "translation": "Details eines API-Schlüssels auflisten" }, { "id": "List details of an API key", "translation": "Listet die Details eines API-Schlüssels auf." }, { "id": "List identities for a specified trusted profile", "translation": "Identitäten für ein angegebenes vertrauenswürdiges Profil auflisten" }, { "id": "List instances", "translation": "Instanzen auflisten" }, { "id": "List of User IDs. If not specified, default to current user", "translation": "Liste der Benutzer-IDs. Wenn keine Angabe erfolgt, wird standardmäßig der aktuelle Benutzer verwendet." }, { "id": "List of allowed IP addresses", "translation": "Liste der zulässigen IP-Adressen" }, { "id": "List of conditions, provided as comma separated list of triple values \"claim:CLAIM,operator:OPERATOR,value:VALUE\". To specify mutiple conditions, specify the flag multiple times --conditions \"claim:CLAIM1,operator:OPERATOR1,value:VALUE1\" --conditions \"claim:CLAIM2,operator:OPERATOR2,value:VALUE2\"", "translation": "Liste mit Bedingungen als eine durch Kommas getrennte Liste mit dreiteiligen Werten: \"claim:CLAIM,operator:OPERATOR,value:VALUE\". Zur Angabe mehrerer Bedingungen das Flag mehrmals angeben. --conditions \"claim:CLAIM1,operator:OPERATOR1,value:VALUE1\" --conditions \"claim:CLAIM2,operator:OPERATOR2,value:VALUE2\"" }, { "id": "List only accounts that are active (exclude states: CANCEL_PENDING, CANCELED, SUSPENDED).", "translation": "Nur Konten auflisten, die aktiv sind (ausgenommen sind die Zustände: CANCEL_PENDING, CANCELED, SUSPENDED)." }, { "id": "List platform and service defined roles", "translation": "Für Plattform und Service definierte Rollen auflisten" }, { "id": "List policies of an access group", "translation": "Richtlinien einer Zugriffsgruppe auflisten" }, { "id": "List resource groups", "translation": "Ressourcengruppen auflisten" }, { "id": "List resource reclamations", "translation": "Ressourcenrückforderungen auflisten" }, { "id": "List service IDs of an access group", "translation": "Service-IDs einer Zugriffsgruppe auflisten" }, { "id": "List service instances", "translation": "Serviceinstanzen auflisten" }, { "id": "List service keys of service instance", "translation": "Serviceschlüssel der Serviceinstanz auflisten" }, { "id": "List subscriptions", "translation": "Abonnements auflisten" }, { "id": "List the values of all configuration items", "translation": "Werte aller Konfigurationselemente auflisten" }, { "id": "List the versions of an access group template", "translation": "Versionen einer Zugriffsgruppenvorlage auflisten" }, { "id": "List trusted profiles of an access group", "translation": "Vertrauenswürdige Profile einer Zugriffsgruppe auflisten" }, { "id": "List users in an account", "translation": "Benutzer in einem Konto auflisten" }, { "id": "List users of an access group", "translation": "Benutzer einer Zugriffsgruppe auflisten" }, { "id": "List versions of an account settings template in an enterprise account", "translation": "Versionen einer Vorlage für Kontoeinstellungen in einem Unternehmenskonto auflisten" }, { "id": "Listing account groups as {{.UserText}}...", "translation": "Auflisten von Kontogruppen als {{.UserText}}..." }, { "id": "Listing accounts as {{.UserText}}...", "translation": "Auflisten von Konten als {{.UserText}}..." }, { "id": "Listing added plug-in repositories...", "translation": "Hinzugefügte Plug-in-Repositorys auflisten..." }, { "id": "Listing enterprise usage reports as {{.UserText}}...", "translation": "Auflisten von Nutzungsberichten für Unternehmen {{.UserText}}..." }, { "id": "Listing installed plug-ins...", "translation": "Installierte Plug-ins auflisten..." }, { "id": "Listing public regions...\n", "translation": "Öffentliche Regionen auflisten...\n" }, { "id": "Listing regions...\n", "translation": "Regionen auflisten...\n" }, { "id": "Listing trusted profiles that user {{.UserName}} under account {{.Account}} can assume", "translation": "Auflistung der vertrauenswürdigen Profile, die Benutzer {{.UserName}} unter Konto {{.Account}} annehmen kann" }, { "id": "Locale", "translation": "Ländereinstellung" }, { "id": "Location", "translation": "Standort" }, { "id": "Location:", "translation": "Standort:" }, { "id": "Lock API key without confirmation", "translation": "API-Schlüssel ohne Bestätigung sperren" }, { "id": "Lock a platform API key", "translation": "Plattform-API-Schlüssel sperren" }, { "id": "Lock an API key", "translation": "Sperren eines API-Schlüssels" }, { "id": "Lock cancelled", "translation": "Sperre abgebrochen" }, { "id": "Lock service API key", "translation": "Service-API-Schlüssel sperren" }, { "id": "Lock service instance", "translation": "Serviceinstanz sperren" }, { "id": "Lock the API key when being created", "translation": "API-Schlüssel bei der Erstellung sperren" }, { "id": "Lock the service ID when being created", "translation": "Service-ID bei der Erstellung sperren" }, { "id": "Lock without confirmation", "translation": "Ohne Bestätigung sperren" }, { "id": "Locked", "translation": "Gesperrt" }, { "id": "Locked:", "translation": "Gesperrt:" }, { "id": "Locking API key {{.APIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Sperren des API-Schlüssels {{.APIKeyNameOrUUID}} der Service-ID {{.serviceIDNameOrUUID}} unter Konto {{.AccountGUID}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Locking API key {{.APIKeyNameorUUID}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Sperren des API-Schlüssels {{.APIKeyNameorUUID}} unter Konto {{.AccountID}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Locking service ID {{.NameorID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Sperren der Service-ID {{.NameorID}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Locking service instance {{.Name}} in resource group {{.GroupName}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Sperren der Serviceinstanz {{.Name}} in Ressourcengruppe {{.GroupName}} unter Konto {{.AccountName}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Locking service instance {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Sperren der Serviceinstanz {{.Name}} unter Konto {{.AccountName}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Log user in", "translation": "Benutzer anmelden" }, { "id": "Log user out", "translation": "Benutzer abmelden" }, { "id": "Logged-in user is a service ID. This operation is not supported.", "translation": "Beim angemeldeten Benutzer handelt es sich um eine Service-ID. Diese Operation wird nicht unterstützt." }, { "id": "Logging in using custom VPC instance identity service endpoint from environment variable...", "translation": "Anmeldung unter Verwendung eines benutzerdefinierten VPC-Instanz-Identitätsdienst-Endpunktes von der Umgebungsvariablen..." }, { "id": "Logging in with API key from environment variable...", "translation": "Anmeldung mit dem API-Schlüssel aus der Umgebungsvariablen..." }, { "id": "Logging in with compute resource token from environment variable...", "translation": "Anmeldung mit Rechenressourcentoken aus der Umgebungsvariablen ..." }, { "id": "Logging in with trusted profile from environment variable...", "translation": "Anmeldung mit vertrauenswürdigem Profil aus der Umgebungsvariablen ..." }, { "id": "Logging out...", "translation": "Abmelden..." }, { "id": "Login as a VPC VSI compute resource identity.", "translation": "Melden Sie sich als VPC-VSI-Rechenressourcenidentität an." }, { "id": "Looking up '{{.Plugin}}' from repository '{{.RepoName}}'...", "translation": "Plug-in '{{.Plugin}}' wird in Repository '{{.RepoName}}' gesucht..." }, { "id": "Looking up plug-ins available for download from repository '{{.RepoName}}'...", "translation": "Es werden Plug-ins gesucht, die zum Download aus dem Repository '{{.RepoName}}' verfügbar sind..." }, { "id": "Looking up plug-ins available for installation from repository '{{.RepoName}}'...", "translation": "Suche nach Plug-ins, die für die Installation aus Repository '{{.RepoName}}' verfügbar sind, läuft ..." }, { "id": "Looking up {{.PluginName}} from repository '{{.RepoName}}'...", "translation": "{{.PluginName}} wird in Repository '{{.RepoName}}' gesucht..." }, { "id": "MFA:", "translation": "MFA:" }, { "id": "Make a service ID with an API Key in the child account that is created", "translation": "Erstellen Sie eine Dienst-ID mit einem API-Schlüssel in dem erstellten untergeordneten Konto" }, { "id": "Manage access groups, memberships and rules within groups", "translation": "Verwalten von Zugangsgruppen, Mitgliedschaften und Regeln innerhalb von Gruppen" }, { "id": "Manage account settings", "translation": "Kontoeinstellungen verwalten" }, { "id": "Manage accounts and users", "translation": "Konten und Benutzer verwalten" }, { "id": "Manage catalog", "translation": "Katalog verwalten" }, { "id": "Manage enterprise, account groups and accounts.", "translation": "Unternehmen, Kontogruppen und Konten verwalten." }, { "id": "Manage identities and access to resources", "translation": "Identitäten und Zugriff auf Ressourcen verwalten" }, { "id": "Manage infrastructure GT services", "translation": "GT-Infrastrukturservices verwalten" }, { "id": "Manage network settings", "translation": "Netzeinstellungen verwalten" }, { "id": "Manage platform and service ID API keys", "translation": "Verwalten von Plattform- und Service-ID-API-Schlüsseln" }, { "id": "Manage plug-ins and plug-in repositories", "translation": "Plug-ins und Plug-in-Repositorys verwalten" }, { "id": "Manage resource groups and resources", "translation": "Ressourcengruppen und Ressourcen verwalten" }, { "id": "Manage trusted profiles", "translation": "Verwalten von vertrauenswürdigen Profilen" }, { "id": "Max App Instance Memory", "translation": "Max. Instanzspeicher für App" }, { "id": "Max App Instance Memory:", "translation": "Max. Instanzspeicher für App:" }, { "id": "Max Apps", "translation": "Max. Apps" }, { "id": "Max Apps:", "translation": "Max. Apps:" }, { "id": "Max Instances Per App", "translation": "Max. Instanzen pro App" }, { "id": "Max Instances Per App:", "translation": "Max. Instanzen pro App:" }, { "id": "Max Service Instances", "translation": "Max. Serviceinstanzen" }, { "id": "Max Service Instances:", "translation": "Max. Serviceinstanzen:" }, { "id": "Max Sessions Per Identity:", "translation": "Max. Sitzungen pro Identität:" }, { "id": "Member {{.Member}} is removed from access group {{.GroupName}} successfully", "translation": "Mitglied {{.Member}} wurde erfolgreich aus der Zugangsgruppe {{.GroupName}} entfernt" }, { "id": "Memo", "translation": "Kurzinfo" }, { "id": "Message", "translation": "Nachricht" }, { "id": "Metadata for the secret", "translation": "Metadaten für den geheimen Schlüssel" }, { "id": "Minimal CLI version required", "translation": "CLI-Mindestversion erforderlich" }, { "id": "Minimal IBM Cloud CLI version required", "translation": "IBM Cloud CLI-Mindestversion erforderlich" }, { "id": "Missing parameters {{.Names}} for service instance", "translation": "Für die Serviceinstanz nicht vorhandene Parameter: {{.Names}}" }, { "id": "Modify or read out values in the config", "translation": "Werte in der Konfiguration ändern oder auslesen" }, { "id": "Month", "translation": "Monat" }, { "id": "More Info", "translation": "Weitere Informationen" }, { "id": "More than one packages were found for {{.CategoryCode}}.", "translation": "Für {{.CategoryCode}} wurde mehr als ein Paket gefunden." }, { "id": "Move an account under different parent", "translation": "Konto unter anderes übergeordnetes Element verschieben" }, { "id": "Moving account {{.NameOrID}} under {{.Parent}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Verschieben des Kontos {{.NameOrID}} unter {{.Parent}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Multiple API keys matches found with name '{{.Name}}'", "translation": "Mehrere API-Schlüssel mit Namen '{{.Name}}' gefunden" }, { "id": "Multiple access groups found.", "translation": "Mehrere Zugriffsgruppen gefunden." }, { "id": "Multiple access groups have the same name {{.Name}}", "translation": "Mehrere Zugriffsgruppen weisen denselben Namen auf: {{.Name}}" }, { "id": "Multiple account groups found. Please select one:", "translation": "Mehrere Kontogruppen gefunden. Wählen Sie ein Element aus:" }, { "id": "Multiple accounts found. Please select one:", "translation": "Mehrere Konten gefunden. Wählen Sie ein Element aus:" }, { "id": "Multiple claim rules found. Please select one:", "translation": "Mehrere Anforderungsregeln gefunden. Wählen Sie ein Element aus:" }, { "id": "Multiple deployments found in the same location. Please select one:", "translation": "Mehrere Bereitstellungen am selben Standort gefunden. Wählen Sie ein Element aus:" }, { "id": "Multiple enterprises contain the same account {{.AccountID}}", "translation": "Mehrere Unternehmen enthalten dasselbe Konto: {{.AccountID}}" }, { "id": "Multiple errors: [{{.Errors}}]", "translation": "Mehrere Fehler: [{{.Errors}}]" }, { "id": "Multiple installed plug-ins found for '{{.Names}}'.", "translation": "Mehrere installierte Plug-ins gefunden für '{{.Names}}'." }, { "id": "Multiple links found with name {{.Name}}", "translation": "Mehrere Links mit dem Namen {{.Name}} gefunden." }, { "id": "Multiple quota definitions found. Please select one:", "translation": "Mehrere Kontingentdefinitionen gefunden. Wählen Sie ein Element aus:" }, { "id": "Multiple repository plug-ins found for '{{.Names}}'.", "translation": "Mehrere Repository-Plug-ins gefunden für '{{.Names}}'." }, { "id": "Multiple resource groups found", "translation": "Mehrere Ressourcengruppen gefunden" }, { "id": "Multiple resource groups found with the name '{{.Name}}'.\nSelect one to continue:", "translation": "Mehrere Ressourcengruppen mit dem Namen '{{.Name}}' gefunden.\nWählen Sie eine aus, um fortzufahren:" }, { "id": "Multiple resource groups found.", "translation": "Mehrere Ressourcengruppen gefunden." }, { "id": "Multiple service API keys found.", "translation": "Mehrere Service-API-Schlüssel gefunden." }, { "id": "Multiple service API keys found. Please select one:", "translation": "Mehrere Service-API-Schlüssel gefunden. Wählen Sie ein Element aus:" }, { "id": "Multiple service IDs found. Please select one:", "translation": "Mehrere Service-IDs gefunden. Wählen Sie ein Element aus:" }, { "id": "Multiple service instances found", "translation": "Mehrere Serviceinstanzen gefunden" }, { "id": "Multiple service instances found.", "translation": "Mehrere Serviceinstanzen gefunden." }, { "id": "Multiple service instances found. Please select one:", "translation": "Mehrere Serviceinstanzen gefunden. Wählen Sie ein Element aus:" }, { "id": "Multiple service keys found. Please select one:", "translation": "Mehrere Serviceschlüssel gefunden. Wählen Sie ein Element aus:" }, { "id": "Multiple trusted profile rules found", "translation": "Mehrere Regeln für vertrauenswürdige Profile gefunden" }, { "id": "Multiple trusted profiles found", "translation": "Mehrere vertrauenswürdigen Profile gefunden" }, { "id": "Multiple trusted profiles found. Please select one:", "translation": "Mehrere vertrauenswürdigen Profile gefunden. Wählen Sie ein Element aus:" }, { "id": "Multiple users found with the name: %s", "translation": "Es wurden mehrere Benutzer mit dem folgenden Namen gefunden: %s" }, { "id": "Multiple {{.ModelType}} with the same name '{{.ModelName}}' were found.", "translation": "Mehrere {{.ModelType}} mit demselben Namen '{{.ModelName}}' gefunden." }, { "id": "NAME", "translation": "NAME" }, { "id": "NAME:", "translation": "NAME:" }, { "id": "Name", "translation": "Name" }, { "id": "Name for the link", "translation": "Name für den Link" }, { "id": "Name for the rule", "translation": "Name für die Regel" }, { "id": "Name of belonging service", "translation": "Name des zugehörigen Service" }, { "id": "Name of deployment", "translation": "Name der Bereitstellung" }, { "id": "Name of parent account group", "translation": "Name der übergeordneten Kontogruppe" }, { "id": "Name of region, such as 'us-south' or 'eu-gb'", "translation": "Name der Region, z. B. 'us-south' oder 'eu-gb'" }, { "id": "Name of target account", "translation": "Name des Zielkontos" }, { "id": "Name of target account group", "translation": "Name der Zielkontogruppe" }, { "id": "Name of target account group.", "translation": "Name der Zielkontogruppe." }, { "id": "Name of the account", "translation": "Name des Kontos" }, { "id": "Name of the account group", "translation": "Name der Kontogruppe" }, { "id": "Name of the parent account group", "translation": "Name der übergeordneten Kontogruppe" }, { "id": "Name of the parent account group.", "translation": "Name der übergeordneten Kontogruppe." }, { "id": "Name of the parent account group. If omitted, the parent would be the current enterprise.", "translation": "Name der übergeordneten Kontogruppe. Wenn hier keine Angabe gemacht wird, wird das aktuelle Unternehmen als übergeordnetes Element verwendet." }, { "id": "Name of the resource group", "translation": "Der Name der Ressourcengruppe" }, { "id": "Name of the resource group. '*' means all resource groups. This option is exclusive with '--file' and '--resource-group-id'.", "translation": "Name der Ressourcengruppe. '*' bedeutet, dass alle Ressourcengruppen eingeschlossen werden. Diese Option ist gegenseitig ausschließend mit '--file' und '--resource-group-id'." }, { "id": "Name of the resource on which the tags should be attached", "translation": "Name der Ressource, zu der die Tags hinzugefügt werden sollen" }, { "id": "Name of the resource on which the tags should be detached", "translation": "Name der Ressource, von der die Tags entfernt werden sollen" }, { "id": "Name of the service ID which the API keys belong to.", "translation": "Name der Dienst-ID, zu der die API-Schlüssel gehören." }, { "id": "Name of the service account for IKS_SA or ROKS_SA, required if IKS_SA or ROKS_SA", "translation": "Name des Servicekontos für IKS_SA oder ROKS_SA, erforderlich bei IKS_SA oder ROKS_SA" }, { "id": "Name of the service, only list platform defined roles if not specified.", "translation": "Name des Service; nur für die Plattform definierte Rollen auflisten, falls keine Angabe vorhanden ist." }, { "id": "Name of your first boyfriend or girlfriend?", "translation": "Wie lautet der Name Ihres ersten Freundes/Ihrer ersten Freundin?" }, { "id": "Name or ID of resource group", "translation": "Name oder ID der Ressourcengruppe" }, { "id": "Name or UUID of the service ID which the role belongs to. Can only be set when ROLE_NAME is ommitted or is set to \"None\".", "translation": "Name oder UUID der Dienst-ID, zu der die Rolle gehört. Kann nur gesetzt werden, wenn ROLE_NAME weggelassen wird oder auf \"None\" gesetzt ist." }, { "id": "Name:", "translation": "Name:" }, { "id": "Name: ", "translation": "Name: " }, { "id": "Names of access groups, separated by comma.", "translation": "Zugriffsgruppennamen, durch Kommas getrennt." }, { "id": "Namespace '{{.Namespace}}' in the plug-in being installed is not recognized. Ensure it's defined.", "translation": "Namensbereich '{{.Namespace}}' im zu installierenden Plug-in wird nicht erkannt. Stellen Sie sicher, dass er definiert ist." }, { "id": "Namespace name is empty or blank.", "translation": "Der Name des Namensbereichs ist leer oder nicht belegt." }, { "id": "Namespace name/alias '{{.Namespace}}' already exists in the plug-in being installed.", "translation": "Name/Alias '{{.Namespace}}' des Namensbereichs ist im zu installierenden Plug-in bereits vorhanden." }, { "id": "Namespace name/alias '{{.Namespace}}' in the plug-in being installed already exists in the installed plug-in '{{.Plugin}}'.", "translation": "Name/Alias '{{.Namespace}}' des Namensbereichs im zu installierenden Plug-in ist im installierten Plug-in '{{.Plugin}}' bereits vorhanden." }, { "id": "Namespace name/alias '{{.Namespace}}' in the plug-in being installed already exists.", "translation": "Name/Alias '{{.Namespace}}' des Namensbereichs ist im zu installierenden Plug-in bereits vorhanden." }, { "id": "Namespace name/alias '{{.Namespace}}' in the plug-in being installed is already used by a command/alias in the installed plug-in '{{.Plugin}}'.", "translation": "Name/Alias '{{.Namespace}}' des Namensbereichs wird im zu installierenden Plug-in von einem Befehl/Alias im installierten Plug-in '{{.Plugin}}' verwendet." }, { "id": "Namespace name/alias '{{.Namespace}}' in the plug-in being installed is already used by a native command/alias.", "translation": "Name/Alias '{{.Namespace}}' des Namensbereichs im zu installierenden Plug-in wird bereits von einem nativen Befehl/Alias verwendet." }, { "id": "Namespace name/alias should not be 'help' or '*'.", "translation": "Name/Alias des Namensbereichs darf nicht 'help' oder '*' lauten." }, { "id": "Namespace of the service account for IKS_SA or ROKS_SA, required if IKS_SA or ROKS_SA", "translation": "Namensbereich des Servicekontos für IKS_SA oder ROKS_SA, erforderlich bei IKS_SA oder ROKS_SA" }, { "id": "New access group name", "translation": "Neuer Zugriffsgruppenname" }, { "id": "New description", "translation": "Neue Beschreibung" }, { "id": "New description of the API key", "translation": "Neue Beschreibung des API-Schlüssels" }, { "id": "New description of the profile. Providing an empty description will clear the description of the profile.", "translation": "Neue Beschreibung des Profils. Wenn Sie eine leere Beschreibung angeben, wird die Beschreibung des Profils gelöscht." }, { "id": "New description of the service API key", "translation": "Neue Beschreibung des Service-API-Schlüssels." }, { "id": "New description of the service ID", "translation": "Neue Beschreibung der Service-ID." }, { "id": "New name for the rule", "translation": "Neuer Name für die Regel" }, { "id": "New name of target account", "translation": "Neuer Name des Zielkontos" }, { "id": "New name of target account group", "translation": "Neuer Name der Zielkontogruppe" }, { "id": "New name of the API key", "translation": "Neuer Name des API-Schlüssels" }, { "id": "New name of the enterprise", "translation": "Neuer Name des Unternehmens" }, { "id": "New name of the resource group", "translation": "Neuer Name der Ressourcengruppe." }, { "id": "New name of the service API key", "translation": "Neuer Name des Service-API-Schlüssels." }, { "id": "New name of the service ID", "translation": "Neuer Name der Service-ID." }, { "id": "New name of the service key.", "translation": "Neuer Name des Serviceschlüssels." }, { "id": "New name of the trusted profile", "translation": "Neuer Name des vertrauenswürdigen Profils" }, { "id": "New primary contact user ID of the account group", "translation": "Neue Benutzer-ID des Hauptansprechpartners für die Kontogruppe" }, { "id": "New service instance name", "translation": "Neuer Name der Serviceinstanz." }, { "id": "New service plan ID", "translation": "Neue ID des Serviceplans." }, { "id": "New template successfully committed", "translation": "Neue Vorlage erfolgreich festgeschrieben" }, { "id": "New template version was successfully created", "translation": "Neue Vorlagenversion wurde erfolgreich erstellt" }, { "id": "New version {{.Version}} is available.", "translation": "Es ist eine neue Version {{.Version}} verfügbar." }, { "id": "No API endpoint set. Use '{{.Command}}' to set an endpoint.", "translation": "Kein API-Endpunkt festgelegt. Verwenden Sie '{{.Command}}', um einen Endpunkt festzulegen." }, { "id": "No Action", "translation": "Keine Aktion" }, { "id": "No Policy Template with given ID found", "translation": "Keine Richtlinienvorlage mit der angegebenen ID gefunden" }, { "id": "No Softlayer account was found associated with target account.", "translation": "Es wurde kein SoftLayer-Konto gefunden, das dem Zielkonto zugeordnet ist." }, { "id": "No Softlayer account was found associated with target account. Use '{{.Command}}' to target an account associated with Softlayer account.", "translation": "Es wurde kein SoftLayer-Konto gefunden, das dem Zielkonto zugeordnet ist. '{{.Command}}' verwenden, um ein Konto als Ziel anzugeben, das einem SoftLayer-Konto zugeordnet ist." }, { "id": "No Trusted Profile Links found", "translation": "Keine Links für vertrauenswürdige Profile gefunden" }, { "id": "No Trusted Profile Rules found", "translation": "Keine Regeln für vertrauenswürdige Profile gefunden" }, { "id": "No access group found", "translation": "Keine Zugriffsgruppe gefunden" }, { "id": "No account group found", "translation": "Keine Kontogruppe gefunden" }, { "id": "No account is found", "translation": "Kein Konto gefunden" }, { "id": "No account targeted or specified. Use '-c, --account-id ACCOUNT_ID' to specify an account ID.", "translation": "Es wurde kein Konto als Ziel ausgewählt oder angegeben. Verwenden Sie '-c, --account-id ACCOUNT_ID', um eine Konto-ID anzugeben." }, { "id": "No account targeted, use '{{.Command}}'", "translation": "Kein Konto als Ziel ausgewählt, verwenden Sie '{{.Command}}'" }, { "id": "No account targeted. Use '{{.Command}}' to re-login.", "translation": "Kein Konto als Ziel ausgewählt. Verwenden Sie '{{.Command}}', um sich erneut anzumelden." }, { "id": "No account targeted. Use '{{.Command}}' to target an account.", "translation": "Kein Konto als Ziel ausgewählt. Verwenden Sie '{{.Command}}', um ein Konto als Ziel auszuwählen." }, { "id": "No accounts found.", "translation": "Keine Konten gefunden" }, { "id": "No api endpoint set.", "translation": "Kein API-Endpunkt festgelegt." }, { "id": "No api endpoint set. Use '{{.Command}}' to set an endpoint", "translation": "Kein API-Endpunkt festgelegt. Verwenden Sie '{{.Command}}', um einen Endpunkt festzulegen" }, { "id": "No assignments found", "translation": "Keine Zuordnungen gefunden" }, { "id": "No billing item found for hardware {{.ID}}.", "translation": "Keine Rechnungsposition für Hardware {{.ID}} gefunden." }, { "id": "No billing item is found to cancel.", "translation": "Keine abzubrechende Rechnungsposition gefunden." }, { "id": "No binary is available for your {{.OS}} {{.ARCH}} operating system.", "translation": "Für Ihre Betriebssystem {{.OS}} {{.ARCH}} ist keine Binärdatei verfügbar." }, { "id": "No charge", "translation": "Keine Gebühr" }, { "id": "No command", "translation": "Kein Befehl" }, { "id": "No content to update. Specify at least one attribute to be updated.", "translation": "Kein zu aktualisierender Inhalt vorhanden. Geben Sie mindestens ein zu aktualisierendes Attribut an." }, { "id": "No content to update. Specify either name or description.", "translation": "Kein zu aktualisierender Inhalt vorhanden. Entweder Namen oder Beschreibung angeben." }, { "id": "No content to update. Specify either name, action-if-leaked, or description.", "translation": "Kein zu aktualisierender Inhalt vorhanden. Geben Sie entweder den Namen, \"action-if-leaked\" oder eine Beschreibung an." }, { "id": "No deployment found for service plan {{.Name}}.", "translation": "Keine Implementierung für Serviceplan {{.Name}} gefunden." }, { "id": "No deployment found for service plan {{.ServicePlan}} in location {{.Location}}.\nValid location(s) are: {{.SupportedLocations}}.", "translation": "Keine Bereitstellung für Serviceplan {{.ServicePlan}} am Standort {{.Location}} gefunden.\nGültige Position(en): {{.SupportedLocations}}." }, { "id": "No keys to show.", "translation": "Keine anzuzeigenden Schlüssel." }, { "id": "No linked Softlayer account found", "translation": "Es wurde kein verknüpftes SoftLayer-Konto gefunden." }, { "id": "No members to add", "translation": "Keine Mitglieder hinzuzufügen" }, { "id": "No package found for type: {{.PackageType}}.", "translation": "Kein Paket für Typ {{.PackageType}} gefunden." }, { "id": "No packages were found for {{.CategoryCode}}.", "translation": "Keine Pakete für {{.CategoryCode}} gefunden." }, { "id": "No plug-ins were installed.", "translation": "Es wurden keine Plug-ins installiert." }, { "id": "No plugins are available to install", "translation": "Es sind keine Plug-ins für die Installation verfügbar" }, { "id": "No policy found", "translation": "Keine Richtlinie gefunden" }, { "id": "No profiles to show.", "translation": "Keine anzuzeigenden Profile." }, { "id": "No quota definition found", "translation": "Keine Kontingentdefinition gefunden." }, { "id": "No reclamation found", "translation": "Keine Rückforderung gefunden" }, { "id": "No regions were found.\n", "translation": "Es wurden keine Regionen gefunden.\n" }, { "id": "No resource found", "translation": "Keine Ressource gefunden" }, { "id": "No resource group found", "translation": "Keine Ressourcengruppe gefunden." }, { "id": "No resource group targeted, use '{{.Command}}'", "translation": "Keine Ressourcengruppe als Ziel ausgewählt; verwenden Sie '{{.Command}}'" }, { "id": "No resource group targeted. Use '{{.Command}}' to target a resource group.", "translation": "Keine Ressourcengruppe als Ziel ausgewählt. Verwenden Sie '{{.Command}}', um eine Ressourcengruppe als Ziel auszuwählen." }, { "id": "No resources found", "translation": "Keine Ressourcen gefunden" }, { "id": "No role found", "translation": "Keine Rolle gefunden" }, { "id": "No service ID found", "translation": "Keine Service-ID gefunden." }, { "id": "No service IDs to show.", "translation": "Keine anzuzeigenden Service-IDs." }, { "id": "No service endpoint type specified for this service that cannot default this setting. Use '--service-endpoints' to specify this value.", "translation": "Kein Dienstendpunkttyp für diesen Dienst angegeben, der diese Einstellung nicht vorgeben kann. Verwenden Sie '--service-endpoints', um diesen Wert anzugeben." }, { "id": "No service instance found at offset {{.Offset}}.", "translation": "Keine Dienstinstanz am Offset {{.Offset}} gefunden." }, { "id": "No service instance found.", "translation": "Keine Serviceinstanz gefunden." }, { "id": "No service key found", "translation": "Kein Serviceschlüssel gefunden" }, { "id": "No snapshot space found to cancel.", "translation": "Kein abzubrechender Snapshotbereich gefunden." }, { "id": "No subscription found", "translation": "Kein Abonnement gefunden" }, { "id": "No tags were deleted", "translation": "Es wurden keine Tags gelöscht." }, { "id": "No templates found", "translation": "Keine Vorlagen gefunden" }, { "id": "No trusted profile found", "translation": "Kein vertrauenswürdiges Profil gefunden" }, { "id": "No trusted profile identities found", "translation": "Keine Identitäten für vertrauenswürdige Profile gefunden" }, { "id": "No update required. Your CLI is already up-to-date.", "translation": "Keine Aktualisierung erforderlich. Ihre CLI ist bereits auf dem aktuellen Stand." }, { "id": "No updates are available.", "translation": "Es sind keine Aktualisierungen verfügbar." }, { "id": "No usage report found", "translation": "Kein Nutzungsbericht gefunden" }, { "id": "No user found", "translation": "Kein Benutzer gefunden" }, { "id": "No users to show.", "translation": "Keine anzuzeigenden Benutzer." }, { "id": "Non-billable Cost", "translation": "Nicht abrechnungsfähige Kosten" }, { "id": "Not Installed", "translation": "Nicht installiert" }, { "id": "Not logged in.", "translation": "Nicht angemeldet." }, { "id": "Not logged in. Use '{{.Command}}' to log in.", "translation": "Nicht angemeldet. Verwenden Sie '{{.Command}}' für die Anmeldung." }, { "id": "Not logged in. Use '{{.Command}}' to re-login.", "translation": "Nicht angemeldet. Verwenden Sie '{{.Command}}', um sich erneut anzumelden." }, { "id": "Not removed. {{.Message}}", "translation": "Nicht entfernt. {{.Message}}" }, { "id": "Notice: You have selected a public endpoint. IBM recommends using private endpoints for increased security.", "translation": "Hinweis: Sie haben einen öffentlichen Endpunkt ausgewählt. IBM empfiehlt die Verwendung privater Endpunkte zur Erhöhung der Sicherheit." }, { "id": "Notification type, one of 'unplanned_events', 'planned_maintenance'.", "translation": "Benachrichtigungstyp, 'unplanned_events' oder 'planned_maintenance'." }, { "id": "Number of resources to return (maximum 100)", "translation": "Anzahl der zurückzugebenden Ressourcen (maximal 100)" }, { "id": "Number of resources to return (maximum 1000)", "translation": "Anzahl zurückzugebender Ressourcen (maximal 1000)" }, { "id": "OPTIONS:", "translation": "Optionen:" }, { "id": "Object", "translation": "Objekt" }, { "id": "Object Type", "translation": "Objekttyp" }, { "id": "Object type. List audit logs with the given object type.", "translation": "Objekttyp. Auditprotokolle mit dem angegebenen Objekttyp auflisten." }, { "id": "Object. List audit logs with the given object.", "translation": "Objekt. Auditprotokolle mit dem angegebenen Objekt auflisten." }, { "id": "Observability", "translation": "Beobachtbarkeit" }, { "id": "Official repository(Formerly named 'Bluemix')", "translation": "Offizielles Repository (vormals 'Bluemix')" }, { "id": "One-time code ", "translation": "Einmalcode " }, { "id": "One-time credentials:", "translation": "Einmalige Berechtigungsnachweise:" }, { "id": "Only \"None\" ROLE_NAME can be specified if '--service-id' is set.", "translation": "Nur \"None\" ROLE_NAME kann angegeben werden, wenn '--service-id' gesetzt ist." }, { "id": "Only need to specify either '--resource-group-name' or '--resource-group-id'", "translation": "Es muss nur entweder '--resource-group-name' oder '--resource-group-id' angegeben werden." }, { "id": "Only user identities can retrieve their own status", "translation": "Nur Benutzeridentitäten können ihren eigenen Status abrufen" }, { "id": "Open the URL in the default browser?", "translation": "URL im Standardbrowser aufrufen?" }, { "id": "Operation", "translation": "Operation" }, { "id": "Optional description for the connection to the trusted profile", "translation": "Optionale Beschreibung der Verbindung zum vertrauenswürdigen Profil" }, { "id": "Ordering package is not found", "translation": "Bestellpaket wurde nicht gefunden" }, { "id": "Origin volume does not have a valid storage type (with an appropriate keyName to indicate the volume is a PERFORMANCE or ENDURANCE volume)", "translation": "Der Ursprungsdatenträger verfügt nicht über einen gültigen Speichertyp (mit geeignetem keyName, um den Datenträger als Performance- oder Endurance-Datenträger auszuweisen)" }, { "id": "Origin volume performance is < 0.3 IOPS/GB, duplicate volume performance must also be < 0.3 IOPS/GB. {{.DuplicateIopsPerGb}} IOPS/GB ({{.DuplicateIops}}/{{.DuplicateSize}}) requested.", "translation": "Die Leistung des Ursprungsdatenträgers ist < 0,3 E/A-Operationen pro Sekunde/GB. Die Leistung des duplizierten Datenträgers muss ebenfalls < 0,3 E/A-Operationen pro Sekunde/GB betragen. {{.DuplicateIopsPerGb}} E/A-Operationen pro Sekunde/GB ({{.DuplicateIops}}/{{.DuplicateSize}}) angefordert." }, { "id": "Origin volume performance is >= 0.3 IOPS/GB, duplicate volume performance must also be >= 0.3 IOPS/GB. {{.DuplicateIopsPerGb}} IOPS/GB ({{.DuplicateIops}}/{{.DuplicateSize}}) requested.", "translation": "Die Leistung des Ursprungsdatenträgers ist >= 0,3 E/A-Operationen pro Sekunde/GB. Die Leistung des duplizierten Datenträgers muss ebenfalls >= 0,3 E/A-Operationen pro Sekunde/GB betragen. {{.DuplicateIopsPerGb}} E/A-Operationen pro Sekunde/GB ({{.DuplicateIops}}/{{.DuplicateSize}}) angefordert." }, { "id": "Origin volume performance tier is 0.25 IOPS/GB, duplicate volume performance tier must also be 0.25 IOPS/GB. {{.DuplicateTier}} IOPS/GB requested.", "translation": "Das Performance-Tier des Ursprungsdatenträgers ist 0,25 E/A-Operationen pro Sekunde/GB. Das Performance-Tier des duplizierten Datenträgers muss ebenfalls 0,25 E/A-Operationen pro Sekunde/GB betragen. {{.DuplicateTier}} E/A-Operationen pro Sekunde/GB angefordert." }, { "id": "Origin volume performance tier is above 0.25 IOPS/GB, duplicate volume performance tier must also be above 0.25 IOPS/GB. {{.DuplicateTier}} IOPS/GB requested.", "translation": "Das Performance-Tier des Ursprungsdatenträgers ist größer als 0,25 E/A-Operationen pro Sekunde/GB. Das Performance-Tier des duplizierten Datenträgers muss ebenfalls größer als 0,25 E/A-Operationen pro Sekunde/GB sein. {{.DuplicateTier}} E/A-Operationen pro Sekunde/GB angefordert." }, { "id": "Output result in JSON format", "translation": "Ausgabeergebnis im JSON-Format" }, { "id": "Owner User ID", "translation": "Eigner-Benutzer-ID" }, { "id": "Owner User ID:", "translation": "Benutzer-ID des Eigners:" }, { "id": "PLUGIN_NAME is required for '-v'", "translation": "PLUGIN_NAME ist für '-v' erforderlich." }, { "id": "Package {{.Package}} does not exist.", "translation": "Paket {{.Package}} ist nicht vorhanden." }, { "id": "Parameters JSON file or JSON string.", "translation": "Parameter JSON-Datei oder JSON-Zeichenfolge." }, { "id": "Parameters value is not a valid JSON string.", "translation": "Parameterwert ist keine gültige JSON-Zeichenfolge." }, { "id": "Parent namespace of '{{.Namespace}}' in the plug-in being installed is not recognized. Ensure it's defined.", "translation": "Der übergeordnete Namensbereich von '{{.Namespace}}' im zu installierenden Plug-in wird nicht erkannt. Stellen Sie sicher, dass er definiert ist." }, { "id": "Parent:", "translation": "Übergeordnetes Element:" }, { "id": "Partial success. The following service IDs are not added.", "translation": "Partieller Erfolg. Die folgenden Service-IDs wurden nicht hinzugefügt." }, { "id": "Partial success. The following trusted profiles were not added.", "translation": "Partieller Erfolg. Die folgenden vertrauenswürdigen Profile wurden nicht hinzugefügt." }, { "id": "Partial success. The following users are not added.", "translation": "Partieller Erfolg. Die folgenden Benutzer wurden nicht hinzugefügt." }, { "id": "Password", "translation": "Kennwort" }, { "id": "Path to config directory", "translation": "Pfad zum Konfigurationsverzeichnis" }, { "id": "Phone Number: ", "translation": "Telefonnummer: " }, { "id": "Planned Maintenance Notification: ", "translation": "Benachrichtigung über geplante Wartungsmaßnahmen: " }, { "id": "Platform", "translation": "Plattform" }, { "id": "Platform Automation", "translation": "Plattformautomatisierung" }, { "id": "Platform Notification: ", "translation": "Plattformbenachrichtigung: " }, { "id": "Please preserve the API key! It cannot be retrieved after it's created.", "translation": "Bitte den API-Schlüssel beibehalten! Nach seiner Erstellung kann er nicht mehr abgerufen werden." }, { "id": "Please uninstall them and try again.", "translation": "Bitte deinstallieren und Versuch wiederholen." }, { "id": "Plug-in '{{.Name}} {{.LatestVersion}}' is now available (you have {{.InstalledVersion}}).", "translation": "Plug-in '{{.Name}} {{.LatestVersion}}' ist jetzt verfügbar (Sie verfügen über {{.InstalledVersion}})." }, { "id": "Plug-in '{{.Name}} {{.Version}}' found in repository '{{.Repo}}'", "translation": "Plug-in '{{.Name}} {{.Version}}' wurde in Repository '{{.Repo}}' gefunden" }, { "id": "Plug-in '{{.Name}}' was not found on disk or in the repository '{{.Repo}}'.\nUse '{{.Command}}' to list plugins available in the repo.", "translation": "Plug-in '{{.Name}}' wurde weder auf der Platte noch im Repository '{{.Repo}}' gefunden.\nVerwenden Sie '{{.Command}}', um die im Repository verfügbaren Plug-ins aufzulisten." }, { "id": "Plug-in '{{.Name}}' was not installed.", "translation": "Plug-in '{{.Name}}' wurde nicht installiert." }, { "id": "Plug-in '{{.Old}}' was already installed. Do you want to re-install it or not?", "translation": "Plug-in '{{.Old}}' wurde bereits installiert. Möchten Sie es erneut installieren?" }, { "id": "Plug-in '{{.Old}}' was already installed. Do you want to update it with '{{.New}}' or not?", "translation": "Plug-in '{{.Old}}' wurde bereits installiert. Möchten Sie es mit '{{.New}}' aktualisieren?" }, { "id": "Plug-in '{{.PluginName}}' was installed.", "translation": "Plug-in '{{.PluginName}}' wurde installiert." }, { "id": "Plug-in '{{.PluginName}}' was not installed.", "translation": "Plug-in '{{.PluginName}}' wurde nicht installiert." }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' has no binary available for your {{.OS}} {{.ARCH}} operating system.", "translation": "Plug-in '{{.Plugin}}' verfügt nicht über Binärdatei für Betriebssystem {{.OS}} {{.ARCH}}." }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' has no compatible versions in range '{{.Range}}'.", "translation": "Für Plug-in '{{.Plugin}}' sind keine kompatiblen Versionen im Bereich '{{.Range}}' vorhanden." }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' is already in use in IBM Cloud CLI.", "translation": "Plug-in '{{.Plugin}}' wird bereits in der IBM Cloud-Befehlszeilenschnittstelle verwendet." }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' is not compatible:\n", "translation": "Plug-in '{{.Plugin}}' ist nicht kompatibel:\n" }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' was already installed.", "translation": "Plug-in '{{.Plugin}}' wurde bereits installiert." }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' was not found in repository '{{.RepoName}}'.\nUse '{{.Command}}' to list plugins available in the repo.", "translation": "Plug-in '{{.Plugin}}' wurde im Repository '{{.RepoName}}' nicht gefunden.\nVerwenden Sie '{{.Command}}', um die im Repository verfügbaren Plug-ins aufzulisten." }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' was not found.", "translation": "Plug-in '{{.Plugin}}' wurde nicht gefunden." }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' was not installed.", "translation": "Plug-in '{{.Plugin}}' wurde nicht installiert." }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' was successfully installed into {{.PluginDir}}. Use '{{.Command}}' to show its details.", "translation": "Plug-in '{{.Plugin}}' wurde erfolgreich installiert in {{.PluginDir}}. Verwenden Sie '{{.Command}}', um die zugehörigen Details anzuzeigen." }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' was successfully uninstalled.", "translation": "Plug-in '{{.Plugin}}' wurde erfolgreich deinstalliert." }, { "id": "Plug-in being installed requires a minimum CLI version {{.MinVersion}}. Current CLI version is {{.CurVersion}}. Run '{{.Command}}' to update your CLI and try again.", "translation": "Das zu installierende Plug-in erfordert mindestens die CLI-Version {{.MinVersion}}. Die aktuelle CLI-Version ist {{.CurVersion}}. Führen Sie '{{.Command}}' aus, um Ihre CLI zu aktualisieren, und wiederholen Sie den Versuch." }, { "id": "Plug-in directory '{{.Dir}}' already exists. Remove the directory and try again.", "translation": "Plug-in-Verzeichnis '{{.Dir}}' ist bereits vorhanden. Entfernen Sie das Verzeichnis und versuchen Sie es erneut." }, { "id": "Plug-in name '{{.Plugin}}' is already taken.", "translation": "Der Plug-in-Name '{{.Plugin}}' ist bereits vergeben." }, { "id": "Plug-in name is empty or blank.", "translation": "Der Plug-in-Name ist leer oder nicht belegt." }, { "id": "Plug-in repo named '{{.RepoName}}' already exists. Try a different name.", "translation": "Das Plug-in-Repository mit dem Namen '{{.RepoName}}' ist bereits vorhanden. Versuchen Sie es mit einem anderen Namen." }, { "id": "Plug-in repo named '{{.RepoName}}' does not exist. Check the name and try again.", "translation": "Das Plug-in-Repository mit dem Namen '{{.RepoName}}' ist nicht vorhanden. Überprüfen Sie den Namen und versuchen Sie es erneut." }, { "id": "Plug-in upgrade was canceled.", "translation": "Das Plug-in-Upgrade wurde abgebrochen." }, { "id": "Plugin Name", "translation": "Plug-in-Name" }, { "id": "Plugin SDK Version", "translation": "Version des Plug-in-SDKs" }, { "id": "Plugin Version", "translation": "Plug-in-Version" }, { "id": "Plugin installation was canceled.", "translation": "Plug-in-Installation wurde abgebrochen." }, { "id": "PoC (Commercial Proof of Concept)", "translation": "Kommerzieller Machbarkeitsnachweis (Proof of Concept, PoC)" }, { "id": "Policy Assignment", "translation": "Zuweisung der Politik" }, { "id": "Policy ID:", "translation": "Richtlinien-ID:" }, { "id": "Policy Template", "translation": "Politische Vorlage" }, { "id": "Policy applies to the resource group", "translation": "Richtlinie gilt für Ressourcengruppe." }, { "id": "Policy applies to the resource(s) within the resource group", "translation": "Richtlinie gilt für Ressource(n) in der Ressourcengruppe." }, { "id": "Policy file is not valid", "translation": "Richtliniendatei ist nicht gültig" }, { "id": "Policy {{.ID}} is not an access group policy", "translation": "Richtlinie {{.ID}} ist keine Zugriffsgruppenrichtlinie" }, { "id": "Policy {{.ID}} is not an access policy", "translation": "Richtlinie {{.ID}} ist keine Zugriffsrichtlinie" }, { "id": "Policy {{.ID}} is not an authorization policy", "translation": "Richtlinie {{.ID}} ist keine Autorisierungsrichtlinie" }, { "id": "Policy {{.ID}} is not assigned to {{.Subject}}", "translation": "Richtlinie {{.ID}} ist nicht zu {{.Subject}} zugeordnet" }, { "id": "Policy {{.PolicyID}} does not belong to access group {{.GroupName}}", "translation": "Richtlinie {{.PolicyID}} gehört nicht zu Zugriffsgruppe {{.GroupName}}" }, { "id": "Policy {{.PolicyID}} for access group {{.GroupName}} was successfully created", "translation": "Richtlinie {{.PolicyID}} für Zugriffsgruppe {{.GroupName}} wurde erfolgreich erstellt." }, { "id": "Policy {{.PolicyID}} for access group {{.GroupName}} was successfully deleted", "translation": "Richtlinie {{.PolicyID}} für Zugriffsgruppe {{.GroupName}} wurde erfolgreich gelöscht." }, { "id": "Policy {{.PolicyID}} for access group {{.GroupName}} was successfully updated", "translation": "Richtlinie {{.PolicyID}} für Zugriffsgruppe {{.GroupName}} wurde erfolgreich aktualisiert." }, { "id": "Policy {{.PolicyID}} is successfully deleted", "translation": "Richtlinie {{.PolicyID}} wird erfolgreich gelöscht." }, { "id": "Policy {{.PolicyID}} was successfully deleted", "translation": "Richtlinie {{.PolicyID}} erfolgreich gelöscht" }, { "id": "Position: ", "translation": "Position: " }, { "id": "Preset {{.Preset}} does not exist in package {{.Package}}", "translation": "Voreinstellung {{.Preset}} ist in Paket {{.Package}} nicht vorhanden." }, { "id": "Primary Contact User ID", "translation": "Benutzer-ID des primären Kontakts" }, { "id": "Primary Contact User ID:", "translation": "Benutzer-ID des primären Kontakts:" }, { "id": "Primary contact user ID of the account group", "translation": "Benutzer-ID des primären Kontakts für die Kontogruppe" }, { "id": "Primary contact user ID of the enterprise", "translation": "Benutzer-ID des primären Kontakts für das Unternehmen" }, { "id": "Print API request diagnostics to stdout", "translation": "API-Anforderungsdiagnose in Standardausgabe drucken" }, { "id": "Print the version", "translation": "Die Version ausgeben" }, { "id": "Private endpoints supported", "translation": "Unterstützung für private Endpunkte" }, { "id": "Private login for IBM Cloud US Boundary must use option '--vpc'.", "translation": "Private Anmeldung für IBM Cloud US Boundary muss Option '-- vpc' verwenden." }, { "id": "Profile Name", "translation": "Profilname" }, { "id": "Profile:", "translation": "Profil:" }, { "id": "Property to sort by", "translation": "Eigenschaft für die Sortierung" }, { "id": "Purge without confirmation", "translation": "Ohne Bestätigung bereinigen" }, { "id": "Query all resource groups", "translation": "Alle Ressourcengruppen abfragen" }, { "id": "Quota definition {{.QuotaName}} was not found", "translation": "Kontingentdefinition {{.QuotaName}} wurde nicht gefunden." }, { "id": "Re-sending invitation to {{.UserEmail}} to join in account {{.AccountID}}...", "translation": "Einladung an {{.UserEmail}} für den Account {{.AccountID}} wird erneut gesendet..." }, { "id": "Really cancel the service instance {{.Name}} with ID {{.ID}}?", "translation": "Soll die Serviceinstanz {{.Name}} mit der ID {{.ID}}wirklich abgebrochen werden?" }, { "id": "Really delete identity {{.IDENTITYNAME}} of trusted profile {{.NAME}}?", "translation": "Identität {{.IDENTITYNAME}} des vertrauenswürdigen Profils {{.NAME}} wirklich löschen?" }, { "id": "Really delete link {{.LINKNAME}} of trusted profile {{.NAME}} under current account?", "translation": "Soll der Link {{.LINKNAME}} des vertrauenswürdigen Profils {{.NAME}} unter dem aktuellen Konto tatsächlich gelöscht werden?" }, { "id": "Really delete policy {{.PolicyID}} of service ID {{.ServiceID}} under {{.Scope}}?", "translation": "Soll die Richtlinie {{.PolicyID}} der Service-ID {{.ServiceID}} unter {{.Scope}} wirklich gelöscht werden?" }, { "id": "Really delete policy {{.PolicyID}} of trusted profile {{.TrustedProfileID}} under {{.Scope}}?", "translation": "Soll die Richtlinie {{.PolicyID}} des vertrauenswürdigen Profils {{.TrustedProfileID}} unter {{.Scope}} tatsächlich gelöscht werden?" }, { "id": "Really delete rule {{.RULENAME}} of trusted profile {{.PROFILENAME}} under current account?", "translation": "Soll die Regel {{.RULENAME}} des vertrauenswürdigen Profils {{.PROFILENAME}} unter dem aktuellen Konto tatsächlich gelöscht werden?" }, { "id": "Really delete the API key {{.name}} ({{.UUID}})?", "translation": "Soll der API-Schlüssel {{.name}} ({{.UUID}}) tatsächlich gelöscht werden?" }, { "id": "Really delete the access group {{.Name}} with ID {{.ID}}?", "translation": "Soll die Zugriffsgruppe {{.Name}} mit der ID {{.ID}} wirklich gelöscht werden?" }, { "id": "Really delete the authorization policy {{.ID}}?", "translation": "Soll die Autorisierungsrichtlinie {{.ID}} tatsächlich gelöscht werden?" }, { "id": "Really delete the service ID API key {{.NAME}} ({{.UUID}})?", "translation": "Soll der Service-ID-API-Schlüssel {{.NAME}} ({{.UUID}}) tatsächlich gelöscht werden?" }, { "id": "Really delete the service ID {{.NAME}} ({{.UUID}})?", "translation": "Soll die Service-ID {{.NAME}} ({{.UUID}}) tatsächlich gelöscht werden?" }, { "id": "Really delete the service instance {{.Name}} with ID {{.ID}}?", "translation": "Soll die Serviceinstanz {{.Name}} mit der ID {{.ID}} wirklich gelöscht werden?" }, { "id": "Really delete the service key {{.Name}} with ID {{.ID}}?", "translation": "Soll der Serviceschlüssel {{.Name}} mit der ID {{.ID}} wirklich gelöscht werden?" }, { "id": "Really delete the trusted profile {{.Name}} with ID {{.ID}}?", "translation": "Soll das vertrauenswürdige Profil {{.Name}} mit der ID {{.ID}} wirklich gelöscht werden?" }, { "id": "Really delete the {{.ModelType}} {{.ModelName}} and everything associated with it?", "translation": "Soll {{.ModelType}} {{.ModelName}} und alle zugehörigen Elemente wirklich gelöscht werden?" }, { "id": "Really delete the {{.ModelType}} {{.ModelName}}?", "translation": "{{.ModelType}} {{.ModelName}} tatsächlich löschen?" }, { "id": "Really disable the API key {{.name}} ({{.UUID}})?", "translation": "Den API-Schlüssel {{.name}} ({{.UUID}}) wirklich deaktivieren?" }, { "id": "Really disable the service ID API key {{.NameOrUUID}}?", "translation": "Den API-Schlüssel {{.NameOrUUID}} für den Dienst ID wirklich deaktivieren?" }, { "id": "Really enable the API key {{.name}} ({{.UUID}})?", "translation": "Den API-Schlüssel {{.name}} ({{.UUID}}) wirklich aktivieren?" }, { "id": "Really enable the service ID API key {{.NameOrUUID}}?", "translation": "Den API-Schlüssel {{.NameOrUUID}} für den Dienst ID wirklich aktivieren?" }, { "id": "Really lock the API key {{.name}} ({{.UUID}})?", "translation": "Soll der API-Schlüssel {{.name}} ({{.UUID}}) tatsächlich gesperrt werden?" }, { "id": "Really lock the service ID API key {{.NameOrUUID}}?", "translation": "Soll der Service-ID-API-Schlüssel {{.NameOrUUID}} tatsächlich gesperrt werden?" }, { "id": "Really lock the service ID {{.NAME}} ({{.UUID}})?", "translation": "Soll die Service-ID {{.NAME}} ({{.UUID}}) tatsächlich gesperrt werden?" }, { "id": "Really lock the service instance {{.Name}} with ID {{.ID}}?", "translation": "Soll die Serviceinstanz {{.Name}} mit der ID {{.ID}} wirklich gesperrt werden?" }, { "id": "Really remove member {{.Member}} from access group {{.GroupName}}?", "translation": "Das Mitglied {{.Member}} wirklich aus der Zugangsgruppe {{.GroupName}} entfernen?" }, { "id": "Really remove member {{.Member}} from all access groups?", "translation": "Das Mitglied {{.Member}} wirklich aus allen Zugangsgruppen entfernen?" }, { "id": "Really remove the {{.ModelType}} {{.ModelName}} and everything associated with it?", "translation": "Sollen {{.ModelType}} {{.ModelName}} und alle zugehörigen Elemente wirklich entfernt werden?" }, { "id": "Really unlock the API key {{.name}} ({{.UUID}})?", "translation": "Soll der API-Schlüssel {{.name}} ({{.UUID}}) tatsächlich entsperrt werden?" }, { "id": "Really unlock the service ID API key {{.NameOrUUID}}?", "translation": "Soll der Service-ID-API-Schlüssel {{.NameOrUUID}} tatsächlich entsperrt werden?" }, { "id": "Really unlock the service ID {{.NAME}} ({{.UUID}})?", "translation": "Soll die Service-ID {{.NAME}} ({{.UUID}}) tatsächlich entsperrt werden?" }, { "id": "Really unlock the service instance {{.Name}} with ID {{.ID}}?", "translation": "Soll die Serviceinstanz {{.Name}} mit der ID {{.ID}} wirklich entsperrt werden?" }, { "id": "Really update service key {{.NameOrID}}?", "translation": "Soll der Serviceschlüssel {{.NameOrID}} wirklich aktualisiert werden?" }, { "id": "Really update the service ID API key {{.serviceIDNameOrUUID}}?", "translation": "Soll der Service-ID-API-Schlüssel {{.serviceIDNameOrUUID}} tatsächlich aktualisiert werden?" }, { "id": "Received invalid SSL certificate from ", "translation": "Ungültiges SSL-Zertifikat empfangen von " }, { "id": "Reference", "translation": "Referenz" }, { "id": "Region", "translation": "Region" }, { "id": "Region '{{.Region}}' was not found. Use '{{.Command}}' to view all the available regions.", "translation": "Region '{{.Region}}' wurde nicht gefunden. Verwenden Sie '{{.Command}}', um alle verfügbaren Regionen anzuzeigen." }, { "id": "Region of the policy definition. This option is exclusive with '--file'. For supported regions, run '${COMMAND_NAME} regions'.", "translation": "Region der Richtliniendefinition. Diese Option ist gegenseitig ausschließend mit '--file'. Unterstützte Regionen können Sie mit dem Befehl '${COMMAND_NAME} regions' abrufen." }, { "id": "Region:", "translation": "Region:" }, { "id": "Region: ", "translation": "Region: " }, { "id": "Remove a member from all access groups", "translation": "Ein Mitglied aus allen Zugangsgruppen entfernen" }, { "id": "Remove a member from an access group", "translation": "Entfernen eines Mitglieds aus einer Zugangsgruppe" }, { "id": "Remove a plug-in repository", "translation": "Plug-in-Repository entfernen" }, { "id": "Remove a service ID from an access group", "translation": "Service-ID aus Zugriffsgruppe entfernen" }, { "id": "Remove a trusted profile from all access groups", "translation": "Vertrauenswürdiges Profil aus allen Zugriffsgruppen entfernen" }, { "id": "Remove a trusted profile from an access group", "translation": "Vertrauenswürdiges Profil aus einer Zugriffsgruppe entfernen" }, { "id": "Remove a user from an access group", "translation": "Benutzer aus Zugriffsgruppe entfernen" }, { "id": "Remove a user from an account", "translation": "Benutzer aus einem Konto entfernen" }, { "id": "Remove all api endpoint targeting", "translation": "Alle API-Endpunktzielangaben entfernen" }, { "id": "Remove service ID from all access groups", "translation": "Service-ID aus allen Zugriffsgruppen entfernen" }, { "id": "Remove tags from a resource", "translation": "Tags von einer Ressource entfernen" }, { "id": "Remove user from all access groups", "translation": "Benutzer aus allen Zugriffsgruppen entfernen" }, { "id": "Remove without confirmation", "translation": "Ohne Bestätigung entfernen" }, { "id": "Removed", "translation": "Entfernt" }, { "id": "Removing user {{.UserId}} from account {{.AccountId}} owned by {{.AccountOwner}}...", "translation": "Entfernen des Benutzers {{.UserId}} aus dem Konto {{.AccountId}} des Eigners {{.AccountOwner}}..." }, { "id": "Removing {{.Member}} from access group {{.GroupName}} as {{.UserName}}...", "translation": "Entfernen von {{.Member}} aus Zugriffsgruppe {{.GroupName}} als {{.UserName}}..." }, { "id": "Removing {{.Member}} from all access groups as {{.UserName}}...", "translation": "Entfernen von {{.Member}} aus allen Zugriffsgruppen als {{.UserName}}..." }, { "id": "Repo Name", "translation": "Repositoryname" }, { "id": "Repo Name - List plug-ins from just this repository", "translation": "Repositoryname - nur Plug-ins dieses Repositorys auflisten" }, { "id": "Repo name where the plug-in binary is located", "translation": "Name des Repositorys, in dem sich die Plug-in-Binärdatei befindet" }, { "id": "Report Duration", "translation": "Berichtsdauer" }, { "id": "Report End Time", "translation": "Endzeit des Berichts" }, { "id": "Report Start Time", "translation": "Report Start Time" }, { "id": "Request to create assignment was submitted", "translation": "Anforderung zum Erstellen einer Zuordnung wurde übergeben" }, { "id": "Request to delete assignment was submitted", "translation": "Anforderung zum Löschen einer Zuordnung wurde übergeben" }, { "id": "Request to delete reclamation {{.ID}} was submitted", "translation": "Die Anforderung zum Löschen der Rückforderung {{.ID}} wurde übergeben." }, { "id": "Request to restore reclamation {{.ID}} was submitted", "translation": "Die Anforderung zum Wiederherstellen der Rückforderung {{.ID}} wurde übergeben." }, { "id": "Request to update assignment was submitted", "translation": "Anforderung zum Aktualisieren einer Zuordnung wurde übergeben" }, { "id": "Resend invitation to a user (account admin)", "translation": "Einladung erneut an einen Benutzer senden (Kontoadministrator)" }, { "id": "Resource", "translation": "Ressource" }, { "id": "Resource Group", "translation": "Ressourcengruppe" }, { "id": "Resource Group ID", "translation": "Ressourcengruppen-ID" }, { "id": "Resource Group ID:", "translation": "Ressourcengruppen-ID:" }, { "id": "Resource Group ID: {{.ID}}", "translation": "Ressourcengruppen-ID: {{.ID}}" }, { "id": "Resource Group Name", "translation": "Ressourcengruppenname" }, { "id": "Resource Group Name or ID", "translation": "Name oder ID der Ressourcengruppe" }, { "id": "Resource Group Name:", "translation": "Ressourcengruppenname:" }, { "id": "Resource ID", "translation": "Ressourcen-ID" }, { "id": "Resource Instance ID", "translation": "Ressourceninstanz-ID" }, { "id": "Resource Plan ID", "translation": "Ressourcenplan-ID" }, { "id": "Resource Type", "translation": "Ressourcentyp" }, { "id": "Resource Type:", "translation": "Ressourcentyp:" }, { "id": "Resource group", "translation": "Ressourcengruppe" }, { "id": "Resource group '{{.Name}}' was not found. Use '{{.Command}}' to list all available resource groups.", "translation": "Ressourcengruppe '{{.Name}}' wurde nicht gefunden. Verwenden Sie '{{.Command}}', um alle verfügbaren Ressourcengruppen aufzulisten." }, { "id": "Resource group name", "translation": "Name der Ressourcengruppe" }, { "id": "Resource group {{.Group}} was not found.", "translation": "Ressourcengruppe {{.Group}} wurde nicht gefunden." }, { "id": "Resource group {{.Name}} was created.", "translation": "Ressourcengruppe {{.Name}} wurde erstellt." }, { "id": "Resource group {{.Name}} was deleted successfully", "translation": "Ressourcengruppe {{.Name}} wurde erfolgreich gelöscht." }, { "id": "Resource group {{.Name}} was not found", "translation": "Ressourcengruppe {{.Name}} wurde nicht gefunden." }, { "id": "Resource group {{.Name}} was updated successfully", "translation": "Ressourcengruppe {{.Name}} wurde erfolgreich aktualisiert." }, { "id": "Resource group:", "translation": "Ressourcengruppe:" }, { "id": "Resource of source service", "translation": "Ressource des Quellenservice" }, { "id": "Resource of the policy definition. This option is exclusive with '--file'.", "translation": "Ressource der Richtliniendefinition. Diese Option ist gegenseitig ausschließend mit '--file'." }, { "id": "Resource reclamation", "translation": "Ressourcenrückforderung" }, { "id": "Resource type of source service", "translation": "Ressourcentyp des Quellenservice" }, { "id": "Resource type of target service", "translation": "Ressourcentyp des Zielservice" }, { "id": "Resource type of the policy definition. This option is exclusive with '--file'.", "translation": "Ressourcentyp der Richtliniendefinition. Diese Option ist gegenseitig ausschließend mit '--file'." }, { "id": "Resource type of the service. '--service' must be set along with this option.", "translation": "Ressourcentyp des Service. '--service' muss zusammen mit dieser Option festgelegt werden." }, { "id": "Resource type on which the tags should be attached (required for Classic Infrastructure resource of type SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress or SoftLayer_Network_Vlan only)", "translation": "Der Typ der Ressource, zu der die Tags hinzugefügt werden sollen (nur für Ressourcen der klassischen Infrastruktur mit dem Typ SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress oder SoftLayer_Network_Vlan erforderlich)." }, { "id": "Resource type on which the tags should be detached (required for Classic Infrastructure resource of type SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress or SoftLayer_Network_Vlan only)", "translation": "Der Typ der Ressource, von der die Tags entfernt werden sollen (nur für Ressourcen der klassischen Infrastruktur mit dem Typ SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress oder SoftLayer_Network_Vlan erforderlich)." }, { "id": "Resources:", "translation": "Ressourcen:" }, { "id": "Restore a resource reclamation", "translation": "Ressourcenrückforderung wiederherstellen" }, { "id": "Restrict Create Platform API Key:", "translation": "API-Schlüssel zum Erstellen der Plattform beschränken:" }, { "id": "Restrict Create Service ID:", "translation": "Service-ID zum Erstellen beschränken:" }, { "id": "Result", "translation": "Ergebnis" }, { "id": "Retrieve all service instances. This option is exclusive with '--limit' and '--offset'.", "translation": "Alle Dienstinstanzen abrufen. Diese Option ist exklusiv mit '--limit' und '--offset'." }, { "id": "Retrieve and display the OAuth tokens for the current session", "translation": "OAuth-Tokens für die aktuelle Sitzung abrufen und anzeigen" }, { "id": "Retrieve usage and billing information", "translation": "Informationen zu Nutzung und Abrechnung abrufen" }, { "id": "Retrieving API keys under account {{.AccountID}} created by {{.UserEmail}}...", "translation": "Abrufen von API-Schlüsseln unter Konto {{.AccountID}}, erstellt von {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving access group {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.Username}}...", "translation": "Abrufen von Zugriffsgruppe {{.Name}} unter Konto {{.AccountName}} als {{.Username}}..." }, { "id": "Retrieving account {{.Account}} of {{.UserEmail}}...", "translation": "Konto {{.Account}} von {{.UserEmail}} abrufen..." }, { "id": "Retrieving accounts of {{.UserEmail}} excluding states {{.States}}...", "translation": "Abrufen von Konten von {{.UserEmail}} ohne Staaten {{.States}}..." }, { "id": "Retrieving all API keys under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Abrufen aller API-Schlüssel unter Konto {{.AccountID}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving all access groups to which {{.Member}} belongs under account {{.AccountID}} as {{.Username}}...", "translation": "Abrufen aller Zugriffsgruppen, zu denen {{.Member}} unter Konto {{.AccountID}} als {{.Username}} gehört..." }, { "id": "Retrieving all access groups under account {{.AccountID}} as {{.Username}}...", "translation": "Abrufen aller Zugriffsgruppen unter Konto {{.AccountID}} als {{.Username}}..." }, { "id": "Retrieving all accounts of {{.UserEmail}}...", "translation": "Abrufen aller Konten von {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving all active accounts of {{.UserEmail}}...", "translation": "Abrufen aller aktiven Konten von {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving all policies of access group {{.GroupName}} under account {{.AccountID}} as {{.UserName}}...", "translation": "Abrufen aller Richtlinien von Zugriffsgruppe {{.GroupName}} unter Konto {{.AccountID}} als {{.UserName}}..." }, { "id": "Retrieving all quota definitions as {{.UserEmail}}...", "translation": "Abrufen aller Kontingentdefinitionen als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving all resource groups under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Abrufen aller Ressourcengruppen unter Konto {{.AccountName}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving all service IDs of access group {{.GroupName}} as {{.UserName}}...", "translation": "Abrufen aller Service-IDs aus Zugriffsgruppe {{.GroupName}} als {{.UserName}}..." }, { "id": "Retrieving all service keys in {{.ResourceGroupDescription}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Abrufen aller Serviceschlüssel in {{.ResourceGroupDescription}} unter Konto {{.AccountName}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving all trusted profiles of access group {{.GroupName}} as {{.UserName}}...", "translation": "Alle vertrauenswürdigen Profile der Zugriffsgruppe {{.GroupName}} werden abgerufen als {{.UserName}}..." }, { "id": "Retrieving all trusted profiles under account {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "Abrufen aller vertrauenswürdigen Profile unter Konto {{.Account}} als {{.UserName}}..." }, { "id": "Retrieving all users of access group {{.GroupName}} as {{.UserName}}...", "translation": "Abrufen aller Benutzer von Zugriffsgruppe {{.GroupName}} als {{.UserName}}..." }, { "id": "Retrieving audit logs of account {{.Account}}", "translation": "Abrufen der Auditprotokoll für das Konto {{.Account}}" }, { "id": "Retrieving default resource group under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Abrufen der Standardressourcengruppe unter Konto {{.AccountName}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving identity {{.Identity}} of trusted profile {{.Profile}} under {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "Abrufen der Identität {{.Identity}} des vertrauenswürdigen Profils {{.Profile}} unter {{.Account}} als {{.UserName}}..." }, { "id": "Retrieving information of the account group {{.Name}} as {{.UserText}} under account {{.AccountID}}...", "translation": "Abrufen der Informationen der Kontogruppe {{.Name}} als {{.UserText}} unter Konto {{.AccountID}}..." }, { "id": "Retrieving information of the account {{.Name}} as {{.UserText}}...", "translation": "Abrufen der Informationen des Kontos {{.Name}} als {{.UserText}}..." }, { "id": "Retrieving information of the belonging enterprise as {{.UserText}}...", "translation": "Abrufen der Informationen des zugehörigen Unternehmens als {{.UserText}}..." }, { "id": "Retrieving instances with {{.TypeDescription}} in {{.ResourceGroupDescription}} in {{.LocationDescription}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Abrufen von Instanzen mit {{.TypeDescription}} in {{.ResourceGroupDescription}} und {{.LocationDescription}} unter Konto {{.AccountName}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving preference of user {{.User}} ...", "translation": "Abrufen der Vorgaben des Benutzers {{.User}} ..." }, { "id": "Retrieving quota definition {{.QuotaName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Abrufen der Kontingentdefinition {{.QuotaName}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving resource group {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Abrufen von Ressourcengruppe {{.Name}} unter Konto {{.AccountName}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving resource instances usage under account {{.Account}} on {{.Month}}..", "translation": "Abrufen der Nutzungsinformationen für Ressourceninstanzen unter Konto {{.Account}} für {{.Month}}.." }, { "id": "Retrieving resource instances usage under resource group {{.Group}} on {{.Month}}...", "translation": "Abrufen der Nutzungsinformationen für Ressourceninstanzen unter Ressourcengruppe {{.Group}} für {{.Month}}..." }, { "id": "Retrieving resource reclamations {{.ID}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "Abrufen der Ressourcenrückforderungen {{.ID}} unter Konto {{.Account}} als {{.UserText}}..." }, { "id": "Retrieving service instance {{.NameOrID}} in {{.ResourceGroupDescription}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Abrufen von Serviceinstanz {{.NameOrID}} in {{.ResourceGroupDescription}} unter Konto {{.AccountName}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving service key {{.Name}} in {{.ResourceGroupDescription}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Abrufen von Serviceschlüssel {{.Name}} in {{.ResourceGroupDescription}} unter Konto {{.AccountName}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Retrieving subscription {{.ID}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "Abrufen von Abonnement {{.ID}} unter Konto {{.Account}} als {{.UserText}}..." }, { "id": "Retrieving trusted profile {{.Profile}} under account {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "Abrufen des vertrauenswürdigen Profils {{.Profile}} unter Konto {{.Account}} als {{.UserName}}..." }, { "id": "Retrieving usage for account {{.Account}}...", "translation": "Abrufen der Nutzungsinformationen für Konto {{.Account}}..." }, { "id": "Retrieving usage for resource group {{.Group}} under account {{.Account}}...", "translation": "Abrufen der Nutzungsinformationen für Ressourcengruppe {{.Group}} unter Konto {{.Account}}..." }, { "id": "Retrieving user's status for {{.UserEmail}}...", "translation": "Benutzerstatus für {{.UserEmail}}wird abgerufen..." }, { "id": "Role is successfully created", "translation": "Rolle wurde erfolgreich erstellt." }, { "id": "Role is successfully deleted", "translation": "Rolle wurde erfolgreich gelöscht" }, { "id": "Role is successfully updated", "translation": "Role is successfully updated" }, { "id": "Role is unexpected type and could not be displayed", "translation": "Rolle hat einen nicht erwarteten Typ und konnte nicht angezeigt werden" }, { "id": "Role names of the policy definition. For supported roles of a specific service, run '${COMMAND_NAME} iam roles --service SERVICE_NAME'. This option is exclusive with '--file'.", "translation": "Rollennamen der Richtliniendefinition. Zum Auflisten der unterstützten Rollen eines bestimmten Service '${COMMAND_NAME} iam roles --service SERVICE_NAME' ausführen. Diese Option ist gegenseitig ausschließend mit '--file'." }, { "id": "Role {{.RoleName}} was not found for service {{.ServiceName}}. Valid roles are {{.SupportedRoles}}.", "translation": "Rolle {{.RoleName}} wurde für Dienst {{.ServiceName}} nicht gefunden. Gültige Rollen: {{.SupportedRoles}}." }, { "id": "Role {{.RoleName}} was not found. There are no valid roles for this service.", "translation": "Rolle {{.RoleName}} wurde nicht gefunden. Es gibt keine gültigen Rollen für diesen Service." }, { "id": "Role {{.RoleName}} was not found. Valid roles are {{.SupportedRoles}}.", "translation": "Rolle {{.RoleName}} wurde nicht gefunden. Gültige Rollen: {{.SupportedRoles}}." }, { "id": "Roles:", "translation": "Die Rollen:" }, { "id": "Rule Type:", "translation": "Regeltyp:" }, { "id": "Runtime", "translation": "Laufzeit" }, { "id": "SSO OTP Type", "translation": "SSO OTP-Typ" }, { "id": "Save API key information to specified file", "translation": "API-Schlüsselinformationen in angegebener Datei speichern" }, { "id": "Saved in {{.Path}}", "translation": "Gespeichert in {{.Path}}" }, { "id": "Search resources using Lucene query syntax", "translation": "Mit der Lucene-Abfragesyntax nach Ressourcen suchen" }, { "id": "Security", "translation": "Sicherheit" }, { "id": "Select a region (or press enter to skip):", "translation": "Region auswählen (oder zum Überspringen die Eingabetaste drücken):" }, { "id": "Select a resource group:", "translation": "Wählen Sie eine Ressourcengruppe aus:" }, { "id": "Select an access group:", "translation": "Wählen Sie eine Zugriffsgruppe aus:" }, { "id": "Select an account:", "translation": "Konto auswählen:" }, { "id": "Self Manage", "translation": "Selbstverwalten" }, { "id": "Sending invitation to {{.UserEmail}} to join in account {{.AccountID}}...", "translation": "Einladung an {{.UserEmail}} für den Account {{.AccountID}} wird gesendet..." }, { "id": "Sending request to the AI assistant", "translation": "Anfrage an den KI-Assistenten senden" }, { "id": "Service", "translation": "Service" }, { "id": "Service Endpoint Enabled:", "translation": "Serviceendpunkt aktiviert:" }, { "id": "Service Endpoints:", "translation": "Serviceendpunkte:" }, { "id": "Service ID", "translation": "Service-ID" }, { "id": "Service ID API key {{.APIKeyNameOrUUID}} was disabled", "translation": "Dienst-ID API-Schlüssel {{.APIKeyNameOrUUID}} wurde deaktiviert" }, { "id": "Service ID API key {{.APIKeyNameOrUUID}} was enabled", "translation": "Dienst-ID API-Schlüssel {{.APIKeyNameOrUUID}} wurde aktiviert" }, { "id": "Service ID API key {{.APIKeyNameOrUUID}} was locked", "translation": "Dienst-ID API-Schlüssel {{.APIKeyNameOrUUID}} wurde gesperrt" }, { "id": "Service ID API key {{.APIKeyNameOrUUID}} was unlocked", "translation": "Dienst-ID API-Schlüssel {{.APIKeyNameOrUUID}} wurde freigeschaltet" }, { "id": "Service ID API key {{.APIKeyName}} was created", "translation": "Dienst-ID API-Schlüssel {{.APIKeyName}} wurde erstellt" }, { "id": "Service ID API key {{.NAME}} {{.UUID}} was deleted", "translation": "Dienst-ID API-Schlüssel {{.NAME}} {{.UUID}} wurde gelöscht" }, { "id": "Service ID {{.NameOrUuid}} is deleted", "translation": "Service-ID {{.NameOrUuid}} wird gelöscht." }, { "id": "Service ID {{.NameOrUuid}} is updated successfully", "translation": "Service-ID {{.NameOrUuid}} wird erfolgreich aktualisiert." }, { "id": "Service ID {{.NameorID}} has already been locked, cancel operation.", "translation": "Service-ID {{.NameorID}} ist bereits gesperrt, Operation abbrechen." }, { "id": "Service ID {{.NameorID}} has already been unlocked, cancel operation.", "translation": "Service-ID {{.NameorID}} ist bereits entsperrt, Operation abbrechen." }, { "id": "Service ID {{.NameorID}} is locked", "translation": "Service-ID {{.NameorID}} wird gesperrt." }, { "id": "Service ID {{.NameorID}} is unlocked", "translation": "Service-ID {{.NameorID}} wird entsperrt." }, { "id": "Service ID {{.Name}} is created successfully", "translation": "Service-ID {{.Name}} erfolgreich erstellt" }, { "id": "Service Instance", "translation": "Serviceinstanz" }, { "id": "Service Instance ID", "translation": "Serviceinstanz-ID" }, { "id": "Service Instance Name", "translation": "Serviceinstanzname" }, { "id": "Service Key", "translation": "Serviceschlüssel" }, { "id": "Service Name", "translation": "Servicename" }, { "id": "Service Name:", "translation": "Servicename:" }, { "id": "Service Plan", "translation": "Serviceplan" }, { "id": "Service Plan ID", "translation": "Serviceplan-ID" }, { "id": "Service Plan Name:", "translation": "Serviceplanname:" }, { "id": "Service Tags:", "translation": "Servicetags:" }, { "id": "Service Type", "translation": "Servicetyp" }, { "id": "Service endpoint type {{.ServiceEndpointInput}} is not valid. Accepted inputs are {{.ValidValues}}.", "translation": "Serviceendpunkttyp {{.ServiceEndpointInput}} ist nicht gültig. Akzeptierte Eingaben: {{.ValidValues}}." }, { "id": "Service endpoints can not be specified because no option found for the service plan in the given location", "translation": "Serviceendpunkte können nicht angegeben werden, da für den Serviceplan am angegebenen Standort keine Option gefunden wurde." }, { "id": "Service instance", "translation": "Serviceinstanz" }, { "id": "Service instance {{.Name}} does not have service endpoints defined.", "translation": "Für die Serviceinstanz {{.Name}} sind keine Serviceendpunkte definiert." }, { "id": "Service instance {{.Name}} was created.", "translation": "Serviceinstanz {{.Name}} wurde erstellt." }, { "id": "Service instance {{.Name}} was not found", "translation": "Serviceinstanz {{.Name}} wurde nicht gefunden." }, { "id": "Service instance {{.Name}} with ID {{.ID}} is cancelled successfully", "translation": "Serviceinstanz {{.Name}} mit ID {{.ID}} wurde erfolgreich abgebrochen" }, { "id": "Service instance {{.Name}} with ID {{.ID}} is deleted successfully", "translation": "Serviceinstanz {{.Name}} mit ID {{.ID}} wird erfolgreich gelöscht." }, { "id": "Service instance {{.Name}} with ID {{.ID}} is locked successfully", "translation": "Serviceinstanz {{.Name}} mit ID {{.ID}} wurde erfolgreich gesperrt" }, { "id": "Service instance {{.Name}} with ID {{.ID}} is unlocked successfully", "translation": "Serviceinstanz {{.Name}} mit ID {{.ID}} wurde erfolgreich entsperrt" }, { "id": "Service instance {{.Name}} with ID {{.ID}} is updated successfully", "translation": "Serviceinstanz {{.Name}} mit ID {{.ID}} wird erfolgreich aktualisiert." }, { "id": "Service key", "translation": "Serviceschlüssel" }, { "id": "Service key {{.NameOrID}} was updated.", "translation": "Serviceschlüssel {{.NameOrID}} wurde aktualisiert." }, { "id": "Service key {{.Name}} was created.", "translation": "Serviceschlüssel {{.Name}} wurde erstellt." }, { "id": "Service key {{.Name}} with ID {{.ID}} is deleted successfully", "translation": "Serviceschlüssel {{.Name}} mit ID {{.ID}} wurde erfolgreich gelöscht." }, { "id": "Service name of the policy definition. This option is exclusive with '--file'.", "translation": "Servicename der Richtliniendefinition. Diese Option ist gegenseitig ausschließend mit '--file'." }, { "id": "Service plan", "translation": "Serviceplan" }, { "id": "Service policy is successfully created", "translation": "Servicerichtlinie wird erfolgreich erstellt." }, { "id": "Service policy is successfully updated", "translation": "Servicerichtlinie wird erfolgreich aktualisiert." }, { "id": "Service {{.Name}} cannot be provisioned by resource controller", "translation": "Der Service {{.Name}} kann nicht durch den Ressourcencontroller bereitgestellt werden." }, { "id": "Service {{.Name}} does not support service endpoints.", "translation": "Der Service {{.Name}} unterstützt keine Serviceendpunkte." }, { "id": "Service {{.Name}} is marked as deprecated, continue to create?", "translation": "Dienst {{.Name}} ist als veraltet markiert, weiter erstellen?" }, { "id": "Service {{.Name}} is not active.", "translation": "Service {{.Name}} nicht aktiv." }, { "id": "Session Expiration in Seconds:", "translation": "Sitzungsablauf in Sekunden:" }, { "id": "Session Invalidation in Seconds:", "translation": "Sitzungsaufhebung in Sekunden:" }, { "id": "Session supported", "translation": "Unterstützte Sitzungen" }, { "id": "Set a user's position, such as 'manager' or 'student'.", "translation": "Position eines Benutzers festlegen, z. B. 'Manager' oder 'Student'." }, { "id": "Set default locale. If LOCALE is CLEAR, previous locale is deleted.", "translation": "Standard für Ländereinstellung festlegen. Wenn für LOCALE der Wert CLEAR angegeben ist, wird die vorherige Ländereinstellung gelöscht." }, { "id": "Set enterprise as the parent", "translation": "Unternehmen als übergeordnetes Element festlegen" }, { "id": "Set or view target API endpoint", "translation": "Ziel-API-Endpunkt festlegen oder anzeigen" }, { "id": "Set or view the targeted region, account or resource group", "translation": "Festlegen oder Anzeigen der Zielregion, des Kontos oder der Ressourcengruppe" }, { "id": "Set resource attributes in the form of 'name=value,name=value....'", "translation": "Festlegen der Ressourcenattribute im Format 'name=wert,name=wert....'" }, { "id": "Set style of SSO OTP retrieval (default: manual)", "translation": "Art des SSO OTP-Abrufs festlegen (Standard: manuell)" }, { "id": "Setting api endpoint...", "translation": "Festlegen des API-Endpunkts..." }, { "id": "Settings for Account", "translation": "Einstellungen für Konto" }, { "id": "Show API key without confirmation", "translation": "API-Schlüssel ohne Bestätigung anzeigen" }, { "id": "Show API keys created by all users", "translation": "API-Schlüssel anzeigen, die von allen Benutzern erstellt wurden" }, { "id": "Show Classic Infrastructure resources, only value allowed is: classic-infrastructure. Use it for SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress, SoftLayer_Network_Vlan", "translation": "Ressourcen der klassischen Infrastruktur anzeigen; einziger zulässiger Wert: classic-infrastructure. Für Ressourcen des Typs SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress, SoftLayer_Network_Vlan verwenden." }, { "id": "Show Classic Infrastructure resources, only value allowed is: classic-infrastructure. Use it for resources of type SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress or SoftLayer_Network_Vlan", "translation": "Ressourcen der klassischen Infrastruktur anzeigen; einziger zulässiger Wert: classic-infrastructure. Für Ressourcen des Typs SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress oder SoftLayer_Network_Vlan verwenden." }, { "id": "Show ID of the identities", "translation": "ID der Identitäten anzeigen" }, { "id": "Show ID of the identity", "translation": "ID der Identität anzeigen" }, { "id": "Show ID of the links", "translation": "ID der Links anzeigen" }, { "id": "Show ID of the profile", "translation": "ID des Profils anzeigen" }, { "id": "Show ID of the profiles", "translation": "ID der Profile anzeigen" }, { "id": "Show ID only", "translation": "Nur ID anzeigen" }, { "id": "Show ID only. This option is exclusive with '-o, --output'.", "translation": "Nur ID anzeigen. Diese Option ist gegenseitig ausschließend mit '-o, --output'." }, { "id": "Show Platform API keys created by all users under current account", "translation": "Plattform-API-Schlüssel anzeigen, die von allen Benutzern unter dem aktuellen Konto erstellt wurden" }, { "id": "Show UUID of service IDs only", "translation": "Nur UUID von Service-IDs anzeigen" }, { "id": "Show UUID of the API key", "translation": "UUID des API-Schlüssels anzeigen" }, { "id": "Show a user's status", "translation": "Status eines Benutzers anzeigen" }, { "id": "Show account details", "translation": "Kontodetails anzeigen" }, { "id": "Show additional attributes for each tag, only value allowed is true", "translation": "Zusätzliche Attribute für die einzelnen Tags anzeigen; der einzige zulässige Wert ist 'true'." }, { "id": "Show additional fields in output", "translation": "Weitere Felder in Ausgabe anzeigen" }, { "id": "Show an activity report for the specified reference number", "translation": "Aktivitätsbericht für die angegebene Referenznummer anzeigen" }, { "id": "Show children usage reports", "translation": "Nutzungsberichte für untergeordnete Elemente anzeigen" }, { "id": "Show descendant account groups", "translation": "Nachkommenkontogruppen anzeigen" }, { "id": "Show descendant accounts", "translation": "Nachkommenkonten anzeigen" }, { "id": "Show details of a quota definition", "translation": "Details einer Kontingentdefinition anzeigen" }, { "id": "Show details of a resource group", "translation": "Details einer Ressourcengruppe anzeigen" }, { "id": "Show details of a resource reclamation", "translation": "Details einer Ressourcenrückforderung anzeigen" }, { "id": "Show details of a service ID", "translation": "Details einer Service-ID anzeigen" }, { "id": "Show details of a service instance", "translation": "Details einer Serviceinstanz anzeigen" }, { "id": "Show details of a service key", "translation": "Details eines Serviceschlüssels anzeigen" }, { "id": "Show details of a specified version of a trusted profile template", "translation": "Details einer angegebenen Version einer Vorlage für vertrauenswürdige Profile anzeigen" }, { "id": "Show details of a subscription", "translation": "Details zu einem Abonnement anzeigen" }, { "id": "Show details of a trusted profile", "translation": "Details eines vertrauenswürdigen Profils anzeigen" }, { "id": "Show details of a trusted profile assignment", "translation": "Details einer Zuordnung zu vertrauenswürdigen Profilen anzeigen" }, { "id": "Show details of a trusted profile identity", "translation": "Details einer Identität für ein vertrauenswürdiges Profil anzeigen" }, { "id": "Show details of account group", "translation": "Details der Kontogruppe anzeigen" }, { "id": "Show details of an access group", "translation": "Details einer Zugriffsgruppe anzeigen" }, { "id": "Show details of an access group assignment", "translation": "Details einer Zuordnung zu einer Zugriffsgruppe anzeigen" }, { "id": "Show details of an access group policy", "translation": "Details einer Zugriffsgruppenrichtlinie anzeigen" }, { "id": "Show details of an access group template", "translation": "Details einer Vorlage für Zugriffsgruppen anzeigen" }, { "id": "Show details of an access policy assignment", "translation": "Details einer Zuordnung zu Zugriffsrichtlinien anzeigen" }, { "id": "Show details of an access policy for a specified service ID", "translation": "Details einer Zugriffsrichtlinie für eine angegebene Service-ID anzeigen" }, { "id": "Show details of an access policy for a specified trusted profile", "translation": "Details einer Zugriffsrichtlinie für ein angegebenes vertrauenswürdiges Profil anzeigen" }, { "id": "Show details of an access policy for a user", "translation": "Details einer Zugriffsrichtlinie für einen Benutzer anzeigen" }, { "id": "Show details of an access policy template under current account", "translation": "Details einer Vorlage für Zugriffsrichtlinien unter dem aktuellen Konto anzeigen" }, { "id": "Show details of an access settings template", "translation": "Details einer Vorlage für Zugriffseinstellungen anzeigen" }, { "id": "Show details of an account", "translation": "Details eines Kontos anzeigen" }, { "id": "Show details of an authorization policy", "translation": "Details zu einer Autorisierungsrichtlinie anzeigen" }, { "id": "Show details of an authorization policy assignment", "translation": "Details zu einer Berechtigungsrichtlinie anzeigen" }, { "id": "Show details of an authorization policy template under current account", "translation": "Details einer Berechtigungsvorlage unter dem aktuellen Konto anzeigen" }, { "id": "Show details of an installed plug-in", "translation": "Details zu einem installierten Plug-in anzeigen" }, { "id": "Show details of specific roles", "translation": "Details zu bestimmten Rollen anzeigen" }, { "id": "Show details of the enterprise", "translation": "Details des Unternehmens anzeigen" }, { "id": "Show details of user preference", "translation": "Details zu Benutzervorgaben anzeigen" }, { "id": "Show help", "translation": "Hilfe anzeigen" }, { "id": "Show monthly resource instances usage of the current account", "translation": "Monatliche Nutzungsinformationen für Ressourceninstanzen des aktuellen Kontos anzeigen" }, { "id": "Show monthly usage for a resource group (account admin or resource group admin only)", "translation": "Monatliche Nutzungsinformationen für eine Ressourcengruppe anzeigen (nur Kontoadministrator oder Ressourcengruppenadministrator)" }, { "id": "Show monthly usage of the current account (account admin only)", "translation": "Monatliche Nutzungsinformationen des aktuellen Kontos anzeigen (nur Kontoadministrator)" }, { "id": "Show name", "translation": "Name anzeigen" }, { "id": "Show only Platform API keys", "translation": "Nur Plattform-API-Schlüssel anzeigen" }, { "id": "Show only filtered attached tags to a resource, only value allowed is true", "translation": "Nur gefilterte, zugeordnete Tags für eine Ressource anzeigen, einziger zulässiger Wert ist 'true'." }, { "id": "Show only the reference number of the generated report)", "translation": "Nur die Referenznummer des generierten Berichts anzeigen)" }, { "id": "Show plugin commands", "translation": "Plug-in-Befehl anzeigen" }, { "id": "Show service API key without confirmation", "translation": "Service-API-Schlüssel ohne Bestätigung anzeigen" }, { "id": "Show service API keys without confirmation", "translation": "Service-API-Schlüssel ohne Bestätigung anzeigen" }, { "id": "Show service policies without confirmation", "translation": "Servicerichtlinien ohne Bestätigung anzeigen" }, { "id": "Show service policy without confirmation", "translation": "Servicerichtlinie ohne Bestätigung anzeigen" }, { "id": "Show settings for external identities", "translation": "Einstellungen für externe Identitäten anzeigen" }, { "id": "Show the CRN of the service instance. This option is exclusive with '--output', '--id', and '--guid'.", "translation": "Zeigt die CRN der Dienstinstanz an. Diese Option ist exklusiv mit '--output', '--id', und '--guid'." }, { "id": "Show the GUID of the service instance. This option is exclusive with '--output', '--id', and '--crn'.", "translation": "Zeigt die GUID der Dienstinstanz an. Diese Option ist exklusiv mit '--output', '--id', und '--crn'." }, { "id": "Show the ID (CRN and GUID) of service instance. This option is exclusive with '--crn', '--guid', and '--output'.", "translation": "Zeigt die ID (CRN und GUID) der Dienstinstanz an. Diese Option ist exklusiv mit '--crn', '--guid', und '--output'." }, { "id": "Show the ID of service key. This option is exclusive with '-o, --output'.", "translation": "Zeigen Sie die ID des Serviceschlüssels an. Diese Option ist exklusiv mit '-o, --output'." }, { "id": "Show the UUID of service API key", "translation": "UUID des Service-API-Schlüssels anzeigen" }, { "id": "Show the UUID of the API key", "translation": "UUID des API-Schlüssels anzeigen" }, { "id": "Show the UUID of the service ID", "translation": "UUID der Service-ID anzeigen" }, { "id": "Show the details of a plug-in in the repository", "translation": "Details eines Plug-ins im Repository anzeigen" }, { "id": "Show the latest authentication timestamp and an authentication count", "translation": "Letzte Authentifizierungszeitmarke und einen Authentifizierungszähler anzeigen" }, { "id": "Show the profiles that can be assumed", "translation": "Zeigen Sie die Profile, die angenommen werden können" }, { "id": "Show the total number of items found. This option is exclusive with '--output'.", "translation": "Zeigt die Gesamtzahl der gefundenen Objekte an. Diese Option ist gegenseitig ausschließend mit '--output'." }, { "id": "Show user settings for a specified user in the current account", "translation": "Benutzereinstellungen für einen angegebenen Benutzer im aktuellen Konto anzeigen" }, { "id": "Skip confirmation prompts", "translation": "Bestätigungsaufforderungen überspringen" }, { "id": "Snapshot capacity not found for the given primary volume.", "translation": "Snapshotkapazität für den angegebenen Primärdatenträger nicht gefunden." }, { "id": "Snapshot space not found for original volume, origin snapshot space is needed for duplication", "translation": "Der Snapshotbereich für den Originaldatenträger wurde nicht gefunden. Für die Duplizierung ist ein Ursprungssnapshotbereich erforderlich." }, { "id": "Sort the policies based on attributes. Valid options are: id | type | href | created_at | created_by_id | last_modified_at | last_modified_by_id | state. Prepend a minus (\"-id\", \"-type\", etc.), for reverse sorting.", "translation": "Sortieren Sie die Richtlinien nach Attributen. Gültige Optionen: id | type | href | created_at | created_by_id | last_modified_at | last_modified_by_id | state. Verwenden Sie ein Minuszeichen als Präfix (\"-id\", \"-type\" usw.) für umgekehrte Sortierung." }, { "id": "Source CRN", "translation": "Quellen-crn" }, { "id": "Source resource group ID, mutually exclusive with '--source-service-instance-id'.", "translation": "ID der Quellenressourcengruppe, gegenseitig ausschließend mit '--source-service-instance-id'." }, { "id": "Source resource group ID:", "translation": "Quellenressourcengruppen-ID:" }, { "id": "Source resource type:", "translation": "Quellenressourcentyp:" }, { "id": "Source resource:", "translation": "Quellenressource:" }, { "id": "Source service account:", "translation": "Quellenservicekonto:" }, { "id": "Source service instance id, mutually exclusive with --source-service-instance-name. If source service instance not specified, all instances of source service will be authorized to access", "translation": "ID der Quellenserviceinstanz, gegenseitig ausschließend mit --source-service-instance-name. Wird keine Quellenserviceinstanz angegeben, erhalten alle Instanzen des Quellenservice Zugriff." }, { "id": "Source service instance name, mutually exclusive with --source-service-instance-id and --source-service-account. If source service instance not specified, all instances of source service will be authorized to access", "translation": "Name der Quellenserviceinstanz, gegenseitig ausschließend mit --source-service-instance-id und --source-service-account. Wird keine Quellenserviceinstanz angegeben, erhalten alle Instanzen des Quellenservice Zugriff." }, { "id": "Source service instance:", "translation": "Instanz des Quellenservice:" }, { "id": "Source service name, may be used when SOURCE_SERVICE_NAME and TARGET_SERVICE_NAME are not specified", "translation": "Name des Quellenservice, kann verwendet werden, wenn SOURCE_SERVICE_NAME und TARGET_SERVICE_NAME nicht angegeben sind" }, { "id": "Source service name:", "translation": "Name des Quellenservice:" }, { "id": "Source service of the authorization role. '--service' must be set along with this option.", "translation": "Quellenservice der Autorisierungsrolle. '--service' muss zusammen mit dieser Option festgelegt werden." }, { "id": "Specified value cannot be set", "translation": "Angegebener Wert kann nicht festgelegt werden" }, { "id": "Specify a download directory for the plugin(s). Downloaded plugin(s) will be in working directory if option is not specified.", "translation": "Geben Sie ein Downloadverzeichnis für die Plug-ins an. Heruntergeladene Plug-ins befinden sich im Arbeitsverzeichnis, wenn die Option nicht angegeben ist." }, { "id": "Specify an expiration in seconds for SAML rules. Must not be provided for trusts established to Compute Resources (type = Profile-CR)", "translation": "Ablaufen in Sekunden für SAML-Regeln angeben. Keine Angabe für Vertrauensbeziehungen, die für Rechenressourcen hergestellt wurden (Typ = Profile-CR)." }, { "id": "Specify at least one attribute to be updated", "translation": "Geben Sie mindestens ein zu aktualisierendes Attribut an." }, { "id": "Specify either a JSON file of policy definition or at least one attribute to be updated", "translation": "Geben Sie entweder eine JSON-Datei der Richtliniendefinition oder mindestens ein zu aktualisierendes Attribut an." }, { "id": "Specify either iops or tier, cannot specify both.", "translation": "Geben Sie entweder die E/A-Operationen pro Sekunde oder das Tier an; die Angabe beider Werte ist nicht zulässig" }, { "id": "Specify either tier or iops, unable to specify both", "translation": "Geben Sie entweder das Tier oder die E/A-Operationen pro Sekunde an; die Angabe beider Werte ist nicht möglich" }, { "id": "Specify either v1 or v2 for '--api-version'", "translation": "Geben Sie entweder v1 oder v2 für '-- api-version' an" }, { "id": "Specify one flag in '--instance-id' and '--instance-name'", "translation": "Geben Sie ein Flag in '--instance-id' und '--instance-name' an" }, { "id": "Specify one resource in 'resources'", "translation": "Geben Sie eine einzige Ressource in 'resources' an" }, { "id": "Specify output format, accepted inputs are JSON and CSV.", "translation": "Ausgabeformat angeben; die Eingaben JSON und CSV werden unterstützt." }, { "id": "Specify output format, only '{{.Formats}}' is supported.", "translation": "Ausgabeformat angeben, unterstützt wird nur '{{.Formats}}'." }, { "id": "Specify output format, only JSON is supported now.", "translation": "Ausgabeformat angeben, zum gegenwärtigen Zeitpunkt wird nur JSON unterstützt." }, { "id": "Specify output format, only JSON is supported now. This option is exclusive with '--id', '--crn', and '--guid'.", "translation": "Gibt das Ausgabeformat an. Momentan wird nur 'JSON' unterstützt. Diese Option ist exklusiv mit '--id', '--crn' und '--guid'." }, { "id": "Specify output format, only JSON is supported now. This option is exclusive with '--id'.", "translation": "Ausgabeformat angeben, zum gegenwärtigen Zeitpunkt wird nur JSON unterstützt. Diese Option ist gegenseitig ausschließend mit '--id'." }, { "id": "Specify output format: '{{.Formats}}' supported.", "translation": "Geben Sie das Ausgabeformat an: {{.Formats}}' unterstützt." }, { "id": "Specify the value of a configuration item", "translation": "Wert eines Konfigurationselements angeben" }, { "id": "Specify whether API Key will support sessions. Default is false", "translation": "Geben Sie an, ob der API-Schlüssel Sitzungen unterstützen soll. Standardwert ist 'false'" }, { "id": "Start date. List audit logs after the start date. Supported formats are yyyy-MM-ddTHH:mm:ss.", "translation": "Startdatum. Auditprotokolle nach dem Startdatum auflisten. Unterstützte Formate: jjjj-MM-ttTHH:mm:ss." }, { "id": "Starting resource position number", "translation": "Anfangspositionsnummer der Ressource" }, { "id": "State", "translation": "Status" }, { "id": "State for this setting is {{.State}}", "translation": "Der Status für diese Einstellung ist {{.State}}" }, { "id": "State:", "translation": "Status:" }, { "id": "Status", "translation": "Status" }, { "id": "Status: ", "translation": "Status: " }, { "id": "Sub Type:", "translation": "Untergeordneter Typ:" }, { "id": "Submitting request to create assignment under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "Übermittlung der Anfrage zur Erstellung einer Zuordnung unter dem Konto {{.Account}} als {{.UserText}}..." }, { "id": "Submitting request to delete assignment {{.ID}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "Antrag auf Löschung der Zuordnung {{.ID}} unter dem Konto {{.Account}} als {{.UserText}} gestellt..." }, { "id": "Submitting request to delete resource reclamation {{.ID}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "Senden der Anforderung zum Löschen der Ressourcenrückforderung {{.ID}} unter Konto {{.Account}} als {{.UserText}}..." }, { "id": "Submitting request to restore resource reclamation {{.ID}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "Senden der Anforderung zum Wiederherstellen der Ressourcenrückforderung {{.ID}} unter Konto {{.Account}} als {{.UserText}}..." }, { "id": "Submitting request to update assignment {{.ID}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "Übermittlung der Anfrage zur Aktualisierung der Zuordnung {{.ID}} unter dem Konto {{.Account}} als {{.UserText}}..." }, { "id": "Subscribe platform notification", "translation": "Plattformbenachrichtigung abonnieren" }, { "id": "Subscribing platform notification for {{.UserEmail}} ...", "translation": "Abonnieren der Plattformbenachrichtigung für {{.UserEmail}} ..." }, { "id": "Subscription", "translation": "Abonnement" }, { "id": "Subscription ID", "translation": "Abonnement-ID" }, { "id": "Subscription ID associated with this service and plan", "translation": "Mit diesem Dienst und Plan verbundene Abonnement-ID" }, { "id": "Successfully deleted account group {{.Name}} with ID {{.AccountGroup}}", "translation": "Kontogruppe {{.Name}} mit ID {{.AccountGroup}} erfolgreich gelöscht" }, { "id": "Successfully deleted account {{.Name}} with ID {{.AccountGroup}}", "translation": "Konto {{.Name}} mit ID {{.AccountGroup}} erfolgreich gelöscht" }, { "id": "Successfully save API key information to {{.FilePath}}", "translation": "Informationen zum API-Schlüssel erfolgreich in {{.FilePath}} gespeichert" }, { "id": "Successfully updated account settings:", "translation": "Kontoeinstellungen erfolgreich aktualisiert:" }, { "id": "Successfully updated template", "translation": "Vorlage erfolgreich aktualisiert" }, { "id": "Suppress verbose output", "translation": "Ausführliche Ausgabe unterdrücken" }, { "id": "Switched to region {{.Name}}\n", "translation": "Gewechselt zu Region {{.Name}}\n" }, { "id": "TAG:", "translation": "Tag:" }, { "id": "TEMPLATE_NAME|TEMPLATE_ID mutually exclusive with 'name' property in JSON_FILE", "translation": "TEMPLATE_NAME | TEMPLATE_ID und Eigenschaft 'name' in JSON_FILE schließen sich gegenseitig aus" }, { "id": "TIP: If you are behind a firewall and require an HTTP proxy, verify the https_proxy environment variable is correctly set. Else, check your network connection.", "translation": "TIPP: Wenn Sie sich hinter einer Firewall befinden und ein HTTP-Proxy erforderlich ist, prüfen Sie, ob die Umgebungsvariable https_proxy ordnungsgemäß festgelegt ist. Oder überprüfen Sie die Netzverbindung." }, { "id": "TIP: Use '{{.Command}}' to continue with an insecure API endpoint", "translation": "TIPP: Verwenden Sie '{{.Command}}', um mit einem unsicheren API-Endpunkt fortzufahren" }, { "id": "Tag name to be deleted", "translation": "Zu löschender Tagname" }, { "id": "Tagged Resources:", "translation": "Mit Tags versehene Ressourcen:" }, { "id": "Tags", "translation": "Tags" }, { "id": "Tags:", "translation": "Tags:" }, { "id": "Tags: ", "translation": "Tags: " }, { "id": "Target", "translation": "Ziel" }, { "id": "Target Time", "translation": "Zielzeit" }, { "id": "Target Type", "translation": "Zieltyp" }, { "id": "Target month. Default to current month.", "translation": "Zielmonat. Standardmäßig aktuellen Monat verwenden." }, { "id": "Target resource group ID, mutually exclusive with '--target-service-instance-id'.", "translation": "ID der Zielressourcengruppe, gegenseitig ausschließend mit '--target-service-instance-id'." }, { "id": "Target resource group ID:", "translation": "Zielressourcengruppen-ID:" }, { "id": "Target resource type:", "translation": "Zielressourcentyp:" }, { "id": "Target service instance id, mutually exclusive with --target-service-instance-name. if target service instance not specified, all instances of target service will be able to access", "translation": "ID der Zielserviceinstanz, gegenseitig ausschließend mit --target-service-instance-name. Wird keine Zielserviceinstanz angegeben, haben alle Instanzen des Zielservice Zugriff." }, { "id": "Target service instance name, mutually exclusive with --target-service-instance-id. if target service instance not specified, all instances of target service will be able to access", "translation": "Name der Zielserviceinstanz, gegenseitig ausschließend mit --target-service-instance-id. Wird keine Zielserviceinstanz angegeben, haben alle Instanzen des Zielservice Zugriff." }, { "id": "Target service instance:", "translation": "Instanz des Zielservice:" }, { "id": "Target service name, may be used when SOURCE_SERVICE_NAME and TARGET_SERVICE_NAME are not specified", "translation": "Zielservicename, kann verwendet werden, wenn SOURCE_SERVICE_NAME und TARGET_SERVICE_NAME nicht angegeben sind" }, { "id": "Target service name:", "translation": "Name des Zielservice:" }, { "id": "Targeted account {{.Name}}\n", "translation": "Als Ziel ausgewähltes Konto {{.Name}}\n" }, { "id": "Targeted profile {{.Name}}\n", "translation": "Zielprofil {{.Name}}\n" }, { "id": "Targeted region {{.Name}}\n", "translation": "Als Ziel ausgewählte Region {{.Name}}\n" }, { "id": "Targeted resource group {{.Name}}\n", "translation": "Als Ziel ausgewählte Ressourcengruppe {{.Name}}\n" }, { "id": "Template", "translation": "Vorlage" }, { "id": "Template '{{.Name}}' for version '{{.Version}}' was not found.", "translation": "Vorlage '{{.Name}}' für Version '{{.Version}}' wurde nicht gefunden." }, { "id": "Template ID", "translation": "Vorlagen-ID" }, { "id": "Template Version", "translation": "Vorlagenversion" }, { "id": "Template was successfully committed", "translation": "Vorlage wurde erfolgreich festgeschrieben" }, { "id": "Template was successfully created", "translation": "Vorlage wurde erfolgreich erstellt" }, { "id": "Template was successfully deleted", "translation": "Vorlage wurde erfolgreich gelöscht" }, { "id": "Template was successfully updated", "translation": "Vorlage wurde erfolgreich aktualisiert" }, { "id": "Template {{.ID}} was successfully created", "translation": "Vorlage {{.ID}} wurde erfolgreich erstellt" }, { "id": "Template {{.ID}} was successfully updated", "translation": "Vorlage {{.ID}} wurde erfolgreich aktualisiert" }, { "id": "Template {{.Template}} was successfully committed", "translation": "Vorlage {{.Template}} wurde erfolgreich übertragen" }, { "id": "The IAM ID of the user to be assigned the MFA setting by the '--user-mfa' flag", "translation": "Die IAM-ID des Benutzers, dem die MFA-Einstellung durch das Flag '-- user-mfa' zugeordnet werden soll" }, { "id": "The ID of the account that owns the resources to be detached (required if tag-type is set to service)", "translation": "Die ID des Kontos, das Eigner der Ressourcen ist, für die die Zuordnung aufgehoben werden soll (erforderlich, wenn als Tagtyp 'Service' festgelegt ist)." }, { "id": "The ID of the account that owns the resources to be tagged (required if tag-type is set to service)", "translation": "Die ID des Kontos, das Eigner der Ressourcen ist, die mit Tags versehen werden sollen (erforderlich, wenn als Tagtyp 'Service' festgelegt ist)." }, { "id": "The ID of the account that owns the tags that you want to list (required if tag-type is set to service)", "translation": "Die ID des Kontos, das Eigner der Tags ist, die aufgelistet werden sollen (erforderlich, wenn als Tagtyp 'Service' festgelegt ist)." }, { "id": "The ID of the account that owns the tags to be deleted (required if tag-type is set to service)", "translation": "Die ID des Kontos, das Eigner der Tags ist, die gelöscht werden sollen (erforderlich, wenn als Tagtyp 'Service' festgelegt ist)." }, { "id": "The IP addresses and subnets from which IAM tokens can be created (default is \"\")", "translation": "Die IP-Adressen und Teilnetze, aus denen IAM-Tokens erstellt werden können (Standardeinstellung ist \"\")" }, { "id": "The MFA setting of the child account (one of \"NONE\", \"NONE_NO_RPC\", \"TOTP\", \"TOTP4ALL\", \"LEVEL1\", \"LEVEL2\", or \"LEVEL3\"). Default is \"NONE_NO_RPC\"", "translation": "Die MFA-Einstellung des untergeordneten Kontos (entweder 'NONE', 'NONE_NO_RPC', 'TOTP', 'TOTP4ALL', 'LEVEL1', 'LEVEL2' oder 'LEVEL3'). Der Standardwert ist 'NONE_NO_RPC'" }, { "id": "The MFA setting of the user with IAM ID specified by the '--user-iamid' flag", "translation": "Die MFA-Einstellung des Benutzers mit der mit dem Flag '-- user-iamid' angegebenen IAM-ID" }, { "id": "The action to take if the key is leaked, can be \"none\", \"disable\", or \"delete\". Default is \"disable\"", "translation": "Die zu ergreifende Maßnahme, wenn der Schlüssel durchgesickert ist, kann \"keine\", \"deaktivieren\" oder \"löschen\" sein. Standardeinstellung ist \"deaktivieren\"" }, { "id": "The actions of the role.", "translation": "Die Aktionen der Rolle." }, { "id": "The attempt to get activity failed, but the specified ID was found. Try without --activity.", "translation": "Der Versuch, die Aktivität abzurufen, ist fehlgeschlagen, aber die angegebene ID wurde gefunden. Versuchen Sie es ohne '-- activity'." }, { "id": "The attempt to get activity failed, but the specified key was found. Try without --activity.", "translation": "Der Versuch, die Aktivität abzurufen, ist fehlgeschlagen, aber der angegebene Schlüssel wurde gefunden. Versuchen Sie es ohne '-- activity'." }, { "id": "The attempt to get activity failed, but the specified profile was found. Try without --activity.", "translation": "Der Versuch, die Aktivität abzurufen, ist fehlgeschlagen, aber das angegebene Profil wurde gefunden. Versuchen Sie es ohne '-- activity'." }, { "id": "The authentication service could not be reached.", "translation": "Der Authentifizierungsservice konnte nicht erreicht werden." }, { "id": "The browser cannot be launched. Copy the URL and paste it into your browser window to get the one-time code.", "translation": "Der Browser kann nicht gestartet werden. Die URL kopieren und in das Browserfenster einfügen, um den Einmalcode abzurufen." }, { "id": "The comma-separated list of account IDs allowed access under the specified identity type.", "translation": "Die durch Kommata getrennte Liste der Konto-IDs, die den Zugriff unter dem angegebenen Identitätstyp erlauben." }, { "id": "The compute resource type the rule applies to, required only if type is specified as 'Profile-CR'. Values are VSI for Virtual Service Instance on VPC, IKS_SA for Service Accounts on Kubernetes clusters, or ROKS_SA for managed Red Hat OpenShift", "translation": "Der Rechenressourcentyp, für den die Regel gilt; nur erforderlich, wenn für den Typ 'Profile-CR' angegeben wird. Werte: VSI für Virtual Server-Instanz in VPC, IKS_SA für Servicekonten in Kubernetes-Clustern oder ROKS_SA für verwaltetes Red Hat OpenShift." }, { "id": "The compute resource type. VSI for Virtual Service Instance on VPC, IKS_SA for Service Accounts on Kubernetes clusters, or ROKS_SA for managed Red Hat OpenShift", "translation": "Der Rechenressourcentyp. VSI für Virtual Server-Instanz in VPC, IKS_SA für Servicekonten in Kubernetes-Clustern oder ROKS_SA für verwaltetes Red Hat OpenShift." }, { "id": "The custom server URL to use when obtaining an instance identity token and IAM token as a VPC VSI compute resource. This value will replace the default server endpoint of the VPC VSI instance identity token service.", "translation": "Die URL des benutzerdefinierten Servers, die verwendet werden soll, wenn ein Instanz-Identitäts-Token und ein IAM-Token als VPC-VSI-Rechenressource abgerufen werden. Dieser Wert ersetzt den standardmäßigen Server-Endpunkt des VPC-VSI-Instanz-Identitäts-Token-Dienstes." }, { "id": "The description of the role.", "translation": "Die Beschreibung der Rolle." }, { "id": "The display name of the role that is shown in the console.", "translation": "Der Anzeigename der in der Konsole angezeigten Rolle." }, { "id": "The domain of hardware server: {{.ID}} was updated.", "translation": "Die Domäne des Hardware-Servers {{.ID}} wurde aktualisiert." }, { "id": "The domain of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.", "translation": "Die Domäne der virtuellen Serverinstanz {{.VsId}} wurde aktualisiert." }, { "id": "The downloaded binary is possibly corrupt. The computed checksum doesn't match its metadata.", "translation": "Die heruntergeladene Binärdatei ist möglicherweise beschädigt. Die berechnete Kontrollsumme stimmt nicht mit den Metadaten überein." }, { "id": "The downloaded plug-in binary might be corrupt. The computed checksum doesn't match repo metadata. Try again.", "translation": "Die heruntergeladene Plug-in-Binärdatei ist möglicherweise beschädigt. Die berechnete Kontrollsumme stimmt nicht mit den Metadaten des Repositorys überein. Versuchen Sie es erneut." }, { "id": "The file {{.File}} could not be found", "translation": "Die Datei {{.File}} wurde nicht gefunden." }, { "id": "The following error(s) occurred:", "translation": "Der folgende Fehler ist aufgetreten bzw. die folgenden Fehler sind aufgetreten:" }, { "id": "The following ip addresses are not valid: '{{.IPs}}'", "translation": "Die folgenden IP-Adressen sind ungültig: '{{.IPs}}'" }, { "id": "The given snapshot schedule name was not found for the given storage volume.", "translation": "Der angegebene Snapshot-Zeitplanname wurde für den angegebenen Speicherdatenträger nicht gefunden." }, { "id": "The hostname of hardware server: {{.ID}} was updated.", "translation": "Der Hostname des Hardware-Servers {{.ID}} wurde aktualisiert." }, { "id": "The hostname of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.", "translation": "Der Hostname der virtuellen Serverinstanz {{.VsId}} wurde aktualisiert." }, { "id": "The list of tag names will replace all existing tag names attached to the resource", "translation": "Die Liste der Tag-Namen ersetzt alle vorhandenen Tag-Namen, die der Ressource zugeordnet sind" }, { "id": "The list of tag names will replace the value of a tag in the format key:value", "translation": "Die Liste der Tag-Namen wird den Wert eines Tags im Format Schlüssel:Wert ersetzen" }, { "id": "The maximum number of sessions per identity on the account (can also be \"NOT_SET\", which will reset value to default)", "translation": "Die maximale Anzahl der Sitzungen pro Identität im Konto (kann auch \"NOT_SET\" sein, wodurch der Wert auf den Standardwert zurückgesetzt wird)" }, { "id": "The name of the image {{.ID}} is updated.", "translation": "Der Name des Images {{.ID}} wird aktualisiert." }, { "id": "The name of the repository", "translation": "Name des Repositorys" }, { "id": "The name of the service.", "translation": "Der Name des Service." }, { "id": "The name of your High School?", "translation": "Wie lautet der Name Ihrer Schule?" }, { "id": "The name, ID, or CRN of the linked trusted IAM profile to be used when obtaining the IAM access token. If authenticating as a VPC VSI compute resource, only specifying a trusted profile CRN or ID is supported.", "translation": "Der Name, die ID oder die CRN des verknüpften vertrauenswürdigen IAM-Profils, das beim Erhalten des IAM-Zugriffstokens verwendet werden soll. Bei der Authentifizierung als VPC-VSI-Rechenressource wird nur die Angabe eines vertrauenswürdigen CRN-Profils oder einer ID unterstützt." }, { "id": "The name, ID, or CRN of the linked trusted IAM profile to be used when obtaining the IAM access token. If provided, the '--cr-token' flag, 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' environment variable, or '--vpc-cri' flag must also be provided or set. If authenticating as a VPC VSI compute resource, only specifying a trusted profile CRN or ID is supported.", "translation": "Der Name, die ID oder die CRN des verknüpften vertrauenswürdigen IAM-Profils, das beim Erhalten des IAM-Zugriffstokens verwendet werden soll. Falls vorhanden, muss auch die Umgebungsvariable '--cr-token', die Umgebungsvariable 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' oder das Flag '--vpc-cri' angegeben oder festgelegt werden. Bei der Authentifizierung als VPC-VSI-Rechenressource wird nur die Angabe eines vertrauenswürdigen CRN-Profils oder einer ID unterstützt." }, { "id": "The note of hardware server: {{.ID}} was updated.", "translation": "Die Anmerkung des Hardware-Servers {{.ID}} wurde aktualisiert." }, { "id": "The note of the image {{.ID}} is updated.", "translation": "Die Anmerkung für das Image {{.ID}} wird aktualisiert." }, { "id": "The number of seconds after which session will expire (can also be \"NOT_SET\", which will reset value to default)", "translation": "Die Anzahl der Sekunden, nach denen die Sitzung abläuft (kann auch \"NOT_SET\" sein, wodurch der Wert auf den Standardwert zurückgesetzt wird)" }, { "id": "The number of seconds of inactivity after which a session will be invalidated (can also be \"NOT_SET\", which will reset value to default)", "translation": "Die Anzahl der Sekunden der Inaktivität, nach der eine Sitzung inaktiviert wird (kann auch \"NOT_SET\" sein, wodurch der Wert auf den Standardwert zurückgesetzt wird)" }, { "id": "The operation is not supported in your targeted environment.", "translation": "Die Operation wird in der als Ziel angegebenen Umgebung nicht unterstützt." }, { "id": "The operation is only supported in IBM public cloud.", "translation": "Die Operation wird nur in IBM Public Cloud unterstützt." }, { "id": "The operation was cancelled by user.", "translation": "Die Operation wurde durch den Benutzer abgebrochen." }, { "id": "The original volume has been cancelled, unable to order duplicate volume", "translation": "Der Originaldatenträger wurde abgebrochen; es kann kein duplizierter Datenträger angefordert werden" }, { "id": "The plug-in '{{.Name}} {{.Version}}' does not support the private endpoint. Run '{{.Command}}' to set a public API endpoint and try again.", "translation": "Das Plug-in '{{.Name}} {{.Version}}' unterstützt den privaten Endpunkt nicht. Führen Sie '{{.Command}}' aus, um einen öffentlichen API-Endpunkt festzulegen, und wiederholen Sie den Vorgang." }, { "id": "The plug-in '{{.Plugin}} {{.Version}}' is not available for your system architecture. Install the amd64 version that may have limited capability [Y/n]?", "translation": "Das Plugin '{{.Plugin}} {{.Version}}' ist für Ihre Systemarchitektur nicht verfügbar. Version amd64 installieren, die möglicherweise über eingeschränkte Funktionalität verfügt [j/n]?" }, { "id": "The plug-in '{{.Plugin}} {{.Version}}' is not available for your system architecture. Instead, installing the amd64 version that may have limited capability.", "translation": "Das Plugin '{{.Plugin}} {{.Version}}' ist für Ihre Systemarchitektur nicht verfügbar. Installieren Sie stattdessen Version amd64, die möglicherweise über eingeschränkte Funktionalität verfügt." }, { "id": "The plug-in is not available for your system architecture. Download the amd64 version that may have limited capability [Y/n]?", "translation": "Das Plug-in ist für Ihre Systemarchitektur nicht verfügbar. Version amd64 herunterladen, die möglicherweise über eingeschränkte Funktionalität verfügt [j/n]?" }, { "id": "The plug-in is not available for your system architecture. Instead, downloading the amd64 version that may have limited capability.", "translation": "Das Plug-in ist für Ihre Systemarchitektur nicht verfügbar. Laden Sie stattdessen Version amd64 herunter, die möglicherweise über eingeschränkte Funktionalität verfügt." }, { "id": "The plug-in requires a minimum CLI version '{{.MinVersion}}'. Current CLI version is '{{.CurVersion}}'.\nRun '{{.Command}}' to update your CLI.", "translation": "Für das Plug-in ist mindestens die CLI-Version '{{.MinVersion}}' erforderlich. Die aktuelle CLI-Version ist '{{.CurVersion}}'.\nFühren Sie '{{.Command}}' aus, um Ihre CLI zu aktualisieren." }, { "id": "The plug-in that is being installed does not support the private endpoint. Run '{{.Command}}' to set a public API endpoint and try again.", "translation": "Das installierte Plug-in unterstützt den privaten Endpunkt nicht. Führen Sie '{{.Command}}' aus, um einen öffentlichen API-Endpunkt festzulegen, und wiederholen Sie den Vorgang." }, { "id": "The plug-in was successfully upgraded.", "translation": "Upgrade des Plug-ins erfolgreich." }, { "id": "The plugin already exists in the destination directory", "translation": "Das Plug-in ist bereits im Zielverzeichnis vorhanden" }, { "id": "The plugin already exists in the destination directory. Skipping download ...", "translation": "Das Plug-in ist bereits im Zielverzeichnis vorhanden. Download wird übersprungen..." }, { "id": "The private network speed of hardware server: {{.ID}} was updated.", "translation": "Die Übertragungsgeschwindigkeit des privaten Netzes für den Hardware-Server {{.ID}} wurde aktualisiert." }, { "id": "The private network speed of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.", "translation": "Die Übertragungsgeschwindigkeit des privaten Netzes für die virtuelle Serverinstanz {{.VsId}} wurde aktualisiert." }, { "id": "The provided password is expired.\nTo reset your password, visit {{.URL}}.", "translation": "Das angegebene Kennwort ist abgelaufen.\nRufen Sie {{.URL}} auf, um das Kennwort zurückzusetzen." }, { "id": "The public network speed of hardware server: {{.ID}} was updated.", "translation": "Die Übertragungsgeschwindigkeit des öffentlichen Netzes für den Hardware-Server {{.ID}} wurde aktualisiert." }, { "id": "The public network speed of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.", "translation": "Die Übertragungsgeschwindigkeit des öffentlichen Netzes für die virtuelle Serverinstanz {{.VsId}} wurde aktualisiert." }, { "id": "The requested duplicate volume size is too large. The maximum size for duplicate block volumes is 10 times the size of the origin volume or, if the origin volume was also a duplicate, 10 times the size of the initial origin volume (i.e. the origin volume from which the first duplicate was created in the chain of duplicates). Requested: {{.DuplicateSize}} GB. Base origin size: {{.BaseSize}} GB.", "translation": "Die Größe des angeforderten duplizierten Datenträgers ist zu hoch. Die maximale Größe für duplizierte Blockdatenträger beträgt das Zehnfache der Größe des Ursprungsdatenträgers oder (falls der Ursprungsdatenträger ebenfalls ein Duplikat war) das Zehnfache der Größe des anfänglichen Ursprungsdatenträgers (d. h., des Ursprungsdatenträgers, anhand dessen das erste Duplikat in der Duplikatkette erstellt wurde). Angefordert: {{.DuplicateSize}} GB. Größe des Basisursprungsdatenträgers: {{.BaseSize}} GB." }, { "id": "The requested duplicate volume size is too small. Duplicate volumes must be at least as large as their origin volumes.", "translation": "Die Größe des angeforderten duplizierten Datenträgers ist zu niedrig. Duplizierte Datenträger müssen mindestens so groß wie der zugehörige Ursprungsdatenträger sein." }, { "id": "The resource is not found", "translation": "Ressource wurde nicht gefunden" }, { "id": "The resourceType field must be valued for Classic Infrastructure resources.", "translation": "Das Feld für den Ressourcentyp muss für Ressourcen der klassischen Infrastruktur einen Wert enthalten." }, { "id": "The restriction level on API Key creation (one of \"RESTRICTED\", \"NOT_RESTRICTED\", or \"NOT_SET\")", "translation": "Einschränkungsebene bei der Erstellung von API-Schlüsseln (entweder \"RESTRICTED\", \"NOT_RESTRICTED\" oder \"NOT_SET\")" }, { "id": "The restriction level on Service ID creation (one of \"RESTRICTED\", \"NOT_RESTRICTED\", or \"NOT_SET\")", "translation": "Einschränkungsebene bei der Service-ID-Erstellung (entweder \"RESTRICTED\", \"NOT_RESTRICTED\" oder \"NOT_SET\")" }, { "id": "The service ID {{.ServiceID}} was not found in the current account. Do you want to proceed with the policy creation?", "translation": "Die Service-ID {{.ServiceID}} wurde im aktuellen Konto nicht gefunden. Soll die Richtlinienerstellung fortgesetzt werden?" }, { "id": "The service you are accessing does not support the private endpoint.\nRun the '{{.Command}}' command to log in to IBM Cloud with a public API endpoint and try again.", "translation": "Der aufgerufene Service unterstützt den privaten Endpunkt nicht.\nFühren Sie den Befehl '{{.Command}}' aus, um sich über einen öffentlichen API-Endpunkt bei IBM Cloud anzumelden, und wiederholen Sie den Vorgang." }, { "id": "The snapshot space for this volume is set for cancellation; unable to order replicant volume.", "translation": "Der Snapshotbereich für diesen Datenträger ist für den Abbruch festgelegt; der Replikatdatenträger kann nicht angefordert werden." }, { "id": "The state of the external identitiy. Valid values are \"limited\", \"enabled\", and \"monitor\".", "translation": "Der Zustand der externen Identität. Gültige Werte sind \"eingeschränkt\", \"aktiviert\" und \"überwachen\"." }, { "id": "The tag of the image {{.ID}} is updated.", "translation": "Der Tag des Images {{.ID}} wird aktualisiert." }, { "id": "The tag was attached", "translation": "Tag wurde hinzugefügt" }, { "id": "The tag was deleted", "translation": "Tag wurde gelöscht" }, { "id": "The tag was detached", "translation": "Tag wurde entfernt" }, { "id": "The tags deleted are:", "translation": "Gelöschte Tags:" }, { "id": "The tags of hardware server: {{.ID}} was updated.", "translation": "Die Tags des Hardware-Servers {{.ID}} wurden aktualisiert." }, { "id": "The tags of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.", "translation": "Die Tags der virtuellen Serverinstanz {{.VsId}} wurden aktualisiert." }, { "id": "The tags were attached", "translation": "Tags wurden hinzugefügt" }, { "id": "The tags were detached", "translation": "Tags wurden entfernt" }, { "id": "The type of MFA on the account (one of \"NONE\", \"NONE_NO_RPC\", \"TOTP\", \"TOTP4ALL\", \"LEVEL1\", \"LEVEL2\", or \"LEVEL3\")", "translation": "Der Typ der MFA für das Konto (entweder \"NONE\", \"NONE_NO_RPC\", \"TOTP\", \"TOTP4ALL\", \"LEVEL1\", \"LEVEL2\" oder \"LEVEL3\")" }, { "id": "The type of identifier to connect to the trusted profile. USER for a user IAM ID, SERVICEID for a service ID, or CRN for a service CRN", "translation": "Der Typ der Kennung für die Verbindung zum vertrauenswürdigen Profil. USER für eine Benutzer-IAM-ID, SERVICEID für eine Service-ID oder CRN für eine Service-CRN" }, { "id": "The type of identifier to disconnect from the trusted profile. USER for a user IAM ID, SERVICEID for a service ID, or CRN for a service CRN", "translation": "Der Typ der ID, deren Verbindung zum vertrauenswürdigen Profil getrennt werden soll. USER für eine Benutzer-IAM-ID, SERVICEID für eine Service-ID oder CRN für eine Service-CRN" }, { "id": "The type of identifiers to list for the trusted profile. USER for user IAM IDs, SERVICEID for service IDs, or CRN for service CRNs", "translation": "Der Typ der für das vertrauenswürdige Profil aufzulistenden IDs. USER für Benutzer-IAM-IDs, SERVICEID für Service-IDs oder CRN für Service-CRNs" }, { "id": "The type of identity to retrieve. USER for a user IAM ID, SERVICEID for a service ID, or CRN for a service CRN", "translation": "Der Typ der abzurufenden Identität. USER für eine Benutzer-IAM-ID, SERVICEID für eine Service-ID oder CRN für eine Service-CRN" }, { "id": "The updated plug-in is not available for your system architecture. Install the amd64 version that may have limited capability [Y/n]?", "translation": "Das aktualisierte Plug-in ist für Ihre Systemarchitektur nicht verfügbar. Version amd64 installieren, die möglicherweise über eingeschränkte Funktionalität verfügt [j/n]?" }, { "id": "The updated plug-in is not available for your system architecture. Instead, installing the amd64 version that may have limited capability.", "translation": "Das aktualisierte Plug-in ist für Ihre Systemarchitektur nicht verfügbar. Installieren Sie stattdessen Version amd64, die möglicherweise über eingeschränkte Funktionalität verfügt." }, { "id": "The user data of hardware server: {{.ID}} was updated.", "translation": "Die Benutzerdaten des Hardware-Servers {{.ID}} wurden aktualisiert." }, { "id": "The user data of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.", "translation": "Die Benutzerdaten der virtuellen Serverinstanz {{.VsId}} wurden aktualisiert." }, { "id": "The volume has been cancelled; unable to modify volume.", "translation": "Der Datenträger wurde gekündigt und kann somit nicht geändert werden." }, { "id": "The year you were married?", "translation": "In welchem Jahr haben Sie geheiratet?" }, { "id": "There are more than one resource with the same name, please use --resource-id option setting the crn attribute", "translation": "Es gibt mehrere Ressourcen mit demselben Namen; beim Festlegegen des CRN-Attributs die Option --resource-id verwenden." }, { "id": "This command does not support logging in with service ID", "translation": "Dieser Befehl unterstützt die Anmeldung mit einer Service-ID nicht." }, { "id": "This is a major upgrade that may have potential breaking changes.", "translation": "Dies ist ein umfassendes Upgrade, das Änderungen enthalten kann, die möglicherweise zu Fehlern bei anderen Services führen." }, { "id": "This volume cannot be modified since it does not support Encryption at Rest.", "translation": "Dieser Datenträger kann nicht geändert werden, da er keine Verschlüsselung ruhender Daten unterstützt." }, { "id": "This volume is set for cancellation; unable to order replicant volume.", "translation": "Dieser Datenträger ist für den Abbruch festgelegt; der Replikatdatenträger kann nicht angefordert werden." }, { "id": "Timeout for HTTP requests", "translation": "Zeitlimit für HTTP-Anforderungen" }, { "id": "Tip: The service you are accessing does not support the private endpoint in the current region.\nRun the '{{.Command}}' command to switch the region and try again.", "translation": "Tipp: Der aufgerufene Service unterstützt den privaten Endpunkt in der aktuellen Region nicht.\nFühren Sie den Befehl '{{.Command}}' aus, um die Region zu wechseln, und wiederholen Sie den Vorgang." }, { "id": "To clear the current region, target IBM Cloud global API endpoint.", "translation": "Wählen Sie zum Löschen der aktuellen Region den globalen API-Endpunkt von IBM Cloud aus." }, { "id": "To log out of your current account, use '{{.Command}}' to re-login.", "translation": "Verwenden Sie den Befehl '{{.Command}}' für eine erneute Anmeldung nach dem Abmelden vom aktuellen Konto." }, { "id": "To use advanced operators to create wildcard policies, use a JSON policy document with the \"--file\" option. For more information about creating wildcard policies, see https://cloud.ibm.com/docs/account?topic=account-wildcard#policy-js", "translation": "Wenn Sie erweiterte Operatoren zum Erstellen von Platzhalterrichtlinien nutzen möchten, verwenden Sie ein JSON-Richtliniendokument mit der Option \"-- file\". Weitere Informationen zur Erstellung von Platzhalterrichtlinien finden Sie unter https://cloud.ibm.com/docs/account?topic=account-wildcard#policy-js." }, { "id": "To view available plugin updates, run '{{.Command}}'.", "translation": "Um verfügbare Plug-in-Aktualisierungen anzuzeigen, führen Sie '{{.Command}}' aus." }, { "id": "Total App Memory", "translation": "Ges. App-Speicher" }, { "id": "Total App Memory:", "translation": "Ges. App-Speicher:" }, { "id": "Trace", "translation": "Trace" }, { "id": "Trace HTTP requests", "translation": "HTTP-Traceanforderungen" }, { "id": "Trace ID", "translation": "Trace-ID" }, { "id": "Trusted Profile", "translation": "Vertrauenswürdiges Profil" }, { "id": "Trusted Profile Identity", "translation": "Identität des vertrauenswürdigen Profils" }, { "id": "Trusted Profile Link", "translation": "Link für vertrauenswürdiges Profil" }, { "id": "Trusted Profile Template", "translation": "Vorlage für das vertrauenswürdige Profil" }, { "id": "Trusted Profile {{.Name}} is successfully created", "translation": "Vertrauenswürdiges Profil {{.Name}} erfolgreich erstellt" }, { "id": "Trusted Profile {{.Name}} is successfully deleted", "translation": "Vertrauenswürdiges Profil {{.Name}} erfolgreich gelöscht" }, { "id": "Trusted Profile {{.Name}} successfully updated", "translation": "Vertrauenswürdiges Profil {{.Name}} erfolgreich aktualisiert" }, { "id": "Trusted Profiles", "translation": "Vertrauenswürdige Profile" }, { "id": "Trusted profile identities of type", "translation": "Vertrauenswürdige Profilidentitäten des Typs" }, { "id": "Trusted profile identity of provided type with identifier", "translation": "Vertrauenswürdige Profilidentität des angegebenen Typs mit ID" }, { "id": "Trusted profile policy is successfully created", "translation": "Richtlinie für vertrauenswürdiges Profil erfolgreich erstellt" }, { "id": "Trusted profile policy is successfully updated", "translation": "Richtlinie für vertrauenswürdiges Profil erfolgreich aktualisiert" }, { "id": "Trusted profile rule {{.RULE_NAME}} was not found", "translation": "Regel für vertrauenswürdiges Profil {{.RULE_NAME}} wurde nicht gefunden" }, { "id": "Trusted profile {{.Name}} was not found", "translation": "Vertrauenswürdiges Profil {{.Name}} wurde nicht gefunden" }, { "id": "Type", "translation": "Typ" }, { "id": "Type of entity targeted", "translation": "Zieltyp der Entität" }, { "id": "Type of instances. 'service_instance' type is used if not specified, use all to list all types of instances.", "translation": "Instanztypen. Der Typ 'service_instance' wird verwendet, wenn keine Angabe gemacht wird; mit 'all' können alle Instanztypen aufgelistet werden." }, { "id": "Type of the service endpoint. Possible values are 'public', 'private'.", "translation": "Serviceendpunkttyp. Mögliche Werte sind 'public', 'private'." }, { "id": "Type of the tag. Only allowed values are: user, service or access (default value : user)", "translation": "Typ des Tags. Einzige zulässig Werte: 'user', 'service' oder 'access' (Standardwert: user)" }, { "id": "Type should be one of 'instance-name' and 'instance-id'", "translation": "Typ sollte einer von 'instance-name' und 'instance-id' sein" }, { "id": "Type:", "translation": "Typ:" }, { "id": "Types of the service endpoints. Possible values are 'public', 'private', 'public-and-private'.", "translation": "Serviceendpunkttypen. Mögliche Werte sind 'public', 'private', 'public-and-private'." }, { "id": "URL", "translation": "URL" }, { "id": "USAGE:", "translation": "VERWENDUNG:" }, { "id": "UUID of the service ID which the API keys belong to.", "translation": "UUID der Dienst-ID, zu der die API-Schlüssel gehören." }, { "id": "UUID of the service ID which the API keys belong to. If set to 'all', show all service ID API keys", "translation": "UUID der Dienst-ID, zu der die API-Schlüssel gehören. Wenn auf 'all' eingestellt, werden alle API-Schlüssel der Dienst-ID angezeigt" }, { "id": "UnSubscribe platform notification", "translation": "Abonnement der Plattformbenachrichtigung beenden" }, { "id": "Unable to authenticate.", "translation": "Authentifizierung konnte nicht ausgeführt werden." }, { "id": "Unable to copy the plug-in binary to the temporary location. Error: {{.Error}}.", "translation": "Die Plug-in-Binärdatei kann nicht an die temporäre Position kopiert werden. Fehler: {{.Error}}." }, { "id": "Unable to copy the plug-in binary: ", "translation": "Plug-in-Binärdatei kann nicht kopiert werden: " }, { "id": "Unable to create the plug-in directory: ", "translation": "Plug-in-Verzeichnis kann nicht erstellt werden: " }, { "id": "Unable to create the temporary directory for saving binary. Error: {{.Error}}", "translation": "Temporäres Verzeichnis zum Speichern der Binärdatei konnte nicht erstellt werden. Fehler: {{.Error}}" }, { "id": "Unable to download the plug-in binary from the URL {{.URL}}.\nError: {{.Error}}\nTry again later.", "translation": "Plug-in-Binärdatei kann nicht von der URL {{.URL}} heruntergeladen werden.\nFehler: {{.Error}}\nVersuchen Sie es später erneut." }, { "id": "Unable to fetch plug-ins from repository '{{.RepoName}}':\n", "translation": "Abrufen von Plug-ins vom Repository '{{.RepoName}}' nicht möglich:\n" }, { "id": "Unable to find category code from this volume.", "translation": "Der Kategoriecode von diesem Datenträger wurde nicht gefunden." }, { "id": "Unable to find location", "translation": "Standort kann nicht gefunden werden." }, { "id": "Unable to find price for upgrade.", "translation": "Der Preis für das Upgrade wurde nicht gefunden." }, { "id": "Unable to find user id for %s", "translation": "Die Benutzer-ID für %s wurde nicht gefunden." }, { "id": "Unable to find {{.Option}} option with value {{.Value}}.", "translation": "Die Option {{.Option}} mit dem Wert {{.Value}} wurde nicht gefunden." }, { "id": "Unable to make the plug-in binary executable. Error: {{.Error}}", "translation": "Aus der Plug-in-Binärdatei kann keine ausführbare Datei gemacht werden. Fehler: {{.Error}}" }, { "id": "Unable to make the plug-in binary executable: ", "translation": "Aus der Plug-in-Binärdatei kann keine ausführbare Datei gemacht werden: " }, { "id": "Unable to obtain plug-in's metadata. Error: {{.Error}}", "translation": "Metadaten des Plug-ins können nicht abgerufen werden. Fehler: {{.Error}}" }, { "id": "Unable to obtain plug-in's name. Ensure that you specified the correct plug-in and try again.", "translation": "Name des Plug-ins kann nicht abgerufen werden. Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Plug-in angegeben haben und versuchen Sie es erneut." }, { "id": "Unable to parse the plug-in binary URL {{.URL}}.\nError: {{.Error}}", "translation": "Parsing der URL {{.URL}} für die Plug-in-Binärdatei nicht möglich.\nFehler: {{.Error}}" }, { "id": "Unable to remove plug-in directory: {{.Error}}. If necessary, manually remove the directory.", "translation": "Plug-in-Verzeichnis kann nicht entfernt werden: {{.Error}}. Entfernen Sie, falls erforderlich, das Verzeichnis manuell." }, { "id": "Unable to remove the old plug-in binary: ", "translation": "Bisherige Plug-in-Binärdatei kann nicht entfernt werden: " }, { "id": "Unable to rename the plug-in directory: ", "translation": "Plug-in-Verzeichnis kann nicht umbenannt werden: " }, { "id": "Uninstall the plug-in", "translation": "CLI-Plug-in deinstallieren" }, { "id": "Uninstalling plug-in '{{.Plugin}}'...", "translation": "Plug-in '{{.Plugin}}' wird deinstalliert..." }, { "id": "Unknown", "translation": "Unbekannt" }, { "id": "Unknown error", "translation": "Unbekannter Fehler" }, { "id": "Unlock API key without confirmation", "translation": "API-Schlüssel ohne Bestätigung entsperren" }, { "id": "Unlock a platform API key", "translation": "Plattform-API-Schlüssel entsperren" }, { "id": "Unlock an API key", "translation": "Einen API-Schlüssel freischalten" }, { "id": "Unlock cancelled", "translation": "Entsperrung abgebrochen" }, { "id": "Unlock service API key", "translation": "Service-API-Schlüssel entsperren" }, { "id": "Unlock service instance", "translation": "Serviceinstanz entsperren" }, { "id": "Unlock without confirmation", "translation": "Ohne Bestätigung entsperren" }, { "id": "Unlocking API key {{.APIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Entsperren des API-Schlüssels {{.APIKeyNameOrUUID}} der Service-ID {{.serviceIDNameOrUUID}} unter Konto {{.AccountGUID}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Unlocking API key {{.APIKeyNameOrUUID}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Entsperren des API-Schlüssels {{.APIKeyNameOrUUID}} unter Konto {{.AccountID}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Unlocking service ID {{.NameorID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Entsperren der Service-ID {{.NameorID}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Unlocking service instance {{.Name}} in resource group {{.GroupName}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Entsperren der Serviceinstanz {{.Name}} in Ressourcengruppe {{.GroupName}} unter Konto {{.AccountName}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Unlocking service instance {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Entsperren der Serviceinstanz {{.Name}} unter Konto {{.AccountName}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Unplanned Events Notification: ", "translation": "Benachrichtigung über ungeplante Ereignisse: " }, { "id": "Unrecognized role '{{.Name}}'. Valid values are '{{.Roles}}'.", "translation": "Nicht erkannte Rolle '{{.Name}}'. Gültige Werte sind '{{.Roles}}'." }, { "id": "Unrecognized sort option '{{.Option}}'. Valid options are '{{.ValidOptions}}'.", "translation": "Nicht erkannte Sortieroption '{{.Option}}'. Gültige Optionen: '{{.ValidOptions}}'." }, { "id": "Unset targeted region", "translation": "Festlegung der ausgewählten Region als Ziel aufheben" }, { "id": "Unset targeted resource group", "translation": "Festlegung der ausgewählten Ressourcengruppe als Ziel aufheben" }, { "id": "Unsetting api endpoint...", "translation": "Aufheben der Festlegung des API-Endpunkts..." }, { "id": "Unsubscribing platform notification for {{.UserEmail}} ...", "translation": "Beenden des Abonnements der Plattformbenachrichtigung für {{.UserEmail}} ..." }, { "id": "Unsupported output format '{{.Format}}', only '{{.Formats}}' are supported.", "translation": "Nicht unterstütztes Ausgabeformat '{{.Format}}', nur '{{.Formats}}' werden unterstützt." }, { "id": "Update '{{.OldName}} {{.OldVersion}}' to '{{.NewName}} {{.NewVersion}}'", "translation": "'{{.OldName}} {{.OldVersion}}' in '{{.NewName}} {{.NewVersion}}' aktualisieren" }, { "id": "Update At:", "translation": "Aktualisiert um:" }, { "id": "Update Available", "translation": "Aktualisierung verfügbar" }, { "id": "Update By:", "translation": "Aktualisiert von:" }, { "id": "Update CLI to the latest version", "translation": "CLI auf neueste Version aktualisieren" }, { "id": "Update a platform API key", "translation": "Plattform-API-Schlüssel aktualisieren" }, { "id": "Update a role", "translation": "Rolle aktualisieren" }, { "id": "Update a rule for a trusted profile", "translation": "Regel für vertrauenswürdiges Profil aktualisieren" }, { "id": "Update a service API key", "translation": "Service-API-Schlüssel aktualisieren" }, { "id": "Update a service ID", "translation": "Service-ID aktualisieren" }, { "id": "Update a service key", "translation": "Serviceschlüssel aktualisieren" }, { "id": "Update a specific version of an account settings template in an enterprise account", "translation": "Bestimmte Version einer Kontoeinstellungsvorlage in einem Unternehmenskonto aktualisieren" }, { "id": "Update a specified version of a trusted profile template", "translation": "Angegebene Version einer Vorlage für vertrauenswürdige Profile aktualisieren" }, { "id": "Update a trusted profile", "translation": "Vertrauenswürdiges Profil aktualisieren" }, { "id": "Update a trusted profile assignment", "translation": "Zuordnung eines vertrauenswürdigen Profils aktualisieren" }, { "id": "Update a user's status", "translation": "Status eines Benutzers aktualisieren" }, { "id": "Update access policy role {{.RoleNameOrID}} under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Aktualisieren der Zugriffsrichtlinienrolle {{.RoleNameOrID}} unter {{.Scope}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Update account settings for external identities", "translation": "Aktualisieren der Kontoeinstellungen für externe Identitäten" }, { "id": "Update all available plug-ins", "translation": "Alle verfügbaren Plug-ins aktualisieren" }, { "id": "Update an API key", "translation": "API-Schlüssel aktualisieren" }, { "id": "Update an access group", "translation": "Zugriffsgruppe aktualisieren" }, { "id": "Update an access group assignment", "translation": "Zugriffsgruppenzuordnung aktualisieren" }, { "id": "Update an access group policy", "translation": "Zugriffsgruppenrichtlinie aktualisieren" }, { "id": "Update an access policy for a service ID", "translation": "Zugriffsrichtlinie für eine Service-ID aktualisieren" }, { "id": "Update an access policy for a trusted profile", "translation": "Zugriffsrichtlinie für vertrauenswürdiges Profil aktualisieren" }, { "id": "Update an access policy for the specified user in the current account", "translation": "Zugriffsrichtlinie für den angegebenen Benutzer im aktuellen Konto aktualisieren" }, { "id": "Update an account", "translation": "Konto aktualisieren" }, { "id": "Update an account group", "translation": "Kontogruppe aktualisieren" }, { "id": "Update an assignment in order to retry failed assignments or migrate resources to a new version", "translation": "Zuordnung aktualisieren, um fehlgeschlagene Zuordnungen zu wiederholen oder Ressourcen auf eine neue Version zu migrieren" }, { "id": "Update an authorization policy assignment", "translation": "Aktualisieren einer Zuweisung einer Berechtigungsrichtlinie" }, { "id": "Update an existing access group template version", "translation": "Vorhandene Version einer Zugriffsgruppenvorlage aktualisieren" }, { "id": "Update an existing resource group", "translation": "Vorhandene Ressourcengruppe aktualisieren" }, { "id": "Update an existing version of an access policy template", "translation": "Vorhandene Version einer Vorlage für Zugriffsrichtlinien aktualisieren" }, { "id": "Update an existing version of an authorization policy template", "translation": "Aktualisieren einer vorhandenen Version einer Vorlage für eine Berechtigungsrichtlinie" }, { "id": "Update any account setting attributes", "translation": "Kontoeinstellattribute aktualisieren" }, { "id": "Update cancelled", "translation": "Aktualisierung abgebrochen" }, { "id": "Update enterprise information", "translation": "Unternehmensinformationen aktualisieren" }, { "id": "Update rule {{.RULE_NAME}} under {{.ACCOUNT}} for trusted profile ID {{.PROFILE_NAME}} as {{.USERNAME}}...", "translation": "Aktualisieren der Regel {{.RULE_NAME}} unter {{.ACCOUNT}} für vertrauenswürdiges Profil mit der ID {{.PROFILE_NAME}} als {{.USERNAME}}..." }, { "id": "Update service instance", "translation": "Serviceinstanz aktualisieren" }, { "id": "Update service policy without confirmation", "translation": "Servicerichtlinie ohne Bestätigung aktualisieren" }, { "id": "Update target account", "translation": "Zielkonto aktualisieren" }, { "id": "Update user preference", "translation": "Benutzervorgaben aktualisieren" }, { "id": "Update user settings for users in the current account", "translation": "Benutzereinstellungen für Benutzer im aktuellen Konto aktualisieren" }, { "id": "Update was canceled.", "translation": "Aktualisierung wurde abgebrochen." }, { "id": "Update without confirmation", "translation": "Ohne Bestätigung aktualisieren" }, { "id": "Updated At", "translation": "Aktualisiert am" }, { "id": "Updated At:", "translation": "Aktualisiert um:" }, { "id": "Updated at:", "translation": "Aktualisiert um:" }, { "id": "Updated by:", "translation": "Aktualisiert von:" }, { "id": "Updating API key {{.APIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Aktualisieren des API-Schlüssels {{.APIKeyNameOrUUID}} der Service-ID {{.serviceIDNameOrUUID}} unter Konto {{.AccountGUID}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Updating API key {{.APIKeyNameOrUUID}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Aktualisieren des API-Schlüssels {{.APIKeyNameOrUUID}} unter Konto {{.AccountID}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Updating access group {{.Name}} with ID {{.ID}} under account {{.AccountName}} as {{.Username}}...", "translation": "Aktualisieren von Zugriffsgruppe {{.Name}} mit ID {{.ID}} unter Konto {{.AccountName}} als {{.Username}}..." }, { "id": "Updating account group {{.NameOrID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}...", "translation": "Aktualisieren der Kontogruppe {{.NameOrID}} als {{.UserEmail}} unter Konto {{.AccountID}}..." }, { "id": "Updating account {{.AccountName}} of {{.UserEmail}}...", "translation": "Konto {{.AccountName}} von {{.UserEmail}} wird aktualisiert..." }, { "id": "Updating account {{.NameOrID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Aktualisieren des Kontos {{.NameOrID}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Updating binary...", "translation": "Binärdatei wird aktualisiert..." }, { "id": "Updating enterprise as {{.UserText}}...", "translation": "Aktualisieren des Unternehmens als {{.UserText}}..." }, { "id": "Updating policy under current account for user {{.TargetUser}} as {{.OperatorName}}...", "translation": "Aktualisieren einer Richtlinie unter dem aktuellen Konto für Benutzer {{.TargetUser}} als {{.OperatorName}}..." }, { "id": "Updating policy {{.PolicyID}} for access group {{.GroupName}} under account {{.AccountID}} as {{.UserName}}...", "translation": "Aktualisieren der Richtlinie {{.PolicyID}} für Zugriffsgruppe {{.GroupName}} unter Konto {{.AccountID}} als {{.UserName}}..." }, { "id": "Updating policy {{.PolicyID}} under account {{.Account}} for trusted profile {{.Profile}} as {{.UserName}}...", "translation": "Aktualisieren der Richtlinie {{.PolicyID}} unter Konto {{.Account}} für das vertrauenswürdige Profil {{.Profile}} als {{.UserName}}..." }, { "id": "Updating policy {{.PolicyID}} under {{.Scope}} for service ID {{.ServiceIDName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Aktualisieren von Richtlinie {{.PolicyID}} unter {{.Scope}} für Service-ID {{.ServiceIDName}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Updating preference of user {{.User}} ...", "translation": "Aktualisieren der Vorgaben des Benutzers {{.User}} ..." }, { "id": "Updating resource group {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Aktualisieren von Ressourcengruppe {{.Name}} unter Konto {{.AccountName}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Updating service ID {{.NameOrUuid}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Aktualisieren von Service-ID {{.NameOrUuid}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Updating service instance {{.Name}} in {{.ResourceGroupDescription}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Aktualisieren von Serviceinstanz {{.Name}} in {{.ResourceGroupDescription}} unter Konto {{.AccountName}} als {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Updating service key {{.NameOrID}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Serviceschlüssel {{.NameOrID}} unter Konto {{.AccountName}} wird als {{.UserEmail}} aktualisiert..." }, { "id": "Updating template {{.TemplateID}} version as {{.UserEmail}} under current account...", "translation": "Aktualisierung der Vorlage {{.TemplateID}} Version als {{.UserEmail}} unter dem aktuellen Konto..." }, { "id": "Updating trusted profile {{.Profile}} under account {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "Aktualisieren des vertrauenswürdigen Profils {{.Profile}} unter Konto {{.Account}} als {{.UserName}}..." }, { "id": "Updating user's status for {{.UserEmail}} to {{.NewStatus}}", "translation": "Benutzerstatus für {{.UserEmail}} auf {{.NewStatus}} aktualisieren" }, { "id": "Updating version of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under current account", "translation": "Aktualisierung der Version der Vorlage {{.TemplateID}} als {{.UserEmail}} unter dem aktuellen Konto" }, { "id": "Updating version of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under current account...", "translation": "Aktualisierung der Version der Vorlage {{.TemplateID}} als {{.UserEmail}} unter dem aktuellen Konto..." }, { "id": "Upgrade the plug-in from the repository", "translation": "Upgrade des Plug-ins aus dem Repository durchführen" }, { "id": "Upgrade them individually with '-v' or '-f':", "translation": "Individuelles Upgrade mit '-v' oder '-f' durchführen:" }, { "id": "Use '--source-service-id' to specify service instance.", "translation": "Verwenden Sie '--source-service-id', um die Serviceinstanz anzugeben." }, { "id": "Use a VPC connection for a private API endpoint", "translation": "VPC-Verbindung für einen privaten API-Endpunkt verwenden" }, { "id": "Use a one-time password to log in", "translation": "Ein Einmalkennwort für die Anmeldung verwenden" }, { "id": "Use interactive account switcher", "translation": "Interaktiven Kontowechsler verwenden" }, { "id": "Use {{.Command}} to update a plugin from a repo.", "translation": "Verwenden Sie den Befehl {{.Command}}, um ein Plug-in über ein Repository zu aktualisieren." }, { "id": "Use {{.Command}} to upgrade all available plugins from a repo.", "translation": "Verwenden Sie den Befehl {{.Command}}, um für alle verfügbaren Plug-ins ein Upgrade über ein Repository durchzuführen." }, { "id": "User", "translation": "Benutzer" }, { "id": "User IAM ID", "translation": "Benutzer-IAM-ID" }, { "id": "User ID", "translation": "Benutzer-ID" }, { "id": "User ID of the account group", "translation": "Benutzer-ID der Kontogruppe" }, { "id": "User IP", "translation": "IP-Adresse des Benutzers" }, { "id": "User MFA", "translation": "Benutzer-MFA" }, { "id": "User Name", "translation": "Benutzername" }, { "id": "User Name: ", "translation": "Benutzername: " }, { "id": "User is not a member of account {{.Account}}", "translation": "Der Benutzer ist kein Mitglied des Kontos {{.Account}}." }, { "id": "User locale", "translation": "Benutzerländereinstellung" }, { "id": "User name. List audit logs with the given user name.", "translation": "Benutzername. Auditprotokolle mit dem angegebenen Benutzernamen auflisten." }, { "id": "User policy is successfully created", "translation": "Benutzerrichtlinie erfolgreich erstellt" }, { "id": "User policy is successfully updated", "translation": "Benutzerrichtlinie erfolgreich aktualisiert" }, { "id": "User tag attachment failed. You can run {{.Command}} to attempt attaching tags again.", "translation": "Benutzer-Tag-Anhang fehlgeschlagen. Sie können {{.Command}} ausführen, um erneut zu versuchen, Tags anzuhängen." }, { "id": "User {{.UserId}} was successfully removed from account {{.AccountId}}", "translation": "Benutzer {{.UserId}} wurde erfolgreich aus dem Konto {{.AccountId}} entfernt" }, { "id": "User {{.UserName}} is not found under current account {{.AccountID}}", "translation": "Benutzer {{.UserName}} im aktuellen Konto {{.AccountID}} nicht gefunden" }, { "id": "User:", "translation": "Benutzer:" }, { "id": "Username", "translation": "Benutzername" }, { "id": "Users to add (exclusive with --iam-ids)", "translation": "Hinzufügende Benutzer (ausschließlich mit --iam-ids)" }, { "id": "Users' MFA Settings", "translation": "MFA-Einstellungen der Benutzers" }, { "id": "VERSION:", "translation": "VERSION:" }, { "id": "VRF Enabled:", "translation": "VRF aktiviert:" }, { "id": "Valid options are: {{.Values}}", "translation": "Gültige Optionen sind: {{.Values}}" }, { "id": "Value", "translation": "Wert" }, { "id": "Version", "translation": "Version" }, { "id": "Version constraint {{.Constraint}} is invalid:\n", "translation": "Versionseinschränkung {{.Constraint}} ist nicht gültig:\n" }, { "id": "Version of the access policy API (Default: v1)", "translation": "Version der Zugriffsrichtlinien-API (Standard: v1)" }, { "id": "Version of the plug-in to be downloaded. Accepts specific semantic version or constraint. Only applicable when downlaoding a single plugin.", "translation": "Version des Plug-ins, das heruntergeladen werden soll. Bestimmte semantische Versionen oder Einschränkungen werden akzeptiert. Nur anwendbar, wenn ein einzelnes Plug-in heruntergeladen wird." }, { "id": "Version of the plug-in to be installed. Accepts specific semantic version or constraint. Only applicable when installing a single plugin.", "translation": "Version des zu installierenden Plug-ins. Bestimmte semantische Versionen oder Einschränkungen werden akzeptiert. Nur anwendbar, wenn ein einzelnes Plug-in installiert wird." }, { "id": "Version of the plug-in to be upgraded to. Accepts a specific semantic version or constraint.", "translation": "Version des Plug-ins, für das ein Upgrade durchgeführt werden soll. Bestimmte semantische Versionen oder Einschränkungen werden akzeptiert." }, { "id": "Version {{.TemplateVersion}} of Template {{.TemplateID}} was successfully committed", "translation": "Version {{.TemplateVersion}} der Vorlage {{.TemplateID}} wurde erfolgreich übertragen" }, { "id": "Version {{.TemplateVersion}} of Template {{.TemplateID}} was successfully deleted", "translation": "Version {{.TemplateVersion}} der Vorlage {{.TemplateID}} wurde erfolgreich gelöscht" }, { "id": "Version {{.Version}} is a major update, which might cause breaking changes.", "translation": "Bei Version {{.Version}} handelt es sich um eine zentrale Aktualisierung, deren Änderungen zu Fehlern bei anderen Services führen können." }, { "id": "Version:", "translation": "Version:" }, { "id": "Versions", "translation": "Versionen" }, { "id": "Versions: ", "translation": "Versionen: " }, { "id": "Virtual guest instance {{.Id}} is loading operating system.", "translation": "Die virtuelle Gastinstanz {{.Id}} lädt das Betriebssystem." }, { "id": "Virtual guest instance {{.Id}} is not reachable.", "translation": "Die virtuelle Gastinstanz {{.Id}} ist nicht erreichbar." }, { "id": "Virtual guest instance {{.Id}} is paused.", "translation": "Die virtuelle Gastinstanz {{.Id}} wurde angehalten." }, { "id": "Virtual guest instance {{.Id}} is power off.", "translation": "Die virtuelle Gastinstanz {{.Id}} wurde ausgeschaltet." }, { "id": "Volume does not have a valid storage type (with an appropriate \nkeyName to indicate the volume is a PERFORMANCE or an ENDURANCE volume).", "translation": "Der Datenträger weist keinen gültigen Speichertyp auf (mit geeignetem Wert für \nkeyName, um so anzugeben, ob es sich bei dem Datenträger um einen Performance- oder Endurance-Datenträger handelt)." }, { "id": "WARNING:\n Providing your password as a command line option is not recommended\n Your password might be visible to others and might be recorded in your shell history\n\n", "translation": "Warnung:\n Es wird nicht empfohlen, Ihr Kennwort als Befehlszeilenoption anzugeben\n Möglicherweise ist Ihr Kennwort für Andere sichtbar und wird im Shell-Verlauf erfasst\n\n" }, { "id": "Warning: ", "translation": "Warnung: " }, { "id": "Warning: plug-in '{{.Plugin}}' may have compatibility issue with current version of {{.CLIProductShortName}}.", "translation": "Warnung: Plug-in '{{.Plugin}}' kann Kompatibilitätsproblem mit aktueller Version von {{.CLIProductShortName}} verursachen." }, { "id": "What is your favorite band?", "translation": "Was ist Ihre Lieblingsband?" }, { "id": "What is your favorite movie?", "translation": "Was ist Ihr Lieblingsfilm?" }, { "id": "Whether the service instance should be deleted (cleaned up) during the processing of a region instance delete call", "translation": "Angabe, ob die Serviceinstanz während der Verarbeitung eines Aufrufs zum Löschen einer Regionsinstanz gelöscht (bereinigt) werden soll." }, { "id": "Whether to create and return credentials, but not store them in IBM Cloud", "translation": "Ob Anmeldeinformationen erstellt und zurückgegeben, aber nicht in IBM Cloud gespeichert werden sollen" }, { "id": "Whether to create the service instance with locked state", "translation": "Angabe, ob die Serviceinstanz mit dem Status 'Gesperrt' erstellt werden soll" }, { "id": "Who is your favorite actor?", "translation": "Wer ist Ihr Lieblingsschauspieler?" }, { "id": "Who is your favorite artist?", "translation": "Wer ist Ihr Lieblingskünstler?" }, { "id": "Who is your favorite teacher?", "translation": "Wer ist Ihr Lieblingslehrer?" }, { "id": "Wrong 'accountId' of target resource in 'resources'. Specify the ID of currently targeted account.", "translation": "Falscher Wert für 'accountId' der Zielressource in 'resources'. Geben Sie die ID des vorgesehenen Kontos an." }, { "id": "Year month (e.g. 2014-06)", "translation": "Jahr und Monat (z. B. 2014-06)" }, { "id": "You are not currently assuming a Trusted Profile", "translation": "Sie nehmen derzeit kein vertrauenswürdiges Profil an" }, { "id": "You are using a federated user ID, please use one time passcode ( {{.Command1}} ), or use API key ( {{.Command2}} ) to authenticate.", "translation": "Sie verwenden eine eingebundene Benutzer-ID; verwenden Sie einen Einmalkenncode ( {{.Command1}} ) oder einen API-Schlüssel ( {{.Command2}} ) zur Authentifizierung." }, { "id": "You cannot assume another profile if you are already assuming one. Run {{.Command}} to view the ID of the profile you are assuming.", "translation": "Sie können kein anderes Profil annehmen, wenn Sie bereits ein Profil haben. Führen Sie {{.Command}} aus, um die ID des angenommenen Profils anzuzeigen." }, { "id": "You cannot authenticate with username and password, as you are required to use MFA.\nUse one time passcode ( {{.Command1}} ), or use API key ( {{.Command2}} ) to login.", "translation": "Die Authentifizierung mit einem Benutzernamen und einem Kennwort ist nicht möglich, da Sie MFT verwenden müssen.\nVerwenden Sie einen Einmalkenncode ( {{.Command1}} ) oder einen API-Schlüssel ( {{.Command2}} ) zur Anmeldung." }, { "id": "You cannot switch accounts, there is only one account for this user.", "translation": "Sie können das Konto nicht wechseln, es gibt nur ein Konto für diesen Benutzer." }, { "id": "You have been successfully added to the account.", "translation": "Sie wurden erfolgreich zum Konto hinzugefügt." }, { "id": "You must specify a role", "translation": "Sie müssen eine Rolle angeben." }, { "id": "You must specify at least one resource", "translation": "Sie müssen mindestens eine Ressource angeben." }, { "id": "Your favorite color?", "translation": "Was ist Ihre Lieblingsfarbe?" }, { "id": "account group {{.NameOrID}}", "translation": "Kontogruppe {{.NameOrID}}" }, { "id": "all locations", "translation": "Alle Standorte" }, { "id": "all of above", "translation": "Alles obige" }, { "id": "all resource groups", "translation": "Alle Ressourcengruppen" }, { "id": "all types", "translation": "Alle Typen" }, { "id": "balanced", "translation": "Ausgewogen" }, { "id": "balanced local - hdd", "translation": "Ausgewogen lokal - hdd" }, { "id": "balanced local - ssd", "translation": "Ausgewogen lokal - ssd" }, { "id": "cannot specify (--no-account) when authenticating as a compute resource.", "translation": "Angabe von (--no-account) beim Authentifizieren als Rechenressource nicht möglich." }, { "id": "cannot specify account ID(-c) when authenticating as a compute resource.", "translation": "Angabe von 'account ID(-c)' beim Authentifizieren als Rechenressource nicht möglich." }, { "id": "cannot specify both GUID(--guid) and output format (--output).", "translation": "GUID (--guid) und Ausgabeformat (--output) können nicht beide angegeben werden." }, { "id": "command accepts 1 arg(s)", "translation": "Befehl akzeptiert 1 Argument" }, { "id": "command accepts 2 arg(s)", "translation": "Befehl akzeptiert 2 Argumente" }, { "id": "command accepts at most {{.Count}} arg(s)", "translation": "Befehl akzeptiert maximal {{.Count}} Argument(e)" }, { "id": "command accepts between {{.Min}} and {{.Max}} arg(s)", "translation": "Befehl akzeptiert zwischen {{.Min}} und {{.Max}} Argument(e)" }, { "id": "command accepts no argument", "translation": "Befehl akzeptiert kein Argument" }, { "id": "command accepts {{.Count}} arg(s)", "translation": "Befehl akzeptiert {{.Count}} Argument(e)" }, { "id": "command requires at least {{.Count}} arg(s)", "translation": "Befehl erfordert mindestens {{.Count}} Argument(e)" }, { "id": "compute", "translation": "Berechnen" }, { "id": "cr-type is only required if rule is type Profile-CR", "translation": "'cr-type' nur für Regeltyp 'Profile-CR' erforderlich" }, { "id": "current account", "translation": "aktuelles Konto" }, { "id": "current enterprise", "translation": "Aktuelles Unternehmen" }, { "id": "expiration is only required if rule is type Profile-SAML", "translation": "Ablaufdatum nur für Regeltyp 'Profile-SAML' erforderlich" }, { "id": "hours", "translation": "Stunden" }, { "id": "invalid API key file", "translation": "Ungültige API-Schlüsseldatei" }, { "id": "location {{.Name}}", "translation": "Standort {{.Name}}" }, { "id": "lock a service ID", "translation": "Service-ID sperren" }, { "id": "memory", "translation": "Speicher" }, { "id": "multiple repo plug-ins were found that match '{{.NameAliases}}'", "translation": "Es wurden mehrere Repository-Plug-ins gefunden, die '{{.NameAliases}}' entsprechen." }, { "id": "not valid for the requested host", "translation": "für den angeforderten Host nicht gültig" }, { "id": "options for --type are 'unplanned_events', 'planned_maintenance'.", "translation": "Optionen für --type sind 'unplanned_events', 'planned_maintenance'." }, { "id": "realm-name is only required if rule is type Profile-SAML", "translation": "'realm-name' nur für Regeltyp 'Profile-SAML' erforderlich" }, { "id": "resource group", "translation": "Ressourcengruppe" }, { "id": "resource group {{.Name}}", "translation": "Ressourcengruppe {{.Name}}" }, { "id": "resource reclamation", "translation": "Ressourcenrückforderung" }, { "id": "service alias {{.NameOrID}}", "translation": "Servicealias {{.NameOrID}}" }, { "id": "service instance {{.NameOrID}}", "translation": "Serviceinstanz {{.NameOrID}}" }, { "id": "template name is required", "translation": "Vorlagenname ist erforderlich" }, { "id": "type {{.Type}}", "translation": "Typ {{.Type}}" }, { "id": "unable to refresh token after API key login: ", "translation": "Aktualisierung des Tokens nach der Anmeldung mit dem API-Schlüssel nicht möglich: " }, { "id": "unknown authority", "translation": "Unbekannte Autorisierung" }, { "id": "unlock a service ID", "translation": "Service-ID entsperren" }, { "id": "user", "translation": "Benutzer" }, { "id": "{.CLIProductShortName}} {{.Version}} or later is required to run plug-in '{{.Name}}'. Run '{{.Command}}' to update your CLI and try again.", "translation": "{.CLIProductShortName}} ab {{.Version}} ist für Ausführung des Plug-ins '{{.Name}}' erforderlich. Führen Sie '{{.Command}}' aus, um Ihre CLI zu aktualisieren, und wiederholen Sie den Versuch." }, { "id": "{{.Count}} bytes downloaded", "translation": "{{.Count}} Byte heruntergeladen" }, { "id": "{{.FlagA}} is only applicable when {{.FlagB}} is provided", "translation": "{{.FlagA}} ist nur anwendbar, wenn {{.FlagB}} angegeben ist" }, { "id": "{{.Flags}} are exclusive.", "translation": "{{.Flags}} sind gegenseitig ausschließend." }, { "id": "{{.MemberList}} added successfully", "translation": "{{.MemberList}} erfolgreich hinzugefügt" }, { "id": "{{.ModelType}} '{{.ModelName}}' was not found.", "translation": "{{.ModelType}} '{{.ModelName}}' wurde nicht gefunden." }, { "id": "{{.Name}} set to {{.Value}} for {{.UserId}}", "translation": "{{.Name}} für {{.UserId}} auf {{.Value}} gesetzt" }, { "id": "{{.Name}} was cleared for {{.UserId}}", "translation": "{{.Name}} wurde gelöscht für {{.UserId}}" }, { "id": "{{.Plugin}} is built into the IBM Cloud CLI. You can check for IBM Cloud CLI updates with '{{.App}} update'.", "translation": "{{.Plugin}} ist in die IBM Cloud-Befehlszeilenschnittstelle integriert. Mit '{{.App}} update' können Sie überprüfen, ob Aktualisierungen für die IBM Cloud-Befehlszeilenschnittstelle vorhanden sind." }, { "id": "{{.RepoURL}} already registered as {{.RepoName}}", "translation": "{{.RepoURL}} ist bereits als {{.RepoName}} registriert." }, { "id": "{{.Repo}} is not a valid repository URL", "translation": "{{.Repo}} ist keine gültige Repository-URL." }, { "id": "{{.URL}} added as '{{.RepoName}}'.", "translation": "{{.URL}} wurde als '{{.RepoName}}' hinzugefügt." }, { "id": "{{.URL}} is not a valid repo URL.", "translation": "{{.URL}} ist keine gültige Repository-URL." } ]