MMAND_NAME} iam authorization-policy-create Administrator,Operator --source-service-name EXAMPLE_SOURCE_SERVICE --target-service-name EXAMPLE_TARGET_SERVICE\n Create an authorization policy with both source service and target service specified via flags", "translation": "\n\t ${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-create Administrator,Operator --source-service-name EXAMPLE_SOURCE_SERVICE --target-service-name EXAMPLE_TARGET_SERVICE\n ソース・サービスとターゲット・サービスの両方をフラグで指定して認可ポリシーを作成する。" }, { "id": "\n\t ${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-create Administrator,Operator --target-service-name EXAMPLE_TARGET_SERVICE --source-resource-group-id example-resource-group-id\n\t\tCreate an authorization policy with 'target-service-name' and 'source-resource-group-id' specified", "translation": "\n\t ${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-create Administrator,Operator --target-service-name EXAMPLE_TARGET_SERVICE --source-resource-group-id example-resource-group-id\n\t\tCreate an authorization policy with 'target-service-name' and 'source-resource-group-id' specified" }, { "id": "\n\tFor more information about MFA settings, see the \"mfa\" response description at https://cloud.ibm.com/apidocs/iam-identity-token-api#getaccountsettings", "translation": "\n\tMFA設定の詳細については、https://cloud.ibm.com/apidocs/iam-identity-token-api#getaccountsettings にある「mfa」レスポンスの説明を参照のこと" }, { "id": "\n To use advanced operators to create wildcard policies, use a JSON policy document with the \"--file\" option. For more information about creating wildcard policies, see https://cloud.ibm.com/docs/account?topic=account-wildcard#policy-js", "translation": "\n 拡張演算子を使用してワイルドカード・ポリシーを作成するには、\"--file\" オプションを指定して JSON ポリシー文書を使用してください。 ワイルドカード・ポリシーの作成について詳しくは、https://cloud.ibm.com/docs/account?topic=account-wildcard#policy-js を参照してください" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME}\n List platform default access policy roles", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME}\n プラットフォームのデフォルトのアクセス・ポリシー役割をリストします" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --roles Administrator,Operator\n List details of platform default access policy roles 'Administrator', 'Operator'", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --roles Administrator,Operator\n プラットフォームのデフォルトのアクセス・ポリシー役割である「Administrator」と「Operator」の詳細をリストします" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --service allacctmgmtroles --output JSON\n List access policy roles of all account management service in JSON format", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --service allacctmgmtroles --output JSON\n すべてのアカウント管理サービスのアクセス・ポリシー役割を JSON フォーマットでリストします" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --service cloud-object-storage --roles Writer --output JSON\n List details of access policy role 'Writer' of 'cloud-object-storage' service in JSON format", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --service cloud-object-storage --roles Writer --output JSON\n 「cloud-object-storage」サービスのアクセス・ポリシー役割「Writer」の詳細を JSON フォーマットでリストします" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --service is --resource-type image\n List details of access policy roles of resource type 'image' of service 'is'", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --service is --resource-type image\n サービス「is」のリソース・タイプ「image」のアクセス・ポリシー役割の詳細をリストします" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --service resource-controller --roles Administrator\n List details of resource group access policy role 'Administrator'", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --service resource-controller --roles Administrator\n リソース・グループのアクセス・ポリシー役割「Administrator」の詳細をリストします" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --source-service cloud-object-storage --service kms\n List authorization roles for source service cloud-object-storage and target service kms", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} --source-service cloud-object-storage --service kms\n ソース・サービス cloud-object-storage とターゲット・サービス kms に対する許可の役割をリストします" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --file policy.json --api-version v2\n Create an access group policy from a JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --file policy.json --api-version v2\n アクセス・ポリシー API バージョン 2 を使用して JSON ファイルからアクセス・グループ・ポリシーを作成します" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Administrator --account-management\n Give example_group Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Administrator --account-management\n すべてのアカウント管理サービスに対する管理者役割を example_group に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Administrator --service-name sample-service\n Give example_group Administrator role for all sample-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Administrator --service-name sample-service\n すべての sample-service リソースに対する管理者役割を example_group に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n Give example_group Administrator role for all sample-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n アクセス・ポリシー API バージョン 2 を使用するすべてのサンプル・サービス・リソースに対する管理者役割を example_group に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Give example_group Editor role for resource key123 of sample service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n us-south リージョンにある GUID が d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 であるサンプル・サービス・インスタンスのリソース key123 に対するエディター役割を example_group に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give example_group Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n ID が dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6 であるリソース・グループに対するオペレーター役割を example_group に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer\n Give example_group Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer\n アカウント内のすべてのリソースに対するビューアー役割を example_group に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give example_group Viewer role for the members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n ID が dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6 であるリソース・グループのメンバーに対するビューアー役割を example_group に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Give example_group Viewer role for the members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n リソース・グループ sample-resource-group のメンバーに対するビューアー役割を example_group に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Give example_group Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n \"*\" に等しい属性 \"instanceId\" を持つサービス \"is\" リソースに対するビューアー役割を example_group に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --file policy.json --api-version v2\n Update access group policy with the one in JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --file policy.json --api-version v2\n アクセス・ポリシー API バージョン 2 を使用して JSON ファイル内のアクセス・グループ・ポリシーを更新します" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Administrator --account-management\n Update access group policy to give example_group Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Administrator --account-management\n アクセス・グループ・ポリシーを更新して、すべてのアカウント管理サービスに対する管理者役割を example_group に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Administrator --service-name sample-service\n Update access group policy to give example_group Administrator role for all sample-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Administrator --service-name sample-service\n アクセス・グループ・ポリシーを更新して、すべての sample-service リソースに対する管理者役割を example_group に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n Update access group policy to give example_group Administrator role for all sample-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n アクセス・グループ・ポリシーを更新して、アクセス・ポリシー API バージョン 2 を使用するすべてのサンプル・サービス・リソースに対する管理者役割を example_group に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south\n Update access group policy to give example_group Editor role for resource key123 of sample service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south\n アクセス・グループ・ポリシーを更新して、us-south リージョンにある GUID が d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 であるサンプル・サービス・インスタンスのリソース key123 に対するエディター役割を example_group に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update access group policy to give example_group Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n アクセス・グループ・ポリシーを更新して、ID が dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6 であるリソース・グループに対するオペレーター役割を example_group に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer\n Update access group policy to give example_group Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer\n アクセス・グループ・ポリシーを更新して、アカウント内のすべてのリソースに対するビューアー役割を example_group に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update access group policy to give example_group Viewer role for members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n アクセス・グループ・ポリシーを更新して、ID が dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6 であるリソース・グループのメンバーに対するビューアー役割を example_group に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Update access group policy to give example_group Viewer role for members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n アクセス・グループ・ポリシーを更新して、リソース・グループ sample-resource-group のメンバーに対するビューアー役割を example_group に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Update access group policy to give example_group Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n アクセス・グループ・ポリシーを更新して、\"*\" に等しい属性 \"instanceId\" を持つサービス \"is\" リソースに対するビューアー役割を example_group に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --file policy.json --api-version v2\n Create a policy of sample-service from a JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --file policy.json --api-version v2\n アクセス・ポリシー API バージョン 2 を使用して JSON ファイルから sample-service のポリシーを作成します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Administrator --account-management\n Give sample-service Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Administrator --account-management\n すべてのアカウント管理サービスに対する管理者役割を sample-service に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Administrator --service-name target-service\n Give sample-service Administrator role for all target-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Administrator --service-name target-service\n すべての target-service リソースに対する管理者役割を sample-service に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n Give sample-service Administrator role for all target-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n アクセス・ポリシー API バージョン 2 を使用して、すべてのターゲット・サービス・リソースに対する管理者役割を sample-service に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Give sample-service Editor role for resource key123 of target-service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n us-south リージョンにある GUID が d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 である target-service インスタンスのリソース key123 に対するエディター役割を sample-service に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give sample-service Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n ID が dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6 であるリソース・グループに対するオペレーター役割を sample-service に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer\n Give sample-service Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer\n アカウント内のすべてのリソースに対するビューアー役割を sample-service に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give sample-service Viewer role for the members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n ID が dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6 であるリソース・グループのメンバーに対するビューアー役割を sample-service に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Give sample-service Viewer role for the members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n リソース・グループ sample-resource-group のメンバーに対するビューアー役割を sample-service に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Give sample-service Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n \"*\" に等しい属性 \"instanceId\" を持つサービス \"is\" リソースに対するビューアー役割を sample-service に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --file policy.json --api-version v2\n Update service policy with contents in JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-service-policy-id --file policy.json --api-version v2\n アクセス・ポリシー API バージョン 2 を使用して JSON ファイルの内容でサービス・ポリシーを更新します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Administrator --account-management\n Update service policy to give sample-service Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Administrator --account-management\n サービス・ポリシーを更新して、すべてのアカウント管理サービスに対する管理者役割を sample-service に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Administrator --service-name target-service\n Update service policy to give sample-service Administrator role for all target-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Administrator --service-name target-service\n サービス・ポリシーを更新して、すべての target-service リソースに対する管理者役割を sample-service に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n Update service policy to give sample-service Administrator role for all target-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n サービス・ポリシーを更新して、アクセス・ポリシー API バージョン 2 を使用するすべてのターゲット・サービス・リソースに対する管理者役割を sample-service に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Update service policy to give sample-service Editor role for resource key123 of sample service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n サービス・ポリシーを更新して、us-south リージョンにある GUID が d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 であるサンプル・サービス・インスタンスのリソース key123 に対するエディター役割を sample-service に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update service policy to give sample-service Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n サービス・ポリシーを更新して、ID が dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6 であるリソース・グループに対するオペレーター役割を sample-service に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer\n Update service policy to give sample-service Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer\n サービス・ポリシーを更新して、アカウント内のすべてのリソースに対するビューアー役割を sample-service に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update service policy to give sample-service Viewer role for members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n サービス・ポリシーを更新して、ID が dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6 であるリソース・グループのメンバーに対するビューアー役割を sample-service に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Update service policy to give sample-service Viewer role for members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n サービス・ポリシーを更新して、リソース・グループ sample-resource-group のメンバーに対するビューアー役割を sample-service に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Update service policy to give sample-service Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n サービス・ポリシーを更新して、\"*\" に等しい属性 \"instanceId\" を持つサービス \"is\" リソースに対するビューアー役割を sample-service に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --file policy.json --api-version v2\n Create a trusted profile policy from a JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --file policy.json --api-version v2\n アクセス・ポリシー API バージョン 2 を使用して JSON ファイルからトラステッド・プロファイル・ポリシーを作成します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Administrator --account-management\n Give my-profile Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Administrator --account-management\n すべてのアカウント管理サービスに対する管理者役割を my-profile に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Administrator --service-name target-service\n Give my-profile Administrator role for all target-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Administrator --service-name target-service\n すべての target-service リソースに対する管理者役割を my-profile に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n Give my-profile Administrator role for all target-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n アクセス・ポリシー API バージョン 2 を使用して、すべてのターゲット・サービス・リソースに対する管理者役割を my-profile に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Give my-profile Editor role for resource key123 of target-service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n us-south リージョンにある GUID が d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 である target-service インスタンスのリソース key123 に対するエディター役割を my-profile に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give my-profile Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n ID が dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6 であるリソース・グループに対するオペレーター役割を my-profile に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer\n Give my-profile Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer\n アカウント内のすべてのリソースに対するビューアー役割を my-profile に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give my-profile Viewer role for the members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n ID が dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6 であるリソース・グループのメンバーに対するビューアー役割を my-profile に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Give my-profile Viewer role for the members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n リソース・グループ sample-resource-group のメンバーに対するビューアー役割を my-profile に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Give my-profile Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n \"*\" に等しい属性 \"instanceId\" を持つサービス \"is\" リソースに対するビューアー役割を my-profile に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --file policy.json --api-version v2\n Update trusted profile policy with contents in JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --file policy.json --api-version v2\n アクセス・ポリシー API バージョン 2 を使用して JSON ファイルの内容でトラステッド・プロファイル・ポリシーを更新します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Administrator --account-management\n Update trusted profile policy to give my-profile Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Administrator --account-management\n トラステッド・プロファイル・ポリシーを更新して、すべてのアカウント管理サービスに対する管理者役割を my-profile に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Administrator --service-name target-service\n Update trusted profile policy to give my-profile Administrator role for all target-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Administrator --service-name target-service\n トラステッド・プロファイル・ポリシーを更新して、すべての target-service リソースに対する管理者役割を my-profile に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n Update trusted profile policy to give my-profile Administrator role for all target-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Administrator --service-name target-service --api-version v2\n トラステッド・プロファイル・ポリシーを更新して、アクセス・ポリシー API バージョン 2 を使用するすべてのターゲット・サービス・リソースに対する管理者役割を my-profile に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Update trusted profile policy to give my-profile Editor role for resource key123 of target-service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Editor --service-name target-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n トラステッド・プロファイル・ポリシーを更新して、us-south リージョンにある GUID が d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 である target-service インスタンスのリソース key123 に対するエディター役割を my-profile に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update trusted profile policy to give my-profile Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n トラステッド・プロファイル・ポリシーを更新して、ID が dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6 であるリソース・グループに対するオペレーター役割を my-profile に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer\n Update trusted profile policy to give my-profile Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer\n トラステッド・プロファイル・ポリシーを更新して、アカウント内のすべてのリソースに対するビューアー役割を my-profile に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update trusted profile policy to give my-profile Viewer role for the members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n トラステッド・プロファイル・ポリシーを更新して、ID が dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6 であるリソース・グループのメンバーに対するビューアー役割を my-profile に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Update trusted profile policy to give my-profile Viewer role for the members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n トラステッド・プロファイル・ポリシーを更新して、リソース・グループ sample-resource-group のメンバーに対するビューアー役割を my-profile に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Update trusted profile policy to give my-profile Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n トラステッド・プロファイル・ポリシーを更新して、\"*\" に等しい属性 \"instanceId\" を持つサービス \"is\" リソースに対するビューアー役割を my-profile に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --file policy.json --api-version v2\n Create a user policy from a JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --file policy.json --api-version v2\n アクセス・ポリシー API バージョン 2 を使用して JSON ファイルからユーザー・ポリシーを作成します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Administrator --account-management\n Give name@example.com Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Administrator --account-management\n すべてのアカウント管理サービスに対する管理者役割を name@example.com に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Administrator --service-name sample-service\n Give name@example.com Administrator role for all sample-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Administrator --service-name sample-service\n すべての sample-service リソースに対する管理者役割を name@example.com に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n Give name@example.com Administrator role for all sample-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n アクセス・ポリシー API バージョン 2 を使用するすべての sample-service リソースに対する管理者役割を name@example.com に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Give name@example.com Editor role for resource key123 of sample service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n us-south リージョンにある GUID が d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 であるサンプル・サービス・インスタンスのリソース key123 に対するエディター役割を name@example.com に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give name@example.com Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n ID が dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6 であるリソース・グループに対するオペレーター役割を name@example.com に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer\n Give name@example.com Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer\n アカウント内のすべてのリソースに対するビューアー役割を name@example.com に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Give name@example.com Viewer role for the members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n ID が dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6 であるリソース・グループのメンバーに対するビューアー役割を name@example.com に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Give name@example.com Viewer role for the members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n リソース・グループ sample-resource-group のメンバーに対するビューアー役割を name@example.com に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Give name@example.com Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instanceId\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n \"*\" に等しい属性 \"instanceId\" を持つサービス \"is\" リソースに対するビューアー役割を name@example.com に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --file policy.json --api-version v2\n Update user policy with the one in JSON file using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --file policy.json --api-version v2\n アクセス・ポリシー API バージョン 2 を使用して JSON ファイル内のユーザー・ポリシーを更新します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Administrator --account-management\n Update user policy to give name@example.com Administrator role for all account management services", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Administrator --account-management\n ユーザー・ポリシーを更新して、すべてのアカウント管理サービスに対する管理者役割を name@example.com に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Administrator --service-name sample-service\n Update user policy to give name@example.com Administrator role for all sample-service resources", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Administrator --service-name sample-service\n ユーザー・ポリシーを更新して、すべての sample-service リソースに対する管理者役割を name@example.com に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n Update user policy to give name@example.com Administrator role for all sample-service resources using Access Policy API Version 2", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Administrator --service-name sample-service --api-version v2\n アクセス・ポリシー API バージョン 2 を使用して、すべてのサンプル・サービス・リソースに対する管理者役割を name@example.com に付与するようにユーザー・ポリシーを更新します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n Update user policy to give name@example.com Editor role for resource key123 of sample service instance with GUID d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 in us-south region", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Editor --service-name sample-service --service-instance d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 --region us-south --resource-type key --resource key123\n ユーザー・ポリシーを更新して、us-south リージョンにある GUID が d161aeea-fd02-40f8-a487-df1998bd69a9 であるサンプル・サービス・インスタンスのリソース key123 に対するエディター役割を name@example.com に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update user policy to give name@example.com Operator role for resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Operator --resource-type resource-group --resource dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n ユーザー・ポリシーを更新して、ID が dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6 であるリソース・グループに対するオペレーター役割を name@example.com に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer\n Update user policy to give name@example.com Viewer role for all resources in account", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer\n ユーザー・ポリシーを更新して、アカウント内のすべてのリソースに対するビューアー役割を name@example.com に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n Update user policy to give name@example.com Viewer role for members of resource group with ID dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer --resource-group-id dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6\n ユーザー・ポリシーを更新して、ID が dda27e49d2a1efca58083a01dfde18f6 であるリソース・グループのメンバーに対するビューアー役割を name@example.com に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n Update user policy to give name@example.com Viewer role for members of resource group sample-resource-group", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer --resource-group-name sample-resource-group\n ユーザー・ポリシーを更新して、リソース・グループ sample-resource-group のメンバーに対するビューアー役割を name@example.com に付与します" }, { "id": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n Update user policy to give name@example.com Viewer role for service \"is\" resources with attribute \"instance\" equal to \"*\"", "translation": "\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --roles Viewer --service-name is --attributes \"instanceId=*\"\n ユーザー・ポリシーを更新して、\"*\" に等しい属性 \"instance\" を持つサービス \"is\" リソースに対するビューアー役割を name@example.com に付与します" }, { "id": "\nAuthentication failed. Unable to refresh auth token: {{.Error}}. Try again later.\n", "translation": "\n認証が失敗しました。 認証トークンをリフレッシュできません: {{.Error}}。 後で再試行してください。\n" }, { "id": "\nChange logs: {{.ReleaseNotesLink}}", "translation": "\n変更ログ: {{.ReleaseNotesLink}}" }, { "id": "\nFollowing plug-in(s) will be updated:", "translation": "\nFollowing プラグインが更新されます。" }, { "id": "\nFollowing plug-in(s) will not be updated because they may contain breaking changes", "translation": "\nFollowing プラグインは、破壊的な変更が含まれている可能性があるため、更新されません" }, { "id": "\nNo api endpoint set.", "translation": "\nAPI エンドポイントが設定されていません。" }, { "id": "\nRepository: ", "translation": "\nリポジトリー: " }, { "id": "\nSelect one of the API keys above [1..{{.Upper}}]:", "translation": "\n上記[1..{{.Upper}}] の API キーの 1 つを選択してください:" }, { "id": "\nTIP: use '{{.Command}}' to disable update check.", "translation": "\nヒント: 更新チェックを無効にするには '{{.Command}}' を使用してください。" }, { "id": "\nThe cloud API requires CLI version {{.MinVersion}}. You are using version {{.Version}}.", "translation": "\nクラウド API には CLI バージョン {{.MinVersion}} が必要です。 使用中のバージョンは {{.Version}} です。" }, { "id": "\nThe following errors occurred while downloading plug-ins:", "translation": "\nThe プラグインのダウンロード中に以下のエラーが発生しました。" }, { "id": "\nThe following errors occurred while looking up plug-ins:", "translation": "\nプラグインの検索中に次のエラーが発生しました :" }, { "id": "\nThe following plug-ins will be installed:", "translation": "\n 以下のプラグインがインストールされます :" }, { "id": "\nThere are multiple API keys with the same name. Please select an API key:", "translation": "\n同じ名前の API キーが複数あります。 API キーを 1 つ選択してください:" }, { "id": "\nTotal items: {{.Total}}\n", "translation": "\nアイテムの合計：{{.Total}}\n" }, { "id": "\nUse '{{.Command}}' to disable update check.\n", "translation": "\n更新チェックを無効にするには '{{.Command}}' を使用してください。\n" }, { "id": "\nUse '{{.Command}}' to list all available versions.", "translation": "\n'{{.Command}}' を使用して使用可能なすべてのバージョンをリストします。" }, { "id": "\nUse '{{.Command}}' to upgrade the plug-in.", "translation": "\n'{{.Command}}' を使用してプラグインをアップグレードしてください。" }, { "id": "\nWarning: an error occurred while checking updates for plug-in '{{.Name}}':\n", "translation": "\n警告: プラグイン '{{.Name}}' の更新をチェック中にエラーが発生しました:\n" }, { "id": "\nWarning: unable to check latest CLI version.", "translation": "\n警告: 最新の CLI バージョンをチェックできません。" }, { "id": "\nYou have additional security features enabled on the account.\nInput the security code", "translation": "\nアカウントで追加のセキュリティー機能が有効になりました。\nセキュリティー・コードを入力してください" }, { "id": "\nYou have additional security features enabled on the account.\nPress Enter after phone authentication is completed", "translation": "\nアカウントで追加のセキュリティー機能が有効になりました。\n電話認証が完了したら Enter キーを押してください。" }, { "id": "\nYou have additional security features enabled on the account.\nSelect a security question:", "translation": "\nアカウントで追加のセキュリティー機能が有効になりました。\nセキュリティーのための質問を選択してください:" }, { "id": "\nYour login state has expired or you are unauthorized. Use '{{.Command}}' to relogin and try again.\n", "translation": "\nYour login 状態の有効期限が切れているか、または無許可です。 再ログインして再試行するには、 '{{.Command}}' を使用してください。\n" }, { "id": "\nYour login state has expired. Use '{{.Command}}' to relogin and try again.\n", "translation": "\nログイン状態の有効期限が切れました。 '{{.Command}}' を使用して再ログインし、やり直してください。\n" }, { "id": "${COMMAND_FULL_NAME} USER_EMAIL [--access-groups ACCESS_GROUP_1,ACCESS_GROUP_2...] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_FULL_NAME} USER_EMAIL [--access-groups ACCESS_GROUP_1,ACCESS_GROUP_2...] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_FULL_NAME} USER_EMAIL [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_FULL_NAME} USER_EMAIL [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_FULL_NAME} USER_ID [-c, --account-id ACCOUNT_ID] [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_FULL_NAME} USER_ID [-c, --account-id ACCOUNT_ID] [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} api [API_ENDPOINT] [--unset] [--skip-ssl-validation] [--vpc] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} api [API_ENDPOINT] [--unset] [--skip-ssl-validation] [--vpc] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-create NAME [-d DESCRIPTION] [--file FILE] [--lock] [--action-if-leaked none|disable|delete] [--support-sessions] [--output FORMAT] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-create NAME [-d DESCRIPTION] [--file FILE] [--lock] [--action-if-leaked none|disable|delete] [--support-sessions] [--output FORMAT] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-delete (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-delete (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-disable (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-disable (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-enable (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-enable (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-lock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-lock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-unlock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-unlock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam api-key-update (NAME|UUID) [-n name] [-d description] [--action-if-leaked (none|disable|delete)] [--output FORMAT] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam api-key-update (NAME|UUID) [-n name] [-d description] [--action-if-leaked (none|disable|delete)] [--output FORMAT] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-delete AUTHORIZATION_POLICY_ID [-f, --force] [-q, --quiet] [--api-version v1 | v2]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-delete AUTHORIZATION_POLICY_ID [-f, --force] [-q, --quiet] [--api-version v1 | v2]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam service-id-delete (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam service-id-delete (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam service-id-lock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam service-id-lock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} iam service-id-unlock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} iam service-id-unlock (NAME|UUID) [-f, --force] [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} login [-a API_ENDPOINT] [--sso] [-u USERNAME] [-p PASSWORD] [--apikey KEY | @KEY_FILE] [--cr-token (TOKEN | @CR_TOKEN_FILE) | --vpc-cri] [--profile PROFILE_ID | PROFILE_NAME | PROFILE_CRN] [-c (ACCOUNT_ID | ACCOUNT_OWNER_USER_ID) | --no-account] [--accept] [-g (RESOURCE_GROUP_NAME | RESOURCE_GROUP_ID)] [-r REGION | --no-region] [--vpc] [-q, --quiet]\n\n", "translation": "${COMMAND_NAME} login [-a API_ENDPOINT] [--sso] [-u USERNAME] [-p PASSWORD] [--apikey KEY | @KEY_FILE] [--cr-token (TOKEN | @CR_TOKEN_FILE) | --vpc-cri] [--profile PROFILE_ID | PROFILE_NAME | PROFILE_CRN] [-c (ACCOUNT_ID | ACCOUNT_OWNER_USER_ID) | --no-account] [--accept] [-g (RESOURCE_GROUP_NAME | RESOURCE_GROUP_ID)] [-r REGION | --no-region] [--vpc] [-q, --quiet]\n\n" }, { "id": "${COMMAND_NAME} plugin download (PLUGIN_NAME@VERSION1 PLUGIN_NAME2... | [-a, --all]) [-r REPO_NAME] [-d, --dest DOWNLOAD_DIRECTORY] [-v VERSION] [-f] [-q, --quiet]\n\t${COMMAND_NAME} plugin download URL [-f] [-q, --quiet]\n\nIf no repository is specified, the command uses the official plug-in repository '{{.DefaultRepo}}'.\nIf --dest flag is not set, downloaded plugin(s) will be in working directory.\nIf downloading a single plugin and no version is specified, the command selects the latest available version to download.\nIf the '-a, --all' flag is specified, the command downloads all latest available plugins in the repository.\n\nEXAMPLE\n ${COMMAND_NAME} plugin download --all\n ${COMMAND_NAME} plugin download --all -r MyRepo\n ${COMMAND_NAME} plugin download http://example.com/downloads/my-plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo -v 1.0.0\n ${COMMAND_NAME} plugin downlaod plugin-echo -r MyRepo -v ~1.2\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo --dest example/directory\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo -v \">=0.3, <0.6\" -f\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo@^0.3 plugin-cat@^0.6 logging -f", "translation": "${COMMAND_NAME} plugin download (PLUGIN_NAME@VERSION1 PLUGIN_NAME2... | [-a, --all]) [-r REPO_NAME] [-d, --dest DOWNLOAD_DIRECTORY] [-v VERSION] [-f] [-q, --quiet]\n${COMMAND_NAME} plugin download URL [-f] [-q, --quiet]\n\n リポジトリーが指定されていない場合、このコマンドは公式のプラグイン・リポジトリー「{{.DefaultRepo}}」を使用します。\n --destフラグが指定されていない場合、ダウンロードされたプラグインは作業ディレクトリーに入ります。\n 単一のプラグインをダウンロードし、バージョンが指定されていない場合、このコマンドは最新バージョンを選択してダウンロードします。\n 「-a, --all」フラグが指定されている場合、このコマンドはリポジトリー内のすべての最新プラグインをダウンロードします。\n\n例 \n ${COMMAND_NAME} plugin download --all\n ${COMMAND_NAME} plugin download --all -r MyRepo\n ${COMMAND_NAME} plugin download http://example.com/downloads/my-plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo -v 1.0.0\n ${COMMAND_NAME} plugin downlaod plugin-echo -r MyRepo -v ~1.2\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo --dest example/directory\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo -v \">=0.3, <0.6\" -f\n ${COMMAND_NAME} plugin download plugin-echo@^0.3 plugin-cat@^0.6 logging -f" }, { "id": "${COMMAND_NAME} plugin install (PLUGIN_NAME1@VERSION1 PLUGIN_NAME2... | [-a, --all]) [-r REPO_NAME] [-v VERSION] [-f] [-q, --quiet]\n ${COMMAND_NAME} plugin install LOCAL-PATH/TO/PLUGIN1 LOCAL-PATH/TO/PLUGIN2... | URL1 URL2... [-f] [-q, --quiet]\n\nIf no repository is specified, the command uses the official plug-in repository '{{.DefaultRepo}}'.\nIf installing a single plugin and no version is specified, the command selects the latest available version to install.\nIf the '-a, --all' flag is specified, the command installs all latest available plugins in the repository.\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} plugin install --all\n ${COMMAND_NAME} plugin install --all -r MyRepo\n ${COMMAND_NAME} plugin install https://example.com/downloads/my_plugin https://example.com/downloads/another_plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin install ~/Downloads/my_plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin install ~/Downloads/my_plugin ~/Downloads/another_plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo -v 1.0.0\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo -r MyRepo -v ~1.2\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo -v \">=0.3, <0.6\" -f\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo@^0.3 plugin-cat@^0.6 logging -f", "translation": "${COMMAND_NAME} plugin install (PLUGIN_NAME1@VERSION1 PLUGIN_NAME2... | [-a, --all]) [-r REPO_NAME] [-v VERSION] [-f] [-q, --quiet]\n ${COMMAND_NAME} plugin install LOCAL-PATH/TO/PLUGIN1 LOCAL-PATH/TO/PLUGIN2... | URL1 URL2... [-f] [-q, --quiet]\n\n リポジトリーが指定されていない場合、このコマンドは公式のプラグイン・リポジトリー「{{.DefaultRepo}}」を使用します。\n 単一のプラグインをインストールし、バージョンが指定されていない場合、このコマンドは最新バージョンを選択してインストールします。\n 「-a, --all」フラグが指定されている場合、このコマンドはリポジトリー内のすべての最新プラグインをインストールします。\n\n例:\n ${COMMAND_NAME} plugin install --all\n ${COMMAND_NAME} plugin install --all -r MyRepo\n ${COMMAND_NAME} plugin install https://example.com/downloads/my_plugin https://example.com/downloads/another_plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin install ~/Downloads/my_plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin install ~/Downloads/my_plugin ~/Downloads/another_plugin\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo -v 1.0.0\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo -r MyRepo -v ~1.2\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo -v \">=0.3, <0.6\" -f\n ${COMMAND_NAME} plugin install plugin-echo@^0.3 plugin-cat@^0.6 logging -f" }, { "id": "${COMMAND_NAME} plugin repo-add REPO_NAME URL [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} plugin repo-add REPO_NAME URL [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} plugin repo-remove REPO_NAME [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} plugin repo-remove REPO_NAME [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} plugin uninstall PLUGIN-NAME [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} plugin uninstall PLUGIN-NAME [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} plugin update [PLUGIN_NAME] [-r REPO_NAME] [-v VERSION] [--all] [-f, --force] [-q, --quiet]\n\nIf no repository is specified, the command uses the official plug-in repository '{{.DefaultRepo}}'.\nIf no plugin is specified, the command checks upgrades for all plug-ins installed.\nIf no version is specified, the command upgrades the plug-in to the latest available version.\nIf there are potential breaking changes, the command will prompt for confirmation unless '-v' or '-f' is specified.\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} plugin update\n ${COMMAND_NAME} plugin update --all\n ${COMMAND_NAME} plugin update --all -f\n ${COMMAND_NAME} plugin update --all -r MyRepo\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo -f\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo -v 1.0.1\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo -v ~1.7", "translation": "${COMMAND_NAME} plugin update [PLUGIN_NAME] [-r REPO_NAME] [-v VERSION] [--all] [-f, --force] [-q, --quiet]\n\nリポジトリーが指定されない場合、コマンドはオフィシャル・プラグイン・リポジトリー「{{.DefaultRepo}}」を使用します。\nプラグインが指定されない場合、コマンドはすべてのインストール済みプラグインのアップグレードを確認します。\nバージョンが指定されない場合、コマンドは利用可能な最新バージョンにプラグインをアップグレードします。\n互換性を破る変更の可能性がある場合、「-v」または「-f」が指定されていない限り、コマンドは確認を求めるプロンプトを出します。\n\n例:\n ${COMMAND_NAME} plugin update\n ${COMMAND_NAME} plugin update --all\n ${COMMAND_NAME} plugin update --all -f\n ${COMMAND_NAME} plugin update --all -r MyRepo\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo -f\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo -v 1.0.1\n ${COMMAND_NAME} plugin update plugin-echo -v ~1.7" }, { "id": "${COMMAND_NAME} regions [-q, --quiet]", "translation": "${COMMAND_NAME} regions [-q, --quiet]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} resource search LUCENE_QUERY [-o, --offset OFFSET] [-l, --limit LIMIT] [-s, --sort-by (name, family, region, type, crn)] [-p, --provider PROVIDER] [-ir, --is-reclaimed (false, true, any)] [--output FORMAT]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} resource search \"myvalue\"\n Search a resource that contains a specific word\n ${COMMAND_NAME} resource search \"region:us-south AND family:resource_controller\"\n Search for Resource Controller resources in the specified location (i.e. in us-south region)\n ${COMMAND_NAME} resource search \"(type:resource-instance OR type:resource-alias) AND (doc.resource_group_id:c900d9671b235c00461c5e311a8aeced)\"\n Search for resources or aliases in the resource group with the specified ID\n ${COMMAND_NAME} resource search \"name:default AND type:resource-group\"\n Search for resource groups with name default\n ${COMMAND_NAME} resource search \"service_name:cloud-object-storage AND type:resource-instance\"\n Search for resource instance for the specified service name\n ${COMMAND_NAME} resource search \"crn:\\\"crn:v1:staging:public:cloudantnosqldb:us-south:s/4948af7e-cc78-4321-998a-e549dd5e9210:41a031cd-e9e5-4c46-975d-9e4a6391322e:cf-service-instance:\\\"\"\n\t\t\t\t Search for a resource with the specified Cloud Resource Name (CRN)\n\t\t\t ${COMMAND_NAME} resource search \"tags:\\\"mykey:myvalue\\\"\"\n\t\t\t Search for a resource with the specified tag\n\t\t\t ${COMMAND_NAME} resource search \"id:12345678\" -p classic-infrastructure\n\t\t\t\t Search for Classic Infrastructure resource with the specified id\n\t\t\t ${COMMAND_NAME} resource search \"tagReferences.tag.name:name\" -p classic-infrastructure\n\t\t\t Search for Classic Infrastructure resources with the specified tag name\n\t\t\t ${COMMAND_NAME} resource search \"_objectType:SoftLayer_Hardware\" -p classic-infrastructure\n\t\t\t\t\t Search for Classic Infrastructure resources with the specified type,\n\t\t\t\t\t ${COMMAND_NAME} resource search \"(type:vpc AND service_name:is AND (doc.resource_group.id:a500d9761b235c00461a4e311b6aecea)\"\n Search for vpc instances in the resource group with the specified ID\n\t\t\t\t ${COMMAND_NAME} resource search “doc.fullyQualifiedDomainName:MyVM AND service_name:virtual-server”\n\t\t\t\t Search for Classic Infrastructure virtual guest whose fully qualified domain name is MyVM", "translation": "${COMMAND_NAME} resource search LUCENE_QUERY [-o, --offset OFFSET] [-l, --limit LIMIT] [-s, --sort-by (name, family, region, type, crn)] [-p, --provider PROVIDER] [-ir, --is-reclaimed (false, true, any)] [--output FORMAT]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} resource search \"myvalue\"\n 特定の単語を含むリソースを検索する\n ${COMMAND_NAME} resource search \"region:us-south AND family:resource_controller\"\n 指定した地域 (つまり、米国南部地域) でリソース コントローラー リソースを検索します。\n ${COMMAND_NAME} resource search \"(type:resource-instance OR type:resource-alias) AND (doc.resource_group_id:c900d9671b235c00461c5e311a8aeced)\"\n 指定した ID を持つリソース グループ内のリソースまたはエイリアスを検索します\n ${COMMAND_NAME} resource search \"name:default AND type:resource-group\"\n default という名前のリソース・グループを検索する\n ${COMMAND_NAME} resource search \"service_name:cloud-object-storage AND type:resource-instance\"\n 指定したサービス名のリソースインスタンスを検索します\n ${COMMAND_NAME} resource search \"crn:\\\"crn:v1:staging:public:cloudantnosqldb:us-south:s/4948af7e-cc78-4321-998a-e549dd5e9210:41a031cd-e9e5-4c46-975d-9e4a6391322e:cf-service-instance:\\\"\"\n 指定したクラウドリソース名(CRN)を持つリソースを検索する\n ${COMMAND_NAME} resource search \"tags:\\\"mykey:myvalue\\\"\"\n 指定したタグを持つリソースを検索する\n ${COMMAND_NAME} resource search \"id:12345678\" -p classic-infrastructure\n 指定したIDの Classic Infrastructure リソースを検索します\n ${COMMAND_NAME} resource search \"tagReferences.tag.name:name\" -p classic-infrastructure\n 指定したタグ名を持つClassic Infrastructureリソースを検索します\n ${COMMAND_NAME} resource search \"_objectType:SoftLayer_Hardware\" -p classic-infrastructure\n 指定したタイプのClassic Infrastructureリソースを検索します、\n ${COMMAND_NAME} resource search \"(type:vpc AND service_name:is AND (doc.resource_group.id:a500d9761b235c00461a4e311b6aecea)\"\n 指定した ID を持つリソース グループ内の vpc インスタンスを検索します\n ${COMMAND_NAME} resource search “doc.fullyQualifiedDomainName:MyVM AND service_name:virtual-server”\n 完全修飾ドメイン名が MyVM の Classic Infrastructure 仮想ゲストを検索します" }, { "id": "${COMMAND_NAME} resource tag-create --tag-names TAG_NAME1,TAG_NAME2,...", "translation": "${COMMAND_NAME} resource tag-create --tag-names TAG_NAME1,TAG_NAME2,..." }, { "id": "${COMMAND_NAME} resource tag-delete (--tag-name TAG_NAME | -a, --all [-f, --force]) [-p, --provider PROVIDER] [--tag-type TAG_TYPE] [--account-id ACCOUNT_ID]", "translation": "${COMMAND_NAME} resource tag-delete (--tag-name TAG_NAME | -a, --all [-f, --force]) [-p, --provider PROVIDER] [--tag-type TAG_TYPE] [--account-id ACCOUNT_ID]" }, { "id": "${COMMAND_NAME} resource tag-detach --tag-names TAG_NAMES (--resource-name NAME | --resource-id RESOURCE_ID ) [--resource-type RESOURCE_TYPE] [--tag-type TAG_TYPE] [--account-id ACCOUNT_ID]", "translation": "${COMMAND_NAME} resource tag-detach --tag-names TAG_NAMES (--resource-name NAME | --resource-id RESOURCE_ID ) [--resource-type RESOURCE_TYPE] [--tag-type TAG_TYPE] [--account-id ACCOUNT_ID]" }, { "id": "%s is not a valid permission", "translation": "%s は有効な許可ではありません。" }, { "id": "'--account-management' is exclusive with other policy definition flags", "translation": "'--account-management' は、他のポリシー定義フラグと同時に指定することはできません" }, { "id": "'--actions' is required", "translation": "'--actions' は必須です" }, { "id": "'--display-name' is required", "translation": "'--display-name' は必須です" }, { "id": "'--file' is exclusive with other flags. Specify policy contents either through a JSON file by '--file' or through other flags.", "translation": "'--file' は、他のフラグと同時に指定することはできません。 ポリシー・コンテンツの指定は、'--file' によって JSON ファイルを使用するか、または他のフラグを使用するかのいずれかにしてください。" }, { "id": "'--id' and '-o, --output' are exclusive", "translation": "'--id' と '-o, --output' を同時に指定することはできません" }, { "id": "'--parent-account-group' or '--parent-account-group-id' or '-parent-enterprise' must be specified", "translation": "'--parent-account-group' または '--parent-account-group-id' または '-parent-enterprise' を指定する必要があります" }, { "id": "'--roles' is required", "translation": "'--roles' は必須です" }, { "id": "'--service' must be set along with '--resource-type'", "translation": "'--service' は '--resource-type' と共に設定する必要があります" }, { "id": "'--service' must be set along with '--source-service'", "translation": "'--service' は '--source-service' と共に設定する必要があります" }, { "id": "'--service-endpoint-enable' is required", "translation": "'--service-endpoint-enable' は必須です" }, { "id": "'--service-name' is required", "translation": "「--service-name」は必須です" }, { "id": "'--source-resource-type' is required for '--source-resource'", "translation": "'--source-resource' には '--source-resource-type' が必須です。" }, { "id": "'--source-service' is not available under private endpoint", "translation": "'--source-service' is not available under private endpoint" }, { "id": "'--source-service-name' and '--target-service-name' cannot be set when SOURCE_SERVICE_NAME or TARGET_SERVICE_NAME is specified", "translation": "SOURCE_SERVICE_NAME または TARGET_SERVICE_NAME が指定されている場合、'--source-service-name' および '--target-service-name' は設定できません" }, { "id": "'--source-service-name' is only optional when '--source-resource-group-id' is specified", "translation": "'--source-service-name' は、'--source-resource-group-id' が指定されている場合にのみオプションです" }, { "id": "'--target-resource-type' is required for '--target-resource'", "translation": "'--target-resource' には '--target-resource-type' が必須です" }, { "id": "'--target-service-name' is only optional when '--target-resource-type' is 'resource-group'", "translation": "'--target-service-name' は、'--target-resource-type' が 'resource-group' の場合にのみオプションです" }, { "id": "'--target-type' and '--target' flags are required", "translation": "'--target-type' フラグと '--target' フラグは必須です" }, { "id": "'--user-mfa' and '--user-iamid' are jointly required", "translation": "'--user-mfa' と '--user-iamid' は一緒に指定する必要があります" }, { "id": "'-n, --name' is required", "translation": "'-n, --name' は必須です" }, { "id": "'-o, --output csv' is not supported in current environment", "translation": "'-o, --output csv' は現在の環境ではサポートされていません" }, { "id": "'-o, --output' is mutually exclusive with other flags", "translation": "'-o, --output' は、他のフラグと同時に指定することはできません" }, { "id": "'Profile-SAML' for a SAML rule or 'Profile-CR' for a compute resource rule", "translation": "SAML ルールの場合は 'Profile-SAML'、コンピュート・リソース・ルールの場合は 'Profile-CR'" }, { "id": "'service-endpoints' parameter has invalid value '{{.Value}}'", "translation": "'service-endpoints' パラメーターの値 '{{.Value}}' が無効です" }, { "id": "'sso-port' can only be specified when '--sso' is set", "translation": "sso-port' は '--sso' が設定されているときのみ指定できます" }, { "id": "'type' must be 'access'", "translation": "'type' は 'access' でなければなりません" }, { "id": "'{{.Command}}' is not a registered command. Check your list of installed plug-ins. See '{{.App}} help'.", "translation": "'{{.Command}}' は登録済みコマンドではありません。 インストール済みプラグインのリストを確認してください。 '{{.App}} help' を参照してください。" }, { "id": "'{{.Input}}' is required", "translation": "'{{.Input}}' は必須です" }, { "id": "'{{.Input}}' is required.", "translation": "'{{.Input}}' は必須です。" }, { "id": "'{{.Name}} {{.Version}}'", "translation": "'{{.Name}} {{.Version}}'" }, { "id": "'{{.OldName}} {{.OldVersion}}' to '{{.NewName}} {{.NewVersion}}'", "translation": "'{{.OldName}} {{.OldVersion}}' から '{{.NewName}} {{.NewVersion}}' へ" }, { "id": "'{{.RepoName}}' does not exist as an available plug-in repo.\nUse '{{.Command}}' to list all the added repos.", "translation": "'{{.RepoName}}' は使用可能なプラグイン・リポジトリーとして存在していません。\n追加されたすべてのリポジトリーをリストするには、'{{.Command}}' を使用してください。" }, { "id": "'{{.RepoName}}' is successfully removed from list of repositories.", "translation": "'{{.RepoName}}' はリポジトリーのリストから正常に削除されました。" }, { "id": "(potential breaking changes)", "translation": "(互換性を破る変更の可能性)" }, { "id": "--children is not supported when `--account` or `--account-id` is specified", "translation": "--children は `--account` または `--account-id` が指定されている場合はサポートされません" }, { "id": "--file option or TEMPLATE_NAME and --access-group-name", "translation": "--file オプションまたは TEMPLATE_NAME および --access-group-name" }, { "id": "--type is required when output format is not JSON", "translation": "出力形式が JSON ではない場合、--type は必須です" }, { "id": "-v is only applicable when installing a single plugin", "translation": "-v は、単一のプラグインをインストールする場合にのみ適用されます" }, { "id": "A command line tool to interact with {{.Cloud}}\n Find more information at: https://ibm.biz/cli-docs", "translation": "{{.Cloud}} と対話するためのコマンド・ライン・ツール\n詳しくは https://ibm.biz/cli-docs を参照してください" }, { "id": "A problem occurred during the attempt to accept the invitation to join the account.\n", "translation": "アカウントに参加するための招待を受け入れようとしたときに問題が発生しました。\n" }, { "id": "A problem occurred during the attempt to accept the invitation to join the account: account ID cannot be empty", "translation": "アカウントに参加するための招待を受け入れようとしたときに問題が発生しました。アカウント ID を空にすることはできません。" }, { "id": "A profile name, ID, or CRN is required when authenticating with a compute resource token.\nUse '--profile' or set the 'IBMCLOUD_CR_PROFILE' environment variable to specify a profile name, ID, or CRN.", "translation": "プロファイル名、ID、または CRN は、計算リソース・トークンを使用して認証するときに必要です。\nUse '--profile' または 'IBMCLOUD_CR_PROFILE' 環境変数を設定して、プロファイル名、IDまたは CRNを指定します。" }, { "id": "A region must be targeted when a private endpoint is set.", "translation": "プライベート・エンドポイントを設定する際にはターゲットのリージョンを指定する必要があります。" }, { "id": "A size or IOPS value must be given to modify this performance volume.", "translation": "このパフォーマンス・ボリュームを変更するには、サイズまたは IOPS 値を指定する必要があります。" }, { "id": "A size or tier value must be given to modify this endurance volume.", "translation": "このエンデュランス・ボリュームを変更するには、サイズまたは層値を指定する必要があります。" }, { "id": "A time limit for HTTP requests", "translation": "HTTP 要求の時間制限" }, { "id": "API Key", "translation": "API キー" }, { "id": "API Key used for login", "translation": "ログインに使用される API キー" }, { "id": "API endpoint (For example: https://cloud.ibm.com)", "translation": "API エンドポイント (例: https://cloud.ibm.com)" }, { "id": "API endpoint is empty.", "translation": "API エンドポイントが空です。" }, { "id": "API endpoint {{.OldEndpoint}} is going to be deprecated. Use {{.NewEndpoint}}.", "translation": "API エンドポイント {{.OldEndpoint}} は非推奨になります。 {{.NewEndpoint}} を使用します。" }, { "id": "API endpoint:", "translation": "API エンドポイント:" }, { "id": "API endpoint: ", "translation": "API エンドポイント: " }, { "id": "API endpoint: {{.Endpoint}}", "translation": "API エンドポイント: {{.Endpoint}}" }, { "id": "API key", "translation": "API キー" }, { "id": "API key '{{.APIKeyUUID}}' is not under Service ID {{.ServiceIDName}}", "translation": "API キー '{{.APIKeyUUID}}' はサービス ID {{.ServiceIDName}} にありません" }, { "id": "API key has an invalid type: ", "translation": "API キーのタイプが無効です: " }, { "id": "API key {{.APIKeyNameOrUUID}} has already been enabled, cancel operation.", "translation": "APIキー{{.APIKeyNameOrUUID}}はすでに有効になっています。" }, { "id": "API key {{.APIKeyNameOrUUID}} was unlocked", "translation": "API キー {{.APIKeyNameOrUUID}} がロック解除されました" }, { "id": "API key {{.APIKeyNameOrUUID}} was updated", "translation": "API キー {{.APIKeyNameOrUUID}} が更新されました" }, { "id": "API key {{.APIKeyNameorUUID}} was deleted", "translation": "API キー {{.APIKeyNameorUUID}} が削除されました" }, { "id": "API key {{.APIKeyNameorUUID}} was disabled", "translation": "APIキー{{.APIKeyNameorUUID}}が無効になりました" }, { "id": "API key {{.APIKeyNameorUUID}} was enabled", "translation": "APIキー {{.APIKeyNameorUUID}} が有効になりました" }, { "id": "API key {{.APIKeyNameorUUID}} was locked", "translation": "API キー {{.APIKeyNameorUUID}} がロックされました" }, { "id": "API key {{.APIKeyName}} was created", "translation": "API キー {{.APIKeyName}} が作成されました" }, { "id": "API key {{.NameorID}} has already been disabled, cancel operation.", "translation": "APIキー{{.NameorID}}はすでに無効になっています。" }, { "id": "API key {{.NameorID}} has already been locked, cancel operation.", "translation": "API キー {{.NameorID}} は既にロックされています。操作を取り消します。" }, { "id": "API key {{.NameorID}} has already been unlocked, cancel operation.", "translation": "API キー {{.NameorID}} は既にロック解除されています。操作を取り消します。" }, { "id": "Accept an invitation to join the targeted account. The provided account must be a valid account ID.", "translation": "招待を受け入れてターゲットのアカウントに参加します。 指定されるアカウントは有効なアカウント ID でなければなりません。" }, { "id": "Access Group Assignment", "translation": "アクセス・グループの割り当て" }, { "id": "Access Group Name", "translation": "アクセス・グループ名" }, { "id": "Access Group Name:", "translation": "アクセス・グループ名:" }, { "id": "Access Group Template", "translation": "アクセス・グループ・テンプレート" }, { "id": "Access Group Template Version", "translation": "アクセス・グループ・テンプレート・バージョン" }, { "id": "Access Policy Template", "translation": "アクセス・ポリシー・テンプレート" }, { "id": "Access Tags:", "translation": "アクセス・タグ:" }, { "id": "Access group", "translation": "アクセス・グループ" }, { "id": "Access group name to create for the template", "translation": "テンプレート用に作成するアクセス・グループ名" }, { "id": "Access group {{.Name}} is deleted successfully", "translation": "アクセス・グループ {{.Name}} は正常に削除されます" }, { "id": "Access group {{.Name}} is updated successfully", "translation": "アクセス・グループ {{.Name}} は正常に更新されます" }, { "id": "Access group {{.Name}} was not found", "translation": "アクセス・グループ {{.Name}} が見つかりませんでした" }, { "id": "Access tag attachment failed. You can run {{.Command}} to attempt attaching tags again.", "translation": "アクセスタグの添付に失敗しました。 {{.Command}}を実行することで、再度タグの添付を試みることができます。" }, { "id": "Access tags of the resource.", "translation": "リソースのアクセス・タグ。" }, { "id": "Account", "translation": "アカウント" }, { "id": "Account GUID", "translation": "アカウント GUID" }, { "id": "Account GUID of source service, mutually exclusive with --source-service-instance-name. Use this option if source service is from another account", "translation": "ソース・サービスのアカウント GUID。--source-service-instance-name と同時に指定することはできません。 ソース・サービスが別のアカウントのものである場合は、このオプションを使用します" }, { "id": "Account Group", "translation": "アカウント・グループ" }, { "id": "Account ID", "translation": "アカウント ID" }, { "id": "Account ID or owner user ID (e.g. user@example.com)", "translation": "アカウント ID または所有者ユーザー ID (例: user@example.com)" }, { "id": "Account ID. If not specified, default to current account.", "translation": "アカウント ID。 指定されない場合、現行アカウントがデフォルトとして使用されます。" }, { "id": "Account ID:", "translation": "アカウント ID:" }, { "id": "Account Name:", "translation": "アカウント名:" }, { "id": "Account Owner:", "translation": "アカウント所有者:" }, { "id": "Account Settings Assignment", "translation": "アカウント設定の割り当て" }, { "id": "Account Settings Template", "translation": "Account Settings Template" }, { "id": "Account Settings Template Version", "translation": "アカウント設定テンプレート・バージョン" }, { "id": "Account Status:", "translation": "アカウント状況:" }, { "id": "Account Type:", "translation": "アカウント・タイプ:" }, { "id": "Account group", "translation": "アカウント・グループ" }, { "id": "Account group {{.IDorName}} was successfully updated.", "translation": "アカウント・グループ {{.IDorName}} は、正常に更新されました。" }, { "id": "Account group {{.Name}} was successfully created.", "translation": "アカウント・グループ {{.Name}} が正常に作成されました。" }, { "id": "Account is not a paid account. To enable or disable service endpoint, you need to upgrade account.", "translation": "アカウントが有料アカウントではありません。 サービス・エンドポイントを有効化または無効化するには、アカウントをアップグレードする必要があります。" }, { "id": "Account {{.AccountID}} will be incorporated into enterprise {{.EnterpriseName}} (which cannot be undone). Do you want to proceed?", "translation": "アカウント {{.AccountID}} はエンタープライズ {{.EnterpriseName}} に組み込まれます (これは元に戻すことはできません)。 続行しますか?" }, { "id": "Account {{.ID}} is successfully imported", "translation": "アカウント {{.ID}} が正常にインポートされました" }, { "id": "Account {{.Name}} was successfully created.", "translation": "アカウント {{.Name}} が正常に作成されました。" }, { "id": "Account:", "translation": "アカウント:" }, { "id": "Accounts:", "translation": "アカウント:" }, { "id": "Action", "translation": "アクション" }, { "id": "Action when leaked", "translation": "漏洩時の措置" }, { "id": "Action. List audit logs with the given action.", "translation": "アクション。 指定されたアクションの監査ログをリストします。" }, { "id": "Actions", "translation": "アクション" }, { "id": "Add a member to an access group", "translation": "アクセスグループにメンバーを追加する" }, { "id": "Add a new plug-in repository", "translation": "新しいプラグイン・リポジトリーを追加します" }, { "id": "Add service ID(s) to an access group", "translation": "アクセス・グループにサービス ID を追加します" }, { "id": "Add tags to a resource", "translation": "タグをリソースに追加します" }, { "id": "Add trusted profile(s) to an access group", "translation": "トラステッド・プロファイルをアクセス・グループに追加" }, { "id": "Add user(s) to an access group", "translation": "アクセス・グループにユーザーを追加します" }, { "id": "Adding {{.MemberList}} to access group {{.GroupName}} as {{.UserName}}...", "translation": "{{.UserName}} として {{.MemberList}} をアクセス・グループ {{.GroupName}} に追加しています..." }, { "id": "Additional Services", "translation": "追加サービス" }, { "id": "All account management services", "translation": "すべてのアカウント管理サービス" }, { "id": "All instances", "translation": "すべてのインスタンス" }, { "id": "All resource groups", "translation": "すべてのリソース・グループ" }, { "id": "All resources in account", "translation": "アカウント内のすべてのリソース" }, { "id": "Allow Cleanup:", "translation": "クリーンアップの許可:" }, { "id": "Allow the CLI to accept incoming network connections, if prompted by the system during login", "translation": "ログイン中にシステムからプロンプトが表示された場合、CLIが着信ネットワーク接続を受け入れることを許可する" }, { "id": "Allowed IP Addresses", "translation": "許可された IP アドレス" }, { "id": "Allowed IP Addresses:", "translation": "許可された IP アドレス" }, { "id": "An error occur during deleted action", "translation": "削除アクション中にエラーが発生しました" }, { "id": "An error occurred when downloading the binary:\n{{.Error}}\nTry again later.", "translation": "バイナリーをダウンロードするときにエラーが発生しました:\n{{.Error}}\n後で再試行してください。" }, { "id": "An error occurred when fetching latest CLI info:\n", "translation": "最新の CLI 情報を取り出し中にエラーが発生しました:\n" }, { "id": "Answer", "translation": "答え" }, { "id": "Append API request diagnostics to a log file", "translation": "API 要求診断をログ・ファイルに付加します" }, { "id": "Architectures", "translation": "アーキテクチャー" }, { "id": "Ask a question to the AI assistant that uses watsonx", "translation": "watsonxを使ったAIアシスタントに質問する" }, { "id": "Assign an authorization policy template", "translation": "認可ポリシーテンプレートの割り当て" }, { "id": "Associated Identity", "translation": "関連付けられた ID" }, { "id": "Assume a specified trusted profile, or show the profile ID currently assumed", "translation": "指定された信頼されたプロファイルを想定するか、現在想定されているプロファイルIDを表示する" }, { "id": "Assumed Profile ID", "translation": "想定プロファイルID" }, { "id": "Assumed Trusted Profile ID", "translation": "想定信頼プロファイルID" }, { "id": "Assumed Trusted Profile {{.Profile}}", "translation": "信頼されたプロファイルを想定 {{.Profile}}" }, { "id": "Assuming trusted profile {{.Profile}}...", "translation": "信頼されたプロファイル{{.Profile}}を仮定すると..." }, { "id": "Attaching access tags to instance {{.Name}}", "translation": "インスタンスにアクセスタグを付ける {{.Name}}" }, { "id": "Attaching user tags to instance {{.Name}}", "translation": "インスタンスへのユーザタグのアタッチ {{.Name}}" }, { "id": "Attempting to download the binary file...", "translation": "バイナリー・ファイルをダウンロードしようとしています..." }, { "id": "Attention: Plugin {{.Name}} is not from official repository or is written by 3rd party. Download it at your own risk.", "translation": "重要: プラグイン {{.Name}} は公式リポジトリーからのものではなく、3rd によって作成されています。 お客様の責任でダウンロードしてください。" }, { "id": "Attention: Plugin {{.Name}} is not from official repository or is written by 3rd party. Install and use it at your own risk.", "translation": "注意: プラグイン {{.Name}} はオフィシャル・リポジトリーからのものではないか、サード・パーティーによって作成されています。 プラグインのインストールと使用は自らの責任で行ってください。" }, { "id": "Authenticating...", "translation": "認証中です..." }, { "id": "Authentication Count", "translation": "認証数" }, { "id": "Authorization policy {{.ID}} is deleted successfully", "translation": "許可ポリシー {{.ID}} は正常に削除されます" }, { "id": "Authorization policy {{.ID}} was created.", "translation": "許可ポリシー {{.ID}} が作成されました。" }, { "id": "Authors: ", "translation": "作成者: " }, { "id": "Beta", "translation": "ベータ" }, { "id": "Billable Cost", "translation": "請求可能コスト" }, { "id": "Bypass SSL validation of HTTP requests. This option is not recommended", "translation": "HTTP 要求の SSL 検証をバイパスします。 このオプションは推奨されません。" }, { "id": "Bypass SSL validation of HTTP requests. This option is not recommended.", "translation": "HTTP 要求の SSL 検証をバイパスします。 このオプションは推奨されません。" }, { "id": "COMMANDS:", "translation": "コマンド:" }, { "id": "CR Type:", "translation": "CR タイプ:" }, { "id": "CRN", "translation": "CRN" }, { "id": "CRN of the VSI instance / cluster instance", "translation": "VSI インスタンス / クラスター・インスタンスの CRN" }, { "id": "CRN of the resource on which the tags should be attached (for Classic Infrastructure resource, it is the ID of the resource)", "translation": "タグをアタッチするリソースの CRN (クラシック・インフラストラクチャー・リソースの場合、リソースの ID)" }, { "id": "CRN of the resource on which the tags should be detached (for Classic Infrastructure resource, it is the ID of the resource)", "translation": "タグをデタッチするリソースの CRN (クラシック・インフラストラクチャー・リソースの場合、リソースの ID)" }, { "id": "CRN:", "translation": "CRN:" }, { "id": "CSV output does not support filtering by resource group", "translation": "CSV出力はリソースグループによるフィルタリングをサポートしていません" }, { "id": "Can not specify CR Type with Profile-SAML", "translation": "Profile-SAML で CR タイプを指定することはできません" }, { "id": "Can not specify Expiration with Profile-CR", "translation": "Profile-CR で有効期限を指定することはできません" }, { "id": "Can not specify Realm Name with Profile-CR", "translation": "Profile-CR でレルム名を指定することはできません" }, { "id": "Can not specify both --hard and --soft", "translation": "--hard と --soft の両方を指定することはできません" }, { "id": "Cancel aborted", "translation": "キャンセルを中止しました" }, { "id": "Canceling service instance {{.Name}} in resource group {{.GroupName}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}}としてアカウント {{.AccountName}} のリソース・グループ {{.GroupName}} 内のサービス・インスタンス {{.Name}} をキャンセルしています..." }, { "id": "Canceling service instance {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてアカウント {{.AccountName}} のサービス・インスタンス {{.Name}} をキャンセルしています..." }, { "id": "Cannot create instance of service {{.Name}}.", "translation": "サービス{{.Name}}のインスタンスを作成できません。" }, { "id": "Cannot create key for service instance {{.Name}}. Invalid definition of service {{.ServiceName}}", "translation": "サービス・インスタンス {{.Name}} のキーを作成できません。 サービス {{.ServiceName}} の無効な定義" }, { "id": "Cannot find API key with name {{.Name}} and belongs to {{.BoundTo}}", "translation": "{{.Name}} という名前の、{{.BoundTo}} に属する API キーが見つかりません" }, { "id": "Cannot find origin volume's provisioned IOPS", "translation": "元のボリュームのプロビジョン済み IOPS を検出できません" }, { "id": "Cannot find origin volume's size", "translation": "元のボリュームのサイズを検出できません" }, { "id": "Cannot find original volume's location", "translation": "元のボリュームのロケーションを検出できません" }, { "id": "Cannot find original volume's os-type", "translation": "元のボリュームの OS タイプを検出できません" }, { "id": "Cannot find original volume's tier level", "translation": "元のボリュームの層レベルを検出できません" }, { "id": "Cannot find primary volume's os-type automatically; must specify manually.", "translation": "1 次ボリュームの os-type を自動的に検出できません。手動で指定する必要があります。" }, { "id": "Cannot find volume's provisioned IOPS.", "translation": "ボリュームのプロビジョン済み IOPS を検出できません。" }, { "id": "Cannot query paid status of current account: {{.Error}}", "translation": "現在のアカウントの支払いステータスを照会できません：{{.Error}}" }, { "id": "Cannot query service endpoint status of current account: {{.Error}}", "translation": "現行アカウントのサービス・エンドポイントの状況を照会できません。{{.Error}}" }, { "id": "Cannot specify both --json and output format (-o, --output).", "translation": "--json と出力形式 (-o, --output) の両方を指定することはできません。" }, { "id": "Cannot update instance of service {{.Name}}.", "translation": "サービス{{.Name}}のインスタンスを更新できません。" }, { "id": "Change logs: ", "translation": "変更ログ: " }, { "id": "Changing an account is not supported when logging in with trusted profile.", "translation": "トラステッド・プロファイルでログインする場合、アカウントの変更はサポートされません。" }, { "id": "Changing status on current user is not allowed", "translation": "現在のユーザーのステータスの変更は許可されていません" }, { "id": "Check CLI version enabled", "translation": "有効な CLI バージョンのチェック" }, { "id": "Check the regions that have private endpoint enabled at https://cloud.ibm.com/docs/cli?topic=cli-ibm-cli-faq#cli-private-endpoint-faq.\nSelect a region that has a private endpoint enabled:", "translation": "プライベート・エンドポイントが有効なリージョンについては、 https://cloud.ibm.com/docs/cli?topic=cli-ibm-cli-faq#cli-private-endpoint-faq を参照してください。\nプライベート・エンドポイントが有効なリージョンを選択してください:" }, { "id": "Checking for updates...", "translation": "更新を確認しています..." }, { "id": "Checking upgrades for all installed plug-ins from repository '{{.RepoName}}'...", "translation": "リポジトリー '{{.RepoName}}' からすべてのインストール済みプラグインのアップグレードを確認しています..." }, { "id": "Checking upgrades for plug-in '{{.PluginName}}' from repository '{{.RepoName}}'...", "translation": "リポジトリー '{{.RepoName}}' からプラグイン '{{.PluginName}}' のアップグレードを確認しています..." }, { "id": "Clear all IP address restrictions", "translation": "すべての IP アドレス制限をクリア" }, { "id": "Clear the value of a configuration item to the default", "translation": "構成アイテムの値をデフォルトにクリアする" }, { "id": "Code", "translation": "コード" }, { "id": "Code: {{.Code}}\nMessage: {{.Message}}\nDetails: {{.Details}}", "translation": "コード: {{.Code}}\nMessage: {{.Message}}\nDetails: {{.Details}}" }, { "id": "Code: {{.Code}}\nMessage: {{.Message}}\nMoreInfo: {{.MoreInfo}}", "translation": "コード{{.Code}}。\nメッセージ{{.Message}}\nMoreInfo: {{.MoreInfo}}" }, { "id": "Color Enabled", "translation": "有効な色" }, { "id": "Color enabled", "translation": "有効な色" }, { "id": "Comma separated list of access tag names", "translation": "アクセスタグ名のカンマ区切りリスト" }, { "id": "Comma separated list of tag names", "translation": "タグ名のコンマ区切りリスト" }, { "id": "Comma separated list of tag names or \"*\" for detach all tags of resource", "translation": "カンマで区切られたタグ名のリスト、またはリソースのすべてのタグを切り離す場合は \"*\"" }, { "id": "Comma separated list of user tag names", "translation": "ユーザータグ名のカンマ区切りリスト" }, { "id": "Comma-delimited list of account states to exclude. Example: \"SUSPENDED,CANCEL_PENDING\"", "translation": "除外するアカウント状態のカンマ区切りリスト。 例 \"suspended,cancel_pending\"" }, { "id": "Command '*' in the plug-in being installed must have a namespace defined in the plug-in.", "translation": "インストールしようとしているプラグイン内のコマンド '*' には、プラグインで定義されている名前空間が必要です。" }, { "id": "Command Help", "translation": "コマンド・ヘルプ" }, { "id": "Command Line", "translation": "コマンド・ライン" }, { "id": "Command Name", "translation": "コマンド名" }, { "id": "Command name is empty or blank.", "translation": "コマンド名が空またはブランクです。" }, { "id": "Command/alias 'help' in the plug-in being installed should have a namespace defined in the plug-in.", "translation": "インストールしようとしているプラグイン内のコマンド/別名 'help' には、プラグインで定義されている名前空間が必要です。" }, { "id": "Command/alias '{{.Command}}' already exists in the plug-in being installed.", "translation": "コマンド/別名 '{{.Command}}' は、インストールしようとしているプラグイン内に既に存在します。" }, { "id": "Command/alias '{{.Command}}' in the plug-in being installed is a command/alias in the installed plug-in '{{.Plugin}}'.", "translation": "インストールしようとしているプラグイン内のコマンド/別名 '{{.Command}}' は、インストール済みプラグイン '{{.Plugin}}' 内のコマンド/別名です。" }, { "id": "Command/alias '{{.Command}}' in the plug-in being installed is a native command/alias.", "translation": "インストールしようとしているプラグイン内のコマンド/別名 '{{.Command}}' はネイティブ・コマンド/別名です。" }, { "id": "Command/alias '{{.Command}}' in the plug-in being installed is already taken by a namespace in the installed plug-in '{{.Plugin}}'.", "translation": "インストールしようとしているプラグイン内のコマンド/別名 '{{.Command}}' は、インストール済みプラグイン '{{.Plugin}}' 内の名前空間によって既に使用されています。" }, { "id": "Command/alias '{{.Command}}' in the plug-in being installed is already taken by a namespace.", "translation": "インストールしようとしているプラグイン内のコマンド/別名 '{{.Command}}' は、名前空間によって既に使用されています。" }, { "id": "Command/alias '{{.Command}}' is already taken by a namespace in the plug-in being installed.", "translation": "コマンド/別名 '{{.Command}}' は、インストールしようとしているプラグイン内の名前空間によって既に使用されています。" }, { "id": "Commands:", "translation": "コマンド:" }, { "id": "Comments of the delete action", "translation": "削除のアクションのコメント" }, { "id": "Comments of the restore action", "translation": "リストアのアクションのコメント" }, { "id": "Commit a specific version of an account settings template in an enterprise account.", "translation": "エンタープライズ・アカウント内の特定のバージョンのアカウント設定テンプレートをコミットします。" }, { "id": "Commit a specified version of a trusted profile template", "translation": "指定されたバージョンのトラステッド・プロファイル・テンプレートをコミットします" }, { "id": "Commit a version of an access policy template", "translation": "アクセス・ポリシー・テンプレートのバージョンのコミット" }, { "id": "Commit a version of an authorization policy template", "translation": "認可ポリシーテンプレートのバージョンをコミットする" }, { "id": "Commit an access group template version", "translation": "アクセス・グループ・テンプレート・バージョンのコミット" }, { "id": "Committed", "translation": "コミット済み" }, { "id": "Committed:", "translation": "コミット済み:" }, { "id": "Committing version {{.TemplateVersion}} of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "テンプレート{{.TemplateID}}のバージョン{{.TemplateVersion}}をアカウント{{.AccountID}}下の{{.UserEmail}}としてコミットします" }, { "id": "Company: ", "translation": "会社名: " }, { "id": "Compute Resource:", "translation": "計算リソース:" }, { "id": "Compute resource token string or @CR_TOKEN_FILE. If provided, the '--profile' flag, or 'IBMCLOUD_CR_PROFILE' environment variable, must also be provided or set.", "translation": "計算リソース・トークン・ストリングまたは @CR_TOKEN_FILE。 指定する場合は、'--profile' フラグ、または 'IBMCLOUD_CR_PROFILE' 環境変数も指定または設定する必要があります。" }, { "id": "Compute resource token used for login. Can either be a token string or a path to a @file.", "translation": "ログインに使用される計算リソース・トークン。 トークン・ストリングにすることも、@file へのパスにすることもできます。" }, { "id": "Conditions:", "translation": "条件:" }, { "id": "Connect an IAM identity to a trusted profile", "translation": "信頼できるプロファイルへの IAM ID の接続" }, { "id": "Connecting id {{.ID}} to trusted profile {{.ProfileName}} under {{.Account}} as {{.UserName}}", "translation": "{{.ID}} を {{.Account}} 配下の {{.ProfileName}} 信頼済みプロファイル {{.UserName}} として接続する" }, { "id": "Containers", "translation": "Containers" }, { "id": "Could not check upgrade for plug-in '{{.Name}}':\n", "translation": "プラグイン '{{.Name}}' のアップグレードを確認できませんでした。\n" }, { "id": "Could not determine the API endpoint", "translation": "APIエンドポイントを特定できませんでした" }, { "id": "Could not determine the API endpoint for region '{{.Name}}'.", "translation": "リージョン '{{.Name}}' の API エンドポイントを判別できませんでした。" }, { "id": "Could not find '{{.Header}}' header in response", "translation": "'{{.Header}}' ヘッダー が応答に見つかりませんでした" }, { "id": "Could not find compatible binary to download for plug-in {{.Name}}.", "translation": "プラグイン {{.Name}}用にダウンロードする互換バイナリーが見つかりませんでした。" }, { "id": "Could not find compatible binary to install for plug-in {{.Name}}.", "translation": "プラグイン {{.Name}} のインストールに互換性のあるバイナリーが見つかりませんでした。" }, { "id": "Could not find enterprise containing account {{.AccountID}}", "translation": "アカウント {{.AccountID}} を含むエンタープライズが見つかりませんでした" }, { "id": "Could not find locale '{{.Locale}}'. The known locales are:\n\n{{.SupportedLocales}}", "translation": "ロケール '{{.Locale}}' が見つかりませんでした。 既知のロケール:\n\n{{.SupportedLocales}}" }, { "id": "Could not find price for endurance storage space, size={{.Size}} tier={{.Tier}}", "translation": "エンデュランス・ストレージ・スペースの価格が見つかりませんでした。サイズ={{.Size}}、層={{.Tier}}" }, { "id": "Could not find price for endurance tier level, tier={{.Tier}}", "translation": "エンデュランス・層レベルの価格が見つかりませんでした。層={{.Tier}}" }, { "id": "Could not find price for iops for the given volume, size={{.Size}},,Iops={{.IOPS}}", "translation": "指定されたボリュームの iops の価格が見つかりませんでした。サイズ={{.Size}}、Iops={{.IOPS}}" }, { "id": "Could not find price for performance storage space, size={{.Size}}", "translation": "パフォーマンス・ストレージ・スペースの価格が見つかりませんでした。サイズ={{.Size}}" }, { "id": "Could not find price for replication,tier={{.Tier}},Iops={{.IOPS}}", "translation": "レプリケーションの価格が見つかりませんでした。層={{.Tier}}、Iops={{.IOPS}}" }, { "id": "Could not find price for snapshot space,size={{.Size}},tier={{.Tier}},Iops={{.IOPS}}", "translation": "スナップショット・スペースの価格が見つかりませんでした。サイズ={{.Size}}、層={{.Tier}}、Iops={{.IOPS}}" }, { "id": "Could not find price with the category: {{.PriceCategory}}", "translation": "カテゴリー: {{.PriceCategory}} での価格が見つかりませんでした" }, { "id": "Could not find profile ", "translation": "プロファイルが見つかりません " }, { "id": "Could not find region '{{.Region}}': ", "translation": "リージョン '{{.Region}}' が見つかりませんでした。 " }, { "id": "Could not find resource group '{{.Group}}'. Error: ", "translation": "リソース・グループ '{{.Group}}' が見つかりませんでした。 エラー: " }, { "id": "Could not find role(s): {{.RoleNames}}", "translation": "ロールが見つかりませんでした: {{.RoleNames}}" }, { "id": "Could not find tier IOPS per GB for this volume", "translation": "このボリュームの層の GB 当たりの IOPS が見つかりませんでした" }, { "id": "Could not find tier IOPS per GB for this volume.", "translation": "このボリュームの層の GB 当たりの IOPS が見つかりませんでした。" }, { "id": "Could not find user {{.UserId}} under account {{.AccountId}}", "translation": "アカウント {{.AccountId}} のユーザー {{.UserId}} が見つかりませんでした" }, { "id": "Could not find valid price for bandwidth option", "translation": "処理能力オプションの適切な価格が見つかりませんでした。" }, { "id": "Could not find valid price for dedicated host with size= {{.KeyName}}", "translation": "専用ホストの有効な価格が見つかりませんでした。サイズ= {{.KeyName}}" }, { "id": "Could not find valid price for extra option {{.KeyName}}", "translation": "追加オプション {{.KeyName}} の適切な価格が見つかりませんでした。" }, { "id": "Could not find valid price for os {{.OS}}", "translation": "OS {{.OS}} の適切な価格が見つかりませんでした。" }, { "id": "Could not find valid price for port speed:", "translation": "ポート速度の適切な価格が見つかりませんでした。" }, { "id": "Could not find valid price for {{.KeyName}} option", "translation": "{{.KeyName}} オプションの適切な価格が見つかりませんでした。" }, { "id": "Could not find valid size for: {{.Size}}", "translation": "{{.Size}} の適切な価格が見つかりませんでした。" }, { "id": "Could not get IAM configuration: ", "translation": "IAM 構成を取得できませんでした: " }, { "id": "Could not get account usage data. Error: ", "translation": "アカウント使用量データを取得できませんでした。 エラー: " }, { "id": "Could not get account usage summary. Error: ", "translation": "アカウント使用量サマリーを取得できませんでした。 エラー: " }, { "id": "Could not get account:\n", "translation": "アカウントを取得できませんでした:\n" }, { "id": "Could not get accounts: ", "translation": "アカウントを取得できませんでした: " }, { "id": "Could not get plugins from repository: ", "translation": "リポジトリーからプラグインを取得できませんでした: " }, { "id": "Could not get public regions: ", "translation": "パブリック・リージョンを取得できませんでした: " }, { "id": "Could not get region:\n", "translation": "リージョンを取得できませんでした:\n" }, { "id": "Could not get regions: ", "translation": "リージョンを取得できませんでした: " }, { "id": "Could not get resource group usage data. Error: ", "translation": "リソース・グループ使用量データを取得できませんでした。 エラー: " }, { "id": "Could not get resource group:\n", "translation": "リソース・グループを取得できませんでした:\n" }, { "id": "Could not get status of repo plug-in '{{.Name}}':\n", "translation": "リポジトリー・プラグイン '{{.Name}}' の状況を取得できませんでした。\n" }, { "id": "Could not get trusted profile information:\nMissing trusted profile ID in access token.", "translation": "トラステッド・プロファイル情報を取得できませんでした:\nアクセス・トークンにトラステッド・プロファイル ID がありません。" }, { "id": "Could not get trusted profile information:\nNot logged in.", "translation": "トラステッド・プロファイル情報を取得できませんでした:\nログインしていません。" }, { "id": "Could not initiate phone factor authentication: ", "translation": "Phone Factor 認証を開始できませんでした: " }, { "id": "Could not load latest plugins cache: ", "translation": "最新のプラグイン・キャッシュをロードできませんでした: " }, { "id": "Could not re-authenticate: ", "translation": "再認証できませんでした : " }, { "id": "Could not read API key from '{{.Path}}': ", "translation": "'{{.Path}}' から API キーを読み取ることができませんでした: " }, { "id": "Could not read compute resource token from '{{.Path}}': ", "translation": "'{{.Path}}' から計算リソース・トークンを読み取れませんでした: " }, { "id": "Could not read file '{{.File}}': ", "translation": "ファイル '{{.File}}' を読み取ることができませんでした: " }, { "id": "Could not refresh IAM token: ", "translation": "IAM トークンをリフレッシュできませんでした: " }, { "id": "Could not refresh configuration: ", "translation": "構成をリフレッシュできませんでした: " }, { "id": "Could not retrieve created assignment", "translation": "作成された課題を取得できませんでした" }, { "id": "Could not retrieve regions:\n", "translation": "リージョンを取得できませんでした:\n" }, { "id": "Could not run plug-in '{{.Name}}': ", "translation": "プラグイン '{{.Name}}' を実行できませんでした: " }, { "id": "Could not set account. Please login again:\n", "translation": "アカウントを設定できませんでした。 ログインしてください:\n" }, { "id": "Could not set region:\n", "translation": "リージョンを設定できませんでした:\n" }, { "id": "Could not set resource group:\n", "translation": "リソース・グループを設定できませんでした:\n" }, { "id": "Could not set trusted profile:\n", "translation": "トラステッド・プロファイルを設定できませんでした:\n" }, { "id": "Create a link to a compute resource for a trusted profile", "translation": "トラステッド・プロファイルのコンピュート・リソースへのリンクを作成します" }, { "id": "Create a new API key", "translation": "新しいAPIキーを作成する" }, { "id": "Create a new account settings template for an enterprise account", "translation": "エンタープライズ・アカウントの新規アカウント設定テンプレートの作成" }, { "id": "Create a new platform API key", "translation": "新しいプラットフォーム API キーを作成します" }, { "id": "Create a new trusted profile", "translation": "信頼できるプロフィールを新規作成する" }, { "id": "Create a new version of a trusted profile template", "translation": "トラステッド・プロファイル・テンプレートの新規バージョンの作成" }, { "id": "Create a new version of an access policy template", "translation": "アクセス・ポリシー・テンプレートの新規バージョンの作成" }, { "id": "Create a new version of an account settings template in an enterprise account", "translation": "エンタープライズ・アカウントでのアカウント設定テンプレートの新規バージョンの作成" }, { "id": "Create a new version of an authorization policy template", "translation": "認可ポリシーテンプレートの新しいバージョンを作成する" }, { "id": "Create a resource group", "translation": "リソース・グループを作成します" }, { "id": "Create a role", "translation": "役割の作成" }, { "id": "Create a rule for a trusted profile", "translation": "トラステッド・プロファイルのルールを作成します" }, { "id": "Create a service API key", "translation": "サービス API キーを作成します" }, { "id": "Create a service ID", "translation": "サービス ID を作成します" }, { "id": "Create a service instance", "translation": "サービス・インスタンスを作成します" }, { "id": "Create a service key", "translation": "サービス・キーを作成します" }, { "id": "Create a trusted profile", "translation": "トラステッド・プロファイルを作成します" }, { "id": "Create a trusted profile assignment", "translation": "トラステッド・プロファイル割り当ての作成" }, { "id": "Create a trusted profile template", "translation": "トラステッド・プロファイル・テンプレートの作成" }, { "id": "Create an access group", "translation": "アクセス・グループを作成します" }, { "id": "Create an access group assignment", "translation": "アクセス・グループ割り当ての作成" }, { "id": "Create an access group policy", "translation": "アクセス・グループ・ポリシーを作成します" }, { "id": "Create an access group template", "translation": "アクセス・グループ・テンプレートの作成" }, { "id": "Create an access group template version", "translation": "アクセス・グループ・テンプレート・バージョンの作成" }, { "id": "Create an access management tag", "translation": "アクセス管理タグの作成" }, { "id": "Create an access policy and assign it to a service ID", "translation": "アクセス・ポリシーを作成し、それをサービス ID に割り当てます" }, { "id": "Create an access policy and assign it to a trusted profile", "translation": "アクセス・ポリシーを作成し、それをトラステッド・プロファイルに割り当てます" }, { "id": "Create an access policy for the specified user in the current account", "translation": "現在のアカウント内の指定したユーザーのアクセス・ポリシーを作成します" }, { "id": "Create an access policy template", "translation": "アクセス・ポリシー・テンプレートの作成" }, { "id": "Create an account", "translation": "アカウントを作成します" }, { "id": "Create an account group", "translation": "アカウント・グループを作成します" }, { "id": "Create an activity report", "translation": "アクティビティー・レポートの作成" }, { "id": "Create an assignment for an account settings template", "translation": "アカウント設定テンプレートの割り当ての作成" }, { "id": "Create an authorization policy template", "translation": "認可ポリシーテンプレートの作成" }, { "id": "Create an authorization policy to allow a service instance access to another service instance.", "translation": "サービス・インスタンスに別のサービス・インスタンスへのアクセスを許可する許可ポリシーを作成します。" }, { "id": "Create an enterprise", "translation": "エンタープライズを作成します" }, { "id": "Create cancelled", "translation": "作成が取り消されました" }, { "id": "Create service policy without confirmation", "translation": "確認を求めずにサービス・ポリシーを作成します" }, { "id": "Created At", "translation": "作成日時" }, { "id": "Created At:", "translation": "作成日時:" }, { "id": "Created By", "translation": "作成元" }, { "id": "Created By ID", "translation": "作成者 ID" }, { "id": "Created By:", "translation": "作成元:" }, { "id": "Created On: ", "translation": "作成日: " }, { "id": "Created at:", "translation": "作成日時:" }, { "id": "Created by ID", "translation": "作成者 ID" }, { "id": "Created by:", "translation": "作成元:" }, { "id": "Created report with reference number ", "translation": "参照番号を持つレポートが作成されました " }, { "id": "Creating API key {{.APIKeyName}} of service ID {{.ServiceID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてアカウント {{.AccountGUID}} にサービス ID {{.ServiceID}} の API キー {{.APIKeyName}} を作成しています..." }, { "id": "Creating API key {{.APIKeyName}} under {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} として {{.AccountID}} に API キー {{.APIKeyName}} を作成しています..." }, { "id": "Creating access group {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.Username}}...", "translation": "{{.Username}} としてアカウント {{.AccountName}} にアクセス・グループ {{.Name}} を作成しています..." }, { "id": "Creating access policy role {{.RoleName}} under {{.Scope}} for service {{.ServiceName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}}としてサービス{{.ServiceName}}の{{.Scope}}の下にアクセス・ポリシー役割{{.RoleName}}を作成しています ..." }, { "id": "Creating account group {{.Name}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてアカウント {{.AccountID}} にアカウント・グループ {{.Name}} を作成しています..." }, { "id": "Creating account {{.Name}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてアカウント {{.Name}} を作成しています..." }, { "id": "Creating authorization policy under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてアカウント {{.AccountName}} に許可ポリシーを作成しています..." }, { "id": "Creating enterprise {{.Name}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてエンタープライズ {{.Name}} を作成しています..." }, { "id": "Creating link to trusted profile {{.ProfileName}} under account {{.Account}} as {{.Username}}", "translation": "{{.Username}} としてアカウント {{.Account}} 下のトラステッド・プロファイル {{.ProfileName}} へのリンクを作成しています" }, { "id": "Creating link {{.Name}} to trusted profile {{.ProfileName}} under account {{.Account}} as {{.Username}}", "translation": "{{.Username}} としてアカウント {{.Account}} 下のトラステッド・プロファイル {{.ProfileName}} へのリンク {{.Name}} を作成しています" }, { "id": "Creating new version of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "アカウント{{.AccountID}}の下に{{.UserEmail}}としてテンプレート{{.TemplateID}}の新しいバージョンを作成します" }, { "id": "Creating policy for access group {{.GroupName}} under account {{.AccountID}} as {{.UserName}}...", "translation": "{{.UserName}} としてアカウント {{.AccountID}} にアクセス・グループ {{.GroupName}} のポリシーを作成しています..." }, { "id": "Creating policy under account {{.Account}} for trusted profile {{.Profile}} as {{.UserName}}...", "translation": "{{.UserName}} として {{.Account}} 下にトラステッド・プロファイル {{.Profile}} のポリシーを作成しています..." }, { "id": "Creating policy under current account for user {{.TargetUserName}} as {{.OperatorName}}...", "translation": "{{.OperatorName}} としてユーザー {{.TargetUserName}} の現行アカウントにポリシーを作成しています..." }, { "id": "Creating policy under {{.Scope}} for service ID {{.ServiceID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてサービス ID {{.ServiceID}} の {{.Scope}} にポリシーを作成しています..." }, { "id": "Creating resource group {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてアカウント {{.AccountName}} にリソース・グループ {{.Name}} を作成しています..." }, { "id": "Creating rule to trusted profile {{.Profile_Name}} under account {{.Account}} as {{.Username}}...", "translation": "{{.Username}} としてアカウント {{.Account}} 下のトラステッド・プロファイル {{.Profile_Name}} のルールを作成しています..." }, { "id": "Creating rule {{.Rule_Name}} to trusted profile {{.Profile_Name}} under account {{.Account}} as {{.Username}}...", "translation": "{{.Username}} としてアカウント {{.Account}} 下のトラステッド・プロファイル {{.Profile_Name}} のルール {{.Rule_Name}} を作成しています..." }, { "id": "Creating service ID {{.Name}} bound to {{.BoundTo}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} として {{.BoundTo}} にバインドされるサービス ID {{.Name}} を作成しています..." }, { "id": "Creating service instance {{.Name}} in resource group {{.GroupName}} of account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてアカウント {{.AccountName}} のリソース・グループ {{.GroupName}} にサービス・インスタンス {{.Name}} を作成しています..." }, { "id": "Creating service key of {{.ResourceDescription}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてアカウント {{.AccountName}} に {{.ResourceDescription}} のサービス・キーを作成しています..." }, { "id": "Creating template as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "アカウント{{.AccountID}}の下に{{.UserEmail}}としてテンプレートを作成する" }, { "id": "Creating template {{.TemplateID}} under current account as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}}として現在のアカウントでテンプレート{{.TemplateID}}を作成..." }, { "id": "Creating template {{.Template}} under account {{.Account}}...", "translation": "アカウント{{.Account}}の下にテンプレート{{.Template}}を作成..." }, { "id": "Creating template {{.Template}} version under account {{.Account}}...", "translation": "アカウント{{.Account}}の下にテンプレート{{.Template}}バージョンを作成..." }, { "id": "Creating trusted profile {{.Profile}} under account {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "{{.UserName}} としてアカウント {{.Account}} 下でトラステッド・プロファイル {{.Profile}} を作成しています..." }, { "id": "Credentials were rejected.\nCode: {{.ErrorCode}}, message: {{.Message}}", "translation": "資格情報が拒否されました。\nコード: {{.ErrorCode}}, メッセージ: {{.Message}}" }, { "id": "Credentials:", "translation": "資格情報:" }, { "id": "Currency", "translation": "通貨" }, { "id": "Current user is not authorized to commit a template. Please check with your account administrator.", "translation": "現行ユーザーには、テンプレートをコミットする権限がありません。 アカウント管理者に確認してください。" }, { "id": "Current user is not authorized to commit a version of a template. Please check with your account administrator.", "translation": "現行ユーザーには、テンプレートのバージョンをコミットする権限がありません。 アカウント管理者に確認してください。" }, { "id": "Current user is not authorized to create a new version of a template. Please check with your account administrator.", "translation": "現行ユーザーには、テンプレートの新規バージョンを作成する権限がありません。 アカウント管理者に確認してください。" }, { "id": "Current user is not authorized to create a template. Please check with your account administrator.", "translation": "現在のユーザーにはテンプレートを作成する権限がありません。 アカウント管理者に確認してください。" }, { "id": "Current user is not authorized to create an assignment. Please check with your account administrator", "translation": "現在のユーザーには、割り当てを作成する権限がありません。 アカウント管理者に問い合わせてください" }, { "id": "Current user is not authorized to create template version. Please check with your account administrator.", "translation": "現在のユーザーには、テンプレート・バージョンを作成する権限がありません。 アカウント管理者に確認してください。" }, { "id": "Current user is not authorized to create trusted profile identities. Please check with your account administrator", "translation": "現行ユーザーには、トラステッド・プロファイル ID を作成する権限がありません。 アカウント管理者に問い合わせてください" }, { "id": "Current user is not authorized to delete a version of a template. Please check with your account administrator.", "translation": "現行ユーザーには、テンプレートのバージョンを削除する権限がありません。 アカウント管理者に確認してください。" }, { "id": "Current user is not authorized to delete an assignment. Please check with your account administrator.", "translation": "現在のユーザーには、割り当てを削除する権限がありません。 アカウント管理者に確認してください。" }, { "id": "Current user is not authorized to delete assignment. Please check with your account administrator.", "translation": "現在のユーザーには、割り当てを削除する権限がありません。 アカウント管理者に確認してください。" }, { "id": "Current user is not authorized to delete templates. Please check with your account administrator.", "translation": "現在のユーザーにはテンプレートを削除する権限がありません。 アカウント管理者に確認してください。" }, { "id": "Current user is not authorized to delete the account group. Please check with your account administrator", "translation": "現在のユーザーには、アカウント・グループを削除する権限がありません。 アカウント管理者に問い合わせてください" }, { "id": "Current user is not authorized to delete the account. Please check with your account administrator", "translation": "現行ユーザーには、アカウントを削除する権限がありません。 アカウント管理者に問い合わせてください" }, { "id": "Current user is not authorized to delete the trusted profile identity. Please check with your account administrator", "translation": "現行ユーザーには、トラステッド・プロファイル ID を削除する権限がありません。 アカウント管理者に問い合わせてください" }, { "id": "Current user is not authorized to get Trusted Profile Assignments. Please check with your account administrator", "translation": "現在のユーザーには、信頼できるプロファイル割り当てを取得する権限がありません。 アカウント管理者に問い合わせてください" }, { "id": "Current user is not authorized to get an assignment. Please check with your account administrator", "translation": "現行ユーザーには、割り当てを取得する権限がありません。 アカウント管理者に問い合わせてください" }, { "id": "Current user is not authorized to list assignments. Please check with your account administrator.", "translation": "現在のユーザーには、割り当てをリストする権限がありません。 アカウント管理者に確認してください。" }, { "id": "Current user is not authorized to list policy templates. Please check with your account administrator.", "translation": "現在のユーザーには、ポリシー テンプレートを一覧表示する権限がありません。 アカウント管理者に確認してください。" }, { "id": "Current user is not authorized to list templates. Please check with your account administrator.", "translation": "現在のユーザーにはテンプレートをリストする権限がありません。 アカウント管理者に確認してください。" }, { "id": "Current user is not authorized to update a template. Please check with your account administrator.", "translation": "現在のユーザーには、テンプレートを更新する権限がありません。 アカウント管理者に確認してください。" }, { "id": "Current user is not authorized to update a version of a template. Please check with your account administrator.", "translation": "現行ユーザーには、テンプレートのバージョンを更新する権限がありません。 アカウント管理者に確認してください。" }, { "id": "Current user is not authorized to update account settings. Please check with your account administrator", "translation": "現在のユーザーには、アカウント設定を更新する権限がありません。 アカウント管理者に問い合わせてください" }, { "id": "Current user is not authorized to update an assignment. Please check with your account administrator", "translation": "現行ユーザーには、割り当てを更新する権限がありません。 アカウント管理者に問い合わせてください" }, { "id": "Current user is not authorized to update an assignment. Please check with your account administrator.", "translation": "現行ユーザーには、割り当てを更新する権限がありません。 アカウント管理者に確認してください。" }, { "id": "Current user is not authorized to update user settings. Please check with your account administrator", "translation": "現行ユーザーには、ユーザー設定を更新する権限がありません。 アカウント管理者に問い合わせてください" }, { "id": "Current user is not authorized to update user's profile. Please check with your account administrator", "translation": "現行ユーザーには、ユーザーのプロファイルを更新する権限がありません。 アカウント管理者に問い合わせてください" }, { "id": "Current user is not authorized to view a template. Please check with your account administrator.", "translation": "現行ユーザーにはテンプレートを表示する権限がありません。 アカウント管理者に確認してください。" }, { "id": "Current user is not authorized to view a version of a template. Please check with your account administrator.", "translation": "現行ユーザーには、テンプレートのバージョンを表示する権限がありません。 アカウント管理者に確認してください。" }, { "id": "Current user is not authorized to view an assignment. Please check with your account administrator.", "translation": "現行ユーザーには、割り当てを表示する権限がありません。 アカウント管理者に確認してください。" }, { "id": "Current user is not authorized to view trusted profile identities. Please check with your account administrator", "translation": "現行ユーザーには、トラステッド・プロファイル ID を表示する権限がありません。 アカウント管理者に問い合わせてください" }, { "id": "Current user is not authorized to view user settings. Please check with your account administrator", "translation": "現行ユーザーには、ユーザー設定を表示する権限がありません。 アカウント管理者に問い合わせてください" }, { "id": "Current user is not authorized to view user's profile. Please check with your account administrator", "translation": "現行ユーザーには、ユーザーのプロファイルを表示する権限がありません。 アカウント管理者に問い合わせてください" }, { "id": "Custom Properties", "translation": "カスタム・プロパティー" }, { "id": "Databases", "translation": "データベース" }, { "id": "Datacenter:", "translation": "データ・センター:" }, { "id": "Date", "translation": "日付" }, { "id": "Default Group", "translation": "デフォルト・グループ" }, { "id": "Default Resource Group", "translation": "デフォルトのリソース・グループ" }, { "id": "Default Resource Group:", "translation": "デフォルトのリソース・グループ:" }, { "id": "Default api endpoint: ", "translation": "デフォルトの API エンドポイント: " }, { "id": "Default plug-in repository cannot be removed.", "translation": "デフォルトのプラグイン・リポジトリーは削除できません。" }, { "id": "Delete a link to a compute resource for a trusted profile", "translation": "トラステッド・プロファイルのコンピュート・リソースへのリンクを削除します" }, { "id": "Delete a platform API key", "translation": "プラットフォーム API キーを削除します" }, { "id": "Delete a resource reclamation", "translation": "リソースの再利用を削除します" }, { "id": "Delete a role", "translation": "役割の削除" }, { "id": "Delete a rule for a trusted profile", "translation": "トラステッド・プロファイルのルールを削除します" }, { "id": "Delete a service API key", "translation": "サービス API キーを削除します" }, { "id": "Delete a service ID", "translation": "サービス ID を削除します" }, { "id": "Delete a service key", "translation": "サービス・キーを削除します" }, { "id": "Delete a specified version of a trusted profile template", "translation": "トラステッド・プロファイル・テンプレートの指定されたバージョンての削除" }, { "id": "Delete a tag or all tags not attatched to any resources", "translation": "リソースに接続されていないタグ、またはすべてのタグを削除します" }, { "id": "Delete a trusted profile", "translation": "トラステッド・プロファイルを削除します" }, { "id": "Delete a trusted profile assignment", "translation": "トラステッド・プロファイル割り当ての削除" }, { "id": "Delete a version of an access policy template", "translation": "アクセス・ポリシー・テンプレートのバージョンの削除" }, { "id": "Delete a version of an account settings template for an enterprise account", "translation": "エンタープライズ・アカウントのアカウント設定テンプレートのバージョンの削除" }, { "id": "Delete a version of an authorization policy template", "translation": "認可ポリシーテンプレートのバージョンを削除する" }, { "id": "Delete access group and its members", "translation": "アクセス・グループとそのメンバーを削除します" }, { "id": "Delete all belonging resources", "translation": "従属リソースをすべて削除します" }, { "id": "Delete all tags not attatched to any resources", "translation": "リソースに接続されていないすべてのタグを削除します" }, { "id": "Delete an API key", "translation": "API 鍵の削除" }, { "id": "Delete an access group", "translation": "アクセス・グループを削除します" }, { "id": "Delete an access group assignment", "translation": "アクセス・グループ割り当ての削除" }, { "id": "Delete an access group policy", "translation": "アクセス・グループ・ポリシーを削除します" }, { "id": "Delete an access group template version", "translation": "アクセス・グループ・テンプレート・バージョンの削除" }, { "id": "Delete an access policy for a service ID", "translation": "サービス ID のアクセス・ポリシーを削除します" }, { "id": "Delete an access policy for a trusted profile", "translation": "トラステッド・プロファイルのアクセス・ポリシーを削除します" }, { "id": "Delete an access policy for the specified user", "translation": "指定したユーザーのアクセス・ポリシーを削除します" }, { "id": "Delete an account", "translation": "アカウントを削除します" }, { "id": "Delete an account group", "translation": "アカウント・グループを削除します" }, { "id": "Delete an account settings assignment. This will remove any resources created by this assignment", "translation": "アカウント設定の割り当てを削除します。 これにより、この割り当てによって作成されたすべてのリソースが削除されます" }, { "id": "Delete an authorization policy", "translation": "許可ポリシーを削除します" }, { "id": "Delete an authorization policy template assignment", "translation": "承認ポリシーテンプレートの割り当てを削除する" }, { "id": "Delete an existing resource group. Only empty resource groups can be delete.", "translation": "既存のリソース・グループを削除します。 空のリソース・グループのみ削除できます。" }, { "id": "Delete an identity connection from a trusted profile", "translation": "トラステッド・プロファイルからの ID 接続の削除" }, { "id": "Delete cancelled", "translation": "削除が取り消されました" }, { "id": "Delete service instance", "translation": "サービス・インスタンスを削除します" }, { "id": "Delete the tag in the specified provider (only supported value is classic-infrastructure). Use it for resources of type SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress or SoftLayer_Network_Vlan", "translation": "指定されたプロバイダーのタグを削除します (サポートされる値は classic-infrastructure のみです)。 タイプが SoftLayer_Hardware、SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller、SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress、または SoftLayer_Network_Vlan のリソースの場合に使用します" }, { "id": "Delete the tags without confirmation", "translation": "確認を求めずにタグを削除します" }, { "id": "Delete trusted profile without confirmation", "translation": "確認を求めずにトラステッド・プロファイルを削除します" }, { "id": "Delete version {{.TemplateVersion}} of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "アカウント{{.AccountID}}下のテンプレート{{.TemplateID}}のバージョン{{.TemplateVersion}}を{{.UserEmail}}として削除します" }, { "id": "Delete without confirmation", "translation": "確認を求めずに削除します" }, { "id": "Deleting API key {{.APIKeyNameorUUID}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてアカウント {{.AccountID}} の API キー {{.APIKeyNameorUUID}} を削除しています..." }, { "id": "Deleting API key {{.serviceAPIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてアカウント {{.AccountGUID}} のサービス ID {{.serviceIDNameOrUUID}} の API キー {{.serviceAPIKeyNameOrUUID}} を削除しています..." }, { "id": "Deleting access group {{.Name}} with ID {{.ID}} under account {{.AccountName}} as {{.Username}}...", "translation": "{{.Username}} としてアカウント {{.AccountName}} の ID {{.ID}} のアクセス・グループ {{.Name}} を削除しています..." }, { "id": "Deleting access policy role {{.RoleNameOrID}} under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "Deleting access policy role {{.RoleNameOrID}} under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}..." }, { "id": "Deleting account group {{.NameOrID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}}としてアカウント・グループ {{.NameOrID}} を削除しています..." }, { "id": "Deleting account {{.NameOrID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}}としてアカウント {{.NameOrID}} を削除しています..." }, { "id": "Deleting authorization policy {{.PolicyID}} under account {{.AccountName}}...", "translation": "アカウント {{.AccountName}} の許可ポリシー {{.PolicyID}} を削除しています..." }, { "id": "Deleting policy {{.PolicyID}} under account {{.AccountID}} for access group {{.GroupName}} as {{.UserName}}...", "translation": "{{.UserName}} としてアクセス・グループ {{.GroupName}} のアカウント {{.AccountID}} のポリシー {{.PolicyID}} を削除しています..." }, { "id": "Deleting policy {{.PolicyID}} under current account for user {{.TargetUser}} as {{.OperatorName}}...", "translation": "{{.OperatorName}} としてユーザー {{.TargetUser}} の現行アカウントのポリシー {{.PolicyID}} を削除しています..." }, { "id": "Deleting policy {{.PolicyID}} under {{.Account}} for trusted profile {{.Profile}} as {{.UserName}}...", "translation": "{{.UserName}} として {{.Account}} 下のトラステッド・プロファイル {{.Profile}} のポリシー {{.PolicyID}} を削除しています..." }, { "id": "Deleting policy {{.PolicyID}} under {{.Scope}} for service ID {{.ServiceID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてサービス ID {{.ServiceID}} の {{.Scope}} のポリシー {{.PolicyID}} を削除しています..." }, { "id": "Deleting resource group {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてアカウント {{.AccountName}} のリソース・グループ {{.Name}} を削除しています..." }, { "id": "Deleting rule {{.RULE_NAME}} under trusted profile {{.NAME}} as {{.USERNAME}}...", "translation": "{{.USERNAME}} としてトラステッド・プロファイル {{.NAME}} 下のルール {{.RULE_NAME}} を削除しています..." }, { "id": "Deleting service ID {{.NameorID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてサービス ID {{.NameorID}} を削除しています..." }, { "id": "Deleting service instance {{.Name}} in resource group {{.GroupName}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてアカウント {{.AccountName}} のリソース・グループ {{.GroupName}} のサービス・インスタンス {{.Name}} を削除しています..." }, { "id": "Deleting service instance {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてアカウント {{.AccountName}} のサービス・インスタンス {{.Name}} を削除しています..." }, { "id": "Deleting service key {{.Name}} with ID {{.ID}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてアカウント {{.AccountName}} の ID {{.ID}} のサービス・キー {{.Name}} を削除しています..." }, { "id": "Deleting template {{.TemplateID}} under current account as {{.UserName}}...", "translation": "{{.UserName}}として現在のアカウントのテンプレート{{.TemplateID}}を削除..." }, { "id": "Deleting trusted profile {{.Profile}} under account {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "{{.UserName}} としてアカウント {{.Account}} 下のトラステッド・プロファイル {{.Profile}} を削除しています..." }, { "id": "Deployment {{.Deployment}} is not available under service plan {{.Name}} in location {{.Location}}", "translation": "デプロイメント {{.Deployment}} は場所 {{.Location}} にあるサービス・プラン {{.Name}} では使用できません" }, { "id": "Deprecated", "translation": "非推奨" }, { "id": "Description", "translation": "説明" }, { "id": "Description of access group", "translation": "アクセス・グループの説明" }, { "id": "Description of the API key", "translation": "API キーの説明" }, { "id": "Description of the profile.", "translation": "プロファイルの説明。" }, { "id": "Description of the service ID", "translation": "サービス ID の説明" }, { "id": "Description of the template", "translation": "テンプレートの説明" }, { "id": "Description:", "translation": "説明:" }, { "id": "Description: ", "translation": "説明: " }, { "id": "Details", "translation": "詳細" }, { "id": "Determines if reclaimed documents should be included in the result set. Possible values are 'false' (default), 'true' or 'any'.", "translation": "再利用された文書を結果セットに含めるかどうかを決定します。 可能な値は、「false」(デフォルト)、「true」、または「any」です。" }, { "id": "Disable API key without confirmation", "translation": "確認なしでAPIキーを無効にする" }, { "id": "Disable a platform API key", "translation": "プラットフォームAPIキーを無効にする" }, { "id": "Disable an API key", "translation": "APIキーを無効にする" }, { "id": "Disable cancelled", "translation": "中止" }, { "id": "Disable service API key", "translation": "サービスのAPIキーを無効にする" }, { "id": "Disabled", "translation": "無効" }, { "id": "Disabling API key {{.APIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "アカウント{{.AccountGUID}}下のサービスID{{.serviceIDNameOrUUID}}のAPIキー{{.APIKeyNameOrUUID}}を{{.UserEmail}}として無効にする..." }, { "id": "Disabling API key {{.APIKeyNameorUUID}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "アカウント{{.AccountID}}下のAPIキー{{.APIKeyNameorUUID}}を{{.UserEmail}}として無効にする..." }, { "id": "Display Name", "translation": "表示名" }, { "id": "Do not check latest version for update", "translation": "更新の最新バージョンをチェックしません" }, { "id": "Do not colorize output", "translation": "出力に色を付けません" }, { "id": "Do you really want to delete all tags not attached to any resources?", "translation": "リソースに接続されていないすべてのタグを本当に削除しますか?" }, { "id": "Do you really want to remove policy {{.PolicyID}} under current account for access group {{.GroupName}}?", "translation": "アクセス・グループ {{.GroupName}} の現行アカウントのポリシー {{.PolicyID}} を本当に削除しますか?" }, { "id": "Do you really want to remove policy {{.PolicyID}} under current account for user {{.Username}}?", "translation": "ユーザー {{.Username}} の現行アカウントのポリシー {{.PolicyID}} を本当に削除しますか?" }, { "id": "Do you really want to remove template {{.TemplateID}} under current account?", "translation": "本当に現在のアカウントのテンプレート{{.TemplateID}}を削除したいですか？" }, { "id": "Do you really want to remove version {{.TemplateVersion}} of template {{.TemplateID}} under current account?", "translation": "現在のアカウントでテンプレート{{.TemplateID}}のバージョン{{.TemplateVersion}}を本当に削除したいですか？" }, { "id": "Do you really want to update enterprise?", "translation": "エンタープライズを本当に更新しますか?" }, { "id": "Do you want to proceed?", "translation": "続行しますか?" }, { "id": "Do you want to update now?", "translation": "今すぐ更新しますか?" }, { "id": "Do you want to update?", "translation": "更新しますか?" }, { "id": "Domain name.", "translation": "ドメイン・ネーム。" }, { "id": "Domain:", "translation": "ドメイン:" }, { "id": "Download a CLI plug-in", "translation": "CLIプラグインをダウンロードします" }, { "id": "Download all latest available plugins in repository", "translation": "リポジトリー内のすべての最新プラグインをダウンロードします" }, { "id": "Downloading plug-in '{{.Name}} {{.Version}}'...", "translation": "プラグイン '{{.Name}} {{.Version}}' をダウンロードしています..." }, { "id": "Downloading...", "translation": "ダウンロードしています..." }, { "id": "ENVIRONMENT VARIABLES:", "translation": "環境変数:" }, { "id": "EU Supported", "translation": "EU サポートあり" }, { "id": "EXAMPLE:", "translation": "例:" }, { "id": "EXAMPLE:\n\t${COMMAND_FULL_NAME} iam user-settings-update --allowed_ip_addresses=127.0.0.1,127.0.0.2\n\t\tRestrict IP addresses on the current user\n\t${COMMAND_FULL_NAME} iam user-settings-update --allowed_ip_addresses=@tmp/ip_list --user-ids=userA@example.com,userB@example.com\n\t\tUse a file to apply IP addresses on several users\n\t${COMMAND_FULL_NAME} iam user-settings-update --unset-allowed-ip-addresses --user-ids=userA@example.com,userB@example.com\n\t\tClear existing IP addresses on several users", "translation": "例:\n${COMMAND_FULL_NAME} iam user-settings-update --allowed_ip_addresses=127.0.0.1,127.0.0.2\n現行ユーザーの IP アドレスを制限\n${COMMAND_FULL_NAME} iam user-settings-update --allowed_ip_addresses=@tmp/ip_list --user-ids=userA@example.com,userB@example.com\nファイルを使用して IP アドレスを複数ユーザーに適用\n${COMMAND_FULL_NAME} iam user-settings-update --unset-allowed-ip-addresses --user-ids=userA@example.com,userB@example.com\n複数ユーザーの既存の IP アドレスをクリア" }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --file policy.json\n Create an access group policy from a JSON file", "translation": "例:\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group --file policy.json\n JSON ファイルからアクセス・グループ・ポリシーを作成します" }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --file policy.json\n Update access group policy with the one in JSON file", "translation": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_FULL_NAME} example_group b8638ceb-5c4d-4d58-ae06-7ad95a10c4d4 --file policy.json\n JSON ファイル内のアクセス・グループ・ポリシーを使用して、アクセス・グループ・ポリシーを更新します" }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-create EXAMPLE_SOURCE_SERVICE EXAMPLE_TARGET_SERVICE Administrator,Operator\n Create an authorization policy with both source service and target service specified", "translation": "例\n ${COMMAND_NAME} iam authorization-policy-create EXAMPLE_SOURCE_SERVICE EXAMPLE_TARGET_SERVICE 管理者,オペレーター\n ソースサービスとターゲットサービスの両方を指定して認可ポリシーを作成する" }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --file policy.json\n Create a policy of sample-service from a JSON file", "translation": "例:\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-create sample-service --file policy.json\n sample-service のポリシーを JSON ファイルから作成します" }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --file policy.json\n Update service policy with contents in JSON file", "translation": "例:\n ${COMMAND_NAME} iam service-policy-update sample-service service-policy-id --file policy.json\n サービス・ポリシーを JSON ファイルの内容で更新します" }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --file policy.json\n Create a trusted profile policy from a JSON file", "translation": "例:\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-create my-profile --file policy.json\n JSON ファイルからトラステッド・プロファイル・ポリシーを作成します" }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --file policy.json\n Update trusted profile policy with contents in JSON file", "translation": "例:\n ${COMMAND_NAME} iam trusted-profile-policy-update my-profile profile-policy-id --file policy.json\n トラステッド・プロファイル・ポリシーを JSON ファイルの内容で更新します" }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --file policy.json\n Create a user policy from a JSON file", "translation": "例:\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-create name@example.com --file policy.json\n JSON ファイルからユーザー・ポリシーを作成します" }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --file policy.json\n Update user policy with the one in JSON file", "translation": "例:\n ${COMMAND_NAME} iam user-policy-update name@example.com user-policy-id --file policy.json\n JSON ファイル内のユーザー・ポリシーを使用して、ユーザー・ポリシーを更新します" }, { "id": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} login\n Omit username and password to login interactively, ${COMMAND_NAME} will prompt for both\n ${COMMAND_NAME} login -u name@example.com -p pa55woRD\n Specify username and password as arguments\n ${COMMAND_NAME} login -u name@example.com -p \"my password\"\n Use quotation marks (\") around passwords that have spaces\n ${COMMAND_NAME} login -u name@example.com -p \"\\\"password\"\\\"\n Use backslash (\\) to escape quotation marks if they are used in the password\n ${COMMAND_NAME} login --apikey A1B2C_31FWTSxE0zNr-Bvjx0-1kfDEsU7ai7Cg89b7nqp\n Use an API key to log in\n ${COMMAND_NAME} login --apikey @my_key_file\n Use a key file to log in\n IBMCLOUD_API_KEY=YOUR_API_KEY_VALUE ${COMMAND_NAME} login\n If environment variable 'IBMCLOUD_API_KEY' is set, login with the API key value specified by it\n ${COMMAND_NAME} login --cr-token A1B2C_31FWTSxE0zNr-Bvjx0-1kfDEsU7ai7Cg89b7nqp --profile my_profile_name\n Use a compute resource token to login\n ${COMMAND_NAME} login --cr-token @my_key_file --profile my_profile_name\n Use a compute resource key file to login\n IBMCLOUD_CR_TOKEN=YOUR_CR_TOKEN_VALUE ${COMMAND_NAME} login --profile my_profile_name\n If both the 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' environment variable and the '--profile' flag is set, login as a compute resource\n IBMCLOUD_CR_TOKEN=YOUR_CR_TOKEN_VALUE IBMCLOUD_CR_PROFILE=YOUR_PROFILE ${COMMAND_NAME} login\n If both environment variables 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' and 'IBMCLOUD_CR_PROFILE' are set, login as a compute resource\n ${COMMAND_NAME} login --vpc-cri\n Login as a VPC VSI compute resource using the default trusted profile linked to the instance\n ${COMMAND_NAME} login --vpc-cri --profile my_profile_id\n Login as a VPC VSI compute resource using the specified trusted profile\n IBMCLOUD_CR_PROFILE=YOUR_PROFILE ${COMMAND_NAME} login --vpc-cri\n Login as a VPC VSI compute resource using the trusted profile specified by the environment variable 'IBMCLOUD_CR_PROFILE'\n ${COMMAND_NAME} login --sso\n Request that ${COMMAND_NAME} provide a URL to obtain a one-time password to log in\n", "translation": "EXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} login\n 対話式にログインするためのユーザー名とパスワードを省略します。${COMMAND_NAME} では両方を指定するよう求められます\n ${COMMAND_NAME} login -u name@example.com -p pa55woRD\n ユーザー名とパスワードを引数として指定します\n ${COMMAND_NAME} login -u name@example.com -p \"my password\"\n スペースを含むパスワードの周囲に引用符 (\") を使用します\n ${COMMAND_NAME} login -u name@example.com -p \"\\\"password\"\\\"\n 引用符がパスワードで使用される場合、これをエスケープするためバックスラッシュ (\\) を使用します\n ${COMMAND_NAME} login --apikey A1B2C_31FWTSxE0zNr-Bvjx0-1kfDEsU7ai7Cg89b7nqp\n API キーを使用してログインします\n ${COMMAND_NAME} login --apikey @my_key_file\n キー・ファイルを使用してログインします\n IBMCLOUD_API_KEY=YOUR_API_KEY_VALUE ${COMMAND_NAME} login\n 環境変数 'IBMCLOUD_API_KEY' が設定されている場合、ここで指定されている API キー値でログインします\n ${COMMAND_NAME} login --cr-token A1B2C_31FWTSxE0zNr-Bvjx0-1kfDEsU7ai7Cg89b7nqp --profile my_profile_name\n コンピューティング・リソース・トークンを使用してログインします\n ${COMMAND_NAME} login --cr-token @my_key_file --profile my_profile_name\n コンピューティング・リソース・キー・ファイルを使用してログインします\n IBMCLOUD_CR_TOKEN=YOUR_CR_TOKEN_VALUE ${COMMAND_NAME} login --profile my_profile_name\n 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' 環境変数と '--profile' フラグの両方が設定されている場合、コンピューティング・リソースでログインします\n IBMCLOUD_CR_TOKEN=YOUR_CR_TOKEN_VALUE IBMCLOUD_CR_PROFILE=YOUR_PROFILE ${COMMAND_NAME} login\n 環境変数 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' と 'IBMCLOUD_CR_PROFILE' の両方が設定されている場合、コンピューティング・リソースでログインします\n ${COMMAND_NAME} login --vpc-cri\n インスタンスにリンクされているデフォルトのトラステッド・プロファイルを使用して VPc VSI コンピューティング・リソースでログインします\n ${COMMAND_NAME} login --vpc-cri --profile my_profile_id\n 指定されているトラステッド・プロファイルを使用して VPC VSI コンピューティング・リソースでログインします\n IBMCLOUD_CR_PROFILE=YOUR_PROFILE ${COMMAND_NAME} login --vpc-cri\n 環境変数 'IBMCLOUD_CR_PROFILE' で指定されたトラステッド・プロファイルを使用して VPC VSI コンピューティング・リソースでログインします\n ${COMMAND_NAME} login --sso\n ${COMMAND_NAME} がログインするためのワンタイム・パスワードを取得するように URL を提供します\n" }, { "id": "Either '-n, --name' or '--id' must be specified", "translation": "'-n, --name' または '--id' を指定する必要があります" }, { "id": "Either input arguments 'SOURCE_SERVICE_NAME TARGET_SERVICE_NAME ROLE_NAME...', or specify a JSON file through '--file'", "translation": "引数 'SOURCE_SERVICE_NAME TARGET_SERVICE_NAME ROLE_NAME...' を入力するか、または '--file' を使用して JSON ファイルを指定します" }, { "id": "Email: ", "translation": "E メール: " }, { "id": "Enable API key without confirmation", "translation": "確認なしでAPIキーを有効にする" }, { "id": "Enable Enterprise IAM settings", "translation": "Enterprise IAM 設定の有効化" }, { "id": "Enable a platform API key", "translation": "プラットフォームAPIキーを有効にする" }, { "id": "Enable an API key", "translation": "APIキーを有効にする" }, { "id": "Enable cancelled", "translation": "イネーブル・キャンセル" }, { "id": "Enable or disable color", "translation": "色を有効または無効にします" }, { "id": "Enable or disable service endpoints connectivity for softlayer account.", "translation": "SoftLayer アカウントのサービス・エンドポイント接続を有効または無効にします。" }, { "id": "Enable or disable version check when setting API endpoint or logging in.", "translation": "API エンドポイントの設定時またはログイン時のバージョン・チェックを有効または無効にします。" }, { "id": "Enable service API key", "translation": "サービスAPIキーを有効にする" }, { "id": "Enabling API key {{.APIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "アカウント{{.AccountGUID}}下のサービスID{{.serviceIDNameOrUUID}}のAPIキー{{.APIKeyNameOrUUID}}を{{.UserEmail}}として使用可能にする..." }, { "id": "Enabling API key {{.APIKeyNameorUUID}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "アカウント{{.AccountID}}配下のAPIキー{{.APIKeyNameorUUID}}を{{.UserEmail}}として使用可能にする..." }, { "id": "End date. List audit logs before the end date. Supported formats are yyyy-MM-ddTHH:mm:ss.", "translation": "終了日。 終了日より前の監査ログをリストします。 サポートされる形式は、yyyy-MM-ddTHH:mm:ss です。" }, { "id": "Enter '{{.CmdHelp}}' for more information about a command.", "translation": "コマンドについて詳しくは、'{{.CmdHelp}}' と入力してください。" }, { "id": "Enter a number [1..{{.Upper}}]:", "translation": "数値 [1..{{.Upper}}] を入力してください:" }, { "id": "Enterprise", "translation": "エンタープライズ" }, { "id": "Enterprise Account ID:", "translation": "エンタープライズ・アカウント ID:" }, { "id": "Enterprise ID:", "translation": "エンタープライズ ID:" }, { "id": "Enterprise {{.ID}} was successfully created", "translation": "エンタープライズ {{.ID}} が正常に作成されました" }, { "id": "Enterprise {{.ID}} was successfully updated", "translation": "エンタープライズ {{.ID}} が正常に更新されました" }, { "id": "Entity CRN", "translation": "エンティティー CRN" }, { "id": "Entity Tag", "translation": "エンティティー・タグ" }, { "id": "Entity Tag:", "translation": "エンティティー・タグ:" }, { "id": "Error Code: {{.ErrorCode}}\nMessage: {{.Message}}", "translation": "エラー・コード: {{.ErrorCode}}\nメッセージ: {{.Message}}" }, { "id": "Error parsing JSON", "translation": "JSON の解析中にエラーが発生しました" }, { "id": "Error response from server. Status code: {{.StatusCode}}; description: {{.Message}}.", "translation": "サーバーからのエラー応答。 状況コード: {{.StatusCode}}; 説明: {{.Message}}。" }, { "id": "Error: ", "translation": "エラー: " }, { "id": "Error: {{.Error}}", "translation": "エラー: {{.Error}}" }, { "id": "Experimental", "translation": "実験" }, { "id": "External Allowed Accounts", "translation": "外部許可アカウント" }, { "id": "External authentication: credentials were rejected.", "translation": "外部認証: 資格情報が拒否されました。" }, { "id": "Failed to add access group users", "translation": "アクセス・グループ・ユーザーを追加できませんでした" }, { "id": "Failed to add all service IDs to access group {{.Name}}", "translation": "アクセス・グループ {{.Name}} にすべてのサービス ID を追加できませんでした" }, { "id": "Failed to add all trusted profiles to access group {{.Name}}", "translation": "アクセスグループ{{.Name}}へのすべての信頼済みプロファイルの追加に失敗しました" }, { "id": "Failed to find user {{.UserId}} under account {{.AccountId}}.\n{{.ErrorMessage}}", "translation": "アカウント {{.AccountId}} のユーザーを検出できませんでした。\n{{.ErrorMessage}}" }, { "id": "Failed to get details of account group {{.ID}}.\n{{.ErrorMessage}}", "translation": "アカウント・グループ {{.ID}} の詳細の取得に失敗しました。\n{{.ErrorMessage}}" }, { "id": "Failed to get details of account group {{.Name}}.\n{{.ErrorMessage}}", "translation": "アカウント・グループ {{.Name}} の詳細の取得に失敗しました。\n{{.ErrorMessage}}" }, { "id": "Failed to get details of account {{.Name}}.\n{{.ErrorMessage}}", "translation": "アカウント {{.Name}} の詳細の取得に失敗しました。\n{{.ErrorMessage}}" }, { "id": "Failed to get details of enterprise {{.ID}}.\n{{.ErrorMessage}}", "translation": "エンタープライズ {{.ID}} の詳細の取得に失敗しました。\n{{.ErrorMessage}}" }, { "id": "Failed to get hardware {{.ID}}.\n", "translation": "ハードウェア {{.ID}} の取得に失敗しました。\n" }, { "id": "Failed to get this virtual guest instance.", "translation": "この仮想ゲスト・インスタンスの取得に失敗しました。" }, { "id": "Failed to get users under account {{.AccountId}}.\n{{.ErrorMessage}}", "translation": "アカウント {{.AccountId}} のユーザーを取得できませんでした。\n{{.ErrorMessage}}" }, { "id": "Failed to query 'optionsUrl' of 'service-endpoints' parameter: {{.Error}}", "translation": "'service-endpoints' パラメーターの 'optionsUrl' の照会に失敗しました: {{.Error}}" }, { "id": "Failed to re-invite {{.UserEmail}}.\n{{.ErrorMessage}}", "translation": "{{.UserEmail}} を再招待できませんでした。\n{{.ErrorMessage}}" }, { "id": "Failed to reach virtual guest instance {{.Id}}.", "translation": "仮想ゲスト・インスタンス {{.Id}} に到達できませんでした。" }, { "id": "Failed to update the hostname/domain of hardware server: {{.ID}}.\n", "translation": "ハードウェア・サーバー: {{.ID}} のホスト名/ドメインの更新に失敗しました。\n" }, { "id": "Failed to update the hostname/domain of virtual server instance: {{.VsId}}.\n", "translation": "Virtual Server インスタンス: {{.VsId}} のホスト名/ドメインの更新に失敗しました。\n" }, { "id": "Failed to update the image {{.ID}}.", "translation": "イメージ {{.ID}} の更新に失敗しました。" }, { "id": "Failed to update the private network speed of hardware server: {{.ID}}.\n", "translation": "ハードウェア・サーバー: {{.ID}} のプライベート・ネットワーク速度の更新に失敗しました。\n" }, { "id": "Failed to update the private network speed of virtual server instance: {{.VsId}}.\n", "translation": "Virtual Server インスタンス: {{.VsId}} のプライベート・ネットワーク速度の更新に失敗しました。\n" }, { "id": "Failed to update the public network speed of hardware server: {{.ID}}.\n", "translation": "ハードウェア・サーバー: {{.ID}} のパブリック・ネットワーク速度の更新に失敗しました。\n" }, { "id": "Failed to update the public network speed of virtual server instance: {{.VsId}}.\n", "translation": "Virtual Server インスタンス: {{.VsId}} のパブリック・ネットワーク速度の更新に失敗しました。\n" }, { "id": "Failed to update the tag of the image {{.ID}}.", "translation": "イメージ {{.ID}} のタグの更新に失敗しました。" }, { "id": "Failed to update the tags of hardware server: {{.ID}}.\n", "translation": "ハードウェア・サーバー: {{.ID}} のタグの更新に失敗しました。\n" }, { "id": "Failed to update the tags of virtual server instance: {{.VsId}}.\n", "translation": "Virtual Server インスタンス: {{.VsId}} のタグの更新に失敗しました。\n" }, { "id": "Failed to update the user data of hardware server: {{.ID}}.\n", "translation": "ハードウェア・サーバー: {{.ID}} のユーザー・データの更新に失敗しました。\n" }, { "id": "Failed to update the user data of virtual server instance: {{.VsId}}.\n", "translation": "Virtual Server インスタンス: {{.VsId}} のユーザー・データの更新に失敗しました。\n" }, { "id": "Failed to upgrade CLI: {{.Error}}", "translation": "CLI のアップグレードに失敗しました: {{.Error}}" }, { "id": "Family:", "translation": "ファミリー:" }, { "id": "File '{{.File}}' is not a valid JSON file.\nError: ", "translation": "ファイル '{{.File}}'は有効な JSON ファイルではありません。\nエラー: " }, { "id": "Filter by location", "translation": "場所を基準にフィルター操作します" }, { "id": "Filter instances by resource group name", "translation": "リソース・グループ名を基準にインスタンスをフィルター操作します" }, { "id": "Filter report by activity type. If not specified, all five item types will appear. Must be specified if JSON is not requested.", "translation": "アクティビティー・タイプでレポートをフィルターに掛けます。 指定しない場合、5 つの項目タイプがすべて表示されます。 JSON が要求されていない場合は、指定する必要があります。" }, { "id": "Following errors returned from server:\n", "translation": "サーバーから次のエラーが返されました:\n" }, { "id": "Following plug-in(s) can be updated.\nSelect one to continue (or press enter to skip):", "translation": "以下のプラグインは updated.\nSelect を選択してください (または Enter キーを押してスキップします)。" }, { "id": "For more info, review the plug-in change logs:", "translation": "詳細については、以下のプラグイン変更ログを確認してください。" }, { "id": "Force authenticating with login server instead of public IAM", "translation": "パブリック IAM の代わりにログイン・サーバーでの認証を強制します" }, { "id": "Force creation without confirmation", "translation": "確認を求めずに作成を強制します" }, { "id": "Force deletion without confirmation", "translation": "確認を求めずに削除を強制します" }, { "id": "Force disable without confirmation", "translation": "確認なしで強制的に無効にする" }, { "id": "Force enable without confirmation", "translation": "確認なしで強制的に有効にする" }, { "id": "Force failure if multiple profiles are found", "translation": "複数のプロファイルが見つかった場合は失敗を強制します" }, { "id": "Force failure if multiple rules are found", "translation": "複数のルールが見つかった場合は失敗を強制します" }, { "id": "Force installation of plugin(s) without confirmation", "translation": "確認を行わずにプラグインのインストールを強制" }, { "id": "Force lock without confirmation", "translation": "確認を求めずにロックを強制します" }, { "id": "Force login without account. This option is not recommended.", "translation": "アカウント無しでログインを強制します。 このオプションは推奨されません。" }, { "id": "Force login without targeting a region.", "translation": "ターゲットのリージョンを指定せずにログインを強制します。" }, { "id": "Force to delete access groups with the same name", "translation": "同じ名前のアクセス・グループを強制的に削除します" }, { "id": "Force unlock without confirmation", "translation": "確認を求めずにロック解除を適用する" }, { "id": "Force update without confirmation", "translation": "確認を求めずに更新を強制します" }, { "id": "Force update without confirmation. Root privilege is required.", "translation": "確認を求めずに更新を強制します。 root 権限が必要です。" }, { "id": "FullyQualifiedDomainName:", "translation": "FullyQualifiedDomainName:" }, { "id": "GLOBAL OPTIONS:", "translation": "グローバル・オプション:" }, { "id": "GUID of service instance of the policy definition. This option is exclusive with '--file'.", "translation": "ポリシー定義のサービス・インスタンスの GUID。 このオプションは '--file' と同時に指定することはできません。" }, { "id": "GUID:", "translation": "GUID:" }, { "id": "Get a one-time code from {{.URL}} to proceed.", "translation": "{{.URL}} からワンタイム・コードを取得して、続行します。" }, { "id": "Get a role", "translation": "役割の取得" }, { "id": "Get a specific version of an access group template", "translation": "アクセス・グループ・テンプレートの特定のバージョンの取得" }, { "id": "Get a specific version of an account settings template in an enterprise account", "translation": "エンタープライズ・アカウント内の特定のバージョンのアカウント設定テンプレートの取得" }, { "id": "Get a version of an access policy template", "translation": "アクセス・ポリシー・テンプレートのバージョンの取得" }, { "id": "Get a version of an authorization policy template", "translation": "認可ポリシーテンプレートのバージョンを取得する" }, { "id": "Get all access group assignments in current account", "translation": "現在のアカウントのすべてのアクセス・グループ割り当ての取得" }, { "id": "Get all trusted profile assignments in current account", "translation": "現在のアカウントのすべてのトラステッド・プロファイル割り当てを取得します" }, { "id": "Get all versions of an access policy template", "translation": "アクセス・ポリシー・テンプレートのすべてのバージョンの取得" }, { "id": "Get all versions of an authorization policy template", "translation": "認可ポリシーテンプレートのすべてのバージョンを取得する" }, { "id": "Get an assignment for an account settings template.", "translation": "アカウント設定テンプレートの割り当てを取得します。" }, { "id": "Get default group of current account", "translation": "現行アカウントのデフォルト・グループを取得します" }, { "id": "Get enterprise usage reports", "translation": "エンタープライズ使用量レポートを取得します" }, { "id": "Get recent login history", "translation": "最近のログイン履歴の取得" }, { "id": "Get the value of a configuration item", "translation": "構成アイテムの値の取得" }, { "id": "Getting API key {{.serviceAPIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてアカウント {{.AccountGUID}} のサービス ID {{.serviceIDNameOrUUID}} の API キー {{.serviceAPIKeyNameOrUUID}} を取得しています..." }, { "id": "Getting API key {{.serviceAPIKeyNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてアカウント {{.AccountGUID}} の API キー {{.serviceAPIKeyNameOrUUID}} を取得しています..." }, { "id": "Getting access policy role {{.RoleNameOrID}} under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.Scope}}配下のアクセスポリシーロール{{.RoleNameOrID}}を{{.UserEmail}}として取得する..." }, { "id": "Getting access policy roles {{.RoleList}}of {{.ServiceName}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてアカウント {{.AccountID}} の {{.ServiceName}} のアクセス・ポリシー役割 {{.RoleList}} を取得しています..." }, { "id": "Getting all API keys of service ID {{.ServiceID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてアカウント {{.AccountGUID}} のサービス ID {{.ServiceID}} のすべての API キーを取得しています..." }, { "id": "Getting all access policies under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.Scope}} の下のすべてのアクセス・ポリシーを {{.UserEmail}} として取得しています..." }, { "id": "Getting all links to compute resources of trusted profile ID {{.Name}} under {{.Account}} as {{.Username}}...", "translation": "{{.Username}} として {{.Account}} 下のトラステッド・プロファイル ID {{.Name}} のコンピュート・リソースへのすべてのリンクを取得しています..." }, { "id": "Getting all policies of service ID {{.ServiceID}} under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} として {{.Scope}} にあるサービス ID {{.ServiceID}} のすべてのポリシーを取得しています..." }, { "id": "Getting all policies of trusted profile {{.Profile}} under {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "{{.UserName}} として {{.Account}} 下のトラステッド・プロファイル {{.Profile}} のすべてのポリシーを取得しています..." }, { "id": "Getting all policies under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.Scope}} の下のすべてのポリシーを {{.UserEmail}}として取得しています..." }, { "id": "Getting all rules of trusted profile ID {{.Name}} under {{.Account}} as {{.Username}}...", "translation": "{{.Username}} として {{.Account}} 下のトラステッド・プロファイル ID {{.Name}} のすべてのルールを取得しています..." }, { "id": "Getting all services IDs bound to {{.BoundTo}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} として {{.BoundTo}} にバインドされるすべてのサービス ID を取得しています..." }, { "id": "Getting all {{.Type}} policies under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.Scope}}の下のすべての{{.Type}}ポリシーを{{.UserEmail}}として取得しています..." }, { "id": "Getting assignment {{.AssignmentID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "アカウント{{.AccountID}}下の{{.UserEmail}}として割り当て{{.AssignmentID}}を取得する" }, { "id": "Getting assignments as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "アカウント{{.AccountID}}の{{.UserEmail}}として割り当てを取得する" }, { "id": "Getting authorization policies under account {{.AccountID}} as {{.OperatorName}}...", "translation": "{{.OperatorName}} としてアカウント {{.AccountID}} の許可ポリシーを取得しています..." }, { "id": "Getting authorization policy roles {{.RoleList}}of source service {{.SourceService}} and target service {{.TargetService}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてアカウント {{.AccountID}} のソース・サービス {{.SourceService}} とターゲット・サービス {{.TargetService}} の許可ポリシー役割 {{.RoleList}} を取得しています..." }, { "id": "Getting authorization policy {{.PolicyID}} under account {{.AccountID}} as {{.OperatorName}}...", "translation": "{{.OperatorName}} としてアカウント {{.AccountID}} の許可ポリシー {{.PolicyID}} を取得しています..." }, { "id": "Getting external identity interaction settings under account {{.Account}}", "translation": "アカウント{{.Account}}配下の外部IDインタラクション設定の取得" }, { "id": "Getting identities connected to trusted profile {{.Name}} under {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "{{.Account}}配下の信頼済みプロファイル{{.Name}}に{{.UserName}}として接続されているIDを取得する..." }, { "id": "Getting plug-ins from all repositories...", "translation": "すべてのリポジトリーからプラグインを取得しています..." }, { "id": "Getting plug-ins from repository '{{.RepoName}}'...", "translation": "リポジトリー '{{.RepoName}}' からプラグインを取得しています..." }, { "id": "Getting policies of user {{.TargetUserName}} under current account as {{.OperatorName}}...", "translation": "{{.OperatorName}} として現行アカウントのユーザー {{.TargetUserName}} のポリシーを取得しています..." }, { "id": "Getting policy {{.PolicyID}} of access group {{.GroupName}} under account {{.AccountID}} as {{.UserName}}...", "translation": "{{.UserName}} としてアカウント {{.AccountID}} のアクセス・グループ {{.GroupName}} のポリシー {{.PolicyID}} を取得しています..." }, { "id": "Getting policy {{.PolicyID}} of service ID {{.ServiceIDName}} under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} として {{.Scope}} にあるサービス ID {{.ServiceIDName}} のポリシー {{.PolicyID}} を取得しています..." }, { "id": "Getting policy {{.PolicyID}} of trusted profile {{.Profile}} under {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "{{.UserName}} として {{.Account}} 下のトラステッド・プロファイル {{.Profile}} のポリシー {{.PolicyID}} を取得しています..." }, { "id": "Getting policy {{.PolicyID}} of user {{.TargetUserName}} under current account as {{.OperatorName}}...", "translation": "{{.OperatorName}} として現行アカウントのユーザー {{.TargetUserName}} のポリシー {{.PolicyID}} を取得しています..." }, { "id": "Getting report with reference {{.Reference}} for account {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "{{.UserName}}としてのアカウント{{.Account}}の参照{{.Reference}}を持つレポートの取得..." }, { "id": "Getting service ID {{.NameOrUuid}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてサービス ID {{.NameOrUuid}} を取得しています..." }, { "id": "Getting settings for account {{.Account}}", "translation": "アカウント{{.Account}}の設定取得" }, { "id": "Getting system defined access policy roles {{.RoleList}}under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてアカウント {{.AccountID}} のアクセス・ポリシー役割 {{.RoleList}} を取得しています..." }, { "id": "Getting template as {{.UserEmail}} under current account...", "translation": "現在のアカウントで{{.UserEmail}}としてテンプレートを取得..." }, { "id": "Getting templates under account {{.AccountID}}...", "translation": "アカウント{{.AccountID}}でテンプレートを取得する..." }, { "id": "Getting users under account {{.AccountId}}...", "translation": "アカウント {{.AccountId}} のユーザーを取得しています..." }, { "id": "Getting version of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "アカウントの{{.UserEmail}}としてテンプレート{{.TemplateID}}のバージョンを取得する{{.AccountID}}" }, { "id": "Getting versions of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}", "translation": "アカウント{{.AccountID}}配下のテンプレート{{.TemplateID}}のバージョンを{{.UserEmail}}として取得する" }, { "id": "Give access to all account management services", "translation": "すべてのアカウント管理サービスへのアクセス権限を付与" }, { "id": "Group", "translation": "グループ" }, { "id": "HIPAA Supported", "translation": "HIPAA サポートあり" }, { "id": "HTTP Timeout (seconds)", "translation": "HTTP タイムアウト (秒)" }, { "id": "HTTP timeout (Second)", "translation": "HTTP タイムアウト (秒)" }, { "id": "Homepage: ", "translation": "ホーム・ページ: " }, { "id": "IAM ID", "translation": "IAM ID" }, { "id": "IAM IDs of users to add (exclusive with --users)", "translation": "追加するユーザーのIAM ID--users)と排他的）" }, { "id": "IAM IDs of users to add (takes precedent over IBMid arguments)", "translation": "追加するユーザーのIAM ID (IBMid引数よりも優先される)" }, { "id": "IAM token with Softlayer validation is required. Use '{{.Command}}' to re-login.", "translation": "Softlayer 検証を伴う IAM トークンが必要です。 '{{.Command}}' を使用して再ログインしてください。" }, { "id": "IAM token: ", "translation": "IAM トークン: " }, { "id": "IBMid", "translation": "IBMid" }, { "id": "ID", "translation": "ID" }, { "id": "ID of parent account group", "translation": "親アカウント・グループの ID" }, { "id": "ID of source account", "translation": "ソース・アカウントの ID" }, { "id": "ID of target account", "translation": "ターゲット・アカウントの ID" }, { "id": "ID of target account group", "translation": "ターゲット・アカウント・グループの ID" }, { "id": "ID of the account", "translation": "アカウントの ID" }, { "id": "ID of the account group", "translation": "アカウント・グループの ID" }, { "id": "ID of the entity targeted", "translation": "ターゲットとなるエンティティーの ID" }, { "id": "ID of the parent account group", "translation": "親アカウント・グループの ID" }, { "id": "ID of the resource group. '*' means all resource groups. This option is exclusive with '--file' and '--resource-group-name'.", "translation": "リソース・グループの ID。 '*' はすべてのリソース・グループを表します。 このオプションは '--file' および '--resource-group-name' と同時に指定することはできません。" }, { "id": "ID of the resource instance", "translation": "リソース・インスタンスの ID" }, { "id": "ID of the service group.", "translation": "サービスグループのID。" }, { "id": "ID:", "translation": "ID:" }, { "id": "ID: {{.ID}}, created at: {{.Date}}", "translation": "ID: {{.ID}}、作成先: {{.Date}}" }, { "id": "IMS ID", "translation": "IMS ID" }, { "id": "Id:", "translation": "ID:" }, { "id": "Identifier to connect to the trusted profile", "translation": "トラステッド・プロファイルに接続するための ID" }, { "id": "Identifier type must be one of: CRN, SERVICEID, or USER", "translation": "ID タイプは CRN、SERVICEID、または USER のいずれかである必要があります" }, { "id": "Identifier:", "translation": "識別子:" }, { "id": "Identity {{.IDENTITYNAME}} was deleted", "translation": "ID {{.IDENTITYNAME}} が削除されました" }, { "id": "If generating a new report, this is the duration of history (ending now) that the report will capature. Acceptable formats include an integer up to 720 (max) for no. hours, or an hour/day combination (e.g. 2d4h)", "translation": "新規レポートを生成する場合、これは、レポートがキャプチャーされる (今終了する) 履歴の期間です。 受け入れ可能な形式には、「いいえ」を表す最大 720 (最大) までの整数が含まれます。時間、または時間/日の組み合わせ (例: 2d4h)" }, { "id": "If logging in as an IKS compute resource, use '--cr-token' or set the 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' environment variable to specify a compute resource token. If logging in as a VPC VSI compute resource, specify the '--vpc-cri' flag.", "translation": "IKS 計算リソースとしてログインする場合は、「--cr-token」を使用するか、または「 IBMCLOUD_CR_TOKEN」環境変数を設定して、計算リソース・トークンを指定してください。 VPC VSI 計算リソースとしてログインする場合は、「--vpc-座」フラグを指定します。" }, { "id": "If no repository is specified, the command uses the official plug-in repository '{{.DefaultRepo}}'.", "translation": "リポジトリを指定しない場合、コマンドは公式プラグインリポジトリ '{{.DefaultRepo}}' を使用します。" }, { "id": "Import a standalone account", "translation": "スタンドアロン・アカウントをインポートします" }, { "id": "Importing account {{.ID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてアカウント {{.ID}} をインポートしています..." }, { "id": "Incorrect 'access_group_id' for target access group {{.Name}}", "translation": "ターゲット・アクセス・グループ {{.Name}} の 'access_group_id' が正しくありません" }, { "id": "Incorrect 'iam_id' of target service {{.Name}}", "translation": "ターゲット・サービス {{.Name}} の 'iam_id' が正しくありません" }, { "id": "Incorrect 'iam_id' of target trusted profile {{.Name}}", "translation": "ターゲット・トラステッド・プロファイル {{.Name}} の 'iam_id' が正しくありません" }, { "id": "Incorrect 'iam_id' of target user {{.Name}}", "translation": "ターゲット・ユーザー {{.Name}} の 'iam_id' が正しくありません" }, { "id": "Incorrect Usage", "translation": "誤った使用法" }, { "id": "Incorrect Usage.", "translation": "誤った使用法。" }, { "id": "Incorrect Usage: ", "translation": "誤った使用法: " }, { "id": "Incorrect Usage: Local disk number cannot excceed two.", "translation": "誤った使用法: ローカル・ディスク数は 2 を超えてはなりません。" }, { "id": "Incorrect Usage: San disk number cannot excceed five.", "translation": "誤った使用法: San ディスク数は 5 を超えてはなりません。" }, { "id": "Incorrect Usage: Template file: {{.Location}} does not exist.", "translation": "誤った使用法: テンプレート・ファイル: {{.Location}} は存在しません。" }, { "id": "Incorrect Usage: [--datacenter] is required.", "translation": "誤った使用法: [--datacenter] は必須です。" }, { "id": "Incorrect Usage: [-D|--domain] is required.", "translation": "誤った使用法: [-D|--domain] は必須です。" }, { "id": "Incorrect Usage: [-H|--hostname] is required.", "translation": "誤った使用法: [-H|--hostname] は必須です。" }, { "id": "Incorrect Usage: either [-c|--cpu] or [--flavor] is required.", "translation": "誤った使用法: [-c|--cpu] または [--flavor] のいずれかが必須です。" }, { "id": "Incorrect Usage: either [-m|--memory] or [--flavor] is required.", "translation": "誤った使用法: [-m|--memory] または [--flavor] のいずれかが必須です。" }, { "id": "Incorrect Usage: either [-o|--os] or [--image] is required.", "translation": "誤った使用法: [-o|--os] または [--image] のいずれかが必須です。" }, { "id": "Incorrect input. Enter a number between 1 and {{.Upper}}. Please try again.", "translation": "誤った入力。 1 から {{.Upper}} までの数値を入力してください。 もう一度実行してください。" }, { "id": "Incorrect input. The index must be between 1 and {{.Upper}}. Please try again.", "translation": "誤った入力。 索引は 1 から {{.Upper}} までの間でなければなりません。 もう一度実行してください。" }, { "id": "Index", "translation": "索引" }, { "id": "Infrastructure", "translation": "インフラストラクチャー" }, { "id": "Infrastructure GT DHCP as Service", "translation": "サービスとしてのインフラストラクチャー GT DHCP" }, { "id": "Infrastructure GT IP address service", "translation": "インフラストラクチャー GT IP アドレス・サービス" }, { "id": "Infrastructure GT SSH key", "translation": "インフラストラクチャー GT SSH 鍵" }, { "id": "Infrastructure GT availability zone", "translation": "インフラストラクチャー GT アベイラビリティー・ゾーン" }, { "id": "Infrastructure GT block storage", "translation": "インフラストラクチャー GT Block Storage" }, { "id": "Infrastructure GT compute node", "translation": "インフラストラクチャー GT コンピュート・ノード" }, { "id": "Infrastructure GT edge router", "translation": "インフラストラクチャー GT エッジ・ルーター" }, { "id": "Infrastructure GT event", "translation": "インフラストラクチャー GT イベント" }, { "id": "Infrastructure GT external network", "translation": "インフラストラクチャー GT 外部ネットワーク" }, { "id": "Infrastructure GT file storage", "translation": "インフラストラクチャー GT File Storage" }, { "id": "Infrastructure GT firewall", "translation": "インフラストラクチャー GT ファイアウォール" }, { "id": "Infrastructure GT flavor", "translation": "インフラストラクチャー GT フレーバー" }, { "id": "Infrastructure GT gateway", "translation": "インフラストラクチャー GT ゲートウェイ" }, { "id": "Infrastructure GT image", "translation": "インフラストラクチャー GT イメージ" }, { "id": "Infrastructure GT instance group", "translation": "インフラストラクチャー GT インスタンス・グループ" }, { "id": "Infrastructure GT internal security", "translation": "インフラストラクチャー GT 内部セキュリティー" }, { "id": "Infrastructure GT limits", "translation": "インフラストラクチャー GT 制限" }, { "id": "Infrastructure GT load balancer", "translation": "インフラストラクチャー GT ロード・バランサー" }, { "id": "Infrastructure GT log", "translation": "インフラストラクチャー GT ログ" }, { "id": "Infrastructure GT metric", "translation": "インフラストラクチャー GT メトリック" }, { "id": "Infrastructure GT mode", "translation": "インフラストラクチャー GT モード" }, { "id": "Infrastructure GT network", "translation": "インフラストラクチャー GT ネットワーク" }, { "id": "Infrastructure GT network ACL", "translation": "インフラストラクチャー GT ネットワーク ACL" }, { "id": "Infrastructure GT queue", "translation": "インフラストラクチャー GT キュー" }, { "id": "Infrastructure GT region", "translation": "インフラストラクチャー GT リージョン" }, { "id": "Infrastructure GT router", "translation": "インフラストラクチャー GT ルーター" }, { "id": "Infrastructure GT schema", "translation": "インフラストラクチャー GT スキーマ" }, { "id": "Infrastructure GT security", "translation": "インフラストラクチャー GT セキュリティー" }, { "id": "Infrastructure GT security-group", "translation": "インフラストラクチャー GT セキュリティー・グループ" }, { "id": "Infrastructure GT subnet", "translation": "インフラストラクチャー GT サブネット" }, { "id": "Infrastructure GT virtual private cloud", "translation": "インフラストラクチャー GT 仮想プライベート・クラウド" }, { "id": "Infrastructure GT virtual private network", "translation": "インフラストラクチャー GT 仮想プライベート・ネットワーク" }, { "id": "Infrastructure GT virtual server", "translation": "インフラストラクチャー GT Virtual Server" }, { "id": "Infrastructure GT virtual server instance", "translation": "インフラストラクチャー GT Virtual Server インスタンス" }, { "id": "Infrastructure GT virtual server user data", "translation": "インフラストラクチャー GT 仮想サーバー・ユーザー・データ" }, { "id": "Input true or false for '--service-endpoint-enable'", "translation": "'--service-endpoint-enable' に対して true または false を入力します" }, { "id": "Insecure http API endpoint detected: secure https API endpoints are recommended", "translation": "非セキュアな HTTP API エンドポイントが検出されました。セキュアな HTTPS API エンドポイントが推奨されます" }, { "id": "Install CLI plug-in", "translation": "CLI プラグインのインストール" }, { "id": "Install all latest available plugins in repository", "translation": "リポジトリーに使用可能な最新プラグインをすべてインストール" }, { "id": "Installation failed. Script return {{.ExitCode}}.", "translation": "インストールが失敗しました。 スクリプトの戻り {{.ExitCode}}。" }, { "id": "Installation failed: ", "translation": "インストールが失敗しました: " }, { "id": "Installation script was not found.", "translation": "インストール・スクリプトが見つかりませんでした。" }, { "id": "Installed", "translation": "インストール済み" }, { "id": "Installing binary...", "translation": "バイナリーをインストールしています..." }, { "id": "Installing plug-in '{{.Name}} {{.Version}}'...", "translation": "プラグイン '{{.Name}} {{.Version}}' をインストール中 ..." }, { "id": "Installing version '{{.Version}}'...", "translation": "バージョン '{{.Version}}' をインストールしています..." }, { "id": "Invalid 'optionsUrl' of 'service-endpoints' parameter: {{.Error}}", "translation": "'service-endpoints' パラメーターの無効な 'optionsUrl': {{.Error}}" }, { "id": "Invalid API endpoint.", "translation": "無効な API エンドポイント。" }, { "id": "Invalid SSL Cert for {{.URL}}\n{{.TipMessage}}", "translation": "{{.URL}} の無効な SSL Certificates \n{{.TipMessage}}" }, { "id": "Invalid SSO OTP Type specified", "translation": "無効な SSO OTP タイプが指定された" }, { "id": "Invalid access tag '{{.Tag}}', it must be in format 'NAME:VALUE'.", "translation": "アクセス・タグ '{{.Tag}}' は無効です。'NAME:VALUE' という形式でなければなりません。" }, { "id": "Invalid authentication token.", "translation": "無効な認証トークンです。" }, { "id": "Invalid condition '{{.Condition}}', it must be in format claim:CLAIM,operator:OPERATOR,value:VALUE.", "translation": "条件 '{{.Condition}}' は無効です。claim:CLAIM,operator:OPERATOR,value:VALUE という形式でなければなりません。" }, { "id": "Invalid datacenter name specified.", "translation": "指定されたデータ・センター名は無効です。" }, { "id": "Invalid datacenter name specified. Please provide the lower case short name (e.g.: dal09).", "translation": "指定されたデータ・センター名は無効です。 小文字の短縮名を指定してください (例: dal09)。" }, { "id": "Invalid date format: should be 'YYYY-MM'.", "translation": "無効な日付形式: 'YYYY-MM' でなければなりません。" }, { "id": "Invalid date: should not later than current month.", "translation": "無効な日付: 今月以降であってはなりません。" }, { "id": "Invalid duration specified", "translation": "無効な期間が指定されました" }, { "id": "Invalid input for '{{.Name}}'.", "translation": "'{{.Name}}' の無効な入力です。" }, { "id": "Invalid is-reclaimed provided. Valid options are: true | false | any.", "translation": "無効な is-reclaimed が提供されました。 有効なオプションは、true | false | any です。" }, { "id": "Invalid limit, expect a positive integer not greater than 100.", "translation": "制限が無効です。100 を超えない正の整数が必要です。" }, { "id": "Invalid member type provided. Valid options are: {{.MemberTypes}}", "translation": "無効なメンバー・タイプが指定されました。 有効なオプションは{{.MemberTypes}}" }, { "id": "Invalid method.", "translation": "無効なメソッドです。" }, { "id": "Invalid offset, expect a non-negative integer.", "translation": "無効なオフセット、負でない整数を除きます。" }, { "id": "Invalid output format, accepted inputs are JSON and CSV.", "translation": "無効な出力形式です。受け入れられる入力形式は JSON と CSV です。" }, { "id": "Invalid output format, only JSON is supported now.", "translation": "無効な出力形式です。現在、JSON のみがサポートされています。" }, { "id": "Invalid policy type provided. Valid options are: access | auth.", "translation": "指定したポリシー・タイプが無効です。 有効なオプションは、access | auth です。" }, { "id": "Invalid policy type provided. Valid options are: user | service_id | access_group | trusted_profile.", "translation": "指定したポリシー・タイプが無効です。 有効なオプションは、user | service_id | access_group | trusted_profile です。" }, { "id": "Invalid resourceType, it must be set up only for Classic Infrastructure resources.", "translation": "無効なリソース・タイプです。セットアップ対象は、クラシック・インフラストラクチャー・リソースに対してのみにしてください。" }, { "id": "Invalid security question answer.", "translation": "無効なセキュリティーのための質問の答えです。" }, { "id": "Invalid service endpoints. The service plan only supports {{.Options}} service endpoints in the given location.", "translation": "サービス・エンドポイントが無効です。 サービス・プランは、指定された場所では {{.Options}} サービス・エンドポイントしかサポートしていません。" }, { "id": "Invalid sort option specified", "translation": "無効なソート・オプションが指定されました" }, { "id": "Invalid state of user {{.Name}}. Check the user account.", "translation": "ユーザー {{.Name}} の無効な状態。 ユーザー・アカウントを確認してください。" }, { "id": "Invalid storage type", "translation": "無効なストレージ・タイプ" }, { "id": "Invalid storage type {{.StorageType}}", "translation": "無効なストレージ・タイプ {{.StorageType}}" }, { "id": "Invalid timeout value specified", "translation": "無効なタイムアウト値が指定されました" }, { "id": "Invalid value specified", "translation": "無効な値が指定されました" }, { "id": "Invalid version, expecting a non-negative integer", "translation": "無効なバージョンです。負でない整数が予期されています" }, { "id": "Invalid volume type", "translation": "無効なボリューム・タイプ" }, { "id": "Invitation is sent to {{.UserEmail}}", "translation": "{{.UserEmail}} に招待が送信されました" }, { "id": "Invite a user to the account", "translation": "ユーザーをアカウントに招待します" }, { "id": "Is Enterprise Account", "translation": "エンタープライズ・アカウント" }, { "id": "Issuer Id for trusts established via IBMid with federation, or appid:// for trusts established via App ID federation. Must not be provided for trusts established to Compute Resources (type = Profile-CR)", "translation": "連携で IBMid を使用して確立されたトラストの場合は発行者 ID、App ID 連携を使用して確立されたトラストの場合は appid://。コンピュート・リソース (タイプ = Profile-CR) に対して確立されたトラストの場合は、指定してはなりません" }, { "id": "Item {{.Item}} does not exist for package {{.Package}}", "translation": "パッケージ {{.Package}} には項目 {{.Item}} が存在しません" }, { "id": "JSON file for access policy template definition", "translation": "アクセス・ポリシー・テンプレート定義の JSON ファイル" }, { "id": "JSON file for authorization policy template definition", "translation": "認可ポリシーテンプレート定義用JSONファイル" }, { "id": "JSON file of access policy template definition", "translation": "アクセス・ポリシー・テンプレート定義の JSON ファイル" }, { "id": "JSON file of account settings template definition", "translation": "アカウント設定テンプレート定義の JSON ファイル" }, { "id": "JSON file of authorization policy template definition", "translation": "認可ポリシーテンプレート定義のJSONファイル" }, { "id": "JSON file of policy definition", "translation": "JSON ファイルのポリシー定義" }, { "id": "JSON file of template definition", "translation": "テンプレート定義の JSON ファイル" }, { "id": "JSON file of template version definition", "translation": "テンプレート・バージョン定義の JSON ファイル" }, { "id": "JSON file of template version update definition", "translation": "テンプレート・バージョン更新定義の JSON ファイル" }, { "id": "JSON file of the template definition", "translation": "テンプレート定義の JSON ファイル" }, { "id": "JSON file or JSON string of parameters to create service instance", "translation": "サービス・インスタンスを作成するパラメーターの JSON ファイルまたは JSON 文字列" }, { "id": "Key string or @KEY_FILE", "translation": "キー・ストリングまたは @KEY_FILE" }, { "id": "Last 4 digits of your SSN or other id number?", "translation": "SSN や他の ID 番号の最後の 4 桁は?" }, { "id": "Last Authentication", "translation": "最後の認証" }, { "id": "Last Modified At", "translation": "最終変更日時" }, { "id": "Last Modified By ID", "translation": "最終変更者 ID" }, { "id": "Last Modified by ID", "translation": "ID による最終変更" }, { "id": "Last Operation Description", "translation": "最後の操作 説明" }, { "id": "Last Operation:", "translation": "最後の操作:" }, { "id": "Last Updated", "translation": "最終更新" }, { "id": "Leaked", "translation": "リーク" }, { "id": "Leave a currently assumed trusted profile", "translation": "現在想定される信頼できるプロフィールを残す" }, { "id": "Left Trusted Profile {{.Profile}}", "translation": "左の信頼できるプロフィール {{.Profile}}" }, { "id": "Link {{.LINKNAME}} was deleted", "translation": "リンク {{.LINKNAME}} が削除されました" }, { "id": "Linked Softlayer Account:", "translation": "リンクされている SoftLayer アカウント:" }, { "id": "List API keys", "translation": "APIキーの一覧" }, { "id": "List access groups the service ID belongs to. This flag is exclusive to '-u' and '-p'.", "translation": "サービス ID が所属するアクセス・グループをリストします。 このフラグは「-u」および「-p」と同時に指定できません。" }, { "id": "List access groups the trusted profile belongs to. This flag is exclusive to '-s' and '-u'.", "translation": "トラステッド・プロファイルが属するアクセス・グループをリストします。 このフラグは「-s」および「-u」と同時に指定できません。" }, { "id": "List access groups the user belongs to. This flag is exclusive to '-s' and '-p'.", "translation": "ユーザーが所属するアクセス・グループをリストします。 このフラグは「-s」および「-p」と同時に指定できません。" }, { "id": "List access groups under current account", "translation": "現行アカウントのアクセス・グループをリストします" }, { "id": "List account audit logs", "translation": "アカウント監査ログをリストします" }, { "id": "List account groups", "translation": "アカウント・グループをリストします" }, { "id": "List account setting values", "translation": "アカウント設定値のリスト" }, { "id": "List account settings templates for an enterprise account", "translation": "エンタープライズ・アカウントのアカウント設定テンプレートをリストします" }, { "id": "List accounts", "translation": "アカウントをリストします" }, { "id": "List all API keys of a service", "translation": "サービスのすべての API キーをリストします" }, { "id": "List all access group templates under current account", "translation": "現在のアカウントのすべてのアクセス・グループ・テンプレートをリストします" }, { "id": "List all access policies for a specified service ID", "translation": "指定したサービス ID のアクセス・ポリシーをすべてリストします" }, { "id": "List all access policies for a specified trusted profile", "translation": "指定したトラステッド・プロファイルのアクセス・ポリシーをすべてリストします" }, { "id": "List all access policies for a specified user", "translation": "指定したユーザーのアクセス・ポリシーをすべてリストします" }, { "id": "List all access policies under current account", "translation": "現行アカウントのアクセス・ポリシーをすべてリストします" }, { "id": "List all access policies under current account filtered by policy type. Valid options are: user | service_id | access_group | trusted_profile", "translation": "現行アカウントのすべてのアクセス・ポリシーを、ポリシー・タイプでフィルターに掛けてリストします。 有効なオプションは、user | service_id | access_group | trusted_profile です" }, { "id": "List all access policy assignments on current account", "translation": "現在のアカウントのすべてのアクセス・ポリシー割り当てをリストします" }, { "id": "List all access policy templates under current account", "translation": "現行アカウントのすべてのアクセス・ポリシー・テンプレートをリストします" }, { "id": "List all accounts", "translation": "すべてのアカウントをリストします" }, { "id": "List all authorization policy assignments on current account", "translation": "現在のアカウントに割り当てられているすべての承認ポリシーのリスト" }, { "id": "List all authorization policy templates under current account", "translation": "現在のアカウントの下にあるすべての承認ポリシーテンプレートの一覧" }, { "id": "List all available plug-ins in all added repositories", "translation": "追加されたすべてのリポジトリー内にある使用可能なすべてのプラグインをリストします" }, { "id": "List all configurations", "translation": "すべての構成をリスト" }, { "id": "List all installed plug-ins", "translation": "すべてのインストール済みプラグインをリストします" }, { "id": "List all links to compute resources for a specified trusted profile", "translation": "指定したトラステッド・プロファイルのコンピュート・リソースへのすべてのリンクをリストします" }, { "id": "List all platform API keys", "translation": "すべてのプラットフォーム API キーをリストします" }, { "id": "List all policies under current account", "translation": "現行アカウントの下のすべてのポリシーをリストします" }, { "id": "List all policies under current account filtered by policy type. Valid options are: access | auth", "translation": "ポリシー・タイプによってフィルタリングされた、現行アカウントの下のすべてのポリシーをリストします。 有効なオプションは、access | auth です。" }, { "id": "List all profile templates in current account", "translation": "現行アカウント内のすべてのプロファイル・テンプレートをリストします" }, { "id": "List all quota definitions", "translation": "すべての割り当て量定義をリストします" }, { "id": "List all resource reclamations of instance {{.IDOrName}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "{{.UserText}} としてアカウント {{.Account}} のインスタンス {{.IDOrName}} のすべてのリソースの再利用をリストしています..." }, { "id": "List all resource reclamations under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "{{.UserText}} としてアカウント {{.Account}} のすべてのリソースの再利用をリストしています..." }, { "id": "List all resources", "translation": "すべてのリソースをリストします" }, { "id": "List all rules for a specified trusted profile", "translation": "指定したトラステッド・プロファイルのすべてのルールをリストします" }, { "id": "List all service IDs", "translation": "すべてのサービス ID をリストします" }, { "id": "List all subscriptions under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "アカウント{{.Account}}下のすべての購読を{{.UserText}}としてリストする..." }, { "id": "List all tags", "translation": "すべてのタグをリストします" }, { "id": "List all the added plug-in repositories", "translation": "追加されたプラグイン・リポジトリーをすべてリストします" }, { "id": "List all the regions", "translation": "すべてのリージョンをリストします" }, { "id": "List all trusted profiles under current account", "translation": "現行アカウント下のトラステッド・プロファイルをすべてリストします" }, { "id": "List all users under the access group filtered by membership type. Valid options are: static | dynamic | all", "translation": "メンバーシップ・タイプでフィルタリングされたアクセス・グループの下にあるすべてのユーザーをリストします。 有効なオプションは次のとおりです: static | dynamic | all" }, { "id": "List all versions of a trusted profile template", "translation": "トラステッド・プロファイル・テンプレートのすべてのバージョンをリストします" }, { "id": "List assignments for account settings on an enterprise account.", "translation": "エンタープライズ・アカウントのアカウント設定の割り当てをリストします。" }, { "id": "List authorization policies under current account", "translation": "現行アカウントの許可ポリシーをリストします" }, { "id": "List details of a service API key", "translation": "サービス API キーの詳細をリストします" }, { "id": "List details of an API Key", "translation": "API鍵の詳細をリストします" }, { "id": "List details of an API key", "translation": "API 鍵の詳細をリスト" }, { "id": "List identities for a specified trusted profile", "translation": "指定されたトラステッド・プロファイルの ID をリストします" }, { "id": "List instances", "translation": "インスタンスのリスト" }, { "id": "List of User IDs. If not specified, default to current user", "translation": "ユーザー ID のリスト。 指定しない場合、デフォルトは現行ユーザーになります" }, { "id": "List of allowed IP addresses", "translation": "許可される IP アドレスのリスト" }, { "id": "List of conditions, provided as comma separated list of triple values \"claim:CLAIM,operator:OPERATOR,value:VALUE\". To specify mutiple conditions, specify the flag multiple times --conditions \"claim:CLAIM1,operator:OPERATOR1,value:VALUE1\" --conditions \"claim:CLAIM2,operator:OPERATOR2,value:VALUE2\"", "translation": "3 種類の値のコンマ区切りリスト \"claim:CLAIM,operator:OPERATOR,value:VALUE\" として指定された条件のリスト。複数の条件を指定するには、--conditions \"claim:CLAIM1,operator:OPERATOR1,value:VALUE1\" --conditions \"claim:CLAIM2,operator:OPERATOR2,value:VALUE2\" のようにフラグを複数回指定します" }, { "id": "List only accounts that are active (exclude states: CANCEL_PENDING, CANCELED, SUSPENDED).", "translation": "アクティブなアカウントのみをリストアップします（除外状態：CANCEL_PENDING、CANCELED、SUSPENDED）。" }, { "id": "List platform and service defined roles", "translation": "プラットフォームおよびサービスの定義済み役割をリストします" }, { "id": "List policies of an access group", "translation": "アクセス・グループのポリシーをリストします" }, { "id": "List resource groups", "translation": "リソース・グループをリストします" }, { "id": "List resource reclamations", "translation": "リソースの再利用をリストします" }, { "id": "List service IDs of an access group", "translation": "アクセス・グループのサービス ID をリストします" }, { "id": "List service instances", "translation": "サービス・インスタンスをリストします" }, { "id": "List service keys of service instance", "translation": "サービス・インスタンスのサービス・キーの一覧" }, { "id": "List subscriptions", "translation": "サブスクリプションをリストします" }, { "id": "List the values of all configuration items", "translation": "すべての構成項目の値をリストします" }, { "id": "List the versions of an access group template", "translation": "アクセス・グループ・テンプレートのバージョンをリストします" }, { "id": "List trusted profiles of an access group", "translation": "アクセス・グループのトラステッド・プロファイルをリストします" }, { "id": "List users in an account", "translation": "アカウント内のユーザーをリストします" }, { "id": "List users of an access group", "translation": "アクセス・グループのユーザーをリストします" }, { "id": "List versions of an account settings template in an enterprise account", "translation": "エンタープライズ・アカウント内のアカウント設定テンプレートのバージョンをリストします" }, { "id": "Listing account groups as {{.UserText}}...", "translation": "{{.UserText}} としてアカウント・グループをリストしています..." }, { "id": "Listing accounts as {{.UserText}}...", "translation": "{{.UserText}} としてアカウントをリストしています..." }, { "id": "Listing added plug-in repositories...", "translation": "追加されたプラグイン・リポジトリーをリストしています..." }, { "id": "Listing enterprise usage reports as {{.UserText}}...", "translation": "{{.UserText}} としてエンタープライズ使用量レポートをリストしています..." }, { "id": "Listing installed plug-ins...", "translation": "インストール済みプラグインをリストしています..." }, { "id": "Listing public regions...\n", "translation": "パブリック・リージョンをリストしています...\n" }, { "id": "Listing regions...\n", "translation": "リージョンをリストしています...\n" }, { "id": "Listing trusted profiles that user {{.UserName}} under account {{.Account}} can assume", "translation": "アカウント{{.Account}}配下のユーザ{{.UserName}}が想定できる信頼済みプロファイルをリストアップします" }, { "id": "Locale", "translation": "ロケール" }, { "id": "Location", "translation": "ロケーション" }, { "id": "Location:", "translation": "場所:" }, { "id": "Lock API key without confirmation", "translation": "確認を求めずに API キーをロックします" }, { "id": "Lock a platform API key", "translation": "プラットフォーム API キーをロックします" }, { "id": "Lock an API key", "translation": "APIキーをロックする" }, { "id": "Lock cancelled", "translation": "ロックが取り消されました" }, { "id": "Lock service API key", "translation": "サービス API キーをロックします" }, { "id": "Lock service instance", "translation": "サービス・インスタンスをロックします" }, { "id": "Lock the API key when being created", "translation": "作成時に API キーをロックします" }, { "id": "Lock the service ID when being created", "translation": "作成時にサービス ID をロックします" }, { "id": "Lock without confirmation", "translation": "確認を求めずにロックします" }, { "id": "Locked", "translation": "ロック中" }, { "id": "Locked:", "translation": "ロック中:" }, { "id": "Locking API key {{.APIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてアカウント {{.AccountGUID}} のサービス ID {{.serviceIDNameOrUUID}} の API キー {{.APIKeyNameOrUUID}} をロックしています..." }, { "id": "Locking API key {{.APIKeyNameorUUID}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてアカウント {{.AccountID}} の API キー {{.APIKeyNameorUUID}} をロックしています..." }, { "id": "Locking service ID {{.NameorID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてサービス ID {{.NameorID}} をロックしています..." }, { "id": "Locking service instance {{.Name}} in resource group {{.GroupName}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてアカウント {{.AccountName}} のリソース・グループ {{.GroupName}} のサービス・インスタンス {{.Name}} をロックしています..." }, { "id": "Locking service instance {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてアカウント {{.AccountName}} のサービス・インスタンス {{.Name}} をロックしています..." }, { "id": "Log user in", "translation": "ユーザーをログインします" }, { "id": "Log user out", "translation": "ユーザーをログアウトします" }, { "id": "Logged-in user is a service ID. This operation is not supported.", "translation": "ログインしたユーザーはサービス ID です。 この操作はサポートされていません。" }, { "id": "Logging in using custom VPC instance identity service endpoint from environment variable...", "translation": "カスタム VPC インスタンス ID サービス・エンドポイントを使用して環境変数からログインしています ..." }, { "id": "Logging in with API key from environment variable...", "translation": "環境変数の API キーでログイン中..." }, { "id": "Logging in with compute resource token from environment variable...", "translation": "環境変数の計算リソース・トークンを使用してログインしています..." }, { "id": "Logging in with trusted profile from environment variable...", "translation": "環境変数のトラステッド・プロファイルを使用してログインしています..." }, { "id": "Logging out...", "translation": "ログアウトしています..." }, { "id": "Login as a VPC VSI compute resource identity.", "translation": "VPC VSI 計算リソース ID としてログインします。" }, { "id": "Looking up '{{.Plugin}}' from repository '{{.RepoName}}'...", "translation": "リポジトリー '{{.RepoName}}' から '{{.Plugin}}' を検索しています..." }, { "id": "Looking up plug-ins available for download from repository '{{.RepoName}}'...", "translation": "リポジトリー '{{.RepoName}}' からダウンロード可能なプラグインを検索しています..." }, { "id": "Looking up plug-ins available for installation from repository '{{.RepoName}}'...", "translation": "リポジトリー '{{.RepoName}}'からのインストールに使用可能なプラグインを検索中 ..." }, { "id": "Looking up {{.PluginName}} from repository '{{.RepoName}}'...", "translation": "リポジトリー '{{.RepoName}}' から {{.PluginName}} を検索しています..." }, { "id": "MFA:", "translation": "MFA の場合:" }, { "id": "Make a service ID with an API Key in the child account that is created", "translation": "作成した子アカウントにAPI Keyを持つサービスIDを作成する" }, { "id": "Manage access groups, memberships and rules within groups", "translation": "グループ内のアクセスグループ、メンバーシップ、ルールの管理" }, { "id": "Manage account settings", "translation": "アカウント設定の管理" }, { "id": "Manage accounts and users", "translation": "アカウントとユーザーの管理" }, { "id": "Manage catalog", "translation": "カタログの管理" }, { "id": "Manage enterprise, account groups and accounts.", "translation": "エンタープライズ、アカウント・グループ、およびアカウントを管理します。" }, { "id": "Manage identities and access to resources", "translation": "リソースの ID およびアクセスを管理します" }, { "id": "Manage infrastructure GT services", "translation": "インフラストラクチャー GT サービスを管理します" }, { "id": "Manage network settings", "translation": "ネットワーク設定を管理します" }, { "id": "Manage platform and service ID API keys", "translation": "プラットフォームとサービスIDのAPIキーを管理する" }, { "id": "Manage plug-ins and plug-in repositories", "translation": "プラグインおよびプラグイン・リポジトリーを管理します" }, { "id": "Manage resource groups and resources", "translation": "リソース・グループとリソースを管理します" }, { "id": "Manage trusted profiles", "translation": "信頼できるプロファイルの管理" }, { "id": "Max App Instance Memory", "translation": "最大アプリ・インスタンス・メモリー" }, { "id": "Max App Instance Memory:", "translation": "最大アプリ・インスタンス・メモリー:" }, { "id": "Max Apps", "translation": "最大アプリ" }, { "id": "Max Apps:", "translation": "最大アプリ:" }, { "id": "Max Instances Per App", "translation": "アプリあたりの最大インスタンス" }, { "id": "Max Instances Per App:", "translation": "アプリあたりの最大インスタンス:" }, { "id": "Max Service Instances", "translation": "最大サービス・インスタンス" }, { "id": "Max Service Instances:", "translation": "最大サービス・インスタンス:" }, { "id": "Max Sessions Per Identity:", "translation": "ID ごとの最大セッション数:" }, { "id": "Member {{.Member}} is removed from access group {{.GroupName}} successfully", "translation": "メンバー {{.Member}} がアクセスグループ {{.GroupName}} から正常に削除されました" }, { "id": "Memo", "translation": "メモ" }, { "id": "Message", "translation": "メッセージ" }, { "id": "Metadata for the secret", "translation": "シークレットのメタデータ" }, { "id": "Minimal CLI version required", "translation": "最小限の CLI バージョンは必要ありません" }, { "id": "Minimal IBM Cloud CLI version required", "translation": "必要な最小限の IBM Cloud CLI バージョン" }, { "id": "Missing parameters {{.Names}} for service instance", "translation": "サービス・インスタンスのパラメーター {{.Names}} が欠落しています" }, { "id": "Modify or read out values in the config", "translation": "構成内の値を変更または読み取ります" }, { "id": "Month", "translation": "月" }, { "id": "More Info", "translation": "詳細情報" }, { "id": "More than one packages were found for {{.CategoryCode}}.", "translation": "{{.CategoryCode}} に対して複数のパッケージが見つかりました。" }, { "id": "Move an account under different parent", "translation": "別の親の下にアカウントを移動します" }, { "id": "Moving account {{.NameOrID}} under {{.Parent}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてアカウント {{.NameOrID}} を {{.Parent}} に移動しています..." }, { "id": "Multiple API keys matches found with name '{{.Name}}'", "translation": "'{{.Name}}' という名前の一致する複数の API キーが見つかりました" }, { "id": "Multiple access groups found.", "translation": "複数のアクセス・グループが見つかりました。" }, { "id": "Multiple access groups have the same name {{.Name}}", "translation": "複数のアクセス・グループに同じ名前 {{.Name}} が付いています" }, { "id": "Multiple account groups found. Please select one:", "translation": "複数のアカウント・グループが見つかりました。 1 つ選択してください:" }, { "id": "Multiple accounts found. Please select one:", "translation": "複数のアカウントが見つかりました。 1 つ選択してください:" }, { "id": "Multiple claim rules found. Please select one:", "translation": "複数のクレーム・ルールが見つかりました。1 つ選択してください:" }, { "id": "Multiple deployments found in the same location. Please select one:", "translation": "同じ場所に複数のデプロイメントが見つかりました。 1 つ選択してください:" }, { "id": "Multiple enterprises contain the same account {{.AccountID}}", "translation": "複数のエンタープライズに同じアカウント {{.AccountID}} が含まれています" }, { "id": "Multiple errors: [{{.Errors}}]", "translation": "複数のエラー: [{{.Errors}}]" }, { "id": "Multiple installed plug-ins found for '{{.Names}}'.", "translation": "'{{.Names}}' 用のインストールされたプラグインが複数見つかりました。" }, { "id": "Multiple links found with name {{.Name}}", "translation": "{{.Name}} という名前のリンクが複数見つかりました" }, { "id": "Multiple quota definitions found. Please select one:", "translation": "複数の割り当て量定義が見つかりました。 1 つ選択してください:" }, { "id": "Multiple repository plug-ins found for '{{.Names}}'.", "translation": "'{{.Names}}' に対して複数のリポジトリー・プラグインが見つかりました。" }, { "id": "Multiple resource groups found", "translation": "複数のリソース・グループが見つかりました" }, { "id": "Multiple resource groups found with the name '{{.Name}}'.\nSelect one to continue:", "translation": "名前 '{{.Name}}' の複数のリソース・グループが見つかりました。\n1 つ選択して続行してください:" }, { "id": "Multiple resource groups found.", "translation": "複数のリソース・グループが見つかりました。" }, { "id": "Multiple service API keys found.", "translation": "複数のサービス API キーが見つかりました。" }, { "id": "Multiple service API keys found. Please select one:", "translation": "複数のサービス API キーが見つかりました。 1 つ選択してください:" }, { "id": "Multiple service IDs found. Please select one:", "translation": "複数のサービス ID が見つかりました。 1 つ選択してください:" }, { "id": "Multiple service instances found", "translation": "複数のサービス・インスタンスが見つかりました" }, { "id": "Multiple service instances found.", "translation": "複数のサービス・インスタンスが見つかりました。" }, { "id": "Multiple service instances found. Please select one:", "translation": "複数のサービス・インスタンスが見つかりました。 1 つ選択してください:" }, { "id": "Multiple service keys found. Please select one:", "translation": "複数のサービス・キーが見つかりました。 1 つ選択してください:" }, { "id": "Multiple trusted profile rules found", "translation": "複数のトラステッド・プロファイル・ルールが見つかりました" }, { "id": "Multiple trusted profiles found", "translation": "複数のトラステッド・プロファイルが見つかりました" }, { "id": "Multiple trusted profiles found. Please select one:", "translation": "複数のトラステッド・プロファイルが見つかりました。 1 つ選択してください:" }, { "id": "Multiple users found with the name: %s", "translation": "次の名前の複数のユーザーが見つかりました: %s" }, { "id": "Multiple {{.ModelType}} with the same name '{{.ModelName}}' were found.", "translation": "'{{.ModelName}}' という同じ名前の複数の {{.ModelType}} が見つかりました。" }, { "id": "NAME", "translation": "名前" }, { "id": "NAME:", "translation": "名前:" }, { "id": "Name", "translation": "名前" }, { "id": "Name for the link", "translation": "リンクの名前" }, { "id": "Name for the rule", "translation": "ルールの名前" }, { "id": "Name of belonging service", "translation": "従属サービスの名前" }, { "id": "Name of deployment", "translation": "デプロイメントの名前" }, { "id": "Name of parent account group", "translation": "親アカウント・グループの名前" }, { "id": "Name of region, such as 'us-south' or 'eu-gb'", "translation": "リージョンの名前 ('us-south' または 'eu-gb' など)" }, { "id": "Name of target account", "translation": "ターゲット・アカウントの名前" }, { "id": "Name of target account group", "translation": "ターゲット・アカウント・グループの名前" }, { "id": "Name of target account group.", "translation": "ターゲット・アカウント・グループの名前。" }, { "id": "Name of the account", "translation": "アカウントの名前" }, { "id": "Name of the account group", "translation": "アカウント・グループの名前" }, { "id": "Name of the parent account group", "translation": "親アカウント・グループの名前" }, { "id": "Name of the parent account group.", "translation": "親アカウント・グループの名前。" }, { "id": "Name of the parent account group. If omitted, the parent would be the current enterprise.", "translation": "親アカウント・グループの名前。 省略した場合、親は現在のエンタープライズになります。" }, { "id": "Name of the resource group", "translation": "リソース・グループの名前" }, { "id": "Name of the resource group. '*' means all resource groups. This option is exclusive with '--file' and '--resource-group-id'.", "translation": "リソース・グループの名前。 '*' はすべてのリソース・グループを表します。 このオプションは '--file' および '--resource-group-id' と同時に指定することはできません。" }, { "id": "Name of the resource on which the tags should be attached", "translation": "タグをアタッチするリソースの名前" }, { "id": "Name of the resource on which the tags should be detached", "translation": "タグをデタッチするリソースの名前" }, { "id": "Name of the service ID which the API keys belong to.", "translation": "APIキーが属するサービスIDの名前。" }, { "id": "Name of the service account for IKS_SA or ROKS_SA, required if IKS_SA or ROKS_SA", "translation": "IKS_SA または ROKS_SA のサービス・アカウントの名前 (IKS_SA または ROKS_SA の場合に必要)" }, { "id": "Name of the service, only list platform defined roles if not specified.", "translation": "サービスの名前、指定されていない場合はプラットフォームの定義済み役割のみをリストします。" }, { "id": "Name of your first boyfriend or girlfriend?", "translation": "最初のボーイフレンドやガールフレンドの名前は?" }, { "id": "Name or ID of resource group", "translation": "リソース・グループの名前または ID" }, { "id": "Name or UUID of the service ID which the role belongs to. Can only be set when ROLE_NAME is ommitted or is set to \"None\".", "translation": "ロールが属するサービスIDの名前またはUUID。 ROLE_NAMEが省略されているか、\"None \"に設定されている場合のみ設定可能。" }, { "id": "Name:", "translation": "名前:" }, { "id": "Name: ", "translation": "名前: " }, { "id": "Names of access groups, separated by comma.", "translation": "コンマ区切りのアクセス・グループの名前。" }, { "id": "Namespace '{{.Namespace}}' in the plug-in being installed is not recognized. Ensure it's defined.", "translation": "インストールしようとしているプラグイン内の名前空間 '{{.Namespace}}' は認識されません。 定義されていることを確認してください。" }, { "id": "Namespace name is empty or blank.", "translation": "名前空間名が空またはブランクです。" }, { "id": "Namespace name/alias '{{.Namespace}}' already exists in the plug-in being installed.", "translation": "名前空間/別名 '{{.Namespace}}' は、インストールしようとしているプラグイン内に既に存在します。" }, { "id": "Namespace name/alias '{{.Namespace}}' in the plug-in being installed already exists in the installed plug-in '{{.Plugin}}'.", "translation": "インストールしようとしているプラグイン内の名前空間/別名 '{{.Namespace}}' は、インストール済みプラグイン '{{.Plugin}}' 内に既に存在します。" }, { "id": "Namespace name/alias '{{.Namespace}}' in the plug-in being installed already exists.", "translation": "インストールしようとしているプラグイン内の名前空間/別名 '{{.Namespace}}' は既に存在します。" }, { "id": "Namespace name/alias '{{.Namespace}}' in the plug-in being installed is already used by a command/alias in the installed plug-in '{{.Plugin}}'.", "translation": "インストールしようとしているプラグイン内の名前空間/別名 '{{.Namespace}}' は、インストール済みプラグイン '{{.Plugin}}' 内のコマンド/別名によって既に使用されています。" }, { "id": "Namespace name/alias '{{.Namespace}}' in the plug-in being installed is already used by a native command/alias.", "translation": "インストールしようとしているプラグイン内の名前空間/別名 '{{.Namespace}}' は、ネイティブ・コマンド/別名によって既に使用されています。" }, { "id": "Namespace name/alias should not be 'help' or '*'.", "translation": "名前空間/別名は 'help' や '*' であってはなりません。" }, { "id": "Namespace of the service account for IKS_SA or ROKS_SA, required if IKS_SA or ROKS_SA", "translation": "IKS_SA または ROKS_SA のサービス・アカウントの名前空間 (IKS_SA または ROKS_SA の場合に必要)" }, { "id": "New access group name", "translation": "新しいアクセス・グループ名" }, { "id": "New description", "translation": "新しい説明" }, { "id": "New description of the API key", "translation": "API キーの新しい説明" }, { "id": "New description of the profile. Providing an empty description will clear the description of the profile.", "translation": "プロファイルの新しい説明。 空の説明を指定するとプロファイルの説明がクリアされます。" }, { "id": "New description of the service API key", "translation": "サービス API キーの新しい説明" }, { "id": "New description of the service ID", "translation": "サービス ID の新しい説明" }, { "id": "New name for the rule", "translation": "ルールの新しい名前" }, { "id": "New name of target account", "translation": "ターゲット・アカウントの新しい名前" }, { "id": "New name of target account group", "translation": "ターゲット・アカウント・グループの新しい名前" }, { "id": "New name of the API key", "translation": "API キーの新しい名前" }, { "id": "New name of the enterprise", "translation": "エンタープライズの新しい名前" }, { "id": "New name of the resource group", "translation": "リソース・グループの新しい名前" }, { "id": "New name of the service API key", "translation": "サービス API キーの新しい名前" }, { "id": "New name of the service ID", "translation": "サービス ID の新しい名前" }, { "id": "New name of the service key.", "translation": "サービス・キーの新規名。" }, { "id": "New name of the trusted profile", "translation": "トラステッド・プロファイルの新しい名前" }, { "id": "New primary contact user ID of the account group", "translation": "アカウント・グループの新しい 1 次連絡先ユーザー ID" }, { "id": "New service instance name", "translation": "新規サービス・インスタンス名" }, { "id": "New service plan ID", "translation": "新規サービス・プラン ID" }, { "id": "New template successfully committed", "translation": "新規テンプレートが正常にコミットされました" }, { "id": "New template version was successfully created", "translation": "新規テンプレート・バージョンが正常に作成されました" }, { "id": "New version {{.Version}} is available.", "translation": "新規バージョン {{.Version}} が使用可能です。" }, { "id": "No API endpoint set. Use '{{.Command}}' to set an endpoint.", "translation": "API エンドポイントが設定されていません。 '{{.Command}}' を使用してエンドポイントを設定してください。" }, { "id": "No Action", "translation": "アクションなし" }, { "id": "No Policy Template with given ID found", "translation": "指定された ID を持つポリシー テンプレートが見つかりません" }, { "id": "No Softlayer account was found associated with target account.", "translation": "ターゲット・アカウントに関連付けられた SoftLayer アカウントが見つかりませんでした。" }, { "id": "No Softlayer account was found associated with target account. Use '{{.Command}}' to target an account associated with Softlayer account.", "translation": "ターゲット・アカウントに関連付けられた SoftLayer アカウントが見つかりませんでした。 '{{.Command}}' を使用して、SoftLayer アカウントに関連付けられたアカウントをターゲットにしてください。" }, { "id": "No Trusted Profile Links found", "translation": "トラステッド・プロファイル・リンクが見つかりません" }, { "id": "No Trusted Profile Rules found", "translation": "トラステッド・プロファイル・ルールが見つかりません" }, { "id": "No access group found", "translation": "アクセス・グループが見つかりません" }, { "id": "No account group found", "translation": "アカウント・グループが見つかりません" }, { "id": "No account is found", "translation": "アカウントが見つかりません" }, { "id": "No account targeted or specified. Use '-c, --account-id ACCOUNT_ID' to specify an account ID.", "translation": "アカウントがターゲットになっていないか、指定されていません。 '-c, --account-id ACCOUNT_ID' を使用して、アカウント ID を指定してください。" }, { "id": "No account targeted, use '{{.Command}}'", "translation": "アカウントがターゲットになっていません。'{{.Command}}' を使用してください" }, { "id": "No account targeted. Use '{{.Command}}' to re-login.", "translation": "アカウントがターゲットになっていません。 '{{.Command}}' を使用して再ログインしてください。" }, { "id": "No account targeted. Use '{{.Command}}' to target an account.", "translation": "アカウントがターゲットになっていません。 '{{.Command}}' を使用してアカウントをターゲットにしてください。" }, { "id": "No accounts found.", "translation": "アカウントが見つかりません。" }, { "id": "No api endpoint set.", "translation": "API エンドポイントが設定されていません。" }, { "id": "No api endpoint set. Use '{{.Command}}' to set an endpoint", "translation": "API エンドポイントが設定されていません。 '{{.Command}}' を使用してエンドポイントを設定してください" }, { "id": "No assignments found", "translation": "割り当てが見つかりません。" }, { "id": "No billing item found for hardware {{.ID}}.", "translation": "ハードウェア {{.ID}} の請求項目が見つかりません。" }, { "id": "No billing item is found to cancel.", "translation": "取り消す請求項目が見つかりません。" }, { "id": "No binary is available for your {{.OS}} {{.ARCH}} operating system.", "translation": "ご使用の {{.OS}} {{.ARCH}} オペレーティング・システムで使用可能なバイナリーはありません。" }, { "id": "No charge", "translation": "課金なし" }, { "id": "No command", "translation": "コマンドなし" }, { "id": "No content to update. Specify at least one attribute to be updated.", "translation": "更新するコンテンツがありません。 更新する属性を少なくとも 1 つ指定してください。" }, { "id": "No content to update. Specify either name or description.", "translation": "更新するコンテンツがありません。 名前または説明のいずれかを指定してください。" }, { "id": "No content to update. Specify either name, action-if-leaked, or description.", "translation": "更新するコンテンツがありません。 name、action-if-leaked、descriptionのいずれかを指定する。" }, { "id": "No deployment found for service plan {{.Name}}.", "translation": "サービス・プラン {{.Name}} のデプロイメントが見つかりません。" }, { "id": "No deployment found for service plan {{.ServicePlan}} in location {{.Location}}.\nValid location(s) are: {{.SupportedLocations}}.", "translation": "場所 {{.Location}} にあるサービス・プラン {{.ServicePlan}} のデプロイメントが見つかりません。\n有効な場所は {{.SupportedLocations}} です。" }, { "id": "No keys to show.", "translation": "表示するキーがありません。" }, { "id": "No linked Softlayer account found", "translation": "リンクされた SoftLayer アカウントが見つかりません" }, { "id": "No members to add", "translation": "追加するメンバーはいない" }, { "id": "No package found for type: {{.PackageType}}.", "translation": "タイプ: {{.PackageType}} のパッケージが見つかりません。" }, { "id": "No packages were found for {{.CategoryCode}}.", "translation": "{{.CategoryCode}} のパッケージが見つかりません。" }, { "id": "No plug-ins were installed.", "translation": "プラグインはインストールされませんでした。" }, { "id": "No plugins are available to install", "translation": "インストール可能なプラグインがありません" }, { "id": "No policy found", "translation": "ポリシーが見つかりませんでした" }, { "id": "No profiles to show.", "translation": "表示するプロファイルがありません。" }, { "id": "No quota definition found", "translation": "割り当て量定義が見つかりません" }, { "id": "No reclamation found", "translation": "再利用が見つかりませんでした" }, { "id": "No regions were found.\n", "translation": "リージョンが見つかりませんでした。\n" }, { "id": "No resource found", "translation": "リソースが見つかりませんでした" }, { "id": "No resource group found", "translation": "リソース・グループが見つかりません" }, { "id": "No resource group targeted, use '{{.Command}}'", "translation": "リソース・グループがターゲットになっていません。'{{.Command}}' を使用してください" }, { "id": "No resource group targeted. Use '{{.Command}}' to target a resource group.", "translation": "リソース・グループがターゲットになっていません。 '{{.Command}}' を使用してリソース・グループをターゲットにしてください。" }, { "id": "No resources found", "translation": "リソースが見つかりませんでした" }, { "id": "No role found", "translation": "役割が見つかりませんでした" }, { "id": "No service ID found", "translation": "サービス ID が見つかりません" }, { "id": "No service IDs to show.", "translation": "表示するサービス ID がありません。" }, { "id": "No service endpoint type specified for this service that cannot default this setting. Use '--service-endpoints' to specify this value.", "translation": "このサービスには、この設定をデフォルトにできないサービス・エンドポイント・タイプが指定されていません。 この値を指定するには、'--service-endpoints' を使用します。" }, { "id": "No service instance found at offset {{.Offset}}.", "translation": "オフセット{{.Offset}}にサービスインスタンスが見つかりません。" }, { "id": "No service instance found.", "translation": "サービス・インスタンスが見つかりません。" }, { "id": "No service key found", "translation": "サービス・キーが見つかりません" }, { "id": "No snapshot space found to cancel.", "translation": "取り消すスナップショット・スペースが見つかりません。" }, { "id": "No subscription found", "translation": "購読が見つかりません" }, { "id": "No tags were deleted", "translation": "タグは削除されませんでした" }, { "id": "No templates found", "translation": "テンプレートが見つかりません" }, { "id": "No trusted profile found", "translation": "トラステッド・プロファイルが見つかりません" }, { "id": "No trusted profile identities found", "translation": "トラステッド・プロファイル ID が見つかりません" }, { "id": "No update required. Your CLI is already up-to-date.", "translation": "更新は不要です。 CLI は既に最新です。" }, { "id": "No updates are available.", "translation": "利用可能な更新がありません。" }, { "id": "No usage report found", "translation": "使用量レポートが見つかりません" }, { "id": "No user found", "translation": "ユーザーが見つかりませんでした" }, { "id": "No users to show.", "translation": "表示するユーザーがありません。" }, { "id": "Non-billable Cost", "translation": "請求不能コスト" }, { "id": "Not Installed", "translation": "未インストール" }, { "id": "Not logged in.", "translation": "ログインしていません。" }, { "id": "Not logged in. Use '{{.Command}}' to log in.", "translation": "ログインしていません。 '{{.Command}}' を使用してログインしてください。" }, { "id": "Not logged in. Use '{{.Command}}' to re-login.", "translation": "ログインしていません。 '{{.Command}}' を使用して再ログインしてください。" }, { "id": "Not removed. {{.Message}}", "translation": "削除されません。 {{.Message}}" }, { "id": "Notice: You have selected a public endpoint. IBM recommends using private endpoints for increased security.", "translation": "お知らせパブリック・エンドポイントを選択しました。 IBM では、セキュリティを高めるためにプライベート・エンドポイントを使用することを推奨しています。" }, { "id": "Notification type, one of 'unplanned_events', 'planned_maintenance'.", "translation": "通知タイプ ('unplanned_events' と 'planned_maintenance' のいずれか)。" }, { "id": "Number of resources to return (maximum 100)", "translation": "返すリソースの数 (最大 100)" }, { "id": "Number of resources to return (maximum 1000)", "translation": "返されるリソースの数 (最大 1000)" }, { "id": "OPTIONS:", "translation": "オプション:" }, { "id": "Object", "translation": "オブジェクト" }, { "id": "Object Type", "translation": "オブジェクト・タイプ" }, { "id": "Object type. List audit logs with the given object type.", "translation": "オブジェクト・タイプ。 指定されたオブジェクト・タイプの監査ログをリストします。" }, { "id": "Object. List audit logs with the given object.", "translation": "オブジェクト。 指定されたオブジェクトの監査ログをリストします。" }, { "id": "Observability", "translation": "可観測性" }, { "id": "Official repository(Formerly named 'Bluemix')", "translation": "オフィシャル・リポジトリー (旧称「Bluemix」)" }, { "id": "One-time code ", "translation": "ワンタイム・コード " }, { "id": "One-time credentials:", "translation": "1回限りのクレデンシャル：" }, { "id": "Only \"None\" ROLE_NAME can be specified if '--service-id' is set.", "translation": "'--service-id'が設定されている場合、ROLE_NAMEは \"None \"のみ指定できる。" }, { "id": "Only need to specify either '--resource-group-name' or '--resource-group-id'", "translation": "'--resource-group-name' または '--resource-group-id' のいずれかのみを指定する必要があります" }, { "id": "Only user identities can retrieve their own status", "translation": "独自の状況を取得できるのはユーザー ID のみです" }, { "id": "Open the URL in the default browser?", "translation": "デフォルトのブラウザーで URL を開きますか?" }, { "id": "Operation", "translation": "操作" }, { "id": "Optional description for the connection to the trusted profile", "translation": "トラステッド・プロファイルへの接続に関するオプションの説明" }, { "id": "Ordering package is not found", "translation": "注文パッケージが見つかりません" }, { "id": "Origin volume does not have a valid storage type (with an appropriate keyName to indicate the volume is a PERFORMANCE or ENDURANCE volume)", "translation": "元のボリュームのストレージ・タイプが無効です (ボリュームを識別するための適切な keyName は、PERFORMANCE ボリュームまたは ENDURANCE ボリュームです)" }, { "id": "Origin volume performance is < 0.3 IOPS/GB, duplicate volume performance must also be < 0.3 IOPS/GB. {{.DuplicateIopsPerGb}} IOPS/GB ({{.DuplicateIops}}/{{.DuplicateSize}}) requested.", "translation": "元のボリュームのパフォーマンスは < 0.3 IOPS/GB です。重複ボリュームのパフォーマンスも < 0.3 IOPS/GB でなければなりません。 {{.DuplicateIopsPerGb}} IOPS/GB ({{.DuplicateIops}}/{{.DuplicateSize}}) が要求されました。" }, { "id": "Origin volume performance is >= 0.3 IOPS/GB, duplicate volume performance must also be >= 0.3 IOPS/GB. {{.DuplicateIopsPerGb}} IOPS/GB ({{.DuplicateIops}}/{{.DuplicateSize}}) requested.", "translation": "元のボリュームのパフォーマンスは >= 0.3 IOPS/GB です。重複ボリュームのパフォーマンスも >= 0.3 IOPS/GB でなければなりません。 {{.DuplicateIopsPerGb}} IOPS/GB ({{.DuplicateIops}}/{{.DuplicateSize}}) が要求されました。" }, { "id": "Origin volume performance tier is 0.25 IOPS/GB, duplicate volume performance tier must also be 0.25 IOPS/GB. {{.DuplicateTier}} IOPS/GB requested.", "translation": "元のボリュームのパフォーマンス層は 0.25 IOPS/GB です。重複ボリュームのパフォーマンス層も 0.25 IOPS/GB でなければなりません。 {{.DuplicateTier}} IOPS/GB が要求されました。" }, { "id": "Origin volume performance tier is above 0.25 IOPS/GB, duplicate volume performance tier must also be above 0.25 IOPS/GB. {{.DuplicateTier}} IOPS/GB requested.", "translation": "元のボリュームのパフォーマンス層は 0.25 IOPS/GB を超えています。重複ボリュームのパフォーマンス層も 0.25 IOPS/GB を超えていなければなりません。 {{.DuplicateTier}} IOPS/GB が要求されました。" }, { "id": "Output result in JSON format", "translation": "結果を JSON フォーマットで出力" }, { "id": "Owner User ID", "translation": "所有者ユーザー ID" }, { "id": "Owner User ID:", "translation": "所有者ユーザー ID:" }, { "id": "PLUGIN_NAME is required for '-v'", "translation": "「-v」には PLUGIN_NAME が必要です" }, { "id": "Package {{.Package}} does not exist.", "translation": "パッケージ {{.Package}} は存在しません。" }, { "id": "Parameters JSON file or JSON string.", "translation": "パラメーター JSON ファイルまたは JSON 文字列。" }, { "id": "Parameters value is not a valid JSON string.", "translation": "パラメーター値は有効な JSON 文字列ではありません。" }, { "id": "Parent namespace of '{{.Namespace}}' in the plug-in being installed is not recognized. Ensure it's defined.", "translation": "インストールしようとしているプラグイン内の親名前空間 '{{.Namespace}}' は認識されません。 定義されていることを確認してください。" }, { "id": "Parent:", "translation": "親:" }, { "id": "Partial success. The following service IDs are not added.", "translation": "部分的に成功しました。 次のサービス ID は追加されません。" }, { "id": "Partial success. The following trusted profiles were not added.", "translation": "部分的に成功しました。 以下のトラステッド・プロファイルは追加されませんでした。" }, { "id": "Partial success. The following users are not added.", "translation": "部分的に成功しました。 次のユーザーは追加されません。" }, { "id": "Password", "translation": "パスワード" }, { "id": "Path to config directory", "translation": "構成ディレクトリーへのパス" }, { "id": "Phone Number: ", "translation": "電話番号: " }, { "id": "Planned Maintenance Notification: ", "translation": "計画保守通知: " }, { "id": "Platform", "translation": "プラットフォーム" }, { "id": "Platform Automation", "translation": "プラットフォーム自動化" }, { "id": "Platform Notification: ", "translation": "プラットフォーム通知: " }, { "id": "Please preserve the API key! It cannot be retrieved after it's created.", "translation": "API キーを保存してください。 作成後に取得することはできません。" }, { "id": "Please uninstall them and try again.", "translation": "アンインストールして、やり直してください。" }, { "id": "Plug-in '{{.Name}} {{.LatestVersion}}' is now available (you have {{.InstalledVersion}}).", "translation": "プラグイン '{{.Name}} {{.LatestVersion}}' が現在使用可能です ({{.InstalledVersion}} をご利用中です)。" }, { "id": "Plug-in '{{.Name}} {{.Version}}' found in repository '{{.Repo}}'", "translation": "プラグイン '{{.Name}} {{.Version}}' がリポジトリー '{{.Repo}}' 内で見つかりました" }, { "id": "Plug-in '{{.Name}}' was not found on disk or in the repository '{{.Repo}}'.\nUse '{{.Command}}' to list plugins available in the repo.", "translation": "プラグイン '{{.Name}}' は、ディスクまたはリポジトリー '{{.Repo}}' 内で見つかりませんでした。\nリポジトリー内の使用可能なプラグインをリストするには、'{{.Command}}' を使用してください。" }, { "id": "Plug-in '{{.Name}}' was not installed.", "translation": "プラグイン '{{.Name}}' はインストールされませんでした。" }, { "id": "Plug-in '{{.Old}}' was already installed. Do you want to re-install it or not?", "translation": "プラグイン '{{.Old}}' は既にインストールされていました。 再インストールしますか?" }, { "id": "Plug-in '{{.Old}}' was already installed. Do you want to update it with '{{.New}}' or not?", "translation": "プラグイン '{{.Old}}' は既にインストールされていました。 '{{.New}}' で更新しますか?" }, { "id": "Plug-in '{{.PluginName}}' was installed.", "translation": "プラグイン '{{.PluginName}}' がインストールされました。" }, { "id": "Plug-in '{{.PluginName}}' was not installed.", "translation": "プラグイン '{{.PluginName}}' はインストールされませんでした。" }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' has no binary available for your {{.OS}} {{.ARCH}} operating system.", "translation": "プラグイン '{{.Plugin}}' には、ご使用の {{.OS}} {{.ARCH}} オペレーティング・システムで使用可能なバイナリーはありません。" }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' has no compatible versions in range '{{.Range}}'.", "translation": "プラグイン '{{.Plugin}}' には、'{{.Range}}' の範囲内に互換性のあるバージョンは存在しません。" }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' is already in use in IBM Cloud CLI.", "translation": "プラグイン '{{.Plugin}}' はすでに IBM Cloud CLI で使用されています。" }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' is not compatible:\n", "translation": "プラグイン '{{.Plugin}}' には互換性がありません:\n" }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' was already installed.", "translation": "プラグインは '{{.Plugin}}' は既にインストールされていました。" }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' was not found in repository '{{.RepoName}}'.\nUse '{{.Command}}' to list plugins available in the repo.", "translation": "プラグイン '{{.Plugin}}' がリポジトリー '{{.RepoName}}' 内で見つかりませんでした。\nリポジトリー内の使用可能なプラグインをリストするには、'{{.Command}}' を使用してください。" }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' was not found.", "translation": "プラグイン '{{.Plugin}}' が見つかりませんでした。" }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' was not installed.", "translation": "プラグイン '{{.Plugin}}' はインストールされませんでした。" }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' was successfully installed into {{.PluginDir}}. Use '{{.Command}}' to show its details.", "translation": "プラグイン '{{.Plugin}}' は {{.PluginDir}} に正常にインストールされました。 '{{.Command}}' を使用して詳細を表示してください。" }, { "id": "Plug-in '{{.Plugin}}' was successfully uninstalled.", "translation": "プラグイン '{{.Plugin}}' は正常にアンインストールされました。" }, { "id": "Plug-in being installed requires a minimum CLI version {{.MinVersion}}. Current CLI version is {{.CurVersion}}. Run '{{.Command}}' to update your CLI and try again.", "translation": "インストールしようとしているプラグインでは、最低限 CLI バージョン {{.MinVersion}} が必要です。 現行の CLI バージョンは {{.CurVersion}} です。 '{{.Command}}' を実行して CLI を更新し、やり直してください。" }, { "id": "Plug-in directory '{{.Dir}}' already exists. Remove the directory and try again.", "translation": "プラグイン・ディレクトリー '{{.Dir}}' は既に存在します。 ディレクトリーを削除し、やり直してください。" }, { "id": "Plug-in name '{{.Plugin}}' is already taken.", "translation": "プラグイン名 '{{.Plugin}}' は既に使用されています。" }, { "id": "Plug-in name is empty or blank.", "translation": "プラグイン名が空またはブランクです。" }, { "id": "Plug-in repo named '{{.RepoName}}' already exists. Try a different name.", "translation": "'{{.RepoName}}' という名前のプラグイン・リポジトリーは既に存在します。 別の名前で試行してください。" }, { "id": "Plug-in repo named '{{.RepoName}}' does not exist. Check the name and try again.", "translation": "'{{.RepoName}}' という名前のプラグイン・リポジトリーは存在しません。 名前を確認し、やり直してください。" }, { "id": "Plug-in upgrade was canceled.", "translation": "プラグインのアップグレードが取り消されました。" }, { "id": "Plugin Name", "translation": "プラグイン名" }, { "id": "Plugin SDK Version", "translation": "プラグイン SDK バージョン" }, { "id": "Plugin Version", "translation": "プラグイン・バージョン" }, { "id": "Plugin installation was canceled.", "translation": "プラグインのインストールが取り消されました。" }, { "id": "PoC (Commercial Proof of Concept)", "translation": "PoC (商用 PoC (概念検証))" }, { "id": "Policy Assignment", "translation": "ポリシーの割り当て" }, { "id": "Policy ID:", "translation": "ポリシー ID:" }, { "id": "Policy Template", "translation": "ポリシーテンプレート" }, { "id": "Policy applies to the resource group", "translation": "ポリシーはリソース・グループに適用されます" }, { "id": "Policy applies to the resource(s) within the resource group", "translation": "ポリシーはリソース・グループ内のリソースに適用されます" }, { "id": "Policy file is not valid", "translation": "ポリシー・ファイルが無効です" }, { "id": "Policy {{.ID}} is not an access group policy", "translation": "ポリシー {{.ID}} はアクセス・グループ・ポリシーではありません" }, { "id": "Policy {{.ID}} is not an access policy", "translation": "ポリシー {{.ID}} はアクセス・ポリシーではありません" }, { "id": "Policy {{.ID}} is not an authorization policy", "translation": "ポリシー {{.ID}} は許可ポリシーではありません" }, { "id": "Policy {{.ID}} is not assigned to {{.Subject}}", "translation": "ポリシー {{.ID}} が {{.Subject}} に割り当てられていません" }, { "id": "Policy {{.PolicyID}} does not belong to access group {{.GroupName}}", "translation": "ポリシー {{.PolicyID}} はアクセス・グループ {{.GroupName}} に属していません" }, { "id": "Policy {{.PolicyID}} for access group {{.GroupName}} was successfully created", "translation": "アクセス・グループ {{.GroupName}} のポリシー {{.PolicyID}} が正常に作成されました" }, { "id": "Policy {{.PolicyID}} for access group {{.GroupName}} was successfully deleted", "translation": "アクセス・グループ {{.GroupName}} のポリシー {{.PolicyID}} が正常に削除されました" }, { "id": "Policy {{.PolicyID}} for access group {{.GroupName}} was successfully updated", "translation": "アクセス・グループ {{.GroupName}} のポリシー {{.PolicyID}} が正常に更新されました" }, { "id": "Policy {{.PolicyID}} is successfully deleted", "translation": "ポリシー {{.PolicyID}} が正常に削除されます" }, { "id": "Policy {{.PolicyID}} was successfully deleted", "translation": "ポリシー {{.PolicyID}} が正常に削除されました" }, { "id": "Position: ", "translation": "ポジション: " }, { "id": "Preset {{.Preset}} does not exist in package {{.Package}}", "translation": "事前設定 {{.Preset}} はパッケージ {{.Package}} 内に存在しません" }, { "id": "Primary Contact User ID", "translation": "主要連絡先ユーザー ID" }, { "id": "Primary Contact User ID:", "translation": "主要連絡先ユーザー ID:" }, { "id": "Primary contact user ID of the account group", "translation": "アカウント・グループの主要連絡先ユーザー ID" }, { "id": "Primary contact user ID of the enterprise", "translation": "エンタープライズの主要連絡先ユーザー ID" }, { "id": "Print API request diagnostics to stdout", "translation": "API 要求診断を stdout に出力します" }, { "id": "Print the version", "translation": "バージョンを出力します" }, { "id": "Private endpoints supported", "translation": "サポートされるプライベート・エンドポイント" }, { "id": "Private login for IBM Cloud US Boundary must use option '--vpc'.", "translation": "IBM Cloud US Boundary のプライベート・ログインには、オプション '-- vpc' を使用する必要があります。" }, { "id": "Profile Name", "translation": "プロファイル名" }, { "id": "Profile:", "translation": "プロファイル:" }, { "id": "Property to sort by", "translation": "ソートの基準にするプロパティー" }, { "id": "Purge without confirmation", "translation": "確認を求めずにパージする" }, { "id": "Query all resource groups", "translation": "すべてのリソース・グループの照会" }, { "id": "Quota definition {{.QuotaName}} was not found", "translation": "割り当て量定義 {{.QuotaName}}が見つかりませんでした" }, { "id": "Re-sending invitation to {{.UserEmail}} to join in account {{.AccountID}}...", "translation": "アカウント {{.AccountID}} に参加するための招待状を {{.UserEmail}} に再送信しています..." }, { "id": "Really cancel the service instance {{.Name}} with ID {{.ID}}?", "translation": "ID {{.ID}}のサービス・インスタンス {{.Name}} を本当にキャンセルしますか?" }, { "id": "Really delete identity {{.IDENTITYNAME}} of trusted profile {{.NAME}}?", "translation": "信頼できるプロファイル{{.NAME}}のID{{.IDENTITYNAME}}を本当に削除しますか？" }, { "id": "Really delete link {{.LINKNAME}} of trusted profile {{.NAME}} under current account?", "translation": "現行アカウント下のトラステッド・プロファイル {{.NAME}} のリンク {{.LINKNAME}} を削除しますか?" }, { "id": "Really delete policy {{.PolicyID}} of service ID {{.ServiceID}} under {{.Scope}}?", "translation": "{{.Scope}} にあるサービス ID {{.ServiceID}} のポリシー {{.PolicyID}} を削除しますか?" }, { "id": "Really delete policy {{.PolicyID}} of trusted profile {{.TrustedProfileID}} under {{.Scope}}?", "translation": "{{.Scope}} 下のトラステッド・プロファイル {{.TrustedProfileID}} のポリシー {{.PolicyID}} を削除しますか?" }, { "id": "Really delete rule {{.RULENAME}} of trusted profile {{.PROFILENAME}} under current account?", "translation": "現行アカウント下のトラステッド・プロファイル {{.PROFILENAME}} のルール {{.RULENAME}} を削除しますか?" }, { "id": "Really delete the API key {{.name}} ({{.UUID}})?", "translation": "API キー {{.name}} ({{.UUID}}) を本当に削除しますか?" }, { "id": "Really delete the access group {{.Name}} with ID {{.ID}}?", "translation": "ID {{.ID}} のアクセス・グループ {{.Name}} を本当に削除しますか?" }, { "id": "Really delete the authorization policy {{.ID}}?", "translation": "許可ポリシー {{.ID}} を本当に削除しますか?" }, { "id": "Really delete the service ID API key {{.NAME}} ({{.UUID}})?", "translation": "サービス ID API キー {{.NAME}} ({{.UUID}}) を本当に削除しますか?" }, { "id": "Really delete the service ID {{.NAME}} ({{.UUID}})?", "translation": "サービス ID {{.NAME}} ({{.UUID}}) を本当に削除しますか?" }, { "id": "Really delete the service instance {{.Name}} with ID {{.ID}}?", "translation": "ID {{.ID}} のサービス・インスタンス {{.Name}} を本当に削除しますか?" }, { "id": "Really delete the service key {{.Name}} with ID {{.ID}}?", "translation": "ID {{.ID}} のサービス・キー {{.Name}} を本当に削除しますか?" }, { "id": "Really delete the trusted profile {{.Name}} with ID {{.ID}}?", "translation": "ID {{.ID}} のトラステッド・プロファイル {{.Name}} を本当に削除しますか?" }, { "id": "Really delete the {{.ModelType}} {{.ModelName}} and everything associated with it?", "translation": "{{.ModelType}} {{.ModelName}} とそれに関連付けられているすべてのものを削除しますか?" }, { "id": "Really delete the {{.ModelType}} {{.ModelName}}?", "translation": "{{.ModelType}} {{.ModelName}} を削除しますか?" }, { "id": "Really disable the API key {{.name}} ({{.UUID}})?", "translation": "API key {{.name}} ({{.UUID}}) を本当に無効にしますか？" }, { "id": "Really disable the service ID API key {{.NameOrUUID}}?", "translation": "サービスID APIキー {{.NameOrUUID}} を本当に無効にしますか？" }, { "id": "Really enable the API key {{.name}} ({{.UUID}})?", "translation": "API key {{.name}} ({{.UUID}}) を本当に有効にしますか？" }, { "id": "Really enable the service ID API key {{.NameOrUUID}}?", "translation": "サービスID APIキー {{.NameOrUUID}} を本当に有効にしますか？" }, { "id": "Really lock the API key {{.name}} ({{.UUID}})?", "translation": "API キー {{.name}} ({{.UUID}}) を本当にロックしますか?" }, { "id": "Really lock the service ID API key {{.NameOrUUID}}?", "translation": "サービス ID API キー {{.NameOrUUID}} を本当にロックしますか?" }, { "id": "Really lock the service ID {{.NAME}} ({{.UUID}})?", "translation": "サービス ID {{.NAME}} ({{.UUID}}) を本当にロックしますか?" }, { "id": "Really lock the service instance {{.Name}} with ID {{.ID}}?", "translation": "ID {{.ID}} のサービス・インスタンス {{.Name}} を本当にロックしますか?" }, { "id": "Really remove member {{.Member}} from access group {{.GroupName}}?", "translation": "アクセスグループ{{.GroupName}}からメンバー{{.Member}}を本当に削除しますか？" }, { "id": "Really remove member {{.Member}} from all access groups?", "translation": "本当にメンバー{{.Member}}をすべてのアクセス・グループから削除しますか？" }, { "id": "Really remove the {{.ModelType}} {{.ModelName}} and everything associated with it?", "translation": "{{.ModelType}} {{.ModelName}} とそれに関連付けられているすべてのものを本当に削除しますか?" }, { "id": "Really unlock the API key {{.name}} ({{.UUID}})?", "translation": "API キー {{.name}} ({{.UUID}}) を本当にロック解除しますか?" }, { "id": "Really unlock the service ID API key {{.NameOrUUID}}?", "translation": "サービス ID API キー {{.NameOrUUID}} を本当にロック解除しますか?" }, { "id": "Really unlock the service ID {{.NAME}} ({{.UUID}})?", "translation": "サービス ID {{.NAME}} ({{.UUID}}) を本当にロック解除しますか?" }, { "id": "Really unlock the service instance {{.Name}} with ID {{.ID}}?", "translation": "ID {{.ID}} のサービス・インスタンス {{.Name}} を本当にロック解除しますか?" }, { "id": "Really update service key {{.NameOrID}}?", "translation": "サービス・キー {{.NameOrID}} を本当に更新しますか?" }, { "id": "Really update the service ID API key {{.serviceIDNameOrUUID}}?", "translation": "サービス ID API キー {{.serviceIDNameOrUUID}} を本当に更新しますか?" }, { "id": "Received invalid SSL certificate from ", "translation": "次のものから無効な SSL Certificates を受け取りました: " }, { "id": "Reference", "translation": "リファレンス" }, { "id": "Region", "translation": "Region" }, { "id": "Region '{{.Region}}' was not found. Use '{{.Command}}' to view all the available regions.", "translation": "リージョン '{{.Region}}' が見つかりませんでした。 使用可能なリージョンをすべて表示するには、'{{.Command}}' を使用してください。" }, { "id": "Region of the policy definition. This option is exclusive with '--file'. For supported regions, run '${COMMAND_NAME} regions'.", "translation": "ポリシー定義のリージョン。 このオプションは '--file' と同時に指定することはできません。 サポート対象リージョンの場合は、'${COMMAND_NAME} regions' を実行してください。" }, { "id": "Region:", "translation": "Region:" }, { "id": "Region: ", "translation": "リージョン: " }, { "id": "Remove a member from all access groups", "translation": "すべてのアクセスグループからメンバーを削除する" }, { "id": "Remove a member from an access group", "translation": "アクセスグループからメンバーを削除する" }, { "id": "Remove a plug-in repository", "translation": "プラグイン・リポジトリーを削除します" }, { "id": "Remove a service ID from an access group", "translation": "アクセス・グループからサービス ID を削除します" }, { "id": "Remove a trusted profile from all access groups", "translation": "トラステッド・プロファイルをすべてのアクセス・グループから削除" }, { "id": "Remove a trusted profile from an access group", "translation": "トラステッド・プロファイルをアクセス・グループから削除" }, { "id": "Remove a user from an access group", "translation": "アクセス・グループからユーザーを削除します" }, { "id": "Remove a user from an account", "translation": "ユーザーをアカウントから削除" }, { "id": "Remove all api endpoint targeting", "translation": "API エンドポイント・ターゲットをすべて削除します" }, { "id": "Remove service ID from all access groups", "translation": "すべてのアクセス・グループからサービス ID を削除します" }, { "id": "Remove tags from a resource", "translation": "リソースからタグを削除します" }, { "id": "Remove user from all access groups", "translation": "すべてのアクセス・グループからユーザーを削除します" }, { "id": "Remove without confirmation", "translation": "確認を求めずに削除します" }, { "id": "Removed", "translation": "削除されました" }, { "id": "Removing user {{.UserId}} from account {{.AccountId}} owned by {{.AccountOwner}}...", "translation": "{{.AccountOwner}} が所有するアカウント {{.AccountId}} からユーザー {{.UserId}} を削除しています..." }, { "id": "Removing {{.Member}} from access group {{.GroupName}} as {{.UserName}}...", "translation": "{{.UserName}} としてアクセス・グループ {{.GroupName}} から {{.Member}} を削除しています..." }, { "id": "Removing {{.Member}} from all access groups as {{.UserName}}...", "translation": "{{.UserName}} としてすべてのアクセス・グループから {{.Member}} を削除しています..." }, { "id": "Repo Name", "translation": "リポジトリー名" }, { "id": "Repo Name - List plug-ins from just this repository", "translation": "リポジトリー名 - このリポジトリーのみからプラグインをリストします" }, { "id": "Repo name where the plug-in binary is located", "translation": "プラグイン・バイナリーが置かれているリポジトリー名" }, { "id": "Report Duration", "translation": "レポート期間" }, { "id": "Report End Time", "translation": "レポート終了時刻" }, { "id": "Report Start Time", "translation": "Report Start Time" }, { "id": "Request to create assignment was submitted", "translation": "割り当ての作成要求が送信されました" }, { "id": "Request to delete assignment was submitted", "translation": "割り当ての削除要求が送信されました" }, { "id": "Request to delete reclamation {{.ID}} was submitted", "translation": "再利用 {{.ID}} を削除する要求が送信されました" }, { "id": "Request to restore reclamation {{.ID}} was submitted", "translation": "再利用 {{.ID}} をリストアする要求が送信されました" }, { "id": "Request to update assignment was submitted", "translation": "割り当ての更新要求が送信されました" }, { "id": "Resend invitation to a user (account admin)", "translation": "ユーザーに招待を再送信します (アカウント管理者)" }, { "id": "Resource", "translation": "リソース" }, { "id": "Resource Group", "translation": "リソース・グループ" }, { "id": "Resource Group ID", "translation": "リソース・グループ ID" }, { "id": "Resource Group ID:", "translation": "リソース・グループ ID:" }, { "id": "Resource Group ID: {{.ID}}", "translation": "リソース・グループ ID: {{.ID}}" }, { "id": "Resource Group Name", "translation": "リソース・グループ名" }, { "id": "Resource Group Name or ID", "translation": "リソース・グループ名または ID" }, { "id": "Resource Group Name:", "translation": "リソース・グループ名:" }, { "id": "Resource ID", "translation": "リソース ID" }, { "id": "Resource Instance ID", "translation": "リソース・インスタンス ID" }, { "id": "Resource Plan ID", "translation": "リソースプランID" }, { "id": "Resource Type", "translation": "リソース・タイプ" }, { "id": "Resource Type:", "translation": "リソース・タイプ:" }, { "id": "Resource group", "translation": "リソース・グループ" }, { "id": "Resource group '{{.Name}}' was not found. Use '{{.Command}}' to list all available resource groups.", "translation": "リソース・グループ '{{.Name}}'が見つかりませんでした。 '{{.Command}}' を使用して使用可能なすべてのリソース・グループをリストします。" }, { "id": "Resource group name", "translation": "リソース・グループ名" }, { "id": "Resource group {{.Group}} was not found.", "translation": "リソース・グループ {{.Group}} が見つかりませんでした。" }, { "id": "Resource group {{.Name}} was created.", "translation": "リソース・グループ {{.Name}} が作成されました。" }, { "id": "Resource group {{.Name}} was deleted successfully", "translation": "リソース・グループ {{.Name}} が正常に削除されました" }, { "id": "Resource group {{.Name}} was not found", "translation": "リソース・グループ {{.Name}} が見つかりませんでした" }, { "id": "Resource group {{.Name}} was updated successfully", "translation": "リソース・グループ {{.Name}} が正常に更新されました" }, { "id": "Resource group:", "translation": "リソース・グループ:" }, { "id": "Resource of source service", "translation": "ソース・サービスのリソース" }, { "id": "Resource of the policy definition. This option is exclusive with '--file'.", "translation": "ポリシー定義のリソース。 このオプションは '--file' と同時に指定することはできません。" }, { "id": "Resource reclamation", "translation": "リソースの再利用" }, { "id": "Resource type of source service", "translation": "ソース・サービスのリソース・タイプ" }, { "id": "Resource type of target service", "translation": "ターゲット・サービスのリソース・タイプ" }, { "id": "Resource type of the policy definition. This option is exclusive with '--file'.", "translation": "ポリシー定義のリソース・タイプ。 このオプションは '--file' と同時に指定することはできません。" }, { "id": "Resource type of the service. '--service' must be set along with this option.", "translation": "サービスのリソース・タイプ。 '--service' はこのオプションと共に設定する必要があります。" }, { "id": "Resource type on which the tags should be attached (required for Classic Infrastructure resource of type SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress or SoftLayer_Network_Vlan only)", "translation": "タグをアタッチするリソース・タイプ (タイプが SoftLayer_Hardware、SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller、SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress、または SoftLayer_Network_Vlan のクラシック・インフラストラクチャー・リソースの場合にのみ必要)" }, { "id": "Resource type on which the tags should be detached (required for Classic Infrastructure resource of type SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress or SoftLayer_Network_Vlan only)", "translation": "タグをデタッチするリソース・タイプ (タイプが SoftLayer_Hardware、SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller、SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress、または SoftLayer_Network_Vlan のクラシック・インフラストラクチャー・リソースの場合にのみ必要)" }, { "id": "Resources:", "translation": "リソース:" }, { "id": "Restore a resource reclamation", "translation": "リソースの再利用のリストア" }, { "id": "Restrict Create Platform API Key:", "translation": "プラットフォーム API キーの作成の制限:" }, { "id": "Restrict Create Service ID:", "translation": "作成サービス ID の制限:" }, { "id": "Result", "translation": "結果" }, { "id": "Retrieve all service instances. This option is exclusive with '--limit' and '--offset'.", "translation": "すべてのサービスインスタンスを取得する。 このオプションは '--limit' および '--offset' と排他的である。" }, { "id": "Retrieve and display the OAuth tokens for the current session", "translation": "現行セッションの OAuth トークンを取得して表示します" }, { "id": "Retrieve usage and billing information", "translation": "使用量および請求先情報を取得します" }, { "id": "Retrieving API keys under account {{.AccountID}} created by {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} によって作成されたアカウント {{.AccountID}} の API キーを取得しています..." }, { "id": "Retrieving access group {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.Username}}...", "translation": "{{.Username}} としてアカウント {{.AccountName}} のアクセス・グループ {{.Name}} を取得しています..." }, { "id": "Retrieving account {{.Account}} of {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} のアカウント {{.Account}} を取得しています..." }, { "id": "Retrieving accounts of {{.UserEmail}} excluding states {{.States}}...", "translation": "{{.UserEmail}}のアカウントを、州{{.States}}を除いて取得する..." }, { "id": "Retrieving all API keys under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてアカウント {{.AccountID}} のすべての API キーを取得しています..." }, { "id": "Retrieving all access groups to which {{.Member}} belongs under account {{.AccountID}} as {{.Username}}...", "translation": "{{.Username}} としてアカウント {{.AccountID}} の、{{.Member}} が属するすべてのアクセス・グループを取得しています..." }, { "id": "Retrieving all access groups under account {{.AccountID}} as {{.Username}}...", "translation": "{{.Username}} としてアカウント {{.AccountID}} のすべてのアクセス・グループを取得しています..." }, { "id": "Retrieving all accounts of {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} のすべてのアカウントを取得しています..." }, { "id": "Retrieving all active accounts of {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}}のすべてのアクティブなアカウントを取得..." }, { "id": "Retrieving all policies of access group {{.GroupName}} under account {{.AccountID}} as {{.UserName}}...", "translation": "{{.UserName}} としてアカウント {{.AccountID}} のアクセス・グループ {{.GroupName}} のすべてのポリシーを取得しています..." }, { "id": "Retrieving all quota definitions as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてすべての割り当て量定義を取得しています..." }, { "id": "Retrieving all resource groups under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてアカウント {{.AccountName}} のすべてのリソース・グループを取得しています..." }, { "id": "Retrieving all service IDs of access group {{.GroupName}} as {{.UserName}}...", "translation": "{{.UserName}} としてアクセス・グループ {{.GroupName}} のすべてのサービス ID を取得しています..." }, { "id": "Retrieving all service keys in {{.ResourceGroupDescription}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてアカウント {{.AccountName}} の {{.ResourceGroupDescription}} のすべてのサービス・キーを取得しています..." }, { "id": "Retrieving all trusted profiles of access group {{.GroupName}} as {{.UserName}}...", "translation": "アクセス・グループ {{.GroupName}} のすべてのトラステッド・プロファイルを {{.UserName}} として取得中..." }, { "id": "Retrieving all trusted profiles under account {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "{{.UserName}} としてアカウント {{.Account}} 下のすべてのトラステッド・プロファイルを取得しています..." }, { "id": "Retrieving all users of access group {{.GroupName}} as {{.UserName}}...", "translation": "{{.UserName}} としてアクセス・グループ {{.GroupName}} のすべてのユーザーを取得しています..." }, { "id": "Retrieving audit logs of account {{.Account}}", "translation": "アカウント {{.Account}} の監査ログを取得しています" }, { "id": "Retrieving default resource group under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてアカウント {{.AccountName}} のデフォルトのリソース・グループを取得しています..." }, { "id": "Retrieving identity {{.Identity}} of trusted profile {{.Profile}} under {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "{{.Account}}配下の信頼済みプロファイル{{.Profile}}のID{{.Identity}}を{{.UserName}}として取得..." }, { "id": "Retrieving information of the account group {{.Name}} as {{.UserText}} under account {{.AccountID}}...", "translation": "{{.UserText}} としてアカウント {{.AccountID}} のアカウント・グループ {{.Name}} の情報を取得しています..." }, { "id": "Retrieving information of the account {{.Name}} as {{.UserText}}...", "translation": "{{.UserText}} としてアカウント {{.Name}} の情報を取得しています..." }, { "id": "Retrieving information of the belonging enterprise as {{.UserText}}...", "translation": "{{.UserText}} として所属エンタープライズの情報を取得しています..." }, { "id": "Retrieving instances with {{.TypeDescription}} in {{.ResourceGroupDescription}} in {{.LocationDescription}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてアカウント {{.AccountName}} の {{.LocationDescription}} で {{.ResourceGroupDescription}} 内の {{.TypeDescription}} のインスタンスを取得しています..." }, { "id": "Retrieving preference of user {{.User}} ...", "translation": "ユーザー {{.User}} の設定を取得しています..." }, { "id": "Retrieving quota definition {{.QuotaName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} として割り当て量定義 {{.QuotaName}} を取得しています..." }, { "id": "Retrieving resource group {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてアカウント {{.AccountName}} のリソース・グループ {{.Name}} を取得しています..." }, { "id": "Retrieving resource instances usage under account {{.Account}} on {{.Month}}..", "translation": "アカウント {{.Account}} での {{.Month}} のリソース・インスタンス使用量を取得しています.." }, { "id": "Retrieving resource instances usage under resource group {{.Group}} on {{.Month}}...", "translation": "リソース・グループ {{.Group}} での {{.Month}} のリソース・インスタンス使用量を取得しています..." }, { "id": "Retrieving resource reclamations {{.ID}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "{{.UserText}} としてアカウント {{.Account}} のリソースの再利用 {{.ID}} を取得しています..." }, { "id": "Retrieving service instance {{.NameOrID}} in {{.ResourceGroupDescription}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてアカウント {{.AccountName}} の {{.ResourceGroupDescription}} のサービス・インスタンス {{.NameOrID}} を取得しています..." }, { "id": "Retrieving service key {{.Name}} in {{.ResourceGroupDescription}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてアカウント {{.AccountName}} の {{.ResourceGroupDescription}} のサービス・キー {{.Name}} を取得しています..." }, { "id": "Retrieving subscription {{.ID}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "アカウント{{.Account}}下のサブスクリプション{{.ID}}を {{.UserText}}として取得..." }, { "id": "Retrieving trusted profile {{.Profile}} under account {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "{{.UserName}} としてアカウント {{.Account}} 下のトラステッド・プロファイル {{.Profile}} を取得しています..." }, { "id": "Retrieving usage for account {{.Account}}...", "translation": "アカウント {{.Account}} の使用量を取得しています..." }, { "id": "Retrieving usage for resource group {{.Group}} under account {{.Account}}...", "translation": "アカウント {{.Account}} でのリソース・グループ {{.Group}} の使用量を取得しています..." }, { "id": "Retrieving user's status for {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}}のユーザーの状況を取得しています..." }, { "id": "Role is successfully created", "translation": "役割が正常に作成されました" }, { "id": "Role is successfully deleted", "translation": "役割が正常に削除されました" }, { "id": "Role is successfully updated", "translation": "Role is successfully updated" }, { "id": "Role is unexpected type and could not be displayed", "translation": "ロールは予期しないタイプであるため、表示できませんでした" }, { "id": "Role names of the policy definition. For supported roles of a specific service, run '${COMMAND_NAME} iam roles --service SERVICE_NAME'. This option is exclusive with '--file'.", "translation": "ポリシー定義の役割名。 特定のサービスのサポートされる役割の場合は、'${COMMAND_NAME} iam roles --service SERVICE_NAME' を実行します。 このオプションは '--file' と同時に指定することはできません。" }, { "id": "Role {{.RoleName}} was not found for service {{.ServiceName}}. Valid roles are {{.SupportedRoles}}.", "translation": "サービス{{.ServiceName}}にロール{{.RoleName}}が見つかりませんでした。 有効な役割は {{.SupportedRoles}} です。" }, { "id": "Role {{.RoleName}} was not found. There are no valid roles for this service.", "translation": "役割 {{.RoleName}} が見つかりませんでした。 このサービスには有効な役割がありません。" }, { "id": "Role {{.RoleName}} was not found. Valid roles are {{.SupportedRoles}}.", "translation": "役割 {{.RoleName}} が見つかりませんでした。 有効な役割は {{.SupportedRoles}} です。" }, { "id": "Roles:", "translation": "役割:" }, { "id": "Rule Type:", "translation": "ルール・タイプ:" }, { "id": "Runtime", "translation": "ランタイム" }, { "id": "SSO OTP Type", "translation": "SSO OTPタイプ" }, { "id": "Save API key information to specified file", "translation": "指定されたファイルに API キー情報を保存します" }, { "id": "Saved in {{.Path}}", "translation": "{{.Path}} に保存されました" }, { "id": "Search resources using Lucene query syntax", "translation": "Lucene 照会構文を使用してリソースを検索する" }, { "id": "Security", "translation": "セキュリティー" }, { "id": "Select a region (or press enter to skip):", "translation": "リージョンを選択します (または Enter キーを押してスキップします):" }, { "id": "Select a resource group:", "translation": "リソース・グループを選択します:" }, { "id": "Select an access group:", "translation": "アクセス・グループを選択します:" }, { "id": "Select an account:", "translation": "アカウントを選択:" }, { "id": "Self Manage", "translation": "自己管理" }, { "id": "Sending invitation to {{.UserEmail}} to join in account {{.AccountID}}...", "translation": "アカウント {{.AccountID}} に参加するための招待状を {{.UserEmail}} に送信しています..." }, { "id": "Sending request to the AI assistant", "translation": "AIアシスタントへのリクエスト送信" }, { "id": "Service", "translation": "サービス" }, { "id": "Service Endpoint Enabled:", "translation": "サービス・エンドポイントが有効:" }, { "id": "Service Endpoints:", "translation": "サービス・エンドポイント:" }, { "id": "Service ID", "translation": "サービス ID" }, { "id": "Service ID API key {{.APIKeyNameOrUUID}} was disabled", "translation": "サービスID APIキー {{.APIKeyNameOrUUID}}が無効になりました" }, { "id": "Service ID API key {{.APIKeyNameOrUUID}} was enabled", "translation": "サービスID APIキー {{.APIKeyNameOrUUID}}が有効になりました" }, { "id": "Service ID API key {{.APIKeyNameOrUUID}} was locked", "translation": "サービスID APIキー {{.APIKeyNameOrUUID}} がロックされました" }, { "id": "Service ID API key {{.APIKeyNameOrUUID}} was unlocked", "translation": "サービスIDのAPIキー {{.APIKeyNameOrUUID}} がロック解除されました" }, { "id": "Service ID API key {{.APIKeyName}} was created", "translation": "サービスID APIキー {{.APIKeyName}} が作成されました" }, { "id": "Service ID API key {{.NAME}} {{.UUID}} was deleted", "translation": "サービスID APIキー {{.NAME}} {{.UUID}} が削除されました" }, { "id": "Service ID {{.NameOrUuid}} is deleted", "translation": "サービス ID {{.NameOrUuid}} が削除されます" }, { "id": "Service ID {{.NameOrUuid}} is updated successfully", "translation": "サービス ID {{.NameOrUuid}} が正常に更新されます" }, { "id": "Service ID {{.NameorID}} has already been locked, cancel operation.", "translation": "サービス ID {{.NameorID}} は既にロックされています。操作を取り消します。" }, { "id": "Service ID {{.NameorID}} has already been unlocked, cancel operation.", "translation": "サービス ID {{.NameorID}} は既にロック解除されています。操作を取り消します。" }, { "id": "Service ID {{.NameorID}} is locked", "translation": "サービス ID {{.NameorID}} がロックされます" }, { "id": "Service ID {{.NameorID}} is unlocked", "translation": "サービス ID {{.NameorID}} がロック解除されます" }, { "id": "Service ID {{.Name}} is created successfully", "translation": "サービス ID {{.Name}} が正常に作成されました" }, { "id": "Service Instance", "translation": "Service Instance" }, { "id": "Service Instance ID", "translation": "サービス・インスタンス ID" }, { "id": "Service Instance Name", "translation": "サービス・インスタンス名" }, { "id": "Service Key", "translation": "サービス・キー" }, { "id": "Service Name", "translation": "サービス名" }, { "id": "Service Name:", "translation": "サービス名:" }, { "id": "Service Plan", "translation": "サービス・プラン" }, { "id": "Service Plan ID", "translation": "サービス・プラン ID" }, { "id": "Service Plan Name:", "translation": "サービス・プラン名:" }, { "id": "Service Tags:", "translation": "サービス・タグ:" }, { "id": "Service Type", "translation": "サービス・タイプ" }, { "id": "Service endpoint type {{.ServiceEndpointInput}} is not valid. Accepted inputs are {{.ValidValues}}.", "translation": "サービス・エンドポイント・タイプ {{.ServiceEndpointInput}} が有効ではありません。 受け入れられる入力は {{.ValidValues}} です。" }, { "id": "Service endpoints can not be specified because no option found for the service plan in the given location", "translation": "指定された場所ではサービス・プランのオプションが見つからないため、サービス・エンドポイントを指定できません" }, { "id": "Service instance", "translation": "サービス・インスタンス" }, { "id": "Service instance {{.Name}} does not have service endpoints defined.", "translation": "サービス・インスタンス {{.Name}} にはサービス・エンドポイントが定義されていません。" }, { "id": "Service instance {{.Name}} was created.", "translation": "サービス・インスタンス {{.Name}} が作成されました。" }, { "id": "Service instance {{.Name}} was not found", "translation": "サービス・インスタンス {{.Name}} が見つかりませんでした" }, { "id": "Service instance {{.Name}} with ID {{.ID}} is cancelled successfully", "translation": "ID {{.ID}} のサービス・インスタンス {{.Name}} は正常にキャンセルされました" }, { "id": "Service instance {{.Name}} with ID {{.ID}} is deleted successfully", "translation": "ID {{.ID}} のサービス・インスタンス {{.Name}} は正常に削除されます" }, { "id": "Service instance {{.Name}} with ID {{.ID}} is locked successfully", "translation": "ID {{.ID}} のサービス・インスタンス {{.Name}} は正常にロックされています" }, { "id": "Service instance {{.Name}} with ID {{.ID}} is unlocked successfully", "translation": "ID {{.ID}} のサービス・インスタンス {{.Name}} は正常にロック解除されました" }, { "id": "Service instance {{.Name}} with ID {{.ID}} is updated successfully", "translation": "ID {{.ID}} のサービス・インスタンス {{.Name}} は正常に更新されます" }, { "id": "Service key", "translation": "サービス・キー" }, { "id": "Service key {{.NameOrID}} was updated.", "translation": "サービス・キー {{.NameOrID}} が更新されました。" }, { "id": "Service key {{.Name}} was created.", "translation": "サービス・キー {{.Name}} が作成されました。" }, { "id": "Service key {{.Name}} with ID {{.ID}} is deleted successfully", "translation": "ID {{.ID}} のサービス・キー {{.Name}} は正常に削除されます" }, { "id": "Service name of the policy definition. This option is exclusive with '--file'.", "translation": "ポリシー定義のサービス名。 このオプションは '--file' と同時に指定することはできません。" }, { "id": "Service plan", "translation": "サービス・プラン" }, { "id": "Service policy is successfully created", "translation": "サービス・ポリシーは正常に作成されます" }, { "id": "Service policy is successfully updated", "translation": "サービス・ポリシーは正常に更新されます" }, { "id": "Service {{.Name}} cannot be provisioned by resource controller", "translation": "サービス {{.Name}} は、リソース・コントローラーを使用してプロビジョンすることはできません" }, { "id": "Service {{.Name}} does not support service endpoints.", "translation": "サービス {{.Name}} はサービス・エンドポイントをサポートしていません。" }, { "id": "Service {{.Name}} is marked as deprecated, continue to create?", "translation": "サービス{{.Name}}は非推奨とマークされています" }, { "id": "Service {{.Name}} is not active.", "translation": "サービス {{.Name}} がアクティブではありません。" }, { "id": "Session Expiration in Seconds:", "translation": "セッション有効期限 (秒):" }, { "id": "Session Invalidation in Seconds:", "translation": "セッション無効化 (秒):" }, { "id": "Session supported", "translation": "セッション対応" }, { "id": "Set a user's position, such as 'manager' or 'student'.", "translation": "ユーザーのポジションを設定します ('manager' や 'student'など)。" }, { "id": "Set default locale. If LOCALE is CLEAR, previous locale is deleted.", "translation": "デフォルト・ロケールを設定します。 LOCALE が CLEAR の場合は、前のロケールが削除されます。" }, { "id": "Set enterprise as the parent", "translation": "エンタープライズを親として設定します" }, { "id": "Set or view target API endpoint", "translation": "ターゲットの API エンドポイントを設定または表示します" }, { "id": "Set or view the targeted region, account or resource group", "translation": "対象の地域、アカウント、リソースグループを設定または表示する" }, { "id": "Set resource attributes in the form of 'name=value,name=value....'", "translation": "リソース属性を 'name=value,name=value....' の形式で設定します" }, { "id": "Set style of SSO OTP retrieval (default: manual)", "translation": "SSO OTP検索のスタイルを設定する（デフォルト：手動）" }, { "id": "Setting api endpoint...", "translation": "API エンドポイントを設定しています..." }, { "id": "Settings for Account", "translation": "アカウントの設定" }, { "id": "Show API key without confirmation", "translation": "確認なしで API キーを表示する" }, { "id": "Show API keys created by all users", "translation": "すべてのユーザーによって作成された API キーを表示します" }, { "id": "Show Classic Infrastructure resources, only value allowed is: classic-infrastructure. Use it for SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress, SoftLayer_Network_Vlan", "translation": "クラシック・インフラストラクチャー・リソースを表示します。許可される値は classic-infrastructure のみです。 SoftLayer_Hardware、SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller、SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress、SoftLayer_Network_Vlan の場合に使用します" }, { "id": "Show Classic Infrastructure resources, only value allowed is: classic-infrastructure. Use it for resources of type SoftLayer_Hardware, SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller, SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress or SoftLayer_Network_Vlan", "translation": "クラシック・インフラストラクチャー・リソースを表示します。許可される値は classic-infrastructure のみです。 タイプが SoftLayer_Hardware、SoftLayer_Network_Application_Delivery_Controller、SoftLayer_Network_Subnet_IpAddress、または SoftLayer_Network_Vlan のリソースの場合に使用します" }, { "id": "Show ID of the identities", "translation": "アイデンティティーの ID を表示します" }, { "id": "Show ID of the identity", "translation": "アイデンティティーの ID を表示します" }, { "id": "Show ID of the links", "translation": "リンクの ID を表示します" }, { "id": "Show ID of the profile", "translation": "プロファイルの ID を表示します" }, { "id": "Show ID of the profiles", "translation": "プロファイルの ID を表示します" }, { "id": "Show ID only", "translation": "ID のみを表示します" }, { "id": "Show ID only. This option is exclusive with '-o, --output'.", "translation": "ID のみを表示します。 このオプションは '-o, --output' と同時に指定することはできません。" }, { "id": "Show Platform API keys created by all users under current account", "translation": "現在のアカウントですべてのユーザーが作成したPlatform APIキーを表示する" }, { "id": "Show UUID of service IDs only", "translation": "サービス ID の UUID のみを表示します" }, { "id": "Show UUID of the API key", "translation": "API キーの UUID を表示します" }, { "id": "Show a user's status", "translation": "ユーザーの状況を表示します" }, { "id": "Show account details", "translation": "アカウントの詳細を表示します" }, { "id": "Show additional attributes for each tag, only value allowed is true", "translation": "各タグの追加属性を表示します。許可される値は true のみです" }, { "id": "Show additional fields in output", "translation": "出力に追加フィールドを表示します" }, { "id": "Show an activity report for the specified reference number", "translation": "指定された参照番号のアクティビティー・レポートを表示します" }, { "id": "Show children usage reports", "translation": "子使用量レポートを表示します" }, { "id": "Show descendant account groups", "translation": "子孫アカウント・グループを表示します" }, { "id": "Show descendant accounts", "translation": "子孫アカウントを表示します" }, { "id": "Show details of a quota definition", "translation": "割り当て量定義の詳細を表示します" }, { "id": "Show details of a resource group", "translation": "リソース・グループの詳細を表示します" }, { "id": "Show details of a resource reclamation", "translation": "リソースの再利用の詳細を表示します" }, { "id": "Show details of a service ID", "translation": "サービスIDの詳細を表示します" }, { "id": "Show details of a service instance", "translation": "サービス・インスタンスの詳細を表示します" }, { "id": "Show details of a service key", "translation": "サービス・キーの詳細を表示します" }, { "id": "Show details of a specified version of a trusted profile template", "translation": "トラステッド・プロファイル・テンプレートの指定されたバージョンの詳細を表示します" }, { "id": "Show details of a subscription", "translation": "購読の詳細を表示する" }, { "id": "Show details of a trusted profile", "translation": "トラステッド・プロファイルの詳細を表示します" }, { "id": "Show details of a trusted profile assignment", "translation": "トラステッド・プロファイル割り当ての詳細を表示します" }, { "id": "Show details of a trusted profile identity", "translation": "トラステッド・プロファイル ID の詳細を表示します" }, { "id": "Show details of account group", "translation": "アカウント・グループの詳細を表示します" }, { "id": "Show details of an access group", "translation": "アクセス・グループの詳細を表示します" }, { "id": "Show details of an access group assignment", "translation": "アクセス・グループ割り当ての詳細を表示します" }, { "id": "Show details of an access group policy", "translation": "アクセス・グループ・ポリシーの詳細を表示します" }, { "id": "Show details of an access group template", "translation": "アクセス・グループ・テンプレートの詳細を表示します" }, { "id": "Show details of an access policy assignment", "translation": "アクセス・ポリシー割り当ての詳細を表示します" }, { "id": "Show details of an access policy for a specified service ID", "translation": "指定されたサービスIDのアクセス・ポリシーの詳細を表示します" }, { "id": "Show details of an access policy for a specified trusted profile", "translation": "指定されたトラステッド・プロファイルのアクセス・ポリシーの詳細を表示します" }, { "id": "Show details of an access policy for a user", "translation": "ユーザーのアクセス・ポリシーの詳細を表示します" }, { "id": "Show details of an access policy template under current account", "translation": "現行アカウントのアクセス・ポリシー・テンプレートの詳細を表示します" }, { "id": "Show details of an access settings template", "translation": "アクセス設定テンプレートの詳細を表示します" }, { "id": "Show details of an account", "translation": "アカウントの詳細を表示します" }, { "id": "Show details of an authorization policy", "translation": "許可ポリシーの詳細を表示します" }, { "id": "Show details of an authorization policy assignment", "translation": "認可ポリシー割り当ての詳細を表示する" }, { "id": "Show details of an authorization policy template under current account", "translation": "現在のアカウントの承認ポリシーテンプレートの詳細を表示する" }, { "id": "Show details of an installed plug-in", "translation": "インストールされたプラグインの詳細を表示します" }, { "id": "Show details of specific roles", "translation": "特定の役割の詳細を表示します" }, { "id": "Show details of the enterprise", "translation": "エンタープライズの詳細を表示します" }, { "id": "Show details of user preference", "translation": "ユーザー設定の詳細を表示します" }, { "id": "Show help", "translation": "ヘルプを表示します" }, { "id": "Show monthly resource instances usage of the current account", "translation": "現行アカウントの月々のリソース・インスタンス使用量を表示します" }, { "id": "Show monthly usage for a resource group (account admin or resource group admin only)", "translation": "リソース・グループの月々の使用量を表示します (アカウント管理者またはリソース・グループ管理者のみ)" }, { "id": "Show monthly usage of the current account (account admin only)", "translation": "現行アカウントの月々の使用量を表示します (アカウント管理者のみ)" }, { "id": "Show name", "translation": "名前の表示" }, { "id": "Show only Platform API keys", "translation": "プラットフォームAPIキーのみを表示する" }, { "id": "Show only filtered attached tags to a resource, only value allowed is true", "translation": "フィルター処理された、リソースにアタッチされたタグのみを表示します。許可される値は true のみです" }, { "id": "Show only the reference number of the generated report)", "translation": "生成されたレポートの参照番号のみを表示します)" }, { "id": "Show plugin commands", "translation": "プラグイン・コマンドを表示します" }, { "id": "Show service API key without confirmation", "translation": "確認なしでサービス API キーを表示します" }, { "id": "Show service API keys without confirmation", "translation": "確認なしでサービス API キーを表示します" }, { "id": "Show service policies without confirmation", "translation": "確認なしでサービス・ポリシーを表示します" }, { "id": "Show service policy without confirmation", "translation": "確認なしでサービス・ポリシーを表示します" }, { "id": "Show settings for external identities", "translation": "外部IDの設定を表示する" }, { "id": "Show the CRN of the service instance. This option is exclusive with '--output', '--id', and '--guid'.", "translation": "サービスインスタンスのCRNを表示する。 このオプションは '--output', '--id', '--guid' と排他的である。" }, { "id": "Show the GUID of the service instance. This option is exclusive with '--output', '--id', and '--crn'.", "translation": "サービスインスタンスのGUIDを表示する。 このオプションは '--output', '--id', '--crn' と排他的である。" }, { "id": "Show the ID (CRN and GUID) of service instance. This option is exclusive with '--crn', '--guid', and '--output'.", "translation": "サービスインスタンスのID（CRNとGUID）を表示する。 このオプションは '--crn', '--guid', '--output' と排他的である。" }, { "id": "Show the ID of service key. This option is exclusive with '-o, --output'.", "translation": "サービス・キーの ID を表示します。 このオプションは '-o, --output' と排他的である。" }, { "id": "Show the UUID of service API key", "translation": "サービス API キーの UUID を表示します" }, { "id": "Show the UUID of the API key", "translation": "API キーの UUID を表示します" }, { "id": "Show the UUID of the service ID", "translation": "サービス ID の UUID を表示します" }, { "id": "Show the details of a plug-in in the repository", "translation": "リポジトリー内のプラグインの詳細を表示します" }, { "id": "Show the latest authentication timestamp and an authentication count", "translation": "最新の認証タイム・スタンプと認証カウントを表示します" }, { "id": "Show the profiles that can be assumed", "translation": "想定されるプロフィールを示す" }, { "id": "Show the total number of items found. This option is exclusive with '--output'.", "translation": "見つかったアイテムの総数を表示します。 このオプションは、「--output」と同時に指定することはできません。" }, { "id": "Show user settings for a specified user in the current account", "translation": "現在のアカウントの指定されたユーザーのユーザー設定を表示します" }, { "id": "Skip confirmation prompts", "translation": "確認プロンプトをスキップします" }, { "id": "Snapshot capacity not found for the given primary volume.", "translation": "指定された 1 次ボリュームのスナップショット容量が見つかりません。" }, { "id": "Snapshot space not found for original volume, origin snapshot space is needed for duplication", "translation": "元のボリューム用のスナップショット・スペースが見つかりません。複写用に元のスナップショット・スペースが必要です" }, { "id": "Sort the policies based on attributes. Valid options are: id | type | href | created_at | created_by_id | last_modified_at | last_modified_by_id | state. Prepend a minus (\"-id\", \"-type\", etc.), for reverse sorting.", "translation": "属性に基づいてポリシーをソートします。 有効なオプションは、id | type | href | created_at | created_by_id | last_modified_at | last_modified_by_id | state です。 マイナス (\"-id\"、\"-type\" など) を前に付加します、 逆ソートの場合。" }, { "id": "Source CRN", "translation": "ソース CRN" }, { "id": "Source resource group ID, mutually exclusive with '--source-service-instance-id'.", "translation": "ソース・リソース・グループ ID。'--source-service-instance-id' と同時に指定することはできません。" }, { "id": "Source resource group ID:", "translation": "ソース・リソース・グループ ID:" }, { "id": "Source resource type:", "translation": "ソースのリソース・タイプ:" }, { "id": "Source resource:", "translation": "ソースのリソース:" }, { "id": "Source service account:", "translation": "ソース・サービス・アカウント:" }, { "id": "Source service instance id, mutually exclusive with --source-service-instance-name. If source service instance not specified, all instances of source service will be authorized to access", "translation": "ソース・サービス・インスタンス ID。--source-service-instance-name と同時に指定することはできません。 ソース・サービス・インスタンスが指定されない場合、ソース・サービスのすべてのインスタンスがアクセスを許可されます" }, { "id": "Source service instance name, mutually exclusive with --source-service-instance-id and --source-service-account. If source service instance not specified, all instances of source service will be authorized to access", "translation": "ソース・サービス・インスタンス名。--source-service-instance-id および --source-service-account と同時に指定することはできません。 ソース・サービス・インスタンスが指定されない場合、ソース・サービスのすべてのインスタンスがアクセスを許可されます" }, { "id": "Source service instance:", "translation": "ソース・サービス・インスタンス:" }, { "id": "Source service name, may be used when SOURCE_SERVICE_NAME and TARGET_SERVICE_NAME are not specified", "translation": "ソース・サービス名、SOURCE_SERVICE_NAME および TARGET_SERVICE_NAME が指定されていない場合に使用できます" }, { "id": "Source service name:", "translation": "ソース・サービス名:" }, { "id": "Source service of the authorization role. '--service' must be set along with this option.", "translation": "許可の役割のソース・サービス。 '--service' はこのオプションと共に設定する必要があります。" }, { "id": "Specified value cannot be set", "translation": "指定された値を設定できません" }, { "id": "Specify a download directory for the plugin(s). Downloaded plugin(s) will be in working directory if option is not specified.", "translation": "プラグインのダウンロード・ディレクトリーを指定します。 オプションが指定されていない場合、ダウンロードされたプラグインは作業ディレクトリーに入ります。" }, { "id": "Specify an expiration in seconds for SAML rules. Must not be provided for trusts established to Compute Resources (type = Profile-CR)", "translation": "SAML ルールの有効期限を秒単位で指定します。コンピュート・リソース (タイプ = Profile-CR) に対して確立されたトラストの場合は、指定してはなりません" }, { "id": "Specify at least one attribute to be updated", "translation": "更新する属性を少なくとも 1 つ指定してください" }, { "id": "Specify either a JSON file of policy definition or at least one attribute to be updated", "translation": "ポリシー定義の JSON ファイル、または更新する属性を少なくとも 1 つ指定してください。" }, { "id": "Specify either iops or tier, cannot specify both.", "translation": "iops または tier のいずれかを指定してください。両方を指定することはできません。" }, { "id": "Specify either tier or iops, unable to specify both", "translation": "tier または iops のいずれかを指定してください。両方を指定することはできません" }, { "id": "Specify either v1 or v2 for '--api-version'", "translation": "'-- api-version' に v1 または v2 のいずれかを指定します" }, { "id": "Specify one flag in '--instance-id' and '--instance-name'", "translation": "'--instance-id'と'--instance-name'に1つずつフラグを指定する" }, { "id": "Specify one resource in 'resources'", "translation": "'resources' に 1 つのリソースを指定します" }, { "id": "Specify output format, accepted inputs are JSON and CSV.", "translation": "出力形式を指定してください。受け入れられる入力形式は JSON と CSV です。" }, { "id": "Specify output format, only '{{.Formats}}' is supported.", "translation": "出力形式を指定してください。'{{.Formats}}' のみがサポートされています。" }, { "id": "Specify output format, only JSON is supported now.", "translation": "出力形式を指定してください。現在、JSON のみがサポートされています。" }, { "id": "Specify output format, only JSON is supported now. This option is exclusive with '--id', '--crn', and '--guid'.", "translation": "出力フォーマットを指定します。現時点では JSON のみがサポートされます。 このオプションは '--id', '--crn', '--guid' と排他的である。" }, { "id": "Specify output format, only JSON is supported now. This option is exclusive with '--id'.", "translation": "出力形式を指定してください。現在、JSON のみがサポートされています。 このオプションは '--id' と同時に指定することはできません。" }, { "id": "Specify output format: '{{.Formats}}' supported.", "translation": "出力フォーマットを指定します：'{{.Formats}}' がサポートされています。" }, { "id": "Specify the value of a configuration item", "translation": "構成アイテムの値を指定します" }, { "id": "Specify whether API Key will support sessions. Default is false", "translation": "API Keyがセッションをサポートするかどうかを指定します。 デフォルトは false です" }, { "id": "Start date. List audit logs after the start date. Supported formats are yyyy-MM-ddTHH:mm:ss.", "translation": "開始日。 開始日より後の監査ログをリストします。 サポートされる形式は、yyyy-MM-ddTHH:mm:ss です。" }, { "id": "Starting resource position number", "translation": "開始リソース位置番号" }, { "id": "State", "translation": "状態" }, { "id": "State for this setting is {{.State}}", "translation": "この設定の状態は{{.State}}である" }, { "id": "State:", "translation": "状態:" }, { "id": "Status", "translation": "状況" }, { "id": "Status: ", "translation": "状況: " }, { "id": "Sub Type:", "translation": "サブタイプ:" }, { "id": "Submitting request to create assignment under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "アカウント{{.Account}}の下に{{.UserText}}として割り当てを作成する要求を送信しています..." }, { "id": "Submitting request to delete assignment {{.ID}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "アカウント{{.Account}}下の割り当て{{.ID}}を{{.UserText}}として削除するリクエストを送信中..." }, { "id": "Submitting request to delete resource reclamation {{.ID}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "{{.UserText}} としてアカウント {{.Account}} のリソースの再利用 {{.ID}} を削除する要求を送信しています..." }, { "id": "Submitting request to restore resource reclamation {{.ID}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "{{.UserText}} としてアカウント {{.Account}} のリソースの再利用 {{.ID}} をリストアする要求を送信しています..." }, { "id": "Submitting request to update assignment {{.ID}} under account {{.Account}} as {{.UserText}}...", "translation": "アカウント{{.Account}}下の割り当て{{.ID}}を{{.UserText}}として更新するリクエストを送信中..." }, { "id": "Subscribe platform notification", "translation": "プラットフォーム通知のサブスクライブ" }, { "id": "Subscribing platform notification for {{.UserEmail}} ...", "translation": "{{.UserEmail}} のプラットフォーム通知をサブスクライブしています..." }, { "id": "Subscription", "translation": "サブスクリプション" }, { "id": "Subscription ID", "translation": "サブスクリプション ID" }, { "id": "Subscription ID associated with this service and plan", "translation": "このサービスとプランに関連するサブスクリプションID" }, { "id": "Successfully deleted account group {{.Name}} with ID {{.AccountGroup}}", "translation": "ID {{.AccountGroup}} のアカウント・グループ {{.Name}} が正常に削除されました" }, { "id": "Successfully deleted account {{.Name}} with ID {{.AccountGroup}}", "translation": "ID {{.AccountGroup}} のアカウント {{.Name}} が正常に削除されました" }, { "id": "Successfully save API key information to {{.FilePath}}", "translation": "API キー情報を {{.FilePath}} に正常に保存しました" }, { "id": "Successfully updated account settings:", "translation": "アカウント設定が正常に更新されました。" }, { "id": "Successfully updated template", "translation": "テンプレートが正常に更新されました" }, { "id": "Suppress verbose output", "translation": "詳細出力を抑止します" }, { "id": "Switched to region {{.Name}}\n", "translation": "リージョン {{.Name}}\n に切り替えました" }, { "id": "TAG:", "translation": "タグ:" }, { "id": "TEMPLATE_NAME|TEMPLATE_ID mutually exclusive with 'name' property in JSON_FILE", "translation": "TEMPLATE_NAME | TEMPLATE_ID は、JSON_FILE 内の 'name' プロパティーと同時に指定することはできません" }, { "id": "TIP: If you are behind a firewall and require an HTTP proxy, verify the https_proxy environment variable is correctly set. Else, check your network connection.", "translation": "ヒント: ファイアウォールで保護されていて、HTTP プロキシーが必要な場合は、https_proxy 環境変数が正しく設定されているかを確認してください。 それ以外の場合は、ネットワーク接続を確認してください。" }, { "id": "TIP: Use '{{.Command}}' to continue with an insecure API endpoint", "translation": "ヒント: 非セキュアな API エンドポイントから継続するには、'{{.Command}}' を使用します" }, { "id": "Tag name to be deleted", "translation": "削除するタグ名" }, { "id": "Tagged Resources:", "translation": "タグ付けされたリソース:" }, { "id": "Tags", "translation": "タグ" }, { "id": "Tags:", "translation": "タグ:" }, { "id": "Tags: ", "translation": "タグ: " }, { "id": "Target", "translation": "ターゲット" }, { "id": "Target Time", "translation": "目標時間" }, { "id": "Target Type", "translation": "ターゲット・タイプ" }, { "id": "Target month. Default to current month.", "translation": "ターゲット月。 デフォルトは現在の月です。" }, { "id": "Target resource group ID, mutually exclusive with '--target-service-instance-id'.", "translation": "ターゲット・リソース・グループ ID。'--target-service-instance-id' と同時に指定することはできません。" }, { "id": "Target resource group ID:", "translation": "ターゲット・リソース・グループ ID:" }, { "id": "Target resource type:", "translation": "ターゲットのリソース・タイプ:" }, { "id": "Target service instance id, mutually exclusive with --target-service-instance-name. if target service instance not specified, all instances of target service will be able to access", "translation": "ターゲット・サービス・インスタンス ID。--target-service-instance-name と同時に指定することはできません。 ターゲット・サービス・インスタンスが指定されない場合、ターゲット・サービスのすべてのインスタンスがアクセスできます" }, { "id": "Target service instance name, mutually exclusive with --target-service-instance-id. if target service instance not specified, all instances of target service will be able to access", "translation": "ターゲット・サービス・インスタンス名。--target-service-instance-id と同時に指定することはできません。 ターゲット・サービス・インスタンスが指定されない場合、ターゲット・サービスのすべてのインスタンスがアクセスできます" }, { "id": "Target service instance:", "translation": "ターゲット・サービス・インスタンス:" }, { "id": "Target service name, may be used when SOURCE_SERVICE_NAME and TARGET_SERVICE_NAME are not specified", "translation": "ターゲット・サービス名、SOURCE_SERVICE_NAME および TARGET_SERVICE_NAME が指定されていない場合に使用できます" }, { "id": "Target service name:", "translation": "ターゲット・サービス名:" }, { "id": "Targeted account {{.Name}}\n", "translation": "ターゲットのアカウント {{.Name}}\n" }, { "id": "Targeted profile {{.Name}}\n", "translation": "ターゲット・プロファイル {{.Name}}\n" }, { "id": "Targeted region {{.Name}}\n", "translation": "ターゲットのリージョン {{.Name}}\n" }, { "id": "Targeted resource group {{.Name}}\n", "translation": "ターゲットのリソース・グループ {{.Name}}\n" }, { "id": "Template", "translation": "テンプレート" }, { "id": "Template '{{.Name}}' for version '{{.Version}}' was not found.", "translation": "バージョン '{{.Version}}' 用のテンプレート '{{.Name}}' が見つかりませんでした。" }, { "id": "Template ID", "translation": "テンプレート ID" }, { "id": "Template Version", "translation": "テンプレート・バージョン" }, { "id": "Template was successfully committed", "translation": "テンプレートが正常にコミットされました" }, { "id": "Template was successfully created", "translation": "テンプレートが正常に作成されました" }, { "id": "Template was successfully deleted", "translation": "テンプレートが正常に削除されました" }, { "id": "Template was successfully updated", "translation": "テンプレートが正常に更新されました" }, { "id": "Template {{.ID}} was successfully created", "translation": "テンプレート {{.ID}} が正常に作成されました" }, { "id": "Template {{.ID}} was successfully updated", "translation": "テンプレート {{.ID}} は正常に更新されました" }, { "id": "Template {{.Template}} was successfully committed", "translation": "テンプレート {{.Template}} は正常にコミットされました" }, { "id": "The IAM ID of the user to be assigned the MFA setting by the '--user-mfa' flag", "translation": "'-- user-mfa' フラグによって MFA 設定が割り当てられるユーザーの IAM ID" }, { "id": "The ID of the account that owns the resources to be detached (required if tag-type is set to service)", "translation": "デタッチされるリソースを所有するアカウントの ID (tag-type が service に設定されている場合に必要)" }, { "id": "The ID of the account that owns the resources to be tagged (required if tag-type is set to service)", "translation": "タグ付けされるリソースを所有するアカウントの ID (tag-type が service に設定されている場合に必要)" }, { "id": "The ID of the account that owns the tags that you want to list (required if tag-type is set to service)", "translation": "リストしようとしているタグを所有するアカウントの ID (tag-type が service に設定されている場合に必要)" }, { "id": "The ID of the account that owns the tags to be deleted (required if tag-type is set to service)", "translation": "削除されるタグを所有するアカウントの ID (tag-type が service に設定されている場合に必要)" }, { "id": "The IP addresses and subnets from which IAM tokens can be created (default is \"\")", "translation": "IAM トークンの作成元となる IP アドレスおよびサブネット (デフォルトは \"\")" }, { "id": "The MFA setting of the child account (one of \"NONE\", \"NONE_NO_RPC\", \"TOTP\", \"TOTP4ALL\", \"LEVEL1\", \"LEVEL2\", or \"LEVEL3\"). Default is \"NONE_NO_RPC\"", "translation": "子アカウントの MFA 設定 (\"NONE\"、\"NONE_NO_RPC\"、\"TOTP\"、\"TOTP4ALL\"、\"LEVEL1\"、\"LEVEL2\"、または\"LEVEL3\" のいずれか)。 デフォルトは \"NONE_NO_RPC\" です" }, { "id": "The MFA setting of the user with IAM ID specified by the '--user-iamid' flag", "translation": "'-- user-imid' フラグによって指定された IAM ID を持つユーザーの MFA 設定" }, { "id": "The action to take if the key is leaked, can be \"none\", \"disable\", or \"delete\". Default is \"disable\"", "translation": "キーが漏洩した場合に取るべきアクション。\"none\"、\"disable\"、\"delete \"のいずれかを指定する。 デフォルトは \"disable\"" }, { "id": "The actions of the role.", "translation": "役割のアクション。" }, { "id": "The attempt to get activity failed, but the specified ID was found. Try without --activity.", "translation": "アクティビティーを取得しようとして失敗しましたが、指定された ID が見つかりました。 --activity を指定せずに試行してください。" }, { "id": "The attempt to get activity failed, but the specified key was found. Try without --activity.", "translation": "アクティビティーを取得しようとして失敗しましたが、指定されたキーが見つかりました。 --activity を指定せずに試行してください。" }, { "id": "The attempt to get activity failed, but the specified profile was found. Try without --activity.", "translation": "アクティビティーを取得しようとして失敗しましたが、指定されたプロファイルが見つかりました。 --activity を指定せずに試行してください。" }, { "id": "The authentication service could not be reached.", "translation": "認証サービスに到達できませんでした。" }, { "id": "The browser cannot be launched. Copy the URL and paste it into your browser window to get the one-time code.", "translation": "ブラウザーを起動できません。 URL をコピーしてブラウザー・ウィンドウに貼り付けてワンタイム・コードを取得してください。" }, { "id": "The comma-separated list of account IDs allowed access under the specified identity type.", "translation": "指定された ID タイプの下でアクセスを許可されるアカウント ID のカンマ区切りリスト。" }, { "id": "The compute resource type the rule applies to, required only if type is specified as 'Profile-CR'. Values are VSI for Virtual Service Instance on VPC, IKS_SA for Service Accounts on Kubernetes clusters, or ROKS_SA for managed Red Hat OpenShift", "translation": "ルールが適用されるコンピュート・リソース・タイプ (タイプが 'Profile-CR' として指定される場合にのみ必要)。値は、VPC 上の仮想サービス・インスタンスの場合は VSI、Kubernetes クラスター上のサービス・アカウントの場合は IKS_SA、管理対象 Red Hat OpenShift の場合は ROKS_SA です" }, { "id": "The compute resource type. VSI for Virtual Service Instance on VPC, IKS_SA for Service Accounts on Kubernetes clusters, or ROKS_SA for managed Red Hat OpenShift", "translation": "コンピュート・リソース・タイプ。VPC 上の仮想サービス・インスタンスの場合は VSI、Kubernetes クラスター上のサービス・アカウントの場合は IKS_SA、管理対象 Red Hat OpenShift の場合は ROKS_SA です" }, { "id": "The custom server URL to use when obtaining an instance identity token and IAM token as a VPC VSI compute resource. This value will replace the default server endpoint of the VPC VSI instance identity token service.", "translation": "インスタンス ID トークンおよび IAM トークンを VPC VSI 計算リソースとして取得するときに使用するカスタム・サーバー URL 。 この値により、VPC VSI インスタンス ID トークン・サービスのデフォルト・サーバー・エンドポイントが置き換えられます。" }, { "id": "The description of the role.", "translation": "ロールの説明。" }, { "id": "The display name of the role that is shown in the console.", "translation": "コンソールに表示されるロールの表示名。" }, { "id": "The domain of hardware server: {{.ID}} was updated.", "translation": "ハードウェア・サーバー: {{.ID}} のドメインは更新されました。" }, { "id": "The domain of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.", "translation": "Virtual Server インスタンス: {{.VsId}} のドメインは更新されました。" }, { "id": "The downloaded binary is possibly corrupt. The computed checksum doesn't match its metadata.", "translation": "ダウンロードされたバイナリーは破損している可能性があります。 計算されたチェックサムが、そのメタデータと一致しません。" }, { "id": "The downloaded plug-in binary might be corrupt. The computed checksum doesn't match repo metadata. Try again.", "translation": "ダウンロードされたプラグイン・バイナリーは破損している可能性があります。 計算されたチェックサムが、リポジトリー・メタデータと一致しません。 やり直してください。" }, { "id": "The file {{.File}} could not be found", "translation": "ファイル {{.File}} が見つかりませんでした" }, { "id": "The following error(s) occurred:", "translation": "次のエラーが発生しました:" }, { "id": "The following ip addresses are not valid: '{{.IPs}}'", "translation": "以下の IP アドレスは無効です: 「{{.IPs}}」" }, { "id": "The given snapshot schedule name was not found for the given storage volume.", "translation": "指定されたストレージ・ボリュームに対して、指定されたスナップショット・スケジュール名が見つかりませんでした。" }, { "id": "The hostname of hardware server: {{.ID}} was updated.", "translation": "ハードウェア・サーバー: {{.ID}} のホスト名は更新されました。" }, { "id": "The hostname of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.", "translation": "Virtual Server インスタンス: {{.VsId}} のホスト名は更新されました。" }, { "id": "The list of tag names will replace all existing tag names attached to the resource", "translation": "タグ名のリストは、リソースに付けられた既存のタグ名をすべて置き換える" }, { "id": "The list of tag names will replace the value of a tag in the format key:value", "translation": "タグ名のリストは、key:valueの形式でタグの値を置き換える" }, { "id": "The maximum number of sessions per identity on the account (can also be \"NOT_SET\", which will reset value to default)", "translation": "アカウントの ID ごとのセッションの最大数 (\"NOT_SET\"にすることもできます。\"NOT_SET\"にすると値がデフォルトにリセットされます)" }, { "id": "The name of the image {{.ID}} is updated.", "translation": "イメージ {{.ID}} の名前は更新されました。" }, { "id": "The name of the repository", "translation": "リポジトリーの名前" }, { "id": "The name of the service.", "translation": "サービスの名前。" }, { "id": "The name of your High School?", "translation": "高校の名前は?" }, { "id": "The name, ID, or CRN of the linked trusted IAM profile to be used when obtaining the IAM access token. If authenticating as a VPC VSI compute resource, only specifying a trusted profile CRN or ID is supported.", "translation": "IAM アクセス・トークンを取得するときに使用される、リンクされたトラステッド IAM プロファイルの名前、ID、または CRN 。 VPC VSI 計算リソースとして認証を行う場合は、トラステッド・プロファイル CRN または ID のみの指定がサポートされます。" }, { "id": "The name, ID, or CRN of the linked trusted IAM profile to be used when obtaining the IAM access token. If provided, the '--cr-token' flag, 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' environment variable, or '--vpc-cri' flag must also be provided or set. If authenticating as a VPC VSI compute resource, only specifying a trusted profile CRN or ID is supported.", "translation": "IAM アクセス・トークンを取得するときに使用される、リンクされたトラステッド IAM プロファイルの名前、ID、または CRN 。 指定されている場合は、 '--cr-token' フラグ、 'IBMCLOUD_CR_TOKEN' 環境変数、または '--vpc-座 ' フラグも指定するか、設定する必要があります。 VPC VSI 計算リソースとして認証を行う場合は、トラステッド・プロファイル CRN または ID のみの指定がサポートされます。" }, { "id": "The note of hardware server: {{.ID}} was updated.", "translation": "ハードウェア・サーバー: {{.ID}} のメモは更新されました。" }, { "id": "The note of the image {{.ID}} is updated.", "translation": "イメージ {{.ID}} のメモは更新されました。" }, { "id": "The number of seconds after which session will expire (can also be \"NOT_SET\", which will reset value to default)", "translation": "セッションの有効期限が切れるまでの秒数 (\"NOT_SET\"にすることもできます。\"NOT_SET\"にすると、値がデフォルトにリセットされます)" }, { "id": "The number of seconds of inactivity after which a session will be invalidated (can also be \"NOT_SET\", which will reset value to default)", "translation": "セッションが無効になるまでの非アクティブ状態の秒数 (\"NOT_SET\"の場合もあります。\"NOT_SET\"の場合は値がデフォルトにリセットされます)" }, { "id": "The operation is not supported in your targeted environment.", "translation": "ターゲットにした環境では、この操作はサポートされていません。" }, { "id": "The operation is only supported in IBM public cloud.", "translation": "この操作は IBM パブリック・クラウドでのみサポートされています。" }, { "id": "The operation was cancelled by user.", "translation": "操作はユーザーによって取り消されました。" }, { "id": "The original volume has been cancelled, unable to order duplicate volume", "translation": "元のボリュームは取り消されました。重複ボリュームを注文することはできません" }, { "id": "The plug-in '{{.Name}} {{.Version}}' does not support the private endpoint. Run '{{.Command}}' to set a public API endpoint and try again.", "translation": "プラグイン '{{.Name}} {{.Version}}' はプライベート・エンドポイントをサポートしていません。 '{{.Command}}' を実行してパブリック API エンドポイントを設定してやり直してください。" }, { "id": "The plug-in '{{.Plugin}} {{.Version}}' is not available for your system architecture. Install the amd64 version that may have limited capability [Y/n]?", "translation": "プラグイン '{{.Plugin}} {{.Version}}' は、お使いのシステムアーキテクチャでは使用できません。 機能が制限されている可能性がある amd64 バージョンをインストールします [Y/n]?" }, { "id": "The plug-in '{{.Plugin}} {{.Version}}' is not available for your system architecture. Instead, installing the amd64 version that may have limited capability.", "translation": "プラグイン '{{.Plugin}} {{.Version}}' は、お使いのシステムアーキテクチャでは使用できません。 代わりに、機能が制限されている可能性がある amd64 バージョンをインストールします。" }, { "id": "The plug-in is not available for your system architecture. Download the amd64 version that may have limited capability [Y/n]?", "translation": "このプラグインは、ご使用のシステム・アーキテクチャーでは使用できません。 機能が制限されている可能性がある amd64 バージョンをダウンロードします [Y/n]?" }, { "id": "The plug-in is not available for your system architecture. Instead, downloading the amd64 version that may have limited capability.", "translation": "このプラグインは、ご使用のシステム・アーキテクチャーでは使用できません。 代わりに、機能が制限されている可能性がある amd64 バージョンをダウンロードしてください。" }, { "id": "The plug-in requires a minimum CLI version '{{.MinVersion}}'. Current CLI version is '{{.CurVersion}}'.\nRun '{{.Command}}' to update your CLI.", "translation": "プラグインには、最低限 CLI バージョン '{{.MinVersion}}' が必要です。 現行の CLI バージョンは '{{.CurVersion}}' です。\n'{{.Command}}' を実行して CLI を更新してください。" }, { "id": "The plug-in that is being installed does not support the private endpoint. Run '{{.Command}}' to set a public API endpoint and try again.", "translation": "インストールしているプラグインはプライベート・エンドポイントをサポートしていません。 '{{.Command}}' を実行してパブリック API エンドポイントを設定してやり直してください。" }, { "id": "The plug-in was successfully upgraded.", "translation": "プラグインは正常にアップグレードされました。" }, { "id": "The plugin already exists in the destination directory", "translation": "プラグインは宛先ディレクトリーに既に存在します" }, { "id": "The plugin already exists in the destination directory. Skipping download ...", "translation": "プラグインは宛先ディレクトリーに既に存在します。 ダウンロードをスキップしています..." }, { "id": "The private network speed of hardware server: {{.ID}} was updated.", "translation": "ハードウェア・サーバー: {{.ID}} のプライベート・ネットワーク速度は更新されました。" }, { "id": "The private network speed of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.", "translation": "Virtual Server インスタンス: {{.VsId}} のプライベート・ネットワーク速度は更新されました。" }, { "id": "The provided password is expired.\nTo reset your password, visit {{.URL}}.", "translation": "指定されたパスワードは有効期限が切れています。\nパスワードをリセットするには、{{.URL}} にアクセスしてください。" }, { "id": "The public network speed of hardware server: {{.ID}} was updated.", "translation": "ハードウェア・サーバー: {{.ID}} のパブリック・ネットワーク速度は更新されました。" }, { "id": "The public network speed of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.", "translation": "Virtual Server インスタンス: {{.VsId}} のパブリック・ネットワーク速度は更新されました。" }, { "id": "The requested duplicate volume size is too large. The maximum size for duplicate block volumes is 10 times the size of the origin volume or, if the origin volume was also a duplicate, 10 times the size of the initial origin volume (i.e. the origin volume from which the first duplicate was created in the chain of duplicates). Requested: {{.DuplicateSize}} GB. Base origin size: {{.BaseSize}} GB.", "translation": "要求された重複ボリューム・サイズが大きすぎます。 重複ブロック・ボリュームの最大サイズは、元のボリュームのサイズの 10 倍であるか、または、元のボリュームも重複であった場合は、最初の元のボリューム (つまり、複製のチェーンの先頭の重複の作成元になった元のボリューム) のサイズの 10 倍です。 {{.DuplicateSize}} GB が要求されました。 ベースとなる元のサイズは {{.BaseSize}} GB です。" }, { "id": "The requested duplicate volume size is too small. Duplicate volumes must be at least as large as their origin volumes.", "translation": "要求された重複ボリューム・サイズが小さすぎます。 重複ボリュームは、少なくとも元のボリュームと同じ大きさでなければなりません。" }, { "id": "The resource is not found", "translation": "リソースが見つかりません" }, { "id": "The resourceType field must be valued for Classic Infrastructure resources.", "translation": "リソース・タイプ・フィールドは、クラシック・インフラストラクチャー・リソースに対して評価される必要があります。" }, { "id": "The restriction level on API Key creation (one of \"RESTRICTED\", \"NOT_RESTRICTED\", or \"NOT_SET\")", "translation": "API キー作成の制限レベル (\"RESTRICTED\"、\"NOT_RESTRICTED\"、または \"NOT_SET\" のいずれか)" }, { "id": "The restriction level on Service ID creation (one of \"RESTRICTED\", \"NOT_RESTRICTED\", or \"NOT_SET\")", "translation": "サービス ID 作成の制限レベル (\"RESTRICTED\"、\"NOT_RESTRICTED\"、または \"NOT_SET\" のいずれか)" }, { "id": "The service ID {{.ServiceID}} was not found in the current account. Do you want to proceed with the policy creation?", "translation": "現行アカウントでサービス ID {{.ServiceID}} は見つかりませんでした。 ポリシーの作成を続行しますか?" }, { "id": "The service you are accessing does not support the private endpoint.\nRun the '{{.Command}}' command to log in to IBM Cloud with a public API endpoint and try again.", "translation": "アクセスしているサービスはプライベート・エンドポイントをサポートしていません。\n'{{.Command}}' コマンドを実行して、IBM Cloud にパブリック API エンドポイントでログインしてやり直してください。" }, { "id": "The snapshot space for this volume is set for cancellation; unable to order replicant volume.", "translation": "このボリューム用のスナップショット・スペースは取り消しに設定されています。レプリカ・ボリュームを注文できません。" }, { "id": "The state of the external identitiy. Valid values are \"limited\", \"enabled\", and \"monitor\".", "translation": "外部アイデンティティの状態。 有効な値は \"limited\"、\"enabled\"、\"monitor\"。" }, { "id": "The tag of the image {{.ID}} is updated.", "translation": "イメージ {{.ID}} のタグは更新されました。" }, { "id": "The tag was attached", "translation": "タグがアタッチされました" }, { "id": "The tag was deleted", "translation": "タグが削除されました" }, { "id": "The tag was detached", "translation": "タグがデタッチされました" }, { "id": "The tags deleted are:", "translation": "削除されたタグは以下のとおりです:" }, { "id": "The tags of hardware server: {{.ID}} was updated.", "translation": "ハードウェア・サーバー: {{.ID}} のタグは更新されました。" }, { "id": "The tags of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.", "translation": "Virtual Server インスタンス: {{.VsId}} のタグは更新されました。" }, { "id": "The tags were attached", "translation": "タグがアタッチされました" }, { "id": "The tags were detached", "translation": "タグがデタッチされました" }, { "id": "The type of MFA on the account (one of \"NONE\", \"NONE_NO_RPC\", \"TOTP\", \"TOTP4ALL\", \"LEVEL1\", \"LEVEL2\", or \"LEVEL3\")", "translation": "アカウントの MFA のタイプ (\"NONE\"、\"NONE_NO_RPC\"、\"TOTP\"、\"TOTP4ALL\"、\"LEVEL1\"、\"LEVEL2\"、または \"LEVEL3\" のいずれか)" }, { "id": "The type of identifier to connect to the trusted profile. USER for a user IAM ID, SERVICEID for a service ID, or CRN for a service CRN", "translation": "トラステッド・プロファイルに接続するための ID のタイプ。 USER (ユーザー IAM ID の場合)、SERVICEID (サービス ID の場合)、または CRN (サービス CRN の場合)" }, { "id": "The type of identifier to disconnect from the trusted profile. USER for a user IAM ID, SERVICEID for a service ID, or CRN for a service CRN", "translation": "トラステッド・プロファイルから切断する ID のタイプ。 USER (ユーザー IAM ID の場合)、SERVICEID (サービス ID の場合)、または CRN (サービス CRN の場合)" }, { "id": "The type of identifiers to list for the trusted profile. USER for user IAM IDs, SERVICEID for service IDs, or CRN for service CRNs", "translation": "トラステッド・プロファイル用にリストする ID のタイプ。 USER (ユーザー IAM ID の場合)、SERVICEID (サービス ID の場合)、または CRN (サービス CRN の場合)" }, { "id": "The type of identity to retrieve. USER for a user IAM ID, SERVICEID for a service ID, or CRN for a service CRN", "translation": "取得する ID のタイプ。 USER (ユーザー IAM ID の場合)、SERVICEID (サービス ID の場合)、または CRN (サービス CRN の場合)" }, { "id": "The updated plug-in is not available for your system architecture. Install the amd64 version that may have limited capability [Y/n]?", "translation": "更新されたプラグインは、ご使用のシステム・アーキテクチャーでは使用できません。 機能が制限されている可能性がある amd64 バージョンをインストールします [Y/n]?" }, { "id": "The updated plug-in is not available for your system architecture. Instead, installing the amd64 version that may have limited capability.", "translation": "更新されたプラグインは、ご使用のシステム・アーキテクチャーでは使用できません。 代わりに、機能が制限されている可能性がある amd64 バージョンをインストールします。" }, { "id": "The user data of hardware server: {{.ID}} was updated.", "translation": "ハードウェア・サーバー: {{.ID}} のユーザー・データは更新されました。" }, { "id": "The user data of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.", "translation": "Virtual Server インスタンス: {{.VsId}} のユーザー・データは更新されました。" }, { "id": "The volume has been cancelled; unable to modify volume.", "translation": "ボリュームはキャンセルされました。ボリュームを変更することができません。" }, { "id": "The year you were married?", "translation": "結婚した年は?" }, { "id": "There are more than one resource with the same name, please use --resource-id option setting the crn attribute", "translation": "同じ名前のリソースが複数あります。--resource-id オプションを使用して crn 属性を設定してください" }, { "id": "This command does not support logging in with service ID", "translation": "このコマンドは、サービス ID を使用したログインをサポートしていません" }, { "id": "This is a major upgrade that may have potential breaking changes.", "translation": "これは互換性を破る変更が起こり得る大きなアップグレードです。" }, { "id": "This volume cannot be modified since it does not support Encryption at Rest.", "translation": "REST では暗号化をサポートしていないので、このボリュームを変更できません。" }, { "id": "This volume is set for cancellation; unable to order replicant volume.", "translation": "このボリュームは取り消しに設定されています。レプリカ・ボリュームを注文できません。" }, { "id": "Timeout for HTTP requests", "translation": "HTTP 要求のタイムアウト" }, { "id": "Tip: The service you are accessing does not support the private endpoint in the current region.\nRun the '{{.Command}}' command to switch the region and try again.", "translation": "ヒント: アクセスしているサービスは、現在のリージョンのプライベート・エンドポイントをサポートしていません。\n'{{.Command}}' コマンドを実行して、リージョンを切り替えてやり直してください。" }, { "id": "To clear the current region, target IBM Cloud global API endpoint.", "translation": "現行リージョンをクリアするには、IBM Cloud グローバル API エンドポイントをターゲットにします。" }, { "id": "To log out of your current account, use '{{.Command}}' to re-login.", "translation": "現行ログアウトをログアウトするには、'{{.Command}}' を使用してログインしなおしてください。" }, { "id": "To use advanced operators to create wildcard policies, use a JSON policy document with the \"--file\" option. For more information about creating wildcard policies, see https://cloud.ibm.com/docs/account?topic=account-wildcard#policy-js", "translation": "拡張演算子を使用してワイルドカード・ポリシーを作成するには、\"-- file\" オプションを指定した JSON ポリシー文書を使用します。 ワイルドカード・ポリシーの作成について詳しくは、https://cloud.ibm.com/docs/account?topic=account-wildcard#policy-js を参照してください" }, { "id": "To view available plugin updates, run '{{.Command}}'.", "translation": "使用可能なプラグインの更新を表示するには、 '{{.Command}}' を実行" }, { "id": "Total App Memory", "translation": "合計アプリ・メモリー" }, { "id": "Total App Memory:", "translation": "合計アプリ・メモリー:" }, { "id": "Trace", "translation": "トレース" }, { "id": "Trace HTTP requests", "translation": "HTTP 要求をトレースします" }, { "id": "Trace ID", "translation": "トレース ID" }, { "id": "Trusted Profile", "translation": "トラステッド・プロファイル" }, { "id": "Trusted Profile Identity", "translation": "トラステッド・プロファイル ID" }, { "id": "Trusted Profile Link", "translation": "トラステッド・プロファイル・リンク" }, { "id": "Trusted Profile Template", "translation": "信頼できるプロファイル・テンプレート" }, { "id": "Trusted Profile {{.Name}} is successfully created", "translation": "トラステッド・プロファイル {{.Name}} が正常に作成されました" }, { "id": "Trusted Profile {{.Name}} is successfully deleted", "translation": "トラステッド・プロファイル {{.Name}} が正常に削除されました" }, { "id": "Trusted Profile {{.Name}} successfully updated", "translation": "トラステッド・プロファイル {{.Name}} が正常に更新されました" }, { "id": "Trusted Profiles", "translation": "トラステッド・プロファイル" }, { "id": "Trusted profile identities of type", "translation": "タイプのトラステッド・プロファイル ID" }, { "id": "Trusted profile identity of provided type with identifier", "translation": "指定されたタイプのトラステッド・プロファイル ID (ID 付き)" }, { "id": "Trusted profile policy is successfully created", "translation": "トラステッド・プロファイル・ポリシーが正常に作成されました" }, { "id": "Trusted profile policy is successfully updated", "translation": "トラステッド・プロファイル・ポリシーが正常に更新されました" }, { "id": "Trusted profile rule {{.RULE_NAME}} was not found", "translation": "トラステッド・プロファイル・ルール {{.RULE_NAME}} が見つかりませんでした" }, { "id": "Trusted profile {{.Name}} was not found", "translation": "トラステッド・プロファイル {{.Name}} が見つかりませんでした" }, { "id": "Type", "translation": "タイプ" }, { "id": "Type of entity targeted", "translation": "ターゲットとなるエンティティーのタイプ" }, { "id": "Type of instances. 'service_instance' type is used if not specified, use all to list all types of instances.", "translation": "インスタンスのタイプ。 指定されない場合、'service_instance' タイプが使用されます。すべてのタイプのインスタンスをリストするには、all を使用します。" }, { "id": "Type of the service endpoint. Possible values are 'public', 'private'.", "translation": "サービス・エンドポイントのタイプ。 可能な値は、'public' および 'private' です。" }, { "id": "Type of the tag. Only allowed values are: user, service or access (default value : user)", "translation": "タグのタイプ。 許可される値は user、service、または access のみです (デフォルト値: user)" }, { "id": "Type should be one of 'instance-name' and 'instance-id'", "translation": "タイプは 'instance-name' と 'instance-id' のいずれかでなければならない" }, { "id": "Type:", "translation": "タイプ:" }, { "id": "Types of the service endpoints. Possible values are 'public', 'private', 'public-and-private'.", "translation": "サービス・エンドポイントのタイプ。 可能な値は、'public'、'private'、および 'public-and-private' です。" }, { "id": "URL", "translation": "URL" }, { "id": "USAGE:", "translation": "使用法:" }, { "id": "UUID of the service ID which the API keys belong to.", "translation": "APIキーが属するサービスIDのUUID。" }, { "id": "UUID of the service ID which the API keys belong to. If set to 'all', show all service ID API keys", "translation": "APIキーが属するサービスIDのUUID。 all'に設定すると、すべてのサービスIDのAPIキーを表示する" }, { "id": "UnSubscribe platform notification", "translation": "プラットフォーム通知のアンサブスクライブ" }, { "id": "Unable to authenticate.", "translation": "認証できません。" }, { "id": "Unable to copy the plug-in binary to the temporary location. Error: {{.Error}}.", "translation": "プラグイン・バイナリーを一時ロケーションにコピーできません。 エラー: {{.Error}}。" }, { "id": "Unable to copy the plug-in binary: ", "translation": "プラグイン・バイナリーをコピーすることができません: " }, { "id": "Unable to create the plug-in directory: ", "translation": "プラグイン・ディレクトリーを作成できません: " }, { "id": "Unable to create the temporary directory for saving binary. Error: {{.Error}}", "translation": "バイナリーを保存するための一時ディレクトリーを作成できません。 エラー: {{.Error}}" }, { "id": "Unable to download the plug-in binary from the URL {{.URL}}.\nError: {{.Error}}\nTry again later.", "translation": "URL {{.URL}} からプラグイン・バイナリーをダウンロードできません。\nエラー: {{.Error}}\n後で再試行してください。" }, { "id": "Unable to fetch plug-ins from repository '{{.RepoName}}':\n", "translation": "リポジトリー '{{.RepoName}}' からプラグインを取り出せません。\n" }, { "id": "Unable to find category code from this volume.", "translation": "このボリュームからカテゴリー・コードを検出できません。" }, { "id": "Unable to find location", "translation": "ロケーションが見つかりません" }, { "id": "Unable to find price for upgrade.", "translation": "アップグレードの価格が見つかりません。" }, { "id": "Unable to find user id for %s", "translation": "%s のユーザー ID が見つかりません" }, { "id": "Unable to find {{.Option}} option with value {{.Value}}.", "translation": "値が {{.Value}} の {{.Option}} オプションが見つかりません。" }, { "id": "Unable to make the plug-in binary executable. Error: {{.Error}}", "translation": "プラグイン・バイナリーを実行可能にすることができません。 エラー: {{.Error}}" }, { "id": "Unable to make the plug-in binary executable: ", "translation": "プラグイン・バイナリーを実行可能にすることができません: " }, { "id": "Unable to obtain plug-in's metadata. Error: {{.Error}}", "translation": "プラグインのメタデータを取得できません。 エラー: {{.Error}}" }, { "id": "Unable to obtain plug-in's name. Ensure that you specified the correct plug-in and try again.", "translation": "プラグインの名前を取得できません。 正しいプラグインを指定したことを確認し、やり直してください。" }, { "id": "Unable to parse the plug-in binary URL {{.URL}}.\nError: {{.Error}}", "translation": "プラグイン・バイナリー URL {{.URL}} を解析できません。\nエラー: {{.Error}}" }, { "id": "Unable to remove plug-in directory: {{.Error}}. If necessary, manually remove the directory.", "translation": "プラグイン・ディレクトリーを削除できません: {{.Error}}。 必要な場合は、ディレクトリーを手動で削除してください。" }, { "id": "Unable to remove the old plug-in binary: ", "translation": "古いプラグイン・バイナリーを削除することができません: " }, { "id": "Unable to rename the plug-in directory: ", "translation": "プラグイン・ディレクトリーを名前変更できません: " }, { "id": "Uninstall the plug-in", "translation": "プラグインをアンインストールします" }, { "id": "Uninstalling plug-in '{{.Plugin}}'...", "translation": "プラグイン '{{.Plugin}}' をアンインストールしています..." }, { "id": "Unknown", "translation": "不明" }, { "id": "Unknown error", "translation": "不明なエラー" }, { "id": "Unlock API key without confirmation", "translation": "確認を求めずに API キーをロック解除する" }, { "id": "Unlock a platform API key", "translation": "プラットフォーム API キーをロック解除する" }, { "id": "Unlock an API key", "translation": "APIキーのロックを解除する" }, { "id": "Unlock cancelled", "translation": "ロック解除が取り消されました" }, { "id": "Unlock service API key", "translation": "サービス API キーをロック解除する" }, { "id": "Unlock service instance", "translation": "サービス・インスタンスをロック解除する" }, { "id": "Unlock without confirmation", "translation": "確認を求めずにロック解除する" }, { "id": "Unlocking API key {{.APIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてアカウント {{.AccountGUID}} のサービス ID {{.serviceIDNameOrUUID}} の API キー {{.APIKeyNameOrUUID}} をロック解除しています..." }, { "id": "Unlocking API key {{.APIKeyNameOrUUID}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてアカウント {{.AccountID}} の API キー {{.APIKeyNameOrUUID}} をロック解除しています..." }, { "id": "Unlocking service ID {{.NameorID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてサービス ID {{.NameorID}} をロック解除しています..." }, { "id": "Unlocking service instance {{.Name}} in resource group {{.GroupName}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてアカウント {{.AccountName}} のリソース・グループ {{.GroupName}} のサービス・インスタンス {{.Name}} をロック解除しています..." }, { "id": "Unlocking service instance {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてアカウント {{.AccountName}} のサービス・インスタンス {{.Name}} をロック解除しています..." }, { "id": "Unplanned Events Notification: ", "translation": "未計画イベント通知: " }, { "id": "Unrecognized role '{{.Name}}'. Valid values are '{{.Roles}}'.", "translation": "認識されない役割 '{{.Name}}' です。 有効値は '{{.Roles}}' です。" }, { "id": "Unrecognized sort option '{{.Option}}'. Valid options are '{{.ValidOptions}}'.", "translation": "認識されないソート・オプション '{{.Option}}' です。 有効なオプションは '{{.ValidOptions}}' です。" }, { "id": "Unset targeted region", "translation": "ターゲットのリージョンを設定解除します" }, { "id": "Unset targeted resource group", "translation": "ターゲットのリソース・グループを設定解除します" }, { "id": "Unsetting api endpoint...", "translation": "API エンドポイントを設定解除しています..." }, { "id": "Unsubscribing platform notification for {{.UserEmail}} ...", "translation": "{{.UserEmail}} のプラットフォーム通知をアンサブスクライブしています..." }, { "id": "Unsupported output format '{{.Format}}', only '{{.Formats}}' are supported.", "translation": "未サポートの出力フォーマット '{{.Format}}', '{{.Formats}}' のみがサポートされています。" }, { "id": "Update '{{.OldName}} {{.OldVersion}}' to '{{.NewName}} {{.NewVersion}}'", "translation": "'{{.OldName}} {{.OldVersion}}' から '{{.NewName}} {{.NewVersion}}' へ更新" }, { "id": "Update At:", "translation": "更新日時:" }, { "id": "Update Available", "translation": "更新が使用可能です" }, { "id": "Update By:", "translation": "更新者:" }, { "id": "Update CLI to the latest version", "translation": "CLI を最新バージョンに更新します" }, { "id": "Update a platform API key", "translation": "プラットフォーム API キーを更新します" }, { "id": "Update a role", "translation": "ロールを更新します" }, { "id": "Update a rule for a trusted profile", "translation": "トラステッド・プロファイルのルールを更新します" }, { "id": "Update a service API key", "translation": "サービス API キーを更新します" }, { "id": "Update a service ID", "translation": "サービス ID を更新します" }, { "id": "Update a service key", "translation": "サービス・キーを更新します" }, { "id": "Update a specific version of an account settings template in an enterprise account", "translation": "エンタープライズ・アカウント内のアカウント設定テンプレートの特定のバージョンを更新します" }, { "id": "Update a specified version of a trusted profile template", "translation": "トラステッド・プロファイル・テンプレートの指定されたバージョンを更新します" }, { "id": "Update a trusted profile", "translation": "トラステッド・プロファイルを更新します" }, { "id": "Update a trusted profile assignment", "translation": "トラステッド・プロファイル割り当ての更新" }, { "id": "Update a user's status", "translation": "ユーザーの状況を更新します" }, { "id": "Update access policy role {{.RoleNameOrID}} under {{.Scope}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.Scope}}配下のアクセスポリシーロール{{.RoleNameOrID}}を{{.UserEmail}}として更新..." }, { "id": "Update account settings for external identities", "translation": "外部IDのアカウント設定を更新する" }, { "id": "Update all available plug-ins", "translation": "利用可能なすべてのプラグインを更新します" }, { "id": "Update an API key", "translation": "API 鍵の更新" }, { "id": "Update an access group", "translation": "アクセス・グループを更新します" }, { "id": "Update an access group assignment", "translation": "アクセス・グループ割り当ての更新" }, { "id": "Update an access group policy", "translation": "アクセス・グループ・ポリシーを更新します" }, { "id": "Update an access policy for a service ID", "translation": "サービス ID のアクセス・ポリシーを更新します" }, { "id": "Update an access policy for a trusted profile", "translation": "トラステッド・プロファイルのアクセス・ポリシーを更新します" }, { "id": "Update an access policy for the specified user in the current account", "translation": "現在のアカウント内の指定したユーザーのアクセス・ポリシーを更新します" }, { "id": "Update an account", "translation": "アカウントを更新します" }, { "id": "Update an account group", "translation": "アカウント・グループを更新します" }, { "id": "Update an assignment in order to retry failed assignments or migrate resources to a new version", "translation": "失敗した割り当てを再試行するため、またはリソースを新規バージョンにマイグレーションするために割り当てを更新する" }, { "id": "Update an authorization policy assignment", "translation": "認可ポリシーの割り当てを更新する" }, { "id": "Update an existing access group template version", "translation": "既存のアクセス・グループ・テンプレート・バージョンの更新" }, { "id": "Update an existing resource group", "translation": "既存のリソース・グループを更新します" }, { "id": "Update an existing version of an access policy template", "translation": "アクセス・ポリシー・テンプレートの既存のバージョンの更新" }, { "id": "Update an existing version of an authorization policy template", "translation": "認可ポリシーテンプレートの既存バージョンを更新する" }, { "id": "Update any account setting attributes", "translation": "アカウント設定属性の更新" }, { "id": "Update cancelled", "translation": "更新が取り消されました" }, { "id": "Update enterprise information", "translation": "エンタープライズ情報を更新します" }, { "id": "Update rule {{.RULE_NAME}} under {{.ACCOUNT}} for trusted profile ID {{.PROFILE_NAME}} as {{.USERNAME}}...", "translation": "{{.USERNAME}} として {{.ACCOUNT}} 下のトラステッド・プロファイル ID {{.PROFILE_NAME}} のルール {{.RULE_NAME}} を更新します..." }, { "id": "Update service instance", "translation": "サービス・インスタンスを更新します" }, { "id": "Update service policy without confirmation", "translation": "確認を求めずにサービス・ポリシーを更新します" }, { "id": "Update target account", "translation": "ターゲット・アカウントを更新します" }, { "id": "Update user preference", "translation": "ユーザー設定を更新します" }, { "id": "Update user settings for users in the current account", "translation": "現行アカウント内のユーザーのユーザー設定を更新" }, { "id": "Update was canceled.", "translation": "更新が取り消されました。" }, { "id": "Update without confirmation", "translation": "確認を求めずに更新します" }, { "id": "Updated At", "translation": "更新日時" }, { "id": "Updated At:", "translation": "更新日時:" }, { "id": "Updated at:", "translation": "更新日時:" }, { "id": "Updated by:", "translation": "更新者:" }, { "id": "Updating API key {{.APIKeyNameOrUUID}} of service ID {{.serviceIDNameOrUUID}} under account {{.AccountGUID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてアカウント {{.AccountGUID}} のサービス ID {{.serviceIDNameOrUUID}} の API キー {{.APIKeyNameOrUUID}} を更新しています..." }, { "id": "Updating API key {{.APIKeyNameOrUUID}} under account {{.AccountID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてアカウント {{.AccountID}} の API キー {{.APIKeyNameOrUUID}} を更新しています..." }, { "id": "Updating access group {{.Name}} with ID {{.ID}} under account {{.AccountName}} as {{.Username}}...", "translation": "{{.Username}} としてアカウント {{.AccountName}} の ID {{.ID}} のアクセス・グループ {{.Name}} を更新しています..." }, { "id": "Updating account group {{.NameOrID}} as {{.UserEmail}} under account {{.AccountID}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてアカウント {{.AccountID}} のアカウント・グループ {{.NameOrID}} を更新しています..." }, { "id": "Updating account {{.AccountName}} of {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} のアカウント {{.AccountName}} を更新しています..." }, { "id": "Updating account {{.NameOrID}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてアカウント {{.NameOrID}} を更新しています..." }, { "id": "Updating binary...", "translation": "バイナリーを更新しています..." }, { "id": "Updating enterprise as {{.UserText}}...", "translation": "{{.UserText}} としてエンタープライズを更新しています..." }, { "id": "Updating policy under current account for user {{.TargetUser}} as {{.OperatorName}}...", "translation": "{{.OperatorName}} としてユーザー {{.TargetUser}} の現行アカウント下でポリシーを更新しています..." }, { "id": "Updating policy {{.PolicyID}} for access group {{.GroupName}} under account {{.AccountID}} as {{.UserName}}...", "translation": "{{.UserName}} としてアカウント {{.AccountID}} のアクセス・グループ {{.GroupName}} のポリシー {{.PolicyID}} を更新しています..." }, { "id": "Updating policy {{.PolicyID}} under account {{.Account}} for trusted profile {{.Profile}} as {{.UserName}}...", "translation": "{{.UserName}} としてアカウント {{.Account}} 下のトラステッド・プロファイル {{.Profile}} のポリシー {{.PolicyID}} を更新しています..." }, { "id": "Updating policy {{.PolicyID}} under {{.Scope}} for service ID {{.ServiceIDName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてサービス ID {{.ServiceIDName}} の {{.Scope}} にあるポリシー {{.PolicyID}} を更新しています..." }, { "id": "Updating preference of user {{.User}} ...", "translation": "ユーザー {{.User}} の設定を更新しています..." }, { "id": "Updating resource group {{.Name}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてアカウント {{.AccountName}} のリソース・グループ {{.Name}} を更新しています..." }, { "id": "Updating service ID {{.NameOrUuid}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてサービス ID {{.NameOrUuid}} を更新しています..." }, { "id": "Updating service instance {{.Name}} in {{.ResourceGroupDescription}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてアカウント {{.AccountName}} の {{.ResourceGroupDescription}} のサービス・インスタンス {{.Name}} を更新しています..." }, { "id": "Updating service key {{.NameOrID}} under account {{.AccountName}} as {{.UserEmail}}...", "translation": "{{.UserEmail}} としてアカウント {{.AccountName}} のサービス・キー {{.NameOrID}} を更新しています..." }, { "id": "Updating template {{.TemplateID}} version as {{.UserEmail}} under current account...", "translation": "テンプレート{{.TemplateID}}のバージョンを{{.UserEmail}}として現在のアカウントで更新しています。" }, { "id": "Updating trusted profile {{.Profile}} under account {{.Account}} as {{.UserName}}...", "translation": "{{.UserName}} としてアカウント {{.Account}} 下のトラステッド・プロファイル {{.Profile}} を更新しています..." }, { "id": "Updating user's status for {{.UserEmail}} to {{.NewStatus}}", "translation": "{{.UserEmail}} のユーザーの状況を {{.NewStatus}} に更新" }, { "id": "Updating version of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under current account", "translation": "現在のアカウントで{{.UserEmail}}としてテンプレート{{.TemplateID}}のバージョンを更新する" }, { "id": "Updating version of template {{.TemplateID}} as {{.UserEmail}} under current account...", "translation": "{{.TemplateID}}テンプレートのバージョンを{{.UserEmail}}として現在のアカウントで更新しています。" }, { "id": "Upgrade the plug-in from the repository", "translation": "リポジトリーからプラグインをアップグレードします" }, { "id": "Upgrade them individually with '-v' or '-f':", "translation": "「-v」または「-f」を使用して個別にアップグレードします。" }, { "id": "Use '--source-service-id' to specify service instance.", "translation": "'--source-service-id' を使用してサービス・インスタンスを指定します。" }, { "id": "Use a VPC connection for a private API endpoint", "translation": "プライベート API エンドポイントに VPC 接続を使用する" }, { "id": "Use a one-time password to log in", "translation": "ワンタイム・パスワードを使用してログインします" }, { "id": "Use interactive account switcher", "translation": "インタラクティブ・アカウント・スイッチャーの使用" }, { "id": "Use {{.Command}} to update a plugin from a repo.", "translation": "{{.Command}} を使用して、リポジトリーからプラグインを更新します。" }, { "id": "Use {{.Command}} to upgrade all available plugins from a repo.", "translation": "{{.Command}} を使用して、リポジトリーからすべての使用可能なプラグインをアップグレードします。" }, { "id": "User", "translation": "ユーザー" }, { "id": "User IAM ID", "translation": "ユーザー IAM ID" }, { "id": "User ID", "translation": "ユーザー ID" }, { "id": "User ID of the account group", "translation": "アカウント・グループのユーザー ID" }, { "id": "User IP", "translation": "ユーザー IP" }, { "id": "User MFA", "translation": "ユーザー MFA" }, { "id": "User Name", "translation": "ユーザー名" }, { "id": "User Name: ", "translation": "ユーザー名: " }, { "id": "User is not a member of account {{.Account}}", "translation": "ユーザーはアカウント {{.Account}} のメンバーではありません" }, { "id": "User locale", "translation": "ユーザー・ロケール" }, { "id": "User name. List audit logs with the given user name.", "translation": "ユーザー名。 指定されたユーザー名の監査ログをリストします。" }, { "id": "User policy is successfully created", "translation": "ユーザー・ポリシーが正常に作成されました" }, { "id": "User policy is successfully updated", "translation": "ユーザー・ポリシーが正常に更新されました" }, { "id": "User tag attachment failed. You can run {{.Command}} to attempt attaching tags again.", "translation": "ユーザータグの添付に失敗しました。 {{.Command}}を実行することで、再度タグの添付を試みることができます。" }, { "id": "User {{.UserId}} was successfully removed from account {{.AccountId}}", "translation": "ユーザー {{.UserId}} はアカウント {{.AccountId}} から正常に削除されました" }, { "id": "User {{.UserName}} is not found under current account {{.AccountID}}", "translation": "ユーザー {{.UserName}} は、現在のアカウント {{.AccountID}} で見つかりません" }, { "id": "User:", "translation": "ユーザー:" }, { "id": "Username", "translation": "ユーザー名" }, { "id": "Users to add (exclusive with --iam-ids)", "translation": "追加するユーザー--iam-ids)で排他的）" }, { "id": "Users' MFA Settings", "translation": "ユーザーの MFA 設定" }, { "id": "VERSION:", "translation": "バージョン:" }, { "id": "VRF Enabled:", "translation": "VRF が有効:" }, { "id": "Valid options are: {{.Values}}", "translation": "有効なオプションは{{.Values}}" }, { "id": "Value", "translation": "値" }, { "id": "Version", "translation": "バージョン" }, { "id": "Version constraint {{.Constraint}} is invalid:\n", "translation": "バージョン制約 {{.Constraint}} が無効です。\n" }, { "id": "Version of the access policy API (Default: v1)", "translation": "アクセスポリシーAPIのバージョン (デフォルト: v1)" }, { "id": "Version of the plug-in to be downloaded. Accepts specific semantic version or constraint. Only applicable when downlaoding a single plugin.", "translation": "ダウンロードされるプラグインのバージョン。 特定のセマンティック・バージョンまたは制約を受け入れます。 単一のプラグインをダウンロードする場合のみ適用されます。" }, { "id": "Version of the plug-in to be installed. Accepts specific semantic version or constraint. Only applicable when installing a single plugin.", "translation": "インストールするプラグインのバージョン。 特定のセマンティック・バージョンまたは制約を受け入れます。 単一のプラグインをインストールする場合のみ適用できます。" }, { "id": "Version of the plug-in to be upgraded to. Accepts a specific semantic version or constraint.", "translation": "アップグレード先のプラグイン・バージョン。 特定のセマンティック・バージョンまたは制約を受け入れます。" }, { "id": "Version {{.TemplateVersion}} of Template {{.TemplateID}} was successfully committed", "translation": "テンプレート{{.TemplateID}}のバージョン{{.TemplateVersion}}が正常にコミットされました" }, { "id": "Version {{.TemplateVersion}} of Template {{.TemplateID}} was successfully deleted", "translation": "テンプレート{{.TemplateID}}のバージョン{{.TemplateVersion}}は正常に削除されました" }, { "id": "Version {{.Version}} is a major update, which might cause breaking changes.", "translation": "バージョン {{.Version}} はメジャーな更新なので、互換性を破る変更が起こる可能性があります。" }, { "id": "Version:", "translation": "バージョン:" }, { "id": "Versions", "translation": "バージョン" }, { "id": "Versions: ", "translation": "バージョン: " }, { "id": "Virtual guest instance {{.Id}} is loading operating system.", "translation": "仮想ゲスト・インスタンス {{.Id}} はオペレーティング・システムをロードしています。" }, { "id": "Virtual guest instance {{.Id}} is not reachable.", "translation": "仮想ゲスト・インスタンス {{.Id}} は到達不能です。" }, { "id": "Virtual guest instance {{.Id}} is paused.", "translation": "仮想ゲスト・インスタンス {{.Id}} は一時停止されました。" }, { "id": "Virtual guest instance {{.Id}} is power off.", "translation": "仮想ゲスト・インスタンス {{.Id}} は電源オフされています。" }, { "id": "Volume does not have a valid storage type (with an appropriate \nkeyName to indicate the volume is a PERFORMANCE or an ENDURANCE volume).", "translation": "ボリュームのストレージ・タイプが無効です (ボリュームを識別するための適切な\nkeyName は、PERFORMANCE ボリュームまたは ENDURANCE ボリュームです)。" }, { "id": "WARNING:\n Providing your password as a command line option is not recommended\n Your password might be visible to others and might be recorded in your shell history\n\n", "translation": "警告:\n パスワードをコマンド・ライン・オプションとして提供することは推奨されません\n パスワードを他人に見られたり、パスワードがシェル・ヒストリーに記録されたりする可能性があります\n\n" }, { "id": "Warning: ", "translation": "警告: " }, { "id": "Warning: plug-in '{{.Plugin}}' may have compatibility issue with current version of {{.CLIProductShortName}}.", "translation": "警告: プラグイン '{{.Plugin}}' には、{{.CLIProductShortName}} の現行バージョンとの互換性の問題が存在する可能性があります。" }, { "id": "What is your favorite band?", "translation": "好きなバンドは?" }, { "id": "What is your favorite movie?", "translation": "好きな映画は?" }, { "id": "Whether the service instance should be deleted (cleaned up) during the processing of a region instance delete call", "translation": "リージョン・インスタンス削除の呼び出しの処理中にサービス・インスタンスを削除 (クリーンアップ) する必要があるかどうか" }, { "id": "Whether to create and return credentials, but not store them in IBM Cloud", "translation": "クレデンシャルを作成して返すが、IBM Cloud には保存しないかどうか" }, { "id": "Whether to create the service instance with locked state", "translation": "ロック状態でサービス・インスタンスを作成するかどうか" }, { "id": "Who is your favorite actor?", "translation": "好きな俳優は?" }, { "id": "Who is your favorite artist?", "translation": "好きなアーティストは?" }, { "id": "Who is your favorite teacher?", "translation": "好きな先生は?" }, { "id": "Wrong 'accountId' of target resource in 'resources'. Specify the ID of currently targeted account.", "translation": "'resources' のターゲット・リソースの 'accountId' が間違っています。 現在、ターゲットとしているアカウントの ID を指定します。" }, { "id": "Year month (e.g. 2014-06)", "translation": "年月 (例: 2014-06)" }, { "id": "You are not currently assuming a Trusted Profile", "translation": "あなたは現在、信頼されたプロフィールを想定していません" }, { "id": "You are using a federated user ID, please use one time passcode ( {{.Command1}} ), or use API key ( {{.Command2}} ) to authenticate.", "translation": "現在フェデレーテッド・ユーザー ID を使用していますので、ワンタイム・パスコード ( {{.Command1}} ) または API キー ( {{.Command2}} ) を使用して認証してください。" }, { "id": "You cannot assume another profile if you are already assuming one. Run {{.Command}} to view the ID of the profile you are assuming.", "translation": "すでにあるプロフィールを想定している場合は、別のプロフィールを想定することはできない。 {{.Command}}を実行して、想定しているプロファイルのIDを表示します。" }, { "id": "You cannot authenticate with username and password, as you are required to use MFA.\nUse one time passcode ( {{.Command1}} ), or use API key ( {{.Command2}} ) to login.", "translation": "MFA を使用することが必須であれば、ユーザー名およびパスワードでは認証できません。\nワンタイム・パスコード ( {{.Command1}} ) または API キー ( {{.Command2}} ) を使用してログインしてください。" }, { "id": "You cannot switch accounts, there is only one account for this user.", "translation": "アカウントを切り替えることはできません。" }, { "id": "You have been successfully added to the account.", "translation": "アカウントに正常に追加されました。" }, { "id": "You must specify a role", "translation": "役割を指定する必要があります" }, { "id": "You must specify at least one resource", "translation": "少なくとも 1 つのリソースを指定する必要があります" }, { "id": "Your favorite color?", "translation": "好きな色は?" }, { "id": "account group {{.NameOrID}}", "translation": "アカウント・グループ {{.NameOrID}}" }, { "id": "all locations", "translation": "すべての場所" }, { "id": "all of above", "translation": "上記のすべて" }, { "id": "all resource groups", "translation": "すべてのリソース・グループ" }, { "id": "all types", "translation": "すべてのタイプ" }, { "id": "balanced", "translation": "balanced" }, { "id": "balanced local - hdd", "translation": "balanced local - hdd" }, { "id": "balanced local - ssd", "translation": "balanced local - ssd" }, { "id": "cannot specify (--no-account) when authenticating as a compute resource.", "translation": "計算リソースとして認証するときに (--no-account) は指定できません。" }, { "id": "cannot specify account ID(-c) when authenticating as a compute resource.", "translation": "計算リソースとして認証するときにアカウント ID(-c) は指定できません。" }, { "id": "cannot specify both GUID(--guid) and output format (--output).", "translation": "GUID (--guid) と出力形式 (--output) の両方を指定することはできません。" }, { "id": "command accepts 1 arg(s)", "translation": "コマンドは 1 個の引数を取ります" }, { "id": "command accepts 2 arg(s)", "translation": "コマンドは 2 個の引数を取ります" }, { "id": "command accepts at most {{.Count}} arg(s)", "translation": "コマンドは最大で {{.Count}} 個の引数を取ります" }, { "id": "command accepts between {{.Min}} and {{.Max}} arg(s)", "translation": "コマンドは {{.Min}} 個から {{.Max}} 個までの引数を取ります" }, { "id": "command accepts no argument", "translation": "コマンドは引数を取りません" }, { "id": "command accepts {{.Count}} arg(s)", "translation": "コマンドは {{.Count}} 個の引数を取ります" }, { "id": "command requires at least {{.Count}} arg(s)", "translation": "コマンドには少なくとも {{.Count}} 個の引数が必要です" }, { "id": "compute", "translation": "compute" }, { "id": "cr-type is only required if rule is type Profile-CR", "translation": "cr-type はルールが Profile-CR タイプの場合にのみ必要です" }, { "id": "current account", "translation": "現行アカウント" }, { "id": "current enterprise", "translation": "現在のエンタープライズ" }, { "id": "expiration is only required if rule is type Profile-SAML", "translation": "expiration はルールが Profile-SAML タイプの場合にのみ必要です" }, { "id": "hours", "translation": "時間" }, { "id": "invalid API key file", "translation": "無効な API キー・ファイル" }, { "id": "location {{.Name}}", "translation": "場所 {{.Name}}" }, { "id": "lock a service ID", "translation": "サービス ID をロックします" }, { "id": "memory", "translation": "メモリー" }, { "id": "multiple repo plug-ins were found that match '{{.NameAliases}}'", "translation": "'{{.NameAliases}}' と一致する複数のリポジトリー・プラグインが見つかりました" }, { "id": "not valid for the requested host", "translation": "要求されたホストには無効です" }, { "id": "options for --type are 'unplanned_events', 'planned_maintenance'.", "translation": "--type のオプションは、'unplanned_events'、'planned_maintenance' です。" }, { "id": "realm-name is only required if rule is type Profile-SAML", "translation": "realm-name はルールが Profile-SAML タイプの場合にのみ必要です" }, { "id": "resource group", "translation": "リソース・グループ" }, { "id": "resource group {{.Name}}", "translation": "リソース・グループ {{.Name}}" }, { "id": "resource reclamation", "translation": "リソースの再利用" }, { "id": "service alias {{.NameOrID}}", "translation": "サービス別名 {{.NameOrID}}" }, { "id": "service instance {{.NameOrID}}", "translation": "サービス・インスタンス {{.NameOrID}}" }, { "id": "template name is required", "translation": "テンプレート名が必要です" }, { "id": "type {{.Type}}", "translation": "タイプ {{.Type}}" }, { "id": "unable to refresh token after API key login: ", "translation": "API キー・ログイン後にトークンをリフレッシュできません: " }, { "id": "unknown authority", "translation": "不明な認証機関" }, { "id": "unlock a service ID", "translation": "サービス ID をロック解除する" }, { "id": "user", "translation": "ユーザー" }, { "id": "{.CLIProductShortName}} {{.Version}} or later is required to run plug-in '{{.Name}}'. Run '{{.Command}}' to update your CLI and try again.", "translation": "プラグイン '{{.Name}}' の実行には {.CLIProductShortName}} {{.Version}} 以降が必要です。 '{{.Command}}' を実行して CLI を更新し、やり直してください。" }, { "id": "{{.Count}} bytes downloaded", "translation": "{{.Count}} バイトがダウンロードされました" }, { "id": "{{.FlagA}} is only applicable when {{.FlagB}} is provided", "translation": "{{.FlagA}}は、{{.FlagB}}が指定されている場合にのみ適用されます" }, { "id": "{{.Flags}} are exclusive.", "translation": "{{.Flags}} を同時に指定することはできません。" }, { "id": "{{.MemberList}} added successfully", "translation": "{{.MemberList}} が正常に追加されました" }, { "id": "{{.ModelType}} '{{.ModelName}}' was not found.", "translation": "{{.ModelType}} '{{.ModelName}}' が見つかりませんでした。" }, { "id": "{{.Name}} set to {{.Value}} for {{.UserId}}", "translation": "{{.Name}} を {{.Value}} に設定 ({{.UserId}})" }, { "id": "{{.Name}} was cleared for {{.UserId}}", "translation": "{{.Name}} が {{.UserId}} に対してクリアされました" }, { "id": "{{.Plugin}} is built into the IBM Cloud CLI. You can check for IBM Cloud CLI updates with '{{.App}} update'.", "translation": "{{.Plugin}} は IBM Cloud CLI にビルドされます。 IBM Cloud CLI の更新は、'{{.App}} update' で確認できます。" }, { "id": "{{.RepoURL}} already registered as {{.RepoName}}", "translation": "{{.RepoURL}} は既に {{.RepoName}} として登録されています" }, { "id": "{{.Repo}} is not a valid repository URL", "translation": "{{.Repo}} は有効なリポジトリー URL ではありません" }, { "id": "{{.URL}} added as '{{.RepoName}}'.", "translation": "{{.URL}} が '{{.RepoName}}' として追加されました。" }, { "id": "{{.URL}} is not a valid repo URL.", "translation": "{{.URL}} は有効なリポジトリー URL ではありません。" } ]