ed Host guests in the Account.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl dedicatedhost list-guests IDENTIFIER[OPTIONS]\n\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl dedicatedhost list-guests -d dal09 --sortby hostname 1234567\n 此指令會列出帳戶中的所有「專用主機」訪客。" }, "${COMMAND_NAME} sl dns import ZONEFILE [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl dns import ~/ibm.com.txt\n This command imports zone and its resource records from file: ~/ibm.com.txt.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl dns import ZONEFILE [OPTIONS]\n\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl dns import ~/ibm.com.txt\n 這個指令會從 ~/ibm.com.txt 檔案匯入區域及其資源記錄。" }, "${COMMAND_NAME} sl dns record-add ZONE RECORD TYPE DATA [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl dns record-add ibm.com ftp A 127.0.0.1 --ttl 86400\n This command adds an A record to zone: ibm.com, its host is \"ftp\", data is \"127.0.0.1\" and ttl is 86400 seconds.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl dns record-add ZONE RECORD TYPE DATA [OPTIONS]\n\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl dns record-add ibm.com ftp A 127.0.0.1 --ttl 86400\n 這個指令會將 A 記錄新增至 ibm.com 區域，其主機為 \"ftp\"、資料為 \"127.0.0.1\"，而 ttl 為 86400 秒。" }, "${COMMAND_NAME} sl dns record-edit ZONE [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl dns record-edit ibm.com --by-id 12345678 --data 127.0.0.2 --ttl 3600\n This command edits records under the zone: ibm.com, whose ID is 12345678, and sets its data to \"127.0.0.2\" and ttl to 3600.\n ${COMMAND_NAME} sl dns record-edit ibm.com --by-record kibana --ttl 3600\n This command edits records under the zone: ibm.com, whose host is \"kibana\", and sets their ttl all to 3600.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl dns record-edit ZONE [OPTIONS]\n\t\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl dns record-edit ibm.com --by-id 12345678 --data 127.0.0.2 --ttl 3600\n 這個指令會編輯 ibm.com 區域（其 ID 為 12345678）下的記錄，其資料設為 \"127.0.0.2\"，而 ttl 設為 3600。\n ${COMMAND_NAME} sl dns record-edit ibm.com --by-record kibana --ttl 3600\n 這個指令會編輯 ibm.com 區域下的記錄，其主機為 \"kibana\"，而其 ttl 全部設為 3600。" }, "${COMMAND_NAME} sl dns record-list ZONE [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl dns record-list ibm.com --record elasticsearch --type A --ttl 900\n This command lists all A records under the zone: ibm.com, and filters by host is elasticsearch and ttl is 900 seconds.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl dns record-list ZONE [OPTIONS]\n\t\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl dns record-list ibm.com --record elasticsearch --type A --ttl 900\n 這個指令會列出 ibm.com 區域下的所有 A 記錄，用來過濾的主機為 elasticsearch，而 ttl 為 900 秒。" }, "${COMMAND_NAME} sl dns record-remove RECORD_ID\n\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl dns record-remove 12345678\n This command removes resource record with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl dns record-remove RECORD_ID\n\n\t\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl dns record-remove 12345678\n 這個指令會移除資源記錄（其 ID 為 12345678）。" }, "${COMMAND_NAME} sl dns zone-create ZONE [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl dns zone-create ibm.com \n This command creates a zone that is named ibm.com.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl dns zone-create ZONE [OPTIONS]\n\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl dns zone-create ibm.com \n 這個指令會建立名為 ibm.com 的區域。" }, "${COMMAND_NAME} sl dns zone-delete ZONE\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl dns zone-delete ibm.com \n This command deletes a zone that is named ibm.com.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl dns zone-delete ZONE\n\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl dns zone-delete ibm.com \n 這個指令會刪除名為 ibm.com 的區域。" }, "${COMMAND_NAME} sl dns zone-list [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl dns zone-list\n This command lists all zones under current account.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl dns zone-list [OPTIONS]\n\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl dns zone-list\n 這個指令會列出現行帳戶下的所有區域。" }, "${COMMAND_NAME} sl dns zone-print ZONE\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl dns zone-print ibm.com\n This command prints zone that is named ibm.com, and in BIND format.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl dns zone-print ZONE\n\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl dns zone-print ibm.com\n 這個指令會以 BIND 格式列印名為 ibm.com 的區域。" }, "${COMMAND_NAME} sl event-log get [OPTIONS]\n\nEXAMPLE: \n ${COMMAND_NAME} sl event-log get \n ${COMMAND_NAME} sl event-log get --limit 5 --obj-id 123456 --obj-event Create --metadata\n ${COMMAND_NAME} sl event-log get --date-min 2021-03-31 --date-max 2021-04-31": { "other": "${COMMAND_NAME} sl event-log get [OPTIONS]\n\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl event-log get \n ${COMMAND_NAME} sl event-log get --limit 5 --obj-id 123456 --obj-event Create --metadata\n ${COMMAND_NAME} sl event-log get --date-min 2021-03-31 --date-max 2021-04-31" }, "${COMMAND_NAME} sl globalip assign IDENTIFIER TARGET [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl globalip assign 12345678 9.111.123.456\n\tThis command assigns IP address with ID 12345678 to a target device whose IP address is 9.111.123.456.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl globalip assign IDENTIFIER TARGET [OPTIONS]\n\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl globalip assign 12345678 9.111.123.456\n\t這個指令會將 IP 位址（其 ID 為 12345678）指派給 IP 位址為 9.111.123.456 的目標裝置。" }, "${COMMAND_NAME} sl globalip create [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl globalip create --v6 \n\tThis command creates an IPv6 address.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl globalip create [OPTIONS]\n\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl globalip create --v6 \n\t這個指令會建立 IPv6 位址。" }, "${COMMAND_NAME} sl image datacenter IDENTIFIER [OPTIONS] \n\nEXAMPLE:\n\t${COMMAND_NAME} sl image datacenter 12345678 --add dal05 --remove sjc03\n\tThis command Add/Remove datacenter of an image.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl image datacenter IDENTIFIER [OPTIONS] \n\n範例：\n${COMMAND_NAME} sl image datacenter 12345678 --add dal05 --remove sjc03\n這個指令會新增/移除映像檔的資料中心。" }, "${COMMAND_NAME} sl image edit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE: \n ${COMMAND_NAME} sl image edit 12345678 --name ubuntu16 --note testing --tag staging\n This command edits an image with ID 12345678 and set its name to \"ubuntu16\", note to \"testing\", and tag to \"staging\".": { "other": "${COMMAND_NAME} sl image edit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl image edit 12345678 --name ubuntu16 --note testing --tag staging\n 這個指令會編輯映像檔（其 ID 為 12345678），並將名稱設為 \"ubuntu16\"、將附註設為 \"testing\"，且將標籤設為 \"staging\"。" }, "${COMMAND_NAME} sl image import NAME URI API_KEY [--note NOTE] [--os-code OS_CODE] [--root-key-crn ROOT_KEY_CRN] [--wrapper-dek WRAPPER_DEK] [--cloud-init] [--byol] [--is-encrypted]\n NAME: The image name\n URI: The URI for an object storage object (.vhd/.iso file) of the format: cos:////\n API_KEY: The IBM Cloud API Key with access to IBM Cloud Object Storage instance.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl image import NAME URI API_KEY [--note NOTE] [--os-code OS_CODE] [--root-key-crn ROOT_KEY_CRN] [--wrapper-dek WRAPPER_DEK] [--cloud-init] [--byol] [--is-encrypted]\n NAME：映像檔名稱\n URI：物件儲存空間物件（.vhd/.iso 檔案）的 URI，格式如下：cos:////\n API_KEY：IBM Cloud API 金鑰，具有對 IBM Cloud Object Storage 實例的存取權。" }, "${COMMAND_NAME} sl ipsec config CONTEXT_ID [OPTIONS]\n\n Request configuration of a tunnel context.\n\n This action will update the advancedConfigurationFlag on the context\n instance and further modifications against the context will be prevented\n until all changes can be propagated to network devices.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ipsec config CONTEXT_ID [OPTIONS]\n\n 通道環境定義的要求配置。\n\n 此動作將會更新環境定義實例上的 advancedConfigurationFlag，\n 並防止進一步修改環境定義，\n 直到將所有變更都延伸到網路裝置為止。" }, "${COMMAND_NAME} sl ipsec detail CONTEXT_ID [OPTIONS]\n\n List IPSEC VPN tunnel context details.\n\n Additional resources can be joined using multiple instances of the include\n option, for which the following choices are available.\n\n at: address translations\n is: internal subnets\n rs: remote subnets\n sr: statically routed subnets\n ss: service subnets": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ipsec detail CONTEXT_ID [OPTIONS]\n\n 列出 IPSEC VPN 通道環境定義詳細資料。\n\n 可以使用 include 選項的多個實例來結合其他資源，\n 其有下列選項可用。\n\n at：位址轉換\n is：內部子網路\n rs：遠端子網路\n sr：靜態路由傳送的子網路\n ss：服務子網路" }, "${COMMAND_NAME} sl ipsec subnet-add CONTEXT_ID [OPTIONS] \n\n Add a subnet to an IPSEC tunnel context.\n\n A subnet id may be specified to link to the existing tunnel context.\n\n Otherwise, a network identifier in CIDR notation should be specified,\n indicating that a subnet resource should first be created before\n associating it with the tunnel context. Note that this is only supported\n for remote subnets, which are also deleted upon failure to attach to a\n context.\n\n A separate configuration request should be made to realize changes on\n network devices.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ipsec subnet-add CONTEXT_ID [OPTIONS] \n\n 將子網路新增至 IPSEC 通道環境定義。\n\n 可以指定子網路 ID，以鏈結至現有通道環境定義。\n\n 否則，應該以 CIDR 表示法指定網路 ID，\n 指出應該先建立子網路資源，再建立\n 它與通道環境定義的關聯。請注意，只有遠端子網路才支援這個項目，\n 而且會在無法連接至環境定義時一併予以\n 刪除。\n\n 應該提出不同的配置要求，以在網路裝置上\n 實現變更。" }, "${COMMAND_NAME} sl ipsec subnet-remove CONTEXT_ID SUBNET_ID SUBNET_TYPE \n\n Remove a subnet from an IPSEC tunnel context.\n\n The subnet id to remove must be specified.\n\n Remote subnets are deleted upon removal from a tunnel context.\n\n A separate configuration request should be made to realize changes on\n network devices.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ipsec subnet-remove CONTEXT_ID SUBNET_ID SUBNET_TYPE \n\n 從 IPSEC 通道環境定義移除子網路。\n\n 必須指定要移除的子網路 ID。\n\n 從通道環境定義移除時，即會刪除遠端子網路。\n\n 應該提出不同的配置要求，以在網路裝置上\n 實現變更。" }, "${COMMAND_NAME} sl ipsec translation-add CONTEXT_ID [OPTIONS]\n\n Add an address translation to an IPSEC tunnel context.\n\n A separate configuration request should be made to realize changes on\n network devices.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ipsec translation-add CONTEXT_ID [OPTIONS]\n\n 將位址轉換新增至 IPSEC 通道環境定義。\n\n 應該提出不同的配置要求，以在網路裝置上\n 實現變更。" }, "${COMMAND_NAME} sl ipsec translation-remove CONTEXT_ID TRANSLATION_ID \n\n Remove a translation entry from an IPSEC tunnel context.\n\n A separate configuration request should be made to realize changes on\n network devices.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ipsec translation-remove CONTEXT_ID TRANSLATION_ID \n\n 從 IPSEC 通道環境定義移除轉換項目。\n\n 應該提出不同的配置要求，以在網路裝置上\n 實現變更。" }, "${COMMAND_NAME} sl ipsec translation-update CONTEXT_ID TRANSLATION_ID [OPTIONS]\n\n Update an address translation for an IPSEC tunnel context.\n\n A separate configuration request should be made to realize changes on\n network devices.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ipsec translation-update CONTEXT_ID TRANSLATION_ID [OPTIONS]\n\n 更新 IPSEC 通道環境定義的位址轉換。\n\n 應該提出不同的配置要求，以在網路裝置上\n 實現變更。" }, "${COMMAND_NAME} sl ipsec update CONTEXT_ID [OPTIONS]\n\n Update tunnel context properties.\n\n Updates are made atomically, so either all are accepted or none are.\n\n Key life values must be in the range 120-172800.\n\n Phase 2 perfect forward secrecy must be in the range 0-1.\n\n A separate configuration request should be made to realize changes on\n network devices.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ipsec update CONTEXT_ID [OPTIONS]\n\n 更新通道環境定義內容。\n\n 會以不可分割的方式進行更新，因此會接受所有項目或完全不接受任何項目。\n\n 金鑰使用期限值的範圍必須為 120-172800。\n\n 階段 2 完全秘密轉遞的範圍必須為 0-1。\n\n 應該提出不同的配置要求，以在網路裝置上\n 實現變更。" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7member-del (--pool-uuid L7POOL_UUID) (--member-uuid L7MEMBER_UUID)": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7member-del (--pool-uuid L7POOL_UUID) (--member-uuid L7MEMBER_UUID)" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7policies (--protocol-id PROTOCOL_ID)": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7policies (--protocol-id PROTOCOL_ID)" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7policy-add (--protocol-uuid PROTOCOL_UUID) (-n, --name NAME) (-a,--action REJECT | REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS) [-r,--redirect REDIRECT] [-p,--priority PRIORITY]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7policy-add (--protocol-uuid PROTOCOL_UUID) (-n, --name NAME) (-a,--action REJECT | REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS) [-r,--redirect REDIRECT] [-p,--priority PRIORITY]" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7policy-delete (--policy-id POLICY_ID) [-f, --force]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7policy-delete (--policy-id POLICY_ID) [-f, --force]" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7policy-edit (--policy-d POLICY_ID) (-n, --name NAME) (-a,--action REJECT | REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS) [-r,--redirect REDIRECT] [-p,--priority PRIORITY]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7policy-edit (--policy-d POLICY_ID) (-n, --name NAME) (-a,--action REJECT | REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS) [-r,--redirect REDIRECT] [-p,--priority PRIORITY]" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7pool-delete (--pool-id L7POOL_ID)": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7pool-delete (--pool-id L7POOL_ID)" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7pool-detail (--pool-id L7POOL_ID)": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7pool-detail (--pool-id L7POOL_ID)" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7pool-edit (--pool-uuid L7POOL_UUID) [-m, --method METHOD] [-s, --server BACKEND_IP:PORT] [-p, --protocol PROTOCOL] [--health-path PATH] [--health-interval INTERVAL] [--health-retry RETRY] [--health-timeout TIMEOUT] [--sticky cookie | source-ip]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7pool-edit (--pool-uuid L7POOL_UUID) [-m, --method METHOD] [-s, --server BACKEND_IP:PORT] [-p, --protocol PROTOCOL] [--health-path PATH] [--health-interval INTERVAL] [--health-retry RETRY] [--health-timeout TIMEOUT] [--sticky cookie | source-ip]" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7rule-add (--policy-uuid L7POLICY_UUID) (-t, --type HOST_NAME | FILE_TYPE | HEADER | COOKIE | PATH ) (-c, --compare-type EQUAL_TO | ENDS_WITH | STARTS_WITH | REGEX | CONTAINS) (-v,--value VALUE) [-k,--key KEY] [--invert 0 | 1]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7rule-add (--policy-uuid L7POLICY_UUID) (-t, --type HOST_NAME | FILE_TYPE | HEADER | COOKIE | PATH ) (-c, --compare-type EQUAL_TO | ENDS_WITH | STARTS_WITH | REGEX | CONTAINS) (-v,--value VALUE) [-k,--key KEY] [--invert 0 | 1]" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7rule-delete (--policy-uuid L7POLICY_UUID) (--rule-uuid L7RULE_UUID) [-f, --force]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7rule-delete (--policy-uuid L7POLICY_UUID) (--rule-uuid L7RULE_UUID) [-f, --force]" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7rules (--policy-id Policy_ID)": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7rules (--policy-id Policy_ID)" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal list": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal list" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal member-add (--id LOADBAL_ID) (--ip PRIVATE_IP)": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal member-add (--id LOADBAL_ID) (--ip PRIVATE_IP)" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal member-add (--pool-uuid L7POOL_UUID) (--address IP_ADDRESS) (--port PORT)": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal member-add (--pool-uuid L7POOL_UUID) (--address IP_ADDRESS) (--port PORT)" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal member-del (--lb-id LOADBAL_ID) (-m, --member-uuid MEMBER_UUID)": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal member-del (--lb-id LOADBAL_ID) (-m, --member-uuid MEMBER_UUID)" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal netscalers": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal netscalers" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal order (-n, --name NAME) (-d, --datacenter DATACENTER) (-t, --type PublicToPrivate | PrivateToPrivate | PublicToPublic ) [-l, --label LABEL] [ -s, --subnet SUBNET_ID] [--frontend-protocol PROTOCOL] [--frontend-port PORT] [--backend-protocol PROTOCOL] [--backend-port PORT] [-m, --method METHOD] [-c, --connections CONNECTIONS] [--sticky cookie | source-ip] [--use-public-subnet] [--verify]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal order (-n, --name NAME) (-d, --datacenter DATACENTER) (-t, --type PublicToPrivate | PrivateToPrivate | PublicToPublic ) [-l, --label LABEL] [ -s, --subnet SUBNET_ID] [--frontend-protocol PROTOCOL] [--frontend-port PORT] [--backend-protocol PROTOCOL] [--backend-port PORT] [-m, --method METHOD] [-c, --connections CONNECTIONS] [--sticky cookie | source-ip] [--use-public-subnet] [--verify]" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal order-options [-d, --datacenter DATACENTER]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal order-options [-d, --datacenter DATACENTER]" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal protocol-add (--id LOADBAL_ID) [--front-protocol PROTOCOL] [back-protocol PROTOCOL] [--front-port PORT] [--back-port PORT] [-m, --method METHOD] [-c, --connections CONNECTIONS] [--sticky cookie | source-ip] [--client-timeout SECONDS] [--server-timeout SECONDS]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal protocol-add (--id LOADBAL_ID) [--front-protocol PROTOCOL] [back-protocol PROTOCOL] [--front-port PORT] [--back-port PORT] [-m, --method METHOD] [-c, --connections CONNECTIONS] [--sticky cookie | source-ip] [--client-timeout SECONDS] [--server-timeout SECONDS]" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal protocol-delete (--lb-id LOADBAL_ID) (--protocol-uuid PROTOCOL_UUID)": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal protocol-delete (--lb-id LOADBAL_ID) (--protocol-uuid PROTOCOL_UUID)" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal protocol-edit (--id LOADBAL_ID) (--protocol-uuid PROTOCOL_UUID) [--front-protocol PROTOCOL] [back-protocol PROTOCOL] [--front-port PORT] [--back-port PORT] [-m, --method METHOD] [-c, --connections CONNECTIONS] [--sticky cookie | source-ip] [--client-timeout SECONDS] [--server-timeout SECONDS]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal protocol-edit (--id LOADBAL_ID) (--protocol-uuid PROTOCOL_UUID) [--front-protocol PROTOCOL] [back-protocol PROTOCOL] [--front-port PORT] [--back-port PORT] [-m, --method METHOD] [-c, --connections CONNECTIONS] [--sticky cookie | source-ip] [--client-timeout SECONDS] [--server-timeout SECONDS]" }, "${COMMAND_NAME} sl object-storage accounts": { "other": "${COMMAND_NAME} sl object-storage accounts" }, "${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-create IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nExamples:\n\t${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-create 123456": { "other": "${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-create IDENTIFIER [OPTIONS] \n \n 範例：\n ${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-create 123456" }, "${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-delete IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nExamples:\n\t${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-delete 123456 --credential-id 654321": { "other": "${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-delete IDENTIFIER [OPTIONS] \n \n 範例：\n ${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-delete 123456 -- credential-id 654321" }, "${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-limit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nExamples:\n\t${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-limit 123456": { "other": "${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-limit IDENTIFIER [OPTIONS] \n \n 範例：\n ${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-limit 123456" }, "${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-list IDENTIFIER [OPTIONS]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-list IDENTIFIER [OPTIONS]" }, "${COMMAND_NAME} sl object-storage delete VOLUME_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl object-storage delete 12345678 --immediate -f \n This command cancels volume with ID 12345678 immediately and without asking for confirmation.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl object-storage delete VOLUME_ID [OPTIONS]\n\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl object-storage delete 12345678 --immediate -f \n 此指令會立即取消磁區（其 ID 為 12345678），而不要求確認。" }, "${COMMAND_NAME} sl object-storage endpoints IDENTIFIER": { "other": "${COMMAND_NAME} sl object-storage endpoints IDENTIFIER" }, "${COMMAND_NAME} sl order category-list [OPTIONS] PACKAGE_KEYNAME\n\t\nEXAMPLE: \n ${COMMAND_NAME} sl order category-list BARE_METAL_SERVER\n This command lists the categories of Bare Metal servers.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl order category-list [OPTIONS] PACKAGE_KEYNAME\n\t\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl order category-list BARE_METAL_SERVER\n 這個指令列出 Bare Metal Server 的種類。" }, "${COMMAND_NAME} sl order quote IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE: \n\t${COMMAND_NAME} sl order quote 123456 --fqdn testquote.test.com --verify --quantity 1 --postinstall https://mypostinstallscript.com --userdata Myuserdata\n\t${COMMAND_NAME} sl order quote 123456 --fqdn testquote.test.com --key 111111 --image 222222 --complex-type SoftLayer_Container_Product_Order_Hardware_Server": { "other": "${COMMAND_NAME} sl order quote IDENTIFIER [OPTIONS] \n \n 範例：\n ${COMMAND_NAME} sl order quote 123456 -- fqdn testquote.test.com -- verify -- quantity 1 -- postinstall https://mypostinstallscript.com -- userdata Myuserdata \n ${COMMAND_NAME} sl order quote 123456 -- fqdn testquote.test.com -- key 111111 -- image 222222 -- complex-type SoftLayer_Container_Product_Order_Hardware_Server" }, "${COMMAND_NAME} sl security cert-add [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-add --crt ~/ibm.com.cert --key ~/ibm.com.key \n This command adds certificate file: ~/ibm.com.cert and private key file ~/ibm.com.key for domain ibm.com.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security cert-add [OPTIONS]\n\t\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-add --crt ~/ibm.com.cert --key ~/ibm.com.key \n 這個指令會新增網域 ibm.com 的憑證檔 ~/ibm.com.cert 及私密金鑰檔 ~/ibm.com.key。" }, "${COMMAND_NAME} sl security cert-download IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-download 12345678\n This command downloads four files to current directory for certificate with ID 12345678. The four files are: certificate file, certificate signing request file, intermediate certificate file and private key file.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security cert-download IDENTIFIER [OPTIONS]\n\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-download 12345678\n 這個指令會將四個檔案下載至憑證（其 ID 為 12345678）的現行目錄。這四個檔案分別為：憑證檔、憑證簽署要求檔、中繼憑證檔和私密金鑰檔。" }, "${COMMAND_NAME} sl security cert-edit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-edit 12345678 --key ~/ibm.com.key \n This command edits certificate with ID 12345678 and updates its private key with file: ~/ibm.com.key.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security cert-edit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-edit 12345678 --key ~/ibm.com.key \n 這個指令會編輯憑證（其 ID 為 12345678），並以檔案 ~/ibm.com.key 來更新其私密金鑰。" }, "${COMMAND_NAME} sl security cert-list [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-list --status valid --sortby days_until_expire\n This command lists all valid certificates on current account and sort them by validity days.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security cert-list [OPTIONS]\n\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-list --status valid --sortby days_until_expire\n 這個指令會列出現行帳戶上的所有有效憑證，並依有效天數來排序。" }, "${COMMAND_NAME} sl security cert-remove IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-remove 12345678 \n This command removes certificate with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security cert-remove IDENTIFIER [OPTIONS]\n\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-remove 12345678 \n 這個指令會移除憑證（其 ID 為 12345678）。" }, "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-add LABEL [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-add my_sshkey -f ~/.ssh/id_rsa.pub --note mykey\n This command adds an SSH key from file ~/.ssh/id_rsa.pub with a note \"mykey\".": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-add LABEL [OPTIONS]\n\t\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-add my_sshkey -f ~/.ssh/id_rsa.pub --note mykey\n 這個指令會從檔案 ~/.ssh/id_rsa.pub 新增 SSH 金鑰，且附註為 \"mykey\"。" }, "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-edit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-edit 12345678 --label IBMCloud --note testing\n This command updates the SSH key with ID 12345678 and sets label to \"IBMCloud\" and note to \"testing\".": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-edit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-edit 12345678 --label IBMCloud --note testing\n 這個指令會更新 SSH 金鑰（其 ID 為 12345678），並將標籤設為 \"IBMCloud\"，且將附註設為 \"testing\"。" }, "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-list [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-list --sortby label\n This command lists all SSH keys on current account and sorts them by label.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-list [OPTIONS]\n\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-list --sortby label\n 這個指令會列出現行帳戶上的所有 SSH 金鑰，並依標籤排序。" }, "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-print IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-print 12345678 -f ~/mykey.pub\n This command shows the ID, label and notes of SSH key with ID 12345678 and write the public key to file: ~/mykey.pub.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-print IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-print 12345678 -f ~/mykey.pub\n 這個指令會顯示 SSH 金鑰 (其 ID 為 12345678) 的 ID、標籤和附註，並將公開金鑰寫入檔案 ~/mykey.pub。" }, "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-remove IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-remove 12345678 -f \n This command removes the SSH key with ID 12345678 without asking for confirmation.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-remove IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-remove 12345678 -f \n 這個指令會移除 SSH 金鑰 (其 ID 為 12345678)，而不會要求確認。" }, "${COMMAND_NAME} sl subnet cancel IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet cancel 12345678 -f\n This command cancels subnet with ID 12345678 without asking for confirmation.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl subnet cancel IDENTIFIER [OPTIONS]\n\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl subnet cancel 12345678 -f\n 這個指令會取消子網路（其 ID 為 12345678），而不會要求確認。" }, "${COMMAND_NAME} sl subnet detail IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet detail 12345678 \n This command shows detailed information about subnet with ID 12345678, including virtual servers and hardware servers information.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl subnet detail IDENTIFIER [OPTIONS]\n\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl subnet detail 12345678 \n 這個指令會顯示子網路（其 ID 為 12345678）的詳細資訊，包括虛擬伺服器及硬體伺服器資訊。" }, "${COMMAND_NAME} sl subnet edit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet edit 12345678 --note myNote\n ${COMMAND_NAME} sl subnet edit 12345678 --tags tag1": { "other": "${COMMAND_NAME} sl subnet edit IDENTIFIER [OPTIONS] \n \n 範例：\n ${COMMAND_NAME} sl subnet edit 12345678 -- note myNote \n ${COMMAND_NAME} sl subnet edit 12345678 -- tags tag1" }, "${COMMAND_NAME} sl subnet edit-ip IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet edit-ip 11.22.33.44 --note myNote\n ${COMMAND_NAME} sl subnet edit-ip 12345678 --note myNote": { "other": "${COMMAND_NAME} sl subnet edit-ip IDENTIFIER [OPTIONS] \n \n 範例：\n ${COMMAND_NAME} sl subnet edit-ip 11.22.33.44 -- note myNote \n ${COMMAND_NAME} sl subnet edit-ip 12345678 -- note myNote" }, "${COMMAND_NAME} sl subnet list [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet list -d dal09 -t PRIMARY --network-space PUBLIC --v4\n This command lists IPv4 subnets on the current account, and filters by datacenter is dal09, subnet type is PRIMARY, and network space is PUBLIC.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl subnet list [OPTIONS]\n\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl subnet list -d dal09 -t PRIMARY --network-space PUBLIC --v4\n 這個指令會列出現行帳戶上的 IPv4 子網路，用來過濾的資料中心為 dal09、子網路類型為 PRIMARY，而網路空間為 PUBLIC。" }, "${COMMAND_NAME} sl subnet lookup IP_ADDRESS [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet lookup 9.125.235.255\n This command finds the IP address record with IP address 9.125.235.255 and displays its subnet and device information.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl subnet lookup IP_ADDRESS [OPTIONS]\n\t\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl subnet lookup 9.125.235.255\n 這個指令會尋找 IP 位址為 9.125.235.255 的 IP 位址記錄，並顯示其子網路和裝置資訊。" }, "${COMMAND_NAME} sl tags set [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n\t${COMMAND_NAME} sl tags set --tags 'tag1,tag2' --key-name HARDWARE --resource-id 123456\n": { "other": "${COMMAND_NAME} sl tags set [OPTIONS] \n \n 範例：\n ${COMMAND_NAME} sl tags set -- tags 'tag1,tag2' -- key-name HARDWARE -- resource-id 123456\n" }, "${COMMAND_NAME} sl ticket attach TICKETID [OPTIONS]\n \nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl ticket attach 7676767 --hardware 8675654 \n ${COMMAND_NAME} sl ticket attach 7676767 --virtual 1234567 ": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ticket attach TICKETID [OPTIONS]\n \n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl ticket attach 7676767 --hardware 8675654 \n ${COMMAND_NAME} sl ticket attach 7676767 --virtual 1234567" }, "${COMMAND_NAME} sl ticket create [OPTIONS]\n\nEXAMPLE: \t\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Example title\" --subject-id 1522 --body \"This is an example ticket. Please disregard.\"\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Example title\" --subject-id 1522 --body \"This is an example ticket. Please disregard.\" --attachment 8675654 --attachment-type hardware --rootpwd passw0rd\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Example title\" --subject-id 1522 --body \"This is an example ticket. Please disregard.\" --attachment 1234567 --attachment-type virtual --rootpwd passw0rd\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Example title\" --subject-id 1522 --attachment 8675654 --rootpwd passw0rd\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Example title\" --subject-id 1522": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ticket create [OPTIONS]\n\n範例：\t\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Example title\" --subject-id 1522 --body \"This is an example ticket. Please disregard.\"\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Example title\" --subject-id 1522 --body \"This is an example ticket. Please disregard.\" --attachment 8675654 --attachment-type hardware --rootpwd passw0rd\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Example title\" --subject-id 1522 --body \"This is an example ticket. Please disregard.\" --attachment 1234567 --attachment-type virtual --rootpwd passw0rd\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Example title\" --subject-id 1522 --attachment 8675654 --rootpwd passw0rd\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Example title\" --subject-id 1522" }, "${COMMAND_NAME} sl ticket detach TICKETID [OPTIONS]\n \nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl ticket detach 767676 --hardware 8675654\n ${COMMAND_NAME} sl ticket detach 767676 --virtual 1234567": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ticket detach TICKETID [OPTIONS]\n \n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl ticket detach 767676 --hardware 8675654 \n ${COMMAND_NAME} sl ticket detach 767676 --virtual 1234567" }, "${COMMAND_NAME} sl ticket detail TICKETID [OPTIONS]\n \nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl ticket detail 767676\n ${COMMAND_NAME} sl ticket detail 767676 --count 10": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ticket detail TICKETID [OPTIONS]\n \n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl ticket detail 767676\n ${COMMAND_NAME} sl ticket detail 767676 --count 10" }, "${COMMAND_NAME} sl ticket update TICKETID [\"CONTENTS\"] \n \n If the second argument is not specified on a non-Windows machine, it will attempt to use either the value stored in the EDITOR environmental variable, or find either nano, vim, or emacs in that order.\n \nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl ticket update 767676 \"A problem has been detected.\"\n ${COMMAND_NAME} sl ticket update 767667": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ticket update TICKETID [\"CONTENTS\"] \n \n 如果在非 Windows 機器上未指定第二個引數，它將會嘗試使用 EDITOR 環境變數中儲存的值，或是依序尋找 nano、vim 或 emacs。\n \n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl ticket update 767676 \"已偵測到問題。\"\n ${COMMAND_NAME} sl ticket update 767667" }, "${COMMAND_NAME} sl ticket upload TICKETID FILEPATH\n \nEXAMPLE:\n\t${COMMAND_NAME} sl ticket upload 767676 \"/home/user/screenshot.png\"": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ticket upload TICKETID FILEPATH\n \n範例：\n\t${COMMAND_NAME} sl ticket upload 767676 \"/home/user/screenshot.png\"" }, "${COMMAND_NAME} sl user create USERNAME [OPTIONS] \n\nEXAMPLE: \t\n ${COMMAND_NAME} sl user create my@email.com --email my@email.com --password generate --template '{\"firstName\": \"Test\", \"lastName\": \"Testerson\"}'\n Remember to set the permissions and access for this new user.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl user create USERNAME [OPTIONS] \n\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl user create my@email.com --email my@email.com --password generate --template '{\"firstName\": \"Test\", \"lastName\": \"Testerson\"}'\n 請記得設定這個新使用者的許可權及存取權。" }, "${COMMAND_NAME} sl user detail-edit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE: \n ${COMMAND_NAME} sl user detail-edit USER_ID --template '{\"firstName\": \"Test\", \"lastName\": \"Testerson\"}'\n This command edit a users details.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl user detail-edit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl user detail-edit USER_ID --template '{\"firstName\": \"Test\", \"lastName\": \"Testerson\"}'\n 這個指令會編輯使用者詳細資料。" }, "${COMMAND_NAME} sl vlan cancel IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vlan cancel 12345678 -f\n This command cancels vlan with ID 12345678 without asking for confirmation.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vlan cancel IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl vlan cancel 12345678 -f\n 這個指令會取消 VLAN（其 ID 為 12345678），而不會要求確認。" }, "${COMMAND_NAME} sl vlan create [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vlan create -t public -d dal09 -n myvlan\n This command creates a public vlan located in datacenter dal09 named \"myvlan\".\n ${COMMAND_NAME} sl vlan create -r bcr01a.dal09 -n myvlan\n This command creates a vlan on router bcr01a.dal09 named \"myvlan\".": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vlan create [OPTIONS]\n\t\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl vlan create -t public -d dal09 -n myvlan\n 這個指令會建立公用 VLAN，位於資料中心 dal09 且名稱為 \"myvlan\"。\n ${COMMAND_NAME} sl vlan create -r bcr01a.dal09 -n myvlan\n 這個指令會在路由器 bcr01a.dal09 上建立名稱為 \"myvlan\" 的 VLAN。" }, "${COMMAND_NAME} sl vlan detail IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vlan detail 12345678\t--no-vs --no-hardware\n This command shows details of vlan with ID 12345678, and not list virtual server or hardware server.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vlan detail IDENTIFIER [OPTIONS]\n\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl vlan detail 12345678\t--no-vs --no-hardware\n 這個指令會顯示 VLAN（其 ID 為 12345678）的詳細資料，而不會列出虛擬伺服器或硬體伺服器。" }, "${COMMAND_NAME} sl vlan edit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vlan edit 12345678 -n myvlan-rename\n This command updates vlan with ID 12345678 and gives it a new name \"myvlan-rename\".": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vlan edit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl vlan edit 12345678 -n myvlan-rename\n 這個指令會更新 VLAN（其 ID 為 12345678），並為其指定新名稱 \"myvlan-rename\"。" }, "${COMMAND_NAME} sl vlan list [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vlan list -d dal09 --sortby number\n This commands lists all vlans on current account filtering by datacenter equals to dal09, and sort them by vlan number.\n \nNote: In field Pod, if add (*) indicated that closed soon": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vlan list [OPTIONS]\n\n 範例：\n ${COMMAND_NAME} sl vlan list -d dal09 --sortby number\n此指令會列出現行帳戶上的所有 vlan，依 datacenter 等於 dal09 過濾並按 vlan 號碼排序。\n \n附註：在欄位 Pod 中，如果新增 (*)，則指出即將關閉" }, "${COMMAND_NAME} sl vs authorize-storage [OPTIONS] IDENTIFIER\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vs authorize-storage --username-storage SL01SL30-37 1234567\n Authorize File, Block and Portable Storage to a Virtual Server.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vs authorize-storage [OPTIONS] IDENTIFIER\n\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl vs authorize-storage --username-storage SL01SL30-37 1234567\n 將檔案、區塊及可攜式儲存體授權至虛擬伺服器。" }, "${COMMAND_NAME} sl vs capacity-create [OPTIONS]\nEXAMPLE:\n${COMMAND_NAME} sl vs capacity-create -n myvsi -b 1234567 -fl C1_2X2_1_YEAR_TERM -i 2\nThis command orders a Reserved Capacity instance with name is myvsi, backendRouterId 1234567, flavor C1_2X2_1_YEAR_TERM and 2 instances,\n${COMMAND_NAME} sl vs capacity-create --name myvsi --backendRouterId 1234567 --flavor C1_2X2_1_YEAR_TERM --instances 2 --test\nThis command tests whether the order is valid with above options before the order is actually placed.\n\nWARNING: Reserved Capacity is on a yearly contract and not cancelable until the contract is expired.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vs capacity-create [OPTIONS]\n範例：\n${COMMAND_NAME} sl vs capacity-create -n myvsi -b 1234567 -fl C1_2X2_1_YEAR_TERM -i 2\n此指令會訂購名稱為 myvsi、backendRouterId 1234567、flavor C1_2X2_1_YEAR_TERM 的「保留容量」實例及 2 個實例，\n${COMMAND_NAME} sl vs capacity-create -- name myvsi -- backendRouterId 1234567 -- flavor C1_2X2_1_YEAR_TERM -- instances 2 --test \n此指令會在實際下訂單之前，使用上述選項來測試訂單是否有效。\n\n警告：「保留容量」是每年合約，且在合約過期之前無法取消。" }, "${COMMAND_NAME} sl vs capture IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vs capture 12345678 -n mycloud --all --note testing\n This command captures virtual server instance with ID of 12345678 with all disks into an image named \"mycloud\" with note \"testing\".": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vs capture IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl vs capture 12345678 -n mycloud --all --note testing\n 這個指令會將虛擬伺服器實例（其 ID 為 12345678）及其所有磁碟擷取至名為 \"mycloud\" 且附註 \"testing\" 的映像檔。" }, "${COMMAND_NAME} sl vs create [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vs create -H myvsi -D ibm.com -c 4 -m 4096 -d dal10 -o UBUNTU_16_64 --disk 100 --disk 1000 --vlan-public 413\n\tThis command orders a virtual server instance with hostname is myvsi, domain is ibm.com, 4 cpu cores, 4096M memory, located at datacenter: dal10,\n\toperation system is UBUNTU 16 64 bits, 2 disks, one is 100G, the other is 1000G, and placed at public vlan with ID 413.\n\t${COMMAND_NAME} sl vs create -H myvsi -D ibm.com -c 4 -m 4096 -d dal10 -o UBUNTU_16_64 --disk 100 --disk 1000 --vlan-public 413 --test\n\tThis command tests whether the order is valid with above options before the order is actually placed.\n\t${COMMAND_NAME} sl vs create -H myvsi -D ibm.com -c 4 -m 4096 -d dal10 -o UBUNTU_16_64 --disk 100 --disk 1000 --vlan-public 413 --export ~/myvsi.txt\n\tThis command exports above options to a file: myvsi.txt under user home directory for later use.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vs create [OPTIONS]\n\t\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl vs create -H myvsi -D ibm.com -c 4 -m 4096 -d dal10 -o UBUNTU_16_64 --disk 100 --disk 1000 --vlan-public 413\n\t這個指令會訂購虛擬伺服器實例，其主機名稱為 myvsi、網域為 ibm.com、有 4 個 CPU 核心、4096M 的記憶體、位於資料中心 dal10、\n\t作業系統為 UBUNTU 16 64 位元、有 2 個磁碟（一個 100G，另一個 1000G）、放在公用 VLAN（其 ID 為 413）。\n\t${COMMAND_NAME} sl vs create -H myvsi -D ibm.com -c 4 -m 4096 -d dal10 -o UBUNTU_16_64 --disk 100 --disk 1000 --vlan-public 413 --test\n\t這個指令會先以上述選項來測試訂單是否有效，再實際下單。\n\t${COMMAND_NAME} sl vs create -H myvsi -D ibm.com -c 4 -m 4096 -d dal10 -o UBUNTU_16_64 --disk 100 --disk 1000 --vlan-public 413 --export ~/myvsi.txt\n\t這個指令會將上述選項匯出至使用者起始目錄下的 myvsi.txt 檔案，以供稍後使用。" }, "${COMMAND_NAME} sl vs dns-sync IDENTIFIER [OPTIONS]\n Note: If you don't specify any arguments, it will attempt to update both the A\n and PTR records. If you don't want to update both records, you may use the\n -a or --ptr arguments to limit the records updated.\n \nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vs dns-sync 12345678 --a-record --ttl 3600\n This command synchronizes A record(IP V4 address) of virtual server instance with ID 12345678 to DNS server and sets ttl of this A record to 3600.\n ${COMMAND_NAME} sl vs dns-sync 12345678 --aaaa-record --ptr\n This command synchronizes both AAAA record(IP V6 address) and PTR record of virtual server instance with ID 12345678 to DNS server.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vs dns-sync IDENTIFIER [OPTIONS]\n 附註：如果您未指定任何引數，則會嘗試更新 A\n 和 PTR 記錄。如果不想要兩個記錄都更新，您可以使用\n-a 或 --ptr 引數來限制更新的記錄。\n \n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl vs dns-sync 12345678 --a-record --ttl 3600\n 這個指令會將虛擬伺服器實例（其 ID 為 12345678）的 A 記錄（IP V4 位址）同步至 DNS 伺服器，並將這個 A 記錄的 ttl 設為 3600。\n ${COMMAND_NAME} sl vs dns-sync 12345678 --aaaa-record --ptr\n 這個指令會將虛擬伺服器實例（其 ID 為 12345678）的 AAAA 記錄（IP V6 位址）和 PTR 記錄都同步至 DNS 伺服器。" }, "${COMMAND_NAME} sl vs edit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vs edit 12345678 -D ibm.com -H myapp --tag testcli --public-speed 1000\n This command updates virtual server instance with ID 12345678 and set its domain to be \"ibm.com\", hostname to \"myapp\", tag to \"testcli\", \n and public network port speed to 1000 Mbps.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vs edit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl vs edit 12345678 -D ibm.com -H myapp --tag testcli --public-speed 1000\n 這個指令會更新虛擬伺服器實例（其 ID 為 12345678），並將其網域設為 \"ibm.com\"、將主機名稱設為 \"myapp\"、將標籤設為 \"testcli\"、\n 將公用網路埠速度設為 1000 Mbps。" }, "${COMMAND_NAME} sl vs list [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vs list --domain ibm.com --hourly --sortby memory\n This command lists all hourly-billing virtual server instances on current account filtering domain equals to \"ibm.com\" and sort them by memory.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vs list [OPTIONS]\n\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl vs list --domain ibm.com --hourly --sortby memory\n 這個指令會列出現行帳戶上所有依時數計費的虛擬伺服器實例，用來過濾的網域為 \"ibm.com\"，並依記憶體排序。" }, "${COMMAND_NAME} sl vs migrate [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vs migrate --guest 1234567\n Manage VSIs that require migration. Can migrate Dedicated Instance from one dedicated host to another dedicated host as well.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vs migrate [OPTIONS]\n\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl vs migrate --guest 1234567\n 管理需要移轉的 VSI。 也可以將「專用實例」從一個專用主機移轉至另一個專用主機。" }, "${COMMAND_NAME} sl vs reload IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vs reload 12345678\n This command reloads current operating system for virtual server instance with ID 12345678.\n ${COMMAND_NAME} sl vs reload 12345678 --image 1234\n This command reloads operating system from image with ID 1234 for virtual server instance with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vs reload IDENTIFIER [OPTIONS]\n\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl vs reload 12345678\n 這個指令會為虛擬伺服器實例（其 ID 為 12345678）重新載入現行作業系統。\n ${COMMAND_NAME} sl vs reload 12345678 --image 1234\n 這個指令會從映像檔（其 ID 為 1234）為虛擬伺服器實例（其 ID 為 12345678）重新載入作業系統。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.Command}} bandwidth IDENTIFIER [OPTIONS]\nTime formats that are either '2006-01-02', '2006-01-02T15:04' or '2006-01-02T15:04-07:00'\n\nDue to some rounding and date alignment details, results here might be slightly different than results in the control portal.\nBandwidth is listed in GB, if no time zone is specified, GMT+0 is assumed.\n\nExample::\n\n ${COMMAND_NAME} sl {{.Command}} bandwidth 1234 -s 2006-01-02T15:04 -e 2006-01-02T15:04-07:00": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.Command}} bandwidth IDENTIFIER [OPTIONS]\n時間格式為 '2006-01-02'、'2006-01-02T15:04' 或 '2006-01-02T15:04-07:00'\n\n由於部分四捨五入及日期對齊詳細資料，這裡的結果可能與控制入口網站中的結果略有不同。\n頻寬以 GB 為單位列出，如果未指定時區，則會採用 GMT+0。\n\n範例：\n\n${COMMAND_NAME} sl {{.Command}} bandwidth 1234 -s 2006-01-02T15:04 -e 2006-01-02T15:04-07:00" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.Command}} usage IDENTIFIER [OPTIONS]\nUsage information of a virtual server.\nExample:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.Command}} usage 1234 --start 2006-01-02 --end 2006-01-02 --valid-data cpu0": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.Command}} usage IDENTIFIER [OPTIONS]\n虛擬伺服器的用法資訊。\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl {{.Command}} usage 1234 --start 2006-01-02 --end 2006-01-02 --valid-data cpu0" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-authorize VOLUME_ID [OPTIONS]\n\t\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-authorize 12345678 --virtual-id 87654321\n This command authorizes virtual server with ID 87654321 to access volume with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-authorize VOLUME_ID [OPTIONS]\n\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-authorize 12345678 --virtual-id 87654321\n 這個指令會授權虛擬伺服器（其 ID 為 87654321）存取磁區（其 ID 為 12345678）。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-list VOLUME_ID [OPTIONS]\n\t\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-list 12345678 --sortby id \n This command lists all hosts that are authorized to access volume with ID 12345678 and sorts them by ID.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-list VOLUME_ID [OPTIONS]\n \n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-list 12345678 --sortby id \n 這個指令會列出獲授權存取磁區（其 ID 為 12345678）的所有主機，並依 ID 排序。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-password ACCESS_ID --password PASSWORD\n\t\n\tACCESS_ID is the allowed_host_id from '${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-list'": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-password ACCESS_ID --password PASSWORD\n\nACCESS_ID 是來自 '${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-list' 的 allowed_host_id" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-revoke VOLUME_ID [OPTIONS]\n\t\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-revoke 12345678 --virtual-id 87654321\n This command revokes access of virtual server with ID 87654321 to volume with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-revoke VOLUME_ID [OPTIONS]\n \n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-revoke 12345678 --virtual-id 87654321\n 這個指令會撤銷虛擬伺服器（其 ID 為 87654321）對磁區（其 ID 為 12345678）的存取權。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failback VOLUME_ID\n\t\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failback 12345678\n This command performs failback operation for volume with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failback VOLUME_ID\n \n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failback 12345678\n 這個指令會針對磁區（其 ID 為 12345678）執行失效回復作業。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failover VOLUME_ID REPLICA_ID\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failover 12345678 87654321\n This command performs failover operation for volume with ID 12345678 to replica volume with ID 87654321.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failover VOLUME_ID REPLICA_ID\n\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failover 12345678 87654321\n 這個指令會針對磁區（其 ID 為 12345678）對抄本磁區（其 ID 為 87654321）執行失效接手作業。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-locations VOLUME_ID [OPTIONS]\n\t\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-locations 12345678\n This command lists suitable replication data centers for block volume with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-locations VOLUME_ID [OPTIONS]\n \n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-locations 12345678\n 這個指令會列出區塊磁區（其 ID 為 12345678）的適當抄寫資料中心。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-order VOLUME_ID [OPTIONS]\n\t\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-order 12345678 -s DAILY -d dal09 --tier 4 --os-type LINUX\n This command orders a replica for volume with ID 12345678, which performs DAILY replication, is located at dal09, tier level is 4, OS type is Linux.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-order VOLUME_ID [OPTIONS]\n \n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-order 12345678 -s DAILY -d dal09 --tier 4 --os-type LINUX\n 這個指令會為磁區（其 ID 為 12345678）訂購抄本（執行每日抄寫），位於 dal09，層級層次為 4，OS 類型為 Linux。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-partners VOLUME_ID [OPTIONS]\n\t\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-partners 12345678\n This command lists existing replicant volumes for block volume with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-partners VOLUME_ID [OPTIONS]\n \n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-partners 12345678\n 這個指令會列出區塊磁區（其 ID 為 12345678）的現有抄本磁區。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-cancel SNAPSHOT_ID [OPTIONS]\n\t\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-cancel 12345678 --immediate -f \n This command cancels snapshot with ID 12345678 immediately without asking for confirmation.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-cancel SNAPSHOT_ID [OPTIONS]\n \n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-cancel 12345678 --immediate -f \n 這個指令會立即取消 Snapshot（其 ID 為 12345678），而不要求確認。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-create VOLUME_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-create 12345678 --note snapshotforibmcloud\n This command creates a snapshot for volume with ID 12345678 and with addition note as snapshotforibmcloud.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-create VOLUME_ID [OPTIONS]\n\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-create 12345678 --note snapshotforibmcloud\n 這個指令會為磁區（其 ID 為 12345678）建立 Snapshot，並新增附註 snapshotforibmcloud。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-disable VOLUME_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-disable 12345678 -s DAILY\n This command disables daily snapshot for volume with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-disable VOLUME_ID [OPTIONS]\n\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-disable 12345678 -s DAILY\n 這個指令會針對磁區（其 ID 為 12345678）停用每日 Snapshot。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-enable VOLUME_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-enable 12345678 -s WEEKLY -c 5 -m 0 --hour 2 -d 0\n This command enables snapshot for volume with ID 12345678, snapshot is taken weekly on every Sunday at 2:00, and up to 5 snapshots are retained.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-enable VOLUME_ID [OPTIONS]\n\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-enable 12345678 -s WEEKLY -c 5 -m 0 --hour 2 -d 0\n 這個指令會針對磁區（其 ID 為 12345678）啟用 Snapshot。每週在星期日 2:00 建立 Snapshot，以及最多保留 5 個 Snapshot。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-list VOLUME_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-list 12345678 --sortby id \n This command lists all snapshots of volume with ID 12345678 and sorts them by ID.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-list VOLUME_ID [OPTIONS]\n\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-list 12345678 --sortby id \n 這個指令會列出磁區（其 ID 為 12345678）的所有 Snapshot，並依 ID 排序。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-order VOLUME_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-order 12345678 -s 1000 -t 4 \n This command orders snapshot space for volume with ID 12345678, the size is 1000GB, the tier level is 4 IOPS per GB.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-order VOLUME_ID [OPTIONS]\n\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-order 12345678 -s 1000 -t 4 \n 這個指令會為磁區（其 ID 為 12345678）訂購 Snapshot 空間。大小為 1000GB，層級層次為每 GB 4 IOPS。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-restore VOLUME_ID SNAPSHOT_ID\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-restore 12345678 87654321\n This command restores volume with ID 12345678 from snapshot with ID 87654321.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-restore VOLUME_ID SNAPSHOT_ID\n \n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-restore 12345678 87654321\n 這個指令會從 Snapshot（其 ID 為 87654321）還原磁區（其 ID 為 12345678）。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-assign ACCESS_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-assign 111111 --subnet-id 222222\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-assign 111111 --subnet-id 222222 --subnet-id 333333\n ACCESS_ID is the host_id obtained by: ibmcloud sl {{.storageType}} access-list ": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-assign ACCESS_ID [OPTIONS]\n\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-assign 111111 --subnet-id 222222\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-assign 111111 --subnet-id 222222 --subnet-id 333333\n ACCESS_ID 是 ibmcloud sl {{.storageType}} access-list 取得的 host_id" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-list ACCESS_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-list 12345678 \n ACCESS_ID is the host_id obtained by: ibmcloud sl {{.storageType}} access-list ": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-list ACCESS_ID [OPTIONS]\n\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-list 12345678 \n ACCESS_ID 是 ibmcloud sl {{.storageType}} access-list 取得的 host_id" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-remove ACCESS_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-remove 111111 --subnet-id 222222\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-remove 111111 --subnet-id 222222 --subnet-id 333333\n ACCESS_ID is the host_id obtained by: ibmcloud sl {{.storageType}} access-list ": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-remove ACCESS_ID [OPTIONS]\n\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-remove 111111 --subnet-id 222222\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-remove 111111 --subnet-id 222222 --subnet-id 333333\n ACCESS_ID 是 ibmcloud sl {{.storageType}} access-list 取得的 host_id" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-cancel VOLUME_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-cancel 12345678 --immediate -f \n This command cancels volume with ID 12345678 immediately and without asking for confirmation.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-cancel VOLUME_ID [OPTIONS]\n\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-cancel 12345678 --immediate -f \n 這個指令會立即取消磁區（其 ID 為 12345678），而不要求確認。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-duplicate VOLUME_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-duplicate 12345678 \n This command shows order a new volume by duplicating the volume with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-duplicate VOLUME_ID [OPTIONS]\n\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-duplicate 12345678 \n 這個指令會透過複製磁區（其 ID 為 12345678）來顯示訂購新磁區。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-limits [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n\t${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-limits\n\tThis command lists the storage limits per datacenter for this account.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-limits [OPTIONS]\n\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-limits\n 這個指令會列出此帳戶每個資料中心的儲存空間限制。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-list [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-list -d dal09 -t endurance --sortby capacity_gb\n This command lists all endurance volumes on current account that are located at dal09, and sorts them by capacity.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-list [OPTIONS]\n\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-list -d dal09 -t endurance --sortby capacity_gb\n 這個指令會列出現行帳戶位於 dal09 的所有耐久性磁區，並依容量排序。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-modify VOLUME_ID [OPTIONS]\n\n EXAMPLE:\n\t ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-modify 12345678 --new-size 1000 --new-iops 4000 \n\t This command modify a volume 12345678 with size is 1000GB, IOPS is 4000.\n\t ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-modify 12345678 --new-size 500 --new-tier 4\n\t This command modify a volume 12345678 with size is 500GB, tier level is 4 IOPS per GB.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-modify VOLUME_ID [OPTIONS]\n\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-modify 12345678 --new-size 1000 --new-iops 4000 \n 這個指令會修改磁區 12345678，其大小為 1000GB，IOPS 是 4000。\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-modify 12345678 --new-size 500 --new-tier 4\n 這個指令會修改磁區 12345678，其大小為 500GB，層級層次為每 GB 4 IOPS。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-options\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-options\n This command lists all options for creating a block storage volume, including storage type, volume size, OS type, IOPS, tier level, datacenter, and snapshot size.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-options\n \n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-options \n 這個指令會列出用於建立區塊儲存空間磁區的所有選項，包括儲存空間類型、磁區大小、OS 類型、IOPS、層級層次、資料中心及 Snapshot 大小。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-options\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-options\n This command lists all options for creating a file storage volume, including storage type, volume size, IOPS, tier level, datacenter, and snapshot size.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-options\n\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-options \n 這個指令會列出用於建立檔案儲存空間磁區的所有選項，包括儲存空間類型、磁區大小、IOPS、層級層次、資料中心及 Snapshot 大小。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-order [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-order --storage-type performance --size 1000 --iops 4000 --os-type LINUX -d dal09\n This command orders a performance volume with size is 1000GB, IOPS is 4000, OS type is LINUX, located at dal09.\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-order --storage-type endurance --size 500 --tier 4 --os-type XEN -d dal09 --snapshot-size 500\n This command orders a endurance volume with size is 500GB, tier level is 4 IOPS per GB, OS type is XEN, located at dal09, and additional snapshot space size is 500GB.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-order [OPTIONS]\n\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-order --storage-type performance --size 1000 --iops 4000 --os-type LINUX -d dal09\n 這個指令會訂購效能磁區，其大小為 1000GB，IOPS 為 4000，OS 類型為 LINUX，位於 dal09。\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-order --storage-type endurance --size 500 --tier 4 --os-type XEN -d dal09 --snapshot-size 500\n 這個指令會訂購耐久性磁區，其大小為 500GB，層級層次為每 GB 4 IOPS，OS 類型為 XEN，位於 dal09，以及額外的 Snapshot 空間大小 500GB。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-refresh VOLUME_ID SNAPSHOT_ID\n\nEXAMPLE:\n\t${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-refresh VOLUME_ID SNAPSHOT_ID\n\tRefresh a duplicate VOLUME_ID with a snapshot from its parent SNAPSHOT_ID.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-refresh VOLUME_ID SNAPSHOT_ID\n\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-refresh VOLUME_ID SNAPSHOT_ID\n 以來自其母項 SNAPSHOT_ID 的 Snapshot 重新整理重複的 VOLUME_ID。" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-set-lun-id VOLUME_ID LUN_ID\n\n\tThe LUN ID only takes effect during the Host Authorization process. It is\n\trecommended (but not necessary) to de-authorize all hosts before using\n\tthis method. See \"block access-revoke\".\n\tVOLUME_ID - the volume ID on which to set the LUN ID\n\tLUN_ID - recommended range is an integer between 0 and 255. Advanced users\n\tcan use an integer between 0 and 4095": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-set-lun-id VOLUME_ID LUN_ID\n\n LUN ID 僅在「主機授權」程序期間生效。 建議（但非必要）先取消所有 \n 主機的授權，再使用此方法\n。 請參閱 \"block access-revoke\"。\n VOLUME_ID - 要在其上設定 LUN ID 的磁區 ID \n LUN_ID - 建議範圍是一個 0 到 255 之間的整數。 進階使用者 \n 可以使用一個 0 到 4095 之間的整數" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-set-note [OPTIONS] VOLUME_ID\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-set-note 12345678 --note 'this is my note'": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-set-note [OPTIONS] VOLUME_ID\n\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-set-note 12345678 --note 'this is my note'" }, "%s is not a valid permission": { "other": "%s 不是有效的許可權" }, "'{{.Input}}' is required": { "other": "'{{.Input}}' 是必要項目" }, "(Dry Run) Removing Tag: {{.tag}}.": { "other": "（測試）移除標籤：{{.tag}}。" }, "--billing can only be either hourly or monthly.": { "other": "--billing 只能是每小時或每月。" }, "--bucket-name can not be empty": { "other": "--bucket-name 不能是空的" }, "--cache-key": { "other": "--cache-key" }, "--column {{.Column}} is not supported.": { "other": "不支援 --column {{.Column}}。" }, "--note": { "other": "--note" }, "--optimize": { "other": "--optimize" }, "--origintype": { "other": "--origintype" }, "--resize-disk requires capacity and disk number values separated by one comma.": { "other": "--resize-disk 需要以一個逗點區隔的容量和磁碟號碼值。" }, "--server needs a port. {{.Server}} improperly formatted": { "other": "--server 需要埠。{{.Server}} 格式不正確" }, "--sortby '{{.Column}}' is not supported.": { "other": "不支援 --sortby '{{.Column}}'。" }, "--sortby {{.Column}} is not supported.": { "other": "不支援 --sortby {{.Column}}。" }, "--url cannot be used with TCP checks.": { "other": "--url 無法用於 TCP 檢查。" }, "--use-public-subnet is only available in PublicToPrivate.": { "other": "--use-public-subnet 只提供於 PublicToPrivate。" }, "-a, --action should be REJECT | REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS": { "other": "-a, -- 動作應該是 REJECT | REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS" }, "-a|--phase1-auth must be either MD5 or SHA1 or SHA256.": { "other": "-a|--phase1-auth 必須是 MD5、SHA1 或 SHA256。" }, "-b|--billing can only be either hourly or monthly.\nRun '{{.CommandName}} sl file volume-options' to check available options.": { "other": "-b|--billing 只能是每小時或每月。\n請執行 '{{.CommandName}} sl file volume-options'，以查看可用的選項。" }, "-b|--billing has to be either hourly or monthly.": { "other": "-b|--billing 必須是每小時或每月。" }, "-c|--phase1-crypto must be either DES or 3DES or AES128 or AES192 or AES256.": { "other": "-c|--phase1-crypto 必須是 DES、3DES、AES128、AES192 或 AES256。" }, "-d|--datacenter is required.\nRun '{{.CommandName}} sl block volume-options' to check available options.": { "other": "-d|--datacenter 是必要項目。\n請執行 '{{.CommandName}} sl block volume-options'，以查看可用的選項。" }, "-d|--datacenter is required.\nRun '{{.CommandName}} sl file volume-options' to check available options.": { "other": "-d|--datacenter 是必要項目。\n請執行 '{{.CommandName}} sl file volume-options'，以查看可用的選項。" }, "-d|--direction has to be either egress or ingress.": { "other": "-d|--direction 必須是 egress 或 ingress。" }, "-d|--phase1-dh must be either 0 or 1 or 2 or 5.": { "other": "-d|--phase1-dh 必須是 0、1、2 或 5。" }, "-e|--ether-type has to be either IPv4 or IPv6.": { "other": "-e|--ether-type 必須是 IPv4 或 IPv6。" }, "-e|--phase2-dh must be either 0 or 1 or 2 or 5.": { "other": "-e|--phase2-dh 必須是 0、1、2 或 5。" }, "-e|--tier can only be specified with endurance volume.": { "other": "-e|--tier 只能與耐久性磁區一起指定。" }, "-e|--tier is required with endurance volume in IOPS/GB, options are: 0.25, 2, 4, 10.\nRun '{{.CommandName}} sl block volume-options' to check available options.": { "other": "-e|--tier 必須與耐久性磁區搭配使用，以 IOPS/GB 為單位，選項為：0.25、2、4、10。\n請執行 '{{.CommandName}} sl block volume-options'，以查看可用的選項。" }, "-e|--tier is required with endurance volume in IOPS/GB, options are: 0.25, 2, 4, 10.\nRun '{{.CommandName}} sl file volume-options' to check available options.": { "other": "-e|--tier 必須與耐久性磁區搭配使用，以 IOPS/GB 為單位，選項為：0.25、2、4、10。\n請執行 '{{.CommandName}} sl file volume-options'，以查看可用的選項。" }, "-f|--phase2-forward-secrecy must be either 0 or 1.": { "other": "-f|--phase2-forward-secrecy 必須是 0 或 1。" }, "-i|--interface must be either public or private": { "other": "-i|--interface 必須是公用或專用" }, "-i|--iops can only be specified with performance volume.": { "other": "-i|--iops 只能與效能磁區一起指定。" }, "-i|--iops is required with performance volume.\nRun '{{.CommandName}} sl block volume-options' to check available options.": { "other": "-i|--iops 必須與效能磁區搭配使用。\n請執行 '{{.CommandName}} sl block volume-options'，以查看可用的選項。" }, "-i|--iops is required with performance volume.\nRun '{{.CommandName}} sl file volume-options' to check available options.": { "other": "-i|--iops 必須與效能磁區搭配使用。\n請執行 '{{.CommandName}} sl file volume-options'，以查看可用的選項。" }, "-i|--iops must be a multiple of 100.\nRun '{{.CommandName}} sl block volume-options' to check available options.": { "other": "-i|--iops 必須是 100 的倍數。\n請執行 '{{.CommandName}} sl block volume-options'，以查看可用的選項。" }, "-i|--iops must be a multiple of 100.\nRun '{{.CommandName}} sl file volume-options' to check available options.": { "other": "-i|--iops 必須是 100 的倍數。\n請執行 '{{.CommandName}} sl file volume-options'，以查看可用的選項。" }, "-i|--iops must be between 100 and 6000, inclusive.\nRun '{{.CommandName}} sl block volume-options' to check available options.": { "other": "-i|--iops 的值必須介於 100 與 6000（含）之間。\n請執行 '{{.CommandName}} sl block volume-options'，以查看可用的選項。" }, "-i|--iops must be between 100 and 6000, inclusive.\nRun '{{.CommandName}} sl file volume-options' to check available options.": { "other": "-i|--iops 的值必須介於 100 與 6000（含）之間。\n請執行 '{{.CommandName}} sl file volume-options'，以查看可用的選項。" }, "-k, --key is only available in HEADER or COOKIE type.": { "other": "-k, --key 只提供於 HEADER 或 COOKIE 類型。" }, "-l|--phase2-key-ttl must be in range 120-172800.": { "other": "-l|--phase2-key-ttl 的範圍必須為 120-172800。" }, "-o|--os-type is optional, options are: HYPER_V,LINUX,VMWARE,WINDOWS_2008,WINDOWS_GPT,WINDOWS,XEN.": { "other": "-o|--os-type 是選用項目，選項包含：HYPER_V、LINUX、VMWARE、WINDOWS_2008、WINDOWS_GPT、WINDOWS、XEN。" }, "-o|--os-type is required, options are: HYPER_V,LINUX,VMWARE,WINDOWS_2008,WINDOWS_GPT,WINDOWS,XEN.\nRun '{{.CommandName}} sl block volume-options' to check available options.": { "other": "-o|--os-type 是必要項目，選項為：HYPER_V、LINUX、VMWARE、WINDOWS_2008、WINDOWS_GPT、WINDOWS、XEN。\n請執行 '{{.CommandName}} sl block volume-options'，以查看可用的選項。" }, "-p|--protocal must be set when -M or -m is specified.": { "other": "指定 -M 或 -m 時，必須設定 -p|--protocal。" }, "-r, --redirect is only available with action REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS": { "other": "-r, --重新導向僅適用於動作 REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS" }, "-r, --redirect is required with action REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS": { "other": "-r, --重新導向對於以下動作是必要的：REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS" }, "-s is in colon deliminated format to make grouping IP:port:weight a bit easier.": { "other": "-s 是冒號定界格式，可讓分組 IP:port:weight 更容易。" }, "-s, --subnet is only available in PublicToPrivate and PrivateToPrivate load balancer type.": { "other": "-s, --subnet 只提供於 PublicToPrivate 和 PrivateToPrivate 負載平衡器類型。" }, "-s|--size is required, must be a positive integer.\nRun '{{.CommandName}} sl block volume-options' to check available options.": { "other": "-s|--size 是必要項目，必須為正整數。\n請執行 '{{.CommandName}} sl block volume-options'，以查看可用的選項。" }, "-s|--size is required, must be a positive integer.\nRun '{{.CommandName}} sl file volume-options' to check available options.": { "other": "-s|--size 是必要項目，必須為正整數。\n請執行 '{{.CommandName}} sl file volume-options'，以查看可用的選項。" }, "-t|--phase1-key-ttl must be in range 120-172800.": { "other": "-t|--phase1-key-ttl 的範圍必須為 120-172800。" }, "-t|--storage-type is required, must be either performance or endurance.\nRun '{{.CommandName}} sl block volume-options' to check available options.": { "other": "-t|--storage-type 是必要項目，必須為 performance 或 endurance。\n請執行 '{{.CommandName}} sl block volume-options'，以查看可用的選項。" }, "-t|--storage-type is required, must be either performance or endurance.\nRun '{{.CommandName}} sl file volume-options' to check available options.": { "other": "-t|--storage-type 是必要項目，必須為 performance 或 endurance。\n請執行 '{{.CommandName}} sl file volume-options'，以查看可用的選項。" }, "-u|--phase2-auth must be either MD5 or SHA1 or SHA256.": { "other": "-u|--phase2-auth 必須是 MD5、SHA1 或 SHA256。" }, "-y|--phase2-crypto must be either DES or 3DES or AES128 or AES192 or AES256.": { "other": "-y|--phase2-crypto 必須是 DES、3DES、AES128、AES192 或 AES256。" }, "300, 600, 1800, 3600, 43200 or 86400 seconds.": { "other": "300、600、1800、3600、43200 或 86400 秒。" }, ". formatted name to use. Specify one fqdn per server (multiple occurrence permitted) [required]": { "other": "要使用 . 格式化名稱。 每個伺服器指定一個 fqdn（允許多次出現）[必要]" }, "A DV SAN Certificate allows HTTPS traffic over your personal domain, but it requires a domain validation to prove ownership. A wildcard certificate allows HTTPS traffic only when using the CNAME given. [Permit: dvSan, wilcard]": { "other": "DV SAN 憑證容許經由個人網域的 HTTPS 資料流量，但需要進行網域驗證以證明所有權。 僅在使用給定的 CNAME 時，萬用字元憑證才容許 HTTPS 資料流量。 [允許：dvSan，萬用字元]" }, "A Hardware_Server.id or UUID value of the desired server. A value corresponding to a unique\nfully-qualified domain name in the format 'hostname' where < and > are literal, e.g. myhost": { "other": "所需伺服器的 Hardware_Server.id 或 UUID 值。 對應於格式為 'hostname' 的唯一完整網域名稱的值，其中 < 和 > 是文字，例如 myhost" }, "A Network_Subnet_IpAddress.id, A dotted-quad IPv4 address, or A full or compressed IPv6 address.": { "other": "Network_Subnet_IpAddress.id、帶點四組 IPv4 位址，或完整或壓縮的 IPv6 位址。" }, "A Network_Vlan.id value of the desired VLAN or A semantic VLAN identifier of the form ..,\neg. dal13.fcr01.1234 - the router name may optionally contain the 'a' or 'b' redundancy qualifier ": { "other": "所需 VLAN 的 Network_Vlan.id 值，或者格式為 .. 的語意 VLAN ID，\n例如： dal13.fcr01.1234 - 路由器名稱可以選擇性地包含 'a' 或 'b' 冗餘限定元 " }, "A Virtual_Guest.id or UUID value of the desired server. A value corresponding to a unique\nfully-qualified domain name in the format 'hostname' where < and > are literal, e.g. myhost": { "other": "所需伺服器的 Virtual_Guest.id 或 UUID 值。 對應於格式為 'hostname' 的唯一完整網域名稱的值，其中 < 和 > 是文字，例如 myhost" }, "A custom name to be assigned to the quote (optional)": { "other": "要指派給報價的自訂名稱（選用）" }, "A descriptive label for this load balancer": { "other": "此負載平衡器的敘述性標籤" }, "A json string describing https://softlayer.github.io/reference/datatypes/SoftLayer_User_Customer/": { "other": "JSON 字串，說明 https://softlayer.github.io/reference/datatypes/SoftLayer_User_Customer/" }, "A note string stored for this username/password pair.": { "other": "為此使用者名稱/密碼配對儲存的附註字串。" }, "A size or IOPS value must be given to modify this performance volume.": { "other": "必須給定大小或 IOPS 值，才能修改此效能磁區" }, "A size or tier value must be given to modify this endurance volume.": { "other": "必須給定大小或層級值，才能修改此耐久性磁區。" }, "A template file that defaults the command-line options": { "other": "預設指令行選項的範本檔案" }, "A word (or string) that is used to filter item names": { "other": "用來過濾項目名稱的單字（或字串）" }, "A word (or string) that is used to filter package names": { "other": "用來過濾套件名稱的單字（或字串）" }, "A word (or string) used to filter presets": { "other": "用來過濾預設值的單字（或字串）" }, "ACCOUNT ID": { "other": "帳戶 ID" }, "API Error.": { "other": "API 錯誤。" }, "APIKEY": { "other": "APIKEY" }, "API_KEY": { "other": "API_KEY" }, "ARGUMENT": { "other": "引數" }, "Aborted.": { "other": "已中斷。" }, "Aborting A record sync, found {{.Num}} A records exists!": { "other": "正在中斷 A 記錄同步，發現有 {{.Num}} 筆 A 記錄存在！" }, "Aborting AAAA record sync, found {{.Num}} AAAA records exists!": { "other": "正在中斷 AAAA 記錄同步，發現有 {{.Num}} 筆 AAAA 記錄存在！" }, "Access Key ID": { "other": "存取金鑰 ID" }, "Access granted to user {{.userId}} for {{.objectId}}": { "other": "授與使用者 {{.userId}} 對 {{.objectId}} 的存取權" }, "Access removed to user {{.userId}} for {{.objectId}}": { "other": "已移除使用者 {{.userId}} 對 {{.objectId}} 的存取權" }, "Access to {{.VolumeId}} was revoked for IP address {{.IP}}.": { "other": "已撤銷 IP 位址 {{.IP}} 對 {{.VolumeId}} 的存取權。" }, "Access to {{.VolumeId}} was revoked for hardware server {{.HwID}}.": { "other": "已撤銷硬體伺服器 {{.HwID}} 對 {{.VolumeId}} 的存取權。" }, "Access to {{.VolumeId}} was revoked for subnet {{.Subnet}}.": { "other": "已撤銷子網路 {{.Subnet}} 對 {{.VolumeId}} 的存取權。" }, "Access to {{.VolumeId}} was revoked for virtual server {{.VsID}}.": { "other": "已撤銷虛擬伺服器 {{.VsID}} 對 {{.VolumeId}} 的存取權。" }, "Account": { "other": "帳戶" }, "Account ID": { "other": "帳戶 ID" }, "Account name": { "other": "帳戶名稱" }, "Accounting": { "other": "帳戶" }, "Acknowledge Event. Doing so will turn off the popup in the control portal.": { "other": "確認事件。 這樣做會關閉控制入口網站中的蹦現畫面。" }, "Acknowledge every upcoming event. Doing so will turn off the popup in the control portal.": { "other": "確認每個即將發生的事件。 這樣做會關閉控制入口網站中的蹦現畫面。" }, "Acknowledged": { "other": "已確認" }, "Action": { "other": "動作" }, "Active Conversion Start Timestamp": { "other": "作用中轉換開始時間戳記" }, "Add Hard disk in GB": { "other": "新增硬碟 (GB)" }, "Add a new L7 policy": { "other": "新增 L7 原則" }, "Add a new L7 pool": { "other": "新增 L7 儲存區" }, "Add a new L7 pool member": { "other": "新增 L7 儲存區成員" }, "Add a new L7 rule": { "other": "新增 L7 規則" }, "Add a new SSH key": { "other": "新增 SSH 金鑰" }, "Add a new load balancer member": { "other": "新增負載平衡器成員" }, "Add a new load balancer protocol": { "other": "新增負載平衡器通訊協定" }, "Add a new subnet to your account": { "other": "新增子網路至您的帳戶" }, "Add a note to be associated with the image": { "other": "新增要與映像檔相關聯的附註" }, "Add a security group rule to a security group": { "other": "將安全群組規則新增至安全群組" }, "Add a subnet to an IPSec tunnel context": { "other": "將子網路新增至 IPSec 通道環境定義" }, "Add access to subnet.": { "other": "新增對子網路的存取權。" }, "Add an address translation to an IPSec tunnel": { "other": "將位址轉換新增至 IPSec 通道" }, "Add and upload SSL certificate details": { "other": "新增及上傳 SSL 憑證明細" }, "Add notes for the image": { "other": "新增映像檔的附註" }, "Add or remove subnet access for a user.": { "other": "新增或移除使用者的子網路存取權。" }, "Add resource record in a zone": { "other": "在區域中新增資源記錄" }, "Add/Remove datacenter of an image.": { "other": "新增/移除映像檔的資料中心。" }, "Added {{.Type}} subnet #{{.ID}} to IPSec {{.ContextID}}.": { "other": "已將 {{.Type}} 子網路 #{{.ID}} 新增至 IPSec {{.ContextID}}。" }, "Additional notes": { "other": "其他附註" }, "Address": { "other": "位址" }, "Address Translations": { "other": "位址轉換" }, "Adds an attachment to an existing ticket": { "other": "新增附件至現有問題單" }, "Adds an update to an existing ticket": { "other": "新增更新至現有問題單" }, "Advanced configuration flag": { "other": "進階配置旗標" }, "Akamai CNAME": { "other": "Akamai CNAME" }, "All multi vlan rules must be managed through the FortiGate dashboard using the provided credentials.": { "other": "所有多重 VLAN 規則都必須使用提供的認證透過 FortiGate 儀表板進行管理。" }, "Allocation": { "other": "配置" }, "Allotment": { "other": "配額" }, "Allows to create, remove or refresh user's API authentication key": { "other": "容許建立、移除或重新整理使用者的 API 鑑別金鑰" }, "Allows you to change the route of your secondary subnets.\nSubnets may be routed as either Static or Portable, and that designation is dictated by the routing destination specified.\nStatic subnets have an ultimate routing destination of a single IP address but may not be routed to an existing subnet’s IP address whose subnet is routed as a Static.\nPortable subnets have an ultimate routing destination of a VLAN.\nA subnet can be routed to any resource within the same 'routing region' as the subnet itself, usually limited to a single data center.\n\nSee Also: https://sldn.softlayer.com/reference/services/SoftLayer_Network_Subnet/route/\n\nEXAMPLE:\n\t${COMMAND_NAME} sl subnet route 1234567 --ip 11.22.33.44\n\t${COMMAND_NAME} sl subnet route 1234567 --server myUniqueHostname\n\t${COMMAND_NAME} sl subnet route 1234567 --vsi vsiId\n\t${COMMAND_NAME} sl subnet route 1234567 --vlan vlanId\n\n": { "other": "允許您變更次要子網路的路由。\n子網路可以路由為靜態或可攜式，並且該名稱由指定的路由目標決定。\n靜態子網路的最終路由目標是單一 IP 位址，但可能不是路由到現有子網路的 IP 位址，該子網路由為靜態。\n可攜式子網路具有 VLAN 的最終路由目標。\n子網路可以路由到與子網路本身相同的「路由區域」內的任何資源，通常是限制為單一資料中心。\n\n另請參閱：https://sldn.softlayer.com/reference/services/SoftLayer_Network_Subnet/route/\n\n示例：${COMMAND_NAME}\n sl subnet route 1234567 --ip 11.22.33.44\n ${COMMAND_NAME}sl 子網路由 1234567 --server myUniqueHostname\n ${COMMAND_NAME}sl 子網路由 1234567 --vsi vsiId\n ${COMMAND_NAME}sl 子網路由 1234567 --vlan vlanId\n\n" }, "Amount": { "other": "數量" }, "An ID of one subnet to authorize": { "other": "要授權的某個子網路的 ID" }, "An ID of one subnet to revoke": { "other": "要撤銷的某個子網路的 ID" }, "An IP address to authorize": { "other": "要授權的 IP 位址" }, "An IP address to authorize.": { "other": "要授權的 IP 位址。" }, "An IP address to revoke": { "other": "要撤銷的 IP 位址" }, "An optional cancellation reason. See '${COMMAND_NAME} sl hardware cancel-reasons' for a list of available options": { "other": "選用的取消原因。如需可用選項清單，請參閱 '${COMMAND_NAME} sl hardware cancel-reasons'" }, "An optional comment to add to the cancellation ticket": { "other": "要新增至取消問題單的選用註解" }, "An optional reason for cancellation": { "other": "選用的取消理由" }, "ApiType": { "other": "ApiType" }, "Append parameters to web call": { "other": "附加參數至 Web 呼叫" }, "Assign a global IP to a target router or device": { "other": "指派廣域 IP 給目標路由器或裝置" }, "Assign block storage subnets to the given host id.": { "other": "將區塊儲存空間子網路指派給給定的主機 ID。" }, "Assigned": { "other": "已指派" }, "Assigned User": { "other": "已指派的使用者" }, "Associated VLANs": { "other": "相關聯的 VLAN" }, "At least one of these flags is required": { "other": "至少需要其中一個旗標" }, "Attach an interface to a security group": { "other": "將介面連接至安全群組" }, "Attach devices to ticket": { "other": "將裝置連接至問題單" }, "Attachment failed. Confirm that {{.DeviceID}} is a hardware device or not already attached.": { "other": "連接失敗。請確認 {{.DeviceID}} 是硬體裝置，或是它尚未連接。" }, "Attachment failed. Confirm that {{.DeviceID}} is a virtual guest or not already attached.": { "other": "連接失敗。請確認 {{.DeviceID}} 是虛擬訪客，或是它尚未連接。" }, "Attempt to update DNS records for virtual server instance: {{.VsID}}. Continue?": { "other": "嘗試更新虛擬伺服器實例 {{.VsID}} 的 DNS 記錄。是否繼續？" }, "Authorize File and Block Storage to a Hardware Server": { "other": "授權檔案及 Block Storage 至硬體伺服器" }, "Authorize File, Block and Portable Storage to a Virtual Server": { "other": "授權檔案、區塊及可攜式儲存體至虛擬伺服器" }, "Authorize hosts to access a given volume": { "other": "授權主機存取給定的磁區" }, "Authorize hosts to access a given volume.": { "other": "授權主機存取給定的磁區。" }, "Available Snapshot Size (GB)": { "other": "可用的 Snapshot 大小 (GB)" }, "Average": { "other": "平均" }, "Backend IP": { "other": "後端 IP" }, "Backend Router": { "other": "後端路由器" }, "Backend Router Id": { "other": "後端路由器 ID" }, "Backend port [default: 80]": { "other": "後端埠 [預設：80]" }, "Backend protocol [default: HTTP]": { "other": "後端通訊協定 [預設：HTTP]" }, "Backend router ID. [required]": { "other": "後端路由器 ID。[必要]" }, "Backend servers IP address. [required]": { "other": "後端伺服器 IP 位址。[必要]" }, "Backend servers port. [required]": { "other": "後端伺服器埠。[必要]" }, "Backend servers that are part of this pool. Format: BACKEND_IP:PORT. eg. 10.0.0.1:80 (multiple occurrence permitted)": { "other": "屬於此儲存區一部分的後端伺服器。格式：BACKEND_IP:PORT。例如：10.0.0.1:80（允許多次出現的項目）" }, "BackendRouterId": { "other": "BackendRouterId" }, "BackendRouterId, create-options has a list of valid ids to use. [required]": { "other": "BackendRouterId、create-options 具有要使用的有效 ID 清單。[必要]" }, "Balancing Method: [ROUNDROBIN|LEASTCONNECTION|WEIGHTED_RR]": { "other": "平衡方法：[ROUNDROBIN|LEASTCONNECTION|WEIGHTED_RR]" }, "Bandwidth": { "other": "頻寬" }, "Bandwidth data over date range.": { "other": "日期範圍內的頻寬資料。" }, "Bandwidth pool {{.bandwidthPoolId}} was deleted.": { "other": "已刪除頻寬儲存區 {{.bandwidthPoolId}}。" }, "Bandwidth pool {{.bandwidthPoolId}} was edited successfully.": { "other": "已順利編輯頻寬儲存區 {{.bandwidthPoolId}}。" }, "Bandwidth report for every pool/server.": { "other": "每個儲存區/伺服器的頻寬報告。" }, "Bandwidth, Hits, Ratio counted over history number of days ago. 89 is the maximum.": { "other": "頻寬、命中數、在歷程天數之前計算的比例。 89 是上限。" }, "Base user to use as a template for creating this user. The default is to use the user that is running this command. Information provided in --template supersedes this template": { "other": "要用來作為建立這個使用者之範本的基礎使用者。預設值為使用正在執行這個指令的使用者。提供於 --template 的資訊會取代此範本" }, "Billing": { "other": "計費" }, "Billing Item Id": { "other": "計費項目 ID" }, "Billing item not found": { "other": "找不到計費項目" }, "Billing rate [hourly|monthly], [default: hourly]": { "other": "計費頻率 [hourly|monthly]，[預設值：hourly]" }, "Billing rate, either hourly or monthly, default is hourly if not specified": { "other": "計費頻率（每小時或每月），如果未指定，則預設值為每小時" }, "Billing rate. Default is: hourly. Options are: hourly, monthly": { "other": "計費頻率。預設值為：hourly。選項為：hourly、monthly" }, "Block volume {{.ID}} has been marked for immediate snapshot cancellation.": { "other": "區塊磁區 {{.ID}} 已標示為立即取消 Snapshot。" }, "Block volume {{.ID}} has been marked for snapshot cancellation.": { "other": "區塊磁區 {{.ID}} 已標示為取消 Snapshot。" }, "Block volume {{.VolumeId}} has been marked for cancellation.": { "other": "區塊磁區 {{.VolumeId}} 已標示為取消。" }, "Block volume {{.VolumeId}} has been marked for immediate cancellation.": { "other": "區塊磁區 {{.VolumeId}} 已標示為立即取消。" }, "Block volume {{.VolumeId}} is being restored using snapshot {{.SnapshotId}}.": { "other": "正在使用 Snapshot {{.SnapshotId}} 來還原區塊磁區 {{.VolumeId}}。" }, "Block volume {{.VolumeId}} is reporting LUN ID {{.LunID}}.": { "other": "區塊磁區 {{.VolumeId}} 正在報告 LUN ID {{.LunID}}。" }, "Bucket Name": { "other": "儲存區名稱" }, "Bucket name": { "other": "儲存區名稱" }, "Bucket name.": { "other": "儲存區名稱。" }, "Buffer file could not be closed: {{.Error}}.\n": { "other": "無法關閉緩衝區檔案：{{.Error}}。\n" }, "Buffer file could not be created: {{.Error}}.\n": { "other": "無法建立緩衝區檔案：{{.Error}}。\n" }, "CDN Unique ID": { "other": "CDN 唯一 ID" }, "CIDR": { "other": "CIDR" }, "CONTEXT_ID": { "other": "CONTEXT_ID" }, "CPU": { "other": "CPU" }, "CPU core will be on a dedicated host server": { "other": "CPU 核心將會在專用的主伺服器上" }, "CPU cores": { "other": "CPU 核心" }, "CPUs": { "other": "CPU" }, "CRN of the root key in your KMS instance": { "other": "您 KMS 實例中，根金鑰的 CRN" }, "Cache Key Rule": { "other": "快取索引鍵規則" }, "Cache key optimization": { "other": "快取金鑰最佳化" }, "Cache key optimization. These are the valid options to choose: 'include-all', 'ignore-all', 'include-specified', 'ignore-specified'. If you select 'include-specified' or 'ignore-specified' please add to option cache-description.": { "other": "快取金鑰最佳化。 這些是要選擇的有效選項：'include-all'、'ignore-all'、'include-specified'、'ignore-specified'。 如果您選取 'include-specified' 或 'ignore-specified'，請新增至選項 cache-description。" }, "Cache query rules with the following formats: 'include-all', 'ignore-all', 'include: ', 'ignore: '. example = 'uuid=1234567 issue=important'.": { "other": "具有下列格式的快取查詢規則：'include-all'、'ignore-all'、'include: '、'ignore: '。範例 = 'uuid=1234567 issue=important'。" }, "Call arbitrary API endpoints": { "other": "呼叫任意 API 端點" }, "Can not specify both --hard and --soft": { "other": "不能同時指定 --hard 及 --soft" }, "Can only specify either --hard or --soft.": { "other": "只能指定 --hard 或 --soft。" }, "Can't get router ID with hostname {{.HostName}}": { "other": "無法取得主機名稱為 {{.HostName}} 的路由器 ID" }, "Cancel a IPSec VPN tunnel context": { "other": "取消 IPSec VPN 通道環境定義" }, "Cancel a VLAN": { "other": "取消 VLAN" }, "Cancel a global IP": { "other": "取消廣域 IP" }, "Cancel a hardware server": { "other": "取消硬體伺服器" }, "Cancel a license.": { "other": "取消授權。" }, "Cancel a subnet": { "other": "取消子網路" }, "Cancel all virtual guests of the dedicated host immediately.": { "other": "立即取消專用主機的所有虛擬訪客。" }, "Cancel an existing block storage volume": { "other": "取消現有的區塊儲存磁區" }, "Cancel an existing file storage volume": { "other": "取消現有的檔案儲存磁區" }, "Cancel an existing load balancer": { "other": "取消現有負載平衡器" }, "Cancel an existing object storage instance.": { "other": "取消現有的 Object Storage 實例。" }, "Cancel existing snapshot space for a given volume": { "other": "取消給定磁區的現有 Snapshot 空間" }, "Cancel immediately instead of on the billing anniversary": { "other": "立即取消，而不是在計費週年日" }, "Cancel the IPSec immediately instead of on the billing anniversary": { "other": "立即取消 IPSec，而不是在計費週年日取消" }, "Cancel the block storage volume immediately instead of on the billing anniversary": { "other": "立即取消區塊儲存磁區，而不是在計費週年日取消" }, "Cancel the file storage volume immediately instead of on the billing anniversary": { "other": "立即取消檔案儲存磁區，而不是在計費週年日取消" }, "Cancel the resource or service for a billing Item. By default the billing item will be canceled\non the next bill date and reclaim of the resource will begin shortly after the cancellation": { "other": "取消計費項目的資源或服務。 依預設，計費項目將在下一個計費日期取消 \n且資源收回將在取消之後不久開始" }, "Cancel the snapshot space immediately instead of on the billing anniversary": { "other": "立即取消 Snapshot 空間，而不是在計費週年日取消" }, "Cancel virtual server instance": { "other": "取消虛擬伺服器實例" }, "Cancels a billing item.": { "other": "取消計費項目。" }, "Cancels a firewall": { "other": "取消防火牆" }, "Cancels the server immediately (instead of on the billing anniversary)": { "other": "立即取消伺服器，而不是在計費週年日取消" }, "Cannot find origin volume's provisioned IOPS": { "other": "找不到原始磁區的已佈建 IOPS" }, "Cannot find origin volume's size": { "other": "找不到原始磁區的大小" }, "Cannot find original volume's location": { "other": "找不到原始磁區的位置" }, "Cannot find original volume's os-type": { "other": "找不到原始磁區的作業系統類型" }, "Cannot find original volume's tier level": { "other": "找不到原始磁區的層級層次" }, "Cannot find primary volume's os-type automatically; must specify manually.": { "other": "無法自動尋找主要磁碟區的 os-type；必須手動指定。" }, "Cannot find volume's provisioned IOPS.": { "other": "找不到磁區的已佈建 IOPS。" }, "Capacity": { "other": "容量" }, "Capacity (GB)": { "other": "容量 (GB)" }, "Capture all block devices that belong to the virtual server": { "other": "擷取屬於虛擬伺服器的所有區塊裝置" }, "Capture virtual server instance into an image": { "other": "將虛擬伺服器實例擷取至映像檔" }, "Case": { "other": "案例" }, "Case Number": { "other": "案例號碼" }, "Category": { "other": "種類" }, "Category Code": { "other": "種類代碼" }, "Category code that is used to filter items": { "other": "用來過濾項目的種類代碼" }, "Category name.": { "other": "種類名稱。" }, "CategoryCode": { "other": "種類代碼" }, "Cdn with uniqueId: {{.ID}} was deleted.": { "other": "已刪除具有 uniqueId: {{.ID}} 的 cdn。" }, "Certificate Signing Request file": { "other": "憑證簽署要求檔" }, "Certificate Type": { "other": "憑證類型" }, "Certificate file": { "other": "憑證檔" }, "Certificate not found": { "other": "找不到憑證" }, "Certificate signing request not found": { "other": "找不到憑證簽署要求" }, "Change how a secondary subnet is routed.": { "other": "變更次要子網路的路由方式。" }, "Changes a password for a volume's access.": { "other": "變更磁區存取權的密碼。" }, "Check if a virtual server instance is ready for use": { "other": "檢查是否有虛擬伺服器實例已備妥可供使用" }, "Classic Infrastructure Bandwidth commands": { "other": "標準基礎架構頻寬指令" }, "Classic Infrastructure Reports": { "other": "標準基礎架構報告" }, "Classic infrastructure Account commands": { "other": "標準基礎架構帳戶指令" }, "Classic infrastructure Bandwidth commands": { "other": "標準基礎架構頻寬指令" }, "Classic infrastructure Block Storage": { "other": "標準基礎架構 Block Storage" }, "Classic infrastructure CDN commands": { "other": "標準基礎架構 CDN 指令" }, "Classic infrastructure Compute images": { "other": "標準基礎架構運算映像檔" }, "Classic infrastructure Dedicatedhost": { "other": "標準基礎架構專用主機" }, "Classic infrastructure Domain Name System": { "other": "標準基礎架構 Domain Name System" }, "Classic infrastructure Email commands": { "other": "標準基礎架構電子郵件指令" }, "Classic infrastructure Event Log Group": { "other": "標準基礎架構事件日誌群組" }, "Classic infrastructure File Storage": { "other": "標準基礎架構 File Storage" }, "Classic infrastructure Firewalls": { "other": "標準基礎架構防火牆" }, "Classic infrastructure Global IP addresses": { "other": "標準基礎架構廣域 IP 位址" }, "Classic infrastructure IPSEC VPN": { "other": "標準基礎架構 IPSEC VPN" }, "Classic infrastructure Licenses": { "other": "標準基礎架構授權" }, "Classic infrastructure Load Balancers": { "other": "標準基礎架構負載平衡器" }, "Classic infrastructure Manage Tickets": { "other": "標準基礎架構管理問題單" }, "Classic infrastructure Manage Users": { "other": "標準基礎架構管理使用者" }, "Classic infrastructure Network Attached Storage": { "other": "標準基礎架構網路連接儲存空間" }, "Classic infrastructure Network VLANs": { "other": "標準基礎架構網路 VLAN" }, "Classic infrastructure Network subnets": { "other": "標準基礎架構網路子網路" }, "Classic infrastructure Object Storage commands": { "other": "標準基礎架構 Object Storage 指令" }, "Classic infrastructure Orders": { "other": "標準基礎架構訂單" }, "Classic infrastructure Placement Group": { "other": "標準基礎架構放置群組" }, "Classic infrastructure SSH Keys and SSL Certificates": { "other": "標準基礎架構 SSH 金鑰及 SSL 憑證" }, "Classic infrastructure Tag management": { "other": "標準基礎架構標籤管理" }, "Classic infrastructure Virtual Servers": { "other": "標準基礎架構 Virtual Server" }, "Classic infrastructure hardware servers": { "other": "標準基礎架構硬體伺服器" }, "Classic infrastructure network security groups": { "other": "標準基礎架構網路安全群組" }, "Client side timeout setting, in seconds": { "other": "用戶端逾時設定（以秒為單位）" }, "Closed:": { "other": "已關閉：" }, "Cname": { "other": "Cname" }, "Code": { "other": "程式碼" }, "Column to display, options are: id,hostname,domain,public_ip,private_ip,datacenter,status,guid,cpu,memory,os,ipmi_ip,created,created_by,tags. This option can be specified multiple times": { "other": "要顯示的直欄，選項為：id、hostname、domain、public_ip、private_ip、datacenter、status、guid、cpu、memory、os、ipmi_ip、created、created_by、tags。這個選項可以多次指定" }, "Column to display. Options are: id, hostname, domain, primary_ip, backend_ip. This option can be specified multiple times": { "other": "要顯示的直欄。 選項為：id、hostname、domain、primary_ip、backend_ip。 這個選項可以多次指定" }, "Column to display. Options are: id, name, type, private_ip_address, source_subnet, host_iqn, username, password, allowed_host_id. This option can be specified multiple times.": { "other": "要顯示的直欄。 選項包含：id、name、type、private_ip_address、source_subnet、host_iqn、username、password、allowed_host_id。 此選項可以指定多次。" }, "Column to display. Options are: id,hostname,domain,cpu,memory,public_ip,private_ip,datacenter,action,guid,power_state,created_by,tags. This option can be specified multiple times": { "other": "要顯示的直欄。選項為：id、hostname、domain、cpu、memory、public_ip、private_ip、datacenter、action、guid、power_state、created_by、tags。這個選項可以多次指定" }, "Column to display. Options are: id,username,datacenter,storage_type,capacity_gb,bytes_used,IOPs,ip_addr,lunId,created_by,active_transactions,rep_partner_count,notes. This option can be specified multiple times": { "other": "要顯示的直欄。 選項為：id、username、datacenter、storage_type、capacity_gb、bytes_used、IOPS、ip_addr、lunId、created_by、active_transactions、rep_partner_count、notes。 這個選項可以多次指定" }, "Column to display. [Options are: guid, cpu, memory, datacenter, primary_ip, backend_ip, created_by, power_state, tags] [default: id,hostname,domain,primary_ip,backend_ip,power_state].": { "other": "要顯示的直欄。 [選項包含：guid、cpu、memory、datacenter、primary_ip、backend_ip、created_by、power_state、tags] [預設值：id、hostname、domain、primary_ip、backend_ip、power_state]。" }, "Column to display. options are: id,username,email,displayName,2FA,classicAPIKey,status,hardwareCount,virtualGuestCount. This option can be specified multiple times": { "other": "要顯示的直欄。 選項為：id、username、email、displayName、2FA、classicAPIKey、status、hardwareCount、virtualGuestCount。 這個選項可以多次指定" }, "Column to sort by": { "other": "直欄排序方式" }, "Column to sort by (Id, Name, Datacenter, Router, Cpu, Memory, Disk, Guests)[default: Id]": { "other": "直欄排序方式（ID、名稱、資料中心、路由器、CPU、記憶體、磁碟、來賓）[預設值：Id]" }, "Column to sort by, default is:hostname, options are:id,hostname,domain,datacenter,cpu,memory,public_ip,private_ip": { "other": "直欄排序方式，預設值為：hostname，選項為：id、hostname、domain、datacenter、cpu、memory、public_ip、private_ip" }, "Column to sort by, default:hostname, option:id,guid,hostname,domain,public_ip,private_ip,cpu,memory,os,datacenter,status,ipmi_ip,created,created_by": { "other": "直欄排序方式，預設值為：hostname，選項：id、guid、hostname、domain、public_ip、private_ip、cpu、memory、os、datacenter、status、ipmi_ip、created、created_by" }, "Column to sort by, default:id, options are: id,username,datacenter,storage_type,capacity_gb,bytes_used,ip_addr,lunId,active_transactions,created_by": { "other": "直欄排序方式，預設值為：id，選項包含：id、username、datacenter、storage_type、capacity_gb、bytes_used、ip_addr、lunId、active_transactions、created_by" }, "Column to sort by. Options are: id, hostname, domain, primary_ip, backend_ip": { "other": "要排序的直欄。 選項包含：id、hostname、domain、primary_ip、backend_ip" }, "Column to sort by. Options are: id, name, type, private_ip_address, source_subnet, host_iqn, username, password, allowed_host_id.": { "other": "要排序的直欄。 選項包含：id、name、type、private_ip_address、source_subnet、host_iqn、username、password、allowed_host_id。" }, "Column to sort by. Options are: id,common_name,days_until_expire,note": { "other": "要排序的直欄。選項包含：id、common_name、days_until_expire、note" }, "Column to sort by. Options are: id,identifier,type,network_space,datacenter,vlan_id,IPs,hardware,vs": { "other": "要排序的直欄。選項包含：id、identifier、type、network_space、datacenter、vlan_id、IPs、hardware、vs" }, "Column to sort by. Options are: id,label,fingerprint,note": { "other": "要排序的直欄。選項包含：id、label、fingerprint、note" }, "Column to sort by. Options are: id,name,created,size_bytes": { "other": "要排序的直欄。選項包含：id、name、created、size_bytes" }, "Column to sort by. Options are: id,name,description,created": { "other": "要排序的直欄。選項包含：id、name、description、created" }, "Column to sort by. Options are: id,number,name,firewall,datacenter,hardware,virtual_servers,public_ips": { "other": "要排序的直欄。選項包含：id、number、name、firewall、datacenter、hardware、virtual_servers、public_ips" }, "Column to sort by. Options are: id,remoteIp,remoteGroupId,direction,ethertype,portRangeMin,portRangeMax,protocol": { "other": "要排序的直欄。選項包含：id、remoteIp、remoteGroupId、direction、ethertype、portRangeMin、portRangeMax、protocol" }, "Column to sort by. Options are: id,virtualServerId,hostname": { "other": "要排序的直欄。選項包含：id、virtualServerId、hostname" }, "Comma separated list of tags, enclosed in quotes. 'tag1, tag2'": { "other": "以逗點區隔的標籤清單，以引號括住。 'tag1, tag2'" }, "Comma seperated list of tags, enclosed in quotes. 'tag1,tag2' [required]": { "other": "以逗點區隔的標籤清單，以引號括住。 'tag1,tag2' [必要]" }, "Company": { "other": "公司" }, "Compare Type": { "other": "比較類型" }, "Compare type: EQUAL_TO | ENDS_WITH | STARTS_WITH | REGEX | CONTAINS. [required]": { "other": "比較類型：EQUAL_TO | ENDS_WITH | STARTS_WITH | REGEX | CONTAINS。[必要]" }, "Compared Value [required]": { "other": "比較的值 [必要]" }, "Completed Percentage": { "other": "已完成百分比" }, "Configuration request received for IPSec {{.ContextID}}.": { "other": "針對 IPSec {{.ContextID}} 收到的配置要求。" }, "Convert a dependent duplicate volume to an independent volume.": { "other": "將相依重複磁區轉換為獨立磁區。" }, "Cost": { "other": "成本" }, "Could not find price for endurance storage space, size={{.Size}} tier={{.Tier}}": { "other": "找不到適用於耐久性儲存空間的價格，大小={{.Size}} 層級={{.Tier}}" }, "Could not find price for endurance tier level, tier={{.Tier}}": { "other": "找不到適用於耐久性層級層次的價格，層級={{.Tier}}" }, "Could not find price for iops for the given volume, size={{.Size}},,Iops={{.IOPS}}": { "other": "找不到適用於給定磁區的 iops 價格，大小={{.Size}}，Iops={{.IOPS}}" }, "Could not find price for performance storage space, size={{.Size}}": { "other": "找不到適用於效能儲存空間的價格，大小={{.Size}}" }, "Could not find price for replication,tier={{.Tier}},Iops={{.IOPS}}": { "other": "找不到適用於抄寫的價格，層級={{.Tier}}，Iops={{.IOPS}}" }, "Could not find price for snapshot space,size={{.Size}},tier={{.Tier}},Iops={{.IOPS}}": { "other": "找不到適用於 Snapshot 空間的價格，大小={{.Size}}，層級={{.Tier}}，Iops={{.IOPS}}" }, "Could not find price with the category: {{.PriceCategory}}": { "other": "找不到種類 {{.PriceCategory}} 的價格" }, "Could not find tier IOPS per GB for this volume": { "other": "找不到適用於此磁區的每 GB IOPS 層級" }, "Could not find tier IOPS per GB for this volume.": { "other": "找不到適用於此磁區的每 GB IOPS 層級。" }, "Could not find valid price for bandwidth option": { "other": "找不到頻寬選項的有效價格" }, "Could not find valid price for dedicated host with size= {{.KeyName}}": { "other": "找不到專用主機的有效價格，大小= {{.KeyName}}" }, "Could not find valid price for extra option {{.KeyName}}": { "other": "找不到額外選項 {{.KeyName}} 的有效價格" }, "Could not find valid price for os {{.OS}}": { "other": "找不到 os {{.OS}} 的有效價格" }, "Could not find valid price for port speed:": { "other": "找不到埠速度的有效價格：" }, "Could not find valid price for {{.KeyName}} option": { "other": "找不到 {{.KeyName}} 選項的有效價格" }, "Could not find valid size for: {{.Size}}": { "other": "找不到 {{.Size}} 的有效大小" }, "Could not remove device {{.DeviceID}} from ticket. Is it attached, or a virtual guest?": { "other": "無法從問題單移除裝置 {{.DeviceID}}。它是否已連接，或是虛擬訪客？" }, "Could not remove device {{.DeviceId}} from ticket. Is it attached, or a hardware device?": { "other": "無法從問題單移除裝置 {{.DeviceId}}。它是否已連接，或是硬體裝置？" }, "Count": { "other": "計數" }, "Counter": { "other": "計數器" }, "Cpu (allocated/total)": { "other": "Cpu (allocated/total)" }, "Cpu Count": { "other": "CPU 計數" }, "Cpu: ": { "other": "CPU：" }, "Cpus": { "other": "CPU" }, "Create Date": { "other": "建立日期" }, "Create a Reserved Capacity instance.": { "other": "建立「保留容量」實例。" }, "Create a bandwidth pool.": { "other": "建立頻寬儲存區。" }, "Create a dedicated Virtual Server (Private Node)": { "other": "建立專用虛擬伺服器（專用節點）" }, "Create a dedicatedhost": { "other": "建立專用主機" }, "Create a global IP": { "other": "建立廣域 IP" }, "Create a host for dedicated virtual servers": { "other": "建立專用虛擬伺服器的主機" }, "Create a new CDN domain mapping": { "other": "建立新的 CDN 網域對映" }, "Create a new VLAN": { "other": "建立新的 VLAN" }, "Create a new firewall": { "other": "建立新的防火牆" }, "Create a password for a software component.": { "other": "建立軟體元件的密碼。" }, "Create a placement group": { "other": "建立放置群組" }, "Create a security group": { "other": "建立安全群組" }, "Create a snapshot on a given volume": { "other": "在給定的磁區上建立 Snapshot" }, "Create a support ticket": { "other": "建立支援問題單" }, "Create a transient virtual server": { "other": "建立暫時性虛擬伺服器" }, "Create a user hardware notification entry.": { "other": "建立使用者硬體通知項目。" }, "Create a user virtual notification entry.": { "other": "建立使用者虛擬通知項目。" }, "Create a zone": { "other": "建立區域" }, "Create an origin path for an existing CDN mapping.": { "other": "建立現有 CDN 對映的原始路徑。" }, "Create an user's API authentication key": { "other": "建立使用者的 API 鑑別金鑰" }, "Create credentials for an IBM Cloud Object Storage Account.": { "other": "建立 IBM Cloud Object Storage 帳戶的認證。" }, "Create virtual server instance": { "other": "建立虛擬伺服器實例" }, "CreateDate": { "other": "建立日期" }, "Created": { "other": "已建立" }, "Created Date": { "other": "建立日期" }, "Created Record: {{.Host}} {{.TTL}} {{.Type}} {{.Data}}": { "other": "已建立記錄：{{.Host}} {{.TTL}} {{.Type}} {{.Data}}" }, "Created resource record under zone {{.Zone}}: ID={{.ID}}, type={{.RecordType}}, record={{.Host}}, data={{.Data}}, ttl={{.Ttl}}.": { "other": "已在區域 {{.Zone}} 下建立資源記錄：ID={{.ID}}、type={{.RecordType}}、record={{.Host}}、data={{.Data}}、ttl={{.Ttl}}。" }, "Created subnet {{.ID}}/{{.CIDR}} #{{.Identifier}}.": { "other": "已建立子網路 {{.ID}}/{{.CIDR}} #{{.Identifier}}。" }, "Created translation from {{.StaticIP}} to {{.RemoteIP}} #{{.ID}}.": { "other": "已建立從 {{.StaticIP}} 到 {{.RemoteIP}} #{{.ID}} 的轉換。" }, "Creates a purge record and also initiates the purge call.": { "other": "建立清除記錄並同時起始清除呼叫。" }, "Creates a purge record and also initiates the purge call. For more information see the following documentation: https://cloud.ibm.com/docs/infrastructure/CDN?topic=CDN-manage-your-cdn#purging-cached-content": { "other": "建立清除記錄並同時起始清除呼叫。 如需相關資訊，請參閱下列文件：https://cloud.ibm.com/docs/infrastructure/CDN?topic=CDN-manage-your-cdn#purging-cached-content" }, "Creates a user": { "other": "建立使用者" }, "Credential limits for this IBM Cloud Object Storage account.": { "other": "此 IBM Cloud Object Storage 帳戶的認證限制。" }, "Credential: {{.credentialID}} was deleted.": { "other": "已刪除認證：{{.credentialID}}。" }, "Critical Max": { "other": "嚴重程度上限" }, "Critical Min": { "other": "嚴重程度下限" }, "Cross Region": { "other": "跨地區" }, "Current Usage": { "other": "現行用量" }, "Customer Peer IP Address": { "other": "客戶對等節點 IP 位址" }, "DATA": { "other": "資料" }, "Data Center": { "other": "資料中心" }, "Data center": { "other": "資料中心" }, "Data in": { "other": "資料輸入" }, "Data out": { "other": "資料輸出" }, "Datacenter": { "other": "資料中心" }, "Datacenter name. It can be found from the keyName in the command '${COMMAND_NAME} sl order package-locations LBAAS' output. [required]": { "other": "資料中心名稱。可以從指定 '${COMMAND_NAME} sl order package-locations LBAAS' 輸出的 keyName 中找到。[必要]" }, "Datacenter short name [required]": { "other": "資料中心簡稱 [必要]" }, "Datacenter shortname [required]": { "other": "資料中心簡稱 [必要]" }, "Datacenter shortname [required]": { "other": "資料中心簡稱 [必要]" }, "Datacenter shortname[required]": { "other": "資料中心簡稱[必要]" }, "Datacenter to remove": { "other": "移除資料中心" }, "Datacenters": { "other": "資料中心" }, "Date": { "other": "日期" }, "Date time": { "other": "日期時間" }, "Day of the week when snapshots should be taken, integer between 0 to 6. \n 0 means Sunday,1 means Monday,2 means Tuesday,3 means Wendesday,4 means Thursday,5 means Friday,6 means Saturday": { "other": "應該在星期幾擷取 Snapshot，選項為 0 到 6 之間的整數。\n0 表示星期日、1 表示星期一、2 表示星期二、3 表示星期三、4 表示星期四、5 表示星期五、6 表示星期六" }, "Dedicated Access": { "other": "專用存取" }, "Dedicated Host ID": { "other": "專用主機 ID" }, "Dedicated Host ID to migrate to. Only works on guests that are already on a dedicated host.": { "other": "要移轉至的專用主機 ID。 僅適用於已在專用主機上的訪客。" }, "Dedicated Virtual Host Flavor(s)": { "other": "專用虛擬主機特性" }, "Dedicated Virtual Host flavor (requires --datacenter) e.g. 56_CORES_X_242_RAM_X_1_4_TB": { "other": "專用虛擬主機特性（需要 --datacenter），例如 56_CORES_X_242_RAM_X_1_4_TB" }, "Dedicated host ID should be a number.": { "other": "專用主機 ID 應該是數字。" }, "Default": { "other": "預設值" }, "Default Hourly Price Per Instance": { "other": "每個實例的預設每小時價格" }, "Delete a CDN domain mapping.": { "other": "刪除 CDN 網域對映。" }, "Delete a L7 policy": { "other": "刪除 L7 原則" }, "Delete a L7 pool": { "other": "刪除 L7 儲存區" }, "Delete a L7 rule": { "other": "刪除 L7 規則" }, "Delete a placement group": { "other": "刪除放置群組" }, "Delete a protocol": { "other": "刪除通訊協定" }, "Delete a provisioning scriptt.": { "other": "刪除佈建 Script。" }, "Delete a snapshot on a given volume": { "other": "在給定的磁區上刪除 Snapshot" }, "Delete a zone": { "other": "刪除區域" }, "Delete an image ": { "other": "刪除映像檔" }, "Delete bandwidth pool. ": { "other": "刪除頻寬儲存區。 " }, "Delete the credential of an Object Storage Account.": { "other": "刪除 Object Storage 帳戶的認證。" }, "Delete the given security group": { "other": "刪除給定的安全群組" }, "Delete the quote of an order.": { "other": "刪除訂單的報價。" }, "Deny sharing of an image template with another account.": { "other": "拒絕與另一個帳戶共用映像檔範本。" }, "Description": { "other": "說明" }, "Detach an interface from a security group": { "other": "從安全群組分離介面" }, "Detach devices from a ticket": { "other": "從問題單分離裝置" }, "Detail a CDN Account.": { "other": "詳述 CDN 帳戶。" }, "Detail information about a firewall": { "other": "防火牆的詳細資訊" }, "Details of a specific event, and ability to acknowledge event.": { "other": "特定事件的詳細資料，以及確認事件的能力。" }, "Device": { "other": "裝置" }, "Device Name": { "other": "裝置名稱" }, "Device Type": { "other": "裝置類型" }, "Device name": { "other": "裝置名稱" }, "Devices": { "other": "裝置" }, "Direction": { "other": "方向" }, "Disable selected notifications": { "other": "停用選取的通知" }, "Disable snapshot notification.": { "other": "停用 Snapshot 通知。" }, "Disable snapshots on the specified schedule for a given volume": { "other": "依給定磁區的指定排程停用 Snapshot" }, "Disable the IPMI interface.": { "other": "停用 IPMI 介面。" }, "Disable vpn for a user.": { "other": "停用使用者的 VPN。" }, "Disable vpn subnets manual config.": { "other": "停用 VPN 子網路手動配置。" }, "Disabled: Snapshots space usage threshold is disabled for volume '{{.ID}}'.": { "other": "已停用：已停用磁區 '{{.ID}}' 的 Snapshot 空間使用情形臨界值。" }, "Discrete Sensor": { "other": "離散感應器" }, "Disk": { "other": "磁碟" }, "Disk (allocated/total)": { "other": "Disk (allocated/total)" }, "Disk Capacity": { "other": "磁碟容量" }, "Disk sizes (multiple occurrence permitted)": { "other": "磁碟大小（允許多次出現的項目）" }, "Display FortiGate username and FortiGate password to multi vlans": { "other": "顯示多個 VLAN 的 FortiGate 使用者名稱及 FortiGate 密碼" }, "Display IPv4 IPs only": { "other": "只顯示 IPv4 IP" }, "Display IPv4 subnets only": { "other": "只顯示 IPv4 子網路" }, "Display IPv6 IPs only": { "other": "只顯示 IPv6 IP" }, "Display IPv6 subnets only": { "other": "只顯示 IPv6 子網路" }, "Display a list of cancellation reasons": { "other": "顯示取消原因清單" }, "Display details for a cloud object storage.": { "other": "顯示雲端物件儲存體的詳細資料。" }, "Display details for a specified email.": { "other": "顯示指定電子郵件的詳細資料。" }, "Display details for a specified volume": { "other": "顯示指定磁區的詳細資料" }, "Display hardware this user has access to": { "other": "顯示這個使用者有權存取的硬體" }, "Display metadata if present [default: no-metadata]": { "other": "顯示 meta 資料（如果有的話）[預設值：no-metadata]" }, "Display only closed tickets": { "other": "只顯示已關閉的問題單" }, "Display only open tickets": { "other": "只顯示已開立的問題單" }, "Display only private images": { "other": "只顯示專用映像檔" }, "Display only public images": { "other": "只顯示公用映像檔" }, "Display permission details for a cloud object storage.": { "other": "顯示雲端物件儲存體的許可權詳細資料。" }, "Display permissions assigned to this user. Master users do not show permissions": { "other": "顯示指派給這個使用者的許可權。主要使用者不會顯示許可權" }, "Display virtual guests this user has access to": { "other": "顯示這個使用者有權存取的虛擬訪客" }, "Displays bandwidth pool information.": { "other": "顯示頻寬儲存區資訊。" }, "Do not actually create the dedicatedhost": { "other": "不要實際建立專用主機" }, "Do not actually create the virtual server": { "other": "不要真的建立虛擬伺服器" }, "Do not order the subnet; just get a quote": { "other": "請勿訂購子網路；只要取得報價" }, "Domain": { "other": "網域" }, "Domain portion of the FQDN": { "other": "FQDN 的網域部分" }, "Domain portion of the FQDN [required]": { "other": "FQDN 的網域部分 [必要]" }, "Domain portion of the FQDN[required]": { "other": "FQDN 的網域部分 [必要]" }, "Domain record not found": { "other": "找不到網域記錄" }, "Domain: {{.Domain}} Id: {{.Id}}": { "other": "網域：{{.Domain}} ID：{{.Id}}" }, "Don't actually create records": { "other": "不要真的建立記錄" }, "Don't delete, just show what will be deleted.": { "other": "不要刪除，只要顯示將要刪除的內容。" }, "Download SSL certificate and key files": { "other": "下載 SSL 憑證和金鑰檔" }, "Drive": { "other": "磁帶機" }, "Duplicate Volume Properties": { "other": "重複的磁區內容" }, "EXAMPLE: \n\t${COMMAND_NAME} sl order place CLOUD_SERVER DALLAS13 GUEST_CORES_4 RAM_16_GB REBOOT_REMOTE_CONSOLE 1_GBPS_PUBLIC_PRIVATE_NETWORK_UPLINKS BANDWIDTH_0_GB_2 1_IP_ADDRESS GUEST_DISK_100_GB_SAN OS_UBUNTU_16_04_LTS_XENIAL_XERUS_MINIMAL_64_BIT_FOR_VSI MONITORING_HOST_PING NOTIFICATION_EMAIL_AND_TICKET AUTOMATED_NOTIFICATION UNLIMITED_SSL_VPN_USERS_1_PPTP_VPN_USER_PER_ACCOUNT NESSUS_VULNERABILITY_ASSESSMENT_REPORTING --billing hourly --extras '{\"virtualGuests\": [{\"hostname\": \"test\", \"domain\": \"softlayer.com\"}]}' --complex-type SoftLayer_Container_Product_Order_Virtual_Guest\n\tThis command orders an hourly VSI with 4 CPU, 16 GB RAM, 100 GB SAN disk, Ubuntu 16.04, and 1 Gbps public & private uplink in dal13": { "other": "範例：\n ${COMMAND_NAME} sl order place CLOUD_SERVER DALLAS13 GUEST_CORES_4 RAM_16_GB REBOOT_REMOTE_CONSOLE 1_GBPS_PUBLIC_PRIVATE_NETWORK_UPLINKS BANDWIDTH_0_GB_2 1_IP_ADDRESS GUEST_DISK_100_GB_SAN OS_UBUNTU_16_04_LTS_XENIAL_XERUS_MINIMAL_64_BIT_FOR_VSI MONITORING_HOST_PING NOTIFICATION_EMAIL_AND_TICKET AUTOMATED_NOTIFICATION UNLIMITED_SSL_VPN_USERS_1_PPTP_VPN_USER_PER_ACCOUNT NESSUS_VULNERABILITY_ASSESSMENT_REPORTING --billing hourly --extras '{\"virtualGuests\": [{\"hostname\": \"test\", \"domain\": \"softlayer.com\"}]}' --complex-type SoftLayer_Container_Product_Order_Virtual_Guest\n 這個指令會訂購每小時 VSI ，具有 4 CPU、16 GB RAM、100 GB SAN 磁碟、Ubuntu 16.04 及 dal13 內 1 Gbps 公用及專用上行鏈路" }, "EXAMPLE: \n ${COMMAND_NAME} sl order place-quote CLOUD_SERVER DALLAS13 GUEST_CORES_4 RAM_16_GB REBOOT_REMOTE_CONSOLE 1_GBPS_PUBLIC_PRIVATE_NETWORK_UPLINKS BANDWIDTH_0_GB_2 1_IP_ADDRESS GUEST_DISK_100_GB_SAN OS_UBUNTU_16_04_LTS_XENIAL_XERUS_MINIMAL_64_BIT_FOR_VSI MONITORING_HOST_PING NOTIFICATION_EMAIL_AND_TICKET AUTOMATED_NOTIFICATION UNLIMITED_SSL_VPN_USERS_1_PPTP_VPN_USER_PER_ACCOUNT NESSUS_VULNERABILITY_ASSESSMENT_REPORTING --extras '{\"virtualGuests\": [{\"hostname\": \"test\", \"domain\": \"softlayer.com\"}]}' --complex-type SoftLayer_Container_Product_Order_Virtual_Guest --name \"foobar\" --send-email\n This command places a quote for a VSI with 4 CPU, 16 GB RAM, 100 GB SAN disk, Ubuntu 16.04, and 1 Gbps public & private uplink in datacenter dal13": { "other": "範例：\n ${COMMAND_NAME} sl order place-quote CLOUD_SERVER DALLAS13 GUEST_CORES_4 RAM_16_GB REBOOT_REMOTE_CONSOLE 1_GBPS_PUBLIC_PRIVATE_NETWORK_UPLINKS BANDWIDTH_0_GB_2 1_IP_ADDRESS GUEST_DISK_100_GB_SAN OS_UBUNTU_16_04_LTS_XENIAL_XERUS_MINIMAL_64_BIT_FOR_VSI MONITORING_HOST_PING NOTIFICATION_EMAIL_AND_TICKET AUTOMATED_NOTIFICATION UNLIMITED_SSL_VPN_USERS_1_PPTP_VPN_USER_PER_ACCOUNT NESSUS_VULNERABILITY_ASSESSMENT_REPORTING --extras '{\"virtualGuests\": [{\"hostname\": \"test\", \"domain\": \"softlayer.com\"}]}' --complex-type SoftLayer_Container_Product_Order_Virtual_Guest --name \"foobar\" --send-email \n 這個指令會針對 VSI 進行報價，其具有 4 CPU、16 GB RAM、100 GB SAN 磁碟、Ubuntu 16.04 及資料中心 dal13 內 1 Gbps 公用及專用上行鏈路" }, "EXAMPLE: \n${COMMAND_NAME} sl firewall detail vs:12345\n${COMMAND_NAME} sl firewall detail server:234567\n${COMMAND_NAME} sl firewall detail vlan:345678\n${COMMAND_NAME} sl firewall detail multiVlan:456789": { "other": "範例：\n${COMMAND_NAME} sl firewall detail vs:12345\n${COMMAND_NAME} sl firewall detail server:234567\n${COMMAND_NAME} sl firewall detail vlan:345678\n${COMMAND_NAME} sl firewall detail multiVlan:456789" }, "Each user can only have a single API key.": { "other": "每一個使用者只能有單一 API 金鑰。" }, "Earliest date to retrieve events for [YYYY-MM-DD]. Default: 2 days ago.": { "other": "擷取事件的最早日期 [YYYY-MM-DD]。 預設值：2 天前。" }, "Edit SSL certificate": { "other": "編輯 SSL 憑證" }, "Edit a CDN Account.": { "other": "編輯 CDN 帳戶。" }, "Edit a L7 policy": { "other": "編輯 L7 原則" }, "Edit a L7 pool": { "other": "編輯 L7 儲存區" }, "Edit a security group rule in a security group": { "other": "編輯安全群組中的安全群組規則" }, "Edit a single record by its ID": { "other": "依 ID 編輯單一記錄" }, "Edit a user's details": { "other": "編輯使用者的詳細資料" }, "Edit a virtual server instance's details": { "other": "編輯虛擬伺服器實例的詳細資料" }, "Edit an SSH key": { "other": "編輯 SSH 金鑰" }, "Edit bandwidth pool.": { "other": "編輯頻寬儲存區。" }, "Edit by host record, such as www": { "other": "依主機記錄編輯，例如 www" }, "Edit details of a security group": { "other": "編輯安全群組的詳細資料" }, "Edit details of an email delivery account.": { "other": "編輯電子郵件遞送帳戶的詳細資料。" }, "Edit details of an image": { "other": "編輯映像檔的詳細資料" }, "Edit firewall rules": { "other": "編輯防火牆規則" }, "Edit hardware server details": { "other": "編輯硬體伺服器詳細資料" }, "Edit load balancer protocol": { "other": "編輯負載平衡器通訊協定" }, "Edit note and tags of a subnet.": { "other": "編輯子網路的附註和標籤。" }, "Edit the details about a VLAN": { "other": "編輯 VLAN 的詳細資料" }, "Editor": { "other": "編輯者" }, "Editor could not be found. Please set EDITOR environmental variable or specifiy a message argument.": { "other": "找不到編輯器。請設定 EDITOR 環境變數或指定訊息引數。" }, "Editor could not be ran: {{.Error}}.\n": { "other": "無法執行編輯器：{{.Error}}。\n" }, "Either '--enable' or '--disable' is required.": { "other": "'--enable' 或 '--disable' 是必要項目。" }, "Either -n, --name or -d, --description is required to edit security group.": { "other": "需要 -n、--name 或 -d、--description 才能編輯安全群組。" }, "Either -s|--subnet-id or -n|--network must be provided.": { "other": "必須提供 -s|--subnet-id 或 -n|--network。" }, "Email": { "other": "電子郵件" }, "Email account {{.emailID}} was updated.": { "other": "已更新電子郵件帳戶 {{.emailID}}。" }, "Email address for this user. Required for creation": { "other": "這個使用者的電子郵件位址。建立時需要" }, "Email address {{.emailID}} was updated.": { "other": "已更新電子郵件位址 {{.emailID}}。" }, "Enable (DEFAULT) selected notifications": { "other": "啟用（預設值）選取的通知" }, "Enable or Disable selected permissions. Accepted inputs are 'true' and 'false'. default is 'true'": { "other": "啟用或停用選取的許可權。接受的輸入為 'true' 和 'false'。預設值為 'true'" }, "Enable or Disable specific notifications for the active user.": { "other": "啟用或停用作用中使用者的特定通知。" }, "Enable or Disable specific permissions": { "other": "啟用或停用特定的許可權" }, "Enable or disable compression of JPEG images for requests over certain network conditions.": { "other": "針對特定網路條件下的要求啟用或停用 JPEG 影像壓縮。" }, "Enable or disable the embedded object prefetching feature.": { "other": "啟用或停用內嵌物件預先提取功能。" }, "Enable or disable user vpn subnets manual config.": { "other": "啟用或停用使用者 VPN 子網路手動配置。" }, "Enable snapshot notification.": { "other": "啟用 Snapshot 通知。" }, "Enable snapshots for a given volume on the specified schedule": { "other": "依指定的排程為給定的磁區啟用 Snapshot" }, "Enable the IPMI interface.": { "other": "啟用 IPMI 介面。" }, "Enable vpn for a user.": { "other": "啟用使用者的 VPN。" }, "Enable vpn subnets manual config.": { "other": "啟用 VPN 子網路手動配置。" }, "Enabled: Snapshots space usage threshold is enabled for volume '{{.ID}}'.": { "other": "已啟用：磁區 '{{.ID}}' 已啟用 Snapshot 空間使用情形臨界值。" }, "Enables/Disables snapshot space usage threshold warning for a given volume.": { "other": "啟用/停用給定磁區的 Snapshot 空間使用情形臨界值警告。" }, "Encrypted": { "other": "已加密" }, "End": { "other": "結束" }, "End Date": { "other": "結束日期" }, "End Date e.g. 2019-4-2 (yyyy-MM-dd) [required]": { "other": "結束日期，例如：2019-4-2 (yyyy-MM-dd) [必要]" }, "End date for bandwidth reporting": { "other": "頻寬報告的結束日期" }, "EndPoint Type": { "other": "端點類型" }, "Ending Balance": { "other": "期末餘額" }, "Endurance Storage Tier (IOP per GB) [required for storage-type endurance], options are: 0.25,2,4,10": { "other": "耐久性儲存空間層級（每 GB 的 IOP）[storage-type endurance 的必要項目]，選項包含：0.25、2、4、10" }, "Endurance Storage Tier (IOPS per GB) [only for endurance volumes] ***If no tier is specified, the original tier of the volume will be used.***": { "other": "耐久性儲存體層級（每 GB 的 IOPS）[僅適用於耐久性磁區] ***如果未指定層級，將使用磁區的原始層級。***" }, "Endurance Storage Tier (IOPS per GB) of the block volume for which space is ordered [optional], options are: 0.25,2,4,10": { "other": "已訂購空間之區塊磁區的耐久性儲存空間層級（每 GB 的 IOPS）[選用]，選項包含：0.25、2、4、10" }, "Endurance Storage Tier (IOPS per GB) of the file volume for which space is ordered [optional], options are: 0.25,2,4,10": { "other": "已訂購空間之檔案磁區的耐久性儲存空間層級（每 GB 的 IOPS）[選用]，選項包含：0.25、2、4、10" }, "Endurance Storage Tier (IOPS per GB) of the primary volume for which a replica is ordered [optional], options are: 0.25,2,4,10,if no tier is specified, the tier of the original volume will be used": { "other": "已訂購抄本之主要磁區的耐久性儲存空間層級（每 GB 的 IOPS）[選用]，選項包含：0.25、2、4、10，如果未指定層級，將會使用原始磁區的層級" }, "Endurance Storage Tier, if no tier is specified, the tier of the original volume will be used": { "other": "耐久性儲存空間層級，如果未指定層級，將會使用原始磁區的層級" }, "Endurance Tier": { "other": "耐久性層級" }, "Endurance Tier Per IOPS": { "other": "每個 IOPS 的耐久性層級" }, "Enter a globally unique subdomain. The full URL becomes the CNAME we use to configure your DNS. If no value is entered, we will generate a CNAME for you.": { "other": "請輸入廣域唯一的子網域。 完整 URL 會變成我們用來配置您的 DNS 的 CNAME。 如果未輸入任何值，我們將為您產生一個 CNAME。" }, "Error marshalling resource": { "other": "配置資源時發生錯誤" }, "Error occurred while adding note to volume: {{.VolumeID}}": { "other": "將附註新增至磁區時發生錯誤：{{.VolumeID}}" }, "Error occurred while creating snapshot for volume {{.VolumeID}}.Ensure volume is not failed over or in another state which prevents taking snapshots.\n": { "other": "為磁區 {{.VolumeID}} 建立 Snapshot 時發生錯誤。請確定磁區未進行失效接手，或不是處於防止擷取 Snapshot 的其他狀態。\n" }, "Error: {{.Error}}": { "other": "錯誤：{{.Error}}" }, "Error: {{.Error}}.\n": { "other": "錯誤：{{.Error}}。\n" }, "Ether Type": { "other": "乙太網路類型" }, "Event": { "other": "事件" }, "Event Data": { "other": "事件資料" }, "Event ID": { "other": "事件 ID" }, "Expiration": { "other": "有效期限" }, "Export an image to an object storage": { "other": "將映像檔匯出至物件儲存空間" }, "Exports options to a template file": { "other": "將選項匯出至範本檔案" }, "Extra note to be associated with the key": { "other": "將與金鑰相關聯的額外附註" }, "Extra options, multiple occurrence allowed": { "other": "額外選項，容許多次出現的項目" }, "Extras": { "other": "額外" }, "FAILED": { "other": "失敗" }, "FILEPATH": { "other": "檔案路徑" }, "FQDN": { "other": "FQDN" }, "Failback a {{.storageType}} volume from replica": { "other": "從抄本失效回復 {{.storageType}} 磁區" }, "Failback of volume {{.VolumeID}} is now in progress.": { "other": "現在正在進行磁區 {{.VolumeID}} 的失效回復。" }, "Failback operation could not be initiated for volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "無法為磁區 {{.VolumeID}} 起始失效回復作業。\n" }, "Failed due to error: ": { "other": "因為錯誤而失敗：" }, "Failed to Edit email account: {{.emailID}}.\n": { "other": "無法編輯電子郵件帳戶：{{.emailID}}。\n" }, "Failed to Edit emailAddress account: {{.emailID}}.\n": { "other": "無法編輯電子郵件位址帳戶：{{.emailID}}。\n" }, "Failed to Order the dedicatedhost.": { "other": "無法訂購 dedicatedhost。" }, "Failed to acknowledge event.": { "other": "無法確認事件。" }, "Failed to add L7 member: {{.Error}}.\n": { "other": "無法新增 L7 成員：{{.Error}}。\n" }, "Failed to add SSH key.\n": { "other": "無法新增 SSH 金鑰。\n" }, "Failed to add VLAN.\n": { "other": "無法新增 VLAN。\n" }, "Failed to add certificate.\n": { "other": "無法新增憑證。\n" }, "Failed to add global IP.\n": { "other": "無法新增廣域 IP。\n" }, "Failed to add l7 policy: {{.Error}}.\n": { "other": "無法新增 l7 原則：{{.Error}}。\n" }, "Failed to add l7 rule: {{.Error}}.\n": { "other": "無法新增 l7 規則：{{.Error}}。\n" }, "Failed to add load balancer l7 pool: {{.Error}}.\n": { "other": "無法新增負載平衡器 l7 儲存區：{{.Error}}。\n" }, "Failed to add load balancer member: {{.Error}}.\n": { "other": "無法新增負載平衡器成員：{{.Error}}。\n" }, "Failed to add network component {{.ComponentID}} to security group {{.GroupID}}.\n": { "other": "無法將網路元件 {{.ComponentID}} 新增至安全群組 {{.GroupID}}。\n" }, "Failed to add protocol: {{.Error}}.\n": { "other": "無法新增通訊協定：{{.Error}}。\n" }, "Failed to add rule to security group {{.GroupID}}.\n": { "other": "無法將規則新增至安全群組 {{.GroupID}}。\n" }, "Failed to add subnet.\n": { "other": "無法新增子網路。\n" }, "Failed to add user's API authentication key": { "other": "無法新增使用者的 API 鑑別金鑰" }, "Failed to add user.\n": { "other": "無法新增使用者。\n" }, "Failed to add {{.Type}} subnet #{{.ID}} to IPSec {{.ContextID}}.\n": { "other": "無法將 {{.Type}} 子網路 #{{.ID}} 新增至 IPSec {{.ContextID}}。\n" }, "Failed to assign global IP {{.IpID}} to target {{.Target}}.\n": { "other": "無法指派廣域 IP {{.IpID}} 給目標 {{.Target}}。\n" }, "Failed to assign subnet id: {{.subnetID}} to allowed host id: {{.accessID}}": { "other": "無法將子網路 ID {{.subnetID}} 指派給容許的主機 ID：{{.accessID}}" }, "Failed to assign subnets.": { "other": "無法指派子網路。" }, "Failed to authorize host to volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "無法將主機授權給磁區 {{.VolumeID}}。\n" }, "Failed to authorize portable storage to the virtual server instance: {{.PortableID}}.\n{{.Error}}": { "other": "無法將可攜式儲存體授權給虛擬伺服器實例：{{.PortableID}}。\n{{.Error}}" }, "Failed to authorize storage to the hardware server instance: {{.Storage}}.\n{{.Error}}": { "other": "無法將儲存體授權給硬體伺服器實例：{{.Storage}}。\n{{.Error}}" }, "Failed to authorize storage to the virtual server instance: {{.Storage}}.\n{{.Error}}": { "other": "無法將儲存體授權給虛擬伺服器實例：{{.Storage}}。\n{{.Error}}" }, "Failed to cancel IPSec {{.ContextID}}.\n": { "other": "無法取消 IPSec {{.ContextID}}。\n" }, "Failed to cancel VLAN {{.ID}}.\n": { "other": "無法取消 VLAN {{.ID}}。\n" }, "Failed to cancel all guests in the dedicatedhost: {{.HostID}}.": { "other": "無法取消 dedicatedhost 中的所有來賓：{{.HostID}}。" }, "Failed to cancel block volume: {{.ID}}.\n": { "other": "無法取消區塊磁區：{{.ID}}。\n" }, "Failed to cancel file volume: {{.ID}}.\n": { "other": "無法取消檔案磁區：{{.ID}}。\n" }, "Failed to cancel firewall: {{.ID}}": { "other": "無法取消防火牆：{{.ID}}" }, "Failed to cancel global IP: {{.ID}}.\n": { "other": "無法取消廣域 IP：{{.ID}}。\n" }, "Failed to cancel hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "無法取消硬體伺服器：{{.ID}}。\n" }, "Failed to cancel item: {{.itemID}}.\n": { "other": "無法取消項目：{{.itemID}}。\n" }, "Failed to cancel license: {{.key}}.": { "other": "無法取消授權：{{.key}}。" }, "Failed to cancel load balancer {{.LBID}}.\n": { "other": "無法取消負載平衡器 {{.LBID}}。\n" }, "Failed to cancel object-storage: {{.objectStorageID}}.": { "other": "無法取消物件儲存體：{{.objectStorageID}}。" }, "Failed to cancel snapshot space for volume {{.ID}}.\n": { "other": "無法為磁區 {{.ID}} 取消 Snapshot 空間。\n" }, "Failed to cancel subnet: {{.ID}}.\n": { "other": "無法取消子網路：{{.ID}}。\n" }, "Failed to cancel virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "無法取消虛擬伺服器實例：{{.VsID}}。\n" }, "Failed to capture image for virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "無法為虛擬伺服器實例 {{.VsID}} 擷取映像檔。\n" }, "Failed to confirm the new LUN ID on volume {{.VolumeId}}.": { "other": "無法在磁區 {{.VolumeId}} 上確認新的 LUN ID。" }, "Failed to create Provisioning Hook.": { "other": "無法建立供應連結鉤。" }, "Failed to create Software Credential.": { "other": "無法建立軟體認證。" }, "Failed to create a CDN.": { "other": "無法建立 CDN。" }, "Failed to create a Origin.": { "other": "無法建立原點。" }, "Failed to create credential. ": { "other": "無法建立認證。 " }, "Failed to create dedicated host.\n": { "other": "無法建立專用主機。\n" }, "Failed to create firewall.\n": { "other": "無法建立防火牆。\n" }, "Failed to create load balancer with name {{.Name}} on {{.Location}}.\n": { "other": "無法在 {{.Location}} 上建立名稱為 {{.Name}} 的負載平衡器。\n" }, "Failed to create multi virtual server instances.\n": { "other": "無法建立多個虛擬伺服器實例。\n" }, "Failed to create placement group": { "other": "無法建立放置群組" }, "Failed to create resource record under zone {{.Zone}}: type={{.RecordType}}, record={{.Host}}, data={{.Data}}, ttl={{.Ttl}}.\n": { "other": "無法在區域 {{.Zone}} 下建立資源記錄：type={{.RecordType}}、record={{.Host}}、data={{.Data}}、ttl={{.Ttl}}。\n" }, "Failed to create security group with name {{.Name}}.\n": { "other": "無法建立名稱為 {{.Name}} 的安全群組。\n" }, "Failed to create subnet with {{.ID}}.\n": { "other": "無法建立具有 {{.ID}} 的子網路。\n" }, "Failed to create the license.": { "other": "無法建立授權。" }, "Failed to create translation for IPSec with ID {{.ID}}.\n": { "other": "無法建立 ID 為 {{.ID}} 的 IPSec 的轉換。\n" }, "Failed to create user vpn override.": { "other": "無法建立使用者 VPN 置換。" }, "Failed to create virtual server instance.\n": { "other": "無法建立虛擬伺服器實例。\n" }, "Failed to create zone: {{.ZoneName}}.\n": { "other": "無法建立區域：{{.ZoneName}}。\n" }, "Failed to create zone: {{.Zone}}.\n": { "other": "無法建立區域：{{.Zone}}。\n" }, "Failed to decoded the note.\n": { "other": "無法解碼附註。\n" }, "Failed to delete L7Pool {{.L7PoolID}}: {{.Error}}.\n": { "other": "無法刪除 L7Pool {{.L7PoolID}}：{{.Error}}。\n" }, "Failed to delete L7Rule {{.L7RuleID}}: {{.Error}}.\n": { "other": "無法刪除 L7Rule {{.L7RuleID}}：{{.Error}}。\n" }, "Failed to delete L7member {{.Member}}: {{.Error}}.\n": { "other": "無法刪除 L7member {{.Member}}：{{.Error}}。\n" }, "Failed to delete Provisioning Hook.": { "other": "無法刪除供應連結鉤。" }, "Failed to delete Quote": { "other": "無法刪除報價" }, "Failed to delete Tag": { "other": "無法刪除標籤" }, "Failed to delete Tag: {{.tag}}.": { "other": "無法刪除標籤：{{.tag}}。" }, "Failed to delete User Customer Notification.": { "other": "無法刪除「使用者客戶通知」。" }, "Failed to delete bandwidth pool with Id: {{.bandwidthPoolId}}.\n": { "other": "無法刪除 ID 為 {{.bandwidthPoolId}} 的頻寬儲存區。\n" }, "Failed to delete credential: {{.storageID}}.\n": { "other": "無法刪除認證：{{.storageID}}。\n" }, "Failed to delete image: {{.ImageID}}.\n": { "other": "無法刪除映像檔：{{.ImageID}}。\n" }, "Failed to delete l7 policy: {{.Error}}.\n": { "other": "無法刪除 l7 原則：{{.Error}}。\n" }, "Failed to delete load balancer member {{.Member}}: {{.Error}}.\n": { "other": "無法刪除負載平衡器成員 {{.Member}}：{{.Error}}。\n" }, "Failed to delete origin.": { "other": "無法刪除原點。" }, "Failed to delete protocol {{.ProtocolID}}: {{.Error}}.\n": { "other": "無法刪除通訊協定 {{.ProtocolID}}：{{.Error}}。\n" }, "Failed to delete resource record: {{.RecordID}}.\n": { "other": "無法刪除資源記錄：{{.RecordID}}。\n" }, "Failed to delete security group {{.ID}}.\n": { "other": "無法刪除安全群組 {{.ID}}。\n" }, "Failed to delete snapshot {{.ID}}.\n": { "other": "無法刪除 Snapshot {{.ID}}。\n" }, "Failed to delete user vpn override.": { "other": "無法刪除使用者 VPN 置換。" }, "Failed to delete user.\n": { "other": "無法刪除使用者。\n" }, "Failed to delete zone: {{.Zone}}.\n": { "other": "無法刪除區域：{{.Zone}}。\n" }, "Failed to deleted a CDN.": { "other": "無法刪除 CDN。" }, "Failed to deny share image: {{.ImageId}} with account {{.AccountId}}.": { "other": "無法拒絕與帳戶{{.AccountId}}共用映像檔：{{.ImageId}}。" }, "Failed to disable {{.ScheduleType}} snapshot for volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "無法為磁區 {{.VolumeID}} 停用 {{.ScheduleType}} Snapshot。\n" }, "Failed to dump content for zone: {{.Zone}}.\n": { "other": "無法為區域 {{.Zone}} 傾出內容。\n" }, "Failed to edit CDN. ": { "other": "無法編輯 CDN。 " }, "Failed to edit SSH key: {{.ID}}.\n": { "other": "無法編輯 SSH 金鑰：{{.ID}}。\n" }, "Failed to edit SSL certificate: {{.ID}}.\n": { "other": "無法編輯 SSL 憑證：{{.ID}}。\n" }, "Failed to edit VLAN: {{.VlanID}}.\n": { "other": "無法編輯 VLAN：{{.VlanID}}。\n" }, "Failed to edit dedicated firewall rules.\n": { "other": "無法編輯專用防火牆規則。\n" }, "Failed to edit l7 policy: {{.Error}}.\n": { "other": "無法編輯 l7 原則：{{.Error}}。\n" }, "Failed to edit protocol: {{.Error}}.\n": { "other": "無法編輯通訊協定：{{.Error}}。\n" }, "Failed to edit rule {{.RuleId}} in security group {{.GroupID}}.\n": { "other": "無法編輯安全群組 {{.GroupID}} 中的規則 {{.RuleId}}。\n" }, "Failed to edit security group {{.ID}}.\n": { "other": "無法編輯安全群組 {{.ID}}。\n" }, "Failed to edit standard firewall rules.\n": { "other": "無法編輯標準防火牆規則。\n" }, "Failed to enable {{.ScheduleType}} snapshot for volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "無法為磁區 {{.VolumeID}} 啟用 {{.ScheduleType}} Snapshot。\n" }, "Failed to enqueue configuration request for IPSec {{.ContextID}}.\n": { "other": "無法將 IPSec {{.ContextID}} 的配置要求移入佇列。\n" }, "Failed to find ID for domain: {{.Domain}} on your account.": { "other": "在您的帳戶中找不到適用於網域 {{.Domain}} 的 ID。" }, "Failed to find billing item for firewall: {{.ID}}.": { "other": "找不到適用於防火牆 {{.ID}} 的計費項目。" }, "Failed to find credentials of hardware server {{.ID}}.": { "other": "找不到硬體伺服器 {{.ID}} 的認證。" }, "Failed to find package for firewall.": { "other": "找不到適用於防火牆的套件。" }, "Failed to find price for this type of vlan.": { "other": "找不到適用於這種 VLAN 類型的價格。" }, "Failed to find product package for this IPSEC.": { "other": "找不到此 IPSEC 的產品套件。" }, "Failed to find product package for this firewall.": { "other": "找不到適用於此防火牆的產品套件。" }, "Failed to generate the order template.": { "other": "無法產生訂單範本。" }, "Failed to get Bandwidth Pool.": { "other": "無法取得頻寬儲存區。" }, "Failed to get CDN Detail. ": { "other": "無法取得 CDN 詳細資料。 " }, "Failed to get CDN List. ": { "other": "無法取得 CDN 清單。 " }, "Failed to get CDN Metrics. ": { "other": "無法取得 CDN 度量值。 " }, "Failed to get Cloud Object Storages.\n": { "other": "無法取得「雲端物件儲存體」。\n" }, "Failed to get Create Bandwidth Pool.": { "other": "無法取得「建立頻寬儲存區」。" }, "Failed to get Event Log types.\n": { "other": "無法取得事件日誌類型。\n" }, "Failed to get Event Logs.\n": { "other": "無法取得事件日誌。\n" }, "Failed to get IPSec on your account.": { "other": "無法在您的帳戶中取得 IPSec。" }, "Failed to get IPSec with ID {{.ID}}.\n": { "other": "無法取得 ID 為 {{.ID}} 的 IPSec。\n" }, "Failed to get Image.\n": { "other": "無法取得映像檔。\n" }, "Failed to get L7 Health Monitor: {{.Error}}.\n": { "other": "無法取得 L7 性能監視器：{{.Error}}。\n" }, "Failed to get L7 Members: {{.Error}}.\n": { "other": "無法取得 L7 成員成員：{{.Error}}。\n" }, "Failed to get L7 Pool Session Affinity: {{.Error}}.\n": { "other": "無法取得 L7 儲存區階段作業親緣性：{{.Error}}。\n" }, "Failed to get L7 Pool {{.L7PoolID}}: {{.Error}}.\n": { "other": "無法取得 L7 儲存區 {{.L7PoolID}}：{{.Error}}。\n" }, "Failed to get Location Group.": { "other": "無法取得位置群組。" }, "Failed to get NAS Network Storage.": { "other": "無法取得 NAS 網路儲存體。" }, "Failed to get NAS Network Storages.": { "other": "無法取得 NAS 網路儲存體。" }, "Failed to get Network Message Delivery Accounts.": { "other": "無法取得網路訊息遞送帳戶。" }, "Failed to get Order.": { "other": "無法取得訂單。" }, "Failed to get Pods.": { "other": "無法取得 Pod。" }, "Failed to get Pods.\n": { "other": "無法取得 Pod。\n" }, "Failed to get Provisioning Hooks.": { "other": "無法取得「供應連結鉤」。" }, "Failed to get Quote\n": { "other": "無法取得報價\n" }, "Failed to get Quote.\n": { "other": "無法取得報價。\n" }, "Failed to get Quotes.\n": { "other": "無法取得報價。\n" }, "Failed to get Recalculated Order Container.\n": { "other": "無法取得重新計算的訂單儲存器。\n" }, "Failed to get Routers.": { "other": "無法取得路由器。" }, "Failed to get SSH Key {{.KeyID}}.\n": { "other": "無法取得 SSH 金鑰 {{.KeyID}}。\n" }, "Failed to get SSL certificate: {{.ID}}.\n": { "other": "無法取得 SSL 憑證：{{.ID}}。\n" }, "Failed to get Subnet IP by address": { "other": "未能依位址取得子網路 IP" }, "Failed to get Unattached Tags.": { "other": "未能取得未附加的標籤。" }, "Failed to get Upgrade Requests.": { "other": "無法取得升級要求。" }, "Failed to get User Customer Notifications.": { "other": "無法取得「使用者客戶通知」。" }, "Failed to get VLAN: {{.VLANID}}.\n": { "other": "無法取得 VLAN：{{.VLANID}}。\n" }, "Failed to get access list for volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "無法取得磁區 {{.VolumeID}} 的存取清單。\n" }, "Failed to get account licenses.": { "other": "無法取得帳戶授權。" }, "Failed to get account’s associated Virtual Storage volumes.": { "other": "無法取得帳戶的相關聯「虛擬儲存體」磁區。" }, "Failed to get all datacenters.": { "other": "無法取得所有資料中心。" }, "Failed to get all datacenters.\n": { "other": "無法取得所有資料中心。\n" }, "Failed to get announcement event ID.": { "other": "無法取得公告事件 ID。" }, "Failed to get announcement events.": { "other": "無法取得公告事件。" }, "Failed to get bandwidth summary": { "other": "無法取得頻寬摘要" }, "Failed to get bare metal servers.\n": { "other": "無法取得裸機伺服器。\n" }, "Failed to get billing items.": { "other": "無法取得計費項目。" }, "Failed to get bucket of storage {{.StorageID}}.": { "other": "無法取得儲存體 {{.StorageID}} 的儲存區。" }, "Failed to get components\n": { "other": "無法取得元件 \n" }, "Failed to get credential limit. ": { "other": "無法取得認證限制。 " }, "Failed to get currect user.": { "other": "無法取得現行使用者。" }, "Failed to get datacenters for volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "無法取得磁區 {{.VolumeID}} 的資料中心。\n" }, "Failed to get dedicated firewall rules for {{.FirewallID}}.\n": { "other": "無法取得 {{.FirewallID}} 的專用防火牆規則。\n" }, "Failed to get dedicated firewall rules.\n": { "other": "無法取得專用防火牆規則。\n" }, "Failed to get dedicated hosts.\n": { "other": "無法取得專用主機。\n" }, "Failed to get dedicatedhost instance: {{.HostID}}.": { "other": "無法取得 dedicatedhost 實例：{{.HostID}}。" }, "Failed to get details of storage {{.StorageID}}.": { "other": "無法取得儲存體 {{.StorageID}} 的詳細資料。" }, "Failed to get details of volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "無法取得磁區 {{.VolumeID}} 的詳細資料。\n" }, "Failed to get duplicate conversion status of volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "無法取得磁區 {{.VolumeID}} 的重複轉換狀態。\n" }, "Failed to get endPoints.": { "other": "無法取得 endPoints。" }, "Failed to get firewalls on your account.\n": { "other": "無法在您的帳戶中取得防火牆。\n" }, "Failed to get hardware sensor data.\n": { "other": "無法取得硬體感應器資料。\n" }, "Failed to get hardware server {{.ID}}.\n": { "other": "無法取得硬體伺服器 {{.ID}}。\n" }, "Failed to get hardware server: {{.ID}}.": { "other": "無法取得硬體伺服器：{{.ID}}。" }, "Failed to get hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "無法取得硬體伺服器：{{.ID}}。\n" }, "Failed to get hardware servers on your account.\n": { "other": "無法取得您帳戶的硬體伺服器。\n" }, "Failed to get hardware {{.ID}}.\n": { "other": "無法取得硬體 {{.ID}}。\n" }, "Failed to get image datacenters.\n": { "other": "無法取得映像檔資料中心。\n" }, "Failed to get image: {{.ImageID}}.\n": { "other": "無法取得映像檔：{{.ImageID}}。\n" }, "Failed to get invoices.": { "other": "無法取得發票。" }, "Failed to get iscsi storage detail for the hardware server {{.ID}}.\n": { "other": "無法取得硬體伺服器 {{.ID}} 的 iSCSI 儲存體詳細資料。\n" }, "Failed to get iscsi storage detail for the virtual server {{.ID}}.\n": { "other": "無法取得虛擬伺服器 {{.ID}} 的 iSCSI 儲存體詳細資料。\n" }, "Failed to get l7 policies: {{.Error}}.\n": { "other": "無法取得 l7 原則：{{.Error}}。\n" }, "Failed to get l7 policy detail: {{.Error}}.\n": { "other": "無法取得 l7 原則詳細資料：{{.Error}}。\n" }, "Failed to get l7 policy: {{.Error}}.\n": { "other": "無法取得 l7 原則：{{.Error}}。\n" }, "Failed to get l7 rules: {{.Error}}.\n": { "other": "無法取得 l7 規則：{{.Error}}。\n" }, "Failed to get list object storage endpoints.": { "other": "無法取得清單物件儲存體端點。" }, "Failed to get load balancer product packages.": { "other": "無法取得負載平衡器產品套件。" }, "Failed to get load balancer with ID {{.LoadbalID}}.\n": { "other": "無法取得 ID 為 {{.LoadbalID}} 的負載平衡器。\n" }, "Failed to get load balancer: {{.ERR}}.": { "other": "無法取得負載平衡器：{{.ERR}}。" }, "Failed to get load balancers on your account.": { "other": "無法在您的帳戶中取得負載平衡器。" }, "Failed to get multi vlan firewall.\n": { "other": "無法取得多重 VLAN 防火牆。\n" }, "Failed to get multi vlan firewalls on your account.\n": { "other": "無法在您的帳戶上取得多個 VLAN 防火牆。\n" }, "Failed to get nas storage detail for the hardware server {{.ID}}.\n": { "other": "無法取得硬體伺服器 {{.ID}} 的 nas 儲存體詳細資料。\n" }, "Failed to get nas storage detail for the virtual server {{.ID}}.\n": { "other": "無法取得虛擬伺服器 {{.ID}} 的 nas 儲存體詳細資料。\n" }, "Failed to get netscaler {{.ID}} on your account.": { "other": "無法在您的帳戶中取得 netscaler {{.ID}}。" }, "Failed to get netscalers on your account.": { "other": "無法在您的帳戶中取得 netscaler。" }, "Failed to get notifications.\n": { "other": "無法取得通知。\n" }, "Failed to get orders.": { "other": "無法取得訂單。" }, "Failed to get origins list for CDN: {{.cdnId}}.": { "other": "無法取得 CDN {{.cdnId}} 的原點清單。" }, "Failed to get package for {{.Type}} firewall.\n": { "other": "無法取得 {{.Type}} 防火牆的套件。\n" }, "Failed to get permissions.": { "other": "無法取得許可權。" }, "Failed to get placement group: {{.ID}}.": { "other": "無法取得放置群組：{{.ID}}。" }, "Failed to get planned event ID.": { "other": "無法取得計劃的事件 ID。" }, "Failed to get planned events.": { "other": "無法取得計劃的事件。" }, "Failed to get product package for hardware server.": { "other": "無法取得硬體伺服器的產品套件。" }, "Failed to get product package for hardware server.\n": { "other": "無法取得硬體伺服器的產品套件。\n" }, "Failed to get ready status of virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "無法取得虛擬伺服器實例 {{.VsID}} 的備妥狀態。\n" }, "Failed to get replication partners for volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "無法取得磁區 {{.VolumeID}} 的抄寫友機。\n" }, "Failed to get rules of security group {{.GroupID}}.\n": { "other": "無法取得安全群組 {{.GroupID}} 的規則。\n" }, "Failed to get security group {{.GroupID}}.\n": { "other": "無法取得安全群組 {{.GroupID}}。\n" }, "Failed to get security group {{.ID}}.\n": { "other": "無法取得安全群組 {{.ID}}。\n" }, "Failed to get security groups.\n": { "other": "無法取得安全群組。\n" }, "Failed to get snapshot list on your account.\n": { "other": "無法在您的帳戶中取得 Snapshot 清單。\n" }, "Failed to get snapshot schedule list on your account.\n": { "other": "無法在您的帳戶中取得 Snapshot 排程。\n" }, "Failed to get standard firewall rules for {{.FirewallID}}.\n": { "other": "無法取得 {{.FirewallID}} 的標準防火牆規則。\n" }, "Failed to get standard firewall rules.\n": { "other": "無法取得標準防火牆規則。\n" }, "Failed to get subnet: {{.ID}}.\n": { "other": "無法取得子網路：{{.ID}}。\n" }, "Failed to get subnets.": { "other": "無法取得子網路。" }, "Failed to get summary.": { "other": "無法取得摘要。" }, "Failed to get tag details": { "other": "無法取得標籤詳細資料" }, "Failed to get the email {{.emailID}}. ": { "other": "無法取得電子郵件 {{.emailID}}。 " }, "Failed to get the event {{.eventID}}. ": { "other": "無法取得事件 {{.eventID}}。 " }, "Failed to get the hard drives detail for the hardware server {{.ID}}.\n": { "other": "無法取得硬體伺服器 {{.ID}} 的硬碟明細。\n" }, "Failed to get the invoice {{.invoiceID}}. ": { "other": "無法取得發票 {{.invoiceID}}。 " }, "Failed to get the item {{.itemID}}. ": { "other": "無法取得項目 {{.itemID}}。 " }, "Failed to get the local disks detail for the virtual server {{.ID}}.\n": { "other": "無法取得虛擬伺服器 {{.ID}} 的本端磁碟明細。\n" }, "Failed to get the portable storage detail for the virtual server {{.ID}}.\n": { "other": "無法取得虛擬伺服器 {{.ID}} 的可攜式儲存體詳細資料。\n" }, "Failed to get the snapshot notification status for volume '{{.ID}}'.\n": { "other": "無法取得磁區 '{{.ID}}' 的 Snapshot 通知狀態。\n" }, "Failed to get the storage credential detail for the hardware server {{.ID}}.\n": { "other": "無法取得硬體伺服器 {{.ID}} 的儲存體認證明細。\n" }, "Failed to get the storage credential detail for the virtual server {{.ID}}.\n": { "other": "無法取得虛擬伺服器 {{.ID}} 的儲存體認證詳細資料。\n" }, "Failed to get the vlans available for datacener: {{.DATACENTER}} and flavor: {{.FLAVOR}}.": { "other": "無法取得適用於資料中心 {{.DATACENTER}} 及特性 {{.FLAVOR}} 的 VLAN。" }, "Failed to get translation with ID {{.TransID}} from IPSec {{.ID}}.": { "other": "無法從 IPSec {{.ID}} 取得 ID 為 {{.TransID}} 的轉換。" }, "Failed to get unplanned event ID.": { "other": "無法取得非計劃的事件 ID。" }, "Failed to get unplanned events.": { "other": "無法取得非計劃性事件。" }, "Failed to get user permissions.\n": { "other": "無法取得使用者許可權。\n" }, "Failed to get user vpn overrides.": { "other": "無法取得使用者 VPN 置換。" }, "Failed to get user's API authentication keys": { "other": "無法取得使用者的 API 鑑別金鑰" }, "Failed to get user.": { "other": "無法取得使用者。" }, "Failed to get virtual licenses.": { "other": "無法取得虛擬授權。" }, "Failed to get virtual server creation options.\n": { "other": "無法取得虛擬伺服器建立選項。\n" }, "Failed to get virtual server instance: {{.VsID}}.": { "other": "無法取得虛擬伺服器實例：{{.VsID}}。" }, "Failed to get virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "無法取得虛擬伺服器實例：{{.VsID}}。\n" }, "Failed to get virtual server {{.VsID}} dedicated host: {{.HostID}}.\n": { "other": "無法取得虛擬伺服器 {{.VsID}} 專用主機：{{.HostID}}。\n" }, "Failed to get virtual server: {{.ID}}.\n": { "other": "無法取得虛擬伺服器：{{.ID}}。\n" }, "Failed to get virtual servers.\n": { "other": "無法取得虛擬伺服器。\n" }, "Failed to get vlan primary router ID.": { "other": "無法取得 VLAN 主要路由器 ID。" }, "Failed to get vlan {{.VlanId}}.": { "other": "無法取得 VLAN {{.VlanId}}。" }, "Failed to get vlan {{.VlanId}}.\n": { "other": "無法取得 Vlan {{.VlanId}}。\n" }, "Failed to get zone ID from zone name: {{.Zone}}.\n": { "other": "無法從區域名稱 {{.Zone}} 取得區域 ID。\n" }, "Failed to licenses create options.": { "other": "無法授權建立選項。" }, "Failed to list SSH keys on your account.\n": { "other": "無法列出您帳戶中的 SSH 金鑰。\n" }, "Failed to list SSL certificates on your account.\n": { "other": "無法列出您帳戶中的 SSL 憑證。\n" }, "Failed to list VLANs on your account.\n": { "other": "無法列出您帳戶中的 VLAN。\n" }, "Failed to list all item cancelations.": { "other": "無法列出所有項目取消。" }, "Failed to list available OS's.": { "other": "無法列出可用的 OS。" }, "Failed to list categories.\n": { "other": "無法列出種類。\n" }, "Failed to list credentials. ": { "other": "無法列出認證。 " }, "Failed to list datacenters.\n": { "other": "無法列出資料中心。\n" }, "Failed to list dedicated hosts on your account.\n": { "other": "無法列出您帳戶上的專用主機。\n" }, "Failed to list global IPs on your account.\n": { "other": "無法列出您帳戶中的廣域 IP。\n" }, "Failed to list items.\n": { "other": "無法列出項目。\n" }, "Failed to list package locations.\n": { "other": "無法列出套件位置。\n" }, "Failed to list packages.\n": { "other": "無法列出套件。\n" }, "Failed to list placement groups": { "other": "無法列出放置群組" }, "Failed to list presets": { "other": "無法列出預設" }, "Failed to list private images.": { "other": "無法列出專用映像檔。" }, "Failed to list public images.": { "other": "無法列出公用映像檔。" }, "Failed to list resource records under zone: {{.Zone}}.\n": { "other": "無法列出區域 {{.Zone}} 下的資源記錄。\n" }, "Failed to list routers": { "other": "無法列出路由器" }, "Failed to list rules": { "other": "無法列出規則" }, "Failed to list subnets on your account.\n": { "other": "無法列出您帳戶中的子網路。\n" }, "Failed to list the host guest on your account.": { "other": "無法列出您帳戶上的主機訪客。" }, "Failed to list users.\n": { "other": "無法列出使用者。\n" }, "Failed to list virtual server instances on your account.\n": { "other": "無法列出您帳戶中的虛擬伺服器實例。\n" }, "Failed to list volumes on your account.\n": { "other": "無法列出您帳戶中的磁區。\n" }, "Failed to list zones on your account.\n": { "other": "無法列出您帳戶中的區域。\n" }, "Failed to lookup IP address: {{.IPAddress}}.\n": { "other": "無法查閱 IP 位址 {{.IPAddress}}。\n" }, "Failed to marshal hardware server template.\n": { "other": "無法配置硬體伺服器範本。\n" }, "Failed to marshal virtual server template.\n": { "other": "無法配置虛擬伺服器範本。\n" }, "Failed to migrate the dedicated host instance.\n": { "other": "無法移轉專用主機實例。\n" }, "Failed to migrate the virtual server instance.\n": { "other": "無法移轉虛擬伺服器實例。\n" }, "Failed to open editor for component rules: {{.FirewallID}}.\n": { "other": "無法為元件規則 {{.FirewallID}} 開啟編輯器。\n" }, "Failed to open editor for vlan rules: {{.FirewallID}}.\n": { "other": "無法為 VLAN 規則 {{.FirewallID}} 開啟編輯器。\n" }, "Failed to order IPSec.Please try again later.\n": { "other": "無法訂購 IPSec。請稍後重試。\n" }, "Failed to order Quote.\n": { "other": "無法訂購報價。\n" }, "Failed to order block volume.Please verify your options and try again.\n": { "other": "無法訂購區塊磁區。請驗證您的選項，然後再試一次。\n" }, "Failed to order duplicate volume from {{.VolumeID}}.Please verify your options and try again.\n": { "other": "無法從 {{.VolumeID}} 訂購重複的磁區。請驗證您的選項，然後再試一次。\n" }, "Failed to order file volume.Please verify your options and try again.\n": { "other": "無法訂購檔案磁區。請驗證您的選項，然後再試一次。\n" }, "Failed to order replicant for volume {{.VolumeID}}.Please verify your options and try again.\n": { "other": "無法為磁區 {{.VolumeID}} 訂購抄本。請驗證您的選項，然後再試一次。\n" }, "Failed to order snapshot space for volume {{.VolumeID}}.Please verify your options and try again.\n": { "other": "無法為磁區 {{.VolumeID}} 訂購 Snapshot 空間。請驗證您的選項，然後再試一次。\n" }, "Failed to parse component rule file.\n": { "other": "無法剖析元件規則檔案。\n" }, "Failed to parse destination port range end. \n": { "other": "無法剖析目的地埠結束範圍。\n" }, "Failed to parse destination port range start. \n": { "other": "無法剖析目的地埠開始範圍。\n" }, "Failed to parse firewall ID : {{.FirewallID}}.\n": { "other": "無法剖析防火牆 ID：{{.FirewallID}}。\n" }, "Failed to parse version. \n": { "other": "無法剖析版本。\n" }, "Failed to parse vlan rule file.\n": { "other": "無法剖析 VLAN 規則檔案。\n" }, "Failed to pause virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "無法暫停虛擬伺服器實例：{{.VsID}}。\n" }, "Failed to place this order.\n": { "other": "無法下單。\n" }, "Failed to power cycle hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "無法循環啟動硬體伺服器：{{.ID}}。\n" }, "Failed to power off hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "無法關閉硬體伺服器 {{.ID}}。\n" }, "Failed to power off virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "無法關閉虛擬伺服器實例：{{.VsID}}。\n" }, "Failed to power on hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "無法啟動硬體伺服器 {{.ID}}。\n" }, "Failed to power on virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "無法啟動虛擬伺服器實例：{{.VsID}}。\n" }, "Failed to purge.": { "other": "無法清除。" }, "Failed to read SSH key from file: {{.File}}.\n": { "other": "無法從檔案 {{.File}} 讀取 SSH 金鑰。\n" }, "Failed to read certificate file: {{.File}}.\n": { "other": "無法讀取憑證檔：{{.File}}。\n" }, "Failed to read certificate signing request file: {{.File}}.\n": { "other": "無法讀取憑證簽署要求檔：{{.File}}。\n" }, "Failed to read file: {{.FilePath}}.\n": { "other": "無法讀取檔案：{{.FilePath}}。\n" }, "Failed to read intermediate certificate file: {{.File}}.\n": { "other": "無法讀取中繼憑證檔：{{.File}}。\n" }, "Failed to read private key file: {{.File}}.\n": { "other": "無法讀取私密金鑰檔：{{.File}}。\n" }, "Failed to read template file: {{.File}}.\n": { "other": "無法讀取範本檔案：{{.File}}。\n" }, "Failed to read user data file: {{.File}}.\n": { "other": "無法讀取使用者資料檔：{{.File}}。\n" }, "Failed to read user data from file: {{.File}}.": { "other": "無法從檔案 {{.File}} 讀取使用者資料。" }, "Failed to reboot hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "無法將硬體伺服器 {{.ID}} 重新開機。\n" }, "Failed to reboot virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "無法重新啟動虛擬伺服器實例：{{.VsID}}。\n" }, "Failed to reflash firmware.": { "other": "無法再更新韌體。" }, "Failed to reload operating system for hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "無法重新載入硬體伺服器 {{.ID}} 的作業系統。\n" }, "Failed to reload virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "無法重新載入虛擬伺服器實例：{{.VsID}}。\n" }, "Failed to remove SSH key: {{.ID}}.\n": { "other": "無法移除 SSH 金鑰：{{.ID}}。\n" }, "Failed to remove SSL certificate: {{.ID}}.\n": { "other": "無法移除 SSL 憑證：{{.ID}}。\n" }, "Failed to remove network component {{.ComponentID}} from security group {{.GroupID}}.\n": { "other": "無法從安全群組 {{.GroupID}} 移除網路元件 {{.ComponentID}}。\n" }, "Failed to remove placement group: {{.ID}}.": { "other": "無法移除放置群組：{{.ID}}。" }, "Failed to remove rule {{.RuleId}} in security group {{.GroupID}}.\n": { "other": "無法移除安全群組 {{.GroupID}} 中的規則 {{.RuleId}}。\n" }, "Failed to remove subnet id: {{.subnetID}} to allowed host id: {{.accessID}}": { "other": "無法將子網路 ID {{.subnetID}} 移除至容許的主機 ID：{{.accessID}}" }, "Failed to remove subnets.": { "other": "無法移除子網路。" }, "Failed to remove translation with ID {{.TransID}} from IPSec {{.ID}}.": { "other": "無法從 IPSec {{.ID}} 移除 ID 為 {{.TransID}} 的轉換。" }, "Failed to remove user's API authentication key": { "other": "無法移除使用者的 API 鑑別金鑰" }, "Failed to remove {{.Type}} subnet #{{.ID}} from IPSec {{.ContextID}}.\n": { "other": "無法從 IPSec {{.ContextID}} 移除 {{.Type}} 子網路 #{{.ID}}。\n" }, "Failed to rescue hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "無法救援硬體伺服器：{{.ID}}。\n" }, "Failed to rescue virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "無法救援虛擬伺服器實例：{{.VsID}}。\n" }, "Failed to restore volume {{.VolumeID}} from snapshot {{.SnapshotId}}.\n": { "other": "無法從 Snapshot {{.SnapshotId}} 還原磁區 {{.VolumeID}}。\n" }, "Failed to resume virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "無法繼續虛擬伺服器實例：{{.VsID}}。\n" }, "Failed to retrieve the virtual server instances.\n": { "other": "無法擷取虛擬伺服器實例。\n" }, "Failed to revoke access to volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "無法撤銷對磁區 {{.VolumeID}} 的存取權。\n" }, "Failed to save Quote.\n": { "other": "無法儲存報價。\n" }, "Failed to set LUN ID for volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "無法設定磁區 {{.VolumeID}} 的 LUN ID。\n" }, "Failed to set note: {{.note}}.": { "other": "無法設定附註：{{.note}}。" }, "Failed to set note: {{.note}}.\n": { "other": "無法設定附註：{{.note}}。\n" }, "Failed to set password for host {{.HostID}}.\n": { "other": "無法設定主機 {{.HostID}} 的密碼。\n" }, "Failed to set tags.": { "other": "無法設定標籤。" }, "Failed to set tags: {{.tags}}.\n": { "other": "無法設定標籤：{{.tags}}。\n" }, "Failed to set the snapshort notification for volume '{{.ID}}'.\n": { "other": "無法設定磁區 '{{.ID}}' 的 snapshort 通知。\n" }, "Failed to share image: {{.ImageId}} with account {{.AccountId}}.": { "other": "無法與帳戶{{.AccountId}}共用映像檔：{{.ImageId}}。" }, "Failed to show event log.\n": { "other": "無法顯示事件日誌。\n" }, "Failed to show hardware.\n": { "other": "無法顯示硬體。\n" }, "Failed to show login history.\n": { "other": "無法顯示登入歷程。\n" }, "Failed to show user detail.\n": { "other": "無法顯示使用者詳細資料。\n" }, "Failed to show user permissions.\n": { "other": "無法顯示使用者許可權。\n" }, "Failed to show virual server.\n": { "other": "無法顯示虛擬伺服器。\n" }, "Failed to synchronize A record for virtual server instance: {{.VsId}}.\n": { "other": "無法為虛擬伺服器實例 {{.VsId}} 同步 A 記錄。\n" }, "Failed to synchronize AAAA record for virtual server instance: {{.VsId}}.\n": { "other": "無法為虛擬伺服器實例 {{.VsId}} 同步 AAAA 記錄。\n" }, "Failed to synchronize PTR record for virtual server instance: {{.VsId}}.\n": { "other": "無法為虛擬伺服器實例 {{.VsId}} 同步 PTR 記錄。\n" }, "Failed to toggle IPMI interface of hardware server '{{.ID}}'.\n": { "other": "無法切換硬體伺服器 '{{.ID}}' 的 IPMI 介面。\n" }, "Failed to unassign global IP {{.ID}}.\n": { "other": "無法取消指派廣域 IP {{.ID}}。\n" }, "Failed to unmarshal template file: {{.File}}.\n": { "other": "無法解除配置範本檔案：{{.File}}。\n" }, "Failed to update IPSec {{.ContextID}}.\n": { "other": "無法更新 IPSec {{.ContextID}}。\n" }, "Failed to update VPN user.": { "other": "無法更新 VPN 使用者。" }, "Failed to update access.\n": { "other": "無法更新存取權。\n" }, "Failed to update health check: ": { "other": "無法更新性能檢查：" }, "Failed to update l7 pool: {{.Error}}.\n": { "other": "無法更新 l7 儲存區：{{.Error}}。\n" }, "Failed to update permissions": { "other": "無法更新許可權" }, "Failed to update resource record {{.RecordID}} under zone {{.Zone}}.\n{{.ErrorMessage}}": { "other": "無法更新區域 {{.Zone}} 下的資源記錄 {{.RecordID}}。\n{{.ErrorMessage}}" }, "Failed to update the hostname/domain of hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "無法更新硬體伺服器 {{.ID}} 的主機名稱/網域。\n" }, "Failed to update the hostname/domain of virtual server instance: {{.VsId}}.\n": { "other": "無法更新虛擬伺服器實例 {{.VsId}} 的主機名稱/網域。\n" }, "Failed to update the image {{.ID}}.": { "other": "無法更新映像檔 {{.ID}}。" }, "Failed to update the private network speed of hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "無法更新硬體伺服器 {{.ID}} 的專用網路速度。\n" }, "Failed to update the private network speed of virtual server instance: {{.VsId}}.\n": { "other": "無法更新虛擬伺服器實例 {{.VsId}} 的專用網路速度。\n" }, "Failed to update the public network speed of hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "無法更新硬體伺服器 {{.ID}} 的公用網路速度。\n" }, "Failed to update the public network speed of virtual server instance: {{.VsId}}.\n": { "other": "無法更新虛擬伺服器實例 {{.VsId}} 的公用網路速度。\n" }, "Failed to update the tag of the image {{.ID}}.": { "other": "無法更新映像檔 {{.ID}} 的標籤。" }, "Failed to update the tag of virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "無法更新虛擬伺服器實例 {{.VsID}} 的標籤。\n" }, "Failed to update the tags of hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "無法更新硬體伺服器 {{.ID}} 的標籤。\n" }, "Failed to update the tags of virtual server instance: {{.VsId}}.\n": { "other": "無法更新虛擬伺服器實例 {{.VsId}} 的標籤。\n" }, "Failed to update the user data of hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "無法更新硬體伺服器 {{.ID}} 的使用者資料。\n" }, "Failed to update the user data of virtual server instance: {{.VsId}}.\n": { "other": "無法更新虛擬伺服器實例 {{.VsId}} 的使用者資料。\n" }, "Failed to update translation with ID {{.TransID}} in IPSec {{.ID}}.": { "other": "無法更新 IPSec {{.ID}} 中 ID 為 {{.TransID}} 的轉換。" }, "Failed to update user vpn password.": { "other": "無法更新使用者 VPN 密碼。" }, "Failed to update user {{.UserID}}.": { "other": "無法更新使用者 {{.UserID}}。" }, "Failed to upgrade virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "無法升級虛擬伺服器實例：{{.VsID}}。\n" }, "Failed to verify Quote.\n": { "other": "無法驗證報價。\n" }, "Failed to verify load balancer with name {{.Name}} on {{.Location}}.\n": { "other": "無法在 {{.Location}} 上驗證名稱為 {{.Name}} 的負載平衡器。\n" }, "Failed to verify this order.\n": { "other": "無法驗證此訂單。\n" }, "Failed to verify virtual server creation.": { "other": "無法驗證已建立虛擬伺服器。" }, "Failed to verify virtual server creation.\n": { "other": "無法驗證已建立虛擬伺服器。\n" }, "Failed to write SSH key to file: {{.File}}.\n": { "other": "無法將 SSH 金鑰寫入檔案 {{.File}}。\n" }, "Failed to write certificate signing request to file: {{.File}}.\n": { "other": "無法將憑證簽署要求寫入檔案 {{.File}}。\n" }, "Failed to write certificate to file: {{.File}}.\n": { "other": "無法將憑證寫入檔案 {{.File}}。\n" }, "Failed to write hardware server template file to: {{.Template}}.\n": { "other": "無法將硬體伺服器範本檔案寫入 {{.Template}}。\n" }, "Failed to write intermediate certificate to file: {{.File}}.\n": { "other": "無法將中繼憑證寫入檔案 {{.File}}。\n" }, "Failed to write private key to file: {{.File}}.\n": { "other": "無法將私密金鑰寫入檔案 {{.File}}。\n" }, "Failed to write virtual server template file to: {{.Template}}.": { "other": "無法將虛擬伺服器範本檔案寫入 {{.Template}}。" }, "Failed to {{.action}} user vpn subnets manual config": { "other": "無法 {{.action}} 使用者 VPN 子網路手動配置" }, "Failover a {{.storageType}} volume to the given replica volume": { "other": "將 {{.storageType}} 磁區失效接手至給定的抄本磁區" }, "Failover an inaccessible volume to its available replicant volume.": { "other": "將無法存取的磁區失效接手至其可用的抄本磁區。" }, "Failover of volume {{.VolumeID}} to replica {{.ReplicaID}} is now in progress.": { "other": "現在正在將磁區 {{.VolumeID}} 失效接手至抄本 {{.ReplicaID}}。" }, "Failover operation could not be initiated for volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "無法為磁區 {{.VolumeID}} 起始失效接手作業。\n" }, "False": { "other": "否" }, "Features": { "other": "特性" }, "File Extension": { "other": "副檔名" }, "File volume {{.ID}} has been marked for immediate snapshot cancellation.": { "other": "檔案磁區 {{.ID}} 已標示為立即取消 Snapshot。" }, "File volume {{.ID}} has been marked for snapshot cancellation.": { "other": "檔案磁區 {{.ID}} 已標示為取消 Snapshot。" }, "File volume {{.VolumeId}} has been marked for cancellation.": { "other": "檔案磁區 {{.VolumeId}} 已標示為取消。" }, "File volume {{.VolumeId}} has been marked for immediate cancellation.": { "other": "檔案磁區 {{.VolumeId}} 已標示為立即取消。" }, "Filter by ID of the order that purchased the IPSec": { "other": "依購買 IPSec 的訂單 ID 過濾" }, "Filter by ID of the order that purchased the VLAN": { "other": "依購買 VLAN 的訂單 ID 過濾" }, "Filter by ID of the order that purchased the block storage": { "other": "依購買區塊儲存空間的訂單 ID 過濾" }, "Filter by ID of the order that purchased the file storage": { "other": "依購買檔案儲存空間的訂單 ID 過濾" }, "Filter by ID of the order which purchased hardware server": { "other": "依購買硬體伺服器的訂單 ID 過濾" }, "Filter by ID of the order which purchased this dedicated host": { "other": "依購買此專用主機的訂單 ID 過濾" }, "Filter by ID of the order which purchased this instance": { "other": "依購買此實例的訂單 ID 過濾" }, "Filter by ID of the owner": { "other": "依擁有者 ID 過濾" }, "Filter by Memory capacity in megabytes.": { "other": "依記憶體容量 (MB) 過濾。" }, "Filter by TTL(Time-To-Live) in seconds, such as 86400": { "other": "依 TTL（存活時間，以秒為單位）過濾，例如 86400" }, "Filter by VLAN name": { "other": "依 VLAN 名稱過濾" }, "Filter by VLAN number": { "other": "依 VLAN 號碼過濾" }, "Filter by datacenter": { "other": "依資料中心過濾" }, "Filter by datacenter of the dedicated host": { "other": "依專用主機的資料中心過濾" }, "Filter by datacenter shortname": { "other": "依資料中心簡稱過濾" }, "Filter by domain": { "other": "依網域過濾" }, "Filter by domain portion of the FQDN": { "other": "依 FQDN 的網域部分過濾" }, "Filter by domain portion of the FQDN.": { "other": "依 FQDN 的網域部分進行過濾。" }, "Filter by host portion of the FQDN": { "other": "依 FQDN 的主機部分過濾" }, "Filter by host portion of the FQDN.": { "other": "依 FQDN 的主機部分進行過濾。" }, "Filter by host record, such as www": { "other": "依主機記錄過濾，例如 www" }, "Filter by hostname": { "other": "由主機名稱過濾" }, "Filter by memory in gigabytes": { "other": "依記憶體 (GB) 過濾" }, "Filter by memory in megabytes": { "other": "依記憶體 (MB) 過濾" }, "Filter by name of the dedicated host": { "other": "依專用主機的名稱過濾" }, "Filter by network identifier": { "other": "依網路 ID 過濾" }, "Filter by network port speed in Mbps": { "other": "依網路埠速度 (Mbps) 過濾" }, "Filter by network space": { "other": "依網路空間過濾" }, "Filter by notes": { "other": "依附註過濾" }, "Filter by number of CPU cores": { "other": "依 CPU 核心數目過濾" }, "Filter by owner of the dedicated host": { "other": "依專用主機的擁有者過濾" }, "Filter by private IP address": { "other": "依專用 IP 位址過濾" }, "Filter by public IP address": { "other": "依公用 IP 位址過濾" }, "Filter by record data, such as an IP address": { "other": "依記錄資料過濾，例如 IP 位址" }, "Filter by record type, such as A or CNAME": { "other": "依記錄類型過濾，例如 A 或 CNAME" }, "Filter by subnet type": { "other": "依子網路類型過濾" }, "Filter by tags (multiple occurrence permitted)": { "other": "依標籤過濾（允許多次出現的項目）" }, "Filter by tags, multiple occurrence allowed": { "other": "依標籤過濾，容許多次出現的項目" }, "Filter by tags.": { "other": "依標籤進行過濾。" }, "Filter by the ID of order that purchased the subnets": { "other": "依購買子網路的訂單 ID 過濾" }, "Filter by the ID of order that purchased this IP address": { "other": "依購買此 IP 位址的訂單 ID 過濾" }, "Filter by the number of CPU cores": { "other": "依 CPU 核心數目過濾" }, "Filter by type of storage volume, options are: performance,endurance": { "other": "依儲存磁區的類型過濾，選項包含：performance、endurance" }, "Filter by volume username": { "other": "依磁區使用者名稱過濾" }, "Filter on image name": { "other": "依映像檔名稱過濾" }, "Filter private vlans by Datacenter shortname e.g. ams01, (requires --flavor)": { "other": "依資料中心簡稱過濾專用 VLAN，例如 ams01（需要 -- flavor）" }, "Filtered by Id of user who owns the instances": { "other": "依擁有實例之使用者的 ID 過濾" }, "Find an IP address and display its subnet and device information": { "other": "尋找 IP 位址，顯示其子網路和裝置資訊" }, "Find details about the machine making these API calls.": { "other": "尋找進行這些 API 呼叫之機器的詳細資料。" }, "Firewall": { "other": "防火牆" }, "Firewall ID": { "other": "防火牆 ID" }, "Firewall type [required]. Options are: vlan,vs,hardware": { "other": "防火牆類型 [必要]。選項包含：vlan、vs、hardware" }, "Firewall {{.FirewallID}} was updated.": { "other": "已更新防火牆 {{.FirewallID}}。" }, "Firewall {{.ID}} is being cancelled!": { "other": "正在取消防火牆 {{.ID}}！" }, "Firmware build date": { "other": "韌體建置日期" }, "Firmware version": { "other": "韌體版本" }, "First Name": { "other": "名字" }, "Flag denoting whether to verify the order, or not place it": { "other": "表示要驗證訂單，還是不要下訂單的旗標" }, "Flag to indicate that the order is an upgrade": { "other": "標示旗標，以指出訂單為升級" }, "Flavor": { "other": "特性" }, "Flavor key name": { "other": "規格金鑰名稱" }, "Force operation without confirmation": { "other": "強制執行作業，而不進行確認" }, "Force the volume refresh, will cancel any ongoing transactions.": { "other": "強制磁區重新整理，將取消任何進行中的交易。" }, "Forces the virtual server to only have access the private network": { "other": "強制虛擬伺服器只能存取專用網路" }, "FortiGate password": { "other": "FortiGate 密碼" }, "FortiGate username": { "other": "FortiGate 使用者名稱" }, "Friendly name": { "other": "一般名稱" }, "FriendlyName": { "other": "FriendlyName" }, "Frontend port": { "other": "前端埠" }, "Frontend protocol": { "other": "前端通訊協定" }, "Fully qualified name": { "other": "完整名稱" }, "GUID": { "other": "GUID" }, "Gateway/Firewall": { "other": "閘道/防火牆" }, "Get Event Log types": { "other": "取得事件日誌類型" }, "Get Event Logs": { "other": "取得事件日誌" }, "Get Netscaler details.": { "other": "取得 Netscaler 詳細資料。" }, "Get Reserved Capacity Group details.": { "other": "取得保留容量群組詳細資料。" }, "Get all available Operating Systems.": { "other": "取得所有可用的作業系統。" }, "Get bandwidth pool details.": { "other": "取得頻寬儲存區詳細資料。" }, "Get billing details for a virtual server instance": { "other": "取得虛擬伺服器實例的計費詳細資料" }, "Get billing for a hardware device.": { "other": "取得硬體裝置的計費。" }, "Get details about a VLAN": { "other": "取得 VLAN 的詳細資料" }, "Get details about a security group": { "other": "取得安全群組的詳細資料" }, "Get details for a dedicated host.": { "other": "取得專用主機的詳細資料。" }, "Get details for a hardware monitors device.": { "other": "取得硬體監視器裝置的詳細資料。" }, "Get details for a hardware server": { "other": "取得硬體伺服器的詳細資料" }, "Get details for a ticket": { "other": "取得問題單的詳細資料" }, "Get details for a virtual server instance": { "other": "取得虛擬伺服器實例的詳細資料" }, "Get details for a vsi monitors device.": { "other": "取得 vsi 監視器裝置的詳細資料。" }, "Get details for an image": { "other": "取得映像檔的詳細資料" }, "Get details of a subnet": { "other": "取得子網路的詳細資料" }, "Get information about the resources using the selected tag.": { "other": "取得使用所選標籤之資源的相關資訊。" }, "Get load balancer details": { "other": "取得負載平衡器詳細資料" }, "Get snapshots space usage threshold warning flag setting for a given volume.": { "other": "取得給定磁區的 Snapshot 空間使用情形臨界值警告旗標設定。" }, "Get status for split or move completed percentage of a given block storage duplicate volume.": { "other": "取得給定區塊儲存體重複磁區的分割或移動已完成百分比狀態。" }, "Get storage details for a hardware server.": { "other": "取得硬體伺服器的儲存體詳細資料。" }, "Get storage details for a virtual server.": { "other": "取得虛擬伺服器的儲存體詳細資料。" }, "Gets detailed information about a billing item.": { "other": "取得計費項目的詳細資訊。" }, "Give a path relative to the domain provided, which can be used to reach this Origin. For example, 'articles/video' => 'www.example.com/articles/video": { "other": "指定相對於所提供網域的路徑，這可用來存取此原點。 例如 'articles/video' => 'www.example.com/articles/video" }, "Give a path relative to the domain provided, which can be used to reach this Origin. For example, 'articles/video' => 'www.example.com/articles/video [required]": { "other": "指定相對於所提供網域的路徑，這可用來存取此原點。 例如 'articles/video' => 'www.example.com/articles/video [必要]" }, "Grant access from a user to an specific device": { "other": "授與使用者對特定裝置的存取權" }, "Guest ID": { "other": "訪客 ID" }, "Guest ID to immediately migrate.": { "other": "要立即移轉的訪客 ID。" }, "Guests": { "other": "訪客" }, "Guests: ": { "other": "訪客：" }, "HARDWARE": { "other": "硬體" }, "HTTP port.": { "other": "HTTP 埠。" }, "HTTPS port.": { "other": "HTTP 埠。" }, "Hardware": { "other": "硬體" }, "Hardware ID": { "other": "硬體 ID" }, "Hardware ID should be a number.": { "other": "硬體 ID 應該是數字。" }, "Hardware server template is exported to: {{.Template}}.": { "other": "硬體伺服器範本已匯出至 {{.Template}}。" }, "Hardware server {{.ID}} was cancelled.": { "other": "已取消硬體伺服器 {{.ID}}。" }, "Hardware server: {{.ID}} is power on.": { "other": "已啟動硬體伺服器 {{.ID}}。" }, "Hardware server: {{.ID}} was power cycle.": { "other": "已循環啟動硬體伺服器 {{.ID}}。" }, "Hardware server: {{.ID}} was power off.": { "other": "已關閉硬體伺服器 {{.ID}}。" }, "Hardware server: {{.ID}} was rebooted to a rescue image.": { "other": "已將硬體伺服器 {{.ID}} 重新開機至救援映像檔。" }, "Hardware server: {{.ID}} was rebooted.": { "other": "已將硬體伺服器 {{.ID}} 重新開機。" }, "Hardware size[required]": { "other": "硬體大小[必要]" }, "Header": { "other": "標頭" }, "Health check UUID to modify [required]": { "other": "要修改的性能檢查 UUID [必要]" }, "Health check interval between checks": { "other": "檢查之間的性能檢查間隔時間" }, "Health check number of times before marking as DOWN": { "other": "標示為 DOWN 之前的性能檢查次數" }, "Health check path": { "other": "性能檢查路徑" }, "Health check timeout": { "other": "性能檢查逾時" }, "Hide IP address listing": { "other": "隱藏 IP 位址清單" }, "Hide Tag listing": { "other": "隱藏標籤清單" }, "Hide hardware listing": { "other": "隱藏硬體清單" }, "Hide virtual server listing": { "other": "隱藏虛擬伺服器清單" }, "High available firewall option": { "other": "高可用性防火牆選項" }, "Hit Radio": { "other": "點選圓鈕" }, "Host ID": { "other": "主機 ID" }, "Host Id to provision a Dedicated Virtual Server onto": { "other": "要在其上佈建「專用虛擬伺服器」的主機 ID" }, "Host header.": { "other": "主機標頭。" }, "Host order options for a given dedicated host.": { "other": "給定專用主機的主機訂購選項。" }, "Host portion of the FQDN": { "other": "FQDN 的主機部分" }, "Host portion of the FQDN [required]": { "other": "FQDN 的主機部分 [必要]" }, "Host portion of the FQDN. example: server": { "other": "FQDN 的主機部分。例如：伺服器" }, "Host portion of the FQDN[required]": { "other": "FQDN 的主機部分 [必要]" }, "HostId": { "other": "主機 ID" }, "Hostname": { "other": "主機名稱" }, "Hour of the day when snapshots should be taken, integer between 0 to 23": { "other": "應該在幾點擷取 Snapshot，選項為 0 到 23 之間的整數" }, "Hourly": { "other": "每小時" }, "Hourly/Monthly": { "other": "每小時/每月" }, "How many invoices to get back.": { "other": "要取回多少發票。" }, "How many results to get in one api call.": { "other": "在一個 API 呼叫中要取得多少個結果。" }, "Http Port": { "other": "HTTP 埠" }, "Http port": { "other": "HTTP 埠" }, "Http port. [http or https is required]": { "other": "HTTP 埠。[需要 http 或 https]" }, "Https Port": { "other": "HTTPS 埠" }, "Https port": { "other": "HTTPS 埠" }, "Https port. [http or https is required]": { "other": "HTTPS 埠。[需要 http 或 https]" }, "IBM CNAME": { "other": "IBM CNAME" }, "ID": { "other": "ID" }, "ID for the load balancer [required]": { "other": "負載平衡器的 ID [必要]" }, "ID for the load balancer policy [required]": { "other": "負載平衡器原則的 ID [必要]" }, "ID for the load balancer pool [required]": { "other": "負載平衡器儲存區的 ID [必要]" }, "ID for the load balancer protocol [required]": { "other": "負載平衡器通訊協定的 ID [必要]" }, "ID of an origin volume snapshot to use for duplication": { "other": "要用於複製的原始磁區 Snapshot 的 ID" }, "ID of the object being tagged [required]": { "other": "所標記物件的 ID [必要]" }, "IDENTIFIER": { "other": "IDENTIFIER" }, "IDENTIFIER TARGET": { "other": "IDENTIFIER TARGET" }, "IDENTIFIER is the id of the server\nVLANS is the ID of the VLANs. Multiple vlans can be added at the same time.": { "other": "IDENTIFIER 是伺服器的 ID\nVLANS 是 VLAN 的 ID。 可以同時新增多個 VLAN。" }, "IDENTIFIER: ID of the image\nURI: The URI for an object storage object (.vhd/.iso file) of the format: cos:////\nAPI_KEY: The IBM Cloud API Key with access to IBM Cloud Object Storage instance.": { "other": "IDENTIFIER：映像檔的 ID\nURI： Object Storage 物件的 URI（.vhd/.iso 檔案），格式為：cos:////\nAPI_KEY：IBM Cloud API 金鑰，其具有對 IBM Cloud Object Storage 實例的存取權。" }, "IDs of SSH key to add to the root user, multiple occurrence allowed": { "other": "要新增至 root 使用者的 SSH 金鑰 ID，容許多次出現的項目" }, "IDs of the subnets to assign; e.g.: --subnet-id 1234": { "other": "要指派的子網路 ID；例如：--subnet-id 1234" }, "IDs of the subnets to remove": { "other": "要移除的子網路 ID" }, "IOPS": { "other": "IOPS" }, "IOPs": { "other": "IOPs" }, "IOPs limit above 6000 available in select data centers, refer to:http://knowledgelayer.softlayer.com/articles/new-ibm-block-and-file-storage-location-and-features": { "other": "選取資料中心內有 6000 以上的 IOPs 限制，請參閱：http://knowledgelayer.softlayer.com/articles/new-ibm-block-and-file-storage-location-and-features" }, "IP": { "other": "IP" }, "IP Address": { "other": "IP 位址" }, "IP address": { "other": "IP 位址" }, "IP address {{.ID}} can not be cancelled.": { "other": "無法取消 IP 位址 {{.ID}}。" }, "IP address {{.ID}} was cancelled.": { "other": "已取消 IP 位址 {{.ID}}。" }, "IP address {{.IPAddress}} is not found.": { "other": "找不到 IP 位址 {{.IPAddress}}。" }, "IP address {{.IP}} is not found on your account.Please confirm IP and try again.\n": { "other": "在您的帳戶中找不到 IP 位址 {{.IP}}。請確認 IP，然後再試一次。\n" }, "IPMI IP": { "other": "IPMI IP" }, "IPMI_username": { "other": "IPMI_username" }, "IPSec {{.ContextID}} is cancelled.": { "other": "已取消 IPSec {{.ContextID}}。" }, "IPs": { "other": "IP" }, "IQN": { "other": "IQN" }, "Id": { "other": "ID" }, "Identifier": { "other": "ID" }, "If a volume (with replication) becomes inaccessible due to a disaster event, this method can be used to immediately\nfailover to an available replica in another location. This method does not allow for fail back via the API.\nTo fail back to the original volume after using this method, open a support ticket.\nTo test failover, use '${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failover' instead.\n\nEXAMPLE:\n\t${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} disaster-recovery-failover 12345678 87654321\n\tThis command performs failover operation for volume with ID 12345678 to replica volume with ID 87654321.": { "other": "如果由於災難事件而無法存取具有抄寫的磁區，則此方法可用來 \n 立即失效接手至另一個位置中的可用抄本。 此方法不容許透過 API 進行失效回復。\n若要在使用此方法之後，失效回復至原始磁區，請開立支援問題單。\n若要測試失效接手，請改為使用 '${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failover'。\n\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} disaster-recovery-failover 12345678 87654321\n 這個指令會針對磁區（其 ID 為 12345678）執行失效接手作業至抄本磁區（其 ID 為 87654321）。" }, "If specified, will only show what the quote will order, will NOT place an order [default: False]": { "other": "如果指定的話，只會顯示報價將訂購的項目，不會下訂單 [預設值：False]" }, "If this option is specified, the public ip will be allocated from a public subnet in this account. Otherwise, it will be allocated form IBM system pool. Only available in PublicToPrivate load balancer type.": { "other": "如果指定這個選項，將會從這個帳戶中的公用子網路配置公用 IP。否則，將會從 IBM 系統儲存區配置。只提供於 PublicToPrivate 負載平衡器類型。" }, "Image ID": { "other": "映像檔 ID" }, "Image ID. See: '${COMMAND_NAME} sl image list' for reference": { "other": "映像檔 ID。如需參考資料，請參閱：'${COMMAND_NAME} sl image list'" }, "Image ID. See: 'ibmcloud sl image list' for reference": { "other": "映像檔 ID。 請參閱：'ibmcloud sl image list ' 以取得參照" }, "Image ID. The default is to use the current operating system.\nSee: '${COMMAND_NAME} sl image list' for reference": { "other": "映像檔 ID。預設值為使用現行作業系統。\n如需參考資料，請參閱：'${COMMAND_NAME} sl image list'" }, "Image global identifier not found": { "other": "找不到映像檔廣域 ID" }, "Image {{.ImageID}} was deleted.": { "other": "已刪除映像檔 {{.ImageID}}。" }, "Image {{.ImageId}} was deny shared with account {{.AccountId}}.": { "other": "映像檔{{.ImageId}}已被拒絕與帳戶 {{.AccountId}}共用。" }, "Image {{.ImageId}} was shared with account {{.AccountId}}.": { "other": "映像檔 {{.ImageId}} 已與帳戶 {{.AccountId}} 共用。" }, "Immediate cancellation.": { "other": "立即取消。" }, "Import a zone based off a BIND zone file": { "other": "匯入不是以 BIND 區域檔案為基礎的區域" }, "Import an image from an object storage": { "other": "從物件儲存空間匯入映像檔" }, "In GB": { "other": "GB" }, "In cache option, if you select 'include-specified' or 'ignore-specified', please add a description too using this option e.g --cache include-specified --cache-description description.": { "other": "在快取選項中，如果您選取 'include-specified' 或 'ignorespecified'，也請使用此選項來新增說明，例如 --cache include-specified --cache-description 說明。" }, "Inbound Usage": { "other": "入埠使用情形" }, "Include extra resources. Options are: at,is,rs,sr,ss": { "other": "包含額外的資源。選項包含：at、is、rs、sr、ss" }, "Include invoices with a CLOSED status.": { "other": "包含狀態為「已關閉」的發票。" }, "Incorrect Usage: ": { "other": "用法不正確：" }, "Incorrect complex type: {{.Type}}": { "other": "複式類型不正確：{{.Type}}" }, "Init parameter": { "other": "起始參數" }, "Initial Invoice": { "other": "起始發票" }, "Initial object ID number to attach to ticket": { "other": "要連接至問題單的起始物件 ID 號碼" }, "Input `0` for this parameter to order a duplicate volume with no snapshot space.": { "other": "針對此參數輸入 \"0\" 以佈置一個無 Snapshot 空間的複製磁區。" }, "Instance {{.ServerID}} has {{.Count}} {{.Interface}} interface.": { "other": "實例 {{.ServerID}} 具有 {{.Count}} 個 {{.Interface}} 介面。" }, "Interface": { "other": "介面" }, "Intermediate Certificate file": { "other": "中繼憑證檔" }, "Internal Peer IP Address": { "other": "內部對等節點 IP 位址" }, "Internal Subnets": { "other": "內部子網路" }, "Internal peer IP address": { "other": "內部對等節點 IP 位址" }, "Internet side port": { "other": "網際網路端埠" }, "Invalid --sortBy option.": { "other": "-- sortBy 選項無效。" }, "Invalid ID {{.ID}}: ID should be of the form xxx:yyy, xxx is the type of the firewall, yyy is the positive integer ID.": { "other": "無效的 ID {{.ID}}：ID 格式應為 xxx:yyy，xxx 是防火牆的類型，yyy 是正整數的 ID。" }, "Invalid SRV record: {{.sub}}.": { "other": "無效的 SRV 記錄：{{.sub}}。" }, "Invalid combination specified for ordering a subnet.": { "other": "用來訂購子網路的指定組合無效。" }, "Invalid datacenter name specified.": { "other": "指定的資料中心名稱無效。" }, "Invalid datacenter name specified. Please provide the lower case short name (e.g.: dal09).": { "other": "指定的資料中心名稱無效。請提供小寫的簡稱（例如：dal09）。" }, "Invalid disk number to this disk capacity": { "other": "此磁碟容量的磁碟號碼無效" }, "Invalid firewall type {{.Type}}: firewall type should be either vlan, multiVlan, vs or server.": { "other": "防火牆類型 {{.Type}} 無效：防火牆類型應該是 vlan、multiVlan、vs 或 server。" }, "Invalid format date to --date-max.": { "other": "--date-max 的格式日期無效。" }, "Invalid format date to --date-min.": { "other": "--date-min 的格式日期無效。" }, "Invalid format date.": { "other": "格式日期無效。" }, "Invalid input for": { "other": "下列項目的輸入無效" }, "Invalid input for '{{.Name}}'. It must be a positive integer.": { "other": "'{{.Name}}' 的輸入無效。它必須是正整數。" }, "Invalid method.": { "other": "無效的方法。" }, "Invalid output format, only JSON is supported now.": { "other": "輸出格式無效，現在只支援 JSON。" }, "Invalid storage type": { "other": "儲存空間類型無效" }, "Invalid storage type {{.StorageType}}": { "other": "儲存空間類型 {{.StorageType}} 無效" }, "Invalid volume type": { "other": "磁區類型無效" }, "Invert": { "other": "反轉" }, "Invert rule: 0 | 1.": { "other": "反轉規則：0 | 1。" }, "Invoice Amount": { "other": "發票金額" }, "Invoice Total Amount": { "other": "發票總金額" }, "Invoice details.": { "other": "發票詳細資料。" }, "IpAddress": { "other": "IpAddress" }, "Ip_address": { "other": "Ip_address" }, "Is Required": { "other": "為必要" }, "Item": { "other": "項目" }, "Item Description": { "other": "項目說明" }, "Item Id": { "other": "項目 ID" }, "Item {{.Item}} does not exist for package {{.Package}}": { "other": "套件 {{.Package}} 的項目 {{.Item}} 不存在" }, "Item: {{.itemID}} was cancelled.": { "other": "項目 {{.itemID}} 已取消。" }, "Items": { "other": "項目" }, "JSON string that denotes extra data needs to be sent with the order": { "other": "JSON 字串，表示需要與訂單一起傳送的額外資料" }, "Key": { "other": "金鑰" }, "Key Name": { "other": "索引鍵名稱" }, "Key name of a tag type e.g. GUEST, HARDWARE. See slcli tags taggable output. [required]": { "other": "標籤類型的金鑰名稱，例如 GUEST、HARDWARE。 請參閱 slcli tags taggable 輸出。[必要]" }, "Key name. It's only available in HEADER or COOKIE type": { "other": "金鑰名稱。只提供於 HEADER 或 COOKIE 類型" }, "KeyName": { "other": "KeyName" }, "L7 Member {{.MemberID}} added in pool {{.Pool}}": { "other": "L7 成員 {{.MemberID}} 新增在儲存區 {{.Pool}} 中" }, "L7 policy added": { "other": "已新增 L7 原則" }, "L7 policy deleted": { "other": "已刪除 L7 原則" }, "L7 policy edited": { "other": "已編輯 L7 原則" }, "L7 pool added": { "other": "已新增 L7 儲存區" }, "L7 pool updated": { "other": "已更新 L7 儲存區" }, "L7 rule added": { "other": "已新增 L7 規則" }, "L7Pool {{.L7PoolID}} removed": { "other": "已移除 L7Pool {{.L7PoolID}}" }, "L7Rule {{.L7RuleID}} removed": { "other": "已移除 L7Rule {{.L7RuleID}}" }, "LABEL": { "other": "標籤" }, "LOCATION": { "other": "位置" }, "LUN Id": { "other": "LUN ID" }, "LUN_ID": { "other": "LUN_ID" }, "Label": { "other": "標籤" }, "Last Edited": { "other": "前次編輯" }, "Last Failed Login": { "other": "前次登入失敗" }, "Last Login": { "other": "前次登入" }, "Last Name": { "other": "姓氏" }, "Last Updated": { "other": "前次更新時間" }, "Last transaction": { "other": "前次交易" }, "Legacy": { "other": "舊式" }, "License key": { "other": "授權碼" }, "License: {{.key}} was cancelled.": { "other": "授權 {{.key}} 已取消。" }, "Limit": { "other": "限制" }, "List Dedicated Host Guests.": { "other": "列出專用主機訪客。" }, "List IPSec VPN tunnel context details": { "other": "列出 IPSec VPN 通道環境定義詳細資料" }, "List IPSec VPN tunnel contexts": { "other": "列出 IPSec VPN 通道環境定義" }, "List L7 policies": { "other": "列出 L7 原則" }, "List NAS account credentials.": { "other": "列出 NAS 帳戶認證。" }, "List NAS accounts.": { "other": "列出 NAS 帳戶。" }, "List Object Storage accounts.": { "other": "列出 Object Storage 帳戶。" }, "List Reserved Capacity groups.": { "other": "列出保留容量群組。" }, "List SSH keys on your account": { "other": "列出您帳戶中的 SSH 金鑰" }, "List SSL certificates on your account": { "other": "列出您帳戶中的 SSL 憑證" }, "List Subject IDs for ticket creation": { "other": "列出用於建立問題單的主旨 ID" }, "List Users": { "other": "列出使用者" }, "List active load balancers": { "other": "列出作用中負載平衡器" }, "List all CDN accounts.": { "other": "列出所有 CDN 帳戶。" }, "List all active quotes on an account": { "other": "列出帳戶上所有作用中的報價" }, "List all devices the user has access and device access permissions.": { "other": "列出使用者具有存取權及裝置存取權的所有裝置。" }, "List all firewalls on your account": { "other": "列出您帳戶中的所有防火牆" }, "List all global IPs on your account": { "other": "列出您帳戶中的所有廣域 IP" }, "List all images on your account": { "other": "列出您帳戶中的所有映像檔" }, "List all options for ordering a block storage": { "other": "列出用來訂購區塊儲存空間的所有選項" }, "List all options for ordering a file storage": { "other": "列出用來訂購檔案儲存空間的所有選項" }, "List all subnets on your account": { "other": "列出您帳戶中的所有子網路" }, "List all tags currently on your account": { "other": "列出帳戶中目前的所有標籤" }, "List all the VLANs on your account": { "other": "列出您帳戶中的所有 VLAN" }, "List all the options for creating VLAN": { "other": "列出用來建立 VLAN 的所有選項" }, "List all the resource records in a zone": { "other": "列出區域中的所有資源記錄" }, "List all zones on your account": { "other": "列出您帳戶中的所有區域" }, "List block storage": { "other": "列出區塊儲存空間" }, "List block storage assigned subnets for the given host id.": { "other": "列出給定主機 ID 的區塊儲存空間指派的子網路。" }, "List cancelations.": { "other": "列出取消。" }, "List cloud block storage.": { "other": "列出雲端區塊儲存體。" }, "List datacenters a package can be ordered in": { "other": "列出可在其中訂購套件的資料中心" }, "List dedicated hosts on your account": { "other": "列出您帳戶上的所有專用主機" }, "List email subscription notifications": { "other": "列出電子郵件訂閱通知" }, "List existing replicant volumes for a block volume": { "other": "列出區塊磁區的現有抄本磁區" }, "List file storage": { "other": "列出檔案儲存空間" }, "List hardware server credentials": { "other": "列出硬體伺服器認證" }, "List hardware servers": { "other": "列出硬體伺服器" }, "List hosts that are authorized to access the volume.": { "other": "列出獲授權存取磁區的主機。" }, "List information about devices using the tag.": { "other": "列出使用標籤之裝置的相關資訊。" }, "List interfaces associated with security group": { "other": "列出與安全群組相關聯的介面" }, "List invoices.": { "other": "列出發票。" }, "List l7 rules": { "other": "列出 l7 規則" }, "List netscalers": { "other": "列出 netscaler" }, "List number of block storage volumes per datacenter": { "other": "列出每個資料中心的區塊儲存磁區數目" }, "List number of file storage volumes per datacenter": { "other": "列出每個資料中心的檔案儲存磁區數目" }, "List object storage endpoints.": { "other": "列出物件儲存體端點。" }, "List only the required categories for the package": { "other": "只列出套件的必要種類" }, "List options for creating Reserved Capacity Group instance": { "other": "列出用於建立「保留容量群組」實例的選項" }, "List options for creating a placement group": { "other": "列出用來建立放置群組的選項" }, "List options for creating virtual server instance": { "other": "列出用來建立虛擬伺服器實例的選項" }, "List options for order a load balancer": { "other": "列出訂購負載平衡器的選項" }, "List origin path for an existing CDN mapping.": { "other": "列出現有 CDN 對映的原始路徑。" }, "List package items that are used for ordering": { "other": "列出用於訂購的套件項目" }, "List package presets": { "other": "列出套件預設值" }, "List packages that can be ordered with the placeOrder API": { "other": "列出可使用 placeOrder API 訂購的套件" }, "List placement groups": { "other": "列出放置群組" }, "List security group rules": { "other": "列出安全群組規則" }, "List security groups": { "other": "列出安全群組" }, "List snapshot schedules for a given volume": { "other": "列出給定磁區的 Snapshot 排程" }, "List suitable replication datacenters for the given volume": { "other": "列出給定磁區的適合抄寫資料中心" }, "List the categories of a package": { "other": "列出套件的種類" }, "List tickets": { "other": "列出問題單" }, "List virtual server instance credentials": { "other": "列出虛擬伺服器實例認證" }, "List virtual server instances on your account": { "other": "列出您帳戶中的虛擬伺服器實例" }, "List {{.storageType}} storage snapshots": { "other": "列出 {{.storageType}} 儲存體 Snapshot" }, "Lists Email Delivery Service.": { "other": "列出電子郵件遞送服務。" }, "Lists VLANs this server can be given access to.": { "other": "列出可授與此伺服器存取權的 VLAN。" }, "Lists account orders.": { "other": "列出帳戶訂單。" }, "Lists billing items with some other useful information.": { "other": "列出計費項目以及一些其他有用資訊。" }, "Lists the prices for each item in this preset": { "other": "列出此預設中每一個項目的價格" }, "Lists the storage limits per datacenter for this account.": { "other": "列出此帳戶的每個資料中心的儲存空間限制。" }, "Load balancer type: PublicToPrivate | PrivateToPrivate | PublicToPublic [required]": { "other": "負載平衡器類型：PublicToPrivate | PrivateToPrivate | PublicToPublic [必要]" }, "Load balancer {{.LBID}} is cancelled.": { "other": "已取消負載平衡器 {{.LBID}}。" }, "Local disk number cannot excceed two.": { "other": "本端磁碟數目不能超過 2。" }, "Location": { "other": "位置" }, "Location Conflicts": { "other": "位置衝突" }, "Location/Region": { "other": "位置/區域" }, "Long Name": { "other": "完整名稱" }, "Mac addresses": { "other": "MAC 位址" }, "Maintance Window": { "other": "維護時段" }, "Manage Classic infrastructure services": { "other": "管理標準基礎架構服務" }, "Manage LBaaS health checks.": { "other": "管理 LBaaS 性能檢查。" }, "Manage VSIs that require migration": { "other": "管理需要移轉的 VSI" }, "Management IP": { "other": "管理 IP" }, "Manufacturer": { "other": "製造商" }, "Max": { "other": "最大" }, "Max IOPS": { "other": "最大 IOPS" }, "Maximum number of connections to allow": { "other": "要允許的連線數上限" }, "Member UUID [required]": { "other": "成員 UUID [必要]" }, "Member {{.MemberID}} added": { "other": "已新增成員 {{.MemberID}}" }, "Member {{.MemberID}} removed": { "other": "已移除成員 {{.MemberID}}" }, "Member {{.MemberID}} removed from {{.L7POOL}}": { "other": "成員 {{.MemberID}} 已從 {{.L7POOL}} 移除" }, "Memory": { "other": "記憶體" }, "Memory (allocated/total)": { "other": "memory (allocated/total)" }, "Memory Capacity": { "other": "記憶體容量" }, "Memory in megabytes": { "other": "記憶體（以 MB 為單位）" }, "Memory in megabytes [required]": { "other": "記憶體（以 MB 為單位）[必要]" }, "Metadata": { "other": "Meta 資料" }, "Method": { "other": "方法" }, "Metric_Data_Type keyName e.g. CPU0, CPU1, MEMORY_USAGE, etc. [required]": { "other": "Metric_Data_Type keyName 例如 CPU0、CPU1、MEMORY_USAGE 等。[必要]" }, "Migrate ALL guests that require migration immediately.": { "other": "立即移轉所有需要移轉的訪客。" }, "Min": { "other": "最小" }, "Min IOPS": { "other": "最小 IOPS" }, "Minute of the hour when snapshots should be taken, integer between 0 to 59": { "other": "應該在幾分擷取 Snapshot，選項為 0 到 59 之間的整數" }, "Modified": { "other": "已修改" }, "Modify Date": { "other": "修改日期" }, "Modify an existing block storage volume": { "other": "修改現有的區塊儲存磁區" }, "Modify an existing file storage volume": { "other": "修改現有的檔案儲存磁區" }, "Monthly": { "other": "每月" }, "More than one packages were found for {{.CategoryCode}}.": { "other": "找到多個適用於 {{.CategoryCode}} 的套件。" }, "Mount Address": { "other": "裝載位址" }, "Multiple users found with the name: %s": { "other": "找到多個使用者具有名稱：%s" }, "Must provide [--cpu], [--memory], [--network], [--add-disk], [--resize-disk] or [--flavor] to upgrade.": { "other": "必須提供 [--cpu]、[--memory]、[--network]、[--add-disk]、[--resize-disk] 或 [--flavor] 才能升級。" }, "Must set either -n|--network-component or both -s|--server and -i|--interface": { "other": "必須設定 -n|--network-component 或同時設定 -s|--server 及 -i|--interface" }, "Must specify [--cpu] when using [--private].": { "other": "使用 [--private] 時，必須指定 [--cpu]。" }, "NAME": { "other": "名稱" }, "NETWORK has to be either public or private.": { "other": "NETWORK 必須是 public 或 private。" }, "Name": { "other": "名稱" }, "Name for this L7 pool. [required]": { "other": "這個 L7 儲存區的名稱。[必要]" }, "Name for this load balancer [required]": { "other": "這個負載平衡器的名稱。[必要]" }, "Name for this new placement group. [required]": { "other": "這個新放置群組的名稱。[必要]" }, "Name for your new reserved capacity [required]": { "other": "新保留容量的名稱 [必要]" }, "Name of the image": { "other": "映像檔的名稱" }, "Name of the image [required]": { "other": "映像檔的名稱 [必要]" }, "Name of the load balancer L7 pool": { "other": "負載平衡器 L7 儲存區的名稱" }, "Name that ordered the item.": { "other": "訂購項目的名稱。" }, "Netscaler": { "other": "Netscaler" }, "Network": { "other": "網路" }, "Network Identifier": { "other": "網路 ID" }, "Network component {{.ComponentID}} is added to security group {{.GroupID}}.": { "other": "網路元件 {{.ComponentID}} 已新增至安全群組 {{.GroupID}}。" }, "Network component {{.ComponentID}} is removed from security group {{.GroupID}}.": { "other": "已從安全群組 {{.GroupID}} 移除網路元件 {{.ComponentID}}。" }, "Network identifier": { "other": "網路 ID" }, "Network port speed in Mbps": { "other": "網路埠速度 (Mbps)" }, "New Size of block volume in GB. ***If no size is given, the original size of volume is used.***\n Potential Sizes: [20, 40, 80, 100, 250, 500, 1000, 2000, 4000, 8000, 12000]\n Minimum: [the original size of the volume]": { "other": "區塊磁區的新大小（以 GB 為單位）。***如果未指定大小，則會使用磁區的原始大小。***\n可能的大小：[20、40、80、100、250、500、1000、2000、4000、8000、12000]\n下限：[磁區的原始大小]" }, "New Size of file volume in GB. ***If no size is given, the original size of volume is used.***\n Potential Sizes: [20, 40, 80, 100, 250, 500, 1000, 2000, 4000, 8000, 12000]\n Minimum: [the original size of the volume]": { "other": "檔案磁區的新大小（以 GB 為單位）。***如果未給定大小，則會使用磁區的原始大小。***\n可能的大小：[20、40、80、100、250、500、1000、2000、4000、8000、12000]\n下限：[磁區的原始大小]" }, "New notes for the key": { "other": "金鑰的新附註" }, "New snapshot {{.SnapshotId}} was created.": { "other": "已建立新的 Snapshot {{.SnapshotId}}。" }, "No": { "other": "否" }, "No IP V6 address associated with virtual server instance: {{.VsId}}.": { "other": "沒有與虛擬伺服器實例 {{.VsId}} 相關聯的 IP V6 位址。" }, "No IPSec was found.": { "other": "找不到任何 IPSec。" }, "No available router was found.": { "other": "找不到任何可用的路由器。" }, "No billing item found for hardware {{.ID}}.": { "other": "找不到硬體 {{.ID}} 的計費項目。" }, "No billing item is found to cancel.": { "other": "找不到要取消的計費項目。" }, "No data": { "other": "無任何資料" }, "No data centers compatible for replication.": { "other": "沒有可進行抄寫的相容資料中心。" }, "No dedicated hosts are found.": { "other": "找不到專用主機。" }, "No guest was found.": { "other": "找不到任何訪客。" }, "No guests require migration at this time.\n": { "other": "此時沒有訪客需要移轉。\n" }, "No image found.": { "other": "找不到任何映像檔。" }, "No interfaces are binded to security group {{.GroupID}}.": { "other": "未將介面連結至安全群組 {{.GroupID}}。" }, "No l7 policies was found.": { "other": "找不到任何 l7 原則。" }, "No l7 rules was found.": { "other": "找不到任何 l7 規則。" }, "No load balancer was found.": { "other": "找不到負載平衡器。" }, "No logs available for filter {{.filter}}": { "other": "沒有可用於過濾器 {{.filter}} 的日誌" }, "No netscalers was found.": { "other": "找不到任何 netscaler。" }, "No packages were found for {{.CategoryCode}}.": { "other": "找不到適用於 {{.CategoryCode}} 的套件。" }, "No placement group was found.": { "other": "找不到任何放置群組。" }, "No primary IP address associated with virtual server instance: {{.VsId}}.": { "other": "沒有與虛擬伺服器實例 {{.VsId}} 相關聯的主要 IP 位址。" }, "No record is found": { "other": "找不到任何記錄" }, "No rules are found for security group {{.GroupID}}.": { "other": "找不到安全群組 {{.GroupID}} 的規則。" }, "No rules was found.": { "other": "找不到任何規則。" }, "No security groups are found.": { "other": "找不到安全群組。" }, "No snapshot space found to cancel.": { "other": "找不到要取消的 Snapshot 空間。" }, "None": { "other": "無" }, "Not Found": { "other": "找不到" }, "Not ready: {{.Message}}": { "other": "未備妥：{{.Message}}" }, "Note": { "other": "附註" }, "Note value": { "other": "附註值" }, "Note:": { "other": "附註：" }, "Note: IOPS above 6,000 available only in: https://cloud.ibm.com/docs/BlockStorage?topic=BlockStorage-selectDC": { "other": "附註：6,000 以上的 IOPS 僅適用於：https://cloud.ibm.com/docs/BlockStorage?topic=BlockStorage-selectDC" }, "Note: This virtual server will be rebooted once the upgrade order is placed.\nThe instance is halted until the upgrade transaction is completed. However for Network, no reboot is required.\n\nEXAMPLE:\n\t${COMMAND_NAME} sl vs upgrade 12345678 -c 8 -m 8192 --network 1000\n\tThis commands upgrades virtual server instance with ID 12345678 and set number of CPU cores to 8, memory to 8192M, network port speed to 1000 Mbps.": { "other": "附註：下達升級訂單後，該虛擬伺服器將重新啟動。\n 實例會中止，直到升級交易完成為止。 不過，針對網路，不需要重新開機。\n\n範例：\n ${COMMAND_NAME} sl vs upgrade 12345678 -c 8 -m 8192 --network 1000\n 此指令會升級 ID 為 12345678 的虛擬伺服器實例，並將 CPU 核心數目設為 8，將記憶體設為 8192M，將網路埠速度設為 1000 Mbps。" }, "Notes": { "other": "附註" }, "Notes to set on the new snapshot": { "other": "要設定於新 Snapshot 的附註" }, "Notification names should be enclosed in quotation marks.\nEXAMPLE:\n\tslcli user edit-notifications --enable 'Order Approved'\n\tslcli user edit-notifications --enable 'Order Approved' --enable 'Reload Complete'": { "other": "通知名稱應該以引號括住。\n範例：\n slcli user edit-notifications --enable 'Order Approved'\nslcli user edit-notifications --enable 'Order Approved' --enable 'Reload Complete'" }, "Notify": { "other": "通知" }, "Number": { "other": "號碼" }, "Number Of Items Cancelled": { "other": "已取消的項目數" }, "Number of CPU cores": { "other": "CPU 核心數目" }, "Number of CPU cores [required]": { "other": "CPU 核心數目 [必要]" }, "Number of VSI instances this capacity reservation can support. [required]": { "other": "此容量保留可支援的 VSI 實例數。[必要]" }, "Number of seconds to report as one data point. 300, 600, 1800, 3600 (default), 43200 or 86400 seconds": { "other": "報告為一個資料點的秒數。 300、600、1800、3600（預設值）、43200 或 86400 秒" }, "Number of snapshots to retain [required]": { "other": "要保留的 Snapshot 數目 [必要]" }, "Number of times before marking as DOWN. [1-10]": { "other": "標示為 DOWN 之前的次數。[1-10]" }, "Number of updates": { "other": "更新次數" }, "OPTIONS": { "other": "選項" }, "ORDER_ITEM1 ORDER_ITEM2 ORDER_ITEM3 ORDER_ITEM4...": { "other": "ORDER_ITEM1 ORDER_ITEM2 ORDER_ITEM3 ORDER_ITEM4..." }, "OS": { "other": "OS" }, "OS Type": { "other": "OS 類型" }, "OS install code. Tip: you can specify _LATEST": { "other": "OS 安裝程式碼。提示：您可以指定 _LATEST" }, "OS install code[required]": { "other": "OS 安裝程式碼[必要]" }, "OS version": { "other": "OS 版本" }, "Object": { "other": "物件" }, "Object filters": { "other": "物件過濾器" }, "Object mask: use to limit fields returned": { "other": "物件遮罩：用來限制傳回的欄位" }, "Object-storage {{.objectStorageID}} has been marked for cancellation.": { "other": "物件儲存體 {{.objectStorageID}} 已標示為取消。" }, "Object-storage {{.objectStorageID}} has been marked for immediate cancellation.": { "other": "物件儲存體 {{.objectStorageID}} 已標示為立即取消。" }, "One Time": { "other": "一次性" }, "One of --name, --note and --tag must be specified.": { "other": "必須指定 --name、--note 及 --tag 其中一個。" }, "One of -d | --hardware-id, -v | --virtual-id, -i | --ip-address-id and -p | --ip-address must be specified.": { "other": "必須指定 -d | --hardware-id、-v | --virtual-id、-i | --ip-address-id 及 -p | --ip-address 其中一個。" }, "Ongoing Transactions": { "other": "進行中的交易" }, "Only set --enable or --disable options.": { "other": "僅設定 -- enable 或 --disable 選項。" }, "Only show the summary table.": { "other": "僅顯示摘要表格。" }, "Only verify an order, dont actually create one": { "other": "只驗證訂單，不實際建立" }, "Open:": { "other": "開啟：" }, "OpenID": { "other": "OpenID" }, "Operating System Code": { "other": "作業系統程式碼" }, "Operating System Type (eg. LINUX) of the primary volume for which a replica is ordered [optional], options are: HYPER_V,LINUX,VMWARE,WINDOWS_2008,WINDOWS_GPT,WINDOWS,XEN": { "other": "已訂購抄本之主要磁區的作業系統類型（例如 LINUX）[選用]，選項包含：HYPER_V、LINUX、VMWARE、WINDOWS_2008、WINDOWS_GPT、WINDOWS、XEN" }, "Operating System [required], options are: HYPER_V,LINUX,VMWARE,WINDOWS_2008,WINDOWS_GPT,WINDOWS,XEN": { "other": "作業系統 [必要]，選項包含：HYPER_V、LINUX、VMWARE、WINDOWS_2008、WINDOWS_GPT、WINDOWS、XEN" }, "Operating system": { "other": "作業系統" }, "Optimize for, 'General web delivery', 'Large file optimization', 'Video on demand optimization', the Dynamic content acceleration option is not added because this has a special configuration.": { "other": "針對「一般 Web 遞送」、「大型檔案最佳化」、「隨需應變視訊最佳化」進行最佳化，不會新增「動態內容加速」選項，因為這具有特殊配置。" }, "Option [--flavor] is exclusive with [--cpu], [--memory] and [--private].": { "other": "選項 [--flavor] 與 [--cpu]、[--memory]、[--private] 不能同時使用。" }, "Option respect-headers just accept '0' or '1'": { "other": "選項 respect-headers 只接受 '0' 或 '1'" }, "Optional parameter for Billing rate (default to monthly) Choices: hourly or monthly": { "other": "計費費率的選用參數（預設為每月） 選項：每小時或每月" }, "Optional parameter for Billing rate (default to monthly), options are: hourly, monthly": { "other": "計費費率的選用性參數（預設為 monthly），選項包含：hourly、monthly" }, "Optional parameter for ordering snapshot space along with endurance block storage; specifies the size (in GB) of snapshot space to order": { "other": "隨耐久性區塊儲存空間訂購 Snapshot 空間的選用參數；指定要訂購的 Snapshot 空間大小（以 GB 為單位）" }, "Optional parameter for ordering snapshot space along with endurance file storage; specifies the size (in GB) of snapshot space to order": { "other": "用於訂購 Snapshot 空間及耐久性檔案儲存空間的選用參數；指定要訂購的 Snapshot 空間大小 (GB)" }, "Options for --sortby are: id,name,description,created": { "other": "--sortby 的選項包含：id、name、description、created" }, "Options for -p|--protocol are: icmp,tcp,udp": { "other": "-p|--protocol 的選項包含：icmp、tcp、udp" }, "Order Approval Date": { "other": "訂單核准日期" }, "Order ID: {{.OrderID}}": { "other": "訂單 ID：{{.OrderID}}" }, "Order IPv6 Addresses": { "other": "訂購 IPv6 位址" }, "Order Total Amount": { "other": "訂單總金額" }, "Order a IPSec VPN tunnel": { "other": "訂購 IPSec VPN 通道" }, "Order a block storage replica volume": { "other": "訂購區塊儲存空間抄本磁區" }, "Order a block storage volume": { "other": "訂購區塊儲存磁區" }, "Order a block volume by duplicating an existing volume": { "other": "複製現有磁區，以訂購區塊磁區" }, "Order a file storage replica volume": { "other": "訂購檔案儲存空間抄本磁區" }, "Order a file storage volume": { "other": "訂購檔案儲存磁區" }, "Order a file volume by duplicating an existing volume": { "other": "複製現有磁區，以訂購檔案磁區" }, "Order a load balancer": { "other": "訂購負載平衡器" }, "Order an IPv6 IP address": { "other": "訂購 IPv6 IP 位址" }, "Order snapshot space for a block storage volume": { "other": "訂購用於區塊儲存磁區的 Snapshot 空間" }, "Order snapshot space for a file storage volume": { "other": "訂購用於檔案儲存磁區的 Snapshot 空間" }, "Order {{.ID}} was placed to create a firewall.": { "other": "已開出建立防火牆的訂單 {{.ID}}。" }, "Order {{.OrderID}} was placed successfully!.": { "other": "已順利開出訂單 {{.OrderID}}。" }, "Order {{.OrderID}} was placed.": { "other": "已開出訂單 {{.OrderID}}。" }, "Order {{.OrderId}} to upgrade virtual server instance: {{.VsId}} was placed.": { "other": "已開出升級虛擬伺服器實例 {{.VsId}} 的訂單 {{.OrderId}}。" }, "Order/Create License.": { "other": "訂購/建立授權。" }, "Order/create a hardware server": { "other": "訂購/建立硬體伺服器" }, "Order/create a provisioning script.": { "other": "訂購/建立佈建 Script。" }, "Ordered By": { "other": "排序方式" }, "Ordering package is not found": { "other": "找不到訂購套件" }, "Origin": { "other": "原點" }, "Origin Host": { "other": "原始主機" }, "Origin Type": { "other": "原始類型" }, "Origin server address": { "other": "原點伺服器位址" }, "Origin server address.": { "other": "原始伺服器位址。" }, "Origin type": { "other": "原始類型" }, "Origin volume does not have a valid storage type (with an appropriate keyName to indicate the volume is a PERFORMANCE or ENDURANCE volume)": { "other": "原始磁區沒有有效的儲存空間類型（具有適當的 keyName 以指出磁區是 PERFORMANCE 或 ENDURANCE 磁區）" }, "Origin volume performance is < 0.3 IOPS/GB, duplicate volume performance must also be < 0.3 IOPS/GB. {{.DuplicateIopsPerGb}} IOPS/GB ({{.DuplicateIops}}/{{.DuplicateSize}}) requested.": { "other": "原始磁區效能是 < 0.3 IOPS/GB，重複磁區效能也必須是 < 0.3 IOPS/GB。已要求 {{.DuplicateIopsPerGb}} IOPS/GB ({{.DuplicateIops}}/{{.DuplicateSize}})。" }, "Origin volume performance is >= 0.3 IOPS/GB, duplicate volume performance must also be >= 0.3 IOPS/GB. {{.DuplicateIopsPerGb}} IOPS/GB ({{.DuplicateIops}}/{{.DuplicateSize}}) requested.": { "other": "原始磁區效能是 >= 0.3 IOPS/GB，重複磁區效能也必須是 >= 0.3 IOPS/GB。已要求 {{.DuplicateIopsPerGb}} IOPS/GB ({{.DuplicateIops}}/{{.DuplicateSize}})。" }, "Origin volume performance tier is 0.25 IOPS/GB, duplicate volume performance tier must also be 0.25 IOPS/GB. {{.DuplicateTier}} IOPS/GB requested.": { "other": "原始磁區效能層級是 0.25 IOPS/GB，重複磁區效能層級也必須是 0.25 IOPS/GB。已要求 {{.DuplicateTier}} IOPS/GB。" }, "Origin volume performance tier is above 0.25 IOPS/GB, duplicate volume performance tier must also be above 0.25 IOPS/GB. {{.DuplicateTier}} IOPS/GB requested.": { "other": "原始磁區效能層級高於 0.25 IOPS/GB，重複磁區效能層級也必須高於 0.25 IOPS/GB。已要求 {{.DuplicateTier}} IOPS/GB。" }, "Original Snapshot Name": { "other": "原始 Snapshot 名稱" }, "Original Volume Name": { "other": "原始磁區名稱" }, "Original Volume Size": { "other": "原始磁區大小" }, "Other": { "other": "其他" }, "Out GB": { "other": "輸出 GB" }, "Override created, but unable to update VPN user.": { "other": "已建立置換，但無法更新 VPN 使用者。" }, "Owner": { "other": "擁有者" }, "PACKAGE_KEYNAME": { "other": "PACKAGE_KEYNAME" }, "PATH": { "other": "路徑" }, "PLACEMENTGROUP_ID": { "other": "PLACEMENTGROUP_ID" }, "POD": { "other": "POD" }, "POOL_UUID, URL or HTTPS_PROTOCOL_UUID . It's only available in REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS action": { "other": "POOL_UUID、URL 或 HTTPS_PROTOCOL_UUID。 它僅適用於 REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS 動作" }, "PPTP VPN": { "other": "PPTP VPN" }, "Package": { "other": "套件" }, "Package Id": { "other": "套件 ID" }, "Package Name": { "other": "套件名稱" }, "Package {{.Package}} does not exist.": { "other": "套件 {{.Package}} 不存在。" }, "Parent User": { "other": "母項使用者" }, "Parsed Record: {{.Host}} {{.TTL}} {{.Type}} {{.Data}}": { "other": "剖析的記錄：{{.Host}} {{.TTL}} {{.Type}} {{.Data}}" }, "Password": { "other": "密碼" }, "Password is updated for host {{.HostID}}.": { "other": "已更新主機 {{.HostID}} 的密碼。" }, "Password must be between 8 and 20 characters and must contain one letter and one number.": { "other": "密碼必須介於 8 到 20 個字元之間，而且必須包含一個字母和一個數字。" }, "Password to set for this user. If no password is provided, the user is sent an email to generate one, which expires in 24 hours. Specify the '-p generate' option to generate a password for you. Passwords require 8+ characters, uppercase and lowercase, a number and a symbol": { "other": "要為這個使用者設定的密碼。如果未提供密碼，將會傳送電子郵件給使用者以便產生一個密碼，並在 24 小時內到期。請指定 '-p generate' 選項以便為您產生密碼。密碼需要 8 個以上的字元，包含大寫和小寫、一個數字以及一個符號" }, "Password you want to set, this command will fail if the password is not strong. [required]": { "other": "您要設定的密碼，如果密碼強度不高，此指令將會失敗。[必要]" }, "Path": { "other": "路徑" }, "Pause an active virtual server instance": { "other": "暫停作用中的虛擬伺服器實例" }, "PendingMigrationFlag": { "other": "PendingMigrationFlag" }, "Perform a hard reboot": { "other": "執行強迫重新開機" }, "Perform a hard shutdown": { "other": "執行強迫關機" }, "Perform a soft reboot": { "other": "執行正常重新開機" }, "Perform a soft shutdown": { "other": "執行正常關機" }, "Performance Configuration": { "other": "效能配置" }, "Performance Storage IOPS, between 100 and 6000 in multiples of 100 [only for performance volumes] ***If no IOPS value is specified, the original IOPS value of the volume will be used.***": { "other": "效能儲存體 IOPS，介於 100 到 6000 之間的（100 的倍數）[僅適用於效能磁區] ***如果未指定 IOPS 值，將使用磁區的原始 IOPS 值。***" }, "Performance Storage IOPS, between 100 and 6000 in multiples of 100, if no IOPS value is specified, the IOPS value of the original volume will be used": { "other": "效能儲存空間 IOPS，此值為 100 的倍數，介於 100 與 6000 之間，如果未指定 IOPS 值，將會使用原始磁區的 IOPS 值" }, "Performance Storage IOPs, between 100 and 6000 in multiples of 100": { "other": "效能儲存空間 IOPs，此值為 100 的倍數，介於 100 與 6000 之間" }, "Performance Storage IOPs, between 100 and 6000 in multiples of 100 [required for storage-type performance]": { "other": "效能儲存空間 IOPs，此值為 100 的倍數，介於 100 與 6000 之間 [storage-type performance 的必要項目]" }, "Performance configuration. [Permit: web, video, file, dynamic]": { "other": "效能配置。 [允許：Web、視訊、檔案、動態]" }, "Permanently removes an SSH key": { "other": "永久移除 SSH 金鑰" }, "Permission keyName to set. Use keyword ALL to select ALL permissions": { "other": "要設定的許可權 keyName。請使用關鍵字 ALL 來選取所有許可權" }, "Permissions": { "other": "許可權" }, "Permissions updated successfully": { "other": "已順利更新許可權" }, "Phase 1 Diffie-Hellman group. Options are: 0,1,2,5": { "other": "階段 1 Diffie-Hellman 群組。選項包含：0、1、2、5" }, "Phase 1 authentication": { "other": "階段 1 鑑別" }, "Phase 1 authentication. Options are: MD5,SHA1,SHA256": { "other": "階段 1 鑑別。選項包含：MD5、SHA1、SHA256" }, "Phase 1 diffie hellman group": { "other": "階段 1 diffie hellman 群組" }, "Phase 1 encryption": { "other": "階段 1 加密" }, "Phase 1 encryption. Options are: DES,3DES,AES128,AES192,AES256": { "other": "階段 1 加密。選項包含：DES、3DES、AES128、AES192、AES256" }, "Phase 1 key life": { "other": "階段 1 金鑰使用期限" }, "Phase 1 key life. Range is 120-172800": { "other": "階段 1 金鑰使用期限。範圍是 120-172800" }, "Phase 2 Diffie-Hellman group. Options are: 0,1,2,5": { "other": "階段 2 Diffie-Hellman 群組。選項包含：0、1、2、5" }, "Phase 2 authentication": { "other": "階段 2 鑑別" }, "Phase 2 authentication. Options are: MD5,SHA1,SHA256": { "other": "階段 2 鑑別。選項包含：MD5、SHA1、SHA256" }, "Phase 2 diffie hellman group": { "other": "階段 2 diffie hellman 群組" }, "Phase 2 encryption": { "other": "階段 2 加密" }, "Phase 2 encryption. Options are: DES,3DES,AES128,AES192,AES256": { "other": "階段 2 加密。選項包含：DES、3DES、AES128、AES192、AES256" }, "Phase 2 key life": { "other": "階段 2 金鑰使用期限" }, "Phase 2 key life. Range is 120-172800": { "other": "階段 2 金鑰使用期限。範圍是 120-172800" }, "Phase 2 perfect forward secrecy": { "other": "階段 2 完全秘密轉遞" }, "Phase 2 perfect forward secrecy. Range is 0-1": { "other": "階段 2 完全秘密轉遞。範圍是 0-1" }, "Phone Number": { "other": "電話號碼" }, "Place a quote": { "other": "報價" }, "Place or verify an order": { "other": "下訂單或驗證訂單" }, "Placement Group ID": { "other": "放置群組 ID" }, "Placement Group Id to order this guest on.": { "other": "要在其上訂購此訪客的放置群組 ID。" }, "Placement group {{.ID}} was removed.": { "other": "已移除放置群組 {{.ID}}。" }, "Plan": { "other": "方案" }, "Please add the '--guest' id too.\n": { "other": "請同時新增 '-- guest' ID。\n" }, "Please make sure you know all the creation options by running command: '{{.CommandName}} sl vs options'. Continue?": { "other": "請執行下列指令，以確定您知道所有的建立選項：'{{.CommandName}} sl vs options'。是否繼續？" }, "Please pass at least one of the flags.": { "other": "請傳遞至少其中一個旗標。" }, "Please run command '{{.CommandName}} login' to login to IBM Cloud.": { "other": "請執行指令 '{{.CommandName}} login' 來登入 IBM Cloud。" }, "Pod": { "other": "Pod" }, "Policy action: REJECT | REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS": { "other": "原則動作：REJECT | REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS" }, "Policy name": { "other": "原則名稱" }, "Policy priority": { "other": "原則優先順序" }, "Pool": { "other": "儲存區" }, "Pool name.": { "other": "儲存區名稱。" }, "Port Range Max": { "other": "埠範圍上限" }, "Port Range Min": { "other": "埠範圍下限" }, "Port speed": { "other": "埠速度" }, "Port speed[required]": { "other": "埠速度[必要]" }, "Post-install script to download": { "other": "要下載的後置安裝 Script" }, "Post-install script to download, only HTTPS executes, HTTP leaves file in /root": { "other": "要下載的後置安裝 Script，只有 HTTPS 才會執行，HTTP 則會將檔案留在 /root 中" }, "Potential Sizes: [20, 40, 80, 100, 250, 500, 1000, 2000, 4000, 8000, 12000] Minimum: [the size of the origin volume]": { "other": "潛在大小：[20、40、80、100、250、500、1000、2000、4000、8000、12000] 最小值：[原始磁區的大小]" }, "Power cycle a server": { "other": "循環啟動伺服器" }, "Power off an active server": { "other": "關閉作用中伺服器" }, "Power off an active virtual server instance": { "other": "關閉作用中的虛擬伺服器實例" }, "Power on a server": { "other": "啟動伺服器" }, "Power on a virtual server instance": { "other": "啟動虛擬伺服器實例" }, "Premium": { "other": "高階" }, "Preset {{.Preset}} does not exist in package {{.Package}}": { "other": "套件 {{.Package}} 中沒有預設 {{.Preset}}" }, "Preshared key": { "other": "預先共用金鑰" }, "Price ID not found": { "other": "找不到價格 ID" }, "Price Id": { "other": "價格 ID" }, "Price Rate": { "other": "價格比率" }, "Price rate": { "other": "價格費率" }, "Prices": { "other": "價格" }, "Prices reflected here are retail and do not take account level discounts and are not guaranteed.": { "other": "這裡所反映的價格是零售價格，不會有帳戶層次折扣，也不保證其價格。" }, "Prices:": { "other": "價格：" }, "Primary": { "other": "主要" }, "Primary IP": { "other": "主要 IP" }, "Primary Private IP": { "other": "主要的專用 IP" }, "Primary Public IP": { "other": "主要的公用 IP" }, "PrimaryRouter Hostname": { "other": "主要路由器主機名稱" }, "Print the version of the sl plugin": { "other": "列印 sl 外掛程式的版本" }, "Print zone and resource records in BIND format": { "other": "以 BIND 格式列印區域和資源記錄" }, "Prints out an SSH key to the screen": { "other": "將 SSH 金鑰印出至螢幕" }, "Prints some various bits of information about an account.": { "other": "列印有關帳戶的一些各種不同的資訊片段。" }, "Priority": { "other": "優先順序" }, "Private": { "other": "專用" }, "Private IP": { "other": "專用 IP" }, "Private IP of the new member [required]": { "other": "新成員的專用 IP。[必要]" }, "Private Ip": { "other": "專用 IP" }, "Private Key file": { "other": "私密金鑰檔" }, "Private Subnets": { "other": "專用子網路" }, "Private VLAN": { "other": "專用 VLAN" }, "Private key not found": { "other": "找不到私密金鑰" }, "Private network interface speed must be in: 0, 10, 100, 1000, 10000 (Mbps).": { "other": "專用網路介面速度必須為：0、10、100、1000、10000 (Mbps)。" }, "Private network only": { "other": "僅限專用網路" }, "Private port speed, options are: 0,10,100,1000,10000": { "other": "專用埠速度，選項包含：0、10、100、1000、10000" }, "Private side port": { "other": "專用端埠" }, "Private subnet Id to order the load balancer. See '${COMMAND_NAME} sl loadbal order-options'. Only available in PublicToPrivate and PrivateToPrivate load balancer type": { "other": "要訂購負載平衡器的專用子網路 ID。請參閱 '${COMMAND_NAME} sl loadbal order-options'。只提供於 PublicToPrivate 和 PrivateToPrivate 負載平衡器類型" }, "Projected Usage": { "other": "計劃的用量" }, "Protocol": { "other": "通訊協定" }, "Protocol added": { "other": "已新增通訊協定" }, "Protocol edited": { "other": "已編輯通訊協定" }, "Protocol type to use for incoming connections": { "other": "用於送入連線的通訊協定類型" }, "Protocol type to use for incoming connections: [HTTP|HTTPS|TCP]. Default: HTTP": { "other": "用於送入連線的通訊協定類型：[HTTP|HTTPS|TCP]。預設：HTTP" }, "Protocol type to use when connecting to backend servers: [HTTP|HTTPS|TCP]. Defaults to whatever --front-protocol is": { "other": "連接後端伺服器時要使用的通訊協定：[HTTP|HTTPS|TCP]。預設為 --front-protocol 的任何值" }, "Protocol {{.ProtocolID}} removed": { "other": "已移除通訊協定 {{.ProtocolID}}" }, "Provider": { "other": "提供者" }, "Provides some details related to order owner, date order, cost information, initial invoice.": { "other": "提供與訂單擁有者、日期訂單、成本資訊、起始發票相關的部分詳細資料。" }, "Provisioned": { "other": "佈建" }, "Provisioning Date": { "other": "供應日期" }, "Public": { "other": "公用" }, "Public IP": { "other": "公用 IP" }, "Public IPv6": { "other": "公用 IPv6" }, "Public Ip": { "other": "公用 IP" }, "Public VLAN": { "other": "公用 VLAN" }, "Public Virtual Server flavor key name": { "other": "「公用虛擬伺服器」特性金鑰名稱" }, "Public ips": { "other": "公用 IP" }, "Public network interface speed must be in: 0, 10, 100, 1000, 10000 (Mbps).": { "other": "公用網路介面速度必須為：0、10、100、1000、10000 (Mbps)。" }, "Public notes related to a Storage volume [required]": { "other": "與儲存磁區相關的公用附註 [必要]" }, "Public port speed, options are: 0,10,100,1000,10000": { "other": "公用埠速度，選項包含：0、10、100、1000、10000" }, "Public/Private": { "other": "公有/私有" }, "Quantity": { "other": "數量" }, "Quote: {{.quoteID}} was deleted.": { "other": "報價：{{.quoteID}} 已刪除。" }, "RECORD": { "other": "記錄" }, "RECORD_ID": { "other": "RECORD_ID" }, "REPLICA_ID": { "other": "REPLICA_ID" }, "RPM Sensor": { "other": "RPM 感應器" }, "RULE_ID": { "other": "RULE_ID" }, "Range": { "other": "範圍" }, "Read Failure: {{.Error}}.\n": { "other": "讀取失敗：{{.Error}}。\n" }, "Read userdata from file": { "other": "從檔案讀取使用者資料" }, "Reading": { "other": "雷丁" }, "Reason": { "other": "原因" }, "Reboot a virtual server instance into a rescue image": { "other": "將虛擬伺服器實例重新開機至救援映像檔" }, "Reboot an active server": { "other": "將作用中伺服器重新開機" }, "Reboot an active virtual server instance": { "other": "將作用中的虛擬伺服器實例重新開機" }, "Reboot server into a rescue image": { "other": "將伺服器重新開機至救援映像檔" }, "Record data, such as an IP address": { "other": "記錄資料，例如 IP 位址" }, "Recurring": { "other": "經常性" }, "Recurring Fee": { "other": "經常性費用" }, "Recurring Price": { "other": "循環價格" }, "RecurringFee": { "other": "循環費用" }, "Redirect": { "other": "重新導向" }, "Reference Code": { "other": "參考碼" }, "Reflash server firmware.": { "other": "再更新伺服器韌體。" }, "Refresh a duplicate volume with a snapshot from its parent.": { "other": "以來自母項的 Snapshot 重新整理重複磁區。" }, "Refresh an user's API authentication key": { "other": "重新整理使用者的 API 鑑別金鑰" }, "Region": { "other": "區域" }, "Region selected. Permit:[SJC/DAL/WDC/TOR/MON, AMS/LON/MAD/PAR, SNG/HKG/OSA/TOK, SYD, MEX, SAO, CHE, MIL, SEO, FRA]": { "other": "已選取地區。 允許：[SJC/DAL/WDC/TOR/MON、AMS/LON/MAD/PAR、SNG/HKG/OSA/TOK、SYD、MEX、SAO、CHE、MIL、SEO、FRA]" }, "Reload operating system on a server": { "other": "在伺服器上重新載入作業系統" }, "Reload operating system on a virtual server instance": { "other": "在虛擬伺服器實例上重新載入作業系統" }, "Remote Group ID": { "other": "遠端群組 ID" }, "Remote IP": { "other": "遠端 IP" }, "Remote IP address": { "other": "遠端 IP 位址" }, "Remote IP address ID": { "other": "遠端 IP 位址 ID" }, "Remote IP address[required]": { "other": "遠端 IP 位址[必要]" }, "Remote Subnets": { "other": "遠端子網路" }, "Remote peer IP address": { "other": "遠端對等節點 IP 位址" }, "Remove SSL certificate": { "other": "移除 SSL 憑證" }, "Remove VLANs trunked to this server.": { "other": "移除中繼至此伺服器的 VLAN。" }, "Remove a load balancer member": { "other": "移除負載平衡器成員" }, "Remove a rule from a security group": { "other": "從安全群組移除規則" }, "Remove a subnet from an IPSEC tunnel context": { "other": "從 IPSEC 通道環境定義移除子網路" }, "Remove a translation entry from an IPSec": { "other": "從 IPSec 移除轉換項目" }, "Remove a user VS notification entry.": { "other": "移除使用者與通知項目。" }, "Remove a user hardware notification entry.": { "other": "移除使用者硬體通知項目。" }, "Remove access from a user to an specific device": { "other": "移除使用者對特定裝置的存取權" }, "Remove access to subnet.": { "other": "移除對子網路的存取權。" }, "Remove an user's API authentication key": { "other": "移除使用者的 API 鑑別金鑰" }, "Remove block storage subnets to the given host id.": { "other": "移除給定主機 ID 的區塊儲存空間子網路。" }, "Remove resource record from a zone": { "other": "移除區域中的資源記錄" }, "Removed translation with ID {{.TransID}} from IPSec {{.ID}}.": { "other": "已從 IPSec {{.ID}} 移除 ID 為 {{.TransID}} 的轉換。" }, "Removed {{.Type}} subnet #{{.ID}} from IPSec {{.ContextID}}.": { "other": "已從 IPSec {{.ContextID}} 移除 {{.Type}} 子網路 #{{.ID}}。" }, "Removes all empty tags.": { "other": "移除所有空白標籤。" }, "Removes an empty tag from your account.": { "other": "從帳戶移除空的標籤。" }, "Removes an origin path for an existing CDN mapping.": { "other": "移除現有 CDN 對映的原始路徑。" }, "Removes the routing for a specified subnet, turning it into an unrouted portable subnet.": { "other": "移除指定子網路的遞送，將它變成未遞送的可攜式子網路。" }, "Removing Tag: {{.tag}}.": { "other": "正在移除標籤：{{.tag}}。" }, "Replicant Count": { "other": "抄本計數" }, "Replicant ID": { "other": "抄寫 ID" }, "Replicant Volumes": { "other": "抄本磁區" }, "Replication Status": { "other": "抄寫狀態" }, "Reports which resources are still active in Datacenters that are scheduled to be closed.": { "other": "報告哪些資源在排定要關閉的資料中心中仍在作用中。" }, "Request configuration of a tunnel context": { "other": "通道環境定義的要求配置" }, "Requested by": { "other": "申請者" }, "Required User": { "other": "必要的使用者" }, "Requirements: [If IOPS/GB for the origin volume is 0.25, IOPS/GB for the duplicate must also be 0.25. If IOPS/GB for the origin volume is greater than 0.25, IOPS/GB for the duplicate must also be greater than 0.25.] Choices: 0.25, 2, 4, 10": { "other": "需求：[如果原始磁區的 IOPS/GB 是 0.25，則複製磁區的 IOPS/GB 也必須是 0.25。 如果原始磁區的 IOPS/GB 大於 0.25，則複製磁區的 IOPS/GB 也必須大於 0.25。] 選項：0.25、2、4、10" }, "Requirements: [If IOPS/GB for the origin volume is less than 0.3, IOPS/GB for the duplicate must also be less than 0.3. If IOPS/GB for the origin volume is greater than or equal to 0.3, IOPS/GB for the duplicate must also be greater than or equal to 0.3.]": { "other": "需求：[如果原始磁區的 IOPS/GB 小於 0.3，則複製磁區的 IOPS/GB 也必須小於 0.3。 如果原始磁區的 IOPS/GB 大於或等於 0.3，則複製磁區的 IOPS/GB 也必須大於或等於 0.3。]" }, "Resource": { "other": "資源" }, "Resource record {{.ID}} was removed.": { "other": "已移除資源記錄 {{.ID}}。" }, "Respect Headers": { "other": "遵循標頭" }, "Respect headers. The value 1 is On and 0 is Off.": { "other": "遵循標頭。 值 1 是「開啟」，而 0 是「關閉」。" }, "Restore {{.storageType}} volume using a given snapshot": { "other": "使用給定的 Snapshot 還原{{.storageType}}磁區" }, "Restriction": { "other": "限制" }, "Result limit": { "other": "結果限制" }, "Result offset": { "other": "結果偏移" }, "Resume a paused virtual server instance": { "other": "繼續已暫停的虛擬伺服器實例" }, "Retrieve a server’s hardware state via its internal sensors.": { "other": "透過伺服器內部感應器擷取伺服器的硬體狀態。" }, "Retrieve credentials used for generating an AWS signature. Max of 2.": { "other": "擷取用於產生 AWS 簽章的認證。 最多 2 個。" }, "Return ALL invoices. There may be a lot of these.": { "other": "傳回所有發票。 此類項目可能有很多。" }, "Revoke authorization for hosts that are accessing a specific volume": { "other": "撤銷正在存取特定磁區之主機的授權" }, "Revoke authorization for hosts that are accessing a specific volume.": { "other": "撤銷存取特定磁區之主機的授權。" }, "Role Name": { "other": "角色名稱" }, "Root password associated with attached device id": { "other": "與已連接的裝置 ID 相關聯的 root 密碼" }, "Root password must be provided with rootpwd flag if attachment is set.": { "other": "如果設定連接，必須使用 rootpwd 旗標提供 root 密碼。" }, "Router": { "other": "路由器" }, "Router Hostname": { "other": "路由器主機名稱" }, "Router Id": { "other": "路由器 ID" }, "Routers": { "other": "路由器" }, "Rule": { "other": "規則" }, "Rule is added to security group {{.GroupID}}.": { "other": "規則已新增至安全群組 {{.GroupID}}。" }, "Rule type: HOST_NAME | FILE_TYPE | HEADER | COOKIE | PATH. [required]": { "other": "規則類型：HOST_NAME | FILE_TYPE | HEADER | COOKIE | PATH。[必要]" }, "Rule {{.RuleId}} in security group {{.GroupID}} is removed.": { "other": "已移除安全群組 {{.GroupID}} 中的規則 {{.RuleId}}。" }, "Rule {{.RuleId}} in security group {{.GroupID}} is updated.": { "other": "已更新安全群組 {{.GroupID}} 中的規則 {{.RuleId}}。" }, "Rules": { "other": "規則" }, "Run '{{.CommandName}} sl hardware list --order {{.OrderID}}' to find this hardware server after it is ready.": { "other": "在這部硬體伺服器備妥之後，執行 '{{.CommandName}} sl hardware list --order {{.OrderID}}' 來尋找它。" }, "SECURITYGROUP_ID": { "other": "SECURITYGROUP_ID" }, "SMTP": { "other": "SMTP" }, "SNAPSHOT_ID": { "other": "SNAPSHOT_ID" }, "SSH key Id's to add to the root user. See: 'ibmcloud sl security sshkey-list' for reference (multiple occurrence permitted)": { "other": "要新增至 root 使用者的 SSH 金鑰 ID。 請參閱：'ibmcloud sl security sshkey-list' 以取得參照（允許多次出現）" }, "SSH key was added: ": { "other": "已新增 SSH 金鑰：" }, "SSH key {{.ID}} was removed.": { "other": "已移除 SSH 金鑰 {{.ID}}。" }, "SSH key {{.ID}} was updated.": { "other": "已更新 SSH 金鑰 {{.ID}}。" }, "SSH keys to add to the root user, multiple occurrence allowed": { "other": "要新增至 root 使用者的 SSH 金鑰，容許多次出現的項目" }, "SSL VPN": { "other": "SSL VPN" }, "SSL certificate files are downloaded.": { "other": "已下載 SSL 憑證檔。" }, "SSL certificate for {{.CommonName}} was added.": { "other": "已新增 SSL 憑證 {{.CommonName}}。" }, "SSL certificate {{.ID}} was removed.": { "other": "已移除 SSL 憑證 {{.ID}}。" }, "SSL certificate {{.ID}} was updated.": { "other": "已更新 SSL 憑證 {{.ID}}。" }, "SUBNET": { "other": "子網路" }, "SUBNET_ID": { "other": "SUBNET_ID" }, "SUBNET_TYPE": { "other": "SUBNET_TYPE" }, "Sales": { "other": "銷售" }, "San disk number cannot excceed five.": { "other": "San 磁碟數目不能超過 5。" }, "Save a quote": { "other": "儲存報價" }, "Saved": { "other": "已儲存" }, "Schedule": { "other": "排程" }, "Seconds between checks. [2-60]": { "other": "檢查之間的秒數。[2-60]" }, "Seconds to wait for a connection. [1-59]": { "other": "等待連線的秒數。[1-59]" }, "Secret Access Key": { "other": "秘密存取金鑰" }, "Security group ID to associate with the private interface (multiple occurrence permitted)": { "other": "要與專用介面相關聯的安全群組 ID（允許多次出現）" }, "Security group ID to associate with the public interface (multiple occurrence permitted)": { "other": "要與公用介面相關聯的安全群組 ID（允許多次出現）" }, "Security group {{.ID}} is deleted.": { "other": "已刪除安全群組 {{.ID}}。" }, "Security group {{.ID}} is updated.": { "other": "已更新安全群組 {{.ID}}。" }, "Serial #": { "other": "序號" }, "Server": { "other": "伺服器" }, "Server ID": { "other": "伺服器 ID" }, "Server Name": { "other": "伺服器名稱" }, "Server order options for a given chassis": { "other": "給定機箱的伺服器訂單選項" }, "Server order options for a given chassis.": { "other": "給定機箱的伺服器訂單選項。" }, "Server side timeout setting, in seconds": { "other": "伺服器端逾時設定（以秒為單位）" }, "Server/Vlan Id": { "other": "伺服器/vlan id" }, "Servers": { "other": "伺服器" }, "Service Subnets": { "other": "服務子網路" }, "Session Stickiness": { "other": "階段作業組合" }, "Set Tags.": { "other": "設定標籤。" }, "Set note for an existing {{.storageType}} storage volume.": { "other": "設定現有 {{.storageType}} 儲存磁區的附註。" }, "Set note successfully": { "other": "順利設定附註" }, "Set permissions to match this user's permissions. Adds and removes the appropriate permissions": { "other": "設定許可權以符合這個使用者的許可權。新增及移除適當的許可權" }, "Set tags successfully": { "other": "順利設定標籤" }, "Set the LUN ID on an existing block storage volume": { "other": "在現有的區塊儲存磁區上設定 LUN ID" }, "Set the note of the ipAddress.": { "other": "設定 ipAddress 的附註。" }, "Set the user VPN password.": { "other": "設定使用者 VPN 密碼。" }, "Sets a user's status to CANCEL_PENDING, which will immediately disable the account, and will eventually be fully removed from the account by an automated internal process": { "other": "將使用者的狀態設定為 CANCEL_PENDING，這會立即停用帳戶，且最後會由自動化內部處理程序完全從帳戶移除" }, "Sets the TTL for the A and/or PTR records, default is: 7200": { "other": "設定 A 及/或 PTR 記錄的 TTL，預設值為：7200" }, "Sets the contact email for this account.": { "other": "設定此帳戶的聯絡人電子郵件。" }, "Sets username for this account.": { "other": "設定此帳戶的使用者名稱。" }, "Setup": { "other": "設定" }, "Share an image template with another account.": { "other": "與另一個帳戶共用映像檔範本。" }, "Shared on": { "other": "共用於" }, "Short Name": { "other": "簡稱" }, "Short name of the datacenter for the IPSec. For example, dal09[required]": { "other": "IPSec 資料中心的簡稱。例如，dal09[必要]" }, "Short name of the datacenter for the replica. For example, dal09 [required]": { "other": "抄本資料中心的簡稱。例如，dal09[必要]" }, "Show L7 pool details": { "other": "顯示 L7 儲存區詳細資料" }, "Show all Provisioning Scripts.": { "other": "顯示所有佈建 Script。" }, "Show all licenses.": { "other": "顯示所有授權。" }, "Show associated hardware components": { "other": "顯示相關聯的硬體元件" }, "Show associated prices": { "other": "顯示關聯的價格" }, "Show audit log for this user": { "other": "顯示這個使用者的審核日誌" }, "Show certificates with this status, default is: all, options are: all,valid,expired": { "other": "顯示具有以下狀態的憑證，預設值為：all，選項包含：all、valid、expired" }, "Show discrete units associated hardware sensor": { "other": "顯示與硬體感應器相關聯的離散單元" }, "Show guests on dedicated host": { "other": "顯示專用主機上的訪客" }, "Show login history of this user for the last 24 hours": { "other": "顯示這個使用者過去 24 小時的登入歷程" }, "Show only announcement events.": { "other": "僅顯示公告事件。" }, "Show only hourly instances": { "other": "只顯示每小時實例" }, "Show only monthly instances": { "other": "只顯示每月實例" }, "Show only planned events.": { "other": "僅顯示計劃的事件。" }, "Show only selected datacenter, use shortname (dal13) format": { "other": "只顯示選取的資料中心，使用簡稱 (dal13) 格式" }, "Show only unplanned events.": { "other": "僅顯示未計劃的事件。" }, "Show passwords (check over your shoulder!)": { "other": "顯示密碼（小心背後有人偷窺！）" }, "Show prices in the storage, snapshot and iops range tables.": { "other": "顯示儲存體、Snapshot 及 iops 範圍表格中的價格。" }, "Show the users API key": { "other": "顯示使用者 API 金鑰" }, "Show upgrades orders.": { "other": "顯示升級訂單。" }, "Shows a very detailed list of charges": { "other": "顯示非常詳細的費用清單" }, "Shows a very detailed list of charges.": { "other": "顯示非常詳細的費用清單。" }, "Shows who gets notified when the server has a monitoring issues.": { "other": "顯示當伺服器有監視問題時，誰會收到通知。" }, "Shows who gets notified when the server virtual instance has a monitoring issues": { "other": "顯示當伺服器虛擬實例有監視問題時，誰會收到通知" }, "Single": { "other": "單核" }, "Single Site": { "other": "單一網站" }, "Size": { "other": "大小" }, "Size (GB)": { "other": "大小 (GB)" }, "Size On Disk": { "other": "磁碟大小" }, "Size of duplicate block volume in GB, if no size is specified, the size of the original volume will be used": { "other": "重複區塊磁區的大小（以 GB 為單位），如果未指定大小，將會使用原始磁區的大小" }, "Size of duplicate file volume in GB, if no size is specified, the size of the original volume will be used": { "other": "重複檔案磁區的大小（以 GB 為單位），如果未指定大小，將會使用原始磁區的大小" }, "Size of snapshot space to create in GB [required]": { "other": "要建立的 Snapshot 空間大小（以 GB 為單位）[必要]" }, "Size of storage volume in GB [required]": { "other": "儲存磁區的大小（以 GB 為單位）[必要]" }, "Size of the dedicated host, currently only one size is available: 56_CORES_X_242_RAM_X_1_4_TB": { "other": "專用主機的大小，目前只有一個大小可用：56_CORES_X_242_RAM_X_1_4_TB" }, "Snapshot": { "other": "Snapshot" }, "Snapshot Size (GB)": { "other": "Snapshot 大小 (GB)" }, "Snapshot Used (Bytes)": { "other": "已使用的 Snapshot（位元組）" }, "Snapshot capacity not found for the given primary volume.": { "other": "找不到給定主要磁區的 Snapshot 容量。" }, "Snapshot schedule [required], options are: HOURLY,DAILY,WEEKLY": { "other": "Snapshot 排程 [必要]，選項包含：HOURLY、DAILY、WEEKLY" }, "Snapshot schedule to use for replication. Options are: HOURLY,DAILY,WEEKLY [required]": { "other": "要用於抄寫的 Snapshot 排程。選項包含：HOURLY、DAILY、WEEKLY [必要]" }, "Snapshot space not found for original volume, origin snapshot space is needed for duplication": { "other": "找不到原始磁區的 Snapshot 空間，需要有原始 Snapshot 空間才能進行複製" }, "Snapshot {{.SnapshotId}} was deleted.": { "other": "已刪除 Snapshot {{.SnapshotId}}。" }, "Snapshots space usage threshold warning notification has been set to '{{.ENABLE}}' for volume '{{.ID}}'.": { "other": "磁區 '{{.ID}}' 的 Snapshot 空間使用情形臨界值警告通知已設為 '{{.ENABLE}}'。" }, "SoftLayer_Exception_ObjectNotFound: Unable to find object with id {{.ContextID}}": { "other": "SoftLayer_Exception_ObjectNotFound：找不到 ID 為 {{.ContextID}} 的物件" }, "SoftLayer_Exception_ObjectNotFound: Unable to find object with id {{.TranslationID}}": { "other": "SoftLayer_Exception_ObjectNotFound：找不到 ID 為 {{.TranslationID}} 的物件" }, "Software": { "other": "軟體" }, "Software not found": { "other": "找不到軟體" }, "Specifies if image is bring your own license": { "other": "指定映像檔是否自攜授權" }, "Specifies if image is cloud-init": { "other": "指定映像檔是否 cloud-init" }, "Specifies if image is encrypted": { "other": "指定映像檔是否已加密" }, "Specify either iops or tier, cannot specify both.": { "other": "指定 iops 或 tier，不能同時指定兩者。" }, "Specify either tier or iops, unable to specify both": { "other": "指定 tier 或 iops，無法同時指定兩者" }, "Specify output format, only JSON is supported now.": { "other": "指定輸出格式，目前只支援 JSON。" }, "Specify the file extensions that can be stored on the CDN service, separated by commas. For example, 'jpg, pdf, jpeg, png' is a valid list. Leave the flag empty to allow all extensions.": { "other": "指定可以儲存在 CDN 服務上的副檔名（以逗點區隔）。 例如，'jpg, pdf, jpeg, png' 是有效的清單。 將旗標留空，以容許所有延伸。" }, "Specify the mode to boot the OS in. Supported modes are HVM and PV.": { "other": "請指定要用來將 OS 開機的模式。支援的模式為 HVM 和 PV。" }, "Specify the type of attachment, hardware or virtual. default is hardware": { "other": "請指定連接類型，hardware 或 virtual。預設值為 hardware" }, "Speed": { "other": "速度" }, "Start": { "other": "開始" }, "Start Date": { "other": "開始日期" }, "Start Date e.g. 2019-3-4 (yyyy-MM-dd) [required]": { "other": "開始日期，例如：2019-3-4 (yyyy-MM-dd) [必要]" }, "Start date for bandwdith reporting": { "other": "頻寬報告的開始日期" }, "Started to reload operating system for hardware server: {{.ID}}.": { "other": "已開始重新載入硬體伺服器 {{.ID}} 的作業系統。" }, "Started to update firmware for hardware server: {{.ID}}.": { "other": "已開始更新硬體伺服器 {{.ID}} 的韌體。" }, "Starting Balance": { "other": "開始餘額" }, "State": { "other": "狀態" }, "Static IP address": { "other": "靜態 IP 位址" }, "Static IP address ID": { "other": "靜態 IP 位址 ID" }, "Static IP address[required]": { "other": "靜態 IP 位址[必要]" }, "Static Subnets": { "other": "靜態子網路" }, "Status": { "other": "狀態" }, "Status:": { "other": "狀態：" }, "Storage": { "other": "儲存空間" }, "Storage Size (GB)": { "other": "儲存空間大小 (GB)" }, "Storage Type": { "other": "儲存空間類型" }, "Subject": { "other": "主旨" }, "Subnet": { "other": "子網路" }, "Subnet identifier to add, required": { "other": "要新增的子網路 ID，必要項目" }, "Subnet network identifier to create": { "other": "要建立的子網路 ID" }, "Subnet notes": { "other": "子網路注意事項" }, "Subnet type to add. Options are: internal,remote,service[required]": { "other": "要新增的子網路類型。選項包含：internal、remote、service[必要]" }, "Subnet {{.ID}} was cancelled.": { "other": "已取消子網路 {{.ID}}。" }, "Subnet {{.subnetID}} is not assigned to User {{.userID}}": { "other": "子網路 {{.subnetID}} 未指派給使用者 {{.userID}}" }, "Successful Login?": { "other": "順利登入？" }, "Successfully added subnet access for user.": { "other": "已順利新增使用者的子網路存取權。" }, "Successfully added. New API Authentication Key: {{.apiAuthenticationKey}}": { "other": "已順利新增。 新建 API 鑑別金鑰：{{.apiAuthenticationKey}}" }, "Successfully assigned subnet id: {{.subnetID}} to allowed host id: {{.accessID}}": { "other": "已順利將子網路 ID {{.subnetID}} 指派給容許的主機 ID：{{.accessID}}" }, "Successfully authorized storage: {{.PortableID}} was added.": { "other": "已順利授權儲存體：已新增 {{.PortableID}}。" }, "Successfully authorized storage: {{.Storage}} was added.": { "other": "已順利授權儲存體：已新增 {{.Storage}}。" }, "Successfully created placement group: ID: {{.ID}}, Name: {{.Name}}.": { "other": "已順利建立放置群組：ID：{{.ID}}，名稱：{{.Name}}。" }, "Successfully device firmware reflashed": { "other": "已順利再更新裝置韌體" }, "Successfully removed Provisioning Hook.": { "other": "已順利移除供應連結鉤。" }, "Successfully removed User Customer notification.": { "other": "已順利移除「使用者客戶」通知。" }, "Successfully removed subnet access for user.": { "other": "已順利移除使用者的子網路存取權。" }, "Successfully removed subnet id: {{.subnetID}} to allowed host id: {{.accessID}}": { "other": "已順利將子網路 ID {{.subnetID}} 移除至容許的主機 ID：{{.accessID}}" }, "Successfully removed user's API authentication key": { "other": "已順利移除使用者的 API 鑑別金鑰" }, "Successfully send request to toggle IPMI interface of hardware server '{{.ID}}'.": { "other": "已順利傳送要求，以切換硬體伺服器 '{{.ID}}' 的 IPMI 介面。" }, "Successfully updated user VPN password.": { "other": "已順利更新使用者 VPN 密碼。" }, "Successfully {{.action}} user vpn subnets manual config": { "other": "已順利 {{.action}} 使用者 VPN 子網路手動配置" }, "Summary and acknowledgement of upcoming and ongoing maintenance events.": { "other": "即將及正在進行的維護事件的摘要及確認。" }, "Summary info about tickets": { "other": "關於問題單的摘要資訊" }, "Summary report for every pool/server.": { "other": "每個儲存區/伺服器的摘要報告。" }, "Support": { "other": "支援" }, "Suppress verbose output": { "other": "暫停詳細輸出" }, "Sync the A record for the host": { "other": "為主機同步 A 記錄" }, "Sync the AAAA record for the host": { "other": "為主機同步 AAAA 記錄" }, "Sync the PTR record for the host": { "other": "為主機同步 PTR 記錄" }, "Synchronize DNS records for a virtual server instance": { "other": "為虛擬伺服器實例同步 DNS 記錄" }, "Synchronized A record for virtual server instance: {{.VsId}}.": { "other": "已為虛擬伺服器實例 {{.VsId}} 同步 A 記錄。" }, "Synchronized AAAA record for virtual server instance: {{.VsId}}.": { "other": "已為虛擬伺服器實例 {{.VsId}} 同步 AAAA 記錄。" }, "Synchronized PTR record for virtual server instance: {{.VsId}}.": { "other": "已為虛擬伺服器實例 {{.VsId}} 同步 PTR 記錄。" }, "System reloading for virtual server instance: {{.VsId}} is in progress. Run '{{.CommandName}} sl vs ready {{.VsId}}' to check whether it is ready later on.": { "other": "正在為虛擬伺服器實例 {{.VsId}} 重新載入系統。稍後可執行 '{{.CommandName}} sl vs ready {{.VsId}}'，以確定其是否備妥。" }, "TICKETID": { "other": "TICKETID" }, "TRANSLATION_ID": { "other": "TRANSLATION_ID" }, "TTL(Time-To-Live) in seconds, such as: 86400. The default is: 7200": { "other": "TTL（存活時間，以秒為單位），例如：86400。預設值為：7200" }, "TYPE": { "other": "類型" }, "Tag": { "other": "標籤" }, "Tags": { "other": "標籤" }, "Tags for the image": { "other": "映像檔的標籤" }, "Tags to add to the instance (multiple occurrence permitted)": { "other": "要新增至實例的標籤（允許多次出現的項目）" }, "Tags to set or empty string to remove all": { "other": "要設定的標籤或要全部移除的空字串" }, "Tags to set or empty string to remove all (multiple occurrence permitted).": { "other": "要設定的標籤，或使用空字串以全部移除（允許多次出現）。" }, "Target": { "other": "目標" }, "Target IP": { "other": "目標 IP" }, "Target address": { "other": "目標位址" }, "Temperature (°C) Sensor": { "other": "溫度 (°C) 感應器" }, "Template file: {{.Location}} does not exist.": { "other": "範本檔案 {{.Location}} 不存在。" }, "Test order": { "other": "測試順序" }, "The ID of one IP address to authorize": { "other": "要授權的某個 IP 位址的 ID" }, "The ID of one IP address to authorize.": { "other": "要授權的某個 IP 位址的 ID。" }, "The ID of one IP address to revoke": { "other": "要撤銷的某個 IP 位址的 ID" }, "The ID of one hardware server to authorize": { "other": "要授權的某部硬體伺服器的 ID" }, "The ID of one hardware server to authorize.": { "other": "要授權的某部硬體伺服器的 ID。" }, "The ID of one hardware server to revoke": { "other": "要撤銷的某部硬體伺服器的 ID" }, "The ID of one virtual server to authorize": { "other": "要授權的某部虛擬伺服器的 ID" }, "The ID of one virtual server to authorize.": { "other": "要授權的某部虛擬伺服器的 ID。" }, "The ID of one virtual server to revoke": { "other": "要撤銷的某部虛擬伺服器的 ID" }, "The ID of the private SUBNET on which you want the virtual server placed": { "other": "要放置虛擬伺服器的專用 SUBNET 的 ID" }, "The ID of the private VLAN on which you want the dedicated host placed. See: '${COMMAND_NAME} sl vlan list' for reference": { "other": "要放置專用主機之專用 VLAN 的 ID。如需參考資料，請參閱：'${COMMAND_NAME} sl vlan list'" }, "The ID of the private VLAN on which you want the virtual server placed": { "other": "要放置虛擬伺服器的專用 VLAN 的 ID" }, "The ID of the public SUBNET on which you want the virtual server placed": { "other": "要放置虛擬伺服器的公用 SUBNET 的 ID" }, "The ID of the public VLAN on which you want the virtual server placed": { "other": "要放置虛擬伺服器的公用 VLAN 的 ID" }, "The ID of the remote security group to enforce": { "other": "要強制執行之遠端安全群組的 ID" }, "The ID of the rule to govern this placement group. [required]": { "other": "控管此放置群組的規則 ID。[必要]" }, "The IDs of the SSH keys to add to the root user (multiple occurrence permitted)": { "other": "要新增至 root 使用者的 SSH 金鑰 ID（允許多次出現的項目）" }, "The IP address {{.IP}} was authorized to access {{.VolumeId}}.": { "other": "已授權 IP 位址 {{.IP}} 存取 {{.VolumeId}}。" }, "The Storage {{.Storage}} was not found.": { "other": "找不到儲存體 {{.Storage}}。" }, "The VMware License Key. To get the required package you can use the command sl licenses create-options Package. E.g VMWARE_VSAN_ENTERPRISE_TIER_III_65_124_TB_6_X_2 [required]": { "other": "VMware 授權碼。 若要取得必要套件，您可以使用指令 sl licenses create-options Package。 例如 VMWARE_VSAN_ENTERPRISE_TIER_III_65_124_TB_6_X_2 [必要]" }, "The actual SSH key": { "other": "實際的 SSH 金鑰" }, "The block device ID´s to archive, multiple occurrence allowed": { "other": "要保存的區塊裝置 ID，容許多次出現" }, "The complex type of the order. Starts with 'SoftLayer_Container_Product_Order'. [default: SoftLayer_Container_Product_Order_Hardware_Server]": { "other": "訂單的複式類型。 開頭為 'SoftLayer_Container_Product_Order'。[預設值：SoftLayer_Container_Product_Order_Hardware_Server]" }, "The complex type of the order. The type begins with 'SoftLayer_Container_Product_Order_'": { "other": "訂單的複式類型。類型以 'SoftLayer_Container_Product_Order_' 開頭" }, "The date the billing item was created (YYYY-MM-DD).": { "other": "計費項目的建立日期 (YYYY-MM-DD)。" }, "The dedicated host is migrating: {{.HostId}}.": { "other": "專用主機正在移轉：{{.HostId}}。" }, "The description of the security group": { "other": "安全群組的說明" }, "The direction of traffic to enforce (ingress or egress), required": { "other": "要強制執行之資料流量的方向（ingress 或 egress)，必要項目" }, "The domain of hardware server: {{.ID}} was updated.": { "other": "已更新硬體伺服器 {{.ID}} 的網域。" }, "The domain of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.": { "other": "已更新虛擬伺服器實例 {{.VsId}} 的網域。" }, "The earliest date we want to search for event logs [YYYY-MM-DD].": { "other": "我們想要搜尋事件日誌的最早日期 [YYYY-MM-DD]。" }, "The edge server uses the host header in the HTTP header to communicate with the Origin host. It defaults to Hostname.": { "other": "邊緣伺服器會使用 HTTP 標頭中的主機標頭，與原點主機進行通訊。 它會預設為主機名稱。" }, "The ethertype (IPv4 or IPv6) to enforce, default is IPv4 if not specified": { "other": "要強制執行的 ethertype（IPv4 或 IPv6），如果未指定，則預設值為 IPv4" }, "The event we want to get event logs for": { "other": "我們要取得其事件日誌的事件" }, "The given snapshot schedule name was not found for the given storage volume.": { "other": "找不到給定儲存磁區的給定 Snapshot 排程名稱。" }, "The hardware server {{.HwID}} was authorized to access {{.VolumeId}}.": { "other": "已授權硬體伺服器 {{.HwID}} 存取 {{.VolumeId}}。" }, "The hostname of hardware server: {{.ID}} was updated.": { "other": "已更新硬體伺服器 {{.ID}} 的主機名稱。" }, "The hostname of the router": { "other": "路由器的主機名稱" }, "The hostname of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.": { "other": "已更新虛擬伺服器實例 {{.VsId}} 的主機名稱。" }, "The id of the object we want to get event logs for": { "other": "我們要取得其事件日誌之物件的 ID" }, "The id_rsa.pub file to import for this key": { "other": "要為此金鑰匯入的 id_rsa.pub 檔案" }, "The identifier for a virtual server to attach": { "other": "要連接的虛擬伺服器 ID" }, "The identifier for a virtual server to detach": { "other": "要分離的虛擬伺服器 ID" }, "The identifier for hardware to attach": { "other": "要連接的硬體 ID" }, "The identifier for hardware to detach": { "other": "要分離的硬體 ID" }, "The image {{.ImageId}} was exported successfully!": { "other": "映像檔 {{.ImageId}} 已順利匯出！" }, "The interface of the server to associate (public/private)": { "other": "要關聯之伺服器的介面（公用/專用）" }, "The interface of the server to remove (public or private)": { "other": "要移除之伺服器的介面（公用或專用）" }, "The keyname for the type of package. For example, BARE_METAL_CPU": { "other": "套件類型的索引鍵名稱。例如，BARE_METAL_CPU" }, "The latest date we want to search for event logs [YYYY-MM-DD].": { "other": "我們想要搜尋事件日誌的最晚日期 [YYYY-MM-DD]。" }, "The lower port bound to enforce": { "other": "要強制執行的埠下限" }, "The name of the VLAN": { "other": "VLAN 的名稱" }, "The name of the attachment shown in the ticket": { "other": "問題單中顯示的附件名稱" }, "The name of the image {{.ID}} is updated.": { "other": "已更新映像檔 {{.ID}} 的名稱。" }, "The name of the security group": { "other": "安全群組的名稱" }, "The name of this specific piece of software.": { "other": "此特定軟體組件的名稱。" }, "The netscaler ID has to be a positive integer.": { "other": "netscaler ID 必須是正整數。" }, "The network component ID to associate with the security group": { "other": "要與安全群組相關聯的網路元件 ID" }, "The network component to remove from the security group": { "other": "要從安全群組移除的網路元件" }, "The new label for the key": { "other": "金鑰的新標籤" }, "The note": { "other": "附註" }, "The note of hardware server: {{.ID}} was updated.": { "other": "已更新硬體伺服器 {{.ID}} 的附註。" }, "The note of the image {{.ID}} is updated.": { "other": "已更新映像檔 {{.ID}} 的附註。" }, "The note to be applied to the imported template": { "other": "要套用至所匯入範本的附註" }, "The note was set successfully": { "other": "已順利設定附註" }, "The order is correct.": { "other": "訂單正確無誤。" }, "The order preset (if required by the package)": { "other": "訂單預設值（如果套件需要的話）" }, "The order {{.OrderID}} was placed.": { "other": "已開出訂單 {{.OrderID}}。" }, "The origin type. [Permit: server, storage] Note: If OriginType is storage then OriginHost is take as Endpoint": { "other": "原點類型。 [允許：伺服器、儲存體] 附註：如果 OriginType 是儲存體，則 OriginHost 會作為端點" }, "The origin type. [Permit: server, storage] Note: If OriginType is storage then OriginHost is take as Endpoint.": { "other": "原始類型。 [允許：伺服器、儲存體] 附註：如果 OriginType 是儲存體，則 OriginHost 會作為端點。" }, "The origin {{.Id}} with path {{.Path}} was deleted.": { "other": "已刪除路徑為 {{.Path}} 的原點 {{.Id}}。" }, "The original volume has been cancelled, unable to order duplicate volume": { "other": "已取消原始磁區，無法訂購重複磁區" }, "The password part of the username/password pair.": { "other": "使用者名稱/密碼配對的密碼部分。" }, "The path that Akamai edge servers periodically fetch the test object from. example = /detection-test-object.html": { "other": "Akamai Edge 伺服器定期從中提取測試物件的路徑。 範例 = /detection-test-object.html" }, "The port has to be a positive integer.": { "other": "埠必須是正整數。" }, "The portable storage id to be added to the virtual server": { "other": "要新增至虛擬伺服器的可攜式儲存體 ID" }, "The private network speed of hardware server: {{.ID}} was updated.": { "other": "已更新硬體伺服器 {{.ID}} 的專用網路速度。" }, "The private network speed of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.": { "other": "已更新虛擬伺服器實例 {{.VsId}} 的專用網路速度。" }, "The protocol (icmp, tcp, udp) to enforce": { "other": "要強制執行的通訊協定（icmp、tcp、udp）" }, "The public SSH key will be written to this file": { "other": "公用 SSH 金鑰將會寫入此檔案" }, "The public network speed of hardware server: {{.ID}} was updated.": { "other": "已更新硬體伺服器 {{.ID}} 的公用網路速度。" }, "The public network speed of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.": { "other": "已更新虛擬伺服器實例 {{.VsId}} 的公用網路速度。" }, "The quantity of the item being ordered if different from quoted value": { "other": "要訂購的項目數量（如果不同於報價值）" }, "The quantity of the item being ordered. This value defaults to 1": { "other": "訂購項目的數量。此值預設為 1" }, "The quantity of virtual server be created. It should be greater or equal to 1. This value defaults to 1.": { "other": "要建立的虛擬伺服器數量。它應該大於或等於 1。此值預設為 1。" }, "The quote will be sent to the associated email address": { "other": "報價將會傳送至相關聯的電子郵件位址" }, "The referenceCode of the operating system software description for the imported VHD, ISO, or RAW image": { "other": "所匯入 VHD、ISO 或 RAW 映像檔的作業系統軟體說明參考碼" }, "The remote IP/CIDR to enforce": { "other": "要強制執行的遠端 IP/CIDR" }, "The requested duplicate volume size is too large. The maximum size for duplicate block volumes is 10 times the size of the origin volume or, if the origin volume was also a duplicate, 10 times the size of the initial origin volume (i.e. the origin volume from which the first duplicate was created in the chain of duplicates). Requested: {{.DuplicateSize}} GB. Base origin size: {{.BaseSize}} GB.": { "other": "所要求的重複磁區大小太大。重複區塊磁區的大小上限是原始磁區大小的 10 倍，或者，如果原始磁區也是重複項目，則是起始原始磁區（即建立重複項目鏈結中第一個重複項目的原始磁區）大小的 10 倍。已要求：{{.DuplicateSize}} GB。基礎原始大小：{{.BaseSize}} GB。" }, "The requested duplicate volume size is too small. Duplicate volumes must be at least as large as their origin volumes.": { "other": "所要求的重複磁區大小太小。重複磁區至少必須與其原始磁區一樣大。" }, "The short name of the datacenter": { "other": "資料中心的簡稱" }, "The size of snapshot space to order for the duplicate, if no snapshot space size is specified, the snapshot space size of the origin volume will be used": { "other": "要針對重複項目訂購的 Snapshot 空間大小，如果未指定 Snapshot 空間大小，將會使用原始磁區的 Snapshot 空間大小" }, "The snapshot space for this volume is set for cancellation; unable to order replicant volume.": { "other": "這個磁區的 Snapshot 空間已設定為取消；無法訂購抄本磁區。" }, "The storage username to be added to the hardware server.": { "other": "要新增至硬體伺服器的儲存體使用者名稱。" }, "The storage username to be added to the virtual server.": { "other": "要新增至虛擬伺服器的儲存體使用者名稱。" }, "The subject id to use for the ticket, issue '${COMMAND_NAME} sl ticket subjects' to get the list. [required]": { "other": "要用於問題單的主旨 ID，請發出 '${COMMAND_NAME}sl ticket subjects' 來取得清單。[必要]" }, "The subnet type has to be either internal, or remote or service.": { "other": "子網路類型必須是 internal、remote 或 service。" }, "The subnet {{.Subnet}} was authorized to access {{.VolumeId}}.": { "other": "已授權子網路 {{.Subnet}} 存取 {{.VolumeId}}。" }, "The tag of the image {{.ID}} is updated.": { "other": "已更新映像檔 {{.ID}} 的標籤。" }, "The tags of hardware server: {{.ID}} was updated.": { "other": "已更新硬體伺服器 {{.ID}} 的標籤。" }, "The tags of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.": { "other": "已更新虛擬伺服器實例 {{.VsId}} 的標籤。" }, "The ticket body": { "other": "問題單內文" }, "The ticket id must be a number.": { "other": "問題單 ID 必須是數字。" }, "The ticket id must be a positive non-zero number.": { "other": "問題單 ID 必須是非零的正數。" }, "The title of the ticket. [required]": { "other": "問題單的標題。[必要]" }, "The transaction to clear the route is created, routes will be updated in one or two minutes.": { "other": "已建立清除路徑的交易，將在一或兩分鐘內更新路徑。" }, "The transaction to modify a global IP route is created, routes will be updated in one or two minutes.": { "other": "已建立要修改廣域 IP 路徑的交易，將在一、兩分鐘內更新路徑。" }, "The transaction to route is created, routes will be updated in one or two minutes.": { "other": "已建立遞送的交易，將在一或兩分鐘內更新遞送。" }, "The transaction to unroute a global IP address is created, routes will be updated in one or two minutes.": { "other": "已建立要取消廣域 IP 位址路徑的交易，將在一、兩分鐘內更新路徑。" }, "The type of the VLAN, either public or private": { "other": "VLAN 的類型，可以是公用或專用" }, "The type of the object we want to get event logs for": { "other": "我們要取得其事件日誌的物件類型" }, "The upper port bound to enforce": { "other": "要強制執行的埠上限" }, "The user data of hardware server: {{.ID}} was updated.": { "other": "已更新硬體伺服器 {{.ID}} 的使用者資料。" }, "The user data of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.": { "other": "已更新虛擬伺服器實例 {{.VsId}} 的使用者資料。" }, "The username part of the username/password pair.": { "other": "使用者名稱/密碼配對的使用者名稱部分。" }, "The value of option '--quantity' should be greater or equal to 1.": { "other": "選項 '--quantity' 的值應該大於或等於 1。" }, "The value of option '-t, --type' should be PublicToPrivate | PrivateToPrivate | PublicToPublic": { "other": "選項 '-t, --type' 的值應該為 PublicToPrivate | PrivateToPrivate | PublicToPublic" }, "The value of option -c, --compare-type should be EQUAL_TO | ENDS_WITH | STARTS_WITH | REGEX | CONTAINS.": { "other": "選項 -c, --compare-type 的值應該為 EQUAL_TO | ENDS_WITH | STARTS_WITH | REGEX | CONTAINS。" }, "The value of option -t, --type should be HOST_NAME | FILE_TYPE | HEADER | COOKIE | PATH.": { "other": "選項 -t, --type 的值應該為 HOST_NAME | FILE_TYPE | HEADER | COOKIE | PATH。" }, "The virtual server is migrating.": { "other": "正在移轉虛擬伺服器。" }, "The virtual server is migrating: {{.VsId}}.": { "other": "虛擬伺服器正在移轉：{{.VsId}}。" }, "The virtual server {{.VsID}} was authorized to access {{.VolumeId}}.": { "other": "已授權虛擬伺服器 {{.VsID}} 存取 {{.VolumeId}}。" }, "The vlan is located at: {{.VLAN}}, Please add a valid private vlan according the datacenter selected.": { "other": "VLAN 位於：{{.VLAN}}，請根據選取的資料中心新增有效的專用 VLAN。" }, "The volume has been cancelled; unable to modify volume.": { "other": "磁區已取消，無法修改磁區。" }, "There are no replication partners for volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "沒有磁區 {{.VolumeID}} 的抄寫友機。\n" }, "There are not private vlans available for this datacenter.": { "other": "此資料中心沒有可用的專用 VLAN。" }, "There is not any guest into the dedicated host {{.ID}}.": { "other": "專用主機 {{.ID}} 沒有任何訪客。" }, "There is not available category to this disk size": { "other": "此磁碟大小沒有可用的種類" }, "This account is the Master User and has all permissions enabled": { "other": "此帳戶是主要使用者，並已啟用所有許可權" }, "This action will incur charges on your account. Continue?": { "other": "此動作將會在您的帳戶中產生費用。是否繼續？" }, "This action will cancel the firewall {{.ID}} from your account. Continue?": { "other": "此動作將會取消您帳戶中的防火牆 {{.ID}}。是否繼續？" }, "This action will incur charges on your account. Continue?": { "other": "此動作將會在您的帳戶中產生費用。是否繼續？" }, "This command requires --add or --remove option.": { "other": "此指令需要 -- add 或 -- remove 選項。" }, "This command requires --enable or --disable option.": { "other": "此指令需要 --enable 或 --disable 選項。" }, "This command requires four arguments.": { "other": "這個指令需要四個引數。" }, "This command requires notification names as arguments and options flags.": { "other": "此指令需要通知名稱作為引數及選項旗標。" }, "This command requires one argument.": { "other": "這個指令需要一個引數。" }, "This command requires one option.": { "other": "此指令需要一個選項。" }, "This command requires the --subject-id option.": { "other": "這個指令需要 --subject-id 選項。" }, "This command requires the --title option.": { "other": "這個指令需要 --title 選項。" }, "This command requires three arguments.": { "other": "這個指令需要三個引數。" }, "This command requires two arguments.": { "other": "這個指令需要兩個引數。" }, "This command will only show VLANs not yet trunked to this server.": { "other": "此指令只會顯示尚未中繼至此伺服器的 VLAN。" }, "This is the credential id associated with the volume. [Required]": { "other": "這是與磁區相關聯的認證 ID。 [必要]" }, "This option is not available.": { "other": "此選項無法使用。" }, "This volume cannot be modified since it does not support Encryption at Rest.": { "other": "由於此磁區不支援「靜止加密」，所以無法修改此磁區。" }, "This volume is set for cancellation; unable to order replicant volume.": { "other": "這個磁區已設定為取消；無法訂購抄本磁區。" }, "This will cancel all virtual server instances in the dedicatedhost: {{.HostID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "這會取消專用主機 {{.HostID}} 中的所有虛擬伺服器實例，且無法復原。 是否繼續？" }, "This will cancel the IP address: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "這會取消 IP 位址 {{.ID}}，且無法復原。是否繼續？" }, "This will cancel the IPSec: {{.ContextID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "這會取消 IPSec {{.ContextID}}，且無法復原。是否繼續？" }, "This will cancel the VLAN: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "這會取消 VLAN {{.ID}}，且無法復原。是否繼續？" }, "This will cancel the block volume snapshot space: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "這會取消區塊磁區 Snapshot 空間 {{.ID}}，且無法復原。是否繼續？" }, "This will cancel the block volume: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "這會取消區塊磁區 {{.ID}}，且無法復原。是否繼續？" }, "This will cancel the file volume snapshot space: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "這會取消檔案磁區 Snapshot 空間 {{.ID}}，且無法復原。是否繼續？" }, "This will cancel the file volume: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "這會取消檔案磁區 {{.ID}}，且無法復原。是否繼續？" }, "This will cancel the hardware server: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "這會取消硬體伺服器 {{.ID}}，且無法復原。是否繼續？" }, "This will cancel the load balancer policy: {{.PolicyID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "這會取消負載平衡器原則：{{.PolicyID}}，且無法復原。是否繼續？" }, "This will cancel the load balancer: {{.LBID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "這會取消負載平衡器：{{.LBID}}，且無法復原。是否繼續？" }, "This will cancel the object-storage: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "這會取消物件儲存體：{{.ID}} ，且無法復原。 是否繼續？" }, "This will cancel the subnet: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "這會取消子網路 {{.ID}}，且無法復原。是否繼續？" }, "This will cancel the virtual server instance: {{.VsID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "這會取消虛擬伺服器實例 {{.VsID}}，且無法復原。是否繼續？" }, "This will delete security group {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "這會刪除安全群組 {{.ID}}，且無法復原。是否繼續？" }, "This will delete the load balancer L7 member: {{.MemberID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "這會刪除負載平衡器 L7 成員：{{.MemberID}}，且無法復原。是否繼續？" }, "This will delete the load balancer L7 pool: {{.PoolID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "這會刪除負載平衡器 L7 儲存區：{{.PoolID}}，且無法復原。是否繼續？" }, "This will delete the load balancer L7 rule: {{.RuleID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "這會刪除負載平衡器 L7 規則：{{.RuleID}}，且無法復原。是否繼續？" }, "This will delete the load balancer member: {{.MemberID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "這會刪除負載平衡器成員：{{.MemberID}}，且無法復原。是否繼續？" }, "This will delete the load balancer protocol: {{.ProtocolID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "這會刪除負載平衡器通訊協定：{{.ProtocolID}}，且無法復原。是否繼續？" }, "This will delete the user: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "這會刪除使用者 {{.ID}} 且無法復原。是否繼續？" }, "This will pause virtual server instance: {{.VsId}}. Continue?": { "other": "這會暫停虛擬伺服器實例：{{.VsId}}。是否繼續？" }, "This will power cycle hardware server: {{.ID}}. Continue?": { "other": "這會循環啟動硬體伺服器：{{.ID}}。是否繼續？" }, "This will power off hardware server: {{.ID}} and update device firmware. Continue?": { "other": "這會關閉硬體伺服器 {{.ID}}，並更新裝置韌體。是否繼續？" }, "This will power off hardware server: {{.ID}}. Continue?": { "other": "這會關閉硬體伺服器 {{.ID}}。是否繼續？" }, "This will power off the server with id {{.hardwareID}} and reflash device firmware. Continue?": { "other": "這會關閉 ID 為 {{.hardwareID}} 的伺服器電源，並再更新裝置韌體。 是否繼續？" }, "This will power off virtual server instance: {{.VsId}}. Continue?": { "other": "這會關閉虛擬伺服器實例：{{.VsId}}。是否繼續？" }, "This will power on virtual server instance: {{.VsId}}. Continue?": { "other": "這會啟動虛擬伺服器實例：{{.VsId}}。是否繼續？" }, "This will reboot hardware server: {{.ID}}. Continue?": { "other": "這會將硬體伺服器 {{.ID}} 重新開機。是否繼續？" }, "This will reboot virtual server instance: {{.VsId}}. Continue?": { "other": "這會重新啟動虛擬伺服器實例：{{.VsId}}。是否繼續？" }, "This will reload operating system for hardware server: {{.ID}}. Continue?": { "other": "這會重新載入硬體伺服器 {{.ID}} 的作業系統。是否繼續？" }, "This will reload operating system of virtual server instance: {{.VsId}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "這會重新載入虛擬伺服器實例 {{.VsId}} 的作業系統，且無法復原。是否繼續？" }, "This will remove SSH key: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "這會移除 SSH 金鑰 {{.ID}}，且無法復原。是否繼續？" }, "This will remove SSL certificate: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "這會移除 SSL 憑證 {{.ID}}，且無法復原。是否繼續？" }, "This will remove placement group: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "這會移除放置群組 {{.ID}}，且無法復原。是否繼續？" }, "This will remove rule {{.RuleId}} in security group {{.GroupId}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "這會移除安全群組 {{.GroupId}} 中的規則 {{.RuleId}}，且無法復原。是否繼續？" }, "This will resume virtual server instance: {{.VsId}}. Continue?": { "other": "這會繼續虛擬伺服器實例：{{.VsId}}。是否繼續？" }, "Ticket ID: {{.TicketID}}.": { "other": "問題單 ID：{{.TicketID}}。" }, "Ticket could not be created: {{.Error}}.": { "other": "無法建立問題單：{{.Error}}。" }, "Ticket priority [1|2|3|4], from 1 (Critical) to 4 (Minimal Impact). Only settable with Advanced and Premium support. See https://www.ibm.com/cloud/support": { "other": "問題單優先順序 [1|2|3|4]，從 1（重要）到 4（最小影響）。只有進階及超值支援可設定。請參閱 https://www.ibm.com/cloud/support" }, "Tier": { "other": "層級" }, "Title": { "other": "標題" }, "To add Datacenter": { "other": "新增資料中心" }, "To route requests to your website, enter the hostname for your website, for example, www.example.com or app.example.com. [required]": { "other": "若要將要求遞送至您的網站，請輸入您的網站的主機名稱，例如 www.example.com 或 app.example.com。[必要]" }, "Toggle the IPMI interface on and off. This command is asynchronous.": { "other": "切換開啟和關閉 IPMI 介面。這個指令為非同步。" }, "Total": { "other": "總計" }, "Total bandwidth": { "other": "總頻寬" }, "Total hits": { "other": "命中總數" }, "Total monthly cost": { "other": "每月成本總計" }, "Total number of result to return. -1 to return ALL, there may be a LOT of these. [default: 50]": { "other": "要傳回的結果總數。-1 表示傳回所有，可能有很多項目。[預設值：50]" }, "Total usage": { "other": "用量總計" }, "True": { "other": "True" }, "Trunked": { "other": "已中繼" }, "Trunks a VLAN to the this server.": { "other": "將 VLAN 中繼至此伺服器。" }, "Type": { "other": "類型" }, "Type Name": { "other": "類型名稱" }, "Type of storage volume [required], options are: performance,endurance": { "other": "儲存磁區的類型 [必要]，選項包含：performance、endurance" }, "Types": { "other": "類型" }, "URI": { "other": "URI" }, "URL": { "other": "URL" }, "USERNAME": { "other": "使用者名稱" }, "USER_ID": { "other": "USER_ID" }, "UTC Offset for searching with dates. +/-HHMM format [default: -0000]": { "other": "使用日期搜尋的 UTC 偏移。+/-HHMM 格式 [預設值：-0000]" }, "UUID": { "other": "UUID" }, "UUID for the load balancer member [required]": { "other": "負載平衡器成員的 UUID [必要]" }, "UUID for the load balancer policy [required]": { "other": "負載平衡器原則的 UUID [必要]" }, "UUID for the load balancer pool [required]": { "other": "負載平衡器儲存區的 UUID [必要]" }, "UUID for the load balancer protocol [required]": { "other": "負載平衡器通訊協定的 UUID [必要]" }, "UUID for the load balancer rule [required]": { "other": "負載平衡器規則的 UUID [必要]" }, "UUID for the protocol [required]": { "other": "通訊協定的 UUID [必要]" }, "UUID of the protocol you want to edit.": { "other": "您要編輯之通訊協定的 UUID。" }, "Unable to create {{.Type}} subnet.": { "other": "無法建立 {{.Type}} 子網路。" }, "Unable to find VLAN with ID {{.ID}}.\n": { "other": "找不到 ID 為 {{.ID}} 的 VLAN。\n" }, "Unable to find bandwidth pool with ID {{.bandwidthPoolId}}.\n": { "other": "找不到 ID 為 {{.bandwidthPoolId}} 的頻寬儲存區。\n" }, "Unable to find category code from this volume.": { "other": "在這個磁區中找不到種類代碼。" }, "Unable to find credential with ID: {{.credentialID}}.\n": { "other": "找不到 ID 為 {{.credentialID}} 的認證。\n" }, "Unable to find firewall with ID: {{.ID}}": { "other": "找不到 ID 為 {{.ID}} 的防火牆。" }, "Unable to find global IP with ID: {{.ID}}.\n": { "other": "找不到 ID 為 {{.ID}} 的廣域 IP。\n" }, "Unable to find hardware server with ID: {{.ID}}.\n": { "other": "找不到 ID 為 {{.ID}} 的硬體伺服器。\n" }, "Unable to find health check with UUID of '{{.UUID}}' in load balancer {{.ID}}.": { "other": "在負載平衡器 {{.ID}} 中找不到 UUID 為 '{{.UUID}}' 的性能檢查。" }, "Unable to find image with ID {{.ImageID}}.\n": { "other": "找不到 ID 為 {{.ImageID}} 的映像檔。\n" }, "Unable to find item with ID: {{.itemID}}.\n": { "other": "找不到 ID 為 {{.itemID}} 的項目。\n" }, "Unable to find license with key: {{.key}}.": { "other": "找不到金鑰為 {{.key}} 的授權。" }, "Unable to find location": { "other": "找不到位置" }, "Unable to find network port speed for this device.": { "other": "找不到此裝置的網路埠速度。" }, "Unable to find object with IP address: {{.address}}": { "other": "找不到 IP 位址為 {{.address}} 的物件" }, "Unable to find object-storage with ID: {{.storageID}}.\n": { "other": "找不到 ID 為 {{.storageID}} 的物件儲存體。\n" }, "Unable to find object-storage with objectStorageID {{.objectStorageID}}.": { "other": "找不到具有 objectStorageID {{.objectStorageID}} 的物件儲存體。" }, "Unable to find resource record with ID: {{.RecordID}}.\n": { "other": "找不到 ID 為 {{.RecordID}} 的資源記錄。\n" }, "Unable to find snapshot with ID {{.ID}}.\n": { "other": "找不到 ID 為 {{.ID}} 的 Snapshot。\n" }, "Unable to find subnet with ID: {{.ID}}.\n": { "other": "找不到 ID 為 {{.ID}} 的子網路。\n" }, "Unable to find user id for %s": { "other": "找不到 %s 的使用者 ID" }, "Unable to find virtual server instance with ID: {{.VsID}}.\n": { "other": "找不到 ID 為 {{.VsID}} 的虛擬伺服器實例。\n" }, "Unable to find volume with ID {{.ID}}.\n": { "other": "找不到 ID 為 {{.ID}} 的磁區。\n" }, "Unable to find zone with ID: {{.ZoneID}}.\n": { "other": "找不到 ID 為 {{.ZoneID}} 的區域。\n" }, "Unable to find {{.Option}} option with value {{.Value}}.": { "other": "找不到值為 {{.Value}} 的 {{.Option}} 選項。" }, "Unable to parse zone from BIND file.": { "other": "無法剖析 BIND 檔案中的區域。" }, "Unable to unmarshal extras json: %s\n": { "other": "無法取消配置額外 json：%s\n" }, "Unable to unmarshal template json: %s\n": { "other": "無法取消配置範本 json：%s\n" }, "Unassign a global IP from a target router or device": { "other": "取消指派目標路由器或裝置中的廣域 IP" }, "Unique Id": { "other": "唯一 ID" }, "Unique id": { "other": "唯一 ID" }, "Update ID": { "other": "更新 ID" }, "Update an address translation for an IPSec": { "other": "更新 IPSec 的位址轉換" }, "Update could not be added: {{.Error}}\n": { "other": "無法新增更新：{{.Error}}\n" }, "Update disk number to size in GB [capacity,diskNumber]. --resize-disk 250,2": { "other": "將磁碟號碼更新為以 GB 為單位的大小 [capacity,diskNumber]。--resize-disk 250,2" }, "Update resource records in a zone": { "other": "更新區域中的資源記錄" }, "Update server firmware": { "other": "更新伺服器韌體" }, "Update tunnel context properties": { "other": "更新通道環境定義內容" }, "Updated IPSec {{.ContextID}}.": { "other": "已更新 IPSec {{.ContextID}}。" }, "Updated resource record under zone {{.Zone}}: ID={{.ID}}, type={{.RecordType}}, record={{.Host}}, data={{.Data}}, ttl={{.Ttl}}.": { "other": "已更新區域 {{.Zone}} 下的資源記錄：ID={{.ID}}、type={{.RecordType}}、record={{.Host}}、data={{.Data}}、ttl={{.Ttl}}。" }, "Updated translation with ID {{.TransID}} in IPSec {{.ID}}.": { "other": "已更新 IPSec {{.ID}} 中 ID 為 {{.TransID}} 的轉換。" }, "Updates": { "other": "更新" }, "Upgrade BIOS": { "other": "升級 BIOS" }, "Upgrade a virtual server instance": { "other": "升級虛擬伺服器實例" }, "Upgrade all hard drives' firmware": { "other": "升級所有硬碟的韌體" }, "Uri": { "other": "烏里" }, "Url": { "other": "URL" }, "Url path for HTTP/HTTPS checks": { "other": "HTTP/HTTPS 檢查的 URL 路徑" }, "Usage information.": { "other": "用法資訊。" }, "Use 'cookie' or 'source-ip' to stick": { "other": "請使用 'cookie' 或 'source-ip' 來組合" }, "Use SAN storage instead of local disk": { "other": "使用 SAN 儲存空間，而不是本端磁碟" }, "Use `${COMMAND_NAME} sl order lookup ` to find more details about a specific order.": { "other": "使用 \"${COMMAND_NAME} sl order lookup \" 尋找有關特定排序的更多詳細資訊。" }, "Use the configuration from an existing virtual server": { "other": "使用現有虛擬伺服器的配置" }, "User": { "other": "使用者" }, "User ID": { "other": "使用者 ID" }, "User ID should be a number.": { "other": "使用者 ID 應該是數字。" }, "User ID to be notified on monitoring failure, multiple occurrence allowed": { "other": "監視失敗時要通知的使用者 ID，容許多次出現" }, "User defined metadata string": { "other": "使用者定義的 meta 資料字串" }, "User details": { "other": "使用者詳細資料" }, "User name": { "other": "使用者名稱" }, "User {{.UserID}} updated successfully.": { "other": "已順利更新使用者 {{.UserID}}。" }, "Username": { "other": "使用者名稱" }, "VIRTUAL": { "other": "VIRTUAL" }, "VLAN": { "other": "VLAN" }, "VLAN type": { "other": "VLAN 類型" }, "VLAN {{.ID}} was cancelled.": { "other": "已取消 VLAN {{.ID}}。" }, "VLAN {{.VlanID}} was updated.": { "other": "已更新 VLAN {{.VlanID}}。" }, "VPN password to set for this user.": { "other": "要為這個使用者設定的 VPN 密碼。" }, "Valid quantities vary by type.\n\t- public IPv4: 4, 8, 16, 32\n\t- private IPv4: 4, 8, 16, 32, 64\n\t- public IPv6: 64\n\nEXAMPLE:\n\t${COMMAND_NAME} sl subnet create public 16 567\n\tThis command creates a public subnet with 16 IPv4 addresses and places it on vlan with ID 567.": { "other": "有效數量會因類型而有所不同。\n- public IPv4: 4, 8, 16, 32\n- private IPv4: 4, 8, 16, 32, 64\n- public IPv6: 64\n\nEXAMPLE:\n${COMMAND_NAME} sl subnet create public 16 567\n 此指令會建立具有 16 個 IPv4 位址的公用子網路，並將其放置在 ID 為 567 的 VLAN 上。" }, "Value": { "other": "值" }, "Value of option '--sticky' should be cookie or source-ip": { "other": "選項 '--sticky' 的值應該為 cookie 或 source-ip" }, "Vendor": { "other": "供應商" }, "Vendor Name": { "other": "供應商名稱" }, "Version": { "other": "版本" }, "View a quote": { "other": "檢視報價" }, "View and Order a quote": { "other": "檢視及訂購報價" }, "View details of a placement group": { "other": "檢視放置群組的詳細資料" }, "View user permissions": { "other": "檢視使用者許可權" }, "Virtual": { "other": "虛擬" }, "Virtual Guest ID": { "other": "虛擬訪客 ID" }, "Virtual guest ID": { "other": "虛擬訪客 ID" }, "Virtual guest domain name not found.": { "other": "找不到虛擬訪客網域名稱。" }, "Virtual server ID should be a number.": { "other": "虛擬伺服器 ID 應該是數字。" }, "Virtual server instance: {{.VsId}} is ready.": { "other": "虛擬伺服器實例 {{.VsId}} 已備妥。" }, "Virtual server instance: {{.VsId}} was cancelled.": { "other": "已取消虛擬伺服器實例：{{.VsId}}。" }, "Virtual server instance: {{.VsId}} was paused.": { "other": "虛擬伺服器實例 {{.VsId}} 已暫停。" }, "Virtual server instance: {{.VsId}} was power off.": { "other": "虛擬伺服器實例 {{.VsId}} 已關閉。" }, "Virtual server instance: {{.VsId}} was power on.": { "other": "虛擬伺服器實例 {{.VsId}} 已啟動。" }, "Virtual server instance: {{.VsId}} was rebooted.": { "other": "虛擬伺服器實例 {{.VsId}} 已重新開機。" }, "Virtual server instance: {{.VsId}} was resumed.": { "other": "虛擬伺服器實例 {{.VsId}} 已繼續。" }, "Virtual server template is exported to: {{.Template}}.": { "other": "虛擬伺服器範本已匯出至 {{.Template}}。" }, "Virtual servers": { "other": "虛擬伺服器" }, "Visibility": { "other": "可見性" }, "Vlan": { "other": "Vlan" }, "Vlan ids": { "other": "VLAN ID" }, "Vlans": { "other": "VLAN" }, "Volts Sensor": { "other": "伏特感應器" }, "Volume Name": { "other": "磁區名稱" }, "Volume does not have a valid storage type (with an appropriate \nkeyName to indicate the volume is a PERFORMANCE or an ENDURANCE volume).": { "other": "磁區沒有有效的儲存空間類型（具有適當的 \nkeyName 以指出磁區是 PERFORMANCE 或 ENDURANCE 磁區）。" }, "Volume name": { "other": "磁區名稱" }, "Vs": { "other": "與" }, "Wait until the virtual server is finished provisioning for up to X seconds before returning": { "other": "等待虛擬伺服器完成佈建，最多 X 秒即返回" }, "Wait until the virtual server is finished provisioning for up to X seconds before returning. It's not compatible with option --quantity": { "other": "等待虛擬伺服器完成佈建，最多 X 秒即返回。與選項 --quantity 不相容" }, "Watts Sensor": { "other": "瓦特感應器" }, "Whether or not this duplicate will be a dependent duplicate of the origin volume.": { "other": "這個副本是否將為原始磁區的獨立副本。" }, "Would you like to submit the rules. Continue?": { "other": "您要提交規則嗎？是否繼續？" }, "Wrapped Data Encryption Key provided by IBM KeyProtect. For more info see: https://console.bluemix.net/docs/services/key-protect/wrap-keys.html#wrap-keys": { "other": "IBM KeyProtect 所提供的包裝資料加密金鑰。如需相關資訊，請參閱：https://console.bluemix.net/docs/services/key-protect/wrap-keys.html#wrap-keys" }, "Yes": { "other": "是" }, "You are about to create the following user: {{.UserName}}. Do you wish to continue?": { "other": "您即將建立下列使用者：{{.UserName}}。要繼續嗎？" }, "You may run '{{.CommandName}} sl block volume-list --order {{.OrderID}}' to find this block volume after it is ready.": { "other": "您可以在這個區塊磁區備妥之後，執行 '{{.CommandName}} sl block volume-list --order {{.OrderID}}' 來尋找它。" }, "You may run '{{.CommandName}} sl block volume-list --order {{.OrderID}}' to find this file volume after it is ready.": { "other": "您可以在這個檔案磁區備妥之後，執行 '{{.CommandName}} sl block volume-list --order {{.OrderID}}' 來尋找它。" }, "You may run '{{.CommandName}} sl file volume-list --order {{.OrderID}}' to find this file volume after it is ready.": { "other": "您可以在這個檔案磁區備妥之後，執行 '{{.CommandName}} sl file volume-list --order {{.OrderID}}' 來尋找它。" }, "You may run '{{.CommandName}} sl ipsec list --order {{.OrderID}}' to find this IPSec VPN after it is ready.": { "other": "您可以在這個 IPSec VPN 備妥之後，執行 '{{.CommandName}} sl ipsec list --order {{.OrderID}}' 來尋找它。" }, "You may run '{{.CommandName}} sl vs host-list --order {{.OrderID}}' to find this dedicated host after it is ready.": { "other": "在此專用主機備妥之後，您可以執行 '{{.CommandName}} sl vs host-list --order {{.OrderID}}' 來尋找它。" }, "Your new VPN password [required]": { "other": "您的新 VPN 密碼 [必要]" }, "Your server IP address or hostname. [required]": { "other": "您的伺服器 IP 位址或主機名稱。 [必要]" }, "ZONE": { "other": "ZONE" }, "ZONEFILE": { "other": "ZONEFILE" }, "Zone {{.Zone}} was created.": { "other": "已建立區域 {{.Zone}}。" }, "Zone {{.Zone}} was deleted.": { "other": "已刪除區域 {{.Zone}}。" }, "[--billing] billing rate must be either hourly or monthly.": { "other": "[--billing] 計費頻率必須是每小時或每月。" }, "[--billing] has to be either hourly or monthly.": { "other": "[--billing] 必須是每小時或每月。" }, "[--public] is not allowed with [--private].": { "other": "[--public] 不能與 [--private] 搭配使用。" }, "[--schedule-type] is required, options are: HOURLY, DAILY, WEEKLY.": { "other": "[--schedule-type] 是必要項目，選項包含：HOURLY、DAILY、WEEKLY。" }, "[--schedule-type] must be HOURLY, DAILY, or WEEKLY.": { "other": "[--schedule-type] 必須為 HOURLY、DAILY 或 WEEKLY。" }, "[--status] must be either all, valid or expired.": { "other": "[--status] 必須為 all、valid 或 expired。" }, "[--v4] is not allowed with [--v6].": { "other": "[--v4] 不能與 [--v6] 搭配使用。" }, "[-b|--billing] has to be either hourly or monthly.": { "other": "[-b|--billing] 必須是每小時或每月。" }, "[-d|--datacenter] and [-t|--vlan-type] are required.\nRun '{{.CommandName}} sl vlan options' to check available options.": { "other": "[-d|--datacenter] 和 [-t|--vlan-type] 是必要項目。\n請執行 '{{.CommandName}} sl vlan options'，以查看可用的選項。" }, "[-d|--datacenter] is required.\n Run '{{.CommandName}} sl block volume-options' to get available options.": { "other": "[-d|--datacenter] 是必要項目。\n請執行 '{{.CommandName}} sl block volume-options'，以取得可用的選項。" }, "[-d|--day-of-week] value must be between 0 and 6.": { "other": "[-d|--day-of-week] 值必須介於 0 與 6 之間。" }, "[-k] is not allowed with [-f|--in-file].": { "other": "[-k] 不能與 [-f|--in-file] 搭配使用。" }, "[-m|--minute] value must be between 0 and 59.": { "other": "[-m|--minute] 值必須介於 0 與 59 之間。" }, "[-r|--hour] value must be between 0 and 23.": { "other": "[-r|--hour] 值必須介於 0 與 23 之間。" }, "[-r|--router] is not allowed with [-d|--datacenter] or [-t|--vlan-type].\nRun '{{.CommandName}} sl vlan options' to check available options.": { "other": "[-r|--router] 不能與 [-d|--datacenter] 或 [-t|--vlan-type] 搭配使用。\n請執行 '{{.CommandName}} sl vlan options'，以查看可用的選項。" }, "[-s|--schedule-type] is required, options are: HOURLY, DAILY, WEEKLY.": { "other": "[-s|--schedule-type] 是必要項目，選項包含：HOURLY、DAILY、WEEKLY。" }, "[-s|--schedule-type] must be HOURLY, DAILY, or WEEKLY.": { "other": "[-s|--schedule-type] 必須為 HOURLY、DAILY 或 WEEKLY。" }, "[-s|--size] is required.\nRun '{{.CommandName}} sl block volume-options' to get available options.": { "other": "[-s|--size] 是必要項目。\n請執行 '{{.CommandName}} sl block volume-options'，以取得可用的選項。" }, "[-s|--size] is required.\nRun '{{.CommandName}} sl file volume-options' to get available options.": { "other": "[-s|--size] 是必要項目。\n請執行 '{{.CommandName}} sl file volume-options'，以取得可用的選項。" }, "[-s|--snapshot-schedule] is required, options are: HOURLY, DAILY, WEEKLY.": { "other": "[-s|--snapshot-schedule] 是必要項目，選項包含：HOURLY、DAILY、WEEKLY。" }, "[-t|--tier] is optional, options are: 0.25,2,4,10.": { "other": "[-t|--tier] 是選用項目，選項包含：0.25、2、4、10。" }, "[-t|--vlan-type] is required, must be either public or private.\nRun '{{.CommandName}} sl vlan options' to check available options.": { "other": "[-t|--vlan-type] 是必要項目，必須為 public 或 private。\n請執行 '{{.CommandName}} sl vlan options'，以查看可用的選項。" }, "[-u|--userdata] is not allowed with [-F|--userfile].": { "other": "[-u|--userdata] 不能與 [-F|--userfile] 搭配使用。" }, "[TAG NAME]": { "other": "[標籤名稱]" }, "[required]": { "other": "[必要]" }, "accepts at most {{.Limit}} arg(s), received {{.Args}}": { "other": "最多接受 {{.Limit}} 個引數，已收到 {{.Args}} 個" }, "accepts between {{.Min}} and {{.Max}} arg(s), received {{.Args}}": { "other": "接受介於 {{.Min}} 到 {{.Max}} 個之間的引數，已收到 {{.Args}} 個" }, "accepts {{.Limit}} arg(s), received {{.Args}}": { "other": "接受 {{.Limit}} 個引數，已收到 {{.Args}} 個" }, "access_id is the host_id obtained by: sl block access-list ": { "other": "access_id 是透過下列指令取得的 host_id：sl block access-list " }, "access_id is the host_id obtained by: sl block access-list SoftLayer_Account::iscsiisolationdisabled must be False to use this command": { "other": "access_id 是透過下列指令取得的 host_id：sl block access-list SoftLayer_Account::iscsiisolationdisabled 必須為 False 才能使用此指令" }, "account": { "other": "account" }, "action": { "other": "action" }, "active": { "other": "active" }, "active transaction": { "other": "作用中交易" }, "assigned": { "other": "assigned" }, "backendRouterId: ": { "other": "backendRouterId： " }, "balanced": { "other": "平衡" }, "balanced local - hdd": { "other": "平衡的本端 - hdd" }, "balanced local - ssd": { "other": "平衡的本端 - ssd" }, "billing": { "other": "billing" }, "broadcast": { "other": "broadcast" }, "cache-description is only used with the cache option": { "other": "cache-description 只與 cache 選項搭配使用" }, "cache-description option must be used ": { "other": "必須使用 cache-description 選項 " }, "capacity": { "other": "容量" }, "category": { "other": "category" }, "certificate ID not found": { "other": "找不到憑證 ID" }, "closing soon: ": { "other": "即將關閉： " }, "common_name": { "other": "common_name" }, "compute": { "other": "compute" }, "cost": { "other": "cost" }, "cpu cores": { "other": "cpu cores" }, "created": { "other": "created" }, "data": { "other": "data" }, "datacenter": { "other": "datacenter" }, "datacenters": { "other": "datacenters" }, "date_created": { "other": "date_created" }, "date_of_month": { "other": "date_of_month" }, "day": { "other": "day" }, "day_of_week": { "other": "day_of_week" }, "days_until_expire": { "other": "days_until_expire" }, "dc": { "other": "dc" }, "dedicated host": { "other": "dedicated host" }, "description": { "other": "說明" }, "dest": { "other": "dest" }, "dest_mask": { "other": "dest_mask" }, "detail": { "other": "詳細資料" }, "device": { "other": "device" }, "disk space": { "other": "磁碟空間" }, "disk_guest": { "other": "disk_guest" }, "domain": { "other": "domain" }, "drive": { "other": "磁碟機" }, "either [--label] or [--note] must be specified to edit SSH key.": { "other": "必須指定 [--label] 或 [--note]，才能編輯 SSH 金鑰。" }, "either [-c|--cpu] or [--flavor] is required.": { "other": "[-c|--cpu] 或 [--flavor] 是必要項目。" }, "either [-k] or [-f|--in-file] is required.": { "other": "[-k] 或 [-f|--in-file] 是必要項目。" }, "either [-m|--memory] or [--flavor] is required.": { "other": "[-m|--memory] 或 [--flavor] 是必要項目。" }, "either [-o|--os] or [--image] is required.": { "other": "[-o|--os] 或 [--image] 是必要項目。" }, "either the hardware or virtual flag must be set.": { "other": "必須設定 hardware 或 virtual 旗標。" }, "email ID": { "other": "電子郵件 ID" }, "failed reading file": { "other": "無法讀取檔案" }, "fingerprint": { "other": "fingerprint" }, "firewall": { "other": "firewall" }, "flavor: ": { "other": "特性： " }, "flex": { "other": "flex" }, "fqdn": { "other": "fqdn" }, "gateway": { "other": "gateway" }, "global_identifier": { "other": "global_identifier" }, "guid": { "other": "guid" }, "hardware": { "other": "hardware" }, "hardware and virtual flags cannot be set at the same time.": { "other": "hardware 和 virtual 旗標不能同時設定。" }, "host": { "other": "host" }, "hour": { "other": "hour" }, "http or https": { "other": "http 或 https" }, "id": { "other": "id" }, "identifier": { "other": "identifier" }, "instances: ": { "other": "實例： " }, "interface": { "other": "interface" }, "intermediate certificate not found": { "other": "找不到中繼憑證" }, "invalid argument {{.Arg}} for {{.Path}}": { "other": "{{.Path}} 的引數 {{.Arg}} 無效" }, "ip": { "other": "ip" }, "ipAddress": { "other": "ipAddress" }, "item": { "other": "item" }, "keyName": { "other": "keyName" }, "label": { "other": "label" }, "last transaction": { "other": "前次交易" }, "maximum_snapshots": { "other": "maximum_snapshots" }, "memory": { "other": "memory" }, "minute": { "other": "minute" }, "month_of_year": { "other": "month_of_year" }, "name": { "other": "name" }, "netmask": { "other": "netmask" }, "network space": { "other": "network space" }, "none": { "other": "none" }, "note": { "other": "note" }, "notes": { "other": "notes" }, "number": { "other": "number" }, "one of --permission and --from-user should be used to specify permissions": { "other": "--permission 與 --from-user 其中一個應該用來指定許可權" }, "options for %s are hardware or virtual": { "other": "%s 的選項為 hardware 或 virtual" }, "options for --enable are true, false": { "other": "--enable 的選項為 true 及 false" }, "os": { "other": "os" }, "os version": { "other": "os version" }, "owner": { "other": "owner" }, "password": { "other": "password" }, "preset": { "other": "預設" }, "primary_router": { "other": "primary_router" }, "private": { "other": "private" }, "private cpu": { "other": "private cpu" }, "private ip": { "other": "private ip" }, "private network": { "other": "private network" }, "private_ip": { "other": "private_ip" }, "protocol": { "other": "protocol" }, "public": { "other": "public" }, "public ip": { "other": "public ip" }, "public_ip": { "other": "public_ip" }, "ready": { "other": "ready" }, "replication": { "other": "replication" }, "requires at least {{.Limit}} arg(s), only received {{.Args}}": { "other": "至少需要 {{.Limit}} 個引數，僅收到 {{.Args}} 個" }, "routers": { "other": "routers" }, "security groups": { "other": "安全群組" }, "serial": { "other": "serial" }, "share image": { "other": "共用映像檔" }, "size_bytes": { "other": "size_bytes" }, "software": { "other": "software" }, "src_ip": { "other": "src_ip" }, "src_mask": { "other": "src_mask" }, "state": { "other": "state" }, "status": { "other": "status" }, "subnet": { "other": "subnet" }, "subnet type": { "other": "subnet type" }, "subnets": { "other": "subnets" }, "tags": { "other": "標籤" }, "target": { "other": "target" }, "term": { "other": "術語" }, "transient": { "other": "transient" }, "ttl": { "other": "ttl" }, "type": { "other": "type" }, "unknown command {{.Arg}} for {{.Command}}": { "other": "對 {{.Command}} 而言不明的指令 {{.Arg}}" }, "updated": { "other": "updated" }, "usable ips": { "other": "usable ips" }, "usable_ips": { "other": "usable_ips" }, "usage data over date range.": { "other": "日期範圍內的使用情形資料。" }, "user_name": { "other": "user_name" }, "username": { "other": "username" }, "uuid": { "other": "uuid" }, "value": { "other": "value" }, "virtual disks": { "other": "虛擬磁碟" }, "virtual guest": { "other": "virtual guest" }, "virtual guests": { "other": "virtual guests" }, "virtual servers": { "other": "virtual servers" }, "visibility": { "other": "visibility" }, "week": { "other": "week" }, "{{.Flags}} are exclusive.": { "other": "{{.Flags}} 互斥。" }, "{{.ScheduleType}} snapshots have been disabled for volume {{.VolumeID}}.": { "other": "已為磁區 {{.VolumeID}} 停用 {{.ScheduleType}} Snapshot。" }, "{{.ScheduleType}} snapshots have been enabled for volume {{.VolumeID}}.": { "other": "已為磁區 {{.VolumeID}} 啟用 {{.ScheduleType}} Snapshot。" }, "{{.TYPE}} {{.ID}} is automatically assigned and free of charge. It will automatically be removed from your account when it is empty": { "other": "{{.TYPE}} {{.ID}} 會自動指派且免費。 當它是空的時，會自動從您的帳戶中移除" }, "{{.datacenter}} is invalid": { "other": "{{.datacenter}} 無效" }, "{{.imageId}} was {{.action}} from datacenter {{.datacenter}}": { "other": "{{.imageId}} 是{{.action}}來自資料中心{{.datacenter}}" } }