NAME} sl cdn create --hostname www.example.com --origin 123.45.67.8 --http 80": { "other": "${COMMAND_NAME} sl cdn create\n예제:\n${COMMAND_NAME} sl cdn create --hostname www.example.com --origin 123.45.67.8 --http 80" }, "${COMMAND_NAME} sl cdn delete": { "other": "${COMMAND_NAME} sl cdn delete" }, "${COMMAND_NAME} sl cdn detail": { "other": "${COMMAND_NAME} sl cdn detail" }, "${COMMAND_NAME} sl cdn edit": { "other": "${COMMAND_NAME} sl cdn edit" }, "${COMMAND_NAME} sl cdn list": { "other": "${COMMAND_NAME} sl cdn list" }, "${COMMAND_NAME} sl cdn origin-add\nExample:\n${COMMAND_NAME} sl cdn origin-add --origin 123.123.123.123 --path /example/videos --http 80": { "other": "${COMMAND_NAME} sl cdn origin-add\n예제:\n${COMMAND_NAME} sl cdn origin-add --origin 123.123.123.123 --path /example/videos --http 80" }, "${COMMAND_NAME} sl cdn origin-list": { "other": "${COMMAND_NAME} sl cdn origin-list" }, "${COMMAND_NAME} sl cdn origin-remove\nExample:\n${COMMAND_NAME} sl cdn origin-remove 123456789 \"/path/*\"": { "other": "${COMMAND_NAME} sl cdn origin-remove\n예제:\n${COMMAND_NAME} sl cdn origin-remove 123456789 \"/path/*\"" }, "${COMMAND_NAME} sl cdn purge\nExample:\n${COMMAND_NAME} sl cdn purge 9779455 /article/file.txt\"": { "other": "${COMMAND_NAME} sl cdn purge\n예제:\n${COMMAND_NAME} sl cdn purge 9779455 /article/file.txt\"" }, "${COMMAND_NAME} sl dedicatedhost create-options [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl dedicatedhost create-options\n\n To get the list of available private vlans use this command: ${COMMAND_NAME} sl dedicatedhost create-options --datacenter dal05 --flavor 56_CORES_X_242_RAM_X_1_4_TB\"": { "other": "${COMMAND_NAME} sl dedicatedhost create-options [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl dedicatedhost create-options\n\n 사용 가능한 개인용 VLAN 목록을 가져오려면 다음 명령을 사용하십시오. ${COMMAND_NAME} sl dedicatedhost create-options --datacenter dal05 --flavor 56_CORES_X_242_RAM_X_1_4_TB\"" }, "${COMMAND_NAME} sl dedicatedhost list-guests IDENTIFIER[OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl dedicatedhost list-guests -d dal09 --sortby hostname 1234567\n This command list all Dedicated Host guests in the Account.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl dedicatedhost list-guests IDENTIFIER [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl dedicatedhost list-guests -d dal09 --sortby hostname 1234567\n 이 명령은 계정의 모든 전용 호스트 게스트를 나열합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl dns import ZONEFILE [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl dns import ~/ibm.com.txt\n This command imports zone and its resource records from file: ~/ibm.com.txt.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl dns import ZONEFILE [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl dns import ~/ibm.com.txt\n 이 명령은 ~/ibm.com.txt 파일에서 구역 및 해당 리소스 레코드를 가져옵니다." }, "${COMMAND_NAME} sl dns record-add ZONE RECORD TYPE DATA [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl dns record-add ibm.com ftp A 127.0.0.1 --ttl 86400\n This command adds an A record to zone: ibm.com, its host is \"ftp\", data is \"127.0.0.1\" and ttl is 86400 seconds.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl dns record-add ZONE RECORD TYPE DATA [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl dns record-add ibm.com ftp A 127.0.0.1 --ttl 86400\n 이 명령은 A 레코드를 ibm.com 구역에 추가합니다. 해당 호스트는 \"ftp\"이고 데이터는 \"127.0.0.1\"이며 ttl은 86400초입니다." }, "${COMMAND_NAME} sl dns record-edit ZONE [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl dns record-edit ibm.com --by-id 12345678 --data 127.0.0.2 --ttl 3600\n This command edits records under the zone: ibm.com, whose ID is 12345678, and sets its data to \"127.0.0.2\" and ttl to 3600.\n ${COMMAND_NAME} sl dns record-edit ibm.com --by-record kibana --ttl 3600\n This command edits records under the zone: ibm.com, whose host is \"kibana\", and sets their ttl all to 3600.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl dns record-edit ZONE [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl dns record-edit ibm.com --by-id 12345678 --data 127.0.0.2 --ttl 3600\n 이 명령은 해당 ID가 12345678인 ibm.com 구역의 레코드를 편집하고 해당 데이터를 \"127.0.0.2\"로 설정하며 ttl을 3600으로 설정합니다.\n ${COMMAND_NAME} sl dns record-edit ibm.com --by-record kibana --ttl 3600\n 이 명령은 해당 호스트가 \"kibana\"인 ibm.com 구역의 레코드를 편집하고 해당 ttl을 모두 3600으로 설정합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl dns record-list ZONE [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl dns record-list ibm.com --record elasticsearch --type A --ttl 900\n This command lists all A records under the zone: ibm.com, and filters by host is elasticsearch and ttl is 900 seconds.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl dns record-list ZONE [OPTIONS]\n\t\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl dns record-list ibm.com --record elasticsearch --type A --ttl 900\n 이 명령은 ibm.com 구역의 모든 A 레코드를 나열하며, 호스트별 필터는 Elasticsearch이고 ttl은 900초입니다." }, "${COMMAND_NAME} sl dns record-remove RECORD_ID\n\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl dns record-remove 12345678\n This command removes resource record with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl dns record-remove RECORD_ID\n\n\t\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl dns record-remove 12345678\n 이 명령은 ID 12345678인 리소스 레코드를 제거합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl dns zone-create ZONE [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl dns zone-create ibm.com \n This command creates a zone that is named ibm.com.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl dns zone-create ZONE [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl dns zone-create ibm.com \n 이 명령은 이름이 ibm.com인 구역을 작성합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl dns zone-delete ZONE\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl dns zone-delete ibm.com \n This command deletes a zone that is named ibm.com.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl dns zone-delete ZONE\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl dns zone-delete ibm.com \n 이 명령은 이름이 ibm.com인 구역을 삭제합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl dns zone-list [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl dns zone-list\n This command lists all zones under current account.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl dns zone-list [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl dns zone-list\n 이 명령은 현재 계정의 모든 구역을 나열합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl dns zone-print ZONE\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl dns zone-print ibm.com\n This command prints zone that is named ibm.com, and in BIND format.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl dns zone-print ZONE\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl dns zone-print ibm.com\n 이 명령은 BIND 형식으로 이름이 ibm.com인 구역을 인쇄합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl event-log get [OPTIONS]\n\nEXAMPLE: \n ${COMMAND_NAME} sl event-log get \n ${COMMAND_NAME} sl event-log get --limit 5 --obj-id 123456 --obj-event Create --metadata\n ${COMMAND_NAME} sl event-log get --date-min 2021-03-31 --date-max 2021-04-31": { "other": "${COMMAND_NAME} sl event-log get [옵션]\n\n예: \n ${COMMAND_NAME} sl event-log get \n ${COMMAND_NAME} sl event-log get --limit 5 --obj-id 123456 --obj-event Create --metadata\n ${COMMAND_NAME} sl event-log get --date-min 2021-03-31 --date-max 2021-04-31" }, "${COMMAND_NAME} sl globalip assign IDENTIFIER TARGET [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl globalip assign 12345678 9.111.123.456\n\tThis command assigns IP address with ID 12345678 to a target device whose IP address is 9.111.123.456.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl globalip assign IDENTIFIER TARGET [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl globalip assign 12345678 9.111.123.456\n이 명령은 ID가 12345678인 IP 주소를 해당 IP 주소가 9.111.123.456인 대상 디바이스에 지정합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl globalip create [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl globalip create --v6 \n\tThis command creates an IPv6 address.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl globalip create [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl globalip create --v6 \n이 명령은 IPv6 주소를 작성합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl image datacenter IDENTIFIER [OPTIONS] \n\nEXAMPLE:\n\t${COMMAND_NAME} sl image datacenter 12345678 --add dal05 --remove sjc03\n\tThis command Add/Remove datacenter of an image.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl image datacenter IDENTIFIER [옵션] \n\n예:\n${COMMAND_NAME} sl image datacenter 12345678 --add dal05 --remove sjc03\n이 명령은 이미지의 데이터 센터를 추가/제거합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl image edit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE: \n ${COMMAND_NAME} sl image edit 12345678 --name ubuntu16 --note testing --tag staging\n This command edits an image with ID 12345678 and set its name to \"ubuntu16\", note to \"testing\", and tag to \"staging\".": { "other": "${COMMAND_NAME} sl image edit IDENTIFIER [옵션]\n\n예: \n ${COMMAND_NAME} sl image edit 12345678 --name ubuntu16 --note testing --tag staging\n 이 명령은 ID가 12345678인 이미지를 편집하고 이름을 \"ubuntu16\"으로, 참조를 \"testing\"으로, 태그를 \"staging\"으로 설정합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl image import NAME URI API_KEY [--note NOTE] [--os-code OS_CODE] [--root-key-crn ROOT_KEY_CRN] [--wrapper-dek WRAPPER_DEK] [--cloud-init] [--byol] [--is-encrypted]\n NAME: The image name\n URI: The URI for an object storage object (.vhd/.iso file) of the format: cos:////\n API_KEY: The IBM Cloud API Key with access to IBM Cloud Object Storage instance.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl image import NAME URI API_KEY [--note NOTE] [--os-code OS_CODE] [--root-key-crn ROOT_KEY_CRN] [--wrapper-dek WRAPPER_DEK] [--cloud-init] [--byol] [--is-encrypted]\n NAME: 이미지 이름\n URI: 다음 형식의, 오브젝트 스토리지 오브젝트(.vhd/.iso 파일)에 대한 URI: cos:////\n API_KEY: IBM Cloud Object Storage 인스턴스에 대한 액세스 권한이 있는 IBM Cloud API 키입니다." }, "${COMMAND_NAME} sl ipsec config CONTEXT_ID [OPTIONS]\n\n Request configuration of a tunnel context.\n\n This action will update the advancedConfigurationFlag on the context\n instance and further modifications against the context will be prevented\n until all changes can be propagated to network devices.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ipsec config CONTEXT_ID [옵션]\n\n 터널 컨텍스트의 구성을 요청합니다.\n\n 이 조치는 컨텍스트 인스턴스의 advancedConfigurationFlag를\n 업데이트하며, 모든 변경사항을 네트워크 디바이스로 전파할 수 있게 될 때까지\n 컨텍스트에 대한 추가 수정이 차단됩니다." }, "${COMMAND_NAME} sl ipsec detail CONTEXT_ID [OPTIONS]\n\n List IPSEC VPN tunnel context details.\n\n Additional resources can be joined using multiple instances of the include\n option, for which the following choices are available.\n\n at: address translations\n is: internal subnets\n rs: remote subnets\n sr: statically routed subnets\n ss: service subnets": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ipsec detail CONTEXT_ID [옵션]\n\n IPSEC VPN 터널 컨텍스트 세부사항을 나열합니다.\n\n 포함 옵션의 여러 인스턴스를 사용하여 추가 리소스를 결합할 수 있으며\n 이를 위해 다음 선택사항이 사용 가능합니다.\n\n at: 주소 변환\n is: 내부 서브넷\n rs: 원격 서브넷\n sr: 정적으로 라우팅된 서브넷\n ss: 서비스 서브넷" }, "${COMMAND_NAME} sl ipsec subnet-add CONTEXT_ID [OPTIONS] \n\n Add a subnet to an IPSEC tunnel context.\n\n A subnet id may be specified to link to the existing tunnel context.\n\n Otherwise, a network identifier in CIDR notation should be specified,\n indicating that a subnet resource should first be created before\n associating it with the tunnel context. Note that this is only supported\n for remote subnets, which are also deleted upon failure to attach to a\n context.\n\n A separate configuration request should be made to realize changes on\n network devices.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ipsec subnet-add CONTEXT_ID [옵션] \n\n IPSEC 터널 컨텍스트에 서브넷을 추가합니다.\n\n 서브넷 ID를 기존 터널 컨텍스트에 대한 링크에 지정할 수 있습니다.\n\n 그렇지 않으면 CIDR 표기법의 네트워크 ID를 지정해야 하며\n 이는 터널 컨텍스트와 연관시키기 전에 먼저 서브넷 리소스를\n 작성해야 함을 표시합니다. 이 ID는 원격 서브넷에만\n 지원되며 컨텍스트에 첨부하는 데 실패하면\n 삭제됩니다.\n\n 네트워크 디바이스에서 변경사항을 인식하도록 개별 구성\n 요청을 작성해야 합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl ipsec subnet-remove CONTEXT_ID SUBNET_ID SUBNET_TYPE \n\n Remove a subnet from an IPSEC tunnel context.\n\n The subnet id to remove must be specified.\n\n Remote subnets are deleted upon removal from a tunnel context.\n\n A separate configuration request should be made to realize changes on\n network devices.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ipsec subnet-remove CONTEXT_ID SUBNET_ID SUBNET_TYPE \n\n IPSEC 터널 컨텍스트에서 서브넷을 제거합니다.\n\n 제거할 서브넷 ID를 지정해야 합니다.\n\n 터널 컨텍스트에서 제거 시 원격 서브넷이 삭제됩니다.\n\n 네트워크 디바이스에서 변경사항을 인식하도록 개별 구성\n 요청을 작성해야 합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl ipsec translation-add CONTEXT_ID [OPTIONS]\n\n Add an address translation to an IPSEC tunnel context.\n\n A separate configuration request should be made to realize changes on\n network devices.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ipsec translation-add CONTEXT_ID [옵션]\n\n IPSEC 터널 컨텍스트에 주소 변환을 추가합니다.\n\n 네트워크 디바이스에서 변경사항을 인식하도록 개별 구성\n 요청을 작성해야 합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl ipsec translation-remove CONTEXT_ID TRANSLATION_ID \n\n Remove a translation entry from an IPSEC tunnel context.\n\n A separate configuration request should be made to realize changes on\n network devices.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ipsec translation-remove CONTEXT_ID TRANSLATION_ID \n\n IPSEC 터널 컨텍스트에서 변환 항목을 제거합니다.\n\n 네트워크 디바이스에서 변경사항을 인식하도록 개별 구성\n 요청을 작성해야 합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl ipsec translation-update CONTEXT_ID TRANSLATION_ID [OPTIONS]\n\n Update an address translation for an IPSEC tunnel context.\n\n A separate configuration request should be made to realize changes on\n network devices.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ipsec translation-update CONTEXT_ID TRANSLATION_ID [옵션]\n\n IPSEC 터널 컨텍스트에 대한 주소 변환을 업데이트합니다.\n\n 네트워크 디바이스에서 변경사항을 인식하도록 개별 구성\n 요청을 작성해야 합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl ipsec update CONTEXT_ID [OPTIONS]\n\n Update tunnel context properties.\n\n Updates are made atomically, so either all are accepted or none are.\n\n Key life values must be in the range 120-172800.\n\n Phase 2 perfect forward secrecy must be in the range 0-1.\n\n A separate configuration request should be made to realize changes on\n network devices.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ipsec update CONTEXT_ID [옵션]\n\n 터널 컨텍스트 특성을 업데이트합니다.\n\n 업데이트가 원자적으로 이루어지므로 모두 허용되거나 어떤 것도 허용되지 않습니다.\n\n 키 수명 값은 120 - 172800 범위에 있어야 합니다.\n\n 단계(Phase) 2 PFS(Perfect Forward Secrecy)가 0 -1 범위에 있어야 합니다.\n\n 네트워크 디바이스에서 변경사항을 인식하도록 개별 구성\n 요청을 작성해야 합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7member-del (--pool-uuid L7POOL_UUID) (--member-uuid L7MEMBER_UUID)": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7member-del (--pool-uuid L7POOL_UUID) (--member-uuid L7MEMBER_UUID)" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7policies (--protocol-id PROTOCOL_ID)": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7policies (--protocol-id PROTOCOL_ID)" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7policy-add (--protocol-uuid PROTOCOL_UUID) (-n, --name NAME) (-a,--action REJECT | REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS) [-r,--redirect REDIRECT] [-p,--priority PRIORITY]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7policy-add (--protocol-uuid PROTOCOL_UUID) (-n, --name NAME) (-a,--action REJECT | REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS) [-r,--redirect REDIRECT] [-p,--priority PRIORITY]" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7policy-delete (--policy-id POLICY_ID) [-f, --force]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7policy-delete (--policy-id POLICY_ID) [-f, --force]" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7policy-edit (--policy-d POLICY_ID) (-n, --name NAME) (-a,--action REJECT | REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS) [-r,--redirect REDIRECT] [-p,--priority PRIORITY]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7policy-edit (--policy-d POLICY_ID) (-n, --name NAME) (-a,--action REJECT | REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS) [-r,--redirect REDIRECT] [-p,--priority PRIORITY]" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7pool-delete (--pool-id L7POOL_ID)": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7pool-delete (--pool-id L7POOL_ID)" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7pool-detail (--pool-id L7POOL_ID)": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7pool-detail (--pool-id L7POOL_ID)" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7pool-edit (--pool-uuid L7POOL_UUID) [-m, --method METHOD] [-s, --server BACKEND_IP:PORT] [-p, --protocol PROTOCOL] [--health-path PATH] [--health-interval INTERVAL] [--health-retry RETRY] [--health-timeout TIMEOUT] [--sticky cookie | source-ip]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7pool-edit (--pool-uuid L7POOL_UUID) [-m, --method METHOD] [-s, --server BACKEND_IP:PORT] [-p, --protocol PROTOCOL] [--health-path PATH] [--health-interval INTERVAL] [--health-retry RETRY] [--health-timeout TIMEOUT] [--sticky cookie | source-ip]" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7rule-add (--policy-uuid L7POLICY_UUID) (-t, --type HOST_NAME | FILE_TYPE | HEADER | COOKIE | PATH ) (-c, --compare-type EQUAL_TO | ENDS_WITH | STARTS_WITH | REGEX | CONTAINS) (-v,--value VALUE) [-k,--key KEY] [--invert 0 | 1]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7rule-add (--policy-uuid L7POLICY_UUID) (-t, --type HOST_NAME | FILE_TYPE | HEADER | COOKIE | PATH ) (-c, --compare-type EQUAL_TO | ENDS_WITH | STARTS_WITH | REGEX | CONTAINS) (-v,--value VALUE) [-k,--key KEY] [--invert 0 | 1]" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7rule-delete (--policy-uuid L7POLICY_UUID) (--rule-uuid L7RULE_UUID) [-f, --force]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7rule-delete (--policy-uuid L7POLICY_UUID) (--rule-uuid L7RULE_UUID) [-f, --force]" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7rules (--policy-id Policy_ID)": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7rules (--policy-id Policy_ID)" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal list": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal list" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal member-add (--id LOADBAL_ID) (--ip PRIVATE_IP)": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal member-add (--id LOADBAL_ID) (--ip PRIVATE_IP)" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal member-add (--pool-uuid L7POOL_UUID) (--address IP_ADDRESS) (--port PORT)": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal member-add (--pool-uuid L7POOL_UUID) (--address IP_ADDRESS) (--port PORT)" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal member-del (--lb-id LOADBAL_ID) (-m, --member-uuid MEMBER_UUID)": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal member-del (--lb-id LOADBAL_ID) (-m, --member-uuid MEMBER_UUID)" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal netscalers": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal netscalers" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal order (-n, --name NAME) (-d, --datacenter DATACENTER) (-t, --type PublicToPrivate | PrivateToPrivate | PublicToPublic ) [-l, --label LABEL] [ -s, --subnet SUBNET_ID] [--frontend-protocol PROTOCOL] [--frontend-port PORT] [--backend-protocol PROTOCOL] [--backend-port PORT] [-m, --method METHOD] [-c, --connections CONNECTIONS] [--sticky cookie | source-ip] [--use-public-subnet] [--verify]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal order (-n, --name NAME) (-d, --datacenter DATACENTER) (-t, --type PublicToPrivate | PrivateToPrivate | PublicToPublic ) [-l, --label LABEL] [ -s, --subnet SUBNET_ID] [--frontend-protocol PROTOCOL] [--frontend-port PORT] [--backend-protocol PROTOCOL] [--backend-port PORT] [-m, --method METHOD] [-c, --connections CONNECTIONS] [--sticky cookie | source-ip] [--use-public-subnet] [--verify]" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal order-options [-d, --datacenter DATACENTER]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal order-options [-d, --datacenter DATACENTER]" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal protocol-add (--id LOADBAL_ID) [--front-protocol PROTOCOL] [back-protocol PROTOCOL] [--front-port PORT] [--back-port PORT] [-m, --method METHOD] [-c, --connections CONNECTIONS] [--sticky cookie | source-ip] [--client-timeout SECONDS] [--server-timeout SECONDS]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal protocol-add (--id LOADBAL_ID) [--front-protocol PROTOCOL] [back-protocol PROTOCOL] [--front-port PORT] [--back-port PORT] [-m, --method METHOD] [-c, --connections CONNECTIONS] [--sticky cookie | source-ip] [--client-timeout SECONDS] [--server-timeout SECONDS]" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal protocol-delete (--lb-id LOADBAL_ID) (--protocol-uuid PROTOCOL_UUID)": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal protocol-delete (--lb-id LOADBAL_ID) (--protocol-uuid PROTOCOL_UUID)" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal protocol-edit (--id LOADBAL_ID) (--protocol-uuid PROTOCOL_UUID) [--front-protocol PROTOCOL] [back-protocol PROTOCOL] [--front-port PORT] [--back-port PORT] [-m, --method METHOD] [-c, --connections CONNECTIONS] [--sticky cookie | source-ip] [--client-timeout SECONDS] [--server-timeout SECONDS]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal protocol-edit (--id LOADBAL_ID) (--protocol-uuid PROTOCOL_UUID) [--front-protocol PROTOCOL] [back-protocol PROTOCOL] [--front-port PORT] [--back-port PORT] [-m, --method METHOD] [-c, --connections CONNECTIONS] [--sticky cookie | source-ip] [--client-timeout SECONDS] [--server-timeout SECONDS]" }, "${COMMAND_NAME} sl object-storage accounts": { "other": "${COMMAND_NAME} sl object-storage accounts" }, "${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-create IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nExamples:\n\t${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-create 123456": { "other": "${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-create IDENTIFIER [옵션]\n\n예:\n${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-create 123456" }, "${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-delete IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nExamples:\n\t${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-delete 123456 --credential-id 654321": { "other": "${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-delete IDENTIFIER [옵션]\n\n예:\n${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-delete 123456 --credential-id 654321" }, "${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-limit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nExamples:\n\t${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-limit 123456": { "other": "${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-limit IDENTIFIER [옵션]\n\n예:\n${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-limit 123456" }, "${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-list IDENTIFIER [OPTIONS]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-list IDENTIFIER [옵션]" }, "${COMMAND_NAME} sl object-storage delete VOLUME_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl object-storage delete 12345678 --immediate -f \n This command cancels volume with ID 12345678 immediately and without asking for confirmation.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl object-storage delete VOLUME_ID [OPTIONS]\n\n예제:\n ${COMMAND_NAME} sl object-storage delete 12345678 --immediate -f \n 이 명령은 확인 요청 없이 즉시 볼륨(ID 12345678)을 취소합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl object-storage endpoints IDENTIFIER": { "other": "${COMMAND_NAME} sl object-storage endpoints IDENTIFIER" }, "${COMMAND_NAME} sl order category-list [OPTIONS] PACKAGE_KEYNAME\n\t\nEXAMPLE: \n ${COMMAND_NAME} sl order category-list BARE_METAL_SERVER\n This command lists the categories of Bare Metal servers.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl order category-list [옵션] PACKAGE_KEYNAME\n\n예: \n ${COMMAND_NAME} sl order category-list BARE_METAL_SERVER\n 이 명령은 Bare Metal 서버의 카테고리를 나열합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl order quote IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE: \n\t${COMMAND_NAME} sl order quote 123456 --fqdn testquote.test.com --verify --quantity 1 --postinstall https://mypostinstallscript.com --userdata Myuserdata\n\t${COMMAND_NAME} sl order quote 123456 --fqdn testquote.test.com --key 111111 --image 222222 --complex-type SoftLayer_Container_Product_Order_Hardware_Server": { "other": "${COMMAND_NAME} sl order quote IDENTIFIER [옵션]\n\n예: \n${COMMAND_NAME} sl order quote 123456 --fqdn testquote.test.com --verify --quantity 1 --postinstall https://mypostinstallscript.com --userdata Myuserdata\n${COMMAND_NAME} sl order quote 123456 --fqdn testquote.test.com --key 111111 --image 222222 --complex-type SoftLayer_Container_Product_Order_Hardware_Server" }, "${COMMAND_NAME} sl security cert-add [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-add --crt ~/ibm.com.cert --key ~/ibm.com.key \n This command adds certificate file: ~/ibm.com.cert and private key file ~/ibm.com.key for domain ibm.com.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security cert-add [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-add --crt ~/ibm.com.cert --key ~/ibm.com.key \n 이 명령은 도메인 ibm.com에 대해 인증 파일 ~/ibm.com.cert 및 개인 키 파일 ~/ibm.com.key를 추가합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl security cert-download IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-download 12345678\n This command downloads four files to current directory for certificate with ID 12345678. The four files are: certificate file, certificate signing request file, intermediate certificate file and private key file.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security cert-download IDENTIFIER [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-download 12345678\n 이 명령은 ID 12345678인 인증서에 대해 현재 디렉토리에 4개의 파일을 다운로드합니다. 4개 파일은 인증서 파일, 인증서 서명 요청 파일, 중간 인증서 파일 및 개인 키 파일입니다." }, "${COMMAND_NAME} sl security cert-edit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-edit 12345678 --key ~/ibm.com.key \n This command edits certificate with ID 12345678 and updates its private key with file: ~/ibm.com.key.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security cert-edit IDENTIFIER [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-edit 12345678 --key ~/ibm.com.key \n 이 명령은 ID 12345678인 인증서를 편집하고 ~/ibm.com.key 파일에서 해당 개인 키를 업데이트합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl security cert-list [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-list --status valid --sortby days_until_expire\n This command lists all valid certificates on current account and sort them by validity days.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security cert-list [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-list --status valid --sortby days_until_expire\n 이 명령은 현재 계정의 모든 유효한 인증서를 나열하고 유효 일수를 기준으로 이를 정렬합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl security cert-remove IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-remove 12345678 \n This command removes certificate with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security cert-remove IDENTIFIER [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-remove 12345678 \n 이 명령은 ID 12345678인 인증서를 제거합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-add LABEL [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-add my_sshkey -f ~/.ssh/id_rsa.pub --note mykey\n This command adds an SSH key from file ~/.ssh/id_rsa.pub with a note \"mykey\".": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-add LABEL [옵션]\n\n예: \n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-add my_sshkey -f ~/.ssh/id_rsa.pub --note mykey\n 이 명령은 참고 \"mykey\"의 ~/.ssh/id_rsa.pub 파일에서 SSH 키를 추가합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-edit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-edit 12345678 --label IBMCloud --note testing\n This command updates the SSH key with ID 12345678 and sets label to \"IBMCloud\" and note to \"testing\".": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-edit IDENTIFIER [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-edit 12345678 --label IBMCloud --note testing\n 이 명령은 ID 12345678인 SSH 키를 업데이트하고 레이블을 \"IBMCloud\"로, 참고를 \"testing\"으로 설정합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-list [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-list --sortby label\n This command lists all SSH keys on current account and sorts them by label.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-list [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-list --sortby label\n 이 명령은 현재 계정의 모든 SSH 키를 나열하고 이를 레이블별로 정렬합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-print IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-print 12345678 -f ~/mykey.pub\n This command shows the ID, label and notes of SSH key with ID 12345678 and write the public key to file: ~/mykey.pub.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-print IDENTIFIER [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-print 12345678 -f ~/mykey.pub\n 이 명령은 ID, 레이블 및 ID 12345678인 SSH 키의 참고를 표시하고 공개 키를 ~/mykey.pub 파일에 씁니다." }, "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-remove IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-remove 12345678 -f \n This command removes the SSH key with ID 12345678 without asking for confirmation.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-remove IDENTIFIER [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-remove 12345678 -f \n 이 명령은 확인 요청 없이 ID 12345678인 SSH 키를 제거합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl subnet cancel IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet cancel 12345678 -f\n This command cancels subnet with ID 12345678 without asking for confirmation.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl subnet cancel IDENTIFIER [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet cancel 12345678 -f\n 이 명령은 확인 요청 없이 ID 12345678인 서브넷을 취소합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl subnet detail IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet detail 12345678 \n This command shows detailed information about subnet with ID 12345678, including virtual servers and hardware servers information.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl subnet detail IDENTIFIER [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet detail 12345678 \n 이 명령은 가상 서버 및 하드웨어 서버 정보를 포함하여 ID 12345678인 서브넷에 대한 자세한 정보를 표시합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl subnet edit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet edit 12345678 --note myNote\n ${COMMAND_NAME} sl subnet edit 12345678 --tags tag1": { "other": "${COMMAND_NAME} sl subnet edit IDENTIFIER [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet edit 12345678 --note myNote\n ${COMMAND_NAME} sl subnet edit 12345678 --tags tag1" }, "${COMMAND_NAME} sl subnet edit-ip IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet edit-ip 11.22.33.44 --note myNote\n ${COMMAND_NAME} sl subnet edit-ip 12345678 --note myNote": { "other": "${COMMAND_NAME} sl subnet edit-ip IDENTIFIER [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet edit-ip 11.22.33.44 --note myNote\n ${COMMAND_NAME} sl subnet edit-ip 12345678 --note myNote" }, "${COMMAND_NAME} sl subnet list [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet list -d dal09 -t PRIMARY --network-space PUBLIC --v4\n This command lists IPv4 subnets on the current account, and filters by datacenter is dal09, subnet type is PRIMARY, and network space is PUBLIC.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl subnet list [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet list -d dal09 -t PRIMARY --network-space PUBLIC --v4\n 이 명령은 현재 계정의 IPv4 서브넷을 나열하고, 데이터 센터별 필터는 dal09이며 서브넷 유형은 PRIMARY이며 네트워크 영역은 PUBLIC입니다." }, "${COMMAND_NAME} sl subnet lookup IP_ADDRESS [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet lookup 9.125.235.255\n This command finds the IP address record with IP address 9.125.235.255 and displays its subnet and device information.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl subnet lookup IP_ADDRESS [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet lookup 9.125.235.255\n 이 명령은 IP 주소가 9.125.235.255인 IP 주소 레코드를 찾고 해당 서브넷과 디바이스 정보를 표시합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl tags set [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n\t${COMMAND_NAME} sl tags set --tags 'tag1,tag2' --key-name HARDWARE --resource-id 123456\n": { "other": "${COMMAND_NAME} sl tags set [옵션]\n\n예:\n${COMMAND_NAME} sl tags set --tags 'tag1,tag2' --key-name HARDWARE --resource-id 123456\n" }, "${COMMAND_NAME} sl ticket attach TICKETID [OPTIONS]\n \nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl ticket attach 7676767 --hardware 8675654 \n ${COMMAND_NAME} sl ticket attach 7676767 --virtual 1234567 ": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ticket attach TICKETID [옵션]\n \n예:\n ${COMMAND_NAME} sl ticket attach 7676767 --hardware 8675654 \n ${COMMAND_NAME} sl ticket attach 7676767 --virtual 1234567 " }, "${COMMAND_NAME} sl ticket create [OPTIONS]\n\nEXAMPLE: \t\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Example title\" --subject-id 1522 --body \"This is an example ticket. Please disregard.\"\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Example title\" --subject-id 1522 --body \"This is an example ticket. Please disregard.\" --attachment 8675654 --attachment-type hardware --rootpwd passw0rd\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Example title\" --subject-id 1522 --body \"This is an example ticket. Please disregard.\" --attachment 1234567 --attachment-type virtual --rootpwd passw0rd\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Example title\" --subject-id 1522 --attachment 8675654 --rootpwd passw0rd\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Example title\" --subject-id 1522": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ticket create [옵션]\n\n예: \n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Example title\" --subject-id 1522 --body \"이는 티켓 예제입니다. 무시하십시오.\"\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Example title\" --subject-id 1522 --body \"이는 티켓 예제입니다. 무시하십시오.\" --attachment 8675654 --attachment-type hardware --rootpwd passw0rd\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Example title\" --subject-id 1522 --body \"이는 티켓 예제입니다. 무시하십시오.\" --attachment 1234567 --attachment-type virtual --rootpwd passw0rd\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Example title\" --subject-id 1522 --attachment 8675654 --rootpwd passw0rd\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Example title\" --subject-id 1522" }, "${COMMAND_NAME} sl ticket detach TICKETID [OPTIONS]\n \nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl ticket detach 767676 --hardware 8675654\n ${COMMAND_NAME} sl ticket detach 767676 --virtual 1234567": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ticket detach TICKETID [옵션]\n \n예:\n ${COMMAND_NAME} sl ticket detach 767676 --hardware 8675654\n ${COMMAND_NAME} sl ticket detach 767676 --virtual 1234567" }, "${COMMAND_NAME} sl ticket detail TICKETID [OPTIONS]\n \nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl ticket detail 767676\n ${COMMAND_NAME} sl ticket detail 767676 --count 10": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ticket detail TICKETID [옵션]\n \n예:\n ${COMMAND_NAME} sl ticket detail 767676\n ${COMMAND_NAME} sl ticket detail 767676 --count 10" }, "${COMMAND_NAME} sl ticket update TICKETID [\"CONTENTS\"] \n \n If the second argument is not specified on a non-Windows machine, it will attempt to use either the value stored in the EDITOR environmental variable, or find either nano, vim, or emacs in that order.\n \nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl ticket update 767676 \"A problem has been detected.\"\n ${COMMAND_NAME} sl ticket update 767667": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ticket update TICKETID [\"CONTENTS\"] \n \n Windows가 아닌 시스템에서 두 번째 인수가 지정되지 않으면 EDITOR 환경 변수에 저장된 값을 사용하거나 nano, vim 또는 emacs를 이 순서대로 찾으려고 시도합니다.\n \n예:\n ${COMMAND_NAME} sl ticket update 767676 \"문제점이 발견되었습니다.\"\n ${COMMAND_NAME} sl ticket update 767667" }, "${COMMAND_NAME} sl ticket upload TICKETID FILEPATH\n \nEXAMPLE:\n\t${COMMAND_NAME} sl ticket upload 767676 \"/home/user/screenshot.png\"": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ticket upload TICKETID FILEPATH\n \n예:\n\t${COMMAND_NAME} sl ticket upload 767676 \"/home/user/screenshot.png\"" }, "${COMMAND_NAME} sl user create USERNAME [OPTIONS] \n\nEXAMPLE: \t\n ${COMMAND_NAME} sl user create my@email.com --email my@email.com --password generate --template '{\"firstName\": \"Test\", \"lastName\": \"Testerson\"}'\n Remember to set the permissions and access for this new user.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl user create USERNAME [옵션] \n\n예: \n ${COMMAND_NAME} sl user create my@email.com --email my@email.com --password generate --template '{\"firstName\": \"Test\", \"lastName\": \"Testerson\"}'\n 이 신규 사용자의 권한 및 액세스를 설정하려면 기억해 두십시오." }, "${COMMAND_NAME} sl user detail-edit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE: \n ${COMMAND_NAME} sl user detail-edit USER_ID --template '{\"firstName\": \"Test\", \"lastName\": \"Testerson\"}'\n This command edit a users details.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl user detail-edit IDENTIFIER [옵션]\n\n예: \n ${COMMAND_NAME} sl user detail-edit USER_ID --template '{\"firstName\": \"Test\", \"lastName\": \"Testerson\"}'\n 이 명령은 사용자 세부사항을 편집합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl vlan cancel IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vlan cancel 12345678 -f\n This command cancels vlan with ID 12345678 without asking for confirmation.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vlan cancel IDENTIFIER [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl vlan cancel 12345678 -f\n 이 명령은 확인 요청 없이 ID 12345678인 VLAN을 취소합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl vlan create [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vlan create -t public -d dal09 -n myvlan\n This command creates a public vlan located in datacenter dal09 named \"myvlan\".\n ${COMMAND_NAME} sl vlan create -r bcr01a.dal09 -n myvlan\n This command creates a vlan on router bcr01a.dal09 named \"myvlan\".": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vlan create [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl vlan create -t public -d dal09 -n myvlan\n 이 명령은 데이터 센터 dal09에 있고 이름이 \"myvlan\"인 공용 VLAN을 작성합니다.\n ${COMMAND_NAME} sl vlan create -r bcr01a.dal09 -n myvlan\n 이 명령은 라우터 bcr01a.dal09에 있고 이름이 \"myvlan\"인 VLAN을 작성합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl vlan detail IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vlan detail 12345678\t--no-vs --no-hardware\n This command shows details of vlan with ID 12345678, and not list virtual server or hardware server.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vlan detail IDENTIFIER [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl vlan detail 12345678--no-vs --no-hardware\n 이 명령은 ID 12345678인 VLAN의 세부사항을 표시하며 가상 서버 또는 하드웨어 서버는 나열하지 않습니다." }, "${COMMAND_NAME} sl vlan edit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vlan edit 12345678 -n myvlan-rename\n This command updates vlan with ID 12345678 and gives it a new name \"myvlan-rename\".": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vlan edit IDENTIFIER [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl vlan edit 12345678 -n myvlan-rename\n 이 명령은 ID 12345678인 VLAN을 업데이트하고 새 이름 \"myvlan-rename\"을 이에 지정합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl vlan list [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vlan list -d dal09 --sortby number\n This commands lists all vlans on current account filtering by datacenter equals to dal09, and sort them by vlan number.\n \nNote: In field Pod, if add (*) indicated that closed soon": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vlan list [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl vlan list -d dal09 --sortby number\n 이 명령은 dal09와 동일한 데이터 센터로 필터링하여 현재 계정의 모든 VLAN을 나열하고 VLAN 번호별로 이를 정렬합니다.\n \n참고: 팟(Pod) 필드에 (*)를 추가하는 경우 곧 닫힘을 나타냅니다." }, "${COMMAND_NAME} sl vs authorize-storage [OPTIONS] IDENTIFIER\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vs authorize-storage --username-storage SL01SL30-37 1234567\n Authorize File, Block and Portable Storage to a Virtual Server.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vs authorize-storage [옵션] IDENTIFIER\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl vs authorize-storage --username-storage SL01SL30-37 1234567\n 가상 서버에 파일, 블록 및 휴대용 스토리지 권한을 부여합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl vs capacity-create [OPTIONS]\nEXAMPLE:\n${COMMAND_NAME} sl vs capacity-create -n myvsi -b 1234567 -fl C1_2X2_1_YEAR_TERM -i 2\nThis command orders a Reserved Capacity instance with name is myvsi, backendRouterId 1234567, flavor C1_2X2_1_YEAR_TERM and 2 instances,\n${COMMAND_NAME} sl vs capacity-create --name myvsi --backendRouterId 1234567 --flavor C1_2X2_1_YEAR_TERM --instances 2 --test\nThis command tests whether the order is valid with above options before the order is actually placed.\n\nWARNING: Reserved Capacity is on a yearly contract and not cancelable until the contract is expired.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vs capacity-create [옵션]\n예:\n${COMMAND_NAME} sl vs capacity-create -n myvsi -b 1234567 -fl C1_2X2_1_YEAR_TERM -i 2\n이 명령은 이름이 myvsi이고, backendRouterId가 1234567, 특징 C1_2X2_1_YEAR_TERM이 있는 하나의 예약 용량 인스턴스와 두 개의 인스턴스를 주문합니다.\n${COMMAND_NAME} sl vs Capacity-create --name myvsi --backendRouterId 1234567 --flavor C1_2X2_1_YEAR_TERM --instances 2 --test\n이 명령은 실제로 주문하기 전에 위 옵션을 사용하는 주문이 유효한지 여부를 테스트합니다.\n\n경고: 예약 용량은 연도별 계약이므로 계약이 만료될 때까지 취소할 수 없습니다." }, "${COMMAND_NAME} sl vs capture IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vs capture 12345678 -n mycloud --all --note testing\n This command captures virtual server instance with ID of 12345678 with all disks into an image named \"mycloud\" with note \"testing\".": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vs capture IDENTIFIER [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl vs capture 12345678 -n mycloud --all --note testing\n 이 명령은 모든 디스크에서 ID 12345678인 가상 서버 인스턴스를 참고 \"testing\"의 이름이 \"mycloud\"인 이미지로 캡처합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl vs create [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vs create -H myvsi -D ibm.com -c 4 -m 4096 -d dal10 -o UBUNTU_16_64 --disk 100 --disk 1000 --vlan-public 413\n\tThis command orders a virtual server instance with hostname is myvsi, domain is ibm.com, 4 cpu cores, 4096M memory, located at datacenter: dal10,\n\toperation system is UBUNTU 16 64 bits, 2 disks, one is 100G, the other is 1000G, and placed at public vlan with ID 413.\n\t${COMMAND_NAME} sl vs create -H myvsi -D ibm.com -c 4 -m 4096 -d dal10 -o UBUNTU_16_64 --disk 100 --disk 1000 --vlan-public 413 --test\n\tThis command tests whether the order is valid with above options before the order is actually placed.\n\t${COMMAND_NAME} sl vs create -H myvsi -D ibm.com -c 4 -m 4096 -d dal10 -o UBUNTU_16_64 --disk 100 --disk 1000 --vlan-public 413 --export ~/myvsi.txt\n\tThis command exports above options to a file: myvsi.txt under user home directory for later use.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vs create [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl vs create -H myvsi -D ibm.com -c 4 -m 4096 -d dal10 -o UBUNTU_16_64 --disk 100 --disk 1000 --vlan-public 413\n이 명령은 호스트 이름이 myvsi이고 도메인이 ibm.com이며 4개의 cpu 코어, 4096M 메모리를 포함하고 dal10 데이터 센터에 있으며 \n운영 체제가 UBUNTU 16 64비트이고 2개 디스크(1개는 100G, 다른 하나는 1000G)가 있으며 ID 413인 공용 VLAN에 있는 가상 서버 인스턴스를 주문합니다.\n${COMMAND_NAME} sl vs create -H myvsi -D ibm.com -c 4 -m 4096 -d dal10 -o UBUNTU_16_64 --disk 100 --disk 1000 --vlan-public 413 --test\n이 명령은 실제로 주문하기 전에 위의 옵션으로 주문이 올바른지 여부를 테스트합니다.\n${COMMAND_NAME} sl vs create -H myvsi -D ibm.com -c 4 -m 4096 -d dal10 -o UBUNTU_16_64 --disk 100 --disk 1000 --vlan-public 413 --export ~/myvsi.txt\n이 명령은 나중에 사용하기 위해 사용자 홈 디렉토리에 있는 myvsi.txt 파일로 상기 옵션을 내보냅니다." }, "${COMMAND_NAME} sl vs dns-sync IDENTIFIER [OPTIONS]\n Note: If you don't specify any arguments, it will attempt to update both the A\n and PTR records. If you don't want to update both records, you may use the\n -a or --ptr arguments to limit the records updated.\n \nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vs dns-sync 12345678 --a-record --ttl 3600\n This command synchronizes A record(IP V4 address) of virtual server instance with ID 12345678 to DNS server and sets ttl of this A record to 3600.\n ${COMMAND_NAME} sl vs dns-sync 12345678 --aaaa-record --ptr\n This command synchronizes both AAAA record(IP V6 address) and PTR record of virtual server instance with ID 12345678 to DNS server.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vs dns-sync IDENTIFIER [옵션]\n 참고: 인수를 지정하지 않은 경우, 이는 A 및 PTR 레코드를 모두\n 업데이트하려고 시도합니다. 두 레코드를 모두 업데이트히지 않으려면 -a 또는\n --ptr 인수를 사용하여 업데이트된 레코드를 제한할 수 있습니다.\n \n예:\n ${COMMAND_NAME} sl vs dns-sync 12345678 --a-record --ttl 3600\n 이 명령은 ID 12345678인 가상 서버 인스턴스의 A 레코드(IP V4 주소)를 DNS 서버에 동기화하고 이 A 레코드의 ttl을 3600으로 설정합니다.\n ${COMMAND_NAME} sl vs dns-sync 12345678 --aaaa-record --ptr\n 이 명령은 ID 12345678인 가상 서버 인스턴스의 AAAA 레코드(IP V6 주소) 및 PTR 레코드를 모두 DNS 서버에 동기화합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl vs edit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vs edit 12345678 -D ibm.com -H myapp --tag testcli --public-speed 1000\n This command updates virtual server instance with ID 12345678 and set its domain to be \"ibm.com\", hostname to \"myapp\", tag to \"testcli\", \n and public network port speed to 1000 Mbps.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vs edit IDENTIFIER [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl vs edit 12345678 -D ibm.com -H myapp --tag testcli --public-speed 1000\n 이 명령은 ID 12345678인 가상 서버 인스턴스를 업데이트하고 해당 도메인을 \"ibm.com\"으로, 호스트 이름을 \"myapp\"으로, 태그를 \"testcli\"로, 그리고 \n 공용 네트워크 포트 속도를 1000Mbps로 설정합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl vs list [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vs list --domain ibm.com --hourly --sortby memory\n This command lists all hourly-billing virtual server instances on current account filtering domain equals to \"ibm.com\" and sort them by memory.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vs list [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl vs list --domain ibm.com --hourly --sortby memory\n 이 명령은 \"ibm.com\"과 동일한 도메인을 필터링하여 현재 계정에서 시간별로 청구되는 모든 가상 서버 인스턴스를 나열하고 이를 메모리별로 정렬합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl vs migrate [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vs migrate --guest 1234567\n Manage VSIs that require migration. Can migrate Dedicated Instance from one dedicated host to another dedicated host as well.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vs migrate [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl vs migrate --guest 1234567\n 마이그레이션이 필요한 VSI를 관리합니다. 전용 인스턴스를 한 전용 호스트에서 다른 전용 호스트로 마이그레이션할 수 있습니다." }, "${COMMAND_NAME} sl vs reload IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vs reload 12345678\n This command reloads current operating system for virtual server instance with ID 12345678.\n ${COMMAND_NAME} sl vs reload 12345678 --image 1234\n This command reloads operating system from image with ID 1234 for virtual server instance with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vs reload IDENTIFIER [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl vs reload 12345678\n 이 명령은 ID 12345678인 가상 서버 인스턴스에 대해 현재 운영 체제를 다시 로드합니다.\n ${COMMAND_NAME} sl vs reload 12345678 --image 1234\n 이 명령은 ID 12345678인 가상 서버 인스턴스에 대해 ID 1234인 이미지에서 운영 체제를 다시 로드합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.Command}} bandwidth IDENTIFIER [OPTIONS]\nTime formats that are either '2006-01-02', '2006-01-02T15:04' or '2006-01-02T15:04-07:00'\n\nDue to some rounding and date alignment details, results here might be slightly different than results in the control portal.\nBandwidth is listed in GB, if no time zone is specified, GMT+0 is assumed.\n\nExample::\n\n ${COMMAND_NAME} sl {{.Command}} bandwidth 1234 -s 2006-01-02T15:04 -e 2006-01-02T15:04-07:00": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.Command}} bandwidth IDENTIFIER [옵션]\n'2006-01-02T15:04' 또는 '2006-01-02T15:04-07:00' 중 하나의 시간 형식입니다.\n\n몇몇 반올림 및 날짜 정렬 세부사항으로 인해, 여기 결과는 제어 포털의 결과와 약간 다를 수 있습니다.\n대역폭은 GB 단위로 나열되고, 시간대가 지정되지 않은 경우 GMT+0으로 가정합니다.\n\n예:\n\n ${COMMAND_NAME} sl {{.Command}} bandwidth 1234 -s 2006-01-02T15:04 -e 2006-01-02T15:04-07:00" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.Command}} usage IDENTIFIER [OPTIONS]\nUsage information of a virtual server.\nExample:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.Command}} usage 1234 --start 2006-01-02 --end 2006-01-02 --valid-data cpu0": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.Command}} usage IDENTIFIER [옵션]\n가상 서버의 사용량 정보입니다.\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.Command}} usage 1234 --start 2006-01-02 --end 2006-01-02 --valid-data cpu0" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-authorize VOLUME_ID [OPTIONS]\n\t\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-authorize 12345678 --virtual-id 87654321\n This command authorizes virtual server with ID 87654321 to access volume with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-authorize VOLUME_ID [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-authorize 12345678 --virtual-id 87654321\n 이 명령은 볼륨(ID 12345678)에 액세스하도록 가상 서버(ID 87654321)에 권한을 부여합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-list VOLUME_ID [OPTIONS]\n\t\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-list 12345678 --sortby id \n This command lists all hosts that are authorized to access volume with ID 12345678 and sorts them by ID.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-list VOLUME_ID [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-list 12345678 --sortby id \n 이 명령은 볼륨(ID 12345678)에 액세스하도록 권한이 부여된 모든 호스트를 나열하고 ID별로 정렬합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-password ACCESS_ID --password PASSWORD\n\t\n\tACCESS_ID is the allowed_host_id from '${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-list'": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-password ACCESS_ID --password PASSWORD\n\nACCESS_ID는 '${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-list'의 허용된 호스트 id입니다." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-revoke VOLUME_ID [OPTIONS]\n\t\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-revoke 12345678 --virtual-id 87654321\n This command revokes access of virtual server with ID 87654321 to volume with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-revoke VOLUME_ID [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-revoke 12345678 --virtual-id 87654321\n 이 명령은 볼륨(ID 12345678)에 대한 가상 서버(ID 87654321)의 액세스를 취소합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failback VOLUME_ID\n\t\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failback 12345678\n This command performs failback operation for volume with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failback VOLUME_ID\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failback 12345678\n 이 명령은 볼륨(ID 12345678)에 대한 장애 복구 조작을 수행합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failover VOLUME_ID REPLICA_ID\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failover 12345678 87654321\n This command performs failover operation for volume with ID 12345678 to replica volume with ID 87654321.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failover VOLUME_ID REPLICA_ID\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failover 12345678 87654321\n 이 명령은 복제본 볼륨(ID 87654321)에 대한 볼륨(ID 12345678)의 장애 복구 조작을 수행합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-locations VOLUME_ID [OPTIONS]\n\t\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-locations 12345678\n This command lists suitable replication data centers for block volume with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-locations VOLUME_ID [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-locations 12345678\n 이 명령은 블록 볼륨(ID 12345678)에 적합한 복제 데이터 센터를 나열합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-order VOLUME_ID [OPTIONS]\n\t\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-order 12345678 -s DAILY -d dal09 --tier 4 --os-type LINUX\n This command orders a replica for volume with ID 12345678, which performs DAILY replication, is located at dal09, tier level is 4, OS type is Linux.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-order VOLUME_ID [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-order 12345678 -s DAILY -d dal09 --tier 4 --os-type LINUX\n 이 명령은 볼륨(ID 12345678)에 대한 복제본을 주문하고, 일일 복제를 수행하며, dal09에 위치합니다. 계층 레벨은 4이고, OS 유형은 Linux입니다." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-partners VOLUME_ID [OPTIONS]\n\t\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-partners 12345678\n This command lists existing replicant volumes for block volume with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-partners VOLUME_ID [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-partners 12345678\n 이 명령은 블록 볼륨(ID 12345678)에 대한 기존 복제 볼륨을 나열합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-cancel SNAPSHOT_ID [OPTIONS]\n\t\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-cancel 12345678 --immediate -f \n This command cancels snapshot with ID 12345678 immediately without asking for confirmation.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-cancel SNAPSHOT_ID [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-cancel 12345678 --immediate -f \n 이 명령은 확인 요청 없이 스냅샷(ID 12345678)을 즉시 취소합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-create VOLUME_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-create 12345678 --note snapshotforibmcloud\n This command creates a snapshot for volume with ID 12345678 and with addition note as snapshotforibmcloud.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-create VOLUME_ID [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-create 12345678 --note snapshotforibmcloud\n 이 명령은 snapshotforibmcloud로 추가 노트를 사용하고 볼륨(ID 12345678)에 대한 스냅샷을 작성합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-disable VOLUME_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-disable 12345678 -s DAILY\n This command disables daily snapshot for volume with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-disable VOLUME_ID [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-disable 12345678 -s DAILY\n 이 명령은 볼륨(ID 12345678)에 대한 일일 스냅샷을 사용할 수 없도록 합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-enable VOLUME_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-enable 12345678 -s WEEKLY -c 5 -m 0 --hour 2 -d 0\n This command enables snapshot for volume with ID 12345678, snapshot is taken weekly on every Sunday at 2:00, and up to 5 snapshots are retained.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-enable VOLUME_ID [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-enable 12345678 -s WEEKLY -c 5 -m 0 --hour 2 -d 0\n 이 명령은 볼륨(ID 12345678)에 대한 스냅샷을 사용할 수 있도록 하고, 스냅샷은 매주 일요일 2:00에 작성되며, 최대 5개의 스냅샷이 보유됩니다." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-list VOLUME_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-list 12345678 --sortby id \n This command lists all snapshots of volume with ID 12345678 and sorts them by ID.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-list VOLUME_ID [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-list 12345678 --sortby id \n 이 명령은 볼륨(ID 12345678)의 모든 스냅샷을 나열하고 ID별로 정렬합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-order VOLUME_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-order 12345678 -s 1000 -t 4 \n This command orders snapshot space for volume with ID 12345678, the size is 1000GB, the tier level is 4 IOPS per GB.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-order VOLUME_ID [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-order 12345678 -s 1000 -t 4 \n 이 명령은 볼륨(ID 12345678)에 대한 스냅샷 공간을 주문하고, 크기는 1000GB이고, 계층 레벨은 GB당 4 IOPS입니다." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-restore VOLUME_ID SNAPSHOT_ID\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-restore 12345678 87654321\n This command restores volume with ID 12345678 from snapshot with ID 87654321.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-restore VOLUME_ID SNAPSHOT_ID\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-restore 12345678 87654321\n 이 명령은 스냅샷(ID 87654321)에서 볼륨(ID 12345678)를 복원합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-assign ACCESS_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-assign 111111 --subnet-id 222222\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-assign 111111 --subnet-id 222222 --subnet-id 333333\n ACCESS_ID is the host_id obtained by: ibmcloud sl {{.storageType}} access-list ": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-assign ACCESS_ID [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-assign 111111 --subnet-id 222222\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-assign 111111 --subnet-id 222222 --subnet-id 333333\n ACCESS_ID는 ibmcloud sl {{.storageType}} access-list 로 확보한 host_id입니다." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-list ACCESS_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-list 12345678 \n ACCESS_ID is the host_id obtained by: ibmcloud sl {{.storageType}} access-list ": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-list ACCESS_ID [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-list 12345678 \n ACCESS_ID는 ibmcloud sl {{.storageType}} access-list 로 확보한 host_id입니다." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-remove ACCESS_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-remove 111111 --subnet-id 222222\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-remove 111111 --subnet-id 222222 --subnet-id 333333\n ACCESS_ID is the host_id obtained by: ibmcloud sl {{.storageType}} access-list ": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-remove ACCESS_ID [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-remove 111111 --subnet-id 222222\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-remove 111111 --subnet-id 222222 --subnet-id 333333\n ACCESS_ID는 ibmcloud sl {{.storageType}} access-list 로 확보한 host_id입니다." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-cancel VOLUME_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-cancel 12345678 --immediate -f \n This command cancels volume with ID 12345678 immediately and without asking for confirmation.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-cancel VOLUME_ID [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-cancel 12345678 --immediate -f \n 이 명령은 확인 요청 없이 즉시 볼륨(ID 12345678)을 취소합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-duplicate VOLUME_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-duplicate 12345678 \n This command shows order a new volume by duplicating the volume with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-duplicate VOLUME_ID [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-duplicate 12345678 \n 이 명령은 볼륨(ID 12345678)을 복제하여 수행한 새 볼륨 주문을 보여줍니다." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-limits [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n\t${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-limits\n\tThis command lists the storage limits per datacenter for this account.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-limits [옵션]\n\n예:\n${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-limits\n이 명령은 이 계정에 대한 데이터 센터당 스토리지 한계를 나열합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-list [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-list -d dal09 -t endurance --sortby capacity_gb\n This command lists all endurance volumes on current account that are located at dal09, and sorts them by capacity.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-list [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-list -d dal09 -t endurance --sortby capacity_gb\n 이 명령은 dal09에 위치한 현재 계정에서 모든 내구성 볼륨을 나열하고 용량별로 정렬합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-modify VOLUME_ID [OPTIONS]\n\n EXAMPLE:\n\t ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-modify 12345678 --new-size 1000 --new-iops 4000 \n\t This command modify a volume 12345678 with size is 1000GB, IOPS is 4000.\n\t ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-modify 12345678 --new-size 500 --new-tier 4\n\t This command modify a volume 12345678 with size is 500GB, tier level is 4 IOPS per GB.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-modify VOLUME_ID [옵션]\n\n 예:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-modify 12345678 --new-size 1000 --new-iops 4000 \n 이 명령은 볼륨 12345678을 수정합니다. 크기는 1000GB이고, IOPS는 4000입니다.\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-modify 12345678 --new-size 500 --new-tier 4\n 이 명령은 볼륨 12345678을 수정합니다. 크기는 500GB이고, 계층 레벨은 GB당 4 IOPS입니다." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-options\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-options\n This command lists all options for creating a block storage volume, including storage type, volume size, OS type, IOPS, tier level, datacenter, and snapshot size.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-options\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-options\n 이 명령은 스토리지 유형, 볼륨 크기, OS 유형, IOPS, 계층 레벨, 데이터 센터 및 스냅샷 크기를 포함하여 블록 스토리지 볼륨 작성을 위한 모든 옵션을 나열합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-options\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-options\n This command lists all options for creating a file storage volume, including storage type, volume size, IOPS, tier level, datacenter, and snapshot size.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-options\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-options\n 이 명령은 스토리지 유형, 볼륨 크기, IOPS, 계층 레벨, 데이터 센터 및 스냅샷 크기를 포함하여 파일 스토리지 볼륨 작성을 위한 모든 옵션을 나열합니다." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-order [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-order --storage-type performance --size 1000 --iops 4000 --os-type LINUX -d dal09\n This command orders a performance volume with size is 1000GB, IOPS is 4000, OS type is LINUX, located at dal09.\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-order --storage-type endurance --size 500 --tier 4 --os-type XEN -d dal09 --snapshot-size 500\n This command orders a endurance volume with size is 500GB, tier level is 4 IOPS per GB, OS type is XEN, located at dal09, and additional snapshot space size is 500GB.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-order [옵션]\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-order --storage-type performance --size 1000 --iops 4000 --os-type LINUX -d dal09\n 이 명령은 성능 볼륨을 주문합니다. 크기는 1000GB이고, IOPS는 4000이고, OS 유형은 LINUX이고, dal09에 위치합니다.\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-order --storage-type endurance --size 500 --tier 4 --os-type XEN -d dal09 --snapshot-size 500\n 이 명령은 내구성 볼륨을 주문합니다. 크기는 500GB이고, 계층 레벨은 GB당 4 IOPS이고, OS 유형은 XEN이고, dal09에 위치하고, 추가 스냅샷 공간 크기는 500GB입니다." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-refresh VOLUME_ID SNAPSHOT_ID\n\nEXAMPLE:\n\t${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-refresh VOLUME_ID SNAPSHOT_ID\n\tRefresh a duplicate VOLUME_ID with a snapshot from its parent SNAPSHOT_ID.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-refresh VOLUME_ID SNAPSHOT_ID\n\n예:\n${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-refresh VOLUME_ID SNAPSHOT_ID\n상위 SNAPSHOT_ID에서 스냅샷을 포함한 중복 VOLUME_ID를 새로 고치십시오." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-set-lun-id VOLUME_ID LUN_ID\n\n\tThe LUN ID only takes effect during the Host Authorization process. It is\n\trecommended (but not necessary) to de-authorize all hosts before using\n\tthis method. See \"block access-revoke\".\n\tVOLUME_ID - the volume ID on which to set the LUN ID\n\tLUN_ID - recommended range is an integer between 0 and 255. Advanced users\n\tcan use an integer between 0 and 4095": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-set-lun-id VOLUME_ID LUN_ID\n\nLUN ID는 호스트 권한 부여 프로세스 중에만 유효합니다. 이 메소드를 \n사용하기 전에 모든 호스트의 권한을 취소하는 것이 \n좋습니다(필수는 아님). \"블록 액세스-취소\"를 참조하십시오.\n VOLUME_ID - LUN ID를 설정할 볼륨 ID\n LUN_ID - 권장 범위는 0-255 사이의 정수입니다. 고급 사용자는\n 0 - 4095 사이의 정수를 사용할 수 있습니다." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-set-note [OPTIONS] VOLUME_ID\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-set-note 12345678 --note 'this is my note'": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-set-note [옵션] VOLUME_ID\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-set-note 12345678 --note 'this is my note'" }, "%s is not a valid permission": { "other": "%s은(는) 올바른 권한이 아닙니다." }, "'{{.Input}}' is required": { "other": "'{{.Input}}'은(는) 필수입니다." }, "(Dry Run) Removing Tag: {{.tag}}.": { "other": "(시험 실행) 태그: {{.tag}}을(를) 제거합니다." }, "--billing can only be either hourly or monthly.": { "other": "--billing은 hourly 또는 monthly 중 하나만 가능합니다." }, "--bucket-name can not be empty": { "other": "--bucket-name은 비어 있을 수 없음" }, "--cache-key": { "other": "--cache-key" }, "--column {{.Column}} is not supported.": { "other": "--column {{.Column}}은(는) 지원되지 않습니다." }, "--note": { "other": "--note" }, "--optimize": { "other": "--optimize" }, "--origintype": { "other": "--origintype" }, "--resize-disk requires capacity and disk number values separated by one comma.": { "other": "--resize-disk에는 용량 및 디스크 번호 값이 쉼표로 구분되어 있어야 합니다." }, "--server needs a port. {{.Server}} improperly formatted": { "other": "--server에 포트가 필요합니다. {{.Server}}이(가) 부적절하게 형식화되었습니다." }, "--sortby '{{.Column}}' is not supported.": { "other": "--sortby '{{.Column}}'은(는) 지원되지 않습니다." }, "--sortby {{.Column}} is not supported.": { "other": "--sortby {{.Column}}은(는) 지원되지 않습니다." }, "--url cannot be used with TCP checks.": { "other": "--url은 TCP 검사와 함께 사용할 수 없습니다." }, "--use-public-subnet is only available in PublicToPrivate.": { "other": "--use-public-subnet은 PublicToPrivate에만 사용할 수 있습니다." }, "-a, --action should be REJECT | REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS": { "other": "-a, --action은 REJECT | REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS여야 함" }, "-a|--phase1-auth must be either MD5 or SHA1 or SHA256.": { "other": "-a|--phase1-auth는 MD5 또는 SHA1 또는 SHA256이어야 합니다." }, "-b|--billing can only be either hourly or monthly.\nRun '{{.CommandName}} sl file volume-options' to check available options.": { "other": "-b|--billing은 hourly 또는 monthly 중 하나만 가능합니다.\n사용 가능한 옵션을 확인하려면 '{{.CommandName}} sl file volume-options'를 실행하십시오." }, "-b|--billing has to be either hourly or monthly.": { "other": "-b|--billing은 hourly 또는 monthly여야 합니다." }, "-c|--phase1-crypto must be either DES or 3DES or AES128 or AES192 or AES256.": { "other": "-c|--phase1-crypto는 DES, 3DES, AES128, AES192 또는 AES256이어야 합니다." }, "-d|--datacenter is required.\nRun '{{.CommandName}} sl block volume-options' to check available options.": { "other": "-d|--datacenter는 필수입니다.\n사용 가능한 옵션을 확인하려면 '{{.CommandName}} sl block volume-options'를 실행하십시오." }, "-d|--datacenter is required.\nRun '{{.CommandName}} sl file volume-options' to check available options.": { "other": "-d|--datacenter는 필수입니다.\n사용 가능한 옵션을 확인하려면 '{{.CommandName}} sl file volume-options'를 실행하십시오." }, "-d|--direction has to be either egress or ingress.": { "other": "-d|--direction은 egress 또는 ingress여야 합니다." }, "-d|--phase1-dh must be either 0 or 1 or 2 or 5.": { "other": "-d|--phase1-dh는 0, 1, 2 또는 5여야 합니다." }, "-e|--ether-type has to be either IPv4 or IPv6.": { "other": "-e|--ether-type은 IPv4 또는 IPv6이어야 합니다." }, "-e|--phase2-dh must be either 0 or 1 or 2 or 5.": { "other": "-e|--phase2-dh는 0, 1, 2 또는 5여야 합니다." }, "-e|--tier can only be specified with endurance volume.": { "other": "-e|--tier는 endurance 볼륨에만 지정할 수 있습니다." }, "-e|--tier is required with endurance volume in IOPS/GB, options are: 0.25, 2, 4, 10.\nRun '{{.CommandName}} sl block volume-options' to check available options.": { "other": "-e|--tier는 endurance 볼륨(IOPS/GB)에 필요합니다. 옵션: 0.25, 2, 4, 10.\n사용 가능한 옵션을 확인하려면 '{{.CommandName}} sl block volume-options'를 실행하십시오." }, "-e|--tier is required with endurance volume in IOPS/GB, options are: 0.25, 2, 4, 10.\nRun '{{.CommandName}} sl file volume-options' to check available options.": { "other": "-e|--tier는 endurance 볼륨(IOPS/GB)에 필요합니다. 옵션: 0.25, 2, 4, 10.\n사용 가능한 옵션을 확인하려면 '{{.CommandName}} sl file volume-options'를 실행하십시오." }, "-f|--phase2-forward-secrecy must be either 0 or 1.": { "other": "-f|--phase2-forward-secrecy는 0 또는 1이어야 합니다." }, "-i|--interface must be either public or private": { "other": "-i|--interface는 public 또는 private 중 하나여야 함" }, "-i|--iops can only be specified with performance volume.": { "other": "-i|--iops는 performance 볼륨에만 지정할 수 있습니다." }, "-i|--iops is required with performance volume.\nRun '{{.CommandName}} sl block volume-options' to check available options.": { "other": "-i|--iops는 performance 볼륨에 필수입니다.\n사용 가능한 옵션을 확인하려면 '{{.CommandName}} sl block volume-options'를 실행하십시오." }, "-i|--iops is required with performance volume.\nRun '{{.CommandName}} sl file volume-options' to check available options.": { "other": "-i|--iops는 performance 볼륨에 필수입니다.\n사용 가능한 옵션을 확인하려면 '{{.CommandName}} sl file volume-options'를 실행하십시오." }, "-i|--iops must be a multiple of 100.\nRun '{{.CommandName}} sl block volume-options' to check available options.": { "other": "-i|--iops는 100의 배수여야 합니다.\n사용 가능한 옵션을 확인하려면 '{{.CommandName}} sl block volume-options'를 실행하십시오." }, "-i|--iops must be a multiple of 100.\nRun '{{.CommandName}} sl file volume-options' to check available options.": { "other": "-i|--iops는 100의 배수여야 합니다.\n사용 가능한 옵션을 확인하려면 '{{.CommandName}} sl file volume-options'를 실행하십시오." }, "-i|--iops must be between 100 and 6000, inclusive.\nRun '{{.CommandName}} sl block volume-options' to check available options.": { "other": "-i|--iops는 100 - 6000 범위(범위 값 포함)에 있어야 합니다.\n사용 가능한 옵션을 확인하려면 '{{.CommandName}} sl block volume-options'를 실행하십시오." }, "-i|--iops must be between 100 and 6000, inclusive.\nRun '{{.CommandName}} sl file volume-options' to check available options.": { "other": "-i|--iops는 100 - 6000 범위(범위 값 포함)에 있어야 합니다.\n사용 가능한 옵션을 확인하려면 '{{.CommandName}} sl file volume-options'를 실행하십시오." }, "-k, --key is only available in HEADER or COOKIE type.": { "other": "-k, --key는 HEADER 또는 COOKIE 유형에만 사용할 수 있습니다." }, "-l|--phase2-key-ttl must be in range 120-172800.": { "other": "-l|--phase2-key-ttl은 120 - 172800 범위에 있어야 합니다." }, "-o|--os-type is optional, options are: HYPER_V,LINUX,VMWARE,WINDOWS_2008,WINDOWS_GPT,WINDOWS,XEN.": { "other": "-o|--os-type은 선택사항입니다. 옵션: HYPER_V,LINUX,VMWARE,WINDOWS_2008,WINDOWS_GPT,WINDOWS,XEN." }, "-o|--os-type is required, options are: HYPER_V,LINUX,VMWARE,WINDOWS_2008,WINDOWS_GPT,WINDOWS,XEN.\nRun '{{.CommandName}} sl block volume-options' to check available options.": { "other": "-o|--os-type은 필수입니다. 옵션: HYPER_V,LINUX,VMWARE,WINDOWS_2008,WINDOWS_GPT,WINDOWS,XEN.\n사용 가능한 옵션을 확인하려면 '{{.CommandName}} sl block volume-options'를 실행하십시오." }, "-p|--protocal must be set when -M or -m is specified.": { "other": "-M 또는 -m이 지정된 경우 -p|--protocal을 설정해야 합니다." }, "-r, --redirect is only available with action REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS": { "other": "-r, -- redirect는 REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL| REDIRECT_HTTPS 조치에서만 사용 가능함" }, "-r, --redirect is required with action REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS": { "other": "-r, --redirect는 REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS 조치에서는 필수임" }, "-s is in colon deliminated format to make grouping IP:port:weight a bit easier.": { "other": "-s는 IP:포트:가중치 그룹화를 좀 더 쉽게 하기 위해 콜론으로 구분된 형식입니다." }, "-s, --subnet is only available in PublicToPrivate and PrivateToPrivate load balancer type.": { "other": "-s, --subnet은 PublicToPrivate 및 PrivateToPrivate 로드 밸런서 유형에만 사용할 수 있습니다." }, "-s|--size is required, must be a positive integer.\nRun '{{.CommandName}} sl block volume-options' to check available options.": { "other": "-s|--size는 필수이며 양의 정수여야 합니다.\n사용 가능한 옵션을 확인하려면 '{{.CommandName}} sl block volume-options'를 실행하십시오." }, "-s|--size is required, must be a positive integer.\nRun '{{.CommandName}} sl file volume-options' to check available options.": { "other": "-s|--size는 필수이며 양의 정수여야 합니다.\n사용 가능한 옵션을 확인하려면 '{{.CommandName}} sl file volume-options'를 실행하십시오." }, "-t|--phase1-key-ttl must be in range 120-172800.": { "other": "-t|--phase1-key-ttl은 120 - 172800 범위에 있어야 합니다." }, "-t|--storage-type is required, must be either performance or endurance.\nRun '{{.CommandName}} sl block volume-options' to check available options.": { "other": "-t|--storage-type은 필수이며 performance 또는 endurance여야 합니다.\n사용 가능한 옵션을 확인하려면 '{{.CommandName}} sl block volume-options'를 실행하십시오." }, "-t|--storage-type is required, must be either performance or endurance.\nRun '{{.CommandName}} sl file volume-options' to check available options.": { "other": "-t|--storage-type은 필수이며 performance 또는 endurance여야 합니다.\n사용 가능한 옵션을 확인하려면 '{{.CommandName}} sl file volume-options'를 실행하십시오." }, "-u|--phase2-auth must be either MD5 or SHA1 or SHA256.": { "other": "-u|--phase2-auth는 MD5, SHA1, SHA256 중 하나여야 합니다." }, "-y|--phase2-crypto must be either DES or 3DES or AES128 or AES192 or AES256.": { "other": "-y|--phase2-crypto는 DES, 3DES, AES128, AES192, AES256 중 하나여야 합니다." }, "300, 600, 1800, 3600, 43200 or 86400 seconds.": { "other": "300, 600, 1800, 3600, 43200 또는 86400초입니다." }, ". formatted name to use. Specify one fqdn per server (multiple occurrence permitted) [required]": { "other": "사용할 . 형식의 이름입니다. 서버당 하나의 FQDN을 지정하십시오(다중 발생이 허용됨). [필수]" }, "A DV SAN Certificate allows HTTPS traffic over your personal domain, but it requires a domain validation to prove ownership. A wildcard certificate allows HTTPS traffic only when using the CNAME given. [Permit: dvSan, wilcard]": { "other": "DV SAN 인증서는 개인 도메인에서 HTTPS 트래픽을 허용하지만, 소유권을 입증하기 위해서는 도메인 검증이 필요합니다. 와일드카드 인증서는 제공된 CNAME 사용 시에만 HTTPS 트래픽을 허용합니다. [허가: dvSan, 와일드카드]" }, "A Hardware_Server.id or UUID value of the desired server. A value corresponding to a unique\nfully-qualified domain name in the format 'hostname' where < and > are literal, e.g. myhost": { "other": "원하는 서버의 UUID 값 또는 Hardware_Server.id입니다. 'hostname' 형식의 고유\n정규화된 도메인 이름에 해당하는 값입니다. 여기서 < 및 >는 리터럴(예: myhost)입니다." }, "A Network_Subnet_IpAddress.id, A dotted-quad IPv4 address, or A full or compressed IPv6 address.": { "other": "Network_Subnet_IpAddress.id, 점분리 쿼드 IPv4 주소 또는 전체 또는 압축된 IPv6 주소입니다." }, "A Network_Vlan.id value of the desired VLAN or A semantic VLAN identifier of the form ..,\neg. dal13.fcr01.1234 - the router name may optionally contain the 'a' or 'b' redundancy qualifier ": { "other": "원하는 VLAN의 Network_Vlan.id 값 또는 ..,\neg 형식의 시맨틱 VLAN 식별자입니다. dal13.fcr01.1234 -라우터 이름에 'a' 또는 'b' 중복 규정자가 선택적으로 포함될 수 있습니다. " }, "A Virtual_Guest.id or UUID value of the desired server. A value corresponding to a unique\nfully-qualified domain name in the format 'hostname' where < and > are literal, e.g. myhost": { "other": "원하는 서버의 UUID 값 또는 Virtual_Guest.id입니다. 'hostname' 형식의 고유\n정규화된 도메인 이름에 해당하는 값입니다. 여기서 < 및 >는 리터럴(예: myhost)입니다." }, "A custom name to be assigned to the quote (optional)": { "other": "견적서에 지정될 사용자 정의 이름(선택사항)" }, "A descriptive label for this load balancer": { "other": "이 로드 밸런서에 대한 설명 레이블" }, "A json string describing https://softlayer.github.io/reference/datatypes/SoftLayer_User_Customer/": { "other": "https://softlayer.github.io/reference/datatypes/SoftLayer_User_Customer/를 설명하는 json 문자열" }, "A note string stored for this username/password pair.": { "other": "이 사용자 이름/비밀번호 쌍에 대해 저장된 참고 문자열입니다." }, "A size or IOPS value must be given to modify this performance volume.": { "other": "이 성능 볼륨을 수정하려면 크기 또는 IOPS 값을 지정해야 합니다." }, "A size or tier value must be given to modify this endurance volume.": { "other": "이 endurance 볼륨을 수정하려면 크기 또는 티어 값을 지정해야 합니다." }, "A template file that defaults the command-line options": { "other": "명령행 옵션을 기본값으로 설정하는 템플리트 파일" }, "A word (or string) that is used to filter item names": { "other": "항목 이름을 필터링하는 데 사용되는 단어(또는 문자열)" }, "A word (or string) that is used to filter package names": { "other": "패키지 이름을 필터링하는 데 사용되는 단어(또는 문자열)" }, "A word (or string) used to filter presets": { "other": "사전 설정을 필터링하는 데 사용되는 단어(또는 문자열)" }, "ACCOUNT ID": { "other": "계정 ID" }, "API Error.": { "other": "API 오류입니다." }, "APIKEY": { "other": "APIKEY" }, "API_KEY": { "other": "API_KEY" }, "ARGUMENT": { "other": "ARGUMENT" }, "Aborted.": { "other": "중단됨." }, "Aborting A record sync, found {{.Num}} A records exists!": { "other": "A 레코드 동기화 중단 중.{{.Num}}개의 A 레코드가 있습니다!" }, "Aborting AAAA record sync, found {{.Num}} AAAA records exists!": { "other": "AAAA 레코드 동기화 중단 중.{{.Num}}개의 AAAA 레코드가 있습니다!" }, "Access Key ID": { "other": "액세스 키 ID" }, "Access granted to user {{.userId}} for {{.objectId}}": { "other": "사용자 {{.userId}}에게 {{.objectId}}에 대한 액세스 권한이 부여됨" }, "Access removed to user {{.userId}} for {{.objectId}}": { "other": "{{.objectId}}에 대한 사용자 {{.userId}}의 액세스 권한이 제거됨" }, "Access to {{.VolumeId}} was revoked for IP address {{.IP}}.": { "other": "IP 주소 {{.IP}}에 대해 {{.VolumeId}} 액세스가 취소되었습니다." }, "Access to {{.VolumeId}} was revoked for hardware server {{.HwID}}.": { "other": "하드웨어 서버 {{.HwID}}에 대해 {{.VolumeId}} 액세스가 취소되었습니다." }, "Access to {{.VolumeId}} was revoked for subnet {{.Subnet}}.": { "other": "{{.Subnet}} 서브넷에서 {{.VolumeId}}에 대한 액세스가 취소되었습니다." }, "Access to {{.VolumeId}} was revoked for virtual server {{.VsID}}.": { "other": "가상 서버 {{.VsID}}에 대해 {{.VolumeId}}에 대한 액세스가 취소되었습니다." }, "Account": { "other": "계정" }, "Account ID": { "other": "계정 ID" }, "Account name": { "other": "계정 이름" }, "Accounting": { "other": "계정" }, "Acknowledge Event. Doing so will turn off the popup in the control portal.": { "other": "이벤트를 확인합니다. 이렇게 하면 제어 포털에서 팝업이 꺼집니다." }, "Acknowledge every upcoming event. Doing so will turn off the popup in the control portal.": { "other": "향후 모든 이벤트를 확인합니다. 이렇게 하면 제어 포털에서 팝업이 꺼집니다." }, "Acknowledged": { "other": "수신확인" }, "Action": { "other": "조치" }, "Active Conversion Start Timestamp": { "other": "활성 변환 시작 시간소인" }, "Add Hard disk in GB": { "other": "하드 디스크를 GB 단위로 추가" }, "Add a new L7 policy": { "other": "새 L7 정책 추가" }, "Add a new L7 pool": { "other": "새 L7 풀 추가" }, "Add a new L7 pool member": { "other": "새 L7 풀 멤버 추가" }, "Add a new L7 rule": { "other": "새 L7 규칙 추가" }, "Add a new SSH key": { "other": "새 SSH 키 추가" }, "Add a new load balancer member": { "other": "새 로드 밸런서 멤버 추가" }, "Add a new load balancer protocol": { "other": "새 로드 밸런서 프로토콜 추가" }, "Add a new subnet to your account": { "other": "계정에 새 서브넷 추가" }, "Add a note to be associated with the image": { "other": "이미지에 연관시킬 참고 추가" }, "Add a security group rule to a security group": { "other": "보안 그룹에 보안 그룹 규칙 추가" }, "Add a subnet to an IPSec tunnel context": { "other": "IPSec 터널 컨텍스트에 서브넷 추가" }, "Add access to subnet.": { "other": "서브넷에 대한 액세스를 추가합니다." }, "Add an address translation to an IPSec tunnel": { "other": "IPSec 터널에 주소 변환 추가" }, "Add and upload SSL certificate details": { "other": "SSL 인증서 세부사항 추가 및 업로드" }, "Add notes for the image": { "other": "이미지에 대한 참고 추가" }, "Add or remove subnet access for a user.": { "other": "사용자에 대한 서브넷 액세스를 추가하거나 제거합니다." }, "Add resource record in a zone": { "other": "구역에 리소스 레코드 추가" }, "Add/Remove datacenter of an image.": { "other": "이미지의 데이터 센터를 추가/제거합니다." }, "Added {{.Type}} subnet #{{.ID}} to IPSec {{.ContextID}}.": { "other": "{{.Type}} 서브넷 #{{.ID}}을(를) IPSec {{.ContextID}}에 추가했습니다." }, "Additional notes": { "other": "추가 참고" }, "Address": { "other": "주소" }, "Address Translations": { "other": "주소 변환" }, "Adds an attachment to an existing ticket": { "other": "기존 티켓에 첨부 추가" }, "Adds an update to an existing ticket": { "other": "기존 티켓에 업데이트 추가" }, "Advanced configuration flag": { "other": "고급 구성 플래그" }, "Akamai CNAME": { "other": "Akamai CNAME" }, "All multi vlan rules must be managed through the FortiGate dashboard using the provided credentials.": { "other": "모든 다중 vlan 규칙은 제공된 신임 정보를 사용하여 FortiGate 대시보드를 통해 관리해야 합니다." }, "Allocation": { "other": "할당" }, "Allotment": { "other": "할당량" }, "Allows to create, remove or refresh user's API authentication key": { "other": "사용자의 API 인증 키를 작성, 제거 또는 새로 고칠 수 있습니다." }, "Allows you to change the route of your secondary subnets.\nSubnets may be routed as either Static or Portable, and that designation is dictated by the routing destination specified.\nStatic subnets have an ultimate routing destination of a single IP address but may not be routed to an existing subnet’s IP address whose subnet is routed as a Static.\nPortable subnets have an ultimate routing destination of a VLAN.\nA subnet can be routed to any resource within the same 'routing region' as the subnet itself, usually limited to a single data center.\n\nSee Also: https://sldn.softlayer.com/reference/services/SoftLayer_Network_Subnet/route/\n\nEXAMPLE:\n\t${COMMAND_NAME} sl subnet route 1234567 --ip 11.22.33.44\n\t${COMMAND_NAME} sl subnet route 1234567 --server myUniqueHostname\n\t${COMMAND_NAME} sl subnet route 1234567 --vsi vsiId\n\t${COMMAND_NAME} sl subnet route 1234567 --vlan vlanId\n\n": { "other": "보조 서브넷의 경로를 변경할 수 있습니다.\n서브넷은 정적 또는 이동식으로 라우팅될 수 있으며 해당 목적지는 지정된 라우팅 목적지에 의해 결정됩니다.\n정적 서브넷에는 단일 IP 주소의 궁극적인 라우팅 목적지가 있지만 서브넷이 고정으로 라우팅되는 기존 서브넷의 IP 주소로 라우팅되지 않을 수 있습니다.\n이동식 서브넷에는 VLAN의 궁극적인 라우팅 목적지가 있습니다.\n서브넷은 일반적으로 단일 데이터 센터로 제한되는 서브넷 자체와 동일한 '라우팅 지역' 내의 모든 리소스로 라우팅될 수 있습니다.\n\n참조:https://sldn.softlayer.com/reference/services/SoftLayer_Network_Subnet/route/\n\nEXAMPLE:\n${COMMAND_NAME} sl subnet route 1234567 --ip 11.22.33.44\n${COMMAND_NAME} sl subnet route 1234567 --server myUniqueHostname\n${COMMAND_NAME} sl subnet route 1234567 --vsi vsiId\n${COMMAND_NAME} sl subnet route 1234567 --vlan vlanId\n\n" }, "Amount": { "other": "양" }, "An ID of one subnet to authorize": { "other": "권한 부여할 하나의 서브넷 ID" }, "An ID of one subnet to revoke": { "other": "취소할 하나의 서브넷 ID" }, "An IP address to authorize": { "other": "권한을 부여할 IP 주소" }, "An IP address to authorize.": { "other": "권한 부여할 IP 주소입니다." }, "An IP address to revoke": { "other": "취소할 IP 주소" }, "An optional cancellation reason. See '${COMMAND_NAME} sl hardware cancel-reasons' for a list of available options": { "other": "선택적 취소 이유. 사용 가능한 옵션의 목록은 '${COMMAND_NAME} sl hardware cancel-reasons'를 참조하십시오." }, "An optional comment to add to the cancellation ticket": { "other": "취소 티켓에 추가할 선택적 주석" }, "An optional reason for cancellation": { "other": "취소에 대한 선택적 이유" }, "ApiType": { "other": "ApiType" }, "Append parameters to web call": { "other": "웹 호출에 매개변수 추가" }, "Assign a global IP to a target router or device": { "other": "대상 라우터 또는 디바이스에 글로벌 IP 지정" }, "Assign block storage subnets to the given host id.": { "other": "지정된 호스트 ID에 블록 스토리지 서브넷을 지정합니다." }, "Assigned": { "other": "지정됨" }, "Assigned User": { "other": "지정된 사용자" }, "Associated VLANs": { "other": "연관된 VLAN" }, "At least one of these flags is required": { "other": "이러한 플래그 중 최소 한 개가 필요합니다." }, "Attach an interface to a security group": { "other": "보안 그룹에 인터페이스 연결" }, "Attach devices to ticket": { "other": "티켓에 디바이스 연결" }, "Attachment failed. Confirm that {{.DeviceID}} is a hardware device or not already attached.": { "other": "연결에 실패했습니다. {{.DeviceID}}이(가) 하드웨어 디바이스이거나 이미 연결되지 않았는지 확인하십시오." }, "Attachment failed. Confirm that {{.DeviceID}} is a virtual guest or not already attached.": { "other": "연결에 실패했습니다. {{.DeviceID}}이(가) 가상 게스트이거나 이미 연결되지 않았는지 확인하십시오." }, "Attempt to update DNS records for virtual server instance: {{.VsID}}. Continue?": { "other": "{{.VsID}} 가상 서버 인스턴스에 대한 DNS 레코드를 업데이트하려고 시도합니다. 계속하시겠습니까?" }, "Authorize File and Block Storage to a Hardware Server": { "other": "하드웨어 서버에 파일 및 블록 스토리지 권한 부여" }, "Authorize File, Block and Portable Storage to a Virtual Server": { "other": "가상 서버에 파일, 블록 및 휴대용 스토리지 권한 부여" }, "Authorize hosts to access a given volume": { "other": "지정된 볼륨에 액세스하도록 호스트에 권한 부여" }, "Authorize hosts to access a given volume.": { "other": "제공된 볼륨에 액세스하도록 호스트에 권한을 부여합니다." }, "Available Snapshot Size (GB)": { "other": "사용 가능한 스냅샷 크기(GB)" }, "Average": { "other": "평균" }, "Backend IP": { "other": "백엔드 IP" }, "Backend Router": { "other": "백엔드 라우터" }, "Backend Router Id": { "other": "백엔드 라우터 Id" }, "Backend port [default: 80]": { "other": "백엔드 포트[기본값: 80]" }, "Backend protocol [default: HTTP]": { "other": "백엔드 프로토콜[기본값: HTTP]" }, "Backend router ID. [required]": { "other": "백엔드 라우터 ID입니다. [필수]" }, "Backend servers IP address. [required]": { "other": "백엔드 서버 IP 주소입니다. [필수]" }, "Backend servers port. [required]": { "other": "백엔드 서버 포트입니다. [필수]" }, "Backend servers that are part of this pool. Format: BACKEND_IP:PORT. eg. 10.0.0.1:80 (multiple occurrence permitted)": { "other": "이 풀에 속하는 백엔드 서버입니다. 형식: BACKEND_IP:PORT. 예: 10.0.0.1:80(다중 발생 허용)" }, "BackendRouterId": { "other": "BackendRouterId" }, "BackendRouterId, create-options has a list of valid ids to use. [required]": { "other": "BackendRouterId, create-options에는 사용할 유효 ID 목록이 있습니다.[필수]" }, "Balancing Method: [ROUNDROBIN|LEASTCONNECTION|WEIGHTED_RR]": { "other": "밸런싱 방법: [ROUNDROBIN|LEASTCONNECTION|WEIGHTED_RR]" }, "Bandwidth": { "other": "대역폭" }, "Bandwidth data over date range.": { "other": "날짜 범위에 대한 대역폭 데이터입니다." }, "Bandwidth pool {{.bandwidthPoolId}} was deleted.": { "other": "대역폭 풀 {{.bandwidthPoolId}}이(가) 삭제되었습니다." }, "Bandwidth pool {{.bandwidthPoolId}} was edited successfully.": { "other": "대역폭 풀 {{.bandwidthPoolId}}이(가) 편집되었습니다." }, "Bandwidth report for every pool/server.": { "other": "모든 풀/서버에 대한 대역폭 보고서입니다." }, "Bandwidth, Hits, Ratio counted over history number of days ago. 89 is the maximum.": { "other": "대역폭, 히트 수, 비율은 히스토리 일 수 동안 계수됩니다. 89가 최대값입니다." }, "Base user to use as a template for creating this user. The default is to use the user that is running this command. Information provided in --template supersedes this template": { "other": "이 사용자를 작성하는 데 템플리트로 사용할 기본 사용자입니다. 기본값은 이 명령을 실행 중인 사용자를 사용하는 것입니다. --template에 제공된 정보가 이 템플리트를 대체합니다." }, "Billing": { "other": "청구" }, "Billing Item Id": { "other": "비용 청구 항목 ID" }, "Billing item not found": { "other": "청구 항목을 찾을 수 없음" }, "Billing rate [hourly|monthly], [default: hourly]": { "other": "청구 비율 [hourly|monthly], [기본값: hourly]" }, "Billing rate, either hourly or monthly, default is hourly if not specified": { "other": "청구 비율(hourly 또는 monthly), 지정되지 않으면 기본값은 hourly임" }, "Billing rate. Default is: hourly. Options are: hourly, monthly": { "other": "청구 비율. 기본값: hourly. 옵션: hourly, monthly" }, "Block volume {{.ID}} has been marked for immediate snapshot cancellation.": { "other": "블록 볼륨 {{.ID}}이(가) 즉시 스냅샷 취소 대상으로 표시되었습니다." }, "Block volume {{.ID}} has been marked for snapshot cancellation.": { "other": "블록 볼륨 {{.ID}}이(가) 스냅샷 취소 대상으로 표시되었습니다." }, "Block volume {{.VolumeId}} has been marked for cancellation.": { "other": "볼록 볼륨 {{.VolumeId}}이(가) 취소 대상으로 표시되었습니다." }, "Block volume {{.VolumeId}} has been marked for immediate cancellation.": { "other": "블록 볼륨 {{.VolumeId}}이(가) 즉시 취소 대상으로 표시되었습니다." }, "Block volume {{.VolumeId}} is being restored using snapshot {{.SnapshotId}}.": { "other": "블록 볼륨 {{.VolumeId}}이(가) {{.SnapshotId}} 스냅샷을 사용하여 복원되는 중입니다." }, "Block volume {{.VolumeId}} is reporting LUN ID {{.LunID}}.": { "other": "블록 볼륨 {{.VolumeId}}에서 LUN ID {{.LunID}}을(를) 보고합니다." }, "Bucket Name": { "other": "버킷 이름" }, "Bucket name": { "other": "버킷 이름" }, "Bucket name.": { "other": "버킷 이름." }, "Buffer file could not be closed: {{.Error}}.\n": { "other": "버퍼 파일을 닫을 수 없음: {{.Error}}.\n" }, "Buffer file could not be created: {{.Error}}.\n": { "other": "버퍼 파일을 작성할 수 없음: {{.Error}}.\n" }, "CDN Unique ID": { "other": "CDN 고유 ID" }, "CIDR": { "other": "CIDR" }, "CONTEXT_ID": { "other": "CONTEXT_ID" }, "CPU": { "other": "CPU" }, "CPU core will be on a dedicated host server": { "other": "CPU 코어는 전용 호스트 서버에 위치합니다." }, "CPU cores": { "other": "CPU 코어" }, "CPUs": { "other": "CPU" }, "CRN of the root key in your KMS instance": { "other": "KMS 인스턴스에 있는 루트 키의 CRN" }, "Cache Key Rule": { "other": "캐시 키 규칙" }, "Cache key optimization": { "other": "캐시 키 최적화" }, "Cache key optimization. These are the valid options to choose: 'include-all', 'ignore-all', 'include-specified', 'ignore-specified'. If you select 'include-specified' or 'ignore-specified' please add to option cache-description.": { "other": "캐시 키 최적화. 선택할 수 있는 유효한 옵션은 'include-all', 'ignore-all', 'include-specified', 'ignore-specified'입니다. 'include-specified' 또는 'ignore-specified'를 선택하는 경우 cache-description 옵션에 추가하십시오." }, "Cache query rules with the following formats: 'include-all', 'ignore-all', 'include: ', 'ignore: '. example = 'uuid=1234567 issue=important'.": { "other": "다음 형식의 캐시 조회 규칙: 'include-all', 'ignore-all', 'include: ', 'ignore: '. example = 'uuid=1234567 issue=important'." }, "Call arbitrary API endpoints": { "other": "임의의 API 엔드포인트 호출" }, "Can not specify both --hard and --soft": { "other": "--hard와 --soft를 둘 다 지정할 수는 없음" }, "Can only specify either --hard or --soft.": { "other": "--hard 또는 --soft 중 하나만 지정할 수 있습니다." }, "Can't get router ID with hostname {{.HostName}}": { "other": "호스트 이름이 {{.HostName}}인 라우터 ID를 가져올 수 없음" }, "Cancel a IPSec VPN tunnel context": { "other": "IPSec VPN 터널 컨텍스트 취소" }, "Cancel a VLAN": { "other": "VLAN 취소" }, "Cancel a global IP": { "other": "글로벌 IP 취소" }, "Cancel a hardware server": { "other": "하드웨어 서버 취소" }, "Cancel a license.": { "other": "라이센스를 취소합니다." }, "Cancel a subnet": { "other": "서브넷 취소" }, "Cancel all virtual guests of the dedicated host immediately.": { "other": "전용 호스트의 모든 가상 게스트를 즉시 취소합니다." }, "Cancel an existing block storage volume": { "other": "기존 블록 스토리지 볼륨 취소" }, "Cancel an existing file storage volume": { "other": "기존 파일 스토리지 볼륨 취소" }, "Cancel an existing load balancer": { "other": "기존 로드 밸런서 취소" }, "Cancel an existing object storage instance.": { "other": "기존 Object Storage 인스턴스를 취소합니다." }, "Cancel existing snapshot space for a given volume": { "other": "지정된 볼륨에 대한 기존 스냅샷 영역 취소" }, "Cancel immediately instead of on the billing anniversary": { "other": "청구 주기 대신 즉시 취소" }, "Cancel the IPSec immediately instead of on the billing anniversary": { "other": "청구 주기 대신 즉시 IPSec 취소" }, "Cancel the block storage volume immediately instead of on the billing anniversary": { "other": "청구 주기가 아니라 즉시 블록 스토리지 볼륨 취소" }, "Cancel the file storage volume immediately instead of on the billing anniversary": { "other": "청구 주기 대신 즉시 파일 스토리지 볼륨 취소" }, "Cancel the resource or service for a billing Item. By default the billing item will be canceled\non the next bill date and reclaim of the resource will begin shortly after the cancellation": { "other": "청구 항목에 대한 자원 또는 서비스를 취소합니다. 기본적으로 청구 항목은 다음 청구 날짜에 취소되며 \n자원의 재확보는 취소 후에 바로 시작됩니다." }, "Cancel the snapshot space immediately instead of on the billing anniversary": { "other": "청구 주기 대신 즉시 스냅샷 영역 취소" }, "Cancel virtual server instance": { "other": "가상 서버 인스턴스 취소" }, "Cancels a billing item.": { "other": "비용 청구 항목을 취소합니다." }, "Cancels a firewall": { "other": "방화벽 취소" }, "Cancels the server immediately (instead of on the billing anniversary)": { "other": "즉각적으로 서버 취소(청구 주기에 하는 대신)" }, "Cannot find origin volume's provisioned IOPS": { "other": "원본 볼륨의 프로비저닝된 IOPS를 찾을 수 없음" }, "Cannot find origin volume's size": { "other": "원본 볼륨의 크기를 찾을 수 없음" }, "Cannot find original volume's location": { "other": "원본 볼륨의 위치를 찾을 수 없음" }, "Cannot find original volume's os-type": { "other": "원본 볼륨의 OS 유형을 찾을 수 없음" }, "Cannot find original volume's tier level": { "other": "원본 볼륨의 티어 레벨을 찾을 수 없음" }, "Cannot find primary volume's os-type automatically; must specify manually.": { "other": "기본 볼륨의 os-type을 자동으로 찾을 수 없습니다. 수동으로 지정해야 합니다." }, "Cannot find volume's provisioned IOPS.": { "other": "볼륨의 프로비저닝된 IOPS를 찾을 수 없습니다." }, "Capacity": { "other": "용량" }, "Capacity (GB)": { "other": "용량(GB)" }, "Capture all block devices that belong to the virtual server": { "other": "가상 서버에 속하는 모든 차단 장치를 캡처합니다." }, "Capture virtual server instance into an image": { "other": "가상 서버 인스턴스를 이미지로 캡처" }, "Case": { "other": "케이스" }, "Case Number": { "other": "케이스 번호" }, "Category": { "other": "카테고리" }, "Category Code": { "other": "카테고리 코드" }, "Category code that is used to filter items": { "other": "항목을 필터링하는 데 사용되는 카테고리 코드" }, "Category name.": { "other": "카테고리 이름." }, "CategoryCode": { "other": "CategoryCode" }, "Cdn with uniqueId: {{.ID}} was deleted.": { "other": "uniqueId가 {{.ID}}인 CDN이 삭제되었습니다." }, "Certificate Signing Request file": { "other": "인증서 서명 요청 파일" }, "Certificate Type": { "other": "인증서 유형" }, "Certificate file": { "other": "인증서 파일" }, "Certificate not found": { "other": "인증서를 찾을 수 없음" }, "Certificate signing request not found": { "other": "인증서 서명 요청을 찾을 수 없음" }, "Change how a secondary subnet is routed.": { "other": "보조 서브넷이 라우트되는 방법을 변경합니다." }, "Changes a password for a volume's access.": { "other": "볼륨 액세스를 위한 비밀번호를 변경합니다." }, "Check if a virtual server instance is ready for use": { "other": "가상 서버 인스턴스가 사용할 준비가 되었는지 확인" }, "Classic Infrastructure Bandwidth commands": { "other": "클래식 인프라 대역폭 명령" }, "Classic Infrastructure Reports": { "other": "클래식 인프라 보고서" }, "Classic infrastructure Account commands": { "other": "클래식 인프라 계정 명령" }, "Classic infrastructure Bandwidth commands": { "other": "클래식 인프라 대역폭 명령" }, "Classic infrastructure Block Storage": { "other": "클래식 인프라 블록 스토리지" }, "Classic infrastructure CDN commands": { "other": "클래식 인프라 CDN 명령" }, "Classic infrastructure Compute images": { "other": "클래식 인프라 컴퓨팅 이미지" }, "Classic infrastructure Dedicatedhost": { "other": "클래식 인프라 전용 호스트" }, "Classic infrastructure Domain Name System": { "other": "클래식 인프라 도메인 이름 시스템" }, "Classic infrastructure Email commands": { "other": "클래식 인프라 이메일 명령" }, "Classic infrastructure Event Log Group": { "other": "클래식 인프라 이벤트 로그 그룹" }, "Classic infrastructure File Storage": { "other": "클래식 인프라 파일 스토리지" }, "Classic infrastructure Firewalls": { "other": "클래식 인프라 방화벽" }, "Classic infrastructure Global IP addresses": { "other": "클래식 인프라 글로벌 IP 주소" }, "Classic infrastructure IPSEC VPN": { "other": "클래식 인프라 IPSEC VPN" }, "Classic infrastructure Licenses": { "other": "클래식 인프라 라이센스" }, "Classic infrastructure Load Balancers": { "other": "클래식 인프라 로드 밸런서" }, "Classic infrastructure Manage Tickets": { "other": "클래식 인프라 티켓 관리" }, "Classic infrastructure Manage Users": { "other": "클래식 인프라 사용자 관리" }, "Classic infrastructure Network Attached Storage": { "other": "클래식 인프라 네트워크 연결 스토리지" }, "Classic infrastructure Network VLANs": { "other": "클래식 인프라 네트워크 VLAN" }, "Classic infrastructure Network subnets": { "other": "클래식 인프라 네트워크 서브넷" }, "Classic infrastructure Object Storage commands": { "other": "클래식 인프라 Object Storage 명령" }, "Classic infrastructure Orders": { "other": "클래식 인프라 주문" }, "Classic infrastructure Placement Group": { "other": "클래식 인프라 배치 그룹" }, "Classic infrastructure SSH Keys and SSL Certificates": { "other": "클래식 인프라 SSH 키 및 SSL 인증서" }, "Classic infrastructure Tag management": { "other": "클래식 인프라 태그 관리" }, "Classic infrastructure Virtual Servers": { "other": "클래식 인프라 가상 서버" }, "Classic infrastructure hardware servers": { "other": "클래식 인프라 하드웨어 서버" }, "Classic infrastructure network security groups": { "other": "클래식 인프라 네트워크 보안 그룹" }, "Client side timeout setting, in seconds": { "other": "클라이언트측 제한시간 설정(초)" }, "Closed:": { "other": "닫힘:" }, "Cname": { "other": "CNAME" }, "Code": { "other": "코드" }, "Column to display, options are: id,hostname,domain,public_ip,private_ip,datacenter,status,guid,cpu,memory,os,ipmi_ip,created,created_by,tags. This option can be specified multiple times": { "other": "표시할 열, 옵션: id,hostname,domain,public_ip,private_ip,datacenter,status,guid,cpu,memory,os,ipmi_ip,created,created_by,tags. 이 옵션은 여러 번 지정할 수 있습니다." }, "Column to display. Options are: id, hostname, domain, primary_ip, backend_ip. This option can be specified multiple times": { "other": "표시할 열. 옵션은 id, hostname, domain, primary_ip, backend_ip입니다. 이 옵션은 여러 번 지정할 수 있습니다." }, "Column to display. Options are: id, name, type, private_ip_address, source_subnet, host_iqn, username, password, allowed_host_id. This option can be specified multiple times.": { "other": "표시할 열. 옵션: id, name, type, private_ip_address, source_subnet, host_iqn, username, password, allowed_host_id. 이 옵션은 여러 번 지정할 수 있습니다." }, "Column to display. Options are: id,hostname,domain,cpu,memory,public_ip,private_ip,datacenter,action,guid,power_state,created_by,tags. This option can be specified multiple times": { "other": "표시할 열. 옵션: id,hostname,domain,cpu,memory,public_ip,private_ip,datacenter,action,guid,power_state,created_by,tags. 이 옵션은 여러 번 지정할 수 있습니다." }, "Column to display. Options are: id,username,datacenter,storage_type,capacity_gb,bytes_used,IOPs,ip_addr,lunId,created_by,active_transactions,rep_partner_count,notes. This option can be specified multiple times": { "other": "표시할 열. 옵션은 id, username, datacenter, storage_type, capacity_gb, bytes_used, IOPs, ip_addr, lunId, created_by, active_transactions, rep_partner_count, notes입니다. 이 옵션은 여러 번 지정할 수 있습니다." }, "Column to display. [Options are: guid, cpu, memory, datacenter, primary_ip, backend_ip, created_by, power_state, tags] [default: id,hostname,domain,primary_ip,backend_ip,power_state].": { "other": "표시할 열. [옵션: guid, cpu, memory, datacenter, primary_ip, backend_ip, created_by, power_state, tags] [기본값: id,hostname,domain,primary_ip,backend_ip,power_state]." }, "Column to display. options are: id,username,email,displayName,2FA,classicAPIKey,status,hardwareCount,virtualGuestCount. This option can be specified multiple times": { "other": "표시할 열. 옵션: id,username,email,displayName,2FA, classicAPIKey, status, hardwareCount, virtualGuestCount. 이 옵션은 여러 번 지정할 수 있습니다." }, "Column to sort by": { "other": "정렬 기준 열" }, "Column to sort by (Id, Name, Datacenter, Router, Cpu, Memory, Disk, Guests)[default: Id]": { "other": "다음을 기준으로 정렬할 열(Id, Name, Datacenter, Router, Cpu, Memory, Disk, Guests), [기본값: Id]" }, "Column to sort by, default is:hostname, options are:id,hostname,domain,datacenter,cpu,memory,public_ip,private_ip": { "other": "정렬 기준 열, 기본값: hostname, 옵션: id,hostname,domain,datacenter,cpu,memory,public_ip,private_ip" }, "Column to sort by, default:hostname, option:id,guid,hostname,domain,public_ip,private_ip,cpu,memory,os,datacenter,status,ipmi_ip,created,created_by": { "other": "정렬 기준 열, 기본값:hostname, 옵션: id,guid,hostname,domain,public_ip,private_ip,cpu,memory,os,datacenter,status,ipmi_ip,created,created_by" }, "Column to sort by, default:id, options are: id,username,datacenter,storage_type,capacity_gb,bytes_used,ip_addr,lunId,active_transactions,created_by": { "other": "정렬 기준 열, 기본값:id, 옵션: id,username,datacenter,storage_type,capacity_gb,bytes_used,ip_addr,lunId,active_transactions,created_by" }, "Column to sort by. Options are: id, hostname, domain, primary_ip, backend_ip": { "other": "정렬 기준 열. 옵션: id, hostname, domain, primary_ip, backend_ip" }, "Column to sort by. Options are: id, name, type, private_ip_address, source_subnet, host_iqn, username, password, allowed_host_id.": { "other": "정렬 기준 열. 옵션: id, name, type, private_ip_address, source_subnet, host_iqn, username, password, allowed_host_id." }, "Column to sort by. Options are: id,common_name,days_until_expire,note": { "other": "정렬 기준 열. 옵션: id,common_name,days_until_expire,note" }, "Column to sort by. Options are: id,identifier,type,network_space,datacenter,vlan_id,IPs,hardware,vs": { "other": "정렬 기준 열. 옵션: id,identifier,type,network_space,datacenter,vlan_id,IPs,hardware,vs" }, "Column to sort by. Options are: id,label,fingerprint,note": { "other": "정렬 기준 열. 옵션: id,label,fingerprint,note" }, "Column to sort by. Options are: id,name,created,size_bytes": { "other": "정렬 기준 열. 옵션: id,name,created,size_bytes" }, "Column to sort by. Options are: id,name,description,created": { "other": "정렬 기준 열. 옵션: id,name,description,created" }, "Column to sort by. Options are: id,number,name,firewall,datacenter,hardware,virtual_servers,public_ips": { "other": "정렬 기준 열. 옵션: id,number,name,firewall,datacenter,hardware,virtual_servers,public_ips" }, "Column to sort by. Options are: id,remoteIp,remoteGroupId,direction,ethertype,portRangeMin,portRangeMax,protocol": { "other": "정렬 기준 열. 옵션: id,remoteIp,remoteGroupId,direction,ethertype,portRangeMin,portRangeMax,protocol" }, "Column to sort by. Options are: id,virtualServerId,hostname": { "other": "정렬 기준 열. 옵션: id,virtualServerId,hostname" }, "Comma separated list of tags, enclosed in quotes. 'tag1, tag2'": { "other": "따옴표로 묶인 쉼표로 구분된 태그 목록입니다. 'tag1, tag2'" }, "Comma seperated list of tags, enclosed in quotes. 'tag1,tag2' [required]": { "other": "따옴표로 묶인 쉼표로 구분된 태그 목록입니다. 'tag1,tag2' [필수]" }, "Company": { "other": "회사" }, "Compare Type": { "other": "비교 유형" }, "Compare type: EQUAL_TO | ENDS_WITH | STARTS_WITH | REGEX | CONTAINS. [required]": { "other": "비교 유형: EQUAL_TO | ENDS_WITH | STARTS_WITH | REGEX | CONTAINS. [필수]" }, "Compared Value [required]": { "other": "비교 값 [필수]" }, "Completed Percentage": { "other": "완료 백분율" }, "Configuration request received for IPSec {{.ContextID}}.": { "other": "IPSec {{.ContextID}}에 대한 구성 요청이 수신되었습니다." }, "Convert a dependent duplicate volume to an independent volume.": { "other": "종속 복제 볼륨을 독립 볼륨으로 변환합니다." }, "Cost": { "other": "비용" }, "Could not find price for endurance storage space, size={{.Size}} tier={{.Tier}}": { "other": "endurance 스토리지 영역(크기={{.Size}} 티어={{.Tier}})에 대한 가격을 찾을 수 없음" }, "Could not find price for endurance tier level, tier={{.Tier}}": { "other": "endurance 티어 레벨(티어={{.Tier}})에 대한 가격을 찾을 수 없음" }, "Could not find price for iops for the given volume, size={{.Size}},,Iops={{.IOPS}}": { "other": "지정된 볼륨의 iops(크기={{.Size}},,Iops={{.IOPS}})에 대한 가격을 찾을 수 없음" }, "Could not find price for performance storage space, size={{.Size}}": { "other": "Performance 스토리지 영역(크기={{.Size}})에 대한 가격을 찾을 수 없음" }, "Could not find price for replication,tier={{.Tier}},Iops={{.IOPS}}": { "other": "복제(티어={{.Tier}},Iops={{.IOPS}})에 대한 가격을 찾을 수 없음" }, "Could not find price for snapshot space,size={{.Size}},tier={{.Tier}},Iops={{.IOPS}}": { "other": "스냅샷 영역(크기={{.Size}},티어={{.Tier}},Iops={{.IOPS}})에 대한 가격을 찾을 수 없음" }, "Could not find price with the category: {{.PriceCategory}}": { "other": "{{.PriceCategory}} 카테고리의 가격을 찾을 수 없음" }, "Could not find tier IOPS per GB for this volume": { "other": "이 볼륨에 대한 티어 GB당 IOPS를 찾을 수 없음" }, "Could not find tier IOPS per GB for this volume.": { "other": "이 볼륨에 대한 티어 GB당 IOPS를 찾을 수 없습니다." }, "Could not find valid price for bandwidth option": { "other": "대역폭 옵션에 대한 올바른 가격을 찾을 수 없음" }, "Could not find valid price for dedicated host with size= {{.KeyName}}": { "other": "전용 호스트(크기={{.KeyName}})에 대한 올바른 가격을 찾을 수 없음" }, "Could not find valid price for extra option {{.KeyName}}": { "other": "추가 옵션 {{.KeyName}}에 대한 올바른 가격을 찾을 수 없음" }, "Could not find valid price for os {{.OS}}": { "other": "os {{.OS}}에 대한 올바른 가격을 찾을 수 없음" }, "Could not find valid price for port speed:": { "other": "포트 속도에 대한 올바른 가격을 찾을 수 없음:" }, "Could not find valid price for {{.KeyName}} option": { "other": "{{.KeyName}} 옵션에 대한 올바른 가격을 찾을 수 없음" }, "Could not find valid size for: {{.Size}}": { "other": "{{.Size}}에 대한 올바른 크기를 찾을 수 없음" }, "Could not remove device {{.DeviceID}} from ticket. Is it attached, or a virtual guest?": { "other": "티켓에서 {{.DeviceID}} 디바이스를 제거할 수 없습니다. 연결되어 있거나 가상 게스트입니까?" }, "Could not remove device {{.DeviceId}} from ticket. Is it attached, or a hardware device?": { "other": "티켓에서 {{.DeviceId}} 디바이스를 제거할 수 없습니다. 해당 디바이스가 연결되어 있거나 하드웨어 디바이스입니까?" }, "Count": { "other": "계수" }, "Counter": { "other": "카운터" }, "Cpu (allocated/total)": { "other": "CPU(할당됨/총계)" }, "Cpu Count": { "other": "CPU 수" }, "Cpu: ": { "other": "CPU: " }, "Cpus": { "other": "Cpus" }, "Create Date": { "other": "작성 날짜" }, "Create a Reserved Capacity instance.": { "other": "예약 용량 인스턴스를 작성합니다." }, "Create a bandwidth pool.": { "other": "대역폭 풀을 작성하십시오." }, "Create a dedicated Virtual Server (Private Node)": { "other": "전용 가상 서버 작성(프라이빗 노드)" }, "Create a dedicatedhost": { "other": "전용 호스트 작성" }, "Create a global IP": { "other": "글로벌 IP 작성" }, "Create a host for dedicated virtual servers": { "other": "전용 가상 서버용 호스트 작성" }, "Create a new CDN domain mapping": { "other": "새 CDN 도메인 맵핑을 작성합니다." }, "Create a new VLAN": { "other": "새 VLAN 작성" }, "Create a new firewall": { "other": "새 방화벽 작성" }, "Create a password for a software component.": { "other": "소프트웨어 구성요소의 비밀번호를 작성하십시오." }, "Create a placement group": { "other": "배치 그룹 작성" }, "Create a security group": { "other": "보안 그룹 작성" }, "Create a snapshot on a given volume": { "other": "지정된 볼륨에 스냅샷 작성" }, "Create a support ticket": { "other": "지원 티켓 작성" }, "Create a transient virtual server": { "other": "임시 가상 서버 작성" }, "Create a user hardware notification entry.": { "other": "사용자 하드웨어 알림 항목을 작성하십시오." }, "Create a user virtual notification entry.": { "other": "사용자 가상 알림 항목을 작성하십시오." }, "Create a zone": { "other": "구역 작성" }, "Create an origin path for an existing CDN mapping.": { "other": "기존 CDN 맵핑의 오리진 경로를 작성합니다." }, "Create an user's API authentication key": { "other": "사용자의 API 인증 키 작성" }, "Create credentials for an IBM Cloud Object Storage Account.": { "other": "IBM Cloud Object Storage 계정에 대한 인증 정보를 작성합니다." }, "Create virtual server instance": { "other": "가상 서버 인스턴스 작성" }, "CreateDate": { "other": "createDate" }, "Created": { "other": "작성됨" }, "Created Date": { "other": "작성 날짜" }, "Created Record: {{.Host}} {{.TTL}} {{.Type}} {{.Data}}": { "other": "생성된 레코드: {{.Host}} {{.TTL}} {{.Type}} {{.Data}}" }, "Created resource record under zone {{.Zone}}: ID={{.ID}}, type={{.RecordType}}, record={{.Host}}, data={{.Data}}, ttl={{.Ttl}}.": { "other": "{{.Zone}} 구역 아래 리소스 레코드 작성됨: ID={{.ID}}, 유형={{.RecordType}}, 레코드={{.Host}}, 데이터={{.Data}}, ttl={{.Ttl}}." }, "Created subnet {{.ID}}/{{.CIDR}} #{{.Identifier}}.": { "other": "서브넷 {{.ID}}/{{.CIDR}} #{{.Identifier}}이(가) 작성되었습니다." }, "Created translation from {{.StaticIP}} to {{.RemoteIP}} #{{.ID}}.": { "other": "{{.StaticIP}}에서 {{.RemoteIP}} #{{.ID}}(으)로의 변환을 작성했습니다." }, "Creates a purge record and also initiates the purge call.": { "other": "제거 레코드를 작성하고 제거 호출도 시작합니다." }, "Creates a purge record and also initiates the purge call. For more information see the following documentation: https://cloud.ibm.com/docs/infrastructure/CDN?topic=CDN-manage-your-cdn#purging-cached-content": { "other": "제거 레코드를 작성하고 제거 호출도 시작합니다. 자세한 정보는 https://cloud.ibm.com/docs/infrastructure/CDN?topic=CDN-manage-your-cdn#purging-cached-content 문서를 참조하십시오." }, "Creates a user": { "other": "사용자 작성" }, "Credential limits for this IBM Cloud Object Storage account.": { "other": "이 IBM Cloud Object Storage 계정의 인증 정보 한계입니다." }, "Credential: {{.credentialID}} was deleted.": { "other": "인증 정보 {{.credentialID}}이(가) 삭제되었습니다." }, "Critical Max": { "other": "임계 최대값" }, "Critical Min": { "other": "임계 최소값" }, "Cross Region": { "other": "교차 지역" }, "Current Usage": { "other": "현재 사용량" }, "Customer Peer IP Address": { "other": "고객 피어 IP 주소" }, "DATA": { "other": "DATA" }, "Data Center": { "other": "데이터 센터" }, "Data center": { "other": "데이터 센터" }, "Data in": { "other": "데이터 입력" }, "Data out": { "other": "데이터 출력" }, "Datacenter": { "other": "데이터 센터" }, "Datacenter name. It can be found from the keyName in the command '${COMMAND_NAME} sl order package-locations LBAAS' output. [required]": { "other": "데이터 센터 이름입니다. 명령 '${COMMAND_NAME} sl order package-locations LBAAS' 출력의 keyName에서 찾을 수 있습니다. [필수]" }, "Datacenter short name [required]": { "other": "데이터 센터 짧은 이름 [필수]" }, "Datacenter shortname [required]": { "other": "데이터 센터 짧은 이름 [필수]" }, "Datacenter shortname [required]": { "other": "데이터 센터 짧은 이름 [필수]" }, "Datacenter shortname[required]": { "other": "데이터 센터 짧은 이름[필수]" }, "Datacenter to remove": { "other": "데이터 센터 제거 방법" }, "Datacenters": { "other": "데이터 센터" }, "Date": { "other": "날짜" }, "Date time": { "other": "날짜 및 시간" }, "Day of the week when snapshots should be taken, integer between 0 to 6. \n 0 means Sunday,1 means Monday,2 means Tuesday,3 means Wendesday,4 means Thursday,5 means Friday,6 means Saturday": { "other": "스냅샷을 작성해야 하는 요일, 0 - 6 사이의 정수. \n0은 일요일, 1은 월요일, 2는 화요일, 3은 수요일, 4는 목요일, 5는 금요일, 6은 토요일을 의미합니다." }, "Dedicated Access": { "other": "전용 액세스" }, "Dedicated Host ID": { "other": "전용 호스트 ID" }, "Dedicated Host ID to migrate to. Only works on guests that are already on a dedicated host.": { "other": "마이그레이션할 전용 호스트 ID 이미 전용 호스트에 있는 게스트에 대해서만 작동합니다." }, "Dedicated Virtual Host Flavor(s)": { "other": "전용 가상 호스트 특징" }, "Dedicated Virtual Host flavor (requires --datacenter) e.g. 56_CORES_X_242_RAM_X_1_4_TB": { "other": "전용 가상 호스트 특징(예: --datacenter)(예: 56_CORES_X_242_RAM_X_1_4_TB)" }, "Dedicated host ID should be a number.": { "other": "전용 호스트 ID는 숫자여야 합니다." }, "Default": { "other": "기본값" }, "Default Hourly Price Per Instance": { "other": "인스턴스당 기본 시간별 가격" }, "Delete a CDN domain mapping.": { "other": "CDN 도메인 맵핑을 삭제합니다." }, "Delete a L7 policy": { "other": "L7 정책 삭제" }, "Delete a L7 pool": { "other": "L7 풀 삭제" }, "Delete a L7 rule": { "other": "L7 규칙 삭제" }, "Delete a placement group": { "other": "배치 그룹 삭제" }, "Delete a protocol": { "other": "프로토콜 삭제" }, "Delete a provisioning scriptt.": { "other": "프로비저닝 스크립트를 삭제합니다." }, "Delete a snapshot on a given volume": { "other": "지정된 볼륨에서 스냅샷 삭제" }, "Delete a zone": { "other": "구역 삭제" }, "Delete an image ": { "other": "이미지 삭제 " }, "Delete bandwidth pool. ": { "other": "대역폭 풀을 삭제합니다. " }, "Delete the credential of an Object Storage Account.": { "other": "Object Storage 계정의 인증 정보를 삭제합니다." }, "Delete the given security group": { "other": "제공된 보안 그룹 삭제" }, "Delete the quote of an order.": { "other": "주문 견적 삭제" }, "Deny sharing of an image template with another account.": { "other": "다른 계정과의 이미지 템플리트 공유를 거부합니다." }, "Description": { "other": "설명" }, "Detach an interface from a security group": { "other": "보안 그룹에서 인터페이스 분리" }, "Detach devices from a ticket": { "other": "티켓에서 디바이스 분리" }, "Detail a CDN Account.": { "other": "CDN 계정의 세부사항을 표시합니다." }, "Detail information about a firewall": { "other": "방화벽에 대한 자세한 정보" }, "Details of a specific event, and ability to acknowledge event.": { "other": "특정 이벤트에 대한 세부사항 및 이벤트 수신확인 기능입니다." }, "Device": { "other": "디바이스" }, "Device Name": { "other": "디바이스 이름" }, "Device Type": { "other": "디바이스 유형" }, "Device name": { "other": "장치 이름" }, "Devices": { "other": "디바이스" }, "Direction": { "other": "방향" }, "Disable selected notifications": { "other": "선택한 알림 사용 안함" }, "Disable snapshot notification.": { "other": "스냅샷 알림을 사용 안함으로 설정합니다." }, "Disable snapshots on the specified schedule for a given volume": { "other": "지정된 볼륨에 대한 특정 스케줄에 따른 스냅샷 사용 안함" }, "Disable the IPMI interface.": { "other": "IPMI 인터페이스 사용 안함" }, "Disable vpn for a user.": { "other": "사용자에 대해 VPN을 사용 안함으로 설정합니다." }, "Disable vpn subnets manual config.": { "other": "VPN 서브넷 수동 구성을 사용 안함으로 설정합니다." }, "Disabled: Snapshots space usage threshold is disabled for volume '{{.ID}}'.": { "other": "사용 안함: '{{.ID}}' 볼륨에 대한 스냅샷 공간 사용 임계값이 사용 안함으로 설정되었습니다." }, "Discrete Sensor": { "other": "분리 센서" }, "Disk": { "other": "디스크" }, "Disk (allocated/total)": { "other": "디스크(할당됨/총계)" }, "Disk Capacity": { "other": "디스크 용량" }, "Disk sizes (multiple occurrence permitted)": { "other": "디스크 크기(다중 발생 허용)" }, "Display FortiGate username and FortiGate password to multi vlans": { "other": "다중 vlan에 FortiGate 사용자 이름 및 FortiGate 비밀번호를 표시합니다." }, "Display IPv4 IPs only": { "other": "IPv4 IP만 표시" }, "Display IPv4 subnets only": { "other": "IPv4 서브넷만 표시" }, "Display IPv6 IPs only": { "other": "IPv6 IP만 표시" }, "Display IPv6 subnets only": { "other": "IPv6 서브넷만 표시" }, "Display a list of cancellation reasons": { "other": "취소 이유의 목록 표시" }, "Display details for a cloud object storage.": { "other": "Cloud Object Storage에 대한 세부 정보를 표시합니다." }, "Display details for a specified email.": { "other": "지정된 이메일에 대한 세부사항을 표시합니다." }, "Display details for a specified volume": { "other": "지정된 볼륨에 대한 세부사항 표시" }, "Display hardware this user has access to": { "other": "이 사용자가 액세스 권한이 있는 하드웨어 표시" }, "Display metadata if present [default: no-metadata]": { "other": "있는 경우 메타데이터 표시[기본값: 메타데이터 없음]" }, "Display only closed tickets": { "other": "닫힌 티켓만 표시" }, "Display only open tickets": { "other": "열린 티켓만 표시" }, "Display only private images": { "other": "개인용 이미지만 표시" }, "Display only public images": { "other": "공용 이미지만 표시" }, "Display permission details for a cloud object storage.": { "other": "Cloud Object Storage에 대한 사용 권한 세부 정보를 표시합니다." }, "Display permissions assigned to this user. Master users do not show permissions": { "other": "이 사용자에게 지정된 권한을 표시합니다. 마스터 사용자는 권한을 표시하지 않습니다." }, "Display virtual guests this user has access to": { "other": "이 사용자가 액세스 권한이 있는 가상 게스트 표시" }, "Displays bandwidth pool information.": { "other": "대역폭 풀 정보를 표시합니다." }, "Do not actually create the dedicatedhost": { "other": "실제로 전용 호스트를 작성하지 않음" }, "Do not actually create the virtual server": { "other": "가상 서버를 실제로 작성하지 않음" }, "Do not order the subnet; just get a quote": { "other": "서브넷을 주문하지 않음.견적만 가져오기" }, "Domain": { "other": "도메인" }, "Domain portion of the FQDN": { "other": "FQDN의 도메인 부분" }, "Domain portion of the FQDN [required]": { "other": "FQDN의 도메인 부분 [필수]" }, "Domain portion of the FQDN[required]": { "other": "FQDN의 도메인 부분[필수]" }, "Domain record not found": { "other": "도메인 레코드를 찾을 수 없음" }, "Domain: {{.Domain}} Id: {{.Id}}": { "other": "도메인: {{.Domain}} ID: {{.Id}}" }, "Don't actually create records": { "other": "실제로 레코드를 작성하지 않음" }, "Don't delete, just show what will be deleted.": { "other": "삭제하지 말고, 삭제할 항목을 표시만 하십시오." }, "Download SSL certificate and key files": { "other": "SSL 인증서 및 키 파일 다운로드" }, "Drive": { "other": "드라이브" }, "Duplicate Volume Properties": { "other": "복제 볼륨 특성" }, "EXAMPLE: \n\t${COMMAND_NAME} sl order place CLOUD_SERVER DALLAS13 GUEST_CORES_4 RAM_16_GB REBOOT_REMOTE_CONSOLE 1_GBPS_PUBLIC_PRIVATE_NETWORK_UPLINKS BANDWIDTH_0_GB_2 1_IP_ADDRESS GUEST_DISK_100_GB_SAN OS_UBUNTU_16_04_LTS_XENIAL_XERUS_MINIMAL_64_BIT_FOR_VSI MONITORING_HOST_PING NOTIFICATION_EMAIL_AND_TICKET AUTOMATED_NOTIFICATION UNLIMITED_SSL_VPN_USERS_1_PPTP_VPN_USER_PER_ACCOUNT NESSUS_VULNERABILITY_ASSESSMENT_REPORTING --billing hourly --extras '{\"virtualGuests\": [{\"hostname\": \"test\", \"domain\": \"softlayer.com\"}]}' --complex-type SoftLayer_Container_Product_Order_Virtual_Guest\n\tThis command orders an hourly VSI with 4 CPU, 16 GB RAM, 100 GB SAN disk, Ubuntu 16.04, and 1 Gbps public & private uplink in dal13": { "other": "예: \n${COMMAND_NAME} sl order place CLOUD_SERVER DALLAS13 GUEST_CORES_4 RAM_16_GB REBOOT_REMOTE_CONSOLE 1_GBPS_PUBLIC_PRIVATE_NETWORK_UPLINKS BANDWIDTH_0_GB_2 1_IP_ADDRESS GUEST_DISK_100_GB_SAN OS_UBUNTU_16_04_LTS_XENIAL_XERUS_MINIMAL_64_BIT_FOR_VSI MONITORING_HOST_PING NOTIFICATION_EMAIL_AND_TICKET AUTOMATED_NOTIFICATION UNLIMITED_SSL_VPN_USERS_1_PPTP_VPN_USER_PER_ACCOUNT NESSUS_VULNERABILITY_ASSESSMENT_REPORTING --billing hourly --extras '{\"virtualGuests\": [{\"hostname\": \"test\", \"domain\": \"softlayer.com\"}]}' --complex-type SoftLayer_Container_Product_Order_Virtual_Guest\n이 명령은 dal13에서 4개의 CPU, 16GB RAM, 100GB SanDisk, Ubuntu 16.04, 1Gbps 공용 및 사설 업링크를 포함하여 1시간마다 VSI를 주문합니다." }, "EXAMPLE: \n ${COMMAND_NAME} sl order place-quote CLOUD_SERVER DALLAS13 GUEST_CORES_4 RAM_16_GB REBOOT_REMOTE_CONSOLE 1_GBPS_PUBLIC_PRIVATE_NETWORK_UPLINKS BANDWIDTH_0_GB_2 1_IP_ADDRESS GUEST_DISK_100_GB_SAN OS_UBUNTU_16_04_LTS_XENIAL_XERUS_MINIMAL_64_BIT_FOR_VSI MONITORING_HOST_PING NOTIFICATION_EMAIL_AND_TICKET AUTOMATED_NOTIFICATION UNLIMITED_SSL_VPN_USERS_1_PPTP_VPN_USER_PER_ACCOUNT NESSUS_VULNERABILITY_ASSESSMENT_REPORTING --extras '{\"virtualGuests\": [{\"hostname\": \"test\", \"domain\": \"softlayer.com\"}]}' --complex-type SoftLayer_Container_Product_Order_Virtual_Guest --name \"foobar\" --send-email\n This command places a quote for a VSI with 4 CPU, 16 GB RAM, 100 GB SAN disk, Ubuntu 16.04, and 1 Gbps public & private uplink in datacenter dal13": { "other": "예: \n ${COMMAND_NAME} sl order place-quote CLOUD_SERVER DALLAS13 GUEST_CORES_4 RAM_16_GB REBOOT_REMOTE_CONSOLE 1_GBPS_PUBLIC_PRIVATE_NETWORK_UPLINKS BANDWIDTH_0_GB_2 1_IP_ADDRESS GUEST_DISK_100_GB_SAN OS_UBUNTU_16_04_LTS_XENIAL_XERUS_MINIMAL_64_BIT_FOR_VSI MONITORING_HOST_PING NOTIFICATION_EMAIL_AND_TICKET AUTOMATED_NOTIFICATION UNLIMITED_SSL_VPN_USERS_1_PPTP_VPN_USER_PER_ACCOUNT NESSUS_VULNERABILITY_ASSESSMENT_REPORTING --extras '{\"virtualGuests\": [{\"hostname\": \"test\", \"domain\": \"softlayer.com\"}]}' --complex-type SoftLayer_Container_Product_Order_Virtual_Guest --name \"foobar\" --send-email\n 이 명령은 데이터 센터 dal13에서 4개의 CPU, 16GB RAM, 100GB SanDisk, Ubuntu 16.04, 1Gbps 공용 및 사설 업링크를 포함하여 VSI용 견적을 배치합니다." }, "EXAMPLE: \n${COMMAND_NAME} sl firewall detail vs:12345\n${COMMAND_NAME} sl firewall detail server:234567\n${COMMAND_NAME} sl firewall detail vlan:345678\n${COMMAND_NAME} sl firewall detail multiVlan:456789": { "other": "예: \n${COMMAND_NAME} sl firewall detail vs:12345\n${COMMAND_NAME} sl firewall detail server:234567\n${COMMAND_NAME} sl firewall detail vlan:345678\n${COMMAND_NAME} sl firewall detail multiVlan:456789" }, "Each user can only have a single API key.": { "other": "각 사용자는 단일 API 키만 가질 수 있습니다." }, "Earliest date to retrieve events for [YYYY-MM-DD]. Default: 2 days ago.": { "other": "[YYYY-MM-DD]에 대한 이벤트를 검색하는 가장 빠른 날짜입니다. 기본값: 2일 전." }, "Edit SSL certificate": { "other": "SSL 인증서 편집" }, "Edit a CDN Account.": { "other": "CDN 계정을 편집합니다." }, "Edit a L7 policy": { "other": "L7 정책 편집" }, "Edit a L7 pool": { "other": "L7 풀 편집" }, "Edit a security group rule in a security group": { "other": "보안 그룹의 보안 그룹 규칙 편집" }, "Edit a single record by its ID": { "other": "해당 ID별로 단일 레코드 편집" }, "Edit a user's details": { "other": "사용자 세부사항 편집" }, "Edit a virtual server instance's details": { "other": "가상 서버 인스턴스의 세부사항 편집" }, "Edit an SSH key": { "other": "SSH 키 편집" }, "Edit bandwidth pool.": { "other": "대역폭 풀을 편집하십시오." }, "Edit by host record, such as www": { "other": "호스트 레코드로 편집, 예: www" }, "Edit details of a security group": { "other": "보안 그룹의 세부사항 편집" }, "Edit details of an email delivery account.": { "other": "이메일 전달 계정의 세부사항을 편집합니다." }, "Edit details of an image": { "other": "이미지의 세부사항 편집" }, "Edit firewall rules": { "other": "방화벽 규칙 편집" }, "Edit hardware server details": { "other": "하드웨어 서버 세부사항 편집" }, "Edit load balancer protocol": { "other": "로드 밸런서 프로토콜 편집" }, "Edit note and tags of a subnet.": { "other": "서브넷의 참고 및 태그를 편집합니다." }, "Edit the details about a VLAN": { "other": "VLAN에 대한 세부사항 편집" }, "Editor": { "other": "편집자" }, "Editor could not be found. Please set EDITOR environmental variable or specifiy a message argument.": { "other": "편집기를 찾을 수 없습니다. EDITOR 환경 변수를 설정하거나 메시지 인수를 지정하십시오." }, "Editor could not be ran: {{.Error}}.\n": { "other": "편집기를 실행할 수 없음: {{.Error}}.\n" }, "Either '--enable' or '--disable' is required.": { "other": "'--enable' 또는 '--disable'이 필요합니다." }, "Either -n, --name or -d, --description is required to edit security group.": { "other": "보안 그룹을 편집하려면 -n, --name 또는 -d, --description이 필요합니다." }, "Either -s|--subnet-id or -n|--network must be provided.": { "other": "-s|--subnet-id 또는 -n|--network를 제공해야 합니다." }, "Email": { "other": "이메일" }, "Email account {{.emailID}} was updated.": { "other": "이메일 계정 {{.emailID}}이(가) 업데이트되었습니다." }, "Email address for this user. Required for creation": { "other": "이 사용자의 이메일 주소입니다. 작성에 필요합니다." }, "Email address {{.emailID}} was updated.": { "other": "이메일 주소 {{.emailID}}이(가) 업데이트되었습니다." }, "Enable (DEFAULT) selected notifications": { "other": "선택된 알림 사용(기본값)" }, "Enable or Disable selected permissions. Accepted inputs are 'true' and 'false'. default is 'true'": { "other": "선택한 권한을 사용하거나 사용 안함으로 설정합니다. 허용되는 입력은 'true'와 'false'입니다. 기본값은 'true'입니다." }, "Enable or Disable specific notifications for the active user.": { "other": "활성 사용자에 대한 특정 알림을 사용/사용 안함으로 설정합니다." }, "Enable or Disable specific permissions": { "other": "특정 권한을 사용하거나 사용 안함으로 설정합니다." }, "Enable or disable compression of JPEG images for requests over certain network conditions.": { "other": "특정 네트워크 상태에서 요청에 대해 JPEG 이미지의 압축을 사용하거나 사용하지 않습니다." }, "Enable or disable the embedded object prefetching feature.": { "other": "임베드된 오브젝트 프리페치 기능을 사용 또는 사용 안함으로 설정합니다." }, "Enable or disable user vpn subnets manual config.": { "other": "사용자 vpn 서브넷 수동 구성을 사용 또는 사용 안함으로 설정합니다." }, "Enable snapshot notification.": { "other": "스냅샷 알림을 사용으로 설정합니다." }, "Enable snapshots for a given volume on the specified schedule": { "other": "특정 스케줄에 따른 지정된 볼륨에 대한 스냅샷 사용" }, "Enable the IPMI interface.": { "other": "IPMI 인터페이스 사용" }, "Enable vpn for a user.": { "other": "사용자에 대해 VPN을 사용으로 설정합니다." }, "Enable vpn subnets manual config.": { "other": "VPN 서브넷 수동 구성을 사용으로 설정합니다." }, "Enabled: Snapshots space usage threshold is enabled for volume '{{.ID}}'.": { "other": "사용: 볼륨 '{{.ID}}'에 대한 스냅샷 공간 사용 임계값이 사용으로 설정되었습니다." }, "Enables/Disables snapshot space usage threshold warning for a given volume.": { "other": "지정된 볼륨에 대한 스냅샷 공간 사용 임계값 경고를 사용/사용 안함으로 설정합니다." }, "Encrypted": { "other": "암호화됨" }, "End": { "other": "종료" }, "End Date": { "other": "종료 날짜" }, "End Date e.g. 2019-4-2 (yyyy-MM-dd) [required]": { "other": "종료 날짜 예: 2019-4-2(yyyy-MM-dd) [필수]" }, "End date for bandwidth reporting": { "other": "대역폭 보고를 위한 종료 날짜" }, "EndPoint Type": { "other": "엔드포인트 유형" }, "Ending Balance": { "other": "마감 잔고" }, "Endurance Storage Tier (IOP per GB) [required for storage-type endurance], options are: 0.25,2,4,10": { "other": "Endurance 스토리지 티어(GB당 IOP) [storage-type endurance에 필수], 옵션: 0.25,2,4,10" }, "Endurance Storage Tier (IOPS per GB) [only for endurance volumes] ***If no tier is specified, the original tier of the volume will be used.***": { "other": "Endurance 스토리지 계층(GB당 IOPS)[내구성 볼륨에만 해당] ***티어가 지정되지 않은 경우 볼륨의 원래 티어가 사용됩니다.***" }, "Endurance Storage Tier (IOPS per GB) of the block volume for which space is ordered [optional], options are: 0.25,2,4,10": { "other": "영역이 주문되는, 블록 볼륨의 Endurance 스토리지 티어(GB당 IOPS) [선택사항], 옵션: 0.25,2,4,10" }, "Endurance Storage Tier (IOPS per GB) of the file volume for which space is ordered [optional], options are: 0.25,2,4,10": { "other": "영역이 주문되는 파일 볼륨의 Endurance 스토리지 티어(GB당 IOPS)[선택사항], 옵션: 0.25,2,4,10" }, "Endurance Storage Tier (IOPS per GB) of the primary volume for which a replica is ordered [optional], options are: 0.25,2,4,10,if no tier is specified, the tier of the original volume will be used": { "other": "복제본이 주문되는 기본 볼륨의 Endurance 스토리지 티어(GB당 IOPS)[선택사항], 옵션: 0.25,2,4,10.티어가 지정되지 않은 경우 원본 볼륨의 티어가 사용됨" }, "Endurance Storage Tier, if no tier is specified, the tier of the original volume will be used": { "other": "Endurance 스토리지 티어.티어가 지정되지 않은 경우 원본 볼륨의 티어가 사용됨" }, "Endurance Tier": { "other": "Endurance 티어" }, "Endurance Tier Per IOPS": { "other": "IOPS당 Endurance 티어" }, "Enter a globally unique subdomain. The full URL becomes the CNAME we use to configure your DNS. If no value is entered, we will generate a CNAME for you.": { "other": "전역에서 고유한 하위 도메인을 입력하십시오. 전체 URL은 DNS 구성에 사용되는 CNAME이 됩니다. 값을 입력하지 않으면 당사에서 CNAME을 대신 생성합니다." }, "Error marshalling resource": { "other": "자원 마샬링하는 중 오류 발생" }, "Error occurred while adding note to volume: {{.VolumeID}}": { "other": "노트를 볼륨에 추가하는 중에 오류가 발생했습니다. {{.VolumeID}}" }, "Error occurred while creating snapshot for volume {{.VolumeID}}.Ensure volume is not failed over or in another state which prevents taking snapshots.\n": { "other": "볼륨 {{.VolumeID}}에 대한 스냅샷을 작성하는 중에 오류가 발생했습니다. 볼륨이 장애 조치되지 않았거나 스냅샷을 작성할 수 없는 다른 상태인지 확인하십시오.\n" }, "Error: {{.Error}}": { "other": "오류: {{.Error}}" }, "Error: {{.Error}}.\n": { "other": "오류: {{.Error}}.\n" }, "Ether Type": { "other": "Ether 유형" }, "Event": { "other": "이벤트" }, "Event Data": { "other": "이벤트 데이터" }, "Event ID": { "other": "이벤트 ID" }, "Expiration": { "other": "만기" }, "Export an image to an object storage": { "other": "오브젝트 스토리지에 이미지 내보내기" }, "Exports options to a template file": { "other": "템플리트 파일로 옵션 내보내기" }, "Extra note to be associated with the key": { "other": "키와 연관시킬 추가 참고" }, "Extra options, multiple occurrence allowed": { "other": "추가 옵션(다중 발생 허용)" }, "Extras": { "other": "추가" }, "FAILED": { "other": "실패" }, "FILEPATH": { "other": "FILEPATH" }, "FQDN": { "other": "FQDN" }, "Failback a {{.storageType}} volume from replica": { "other": "복제본에서 {{.storageType}} 볼륨 장애 복구" }, "Failback of volume {{.VolumeID}} is now in progress.": { "other": "현재 {{.VolumeID}} 볼륨의 장애 복구(failback)를 진행 중입니다." }, "Failback operation could not be initiated for volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "{{.VolumeID}} 볼륨에 대해 장애 복구(failback) 조작을 시작할 수 없습니다.\n" }, "Failed due to error: ": { "other": "오류 때문에 실패: " }, "Failed to Edit email account: {{.emailID}}.\n": { "other": "이메일 계정 {{.emailID}} 편집에 실패했습니다. \n" }, "Failed to Edit emailAddress account: {{.emailID}}.\n": { "other": "이메일 주소 계정 {{.emailID}} 편집에 실패했습니다. \n" }, "Failed to Order the dedicatedhost.": { "other": "전용 호스트를 주문하는 데 실패했습니다." }, "Failed to acknowledge event.": { "other": "이벤트를 확인하는 데 실패했습니다." }, "Failed to add L7 member: {{.Error}}.\n": { "other": "L7 멤버 추가 실패: {{.Error}}.\n" }, "Failed to add SSH key.\n": { "other": "SSH 키를 추가하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to add VLAN.\n": { "other": "VLAN을 추가하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to add certificate.\n": { "other": "인증서를 추가하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to add global IP.\n": { "other": "글로벌 IP를 추가하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to add l7 policy: {{.Error}}.\n": { "other": "l7 정책 추가 실패: {{.Error}}.\n" }, "Failed to add l7 rule: {{.Error}}.\n": { "other": "l7 규칙 추가 실패: {{.Error}}.\n" }, "Failed to add load balancer l7 pool: {{.Error}}.\n": { "other": "로드 밸런서 l7 풀 추가 실패: {{.Error}}.\n" }, "Failed to add load balancer member: {{.Error}}.\n": { "other": "로드 밸런서 멤버 추가 실패: {{.Error}}.\n" }, "Failed to add network component {{.ComponentID}} to security group {{.GroupID}}.\n": { "other": "네트워크 컴포넌트 {{.ComponentID}}을(를) 보안 그룹{{.GroupID}}에 추가 하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to add protocol: {{.Error}}.\n": { "other": "프로토콜 추가 실패: {{.Error}}.\n" }, "Failed to add rule to security group {{.GroupID}}.\n": { "other": "보안 그룹 {{.GroupID}}에 규칙을 추가하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to add subnet.\n": { "other": "서브넷을 추가하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to add user's API authentication key": { "other": "사용자의 API 인증 키 추가 실패" }, "Failed to add user.\n": { "other": "사용자를 추가하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to add {{.Type}} subnet #{{.ID}} to IPSec {{.ContextID}}.\n": { "other": "IPSec {{.ContextID}}에 {{.Type}} 서브넷 #{{.ID}}을(를) 추가하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to assign global IP {{.IpID}} to target {{.Target}}.\n": { "other": "글로벌 IP {{.IpID}}을(를) {{.Target}} 대상에 지정하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to assign subnet id: {{.subnetID}} to allowed host id: {{.accessID}}": { "other": "서브넷 ID: {{.subnetID}}을(를) 허용되는 호스트 ID: {{.accessID}}에 지정하는 데 실패함" }, "Failed to assign subnets.": { "other": "서브넷을 지정하는 데 실패했습니다." }, "Failed to authorize host to volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "호스트에 볼륨 {{.VolumeID}}에 대한 권한을 부여하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to authorize portable storage to the virtual server instance: {{.PortableID}}.\n{{.Error}}": { "other": "휴대용 스토리지 권한을 가상 서버 {{.PortableID}}에 부여하는 데 실패했습니다. \n{{.Error}}" }, "Failed to authorize storage to the hardware server instance: {{.Storage}}.\n{{.Error}}": { "other": "스토리지 권한을 하드웨어 서버 인스턴스 {{.Storage}}에 부여하는 데 실패했습니다. \n{{.Error}}" }, "Failed to authorize storage to the virtual server instance: {{.Storage}}.\n{{.Error}}": { "other": "스토리지 권한을 가상 서버 인스턴스 {{.Storage}}에 부여하는 데 실패했습니다. \n{{.Error}}" }, "Failed to cancel IPSec {{.ContextID}}.\n": { "other": "IPSec {{.ContextID}}을(를) 취소하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to cancel VLAN {{.ID}}.\n": { "other": "VLAN {{.ID}}을(를) 취소하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to cancel all guests in the dedicatedhost: {{.HostID}}.": { "other": "전용 호스트의 모든 게스트를 취소하는 데 실패함: {{.HostID}}." }, "Failed to cancel block volume: {{.ID}}.\n": { "other": "블록 볼륨 취소 실패: {{.ID}}\n" }, "Failed to cancel file volume: {{.ID}}.\n": { "other": "파일 볼륨 취소 실패: {{.ID}}.\n" }, "Failed to cancel firewall: {{.ID}}": { "other": "방화벽 취소 실패: {{.ID}}" }, "Failed to cancel global IP: {{.ID}}.\n": { "other": "글로벌 IP 취소 실패: {{.ID}}.\n" }, "Failed to cancel hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "하드웨어 서버 {{.ID}}을(를) 취소하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to cancel item: {{.itemID}}.\n": { "other": "{{.itemID}} 항목을 취소하는 데 실패했습니다. \n" }, "Failed to cancel license: {{.key}}.": { "other": "라이센스를 취소하는 데 실패함: {{.key}}." }, "Failed to cancel load balancer {{.LBID}}.\n": { "other": "로드 밸런서 {{.LBID}}을(를) 취소하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to cancel object-storage: {{.objectStorageID}}.": { "other": "오브젝트 스토리지 {{.objectStorageID}}을(를) 취소하는 데 실패했습니다." }, "Failed to cancel snapshot space for volume {{.ID}}.\n": { "other": "볼륨 {{.ID}}에 대한 스냅샷 영역을 취소하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to cancel subnet: {{.ID}}.\n": { "other": "서브넷 취소 실패: {{.ID}}.\n" }, "Failed to cancel virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "가상 서버 인스턴스 취소 실패: {{.VsID}}.\n" }, "Failed to capture image for virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "가상 서버 인스턴스에 대한 이미지 캡처 실패: {{.VsID}}.\n" }, "Failed to confirm the new LUN ID on volume {{.VolumeId}}.": { "other": "볼륨 {{.VolumeId}}에서 새 LUN ID를 확인하는 데 실패했습니다." }, "Failed to create Provisioning Hook.": { "other": "프로비저닝 후크를 작성하는 데 실패했습니다." }, "Failed to create Software Credential.": { "other": "소프트웨어 신임 정보를 작성하는 데 실패했습니다." }, "Failed to create a CDN.": { "other": "CDN을 작성하는 데 실패했습니다." }, "Failed to create a Origin.": { "other": "오리진을 작성하는 데 실패했습니다." }, "Failed to create credential. ": { "other": "인증 정보를 작성하는 데 실패했습니다. " }, "Failed to create dedicated host.\n": { "other": "전용 호스트를 작성하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to create firewall.\n": { "other": "방화벽을 작성하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to create load balancer with name {{.Name}} on {{.Location}}.\n": { "other": "{{.Location}}에서 이름이 {{.Name}}인 로드 밸런서를 작성하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to create multi virtual server instances.\n": { "other": "다중 가상 서버 인스턴스를 작성하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to create placement group": { "other": "배치 그룹을 작성하는 데 실패함" }, "Failed to create resource record under zone {{.Zone}}: type={{.RecordType}}, record={{.Host}}, data={{.Data}}, ttl={{.Ttl}}.\n": { "other": "{{.Zone}} 구역 아래 리소스 레코드 작성 실패: 유형={{.RecordType}}, 레코드={{.Host}}, 데이터={{.Data}}, ttl={{.Ttl}}.\n" }, "Failed to create security group with name {{.Name}}.\n": { "other": "이름이 {{.Name}}인 보안 그룹을 작성하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to create subnet with {{.ID}}.\n": { "other": "{{.ID}}(으)로 서브넷을 작성하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to create the license.": { "other": "라이센스를 작성하는 데 실패했습니다." }, "Failed to create translation for IPSec with ID {{.ID}}.\n": { "other": "{{.ID}} ID로 IPSec의 변환을 작성하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to create user vpn override.": { "other": "사용자 vpn 대체를 작성하는 데 실패했습니다." }, "Failed to create virtual server instance.\n": { "other": "가상 서버 인스턴스를 작성하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to create zone: {{.ZoneName}}.\n": { "other": "구역 작성 실패: {{.ZoneName}}.\n" }, "Failed to create zone: {{.Zone}}.\n": { "other": "구역 작성 실패: {{.Zone}}.\n" }, "Failed to decoded the note.\n": { "other": "참고를 디코딩하는 데 실패했습니다. \n" }, "Failed to delete L7Pool {{.L7PoolID}}: {{.Error}}.\n": { "other": "L7 풀 {{.L7PoolID}} 삭제 실패: {{.Error}}.\n" }, "Failed to delete L7Rule {{.L7RuleID}}: {{.Error}}.\n": { "other": "L7 규칙 {{.L7RuleID}} 삭제 실패: {{.Error}}.\n" }, "Failed to delete L7member {{.Member}}: {{.Error}}.\n": { "other": "L7 멤버 {{.Member}} 삭제 실패: {{.Error}}.\n" }, "Failed to delete Provisioning Hook.": { "other": "프로비저닝 후크를 삭제하는 데 실패했습니다." }, "Failed to delete Quote": { "other": "견적을 삭제하는 데 실패했습니다" }, "Failed to delete Tag": { "other": "태그를 삭제하는 데 실패함" }, "Failed to delete Tag: {{.tag}}.": { "other": "태그: {{.tag}}을(를) 삭제하는 데 실패했습니다." }, "Failed to delete User Customer Notification.": { "other": "사용자 고객 알림을 삭제하는 데 실패했습니다." }, "Failed to delete bandwidth pool with Id: {{.bandwidthPoolId}}.\n": { "other": "ID가 {{.bandwidthPoolId}}인 대역폭 풀을 삭제하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to delete credential: {{.storageID}}.\n": { "other": "인증 정보 삭제 실패: {{.storageID}}.\n" }, "Failed to delete image: {{.ImageID}}.\n": { "other": "이미지 삭제 실패: {{.ImageID}}.\n" }, "Failed to delete l7 policy: {{.Error}}.\n": { "other": "l7 정책 삭제 실패: {{.Error}}.\n" }, "Failed to delete load balancer member {{.Member}}: {{.Error}}.\n": { "other": "로드 밸런서 멤버 {{.Member}} 삭제 실패: {{.Error}}.\n" }, "Failed to delete origin.": { "other": "오리진을 삭제하는 데 실패했습니다." }, "Failed to delete protocol {{.ProtocolID}}: {{.Error}}.\n": { "other": "{{.ProtocolID}} 프로토콜 삭제 실패: {{.Error}}.\n" }, "Failed to delete resource record: {{.RecordID}}.\n": { "other": "리소스 레코드 삭제 실패: {{.RecordID}}.\n" }, "Failed to delete security group {{.ID}}.\n": { "other": "보안 그룹 {{.ID}}을(를) 삭제하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to delete snapshot {{.ID}}.\n": { "other": "스냅샷 {{.ID}}을(를) 삭제하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to delete user vpn override.": { "other": "사용자 vpn 대체를 삭제하는 데 실패했습니다." }, "Failed to delete user.\n": { "other": "사용자 삭제에 실패했습니다.\n" }, "Failed to delete zone: {{.Zone}}.\n": { "other": "구역 삭제 실패: {{.Zone}}.\n" }, "Failed to deleted a CDN.": { "other": "CDN을 삭제하는 데 실패했습니다." }, "Failed to deny share image: {{.ImageId}} with account {{.AccountId}}.": { "other": "{{.AccountId}} 계정과 {{.ImageId}} 이미지 공유를 거부하는 데 실패했습니다." }, "Failed to disable {{.ScheduleType}} snapshot for volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "볼륨 {{.VolumeID}}에 대한 {{.ScheduleType}} 스냅샷을 사용 안함으로 설정하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to dump content for zone: {{.Zone}}.\n": { "other": "구역에 대한 컨텐츠 덤프 실패: {{.Zone}}.\n" }, "Failed to edit CDN. ": { "other": "CDN을 편집하는 데 실패했습니다. " }, "Failed to edit SSH key: {{.ID}}.\n": { "other": "SSH 키 편집 실패: {{.ID}}.\n" }, "Failed to edit SSL certificate: {{.ID}}.\n": { "other": "SSL 인증서 편집 실패: {{.ID}}.\n" }, "Failed to edit VLAN: {{.VlanID}}.\n": { "other": "VLAN 편집 실패: {{.VlanID}}.\n" }, "Failed to edit dedicated firewall rules.\n": { "other": "전용 방화벽 규칙을 편집하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to edit l7 policy: {{.Error}}.\n": { "other": "l7 정책을 편집하는 데 실패했습니다. {{.Error}}\n" }, "Failed to edit protocol: {{.Error}}.\n": { "other": "{{.Error}} 프로토콜을 편집하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to edit rule {{.RuleId}} in security group {{.GroupID}}.\n": { "other": "보안 그룹 {{.GroupID}}에서 규칙 {{.RuleId}}을(를) 편집하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to edit security group {{.ID}}.\n": { "other": "보안 그룹 {{.ID}}을(를) 편집하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to edit standard firewall rules.\n": { "other": "표준 방화벽 규칙을 편집하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to enable {{.ScheduleType}} snapshot for volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "볼륨 {{.VolumeID}}에 대한 {{.ScheduleType}} 스냅샷을 사용으로 설정하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to enqueue configuration request for IPSec {{.ContextID}}.\n": { "other": "{{.ContextID}} IPSec에 대한 구성 요청을 큐에 넣는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to find ID for domain: {{.Domain}} on your account.": { "other": "계정의 {{.Domain}} 도메인 ID를 찾는 데 실패했습니다." }, "Failed to find billing item for firewall: {{.ID}}.": { "other": "방화벽에 대한 청구 항목 찾기 실패: {{.ID}}." }, "Failed to find credentials of hardware server {{.ID}}.": { "other": "하드웨어 서버 {{.ID}}의 인증 정보를 찾는 데 실패했습니다." }, "Failed to find package for firewall.": { "other": "방화벽에 대한 패키지를 찾는 데 실패했습니다." }, "Failed to find price for this type of vlan.": { "other": "이 VLAN 유형의 가격을 찾는 데 실패했습니다." }, "Failed to find product package for this IPSEC.": { "other": "이 IPSEC의 제품 패키지를 찾는 데 실패했습니다." }, "Failed to find product package for this firewall.": { "other": "이 방화벽에 대한 제품 패키지를 찾는 데 실패했습니다." }, "Failed to generate the order template.": { "other": "주문 템플리트를 생성하는 데 실패했습니다." }, "Failed to get Bandwidth Pool.": { "other": "대역폭 풀을 가져오는 데 실패했습니다." }, "Failed to get CDN Detail. ": { "other": "CDN 세부사항을 가져오는 데 실패했습니다. " }, "Failed to get CDN List. ": { "other": "CDN 목록을 가져오는 데 실패했습니다. " }, "Failed to get CDN Metrics. ": { "other": "CDN 메트릭을 가져오는 데 실패했습니다. " }, "Failed to get Cloud Object Storages.\n": { "other": "Cloud Object Storage를 가져오는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to get Create Bandwidth Pool.": { "other": "대역폭 풀 작성을 가져오는 데 실패했습니다." }, "Failed to get Event Log types.\n": { "other": "이벤트 로그 유형을 가져오는 데 실패했습니다. \n" }, "Failed to get Event Logs.\n": { "other": "이벤트 로그를 가져오는 데 실패했습니다. \n" }, "Failed to get IPSec on your account.": { "other": "계정에서 IPSec을 가져오는 데 실패했습니다." }, "Failed to get IPSec with ID {{.ID}}.\n": { "other": "{{.ID}} ID로 IPSec을 가져오는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to get Image.\n": { "other": "이미지를 가져오는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to get L7 Health Monitor: {{.Error}}.\n": { "other": "L7 상태 모니터 가져오기 실패: {{.Error}}.\n" }, "Failed to get L7 Members: {{.Error}}.\n": { "other": "L7 멤버 가져오기 실패: {{.Error}}.\n" }, "Failed to get L7 Pool Session Affinity: {{.Error}}.\n": { "other": "L7 풀 세션 선호도 가져오기 실패: {{.Error}}.\n" }, "Failed to get L7 Pool {{.L7PoolID}}: {{.Error}}.\n": { "other": "L7 풀 {{.L7PoolID}} 가져오기 실패: {{.Error}}.\n" }, "Failed to get Location Group.": { "other": "위치 그룹을 가져오는 데 실패했습니다." }, "Failed to get NAS Network Storage.": { "other": "NAS 네트워크 스토리지를 가져오는 데 실패했습니다." }, "Failed to get NAS Network Storages.": { "other": "NAS 네트워크 스토리지를 가져오는 데 실패했습니다." }, "Failed to get Network Message Delivery Accounts.": { "other": "네트워크 메시지 전달 계정을 가져오는 데 실패했습니다." }, "Failed to get Order.": { "other": "주문을 가져오는 데 실패했습니다." }, "Failed to get Pods.": { "other": "팟(Pod)을 가져오는 데 실패했습니다." }, "Failed to get Pods.\n": { "other": "팟(Pod)을 가져오는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to get Provisioning Hooks.": { "other": "프로비저닝 후크를 가져오는 데 실패했습니다." }, "Failed to get Quote\n": { "other": "견적 가져오기 실패 \n" }, "Failed to get Quote.\n": { "other": "견적을 가져오는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to get Quotes.\n": { "other": "견적을 가져오는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to get Recalculated Order Container.\n": { "other": "다시 계산된 주문 컨테이너를 가져오는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to get Routers.": { "other": "라우터를 가져오는 데 실패했습니다." }, "Failed to get SSH Key {{.KeyID}}.\n": { "other": "SSH 키 {{.KeyID}}을(를) 가져오는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to get SSL certificate: {{.ID}}.\n": { "other": "SSL 인증서 가져오기 실패: {{.ID}}.\n" }, "Failed to get Subnet IP by address": { "other": "주소로 서브넷 IP를 가져오는 데 실패함" }, "Failed to get Unattached Tags.": { "other": "연결되지 않은 태그를 가져오는 데 실패했습니다." }, "Failed to get Upgrade Requests.": { "other": "업그레이드 요청을 가져오는 데 실패했습니다." }, "Failed to get User Customer Notifications.": { "other": "사용자 고객 알림을 가져오는 데 실패했습니다." }, "Failed to get VLAN: {{.VLANID}}.\n": { "other": "VLAN 가져오기 실패: {{.VLANID}}.\n" }, "Failed to get access list for volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "볼륨 {{.VolumeID}}에 대한 액세스 목록을 가져오는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to get account licenses.": { "other": "계정 라이센스를 가져오는 데 실패했습니다." }, "Failed to get account’s associated Virtual Storage volumes.": { "other": "계정의 연관된 가상 스토리지 볼륨을 가져오는 데 실패했습니다." }, "Failed to get all datacenters.": { "other": "모든 데이터 센터를 가져오는 데 실패했습니다." }, "Failed to get all datacenters.\n": { "other": "모든 데이터 센터를 가져오는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to get announcement event ID.": { "other": "공지 이벤트 ID를 가져오는 데 실패했습니다." }, "Failed to get announcement events.": { "other": "발표 이벤트를 가져오는 데 실패했습니다." }, "Failed to get bandwidth summary": { "other": "대역폭 요약 가져오기 실패" }, "Failed to get bare metal servers.\n": { "other": "베어 메탈 서버를 가져오는 데 실패했습니다. \n" }, "Failed to get billing items.": { "other": "비용 청구 항목을 가져오는 데 실패했습니다." }, "Failed to get bucket of storage {{.StorageID}}.": { "other": "스토리지 {{.StorageID}}의 버킷을 가져오지 못했습니다." }, "Failed to get components\n": { "other": "구성요소를 가져오는 데 실패함 \n" }, "Failed to get credential limit. ": { "other": "인증 정보 한계를 가져오는 데 실패했습니다. " }, "Failed to get currect user.": { "other": "현재 사용자를 가져오는 데 실패했습니다." }, "Failed to get datacenters for volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "{{.VolumeID}} 볼륨의 데이터 센터를 가져오는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to get dedicated firewall rules for {{.FirewallID}}.\n": { "other": "{{.FirewallID}}에 대한 전용 방화벽 규칙을 가져오는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to get dedicated firewall rules.\n": { "other": "전용 방화벽 규칙을 가져오는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to get dedicated hosts.\n": { "other": "전용 호스트를 가져오는 데 실패했습니다. \n" }, "Failed to get dedicatedhost instance: {{.HostID}}.": { "other": "전용 호스트 인스턴스를 가져오는 데 실패함: {{.HostID}}." }, "Failed to get details of storage {{.StorageID}}.": { "other": "스토리지 {{.StorageID}}에 대한 세부 정보를 가져오지 못했습니다." }, "Failed to get details of volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "볼륨 {{.VolumeID}}의 세부사항을 가져오는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to get duplicate conversion status of volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "볼륨 {{.VolumeID}}의 중복 변환 상태를 가져오는 데 실패했습니다. \n" }, "Failed to get endPoints.": { "other": "endPoints를 가져오지 못했습니다." }, "Failed to get firewalls on your account.\n": { "other": "계정에서 방화벽을 가져오는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to get hardware sensor data.\n": { "other": "하드웨어 센서 데이터를 가져오는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to get hardware server {{.ID}}.\n": { "other": "하드웨어 서버 {{.ID}}을(를) 가져오는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to get hardware server: {{.ID}}.": { "other": "하드웨어 서버를 가져오는 데 실패했습니다. {{.ID}}." }, "Failed to get hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "하드웨어 서버 {{.ID}}을(를) 가져오는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to get hardware servers on your account.\n": { "other": "사용자 계정으로 하드웨어 서버를 가져오는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to get hardware {{.ID}}.\n": { "other": "하드웨어 {{.ID}}을(를) 가져오는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to get image datacenters.\n": { "other": "이미지 데이터 센터를 가져오는 데 실패했습니다. \n" }, "Failed to get image: {{.ImageID}}.\n": { "other": "이미지 가져오기 실패: {{.ImageID}}.\n" }, "Failed to get invoices.": { "other": "송장을 가져오는 데 실패했습니다." }, "Failed to get iscsi storage detail for the hardware server {{.ID}}.\n": { "other": "하드웨어 서버 {{.ID}}에 대한 iscsi 스토리지 세부사항을 가져오는 데 실패했습니다. \n" }, "Failed to get iscsi storage detail for the virtual server {{.ID}}.\n": { "other": "가상 서버 {{.ID}}에 대한 iscsi 스토리지 세부사항을 가져오는 데 실패했습니다. \n" }, "Failed to get l7 policies: {{.Error}}.\n": { "other": "l7 정책 가져오기 실패: {{.Error}}.\n" }, "Failed to get l7 policy detail: {{.Error}}.\n": { "other": "l7 정책 세부사항 {{.Error}}을(를) 가져오는 데 실패했습니다. \n" }, "Failed to get l7 policy: {{.Error}}.\n": { "other": "l7 정책 {{.Error}}을(를) 가져오는 데 실패했습니다. \n" }, "Failed to get l7 rules: {{.Error}}.\n": { "other": "l7 규칙 가져오기 실패: {{.Error}}.\n" }, "Failed to get list object storage endpoints.": { "other": "Object Storage 엔드포인트 목록을 가져오는 데 실패했습니다." }, "Failed to get load balancer product packages.": { "other": "로드 밸런서 제품 패키지를 가져오는 데 실패했습니다." }, "Failed to get load balancer with ID {{.LoadbalID}}.\n": { "other": "ID가 {{.LoadbalID}}인 로드 밸런서를 가져오는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to get load balancer: {{.ERR}}.": { "other": "로드 밸런서 가져오기 실패: {{.ERR}}." }, "Failed to get load balancers on your account.": { "other": "계정의 로드 밸런서를 가져오는 데 실패했습니다." }, "Failed to get multi vlan firewall.\n": { "other": "다중 vlan 방화벽을 가져오는 데 실패했습니다. \n" }, "Failed to get multi vlan firewalls on your account.\n": { "other": "계정에서의 다중 vlan 방화벽을 가져오는 데 실패했습니다. \n" }, "Failed to get nas storage detail for the hardware server {{.ID}}.\n": { "other": "하드웨어 서버 {{.ID}}에 대한 nas 스토리지 세부사항을 가져오는 데 실패했습니다. \n" }, "Failed to get nas storage detail for the virtual server {{.ID}}.\n": { "other": "가상 서버 {{.ID}}에 대한 nas 스토리지 세부사항을 가져오는 데 실패했습니다. \n" }, "Failed to get netscaler {{.ID}} on your account.": { "other": "계정에서 netscaler {{.ID}}을(를) 가져오는 데 실패했습니다." }, "Failed to get netscalers on your account.": { "other": "계정에서 netscaler를 가져오는 데 실패했습니다." }, "Failed to get notifications.\n": { "other": "알림을 가져오는 데 실패했습니다. \n" }, "Failed to get orders.": { "other": "주문을 받는 데 실패했습니다." }, "Failed to get origins list for CDN: {{.cdnId}}.": { "other": "CDN에 대한 오리진 목록을 가져오는 데 실패했습니다. {{.cdnId}}." }, "Failed to get package for {{.Type}} firewall.\n": { "other": "{{.Type}} 방화벽에 대한 패키지를 가져오는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to get permissions.": { "other": "권한을 가져오는 데 실패했습니다." }, "Failed to get placement group: {{.ID}}.": { "other": "배치 그룹을 가져오는 데 실패함: {{.ID}}." }, "Failed to get planned event ID.": { "other": "계획된 이벤트 ID를 가져오는 데 실패했습니다." }, "Failed to get planned events.": { "other": "계획된 이벤트를 가져오는 데 실패했습니다." }, "Failed to get product package for hardware server.": { "other": "하드웨어 서버의 제품 패키지를 가져오는 데 실패했습니다." }, "Failed to get product package for hardware server.\n": { "other": "하드웨어 서버용 제품 패키지를 가져오는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to get ready status of virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "가상 서버 인스턴스의 준비 상태 가져오기 실패: {{.VsID}}.\n" }, "Failed to get replication partners for volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "{{.VolumeID}} 볼륨의 복제 파트너를 가져오는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to get rules of security group {{.GroupID}}.\n": { "other": "보안 그룹 {{.GroupID}}의 규칙을 가져오는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to get security group {{.GroupID}}.\n": { "other": "보안 그룹 {{.GroupID}}을(를) 가져오는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to get security group {{.ID}}.\n": { "other": "보안 그룹 {{.ID}}을(를) 가져오는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to get security groups.\n": { "other": "보안 그룹을 가져오는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to get snapshot list on your account.\n": { "other": "계정의 스냅샷 목록을 가져오는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to get snapshot schedule list on your account.\n": { "other": "계정의 스냅샷 스케줄 목록을 가져오는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to get standard firewall rules for {{.FirewallID}}.\n": { "other": "{{.FirewallID}}에 대한 표준 방화벽 규칙을 가져오는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to get standard firewall rules.\n": { "other": "표준 방화벽 규칙을 가져오는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to get subnet: {{.ID}}.\n": { "other": "서브넷 가져오기 실패: {{.ID}}.\n" }, "Failed to get subnets.": { "other": "서브넷을 가져오는 데 실패했습니다." }, "Failed to get summary.": { "other": "요약을 가져오는 데 실패했습니다." }, "Failed to get tag details": { "other": "태그 세부사항 가져오기 실패" }, "Failed to get the email {{.emailID}}. ": { "other": "{{.emailID}} 이메일을 가져오는 데 실패했습니다. " }, "Failed to get the event {{.eventID}}. ": { "other": "{{.eventID}} 이벤트를 가져오는 데 실패했습니다. " }, "Failed to get the hard drives detail for the hardware server {{.ID}}.\n": { "other": "하드웨어 서버 {{.ID}}에 대한 하드 드라이브 세부사항을 가져오는 데 실패했습니다. \n" }, "Failed to get the invoice {{.invoiceID}}. ": { "other": "{{.invoiceID}} 송장을 가져오는 데 실패했습니다. " }, "Failed to get the item {{.itemID}}. ": { "other": "{{.itemID}} 항목을 가져오는 데 실패했습니다. " }, "Failed to get the local disks detail for the virtual server {{.ID}}.\n": { "other": "가상 서버 {{.ID}}에 대한 로컬 디스크 세부사항을 가져오는 데 실패했습니다. \n" }, "Failed to get the portable storage detail for the virtual server {{.ID}}.\n": { "other": "가상 서버 {{.ID}}에 대한 휴대용 스토리지 세부사항을 가져오는 데 실패했습니다. \n" }, "Failed to get the snapshot notification status for volume '{{.ID}}'.\n": { "other": "'{{.ID}}' 볼륨에 대한 스냅샷 알림 상태를 가져오는 데 실패했습니다. \n" }, "Failed to get the storage credential detail for the hardware server {{.ID}}.\n": { "other": "하드웨어 서버 {{.ID}}에 대한 스토리지 신임 정보 세부사항을 가져오는 데 실패했습니다. \n" }, "Failed to get the storage credential detail for the virtual server {{.ID}}.\n": { "other": "가상 서버 {{.ID}}에 대한 스토리지 신임 정보 세부사항을 가져오는 데 실패했습니다. \n" }, "Failed to get the vlans available for datacener: {{.DATACENTER}} and flavor: {{.FLAVOR}}.": { "other": "{{.DATACENTER}} 데이터 센터에 사용 가능한 vlan 및 {{.FLAVOR}} 특징을 가져오는 데 실패했습니다." }, "Failed to get translation with ID {{.TransID}} from IPSec {{.ID}}.": { "other": "{{.ID}} IPSec에서 {{.TransID}} ID의 변환을 가져오는 데 실패했습니다." }, "Failed to get unplanned event ID.": { "other": "계획되지 않은 이벤트 ID를 가져오는 데 실패했습니다." }, "Failed to get unplanned events.": { "other": "계획되지 않은 이벤트를 가져오는 데 실패했습니다." }, "Failed to get user permissions.\n": { "other": "사용자 권한을 가져오는 데 실패했습니다. \n" }, "Failed to get user vpn overrides.": { "other": "사용자 vpn 대체를 가져오는 데 실패했습니다." }, "Failed to get user's API authentication keys": { "other": "사용자의 API 인증 키 가져오기 실패" }, "Failed to get user.": { "other": "사용자를 가져오는 데 실패했습니다." }, "Failed to get virtual licenses.": { "other": "가상 라이센스를 가져오는 데 실패했습니다." }, "Failed to get virtual server creation options.\n": { "other": "가상 서버 작성 옵션을 가져오는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to get virtual server instance: {{.VsID}}.": { "other": "가상 서버 인스턴스를 가져오는 데 실패함: {{.VsID}}." }, "Failed to get virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "가상 서버 인스턴스 가져오기 실패: {{.VsID}}.\n" }, "Failed to get virtual server {{.VsID}} dedicated host: {{.HostID}}.\n": { "other": "가상 서버 {{.VsID}}의 전용 호스트 {{.HostID}}을(를) 가져오는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to get virtual server: {{.ID}}.\n": { "other": "{{.ID}} 가상 서버를 가져오는 데 실패했습니다. \n" }, "Failed to get virtual servers.\n": { "other": "가상 서버를 가져오는 데 실패했습니다. \n" }, "Failed to get vlan primary router ID.": { "other": "VLAN 기본 라우터 ID를 가져오는 데 실패했습니다." }, "Failed to get vlan {{.VlanId}}.": { "other": "VLAN을 가져오는 데 실패했습니다 {{.VlanId}}." }, "Failed to get vlan {{.VlanId}}.\n": { "other": "VLAN {{.VlanId}}을(를) 가져오는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to get zone ID from zone name: {{.Zone}}.\n": { "other": "구역 이름에서 구역 ID 가져오기 실패: {{.Zone}}.\n" }, "Failed to licenses create options.": { "other": "작성 옵션을 라이센싱하는 데 실패했습니다." }, "Failed to list SSH keys on your account.\n": { "other": "계정의 SSH 키를 나열하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to list SSL certificates on your account.\n": { "other": "계정의 SSL 인증서를 나열하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to list VLANs on your account.\n": { "other": "계정의 VLAN을 나열하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to list all item cancelations.": { "other": "모든 항목 취소를 나열하는 데 실패했습니다." }, "Failed to list available OS's.": { "other": "사용 가능한 OS를 나열하지 못했습니다." }, "Failed to list categories.\n": { "other": "카테고리를 나열하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to list credentials. ": { "other": "인증 정보를 나열하는 데 실패했습니다. " }, "Failed to list datacenters.\n": { "other": "데이터 센터를 나열하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to list dedicated hosts on your account.\n": { "other": "계정의 전용 호스트를 나열하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to list global IPs on your account.\n": { "other": "계정의 글로벌 IP를 나열하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to list items.\n": { "other": "항목을 나열하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to list package locations.\n": { "other": "패키지 위치를 나열하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to list packages.\n": { "other": "패키지를 나열하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to list placement groups": { "other": "배치 그룹을 나열하는 데 실패함" }, "Failed to list presets": { "other": "미리 설정을 나열하는 데 실패함" }, "Failed to list private images.": { "other": "개인용 이미지를 나열하는 데 실패했습니다." }, "Failed to list public images.": { "other": "공용 이미지를 나열하는 데 실패했습니다." }, "Failed to list resource records under zone: {{.Zone}}.\n": { "other": "구역 아래 리소스 레코드 나열 실패: {{.Zone}}.\n" }, "Failed to list routers": { "other": "라우터를 나열하는 데 실패함" }, "Failed to list rules": { "other": "규칙을 나열하는 데 실패함" }, "Failed to list subnets on your account.\n": { "other": "계정의 서브넷을 나열하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to list the host guest on your account.": { "other": "계정에 대한 호스트 게스트를 나열하는 데 실패했습니다." }, "Failed to list users.\n": { "other": "사용자를 나열하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to list virtual server instances on your account.\n": { "other": "계정의 가상 서버 인스턴스를 나열하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to list volumes on your account.\n": { "other": "계정의 볼륨을 나열하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to list zones on your account.\n": { "other": "계정의 구역을 나열하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to lookup IP address: {{.IPAddress}}.\n": { "other": "IP 주소 검색 실패: {{.IPAddress}}.\n" }, "Failed to marshal hardware server template.\n": { "other": "하드웨어 서버 템플리트를 마샬링하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to marshal virtual server template.\n": { "other": "가상 서버 템플리트를 마샬링하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to migrate the dedicated host instance.\n": { "other": "전용 호스트 인스턴스를 마이그레이션하는 데 실패했습니다. \n" }, "Failed to migrate the virtual server instance.\n": { "other": "가상 서버 인스턴스를 마이그레이션하는 데 실패했습니다. \n" }, "Failed to open editor for component rules: {{.FirewallID}}.\n": { "other": "컴포넌트 규칙에 대한 편집기 열기 실패: {{.FirewallID}}.\n" }, "Failed to open editor for vlan rules: {{.FirewallID}}.\n": { "other": "VLAN 규칙에 대한 편집기 열기 실패: {{.FirewallID}}.\n" }, "Failed to order IPSec.Please try again later.\n": { "other": "IPSec을 주문하는 데 실패했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.\n" }, "Failed to order Quote.\n": { "other": "견적을 주문하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to order block volume.Please verify your options and try again.\n": { "other": "블록 볼륨을 주문하는 데 실패했습니다. 옵션을 확인하고 다시 시도하십시오.\n" }, "Failed to order duplicate volume from {{.VolumeID}}.Please verify your options and try again.\n": { "other": "{{.VolumeID}}에서 복제 볼륨을 주문하는 데 실패했습니다. 옵션을 확인하고 다시 시도하십시오.\n" }, "Failed to order file volume.Please verify your options and try again.\n": { "other": "파일 볼륨을 주문하는 데 실패했습니다. 옵션을 확인하고 다시 시도하십시오.\n" }, "Failed to order replicant for volume {{.VolumeID}}.Please verify your options and try again.\n": { "other": "볼륨 {{.VolumeID}}에 대한 복제본을 주문하는 데 실패했습니다. 옵션을 확인하고 다시 시도하십시오.\n" }, "Failed to order snapshot space for volume {{.VolumeID}}.Please verify your options and try again.\n": { "other": "볼륨 {{.VolumeID}}에 대한 스냅샷 영역을 주문하는 데 실패했습니다. 옵션을 확인하고 다시 시도하십시오.\n" }, "Failed to parse component rule file.\n": { "other": "컴포넌트 규칙 파일을 구문 분석하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to parse destination port range end. \n": { "other": "대상 포트 범위 끝을 구문 분석하는 데 실패했습니다. \n" }, "Failed to parse destination port range start. \n": { "other": "대상 포트 범위 시작을 구문 분석하는 데 실패했습니다. \n" }, "Failed to parse firewall ID : {{.FirewallID}}.\n": { "other": "방화벽 ID 구문 분석 실패: {{.FirewallID}}.\n" }, "Failed to parse version. \n": { "other": "버전을 구문 분석하는 데 실패했습니다. \n" }, "Failed to parse vlan rule file.\n": { "other": "VLAN 규칙 파일을 구문 분석하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to pause virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "가상 서버 인스턴스 일시정지 실패: {{.VsID}}.\n" }, "Failed to place this order.\n": { "other": "이 주문을 하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to power cycle hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "하드웨어 서버 {{.ID}}의 전원을 껐다가 다시 켜는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to power off hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "하드웨어 서버 {{.ID}}의 전원을 끄는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to power off virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "가상 서버 인스턴스 전원 끄기 실패: {{.VsID}}.\n" }, "Failed to power on hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "하드웨어 서버 {{.ID}}의 전원을 켜는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to power on virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "가상 서버 인스턴스 전원 켜기 실패: {{.VsID}}.\n" }, "Failed to purge.": { "other": "제거하지 못했습니다." }, "Failed to read SSH key from file: {{.File}}.\n": { "other": "파일에서 SSH 키 읽기 실패: {{.File}}.\n" }, "Failed to read certificate file: {{.File}}.\n": { "other": "인증서 파일 읽기 실패: {{.File}}.\n" }, "Failed to read certificate signing request file: {{.File}}.\n": { "other": "인증서 서명 요청 파일 읽기 실패: {{.File}}.\n" }, "Failed to read file: {{.FilePath}}.\n": { "other": "파일 읽기 실패: {{.FilePath}}.\n" }, "Failed to read intermediate certificate file: {{.File}}.\n": { "other": "중간 인증서 파일 읽기 실패: {{.File}}.\n" }, "Failed to read private key file: {{.File}}.\n": { "other": "개인 키 파일 읽기 실패: {{.File}}.\n" }, "Failed to read template file: {{.File}}.\n": { "other": "템플리트 파일 {{.File}}을(를) 읽는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to read user data file: {{.File}}.\n": { "other": "사용자 데이터 파일 읽기 실패: {{.File}}.\n" }, "Failed to read user data from file: {{.File}}.": { "other": "파일에서 사용자 데이터 읽기 실패: {{.File}}." }, "Failed to reboot hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "하드웨어 서버 {{.ID}}을(를) 다시 부팅하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to reboot virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "가상 서버 인스턴스 다시 부팅 실패: {{.VsID}}.\n" }, "Failed to reflash firmware.": { "other": "펌웨어를 리플래시하는 데 실패했습니다." }, "Failed to reload operating system for hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "하드웨어 서버 {{.ID}}의 운영 체제를 다시 로드하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to reload virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "가상 서버 인스턴스 다시 로드 실패: {{.VsID}}.\n" }, "Failed to remove SSH key: {{.ID}}.\n": { "other": "SSH 키 제거 실패: {{.ID}}.\n" }, "Failed to remove SSL certificate: {{.ID}}.\n": { "other": "SSL 인증서 제거 실패: {{.ID}}.\n" }, "Failed to remove network component {{.ComponentID}} from security group {{.GroupID}}.\n": { "other": "보안 그룹 {{.GroupID}}에서 네트워크 컴포넌트 {{.ComponentID}}을(를) 제거하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to remove placement group: {{.ID}}.": { "other": "배치 그룹을 제거하는 데 실패함: {{.ID}}." }, "Failed to remove rule {{.RuleId}} in security group {{.GroupID}}.\n": { "other": "보안 그룹 {{.GroupID}}에서 규칙 {{.RuleId}}을(를) 제거하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to remove subnet id: {{.subnetID}} to allowed host id: {{.accessID}}": { "other": "서브넷 ID: {{.subnetID}}을(를) 허용되는 호스트 ID: {{.accessID}}에서 제거하는 데 실패함" }, "Failed to remove subnets.": { "other": "서브넷을 제거하는 데 실패했습니다." }, "Failed to remove translation with ID {{.TransID}} from IPSec {{.ID}}.": { "other": "{{.ID}} IPSec에서 {{.TransID}} ID의 변환을 제거하는 데 실패했습니다." }, "Failed to remove user's API authentication key": { "other": "사용자의 API 인증 키 제거 실패" }, "Failed to remove {{.Type}} subnet #{{.ID}} from IPSec {{.ContextID}}.\n": { "other": "IPSec {{.ContextID}}에서 {{.Type}} 서브넷 #{{.ID}}을(를) 제거하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to rescue hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "하드웨어 서버 {{.ID}}을(를) 복구하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to rescue virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "가상 서버 인스턴스 복구 실패: {{.VsID}}.\n" }, "Failed to restore volume {{.VolumeID}} from snapshot {{.SnapshotId}}.\n": { "other": "스냅샷 {{.SnapshotId}}에서 볼륨 {{.VolumeID}}을(를) 복원하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to resume virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "가상 서버 인스턴스 재개 실패: {{.VsID}}.\n" }, "Failed to retrieve the virtual server instances.\n": { "other": "가상 서버 인스턴스를 검색하는 데 실패했습니다. \n" }, "Failed to revoke access to volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "볼륨 {{.VolumeID}}에 대한 액세스 권한을 취소하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to save Quote.\n": { "other": "견적을 저장하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to set LUN ID for volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "볼륨 {{.VolumeID}}의 LUN ID를 설정하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to set note: {{.note}}.": { "other": "참고: {{.note}}을(를) 설정하는 데 실패했습니다." }, "Failed to set note: {{.note}}.\n": { "other": "참고 설정 실패: {{.note}}.\n" }, "Failed to set password for host {{.HostID}}.\n": { "other": "호스트 {{.HostID}}의 비밀번호를 설정하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to set tags.": { "other": "태그를 설정하는 데 실패했습니다." }, "Failed to set tags: {{.tags}}.\n": { "other": "태그 설정 실패: {{.tags}}.\n" }, "Failed to set the snapshort notification for volume '{{.ID}}'.\n": { "other": "'{{.ID}}' 볼륨에 대한 스냅샷 알림을 설정하는 데 실패했습니다. \n" }, "Failed to share image: {{.ImageId}} with account {{.AccountId}}.": { "other": "{{.AccountId}} 계정과 {{.ImageId}} 이미지를 공유하는 데 실패했습니다." }, "Failed to show event log.\n": { "other": "이벤트 로그를 표시하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to show hardware.\n": { "other": "하드웨어를 표시하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to show login history.\n": { "other": "로그인 히스토리를 표시하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to show user detail.\n": { "other": "사용자 세부사항을 표시하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to show user permissions.\n": { "other": "사용자 권한을 표시하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to show virual server.\n": { "other": "가상 서버를 표시하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to synchronize A record for virtual server instance: {{.VsId}}.\n": { "other": "가상 서버 인스턴스에 대한 A 레코드 동기화 실패: {{.VsId}}.\n" }, "Failed to synchronize AAAA record for virtual server instance: {{.VsId}}.\n": { "other": "가상 서버 인스턴스에 대한 AAAA 레코드 동기화 실패: {{.VsId}}.\n" }, "Failed to synchronize PTR record for virtual server instance: {{.VsId}}.\n": { "other": "가상 서버 인스턴스에 대한 PTR 레코드 동기화 실패: {{.VsId}}.\n" }, "Failed to toggle IPMI interface of hardware server '{{.ID}}'.\n": { "other": "하드웨어 서버 '{{.ID}}'의 IPMI 인터페이스를 토글하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to unassign global IP {{.ID}}.\n": { "other": "글로벌 IP {{.ID}}을(를) 지정 해제하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to unmarshal template file: {{.File}}.\n": { "other": "템플리트 파일 {{.File}}을(를) 역마샬링하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to update IPSec {{.ContextID}}.\n": { "other": "{{.ContextID}} IPSec을 업데이트하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to update VPN user.": { "other": "VPN 사용자를 업데이트하는 데 실패했습니다." }, "Failed to update access.\n": { "other": "액세스를 업데이트하는 데 실패했습니다. \n" }, "Failed to update health check: ": { "other": "상태 검사 업데이트 실패: " }, "Failed to update l7 pool: {{.Error}}.\n": { "other": "l7 풀 업데이트 실패: {{.Error}}.\n" }, "Failed to update permissions": { "other": "권한을 업데이트하는 데 실패함" }, "Failed to update resource record {{.RecordID}} under zone {{.Zone}}.\n{{.ErrorMessage}}": { "other": "구역 {{.Zone}} 아래의 리소스 레코드 {{.RecordID}}을(를) 업데이트하는 데 실패했습니다.\n{{.ErrorMessage}}" }, "Failed to update the hostname/domain of hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "하드웨어 서버 {{.ID}}의 호스트 이름/도메인을 업데이트하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to update the hostname/domain of virtual server instance: {{.VsId}}.\n": { "other": "가상 서버 인스턴스의 호스트 이름/도메인 업데이트 실패: {{.VsId}}.\n" }, "Failed to update the image {{.ID}}.": { "other": "이미지 {{.ID}}을(를) 업데이트하는 데 실패했습니다." }, "Failed to update the private network speed of hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "하드웨어 서버 {{.ID}}의 사설 네트워크 속도를 업데이트하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to update the private network speed of virtual server instance: {{.VsId}}.\n": { "other": "가상 서버 인스턴스의 사설 네트워크 속도 업데이트 실패: {{.VsId}}.\n" }, "Failed to update the public network speed of hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "하드웨어 서버 {{.ID}}의 공용 네트워크 속도를 업데이트하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to update the public network speed of virtual server instance: {{.VsId}}.\n": { "other": "가상 서버 인스턴스의 공용 네트워크 속도 업데이트 실패: {{.VsId}}.\n" }, "Failed to update the tag of the image {{.ID}}.": { "other": "이미지 {{.ID}}의 태그를 업데이트하는 데 실패했습니다." }, "Failed to update the tag of virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "가상 서버 인스턴스의 태그 업데이트 실패: {{.VsID}}.\n" }, "Failed to update the tags of hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "하드웨어 서버 {{.ID}}의 태그를 업데이트하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to update the tags of virtual server instance: {{.VsId}}.\n": { "other": "가상 서버 인스턴스의 태그 업데이트 실패: {{.VsId}}.\n" }, "Failed to update the user data of hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "하드웨어 서버 {{.ID}}의 사용자 데이터를 업데이트하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to update the user data of virtual server instance: {{.VsId}}.\n": { "other": "가상 서버 인스턴스의 사용자 데이터 업데이트 실패: {{.VsId}}.\n" }, "Failed to update translation with ID {{.TransID}} in IPSec {{.ID}}.": { "other": "{{.ID}} IPSec에서 {{.TransID}} ID의 변환을 업데이트하는 데 실패했습니다." }, "Failed to update user vpn password.": { "other": "사용자 VPN 비밀번호를 업데이트하는 데 실패했습니다." }, "Failed to update user {{.UserID}}.": { "other": "사용자 {{.UserID}}을(를) 업데이트하는 데 실패했습니다." }, "Failed to upgrade virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "가상 서버 인스턴스 업그레이드 실패: {{.VsID}}.\n" }, "Failed to verify Quote.\n": { "other": "견적을 확인하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to verify load balancer with name {{.Name}} on {{.Location}}.\n": { "other": "{{.Location}}에서 이름이 {{.Name}}인 로드 밸런서를 확인하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to verify this order.\n": { "other": "이 주문을 확인하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to verify virtual server creation.": { "other": "가상 서버 작성을 확인하는 데 실패했습니다." }, "Failed to verify virtual server creation.\n": { "other": "가상 서버 작성을 확인하는 데 실패했습니다.\n" }, "Failed to write SSH key to file: {{.File}}.\n": { "other": "SSH 키를 파일에 쓰기 실패: {{.File}}.\n" }, "Failed to write certificate signing request to file: {{.File}}.\n": { "other": "인증서 서명 요청을 파일에 쓰기 실패: {{.File}}.\n" }, "Failed to write certificate to file: {{.File}}.\n": { "other": "인증서를 파일에 쓰기 실패: {{.File}}.\n" }, "Failed to write hardware server template file to: {{.Template}}.\n": { "other": "하드웨어 서버 템플리트 파일 쓰기 실패: {{.Template}}.\n" }, "Failed to write intermediate certificate to file: {{.File}}.\n": { "other": "중간 인증서를 파일에 쓰기 실패: {{.File}}.\n" }, "Failed to write private key to file: {{.File}}.\n": { "other": "개인 키를 파일에 쓰기 실패: {{.File}}.\n" }, "Failed to write virtual server template file to: {{.Template}}.": { "other": "다음에 가상 서버 템플리트 파일 쓰기 실패: {{.Template}}." }, "Failed to {{.action}} user vpn subnets manual config": { "other": "{{.action}} 사용자 vpn 서브넷 수동 구성에 실패했습니다." }, "Failover a {{.storageType}} volume to the given replica volume": { "other": "지정된 복제본 볼륨에 대한 {{.storageType}} 볼륨 장애 복구" }, "Failover an inaccessible volume to its available replicant volume.": { "other": "액세스 불가능한 볼륨을 해당 가용 복제 볼륨으로 장애 복구합니다." }, "Failover of volume {{.VolumeID}} to replica {{.ReplicaID}} is now in progress.": { "other": "현재 {{.VolumeID}} 볼륨에서 {{.ReplicaID}} 복제본으로 장애 조치(failover)를 진행 중입니다." }, "Failover operation could not be initiated for volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "{{.VolumeID}} 볼륨에 대해 장애 조치(failover) 조작을 시작할 수 없습니다.\n" }, "False": { "other": "False" }, "Features": { "other": "기능" }, "File Extension": { "other": "파일 확장자" }, "File volume {{.ID}} has been marked for immediate snapshot cancellation.": { "other": "파일 볼륨 {{.ID}}이(가) 즉시 스냅샷 취소 대상으로 표시되었습니다." }, "File volume {{.ID}} has been marked for snapshot cancellation.": { "other": "파일 볼륨 {{.ID}}이(가) 스냅샷 취소 대상으로 표시되었습니다." }, "File volume {{.VolumeId}} has been marked for cancellation.": { "other": "파일 볼륨 {{.VolumeId}}이(가) 취소 대상으로 표시되었습니다." }, "File volume {{.VolumeId}} has been marked for immediate cancellation.": { "other": "파일 볼륨 {{.VolumeId}}이(가) 즉시 취소 대상으로 표시되었습니다." }, "Filter by ID of the order that purchased the IPSec": { "other": "IPSec을 구매한 주문 ID별 필터링" }, "Filter by ID of the order that purchased the VLAN": { "other": "VLAN을 구매한 주문 ID별 필터링" }, "Filter by ID of the order that purchased the block storage": { "other": "블록 스토리지를 구매한 주문 ID별 필터링" }, "Filter by ID of the order that purchased the file storage": { "other": "파일 스토리지를 구매한 주문 ID별 필터링" }, "Filter by ID of the order which purchased hardware server": { "other": "하드웨어 서버를 구매한 주문의 ID별 필터링" }, "Filter by ID of the order which purchased this dedicated host": { "other": "이 전용 서버를 구매한 주문의 ID별 필터링" }, "Filter by ID of the order which purchased this instance": { "other": "이 인스턴스를 구매한 주문의 ID별 필터링" }, "Filter by ID of the owner": { "other": "소유자 ID별 필터링" }, "Filter by Memory capacity in megabytes.": { "other": "메모리 용량(MB)별로 필터링하십시오." }, "Filter by TTL(Time-To-Live) in seconds, such as 86400": { "other": "TTL(Time-To-Live)별 필터링(초), 예: 86400" }, "Filter by VLAN name": { "other": "VLAN 이름별 필터링" }, "Filter by VLAN number": { "other": "VLAN 번호별 필터링" }, "Filter by datacenter": { "other": "데이터 센터별 필터링" }, "Filter by datacenter of the dedicated host": { "other": "전용 호스트의 데이터 센터별 필터링" }, "Filter by datacenter shortname": { "other": "데이터 센터 짧은 이름별 필터링" }, "Filter by domain": { "other": "도메인별 필터링" }, "Filter by domain portion of the FQDN": { "other": "FQDN의 도메인 부분별 필터링" }, "Filter by domain portion of the FQDN.": { "other": "FQDN의 도메인 부분별 필터링." }, "Filter by host portion of the FQDN": { "other": "FQDN의 호스트 부분별 필터링" }, "Filter by host portion of the FQDN.": { "other": "FQDN의 호스트 부분별 필터링." }, "Filter by host record, such as www": { "other": "호스트 레코드별 필터링, 예: www" }, "Filter by hostname": { "other": "호스트 이름별 필터링" }, "Filter by memory in gigabytes": { "other": "메모리(GB)별 필터링" }, "Filter by memory in megabytes": { "other": "메모리(MB)별 필터링" }, "Filter by name of the dedicated host": { "other": "전용 호스트의 이름별 필터링" }, "Filter by network identifier": { "other": "네트워크 ID별 필터링" }, "Filter by network port speed in Mbps": { "other": "네트워크 포트 속도(Mbps)별 필터링" }, "Filter by network space": { "other": "네트워크 영역별 필터링" }, "Filter by notes": { "other": "참고별 필터링" }, "Filter by number of CPU cores": { "other": "CPU 코어 수별 필터링" }, "Filter by owner of the dedicated host": { "other": "전용 호스트의 소유자별 필터링" }, "Filter by private IP address": { "other": "사설 IP 주소별 필터링" }, "Filter by public IP address": { "other": "공인 IP 주소별 필터링" }, "Filter by record data, such as an IP address": { "other": "레코드 데이터별 필터링, 예: IP 주소" }, "Filter by record type, such as A or CNAME": { "other": "레코드 유형별 필터링, 예: A 또는 CNAME" }, "Filter by subnet type": { "other": "서브넷 유형별 필터링" }, "Filter by tags (multiple occurrence permitted)": { "other": "태그별 필터링(다중 발생 허용)" }, "Filter by tags, multiple occurrence allowed": { "other": "태그별 필터링(다중 발생 허용)" }, "Filter by tags.": { "other": "태그별 필터링." }, "Filter by the ID of order that purchased the subnets": { "other": "서브넷을 구매한 주문 ID별 필터링" }, "Filter by the ID of order that purchased this IP address": { "other": "이 IP 주소를 구매한 주문 ID별 필터링" }, "Filter by the number of CPU cores": { "other": "CPU 코어 수별로 필터링" }, "Filter by type of storage volume, options are: performance,endurance": { "other": "스토리지 볼륨 유형별 필터링, 옵션: performance, endurance" }, "Filter by volume username": { "other": "볼륨 사용자 이름별 필터링" }, "Filter on image name": { "other": "이미지 이름 필터링" }, "Filter private vlans by Datacenter shortname e.g. ams01, (requires --flavor)": { "other": "데이터 센터 축약명(예: ams01)별로 개인용 vlan 필터링(--flavor 필수)" }, "Filtered by Id of user who owns the instances": { "other": "인스턴스 소유자의 ID별 필터링" }, "Find an IP address and display its subnet and device information": { "other": "IP 주소를 찾고 해당 서브넷 및 디바이스 정보 표시" }, "Find details about the machine making these API calls.": { "other": "이러한 API 호출을 수행하는 시스템에 대한 세부사항을 찾습니다." }, "Firewall": { "other": "방화벽" }, "Firewall ID": { "other": "방화벽 ID" }, "Firewall type [required]. Options are: vlan,vs,hardware": { "other": "방화벽 유형 [필수]. 옵션: vlan,vs,hardware" }, "Firewall {{.FirewallID}} was updated.": { "other": "방화벽 {{.FirewallID}}이(가) 업데이트되었습니다." }, "Firewall {{.ID}} is being cancelled!": { "other": "방화벽 {{.ID}}을(를) 취소하는 중입니다!" }, "Firmware build date": { "other": "펌웨어 빌드 날짜" }, "Firmware version": { "other": "펌웨어 버전" }, "First Name": { "other": "이름" }, "Flag denoting whether to verify the order, or not place it": { "other": "주문 확인 여부를 나타내는 플래그" }, "Flag to indicate that the order is an upgrade": { "other": "주문이 업그레이드임을 나타내는 플래그" }, "Flavor": { "other": "특성" }, "Flavor key name": { "other": "특성 키 이름" }, "Force operation without confirmation": { "other": "확인 없이 조작 강제 실행" }, "Force the volume refresh, will cancel any ongoing transactions.": { "other": "볼륨 새로 고치기를 강제 실행합니다. 이 작업은 진행 중인 모든 트랜잭션을 취소합니다." }, "Forces the virtual server to only have access the private network": { "other": "가상 서버가 사설 네트워크만 액세스하도록 강제 실행" }, "FortiGate password": { "other": "FortiGate 비밀번호" }, "FortiGate username": { "other": "FortiGate 사용자 이름" }, "Friendly name": { "other": "별명" }, "FriendlyName": { "other": "FriendlyName" }, "Frontend port": { "other": "프론트엔드 포트" }, "Frontend protocol": { "other": "프론트엔드 프로토콜" }, "Fully qualified name": { "other": "완전한 이름" }, "GUID": { "other": "GUID" }, "Gateway/Firewall": { "other": "게이트웨이/방화벽" }, "Get Event Log types": { "other": "이벤트 로그 유형 가져오기" }, "Get Event Logs": { "other": "이벤트 로그 가져오기" }, "Get Netscaler details.": { "other": "Netscaler 세부사항을 가져옵니다." }, "Get Reserved Capacity Group details.": { "other": "예약 용량 그룹 세부사항을 가져옵니다." }, "Get all available Operating Systems.": { "other": "사용 가능한 모든 운영 체제를 가져옵니다." }, "Get bandwidth pool details.": { "other": "대역폭 풀 세부사항을 가져옵니다." }, "Get billing details for a virtual server instance": { "other": "가상 서버 인스턴스에 대한 비용 청구 세부사항 가져오기" }, "Get billing for a hardware device.": { "other": "하드웨어 장치에 대한 비용 청구를 가져옵니다." }, "Get details about a VLAN": { "other": "VLAN에 대한 세부사항 가져오기" }, "Get details about a security group": { "other": "보안 그룹에 대한 세부사항 가져오기" }, "Get details for a dedicated host.": { "other": "전용 호스트에 대한 세부사항을 가져옵니다." }, "Get details for a hardware monitors device.": { "other": "하드웨어 모니터 장치에 대한 세부사항을 가져옵니다." }, "Get details for a hardware server": { "other": "하드웨어 서버에 대한 세부사항 가져오기" }, "Get details for a ticket": { "other": "티켓에 대한 세부사항 가져오기" }, "Get details for a virtual server instance": { "other": "가상 서버 인스턴스에 대한 세부사항 가져오기" }, "Get details for a vsi monitors device.": { "other": "vsi 모니터 장치에 대한 세부사항을 가져옵니다." }, "Get details for an image": { "other": "이미지에 대한 세부사항 가져오기" }, "Get details of a subnet": { "other": "서브넷 세부사항 가져오기" }, "Get information about the resources using the selected tag.": { "other": "선택된 태그를 사용하고 있는 리소스에 대한 정보를 가져옵니다." }, "Get load balancer details": { "other": "로드 밸런서 세부사항 가져오기" }, "Get snapshots space usage threshold warning flag setting for a given volume.": { "other": "지정된 볼륨에 대한 스냅샷 공간 사용 임계값 경고 플래그 설정을 가져옵니다." }, "Get status for split or move completed percentage of a given block storage duplicate volume.": { "other": "지정된 블록 스토리지 중복 볼륨의 분할 또는 이동 완료 백분율 상태를 가져옵니다." }, "Get storage details for a hardware server.": { "other": "하드웨어 서버에 대한 스토리지 세부사항을 가져옵니다." }, "Get storage details for a virtual server.": { "other": "가상 서버에 대한 스토리지 세부사항을 가져옵니다." }, "Gets detailed information about a billing item.": { "other": "비용 청구 항목에 대한 세부사항을 가져옵니다." }, "Give a path relative to the domain provided, which can be used to reach this Origin. For example, 'articles/video' => 'www.example.com/articles/video": { "other": "이 오리진에 도달하는 데 사용될 수 있는 제공된 도메인에 대한 상대 경로를 제공하십시오. 예: 'articles/video' => 'www.example.com/articles/video" }, "Give a path relative to the domain provided, which can be used to reach this Origin. For example, 'articles/video' => 'www.example.com/articles/video [required]": { "other": "이 오리진에 도달하는 데 사용될 수 있는 제공된 도메인에 대한 상대 경로를 제공하십시오. 예: 'articles/video' => 'www.example.com/articles/video[필수]" }, "Grant access from a user to an specific device": { "other": "특정 장치에 대한 사용자 액세스 부여" }, "Guest ID": { "other": "게스트 ID" }, "Guest ID to immediately migrate.": { "other": "즉시 마이그레이션하는 게스트 ID" }, "Guests": { "other": "게스트" }, "Guests: ": { "other": "게스트: " }, "HARDWARE": { "other": "하드웨어" }, "HTTP port.": { "other": "HTTP 포트입니다." }, "HTTPS port.": { "other": "HTTPS 포트입니다." }, "Hardware": { "other": "하드웨어" }, "Hardware ID": { "other": "하드웨어 ID" }, "Hardware ID should be a number.": { "other": "하드웨어 ID는 숫자여야 합니다." }, "Hardware server template is exported to: {{.Template}}.": { "other": "하드웨어 서버 템플리트 내보내기: {{.Template}}." }, "Hardware server {{.ID}} was cancelled.": { "other": "하드웨어 서버 {{.ID}}이(가) 취소되었습니다." }, "Hardware server: {{.ID}} is power on.": { "other": "하드웨어 서버 {{.ID}}의 전원이 켜졌습니다." }, "Hardware server: {{.ID}} was power cycle.": { "other": "하드웨어 서버 {{.ID}}의 전원이 꺼졌다가 다시 켜졌습니다." }, "Hardware server: {{.ID}} was power off.": { "other": "하드웨어 서버{{.ID}}의 전원이 꺼졌습니다." }, "Hardware server: {{.ID}} was rebooted to a rescue image.": { "other": "하드웨어 서버 {{.ID}}이(가) 복구 이미지로 다시 부팅되었습니다." }, "Hardware server: {{.ID}} was rebooted.": { "other": "하드웨어 서버 {{.ID}}이(가) 다시 부팅되었습니다." }, "Hardware size[required]": { "other": "하드웨어 크기[필수]" }, "Header": { "other": "헤더" }, "Health check UUID to modify [required]": { "other": "수정할 상태 검사 UUID [필수]" }, "Health check interval between checks": { "other": "검사 간 상태 검사 간격" }, "Health check number of times before marking as DOWN": { "other": "작동 중지로 표시하기 전 상태 검사 횟수" }, "Health check path": { "other": "상태 검사 경로" }, "Health check timeout": { "other": "상태 검사 제한시간" }, "Hide IP address listing": { "other": "IP 주소 목록 숨기기" }, "Hide Tag listing": { "other": "태그 목록 숨기기" }, "Hide hardware listing": { "other": "하드웨어 목록 숨기기" }, "Hide virtual server listing": { "other": "가상 서버 목록 숨기기" }, "High available firewall option": { "other": "고가용성 방화벽 옵션" }, "Hit Radio": { "other": "히트 비율" }, "Host ID": { "other": "호스트 ID" }, "Host Id to provision a Dedicated Virtual Server onto": { "other": "전용 Virtual Server를 프로비저닝할 호스트 ID" }, "Host header.": { "other": "호스트 헤더입니다." }, "Host order options for a given dedicated host.": { "other": "지정된 전용 호스트에 대한 호스트 순서 옵션입니다." }, "Host portion of the FQDN": { "other": "FQDN의 호스트 부분" }, "Host portion of the FQDN [required]": { "other": "FQDN의 호스트 부분 [필수]" }, "Host portion of the FQDN. example: server": { "other": "FQDN의 호스트 부분. 예: server" }, "Host portion of the FQDN[required]": { "other": "FQDN의 호스트 부분[필수]" }, "HostId": { "other": "호스트 ID" }, "Hostname": { "other": "호스트 이름" }, "Hour of the day when snapshots should be taken, integer between 0 to 23": { "other": "스냅샷을 작성해야 하는 시간, 0 - 23 사이의 정수." }, "Hourly": { "other": "시간당" }, "Hourly/Monthly": { "other": "매시/매월" }, "How many invoices to get back.": { "other": "반환 받을 송장 수입니다." }, "How many results to get in one api call.": { "other": "하나의 API 호출에서 얻을 수 있는 결과 수입니다." }, "Http Port": { "other": "HTTP 포트" }, "Http port": { "other": "HTTP 포트" }, "Http port. [http or https is required]": { "other": "Http 포트. [http 또는 https는 필수임]" }, "Https Port": { "other": "HTTPS 포트" }, "Https port": { "other": "HTTPS 포트" }, "Https port. [http or https is required]": { "other": "Https 포트. [http 또는 https는 필수임]" }, "IBM CNAME": { "other": "IBM CNAME" }, "ID": { "other": "ID" }, "ID for the load balancer [required]": { "other": "로드 밸런서 ID [필수]" }, "ID for the load balancer policy [required]": { "other": "로드 밸런서 정책 ID [필수]" }, "ID for the load balancer pool [required]": { "other": "로드 밸런서 풀 ID [필수]" }, "ID for the load balancer protocol [required]": { "other": "로드 밸런서 프로토콜 ID [필수]" }, "ID of an origin volume snapshot to use for duplication": { "other": "복제에 사용할 원본 볼륨 스냅샷의 ID" }, "ID of the object being tagged [required]": { "other": "태그 지정되는 오브젝트의 ID입니다. [필수]" }, "IDENTIFIER": { "other": "IDENTIFIER" }, "IDENTIFIER TARGET": { "other": "IDENTIFIER TARGET" }, "IDENTIFIER is the id of the server\nVLANS is the ID of the VLANs. Multiple vlans can be added at the same time.": { "other": "IDENTIFIER는 서버의 ID입니다.\nVLANS는 VLAN의 ID입니다. 동시에 여러 개의 VLAN을 추가할 수 있습니다." }, "IDENTIFIER: ID of the image\nURI: The URI for an object storage object (.vhd/.iso file) of the format: cos:////\nAPI_KEY: The IBM Cloud API Key with access to IBM Cloud Object Storage instance.": { "other": "IDENTIFIER: 이미지의 ID\nURI: f- cos://// 형식의 오브젝트 스토리지 오브젝트(.vhd/.iso file)에 대한 URI입니다.\nAPI_KEY: IBM Cloud Object Storage 인스턴스에 대한 액세스 권한이 있는 IBM Cloud API 키입니다." }, "IDs of SSH key to add to the root user, multiple occurrence allowed": { "other": "루트 사용자에게 추가할 SSH 키의 ID(다중 발생 허용)" }, "IDs of the subnets to assign; e.g.: --subnet-id 1234": { "other": "지정할 서브넷의 ID(예: --subnet-id 1234)" }, "IDs of the subnets to remove": { "other": "제거할 서브넷의 ID" }, "IOPS": { "other": "IOPS" }, "IOPs": { "other": "IOPs" }, "IOPs limit above 6000 available in select data centers, refer to:http://knowledgelayer.softlayer.com/articles/new-ibm-block-and-file-storage-location-and-features": { "other": "데이터 센터 선택에 사용 가능한 6000을 넘는 IOPs 한계.http://knowledgelayer.softlayer.com/articles/new-ibm-block-and-file-storage-location-and-features 참조" }, "IP": { "other": "IP" }, "IP Address": { "other": "IP 주소" }, "IP address": { "other": "IP 주소" }, "IP address {{.ID}} can not be cancelled.": { "other": "{{.ID}} IP 주소를 취소할 수 없습니다." }, "IP address {{.ID}} was cancelled.": { "other": "{{.ID}} IP 주소가 취소되었습니다." }, "IP address {{.IPAddress}} is not found.": { "other": "{{.IPAddress}} IP 주소를 찾을 수 없습니다." }, "IP address {{.IP}} is not found on your account.Please confirm IP and try again.\n": { "other": "{{.IP}} IP 주소를 계정에서 찾을 수 없습니다. IP를 확인하고 다시 시도하십시오.\n" }, "IPMI IP": { "other": "IPMI IP" }, "IPMI_username": { "other": "IPMI_username" }, "IPSec {{.ContextID}} is cancelled.": { "other": "IPSec {{.ContextID}}이(가) 취소되었습니다." }, "IPs": { "other": "IP" }, "IQN": { "other": "IQN" }, "Id": { "other": "ID" }, "Identifier": { "other": "ID" }, "If a volume (with replication) becomes inaccessible due to a disaster event, this method can be used to immediately\nfailover to an available replica in another location. This method does not allow for fail back via the API.\nTo fail back to the original volume after using this method, open a support ticket.\nTo test failover, use '${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failover' instead.\n\nEXAMPLE:\n\t${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} disaster-recovery-failover 12345678 87654321\n\tThis command performs failover operation for volume with ID 12345678 to replica volume with ID 87654321.": { "other": "재해 이벤트로 인해 볼륨(복제 포함)에 액세스할 수 없게 되면 이 메소드를 사용하여 다른 위치에 있는\n 사용 가능한 복제본으로 즉시 복구할 수 있습니다. 이 메소드는 API를 통한 장애 복구를 허용하지 않습니다.\n이 메소드 사용 후 원래의 볼륨에 대한 장애 복구를 수행하려면 지원 티켓을 여십시오.\n장애 조치를 테스트하려면 '${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failover'를 대신 사용하십시오.\n\nEXAMPLE:\n${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} disaster-recovery-failover 12345678 87654321\n이 명령은 복제본 볼륨(ID 87654321)에 대한 볼륨(ID 12345678)의 장애 복구 조작을 수행합니다." }, "If specified, will only show what the quote will order, will NOT place an order [default: False]": { "other": "지정된 경우 견적에서 주문할 항목만 표시하고 주문하지 않습니다. [기본값: False]" }, "If this option is specified, the public ip will be allocated from a public subnet in this account. Otherwise, it will be allocated form IBM system pool. Only available in PublicToPrivate load balancer type.": { "other": "이 옵션을 지정할 경우 이 계정의 공인 서브넷에서 공인 IP가 할당됩니다. 그렇지 않을 경우 IBM 시스템 풀에서 할당됩니다. PublicToPrivate 로드 밸런서 유형에만 사용할 수 있습니다." }, "Image ID": { "other": "이미지 ID" }, "Image ID. See: '${COMMAND_NAME} sl image list' for reference": { "other": "이미지 ID. 참조: '${COMMAND_NAME} sl image list'를 참조하십시오." }, "Image ID. See: 'ibmcloud sl image list' for reference": { "other": "이미지 ID. 참조: 'ibmcloud sl image list'를 참조하십시오." }, "Image ID. The default is to use the current operating system.\nSee: '${COMMAND_NAME} sl image list' for reference": { "other": "이미지 ID. 기본값은 현재 운영 체제를 사용하는 것입니다.\n참조: '${COMMAND_NAME} sl image list'를 참조하십시오." }, "Image global identifier not found": { "other": "이미지 글로벌 ID를 찾을 수 없음" }, "Image {{.ImageID}} was deleted.": { "other": "{{.ImageID}} 이미지가 삭제되었습니다." }, "Image {{.ImageId}} was deny shared with account {{.AccountId}}.": { "other": "{{.ImageId}} 이미지가 계정 {{.AccountId}}과(와)의 공유가 거부되었습니다." }, "Image {{.ImageId}} was shared with account {{.AccountId}}.": { "other": "{{.ImageId}} 이미지가 계정 {{.AccountId}}과(와) 공유되었습니다." }, "Immediate cancellation.": { "other": "즉시 취소합니다." }, "Import a zone based off a BIND zone file": { "other": "BIND 구역 파일과 다른 구역 가져오기" }, "Import an image from an object storage": { "other": "오브젝트 스토리지에서 이미지 가져오기" }, "In GB": { "other": "GB 단위" }, "In cache option, if you select 'include-specified' or 'ignore-specified', please add a description too using this option e.g --cache include-specified --cache-description description.": { "other": "cache 옵션에서 'include-specified' 또는 'ignore-specified'를 선택하는 경우 이 옵션을 사용하여 설명도 추가하십시오(예: --cache include-specified --cache-description description)." }, "Inbound Usage": { "other": "인바운드 사용" }, "Include extra resources. Options are: at,is,rs,sr,ss": { "other": "추가 리소스를 포함합니다. 옵션: at,is,rs,sr,ss" }, "Include invoices with a CLOSED status.": { "other": "마감됨 상태의 송장을 포함합니다." }, "Incorrect Usage: ": { "other": "올바르지 않은 사용법: " }, "Incorrect complex type: {{.Type}}": { "other": "올바르지 않은 복합 유형: {{.Type}}" }, "Init parameter": { "other": "Init 매개변수" }, "Initial Invoice": { "other": "초기 송장" }, "Initial object ID number to attach to ticket": { "other": "티켓에 첨부할 초기 오브젝트 ID 번호" }, "Input `0` for this parameter to order a duplicate volume with no snapshot space.": { "other": "스냅샷 영역이 없는 중복 볼륨을 주문하려면 이 매개변수에 `0`을 입력하십시오." }, "Instance {{.ServerID}} has {{.Count}} {{.Interface}} interface.": { "other": "인스턴스 {{.ServerID}}에 {{.Count}}개의 {{.Interface}} 인터페이스가 있습니다." }, "Interface": { "other": "인터페이스" }, "Intermediate Certificate file": { "other": "중간 인증서 파일" }, "Internal Peer IP Address": { "other": "내부 피어 IP 주소" }, "Internal Subnets": { "other": "내부 서브넷" }, "Internal peer IP address": { "other": "내부 피어 IP 주소" }, "Internet side port": { "other": "인터넷 측 포트" }, "Invalid --sortBy option.": { "other": "올바르지 않음 -- sortBy 옵션." }, "Invalid ID {{.ID}}: ID should be of the form xxx:yyy, xxx is the type of the firewall, yyy is the positive integer ID.": { "other": "올바르지 않은 ID {{.ID}}: ID는 xxx:yyy 형식이어야 하며 여기서, xxx는 방화벽의 유형이고, yyy는 양수 ID입니다." }, "Invalid SRV record: {{.sub}}.": { "other": "유효하지 않은 SRV 레코드: {{.sub}}." }, "Invalid combination specified for ordering a subnet.": { "other": "서브넷 주문에 올바르지 않은 조합이 지정되었습니다." }, "Invalid datacenter name specified.": { "other": "올바르지 않은 데이터 센터 이름이 지정되었습니다." }, "Invalid datacenter name specified. Please provide the lower case short name (e.g.: dal09).": { "other": "올바르지 않은 데이터 센터 이름이 지정되었습니다. 소문자의 짧은 이름을 제공하십시오(예: dal09)." }, "Invalid disk number to this disk capacity": { "other": "이 디스크 용량에 대한 디스크 번호가 올바르지 않습니다." }, "Invalid firewall type {{.Type}}: firewall type should be either vlan, multiVlan, vs or server.": { "other": "유효하지 않은 방화벽 유형 {{.Type}}: 방화벽 유형은 vlan, multiVlan, vs 또는 server여야 합니다." }, "Invalid format date to --date-max.": { "other": "--date-max에 대한 형식 날짜가 올바르지 않습니다." }, "Invalid format date to --date-min.": { "other": "--date-min에 대한 형식 날짜가 올바르지 않습니다." }, "Invalid format date.": { "other": "형식 날짜가 올바르지 않습니다." }, "Invalid input for": { "other": "올바르지 않은 입력" }, "Invalid input for '{{.Name}}'. It must be a positive integer.": { "other": "'{{.Name}}'에 대한 올바르지 않은 입력. 양의 정수여야 합니다." }, "Invalid method.": { "other": "올바르지 않은 메소드" }, "Invalid output format, only JSON is supported now.": { "other": "올바르지 않은 출력 형식입니다. 현재는 JSON만 지원됩니다." }, "Invalid storage type": { "other": "올바르지 않은 스토리지 유형" }, "Invalid storage type {{.StorageType}}": { "other": "올바르지 않은 스토리지 유형 {{.StorageType}}" }, "Invalid volume type": { "other": "올바르지 않은 볼륨 유형" }, "Invert": { "other": "되돌리기" }, "Invert rule: 0 | 1.": { "other": "되돌리기 규칙: 0 | 1." }, "Invoice Amount": { "other": "송장 금액" }, "Invoice Total Amount": { "other": "송장 총액" }, "Invoice details.": { "other": "송장 세부사항." }, "IpAddress": { "other": "IpAddress" }, "Ip_address": { "other": "Ip_address" }, "Is Required": { "other": "필수 여부" }, "Item": { "other": "항목" }, "Item Description": { "other": "품목 설명" }, "Item Id": { "other": "항목 ID" }, "Item {{.Item}} does not exist for package {{.Package}}": { "other": "{{.Package}} 패키지에 대한 {{.Item}} 항목이 존재하지 않습니다." }, "Item: {{.itemID}} was cancelled.": { "other": "{{.itemID}} 항목이 취소되었습니다." }, "Items": { "other": "항목" }, "JSON string that denotes extra data needs to be sent with the order": { "other": "주문과 함께 전송되어야 하는 추가 데이터를 나타내는 JSON 문자열" }, "Key": { "other": "키" }, "Key Name": { "other": "키 이름" }, "Key name of a tag type e.g. GUEST, HARDWARE. See slcli tags taggable output. [required]": { "other": "태그 유형의 키 이름입니다(예: GUEST, HARDWARE). slcli tags taggable 출력을 참조하십시오. [필수]" }, "Key name. It's only available in HEADER or COOKIE type": { "other": "키 이름입니다. HEADER 또는 COOKIE 유형에만 사용할 수 있습니다." }, "KeyName": { "other": "KeyName" }, "L7 Member {{.MemberID}} added in pool {{.Pool}}": { "other": "L7 멤버 {{.MemberID}}이(가) {{.Pool}} 풀에 추가됨" }, "L7 policy added": { "other": "L7 정책이 추가됨" }, "L7 policy deleted": { "other": "L7 정책이 삭제됨" }, "L7 policy edited": { "other": "L7 정책이 편집됨" }, "L7 pool added": { "other": "L7 풀이 추가됨" }, "L7 pool updated": { "other": "L7 풀이 업데이트됨" }, "L7 rule added": { "other": "L7 규칙이 추가됨" }, "L7Pool {{.L7PoolID}} removed": { "other": "L7 풀 {{.L7PoolID}}이(가) 제거됨" }, "L7Rule {{.L7RuleID}} removed": { "other": "L7 규칙 {{.L7RuleID}}이(가) 제거됨" }, "LABEL": { "other": "LABEL" }, "LOCATION": { "other": "LOCATION" }, "LUN Id": { "other": "LUN Id" }, "LUN_ID": { "other": "LUN_ID" }, "Label": { "other": "레이블" }, "Last Edited": { "other": "마지막 편집 날짜" }, "Last Failed Login": { "other": "마지막 실패한 로그인" }, "Last Login": { "other": "마지막 로그인" }, "Last Name": { "other": "성" }, "Last Updated": { "other": "마지막 업데이트 날짜" }, "Last transaction": { "other": "마지막 트랜잭션" }, "Legacy": { "other": "레거시" }, "License key": { "other": "라이센스 키" }, "License: {{.key}} was cancelled.": { "other": "{{.key}} 라이센스가 취소되었습니다." }, "Limit": { "other": "한계" }, "List Dedicated Host Guests.": { "other": "전용 호스트 게스트를 나열합니다." }, "List IPSec VPN tunnel context details": { "other": "IPSec VPN 터널 컨텍스트 세부사항 나열" }, "List IPSec VPN tunnel contexts": { "other": "IPSec VPN 터널 컨텍스트 나열" }, "List L7 policies": { "other": "L7 정책 나열" }, "List NAS account credentials.": { "other": "NAS 계정 신임 정보를 나열합니다." }, "List NAS accounts.": { "other": "NAS 계정을 나열합니다." }, "List Object Storage accounts.": { "other": "Object Storage 계정을 나열합니다." }, "List Reserved Capacity groups.": { "other": "예약 용량 그룹을 나열합니다." }, "List SSH keys on your account": { "other": "계정의 SSH 키 나열" }, "List SSL certificates on your account": { "other": "계정의 SSL 인증서 나열" }, "List Subject IDs for ticket creation": { "other": "티켓 작성을 위한 제목 ID 나열" }, "List Users": { "other": "사용자 목록" }, "List active load balancers": { "other": "활성 로드 밸런서 나열" }, "List all CDN accounts.": { "other": "모든 CDN 계정을 나열합니다." }, "List all active quotes on an account": { "other": "계정의 모든 활성 견적을 나열합니다." }, "List all devices the user has access and device access permissions.": { "other": "사용자에게 액세스 권한 및 장치 액세스 권한이 있는 모든 디바이스를 나열합니다." }, "List all firewalls on your account": { "other": "계정의 모든 방화벽 나열" }, "List all global IPs on your account": { "other": "계정의 모든 글로벌 IP 나열" }, "List all images on your account": { "other": "계정의 모든 이미지 나열" }, "List all options for ordering a block storage": { "other": "블록 스토리지 주문에 대한 모든 옵션 나열" }, "List all options for ordering a file storage": { "other": "파일 스토리지 주문에 대한 모든 옵션 나열" }, "List all subnets on your account": { "other": "계정의 모든 서브넷 나열" }, "List all tags currently on your account": { "other": "현재 계정에 있는 모든 태그를 나열" }, "List all the VLANs on your account": { "other": "계정의 모든 VLAN 나열" }, "List all the options for creating VLAN": { "other": "VLAN 작성에 대한 모든 옵션 나열" }, "List all the resource records in a zone": { "other": "구역의 모든 리소스 레코드 나열" }, "List all zones on your account": { "other": "계정의 모든 구역 나열" }, "List block storage": { "other": "블록 스토리지 나열" }, "List block storage assigned subnets for the given host id.": { "other": "지정된 호스트 ID에 대해 블록 스토리지가 지정된 서브넷을 나열합니다." }, "List cancelations.": { "other": "취소 목록 나열" }, "List cloud block storage.": { "other": "Cloud Block Storage를 나열합니다." }, "List datacenters a package can be ordered in": { "other": "패키지를 주문할 수 있는 데이터 센터 나열" }, "List dedicated hosts on your account": { "other": "계정의 전용 호스트 나열" }, "List email subscription notifications": { "other": "이메일 등록 알림 나열" }, "List existing replicant volumes for a block volume": { "other": "블록 볼륨에 대한 기존 복제 볼륨 나열" }, "List file storage": { "other": "파일 스토리지 나열" }, "List hardware server credentials": { "other": "하드웨어 서버 인증 정보 나열" }, "List hardware servers": { "other": "하드웨어 서버 나열" }, "List hosts that are authorized to access the volume.": { "other": "볼륨에 액세스할 수 있는 권한이 부여된 호스트를 나열합니다." }, "List information about devices using the tag.": { "other": "해당 태그를 사용하고 있는 디바이스에 대한 정보를 나열합니다." }, "List interfaces associated with security group": { "other": "보안 그룹과 연관된 인터페이스 나열" }, "List invoices.": { "other": "송장을 나열합니다." }, "List l7 rules": { "other": "l7 규칙 나열" }, "List netscalers": { "other": "Netscaler 나열" }, "List number of block storage volumes per datacenter": { "other": "데이터 센터당 블록 스토리지 볼륨의 수 나열" }, "List number of file storage volumes per datacenter": { "other": "데이터 센터당 파일 스토리지 볼륨의 수 나열" }, "List object storage endpoints.": { "other": "Object Storage 엔드포인트를 나열합니다." }, "List only the required categories for the package": { "other": "패키지의 필수 카테고리만 나열" }, "List options for creating Reserved Capacity Group instance": { "other": "예약 용량 그룹 인스턴스를 작성하기 위한 옵션 나열" }, "List options for creating a placement group": { "other": "배치 그룹을 작성하는 옵션 나열" }, "List options for creating virtual server instance": { "other": "가상 서버 인스턴스 작성에 대한 옵션 나열" }, "List options for order a load balancer": { "other": "로드 밸런서 주문 옵션 나열" }, "List origin path for an existing CDN mapping.": { "other": "기존 CDN 맵핑의 오리진 경로를 나열합니다." }, "List package items that are used for ordering": { "other": "주문에 사용된 패키지 항목 나열" }, "List package presets": { "other": "패키지 사전 설정 나열" }, "List packages that can be ordered with the placeOrder API": { "other": "placeOrder API를 사용하여 주문할 수 있는 패키지 나열" }, "List placement groups": { "other": "배치 그룹 나열" }, "List security group rules": { "other": "보안 그룹 규칙 나열" }, "List security groups": { "other": "보안 그룹 나열" }, "List snapshot schedules for a given volume": { "other": "지정된 볼륨에 대한 스냅샷 스케줄 나열" }, "List suitable replication datacenters for the given volume": { "other": "지정된 볼륨에 대한 적합한 복제 데이터 센터 나열" }, "List the categories of a package": { "other": "패키지의 카테고리 나열" }, "List tickets": { "other": "티켓 나열" }, "List virtual server instance credentials": { "other": "가상 서버 인스턴스 인증 정보 나열" }, "List virtual server instances on your account": { "other": "계정의 가상 서버 인스턴스 나열" }, "List {{.storageType}} storage snapshots": { "other": "{{.storageType}} 스토리지 스냅샷 나열" }, "Lists Email Delivery Service.": { "other": "이메일 전달 서비스를 나열합니다." }, "Lists VLANs this server can be given access to.": { "other": "이 서버에 액세스 권한을 부여할 수 있는 VLAN을 나열합니다." }, "Lists account orders.": { "other": "계정 주문을 나열합니다." }, "Lists billing items with some other useful information.": { "other": "다른 유용한 정보와 함께 비용 청구 항목을 나열합니다." }, "Lists the prices for each item in this preset": { "other": "이 사전설정에 있는 각 항목의 가격을 나열합니다." }, "Lists the storage limits per datacenter for this account.": { "other": "이 계정의 데이터 센터당 스토리지 한계를 나열합니다." }, "Load balancer type: PublicToPrivate | PrivateToPrivate | PublicToPublic [required]": { "other": "로드 밸런서 유형: PublicToPrivate | PrivateToPrivate | PublicToPublic [필수]" }, "Load balancer {{.LBID}} is cancelled.": { "other": "로드 밸런서 {{.LBID}}이(가) 취소되었습니다." }, "Local disk number cannot excceed two.": { "other": "로컬 디스크 번호는 2를 초과할 수 없습니다." }, "Location": { "other": "위치" }, "Location Conflicts": { "other": "위치 충돌" }, "Location/Region": { "other": "위치/지역" }, "Long Name": { "other": "긴 이름" }, "Mac addresses": { "other": "MAC 주소" }, "Maintance Window": { "other": "유지보수 기간" }, "Manage Classic infrastructure services": { "other": "클래식 인프라 서비스 관리" }, "Manage LBaaS health checks.": { "other": "LBaaS 상태 검사를 관리합니다." }, "Manage VSIs that require migration": { "other": "마이그레이션이 필요한 VSI 관리" }, "Management IP": { "other": "관리 IP" }, "Manufacturer": { "other": "제조업체" }, "Max": { "other": "최대" }, "Max IOPS": { "other": "최대 IOPS" }, "Maximum number of connections to allow": { "other": "허용할 최대 연결 수" }, "Member UUID [required]": { "other": "멤버 UUID [필수]" }, "Member {{.MemberID}} added": { "other": "멤버 {{.MemberID}}이(가) 추가됨" }, "Member {{.MemberID}} removed": { "other": "멤버 {{.MemberID}}이(가) 제거됨" }, "Member {{.MemberID}} removed from {{.L7POOL}}": { "other": "멤버 {{.MemberID}}이(가) {{.L7POOL}}에서 제거됨" }, "Memory": { "other": "메모리" }, "Memory (allocated/total)": { "other": "메모리(할당됨/총계)" }, "Memory Capacity": { "other": "메모리 용량" }, "Memory in megabytes": { "other": "메모리(MB)" }, "Memory in megabytes [required]": { "other": "메모리(MB) [필수]" }, "Metadata": { "other": "메타데이터" }, "Method": { "other": "메소드" }, "Metric_Data_Type keyName e.g. CPU0, CPU1, MEMORY_USAGE, etc. [required]": { "other": "Metric_Data_Type keyName 예: CPU0, CPU1, MEMORY_USAGE 등.[필수]" }, "Migrate ALL guests that require migration immediately.": { "other": "마이그레이션이 필요한 모든 게스트를 즉시 마이그레이션합니다." }, "Min": { "other": "최소" }, "Min IOPS": { "other": "최소 IOPS" }, "Minute of the hour when snapshots should be taken, integer between 0 to 59": { "other": "스냅샷을 작성해야 하는 시간(분), 0 - 59 사이의 정수." }, "Modified": { "other": "수정됨" }, "Modify Date": { "other": "수정 날짜" }, "Modify an existing block storage volume": { "other": "기존 블록 스토리지 볼륨 수정" }, "Modify an existing file storage volume": { "other": "기존 파일 스토리지 볼륨 수정" }, "Monthly": { "other": "매월" }, "More than one packages were found for {{.CategoryCode}}.": { "other": "{{.CategoryCode}}에 대해 두 개 이상의 패키지를 찾았습니다." }, "Mount Address": { "other": "마운트 주소" }, "Multiple users found with the name: %s": { "other": "이름이 다음과 같은 사용자를 여러 명 발견: %s" }, "Must provide [--cpu], [--memory], [--network], [--add-disk], [--resize-disk] or [--flavor] to upgrade.": { "other": "업그레이드하려면 [-- cpu], [-- memory], [-- network], [-- add-disk], [-- resize-disk] 또는 [--flavor]를 제공해야 합니다." }, "Must set either -n|--network-component or both -s|--server and -i|--interface": { "other": "-n|--network-component이거나 -s|--server 및 -i|--interface 둘 모두여야 함" }, "Must specify [--cpu] when using [--private].": { "other": "[--private]를 사용하는 경우 [--cpu]를 지정해야 합니다." }, "NAME": { "other": "NAME" }, "NETWORK has to be either public or private.": { "other": "NETWORK는 public 또는 private이어야 합니다." }, "Name": { "other": "이름" }, "Name for this L7 pool. [required]": { "other": "이 L7 풀의 이름입니다. [필수]" }, "Name for this load balancer [required]": { "other": "이 로드 밸런서의 이름입니다. [필수]" }, "Name for this new placement group. [required]": { "other": "이 새 배치 그룹의 이름입니다. [필수]" }, "Name for your new reserved capacity [required]": { "other": "새 예약 용량의 이름[필수]" }, "Name of the image": { "other": "이미지의 이름" }, "Name of the image [required]": { "other": "이미지의 이름 [필수]" }, "Name of the load balancer L7 pool": { "other": "로드 밸런서 L7 풀의 이름" }, "Name that ordered the item.": { "other": "항목을 주문한 이름입니다." }, "Netscaler": { "other": "Netscaler" }, "Network": { "other": "네트워크" }, "Network Identifier": { "other": "네트워크 ID" }, "Network component {{.ComponentID}} is added to security group {{.GroupID}}.": { "other": "네트워크 컴포넌트 {{.ComponentID}}이(가) 보안 그룹 {{.GroupID}}에 추가되었습니다." }, "Network component {{.ComponentID}} is removed from security group {{.GroupID}}.": { "other": "네트워크 컴포넌트 {{.ComponentID}}이(가) 보안 그룹 {{.GroupID}}에서 제거되었습니다." }, "Network identifier": { "other": "네트워크 ID" }, "Network port speed in Mbps": { "other": "네트워크 포트 속도(Mbps)" }, "New Size of block volume in GB. ***If no size is given, the original size of volume is used.***\n Potential Sizes: [20, 40, 80, 100, 250, 500, 1000, 2000, 4000, 8000, 12000]\n Minimum: [the original size of the volume]": { "other": "블록 볼륨의 새 크기(GB). ***크기가 지정되지 않으면 볼륨의 원본 크기가 사용됩니다.***\n가능한 크기: [20, 40, 80, 100, 250, 500, 1000, 2000, 4000, 8000, 12000]\n최소값: [볼륨의 원본 크기]" }, "New Size of file volume in GB. ***If no size is given, the original size of volume is used.***\n Potential Sizes: [20, 40, 80, 100, 250, 500, 1000, 2000, 4000, 8000, 12000]\n Minimum: [the original size of the volume]": { "other": "파일 볼륨의 새 크기(GB). ***크기가 지정되지 않으면 볼륨의 원본 크기가 사용됩니다.***\n가능한 크기: [20, 40, 80, 100, 250, 500, 1000, 2000, 4000, 8000, 12000]\n최소값: [볼륨의 원본 크기]" }, "New notes for the key": { "other": "키에 대한 새 참고" }, "New snapshot {{.SnapshotId}} was created.": { "other": "{{.SnapshotId}} 새 스냅샷이 작성되었습니다." }, "No": { "other": "아니오" }, "No IP V6 address associated with virtual server instance: {{.VsId}}.": { "other": "가상 서버 인스턴스와 연관된 IP V6 주소 없음: {{.VsId}}." }, "No IPSec was found.": { "other": "IPSec을 찾을 수 없습니다." }, "No available router was found.": { "other": "사용 가능한 라우터를 찾을 수 없습니다." }, "No billing item found for hardware {{.ID}}.": { "other": "하드웨어 {{.ID}}에 대해 청구 항목을 찾을 수 없습니다." }, "No billing item is found to cancel.": { "other": "취소할 청구 항목을 찾을 수 없습니다." }, "No data": { "other": "데이터 없음" }, "No data centers compatible for replication.": { "other": "복제에 호환 가능한 데이터 센터가 없습니다." }, "No dedicated hosts are found.": { "other": "전용 호스트를 찾을 수 없습니다." }, "No guest was found.": { "other": "게스트를 찾을 수 없습니다." }, "No guests require migration at this time.\n": { "other": "현재 마이그레이션이 필요한 게스트가 없습니다. \n" }, "No image found.": { "other": "이미지를 찾을 수 없습니다." }, "No interfaces are binded to security group {{.GroupID}}.": { "other": "보안 그룹 {{.GroupID}}에 바인드된 인터페이스가 없습니다." }, "No l7 policies was found.": { "other": "l7 정책을 찾을 수 없습니다." }, "No l7 rules was found.": { "other": "l7 규칙을 찾을 수 없습니다." }, "No load balancer was found.": { "other": "로드 밸런서를 찾을 수 없습니다." }, "No logs available for filter {{.filter}}": { "other": "{{.filter}} 필터에 사용 가능한 로그가 없습니다." }, "No netscalers was found.": { "other": "netscaler를 찾을 수 없습니다." }, "No packages were found for {{.CategoryCode}}.": { "other": "{{.CategoryCode}}에 대한 패키지를 찾을 수 없습니다." }, "No placement group was found.": { "other": "배치 그룹을 찾을 수 없습니다." }, "No primary IP address associated with virtual server instance: {{.VsId}}.": { "other": "가상 서버 인스턴스와 연관된 기본 IP 주소 없음: {{.VsId}}." }, "No record is found": { "other": "레코드를 찾을 수 없음" }, "No rules are found for security group {{.GroupID}}.": { "other": "보안 그룹 {{.GroupID}}에 대해 규칙을 찾을 수 없습니다." }, "No rules was found.": { "other": "규칙을 찾을 수 없습니다." }, "No security groups are found.": { "other": "보안 그룹을 찾을 수 없습니다." }, "No snapshot space found to cancel.": { "other": "취소할 스냅샷 영역을 찾을 수 없습니다." }, "None": { "other": "없음" }, "Not Found": { "other": "찾을 수 없음" }, "Not ready: {{.Message}}": { "other": "준비되지 않음: {{.Message}}" }, "Note": { "other": "참고" }, "Note value": { "other": "참고 값" }, "Note:": { "other": "참고:" }, "Note: IOPS above 6,000 available only in: https://cloud.ibm.com/docs/BlockStorage?topic=BlockStorage-selectDC": { "other": "참고: 6,000을 초과하는 IOPS는 다음에서만 사용 가능합니다. https://cloud.ibm.com/docs/BlockStorage?topic=BlockStorage-selectDC" }, "Note: This virtual server will be rebooted once the upgrade order is placed.\nThe instance is halted until the upgrade transaction is completed. However for Network, no reboot is required.\n\nEXAMPLE:\n\t${COMMAND_NAME} sl vs upgrade 12345678 -c 8 -m 8192 --network 1000\n\tThis commands upgrades virtual server instance with ID 12345678 and set number of CPU cores to 8, memory to 8192M, network port speed to 1000 Mbps.": { "other": "참고: 업그레이드 주문이 완료되면 이 가상 서버가 재부팅됩니다.\n업그레이드 트랜잭션이 완료될 때까지 인스턴스가 중지됩니다. 그러나 네트워크의 경우 재부팅이 필요하지 않습니다.\n\n예:\n ${COMMAND_NAME} sl vs upgrade 12345678 -c 8 -m 8192 --network 1000\n 이 명령은 ID가 12345678인 가상 서버 인스턴스를 업그레이드하고 CPU 코어 수를 8로, 메모리는 8192M, 네트워크 포트 속도는 1000Mbps로 설정합니다." }, "Notes": { "other": "참고" }, "Notes to set on the new snapshot": { "other": "새 스냅샷에 설정할 참고" }, "Notification names should be enclosed in quotation marks.\nEXAMPLE:\n\tslcli user edit-notifications --enable 'Order Approved'\n\tslcli user edit-notifications --enable 'Order Approved' --enable 'Reload Complete'": { "other": "알림 이름은 따옴표로 묶어야 합니다.\n예:\nslcli user edit-notifications --enable 'Order Approved'\n slcli user edit-notifications --enable 'Order Approved' --enable 'Reload Complete'" }, "Notify": { "other": "알림" }, "Number": { "other": "수" }, "Number Of Items Cancelled": { "other": "취소된 항목 수" }, "Number of CPU cores": { "other": "CPU 코어 수" }, "Number of CPU cores [required]": { "other": "CPU 코어 수 [필수]" }, "Number of VSI instances this capacity reservation can support. [required]": { "other": "이 용량 예약이 지원할 수 있는 VSI 인스턴스 수. [필수]" }, "Number of seconds to report as one data point. 300, 600, 1800, 3600 (default), 43200 or 86400 seconds": { "other": "하나의 데이터 지점으로 보고할 시간(초)입니다. 300, 600, 1800, 3600(기본값), 43200 또는 86400초" }, "Number of snapshots to retain [required]": { "other": "유지할 스냅샷 수 [필수]" }, "Number of times before marking as DOWN. [1-10]": { "other": "작동 중지로 표시하기 전 상태 검사 횟수 [1-10]" }, "Number of updates": { "other": "업데이트 수" }, "OPTIONS": { "other": "옵션" }, "ORDER_ITEM1 ORDER_ITEM2 ORDER_ITEM3 ORDER_ITEM4...": { "other": "ORDER_ITEM1 ORDER_ITEM2 ORDER_ITEM3 ORDER_ITEM4..." }, "OS": { "other": "OS" }, "OS Type": { "other": "OS 유형" }, "OS install code. Tip: you can specify _LATEST": { "other": "OS 설치 코드. 팁: _LATEST를 지정할 수 있습니다." }, "OS install code[required]": { "other": "OS 설치 코드[필수]" }, "OS version": { "other": "OS 버전" }, "Object": { "other": "오브젝트" }, "Object filters": { "other": "오브젝트 필터" }, "Object mask: use to limit fields returned": { "other": "오브젝트 마스크: 리턴된 필드를 제한하는 데 사용" }, "Object-storage {{.objectStorageID}} has been marked for cancellation.": { "other": "오브젝트 스토리지 {{.objectStorageID}}이(가) 취소 대상으로 표시되었습니다." }, "Object-storage {{.objectStorageID}} has been marked for immediate cancellation.": { "other": "오브젝트 스토리지 {{.objectStorageID}}이(가) 즉시 취소되도록 표시되었습니다." }, "One Time": { "other": "일회성" }, "One of --name, --note and --tag must be specified.": { "other": "--name, --note 및 --tag 중 하나를 지정해야 합니다." }, "One of -d | --hardware-id, -v | --virtual-id, -i | --ip-address-id and -p | --ip-address must be specified.": { "other": "-d | --hardware-id, -v | --virtual-id, -i | --ip-address-id and -p | --ip-address 중 하나가 지정되어야 합니다." }, "Ongoing Transactions": { "other": "진행 중인 트랜잭션" }, "Only set --enable or --disable options.": { "other": "--enable 또는 --disable 옵션만 설정합니다." }, "Only show the summary table.": { "other": "요약 테이블만 표시합니다." }, "Only verify an order, dont actually create one": { "other": "주문을 실제로 작성하지 않고 확인만 합니다." }, "Open:": { "other": "열기:" }, "OpenID": { "other": "OpenID" }, "Operating System Code": { "other": "운영 체제 코드" }, "Operating System Type (eg. LINUX) of the primary volume for which a replica is ordered [optional], options are: HYPER_V,LINUX,VMWARE,WINDOWS_2008,WINDOWS_GPT,WINDOWS,XEN": { "other": "복제본이 주문되는, 기본 볼륨의 운영 체제 유형(예: LINUX) [선택사항], 옵션: HYPER_V,LINUX,VMWARE,WINDOWS_2008,WINDOWS_GPT,WINDOWS,XEN" }, "Operating System [required], options are: HYPER_V,LINUX,VMWARE,WINDOWS_2008,WINDOWS_GPT,WINDOWS,XEN": { "other": "운영 체제 [필수], 옵션: HYPER_V,LINUX,VMWARE,WINDOWS_2008,WINDOWS_GPT,WINDOWS,XEN" }, "Operating system": { "other": "운영 체제" }, "Optimize for, 'General web delivery', 'Large file optimization', 'Video on demand optimization', the Dynamic content acceleration option is not added because this has a special configuration.": { "other": "'일반 웹 전달', '대형 파일 최적화', 'VoD(Video on Demand) 최적화'에 대한 최적화입니다. 여기에는 특수 구성이 있으므로 동적 컨텐츠 가속화 옵션이 추가됩니다." }, "Option [--flavor] is exclusive with [--cpu], [--memory] and [--private].": { "other": "[--flavor] 선택사항은 [--cpu], [--memory] 및 [--private]과 별개입니다." }, "Option respect-headers just accept '0' or '1'": { "other": "respect-headers 옵션에는 '0' 또는 '1'만 허용됩니다." }, "Optional parameter for Billing rate (default to monthly) Choices: hourly or monthly": { "other": "청구 비율(기본값은 매월) 선택사항(시간별 또는 월별)에 대한 선택적 매개변수" }, "Optional parameter for Billing rate (default to monthly), options are: hourly, monthly": { "other": "청구 비율(기본값: monthly)에 대한 선택적 매개변수, 옵션: hourly, monthly" }, "Optional parameter for ordering snapshot space along with endurance block storage; specifies the size (in GB) of snapshot space to order": { "other": "endurance 블록 스토리지와 함께 스냅샷 영역을 주문하기 위한 선택적 매개변수입니다. 주문할 스냅샷 영역의 크기(GB)를 지정하십시오." }, "Optional parameter for ordering snapshot space along with endurance file storage; specifies the size (in GB) of snapshot space to order": { "other": "내구성 파일 스토리지와 함께 스냅샷 공간을 주문하기 위한 선택적 매개변수입니다. 주문할 스냅샷 공간의 크기(GB)를 지정합니다." }, "Options for --sortby are: id,name,description,created": { "other": "--sortby에 대한 옵션: id,name,description,created" }, "Options for -p|--protocol are: icmp,tcp,udp": { "other": "-p|--protocol에 대한 옵션: icmp,tcp,udp" }, "Order Approval Date": { "other": "주문 승인 날짜" }, "Order ID: {{.OrderID}}": { "other": "주문 ID: {{.OrderID}}" }, "Order IPv6 Addresses": { "other": "IPv6 주소 주문" }, "Order Total Amount": { "other": "주문 총액" }, "Order a IPSec VPN tunnel": { "other": "IPSec VPN 터널 주문" }, "Order a block storage replica volume": { "other": "블록 스토리지 복제본 볼륨 주문" }, "Order a block storage volume": { "other": "블록 스토리지 볼륨 주문" }, "Order a block volume by duplicating an existing volume": { "other": "기존 볼륨을 복제하여 블록 볼륨 주문" }, "Order a file storage replica volume": { "other": "파일 스토리지 복제본 볼륨 주문" }, "Order a file storage volume": { "other": "파일 스토리지 볼륨 주문" }, "Order a file volume by duplicating an existing volume": { "other": "기존 볼륨을 복제하여 파일 볼륨 주문" }, "Order a load balancer": { "other": "로드 밸런서 주문" }, "Order an IPv6 IP address": { "other": "IPv6 IP 주소 주문" }, "Order snapshot space for a block storage volume": { "other": "블록 스토리지 볼륨에 대한 스냅샷 영역 주문" }, "Order snapshot space for a file storage volume": { "other": "파일 스토리지 볼륨에 대한 스냅샷 영역 주문" }, "Order {{.ID}} was placed to create a firewall.": { "other": "방화벽을 작성하도록 {{.ID}}을(를) 주문했습니다." }, "Order {{.OrderID}} was placed successfully!.": { "other": "{{.OrderID}} 주문을 완료했습니다!" }, "Order {{.OrderID}} was placed.": { "other": "{{.OrderID}}을(를) 주문했습니다." }, "Order {{.OrderId}} to upgrade virtual server instance: {{.VsId}} was placed.": { "other": "가상 서버 인스턴스 {{.VsId}}을(를) 업그레이드하도록 {{.OrderId}}을(를) 주문했습니다." }, "Order/Create License.": { "other": "라이센스를 주문/작성합니다." }, "Order/create a hardware server": { "other": "하드웨어 서버 주문/작성" }, "Order/create a provisioning script.": { "other": "프로비저닝 스크립트를 주문/작성하십시오." }, "Ordered By": { "other": "정렬 기준" }, "Ordering package is not found": { "other": "패키지 주문을 찾을 수 없음" }, "Origin": { "other": "기점" }, "Origin Host": { "other": "오리진 호스트" }, "Origin Type": { "other": "원본 유형" }, "Origin server address": { "other": "원본 서버 주소" }, "Origin server address.": { "other": "원본 서버 주소입니다." }, "Origin type": { "other": "원본 유형" }, "Origin volume does not have a valid storage type (with an appropriate keyName to indicate the volume is a PERFORMANCE or ENDURANCE volume)": { "other": "원본 볼륨에 올바른 스토리지 유형(볼륨이 PERFORMANCE 또는 ENDURANCE 볼륨임을 표시하는 적절한 keyName 사용)이 없음" }, "Origin volume performance is < 0.3 IOPS/GB, duplicate volume performance must also be < 0.3 IOPS/GB. {{.DuplicateIopsPerGb}} IOPS/GB ({{.DuplicateIops}}/{{.DuplicateSize}}) requested.": { "other": "원본 볼륨 성능이 < 0.3IOPS/GB이며, 복제 볼륨 성능도 < 0.3IOPS/GB여야 합니다. {{.DuplicateIopsPerGb}}IOPS/GB({{.DuplicateIops}}/{{.DuplicateSize}})가 요청되었습니다." }, "Origin volume performance is >= 0.3 IOPS/GB, duplicate volume performance must also be >= 0.3 IOPS/GB. {{.DuplicateIopsPerGb}} IOPS/GB ({{.DuplicateIops}}/{{.DuplicateSize}}) requested.": { "other": "원본 볼륨 성능이 >= 0.3IOPS/GB이며, 복제 볼륨 성능도 >= 0.3IOPS/GB여야 합니다. {{.DuplicateIopsPerGb}}IOPS/GB({{.DuplicateIops}}/{{.DuplicateSize}})가 요청되었습니다." }, "Origin volume performance tier is 0.25 IOPS/GB, duplicate volume performance tier must also be 0.25 IOPS/GB. {{.DuplicateTier}} IOPS/GB requested.": { "other": "원본 볼륨 성능 티어가 0.25IOPS/GB이며, 복제 볼륨 성능 티어도 0.25IOPS/GB여야 합니다. {{.DuplicateTier}}IOPS/GB가 요청되었습니다." }, "Origin volume performance tier is above 0.25 IOPS/GB, duplicate volume performance tier must also be above 0.25 IOPS/GB. {{.DuplicateTier}} IOPS/GB requested.": { "other": "원본 볼륨 성능 티어가 0.25IOPS/GB보다 크며, 복제 볼륨 성능 티어도 0.25IOPS/GB보다 커야 합니다. {{.DuplicateTier}}IOPS/GB가 요청되었습니다." }, "Original Snapshot Name": { "other": "원본 스냅샷 이름" }, "Original Volume Name": { "other": "원본 볼륨 이름" }, "Original Volume Size": { "other": "원본 볼륨 크기" }, "Other": { "other": "기타" }, "Out GB": { "other": "출력(GB)" }, "Override created, but unable to update VPN user.": { "other": "대체가 작성되었지만 VPN 사용자를 업데이트할 수 없습니다." }, "Owner": { "other": "소유자" }, "PACKAGE_KEYNAME": { "other": "PACKAGE_KEYNAME" }, "PATH": { "other": "PATH" }, "PLACEMENTGROUP_ID": { "other": "PLACEMENTGROUP_ID" }, "POD": { "other": "POD" }, "POOL_UUID, URL or HTTPS_PROTOCOL_UUID . It's only available in REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS action": { "other": "POOL_UUID, URL 또는 HTTPS_PROTOCOL_UUID. REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS 조치에서만 사용할 수 있습니다." }, "PPTP VPN": { "other": "PPTP VPN" }, "Package": { "other": "패키지" }, "Package Id": { "other": "패키지 ID" }, "Package Name": { "other": "패키지 이름" }, "Package {{.Package}} does not exist.": { "other": "{{.Package}} 패키지가 없습니다." }, "Parent User": { "other": "상위 사용자" }, "Parsed Record: {{.Host}} {{.TTL}} {{.Type}} {{.Data}}": { "other": "구문 분석된 레코드: {{.Host}} {{.TTL}} {{.Type}} {{.Data}}" }, "Password": { "other": "비밀번호" }, "Password is updated for host {{.HostID}}.": { "other": "비밀번호가 호스트 {{.HostID}}에 대해 업데이트되었습니다." }, "Password must be between 8 and 20 characters and must contain one letter and one number.": { "other": "비밀번호는 문자와 숫자를 하나씩 포함한 8자 ~ 20자의 문자열이어야 합니다." }, "Password to set for this user. If no password is provided, the user is sent an email to generate one, which expires in 24 hours. Specify the '-p generate' option to generate a password for you. Passwords require 8+ characters, uppercase and lowercase, a number and a symbol": { "other": "이 사용자에 대해 설정할 비밀번호입니다. 비밀번호가 제공되지 않으면 24시간 내에 만기되는 비밀번호를 생성하도록 사용자에게 이메일을 보냅니다. '-p generate' 옵션을 지정하여 사용자의 비밀번호를 생성하십시오. 비밀번호에는 8자 이상의 문자, 대문자와 소문자, 숫자와 기호가 필요합니다." }, "Password you want to set, this command will fail if the password is not strong. [required]": { "other": "설정하려는 비밀번호입니다. 비밀번호가 강력하지 않으면 이 명령이 실패합니다. [필수]" }, "Path": { "other": "경로" }, "Pause an active virtual server instance": { "other": "활성 가상 서버 인스턴스 일시정지" }, "PendingMigrationFlag": { "other": "PendingMigrationFlag" }, "Perform a hard reboot": { "other": "하드 재부팅 수행" }, "Perform a hard shutdown": { "other": "하드 시스템 종료 수행" }, "Perform a soft reboot": { "other": "소프트 다시 부팅 수행" }, "Perform a soft shutdown": { "other": "소프트 시스템 종료 수행" }, "Performance Configuration": { "other": "성능 구성" }, "Performance Storage IOPS, between 100 and 6000 in multiples of 100 [only for performance volumes] ***If no IOPS value is specified, the original IOPS value of the volume will be used.***": { "other": "Performance 스토리지 IOPS, 100의 배수인 100~6000[성능 볼륨에만 해당] ***IOPS 값이 지정되지 않으면 볼륨의 원래 IOPS 값이 사용됩니다.***" }, "Performance Storage IOPS, between 100 and 6000 in multiples of 100, if no IOPS value is specified, the IOPS value of the original volume will be used": { "other": "Performance 스토리지 IOPS는 100과 6000 사이에 있는 100의 배수이며, IOPS 값이 지정되지 않은 경우 원본 볼륨의 IOPS 값이 사용됩니다." }, "Performance Storage IOPs, between 100 and 6000 in multiples of 100": { "other": "Performance 스토리지 IOPs, 100 - 6000 사이에 있는 100의 배수" }, "Performance Storage IOPs, between 100 and 6000 in multiples of 100 [required for storage-type performance]": { "other": "Performance 스토리지 IOPs, 100의 배수이며 100 - 6000 사이 [storage-type performance에 필수]" }, "Performance configuration. [Permit: web, video, file, dynamic]": { "other": "성능 구성. [허용: 웹, 비디오, 파일, 동적]" }, "Permanently removes an SSH key": { "other": "SSH 키 영구 제거" }, "Permission keyName to set. Use keyword ALL to select ALL permissions": { "other": "설정할 권한 keyName입니다. 모든 권한을 선택하려면 ALL 키워드를 사용하십시오." }, "Permissions": { "other": "권한" }, "Permissions updated successfully": { "other": "권한 업데이트 성공" }, "Phase 1 Diffie-Hellman group. Options are: 0,1,2,5": { "other": "1단계(Phase) Diffie-Hellman 그룹입니다. 옵션: 0,1,2,5" }, "Phase 1 authentication": { "other": "1단계(Phase) 인증" }, "Phase 1 authentication. Options are: MD5,SHA1,SHA256": { "other": "1단계(Phase) 인증입니다. 옵션: MD5,SHA1,SHA256" }, "Phase 1 diffie hellman group": { "other": "1단계(Phase) diffie hellman 그룹" }, "Phase 1 encryption": { "other": "1단계(Phase) 암호화" }, "Phase 1 encryption. Options are: DES,3DES,AES128,AES192,AES256": { "other": "1단계(Phase) 암호화입니다. 옵션: DES,3DES,AES128,AES192,AES256" }, "Phase 1 key life": { "other": "1단계(Phase) 키 수명" }, "Phase 1 key life. Range is 120-172800": { "other": "1단계(Phase) 키 수명입니다. 범위는 120-172800입니다." }, "Phase 2 Diffie-Hellman group. Options are: 0,1,2,5": { "other": "2단계(Phase) Diffie-Hellman 그룹입니다. 옵션: 0,1,2,5" }, "Phase 2 authentication": { "other": "2단계(Phase) 인증" }, "Phase 2 authentication. Options are: MD5,SHA1,SHA256": { "other": "2단계(Phase) 인증입니다. 옵션: MD5,SHA1,SHA256" }, "Phase 2 diffie hellman group": { "other": "2단계(Phase) diffie hellman 그룹" }, "Phase 2 encryption": { "other": "2단계(Phase) 인증" }, "Phase 2 encryption. Options are: DES,3DES,AES128,AES192,AES256": { "other": "2단계(Phase) 암호화입니다. 옵션: DES,3DES,AES128,AES192,AES256" }, "Phase 2 key life": { "other": "2단계(Phase) 키 수명" }, "Phase 2 key life. Range is 120-172800": { "other": "2단계(Phase) 키 수명입니다. 범위는 120-172800입니다." }, "Phase 2 perfect forward secrecy": { "other": "2단계(Phase) PFS(Perfect Forward Secrecy)" }, "Phase 2 perfect forward secrecy. Range is 0-1": { "other": "2단계(Phase) PFS(Perfect Forward Secrecy)입니다. 범위는 0-1입니다." }, "Phone Number": { "other": "전화번호" }, "Place a quote": { "other": "견적내기" }, "Place or verify an order": { "other": "주문하기 또는 주문 확인" }, "Placement Group ID": { "other": "배치 그룹 ID" }, "Placement Group Id to order this guest on.": { "other": "이 게스트를 주문할 배치 그룹 ID입니다." }, "Placement group {{.ID}} was removed.": { "other": "배치 그룹 {{.ID}}이(가) 제거되었습니다." }, "Plan": { "other": "계획" }, "Please add the '--guest' id too.\n": { "other": "'--guest' id도 추가하십시오.\n" }, "Please make sure you know all the creation options by running command: '{{.CommandName}} sl vs options'. Continue?": { "other": "'{{.CommandName}} sl vs options' 명령을 실행하여 모든 작성 옵션을 알고 있는지 확인하십시오. 계속하시겠습니까?" }, "Please pass at least one of the flags.": { "other": "플래그를 최소 한 개 전달하십시오." }, "Please run command '{{.CommandName}} login' to login to IBM Cloud.": { "other": "'{{.CommandName}} login' 명령을 실행하여 IBM Cloud에 로그인하십시오." }, "Pod": { "other": "팟(Pod)" }, "Policy action: REJECT | REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS": { "other": "정책 조치: REJECT | REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS" }, "Policy name": { "other": "정책 이름" }, "Policy priority": { "other": "정책 우선순위" }, "Pool": { "other": "풀" }, "Pool name.": { "other": "풀 이름입니다." }, "Port Range Max": { "other": "포트 범위 최대" }, "Port Range Min": { "other": "포트 범위 최소" }, "Port speed": { "other": "포트 속도" }, "Port speed[required]": { "other": "포트 속도[필수]" }, "Post-install script to download": { "other": "다운로드할 사후 설치 스크립트" }, "Post-install script to download, only HTTPS executes, HTTP leaves file in /root": { "other": "다운로드할 사후 설치 스크립트, HTTPS만 실행됨, HTTP는 파일을 /root에 배치함" }, "Potential Sizes: [20, 40, 80, 100, 250, 500, 1000, 2000, 4000, 8000, 12000] Minimum: [the size of the origin volume]": { "other": "잠재 크기: [20, 40, 80, 100, 250, 500, 1000, 2000, 4000, 8000, 12000] 최소: [원본 볼륨의 크기]" }, "Power cycle a server": { "other": "서버 전원을 껐다가 다시 켜기" }, "Power off an active server": { "other": "활성 서버 전원 끄기" }, "Power off an active virtual server instance": { "other": "활성 가상 서버 인스턴스 전원 끄기" }, "Power on a server": { "other": "서버 전원 켜기" }, "Power on a virtual server instance": { "other": "가상 서버 인스턴스 전원 켜기" }, "Premium": { "other": "Premium" }, "Preset {{.Preset}} does not exist in package {{.Package}}": { "other": "{{.Package}} 패키지에 사전 설정 {{.Preset}}이(가) 없음" }, "Preshared key": { "other": "사전 공유된 키" }, "Price ID not found": { "other": "가격 ID를 찾을 수 없음" }, "Price Id": { "other": "가격 ID" }, "Price Rate": { "other": "가격 비율" }, "Price rate": { "other": "가격 비율" }, "Prices": { "other": "가격" }, "Prices reflected here are retail and do not take account level discounts and are not guaranteed.": { "other": "여기에 반영된 가격은 소매가이고, 계정 레벨 할인이 적용되지 않으며, 보장되지 않습니다." }, "Prices:": { "other": "가격:" }, "Primary": { "other": "기본" }, "Primary IP": { "other": "기본 IP" }, "Primary Private IP": { "other": "기본 사설 IP" }, "Primary Public IP": { "other": "기본 공인 IP" }, "PrimaryRouter Hostname": { "other": "기본 라우터 호스트 이름" }, "Print the version of the sl plugin": { "other": "sl 플러그인 버전 인쇄" }, "Print zone and resource records in BIND format": { "other": "BIND 형식으로 구역 및 리소스 레코드 인쇄" }, "Prints out an SSH key to the screen": { "other": "화면에 SSH 키 인쇄" }, "Prints some various bits of information about an account.": { "other": "계정에 대한 다양한 정보 비트를 인쇄합니다." }, "Priority": { "other": "우선순위" }, "Private": { "other": "개인" }, "Private IP": { "other": "사설 IP" }, "Private IP of the new member [required]": { "other": "새 멤버의 사설 IP [필수]" }, "Private Ip": { "other": "사설 IP" }, "Private Key file": { "other": "개인 키 파일" }, "Private Subnets": { "other": "사설 서브넷" }, "Private VLAN": { "other": "사설 VLAN" }, "Private key not found": { "other": "개인 키를 찾을 수 없음" }, "Private network interface speed must be in: 0, 10, 100, 1000, 10000 (Mbps).": { "other": "사설 네트워크 인터페이스 속도는 0, 10, 100, 1000, 10000(Mbps) 중 하나여야 합니다." }, "Private network only": { "other": "사설 네트워크만 해당" }, "Private port speed, options are: 0,10,100,1000,10000": { "other": "개인용 포트 속도, 옵션: 0,10,100,1000,10000" }, "Private side port": { "other": "사설 측 포트" }, "Private subnet Id to order the load balancer. See '${COMMAND_NAME} sl loadbal order-options'. Only available in PublicToPrivate and PrivateToPrivate load balancer type": { "other": "로드 밸런서를 주문할 사설 서브넷 ID입니다. '${COMMAND_NAME} sl loadbal order-options'를 참조하십시오. PublicToPrivate 및 PrivateToPrivate 로드 밸런서 유형에만 사용할 수 있습니다." }, "Projected Usage": { "other": "예상 사용량" }, "Protocol": { "other": "프로토콜" }, "Protocol added": { "other": "프로토콜이 추가됨" }, "Protocol edited": { "other": "프로토콜 편집됨" }, "Protocol type to use for incoming connections": { "other": "수신 연결에 사용할 프로토콜 유형" }, "Protocol type to use for incoming connections: [HTTP|HTTPS|TCP]. Default: HTTP": { "other": "수신 연결에 사용할 프로토콜 유형: [HTTP|HTTPS|TCP]. 기본값: HTTP" }, "Protocol type to use when connecting to backend servers: [HTTP|HTTPS|TCP]. Defaults to whatever --front-protocol is": { "other": "백엔드 서버에 연결할 때 사용할 프로토콜 유형: [HTTP|HTTPS|TCP]. 기본적으로 --front-protocol의 값으로 설정됩니다." }, "Protocol {{.ProtocolID}} removed": { "other": "{{.ProtocolID}} 프로토콜이 제거됨" }, "Provider": { "other": "제공자" }, "Provides some details related to order owner, date order, cost information, initial invoice.": { "other": "주문 소유자, 날짜 주문, 비용 정보, 초기 송장과 관련된 일부 세부사항을 제공합니다." }, "Provisioned": { "other": "프로비저닝됨" }, "Provisioning Date": { "other": "프로비저닝 날짜" }, "Public": { "other": "공용" }, "Public IP": { "other": "공인 IP" }, "Public IPv6": { "other": "공용 IPv6" }, "Public Ip": { "other": "공인 IP" }, "Public VLAN": { "other": "공용 VLAN" }, "Public Virtual Server flavor key name": { "other": "공용 Virtual Server 특성 키 이름" }, "Public ips": { "other": "공인 IP" }, "Public network interface speed must be in: 0, 10, 100, 1000, 10000 (Mbps).": { "other": "공용 네트워크 인터페이스 속도는 0, 10, 100, 1000, 10000(Mbps) 중 하나여야 합니다." }, "Public notes related to a Storage volume [required]": { "other": "스토리지 볼륨과 관련된 공용 참고[필수]" }, "Public port speed, options are: 0,10,100,1000,10000": { "other": "공용 포트 속도, 옵션: 0,10,100,1000,10000" }, "Public/Private": { "other": "퍼블릭/프라이빗" }, "Quantity": { "other": "수량" }, "Quote: {{.quoteID}} was deleted.": { "other": "견적: {{.quoteID}}이(가) 삭제되었습니다." }, "RECORD": { "other": "RECORD" }, "RECORD_ID": { "other": "RECORD_ID" }, "REPLICA_ID": { "other": "REPLICA_ID" }, "RPM Sensor": { "other": "RPM 센서" }, "RULE_ID": { "other": "RULE_ID" }, "Range": { "other": "Range" }, "Read Failure: {{.Error}}.\n": { "other": "읽기 실패: {{.Error}}.\n" }, "Read userdata from file": { "other": "파일에서 사용자 데이터 읽기" }, "Reading": { "other": "리딩" }, "Reason": { "other": "이유" }, "Reboot a virtual server instance into a rescue image": { "other": "가상 서버 인스턴스를 복구 이미지로 다시 부팅" }, "Reboot an active server": { "other": "활성 서버 다시 부팅" }, "Reboot an active virtual server instance": { "other": "활성 가상 서버 인스턴스 다시 부팅" }, "Reboot server into a rescue image": { "other": "복구 이미지로 서버 다시 부팅" }, "Record data, such as an IP address": { "other": "레코드 데이터(예: IP 주소)" }, "Recurring": { "other": "자동 청구" }, "Recurring Fee": { "other": "반복 요금" }, "Recurring Price": { "other": "반복 가격" }, "RecurringFee": { "other": "반복적 요금" }, "Redirect": { "other": "경로 재지정" }, "Reference Code": { "other": "참조 코드" }, "Reflash server firmware.": { "other": "서버 펌웨어를 리플래시합니다." }, "Refresh a duplicate volume with a snapshot from its parent.": { "other": "복제 볼륨을 해상 상위의 스냅샷으로 새로 고칩니다." }, "Refresh an user's API authentication key": { "other": "사용자의 API 인증 키 새로 고치기" }, "Region": { "other": "지역" }, "Region selected. Permit:[SJC/DAL/WDC/TOR/MON, AMS/LON/MAD/PAR, SNG/HKG/OSA/TOK, SYD, MEX, SAO, CHE, MIL, SEO, FRA]": { "other": "지역이 선택되었습니다. 허용:[SJC/DAL/WDC/TOR/MON, AMS/LON/MAD/PAR, SNG/HKG/OSA/TOK, SYD, MEX, SAO, CHE, MIL, SEO, FRA]" }, "Reload operating system on a server": { "other": "서버에서 운영 체제 다시 로드" }, "Reload operating system on a virtual server instance": { "other": "가상 서버 인스턴스에서 운영 체제 다시 로드" }, "Remote Group ID": { "other": "원격 그룹 ID" }, "Remote IP": { "other": "원격 IP" }, "Remote IP address": { "other": "원격 IP 주소" }, "Remote IP address ID": { "other": "원격 IP 주소 ID" }, "Remote IP address[required]": { "other": "원격 IP 주소[필수]" }, "Remote Subnets": { "other": "원격 서브넷" }, "Remote peer IP address": { "other": "원격 피어 IP 주소" }, "Remove SSL certificate": { "other": "SSL 인증서 제거" }, "Remove VLANs trunked to this server.": { "other": "이 서버에 대해 트렁크된 VLAN을 제거하십시오." }, "Remove a load balancer member": { "other": "로드 밸런서 멤버 제거" }, "Remove a rule from a security group": { "other": "보안 그룹에서 규칙 제거" }, "Remove a subnet from an IPSEC tunnel context": { "other": "IPSEC 터널 컨텍스트에서 서브넷 제거" }, "Remove a translation entry from an IPSec": { "other": "IPSec에서 변환 항목 제거" }, "Remove a user VS notification entry.": { "other": "사용자 VS 알림 항목을 제거합니다." }, "Remove a user hardware notification entry.": { "other": "사용자 하드웨어 알림 항목을 제거합니다." }, "Remove access from a user to an specific device": { "other": "특정 디바이스에 대한 사용자 액세스 제거" }, "Remove access to subnet.": { "other": "서브넷에 대한 액세스 권한을 제거합니다." }, "Remove an user's API authentication key": { "other": "사용자의 API 인증 키 제거" }, "Remove block storage subnets to the given host id.": { "other": "지정된 호스트 ID에 대한 블록 스토리지 서브넷을 제거합니다." }, "Remove resource record from a zone": { "other": "구역에서 리소스 레코드 제거" }, "Removed translation with ID {{.TransID}} from IPSec {{.ID}}.": { "other": "{{.ID}} IPSec에서 {{.TransID}} ID의 변환을 제거했습니다." }, "Removed {{.Type}} subnet #{{.ID}} from IPSec {{.ContextID}}.": { "other": "IPSec {{.ContextID}}에서 {{.Type}} 서브넷 #{{.ID}}을(를) 제거했습니다." }, "Removes all empty tags.": { "other": "비어 있는 태그를 모두 제거합니다." }, "Removes an empty tag from your account.": { "other": "계정에서 비어 있는 태그를 제거합니다." }, "Removes an origin path for an existing CDN mapping.": { "other": "기존 CDN 맵핑의 오리진 경로를 제거합니다." }, "Removes the routing for a specified subnet, turning it into an unrouted portable subnet.": { "other": "지정된 서브넷에 대한 라우팅을 제거하여 라우팅되지 않은 이동식 서브넷으로 전환합니다." }, "Removing Tag: {{.tag}}.": { "other": "태그: {{.tag}}을(를) 제거합니다." }, "Replicant Count": { "other": "복제 개수" }, "Replicant ID": { "other": "복제 ID" }, "Replicant Volumes": { "other": "복제 볼륨" }, "Replication Status": { "other": "복제 상태" }, "Reports which resources are still active in Datacenters that are scheduled to be closed.": { "other": "닫힐 예정인 데이터 센터에서 여전히 활성 상태인 자원을 보고합니다." }, "Request configuration of a tunnel context": { "other": "터널 컨텍스트의 요청 구성" }, "Requested by": { "other": "요청자" }, "Required User": { "other": "필수 사용자" }, "Requirements: [If IOPS/GB for the origin volume is 0.25, IOPS/GB for the duplicate must also be 0.25. If IOPS/GB for the origin volume is greater than 0.25, IOPS/GB for the duplicate must also be greater than 0.25.] Choices: 0.25, 2, 4, 10": { "other": "요구사항: [원본 볼륨에 대한 IOPS/GB가 0.25인 경우, 중복에 대한 IOPS/GB도 0.25여야 합니다. 원본 볼륨의 IOPS/GB가 0.25보다 큰 경우 복제본의 IOPS/GB도 0.25보다 커야 합니다.] 선택사항: 0.25, 2, 4, 10" }, "Requirements: [If IOPS/GB for the origin volume is less than 0.3, IOPS/GB for the duplicate must also be less than 0.3. If IOPS/GB for the origin volume is greater than or equal to 0.3, IOPS/GB for the duplicate must also be greater than or equal to 0.3.]": { "other": "요구사항: [원본 볼륨의 IOPS/GB가 0.3 미만인 경우 중복의 IOPS/GB도 0.3 미만이어야 합니다. 원본 볼륨의 IOPS/GB가 0.3보다 크거나 같으면 중복 볼륨의 IOPS/GB도 0.3보다 크거나 같아야 합니다.]" }, "Resource": { "other": "리소스" }, "Resource record {{.ID}} was removed.": { "other": "{{.ID}} 리소스 레코드가 제거되었습니다." }, "Respect Headers": { "other": "헤더 준수" }, "Respect headers. The value 1 is On and 0 is Off.": { "other": "헤더를 준수합니다. 값 1은 설정이고 0은 해제입니다." }, "Restore {{.storageType}} volume using a given snapshot": { "other": "지정된 스냅샷을 사용하여 {{.storageType}} 볼륨 복원" }, "Restriction": { "other": "제한사항" }, "Result limit": { "other": "결과 한계" }, "Result offset": { "other": "결과 오프셋" }, "Resume a paused virtual server instance": { "other": "일시정지된 가상 서버 인스턴스 재개" }, "Retrieve a server’s hardware state via its internal sensors.": { "other": "내부 센서를 통해 서버의 하드웨어 상태를 검색합니다." }, "Retrieve credentials used for generating an AWS signature. Max of 2.": { "other": "AWS 서명을 생성하는 데 사용되는 인증 정보를 검색합니다. 최대 2개입니다." }, "Return ALL invoices. There may be a lot of these.": { "other": "모든 송장을 반환합니다. 다수가 있을 수 있습니다." }, "Revoke authorization for hosts that are accessing a specific volume": { "other": "특정 볼륨에 액세스하는 호스트의 권한 취소" }, "Revoke authorization for hosts that are accessing a specific volume.": { "other": "특정 볼륨에 액세스 중인 호스트에 대한 권한을 취소합니다." }, "Role Name": { "other": "역할 이름" }, "Root password associated with attached device id": { "other": "연결된 디바이스 ID와 연관된 루트 비밀번호" }, "Root password must be provided with rootpwd flag if attachment is set.": { "other": "첨부가 설정된 경우 rootpwd 플래그를 사용하여 루트 비밀번호가 제공되어야 합니다." }, "Router": { "other": "라우터" }, "Router Hostname": { "other": "라우터 호스트 이름" }, "Router Id": { "other": "라우터 ID" }, "Routers": { "other": "라우터" }, "Rule": { "other": "규칙" }, "Rule is added to security group {{.GroupID}}.": { "other": "규칙이 보안 그룹 {{.GroupID}}에 추가되었습니다." }, "Rule type: HOST_NAME | FILE_TYPE | HEADER | COOKIE | PATH. [required]": { "other": "규칙 유형: HOST_NAME | FILE_TYPE | HEADER | COOKIE | PATH. [필수]" }, "Rule {{.RuleId}} in security group {{.GroupID}} is removed.": { "other": "보안 그룹 {{.GroupID}}에서 규칙 {{.RuleId}}이(가) 제거되었습니다." }, "Rule {{.RuleId}} in security group {{.GroupID}} is updated.": { "other": "보안 그룹 {{.GroupID}}에서 규칙 {{.RuleId}}이(가) 업데이트되었습니다." }, "Rules": { "other": "규칙" }, "Run '{{.CommandName}} sl hardware list --order {{.OrderID}}' to find this hardware server after it is ready.": { "other": "이 하드웨어 서버가 준비된 후 해당 서버를 찾으려면 '{{.CommandName}} sl hardware list --order {{.OrderID}}'을(를) 실행하십시오." }, "SECURITYGROUP_ID": { "other": "SECURITYGROUP_ID" }, "SMTP": { "other": "SMTP" }, "SNAPSHOT_ID": { "other": "SNAPSHOT_ID" }, "SSH key Id's to add to the root user. See: 'ibmcloud sl security sshkey-list' for reference (multiple occurrence permitted)": { "other": "루트 사용자에 추가할 SSH 키 ID입니다. 참조: 'ibmcloud sl security sshkey-list'를 참조하십시오(다중 발생이 허용됨)." }, "SSH key was added: ": { "other": "SSH 키가 추가됨: " }, "SSH key {{.ID}} was removed.": { "other": "{{.ID}} SSH 키가 제거되었습니다." }, "SSH key {{.ID}} was updated.": { "other": "{{.ID}} SSH 키가 업데이트되었습니다." }, "SSH keys to add to the root user, multiple occurrence allowed": { "other": "루트 사용자에게 추가할 SSH 키(다중 발생 허용)" }, "SSL VPN": { "other": "SSL VPN" }, "SSL certificate files are downloaded.": { "other": "SSL 인증서 파일이 다운로드되었습니다." }, "SSL certificate for {{.CommonName}} was added.": { "other": "{{.CommonName}}에 대한 SSL 인증서가 추가되었습니다." }, "SSL certificate {{.ID}} was removed.": { "other": "{{.ID}} SSL 인증서가 제거되었습니다." }, "SSL certificate {{.ID}} was updated.": { "other": "{{.ID}} SSL 인증서가 업데이트되었습니다." }, "SUBNET": { "other": "서브넷" }, "SUBNET_ID": { "other": "SUBNET_ID" }, "SUBNET_TYPE": { "other": "SUBNET_TYPE" }, "Sales": { "other": "영업" }, "San disk number cannot excceed five.": { "other": "SAN 디스크 번호는 5를 초과할 수 없습니다." }, "Save a quote": { "other": "견적 저장" }, "Saved": { "other": "저장됨" }, "Schedule": { "other": "스케줄" }, "Seconds between checks. [2-60]": { "other": "검사 간격(초)입니다. [2-60]" }, "Seconds to wait for a connection. [1-59]": { "other": "연결 대기 시간(초)입니다. [1-59]" }, "Secret Access Key": { "other": "시크릿 액세스 키" }, "Security group ID to associate with the private interface (multiple occurrence permitted)": { "other": "개인용 인터페이스와 연관시킬 보안 그룹 ID(다중 발생 허용)" }, "Security group ID to associate with the public interface (multiple occurrence permitted)": { "other": "공용 인터페이스와 연관시킬 보안 그룹 ID(다중 발생 허용)" }, "Security group {{.ID}} is deleted.": { "other": "보안 그룹 {{.ID}}이(가) 삭제되었습니다." }, "Security group {{.ID}} is updated.": { "other": "보안 그룹 {{.ID}}이(가) 업데이트되었습니다." }, "Serial #": { "other": "일련 번호" }, "Server": { "other": "서버" }, "Server ID": { "other": "서버 ID" }, "Server Name": { "other": "서버 이름" }, "Server order options for a given chassis": { "other": "제공된 섀시에 대한 서버 주문 옵션" }, "Server order options for a given chassis.": { "other": "제공된 섀시에 대한 서버 주문 옵션입니다." }, "Server side timeout setting, in seconds": { "other": "서버측 제한시간 설정(초)" }, "Server/Vlan Id": { "other": "서버/VLAN ID" }, "Servers": { "other": "서버" }, "Service Subnets": { "other": "서비스 서브넷" }, "Session Stickiness": { "other": "세션 고정성" }, "Set Tags.": { "other": "태그를 설정합니다." }, "Set note for an existing {{.storageType}} storage volume.": { "other": "기존 {{.storageType}} 스토리지 볼륨에 대한 노트를 설정하십시오." }, "Set note successfully": { "other": "메모를 설정했습니다." }, "Set permissions to match this user's permissions. Adds and removes the appropriate permissions": { "other": "이 사용자 권한과 일치하는 권한을 설정합니다. 적절한 권한을 추가하고 제거합니다." }, "Set tags successfully": { "other": "태그를 설정했습니다." }, "Set the LUN ID on an existing block storage volume": { "other": "기존 블록 스토리지 볼륨에 LUN ID를 설정합니다." }, "Set the note of the ipAddress.": { "other": "ipAddress의 참고를 설정합니다." }, "Set the user VPN password.": { "other": "사용자 VPN 비밀번호를 설정하십시오." }, "Sets a user's status to CANCEL_PENDING, which will immediately disable the account, and will eventually be fully removed from the account by an automated internal process": { "other": "사용자의 상태를 CANCEL_PENDING으로 설정합니다. 이 경우 해당 계정이 즉시 사용 안함으로 설정되며 결국 자동화된 내부 프로세스를 통해 계정에서 완전히 제거됩니다." }, "Sets the TTL for the A and/or PTR records, default is: 7200": { "other": "A 및/또는 PTR 레코드용 TTL 설정, 기본값: 7200" }, "Sets the contact email for this account.": { "other": "이 계정에 대한 담당자 이메일을 설정합니다." }, "Sets username for this account.": { "other": "이 계정의 사용자 이름을 설정합니다." }, "Setup": { "other": "설정" }, "Share an image template with another account.": { "other": "이미지 템플리트를 다른 계정과 공유합니다." }, "Shared on": { "other": "공유 날짜" }, "Short Name": { "other": "짧은 이름" }, "Short name of the datacenter for the IPSec. For example, dal09[required]": { "other": "IPSec에 대한 데이터 센터의 짧은 이름입니다. 예: dal09[필수]" }, "Short name of the datacenter for the replica. For example, dal09 [required]": { "other": "복제본에 대한 데이터 센터의 짧은 이름입니다. 예: dal09[필수]" }, "Show L7 pool details": { "other": "L7 풀 세부사항 표시" }, "Show all Provisioning Scripts.": { "other": "모든 프로비저닝 스크립트를 표시합니다." }, "Show all licenses.": { "other": "모든 라이센스를 표시합니다." }, "Show associated hardware components": { "other": "연관된 하드웨어 구성요소 표시" }, "Show associated prices": { "other": "연관된 가격 표시" }, "Show audit log for this user": { "other": "이 사용자의 감사 로그 표시" }, "Show certificates with this status, default is: all, options are: all,valid,expired": { "other": "이 상태의 인증서 표시, 기본값: all, 옵션: all,valid,expired" }, "Show discrete units associated hardware sensor": { "other": "분리 장치와 연관된 하드웨어 센서를 표시합니다." }, "Show guests on dedicated host": { "other": "전용 호스트에의 게스트 표시" }, "Show login history of this user for the last 24 hours": { "other": "지난 24시간 동안 이 사용자의 로그인 히스토리 표시" }, "Show only announcement events.": { "other": "공지 이벤트만 표시합니다." }, "Show only hourly instances": { "other": "시간별 인스턴스만 표시" }, "Show only monthly instances": { "other": "월별 인스턴스만 표시" }, "Show only planned events.": { "other": "계획된 이벤트만 표시합니다." }, "Show only selected datacenter, use shortname (dal13) format": { "other": "선택한 데이터 센터만 표시, 짧은 이름(dal13) 형식 사용" }, "Show only unplanned events.": { "other": "계획되지 않은 이벤트만 표시합니다." }, "Show passwords (check over your shoulder!)": { "other": "비밀번호 표시(유출되지 않도록 주의)" }, "Show prices in the storage, snapshot and iops range tables.": { "other": "스토리지, 스냅샷 및 iops 범위 테이블에 가격을 표시합니다." }, "Show the users API key": { "other": "사용자 API 키 표시" }, "Show upgrades orders.": { "other": "업그레이드 주문을 표시합니다." }, "Shows a very detailed list of charges": { "other": "요금의 상세 목록을 표시합니다." }, "Shows a very detailed list of charges.": { "other": "매우 상세한 요금 목록을 보여줍니다." }, "Shows who gets notified when the server has a monitoring issues.": { "other": "서버에 모니터링 문제가 있을 때 알림을 받는 사용자를 표시합니다." }, "Shows who gets notified when the server virtual instance has a monitoring issues": { "other": "서버 가상 인스턴스에 모니터링 문제가 있을 때 알림을 받는 사용자를 표시합니다." }, "Single": { "other": "단일" }, "Single Site": { "other": "단일 사이트" }, "Size": { "other": "크기" }, "Size (GB)": { "other": "크기(GB)" }, "Size On Disk": { "other": "디스크의 크기" }, "Size of duplicate block volume in GB, if no size is specified, the size of the original volume will be used": { "other": "복제 블록 볼륨 크기(GB).크기가 지정되지 않은 경우 원본 볼륨의 크기가 사용됨" }, "Size of duplicate file volume in GB, if no size is specified, the size of the original volume will be used": { "other": "복제 파일 볼륨 크기(GB).크기가 지정되지 않은 경우 원본 볼륨의 크기가 사용됨" }, "Size of snapshot space to create in GB [required]": { "other": "작성할 스냅샷 영역의 크기(GB) [필수]" }, "Size of storage volume in GB [required]": { "other": "스토리지 볼륨의 크기(GB) [필수]" }, "Size of the dedicated host, currently only one size is available: 56_CORES_X_242_RAM_X_1_4_TB": { "other": "전용 호스트의 크기이며, 현재는 하나의 크기(56_CORES_X_242_RAM_X_1_4_TB)만 사용 가능합니다." }, "Snapshot": { "other": "스냅샷" }, "Snapshot Size (GB)": { "other": "스냅샷 크기(GB)" }, "Snapshot Used (Bytes)": { "other": "사용된 스냅샷(바이트)" }, "Snapshot capacity not found for the given primary volume.": { "other": "지정된 기본 볼륨에 대한 스냅샷 용량을 찾을 수 없습니다." }, "Snapshot schedule [required], options are: HOURLY,DAILY,WEEKLY": { "other": "스냅샷 스케줄 [필수], 옵션: HOURLY,DAILY,WEEKLY" }, "Snapshot schedule to use for replication. Options are: HOURLY,DAILY,WEEKLY [required]": { "other": "복제에 사용할 스냅샷 스케줄입니다. 옵션: HOURLY,DAILY,WEEKLY[필수]" }, "Snapshot space not found for original volume, origin snapshot space is needed for duplication": { "other": "원본 볼륨의 스냅샷 영역을 찾을 수 없음. 원본 스냅샷 영역이 복제에 필요함" }, "Snapshot {{.SnapshotId}} was deleted.": { "other": "스냅샷 {{.SnapshotId}}이(가) 삭제되었습니다." }, "Snapshots space usage threshold warning notification has been set to '{{.ENABLE}}' for volume '{{.ID}}'.": { "other": "스냅샷 공간 사용 임계값 경고 알림이 '{{.ID}}' 볼륨에 대해 '{{.ENABLE}}'(으)로 설정되었습니다." }, "SoftLayer_Exception_ObjectNotFound: Unable to find object with id {{.ContextID}}": { "other": "SoftLayer_Exception_ObjectNotFound: {{.ContextID}} ID로 오브젝트를 찾을 수 없음" }, "SoftLayer_Exception_ObjectNotFound: Unable to find object with id {{.TranslationID}}": { "other": "SoftLayer_Exception_ObjectNotFound: {{.TranslationID}} ID로 오브젝트를 찾을 수 없음" }, "Software": { "other": "소프트웨어" }, "Software not found": { "other": "소프트웨어를 찾을 수 없음" }, "Specifies if image is bring your own license": { "other": "이미지가 BYOL(Bring Your Own License)인지 지정함" }, "Specifies if image is cloud-init": { "other": "이미지가 cloud-init인지 지정함" }, "Specifies if image is encrypted": { "other": "이미지가 암호화되는지 지정함" }, "Specify either iops or tier, cannot specify both.": { "other": "iops 또는 tier를 지정하십시오. 둘 다 지정할 수는 없습니다." }, "Specify either tier or iops, unable to specify both": { "other": "tier 또는 iops를 지정하십시오. 둘 다 지정할 수는 없음" }, "Specify output format, only JSON is supported now.": { "other": "출력 형식을 지정합니다. 현재는 JSON만 지원됩니다." }, "Specify the file extensions that can be stored on the CDN service, separated by commas. For example, 'jpg, pdf, jpeg, png' is a valid list. Leave the flag empty to allow all extensions.": { "other": "CDN 서비스에 저장될 수 있는 파일 확장자를 쉼표로 분리하여 지정하십시오. 예를 들어, 'jpg, pdf, jpeg, png'은 유효한 목록입니다. 모든 확장자를 허용하려면 플래그를 비워 두십시오." }, "Specify the mode to boot the OS in. Supported modes are HVM and PV.": { "other": "OS를 부팅하는 데 사용할 모드를 지정하십시오. 지원되는 모드는 HVM과 PV입니다." }, "Specify the type of attachment, hardware or virtual. default is hardware": { "other": "연결의 유형을 지정하십시오(hardware 또는 virtual). 기본값은 hardware입니다." }, "Speed": { "other": "속도" }, "Start": { "other": "시작" }, "Start Date": { "other": "시작 날짜" }, "Start Date e.g. 2019-3-4 (yyyy-MM-dd) [required]": { "other": "시작 날짜 예: 2019-3-4(yyyy-MM-dd) [필수]" }, "Start date for bandwdith reporting": { "other": "대역폭 보고의 시작 날짜" }, "Started to reload operating system for hardware server: {{.ID}}.": { "other": "하드웨어 서버 {{.ID}}에 대해 운영 체제 재로드를 시작했습니다." }, "Started to update firmware for hardware server: {{.ID}}.": { "other": "하드웨어 서버 {{.ID}}에 대해 펌웨어 업데이트를 시작했습니다." }, "Starting Balance": { "other": "시작 잔액" }, "State": { "other": "상태" }, "Static IP address": { "other": "정적 IP 주소" }, "Static IP address ID": { "other": "정적 IP 주소 ID" }, "Static IP address[required]": { "other": "정적 IP 주소[필수]" }, "Static Subnets": { "other": "정적 서브넷" }, "Status": { "other": "상태" }, "Status:": { "other": "상태:" }, "Storage": { "other": "스토리지" }, "Storage Size (GB)": { "other": "스토리지 크기(GB)" }, "Storage Type": { "other": "스토리지 유형" }, "Subject": { "other": "주제" }, "Subnet": { "other": "서브넷" }, "Subnet identifier to add, required": { "other": "추가할 서브넷 ID, 필수" }, "Subnet network identifier to create": { "other": "작성할 서브넷 네트워크 ID" }, "Subnet notes": { "other": "서브넷 참고" }, "Subnet type to add. Options are: internal,remote,service[required]": { "other": "추가할 서브넷 유형입니다. 옵션: internal,remote,service[필수]" }, "Subnet {{.ID}} was cancelled.": { "other": "{{.ID}} 서브넷이 취소되었습니다." }, "Subnet {{.subnetID}} is not assigned to User {{.userID}}": { "other": "서브넷 {{.subnetID}}이(가) 사용자 {{.userID}}에 지정되지 않았습니다." }, "Successful Login?": { "other": "정상적으로 로그인되었습니까?" }, "Successfully added subnet access for user.": { "other": "사용자의 서브넷 액세스를 추가했습니다." }, "Successfully added. New API Authentication Key: {{.apiAuthenticationKey}}": { "other": "추가되었습니다. 새 API 인증 키: {{.apiAuthenticationKey}}" }, "Successfully assigned subnet id: {{.subnetID}} to allowed host id: {{.accessID}}": { "other": "서브넷 ID: {{.subnetID}}을(를) 허용되는 호스트 ID: {{.accessID}}에 지정함" }, "Successfully authorized storage: {{.PortableID}} was added.": { "other": "권한 부여된 {{.PortableID}} 스토리지가 추가되었습니다." }, "Successfully authorized storage: {{.Storage}} was added.": { "other": "권한 부여된 {{.Storage}} 스토리지가 추가되었습니다." }, "Successfully created placement group: ID: {{.ID}}, Name: {{.Name}}.": { "other": "다음과 같은 배치 그룹이 작성되었습니다. ID: {{.ID}}, Name: {{.Name}}." }, "Successfully device firmware reflashed": { "other": "디바이스 펌웨어가 리플래시됨" }, "Successfully removed Provisioning Hook.": { "other": "프로비저닝 후크를 제거했습니다." }, "Successfully removed User Customer notification.": { "other": "사용자 고객 알림을 제거했습니다." }, "Successfully removed subnet access for user.": { "other": "사용자의 서브넷 액세스를 제거했습니다." }, "Successfully removed subnet id: {{.subnetID}} to allowed host id: {{.accessID}}": { "other": "서브넷 ID: {{.subnetID}}을(를) 허용되는 호스트 ID: {{.accessID}}에서 제거함" }, "Successfully removed user's API authentication key": { "other": "사용자의 API 인증 키 제거 완료" }, "Successfully send request to toggle IPMI interface of hardware server '{{.ID}}'.": { "other": "하드웨어 서버 '{{.ID}}'의 IPMI 인터페이스를 토글하기 위해 요청을 전송했습니다." }, "Successfully updated user VPN password.": { "other": "사용자 VPN 비밀번호를 업데이트했습니다." }, "Successfully {{.action}} user vpn subnets manual config": { "other": "성공적으로 {{.action}} 사용자 vpn 서브넷 수동 구성" }, "Summary and acknowledgement of upcoming and ongoing maintenance events.": { "other": "향후 및 진행 중인 유지보수 이벤트에 대한 요약 및 확인." }, "Summary info about tickets": { "other": "티켓에 대한 요약 정보" }, "Summary report for every pool/server.": { "other": "모든 풀/서버에 대한 요약 보고서." }, "Support": { "other": "지원" }, "Suppress verbose output": { "other": "상세 출력 억제" }, "Sync the A record for the host": { "other": "호스트에 대한 A 레코드 동기화" }, "Sync the AAAA record for the host": { "other": "호스트에 대한 AAAA 레코드 동기화" }, "Sync the PTR record for the host": { "other": "호스트에 대한 PTR 레코드 동기화" }, "Synchronize DNS records for a virtual server instance": { "other": "가상 서버 인스턴스에 대한 DNS 레코드 동기화" }, "Synchronized A record for virtual server instance: {{.VsId}}.": { "other": "가상 서버 인스턴스에 대해 A 레코드 동기화됨: {{.VsId}}." }, "Synchronized AAAA record for virtual server instance: {{.VsId}}.": { "other": "가상 서버 인스턴스에 대해 AAAA 레코드 동기화됨: {{.VsId}}." }, "Synchronized PTR record for virtual server instance: {{.VsId}}.": { "other": "가상 서버 인스턴스에 대해 PTR 레코드 동기화됨: {{.VsId}}." }, "System reloading for virtual server instance: {{.VsId}} is in progress. Run '{{.CommandName}} sl vs ready {{.VsId}}' to check whether it is ready later on.": { "other": "{{.VsId}} 가상 서버 인스턴스를 위해 시스템을 다시 로드 중입니다. '{{.CommandName}} sl vs ready {{.VsId}}'을(를) 실행하여 나중에 준비되는지 여부를 확인하십시오." }, "TICKETID": { "other": "TICKETID" }, "TRANSLATION_ID": { "other": "TRANSLATION_ID" }, "TTL(Time-To-Live) in seconds, such as: 86400. The default is: 7200": { "other": "TTL(Time-To-Live)(초), 예를 들면 86400입니다. 기본값은 7200입니다." }, "TYPE": { "other": "TYPE" }, "Tag": { "other": "태그" }, "Tags": { "other": "태그" }, "Tags for the image": { "other": "이미지에 대한 태그" }, "Tags to add to the instance (multiple occurrence permitted)": { "other": "인스턴스에 추가할 태그(다중 발생 허용)" }, "Tags to set or empty string to remove all": { "other": "설정할 태그 또는 모두 제거하려면 빈 문자열 지정" }, "Tags to set or empty string to remove all (multiple occurrence permitted).": { "other": "설정할 태그 또는 모두 제거하려면 빈 문자열(다중 발생 허용)." }, "Target": { "other": "대상" }, "Target IP": { "other": "대상 IP" }, "Target address": { "other": "대상 주소" }, "Temperature (°C) Sensor": { "other": "온도(°C) 센서" }, "Template file: {{.Location}} does not exist.": { "other": "템플리트 파일: {{.Location}}이(가) 없습니다." }, "Test order": { "other": "주문 테스트" }, "The ID of one IP address to authorize": { "other": "권한 부여할 하나의 IP 주소 ID" }, "The ID of one IP address to authorize.": { "other": "권한 부여할 하나의 IP 주소의 ID입니다." }, "The ID of one IP address to revoke": { "other": "취소할 하나의 IP 주소 ID" }, "The ID of one hardware server to authorize": { "other": "권한 부여할 하나의 하드웨어 서버 ID" }, "The ID of one hardware server to authorize.": { "other": "권한 부여할 하나의 하드웨어 서버의 ID입니다." }, "The ID of one hardware server to revoke": { "other": "취소할 하나의 하드웨어 서버 ID" }, "The ID of one virtual server to authorize": { "other": "권한 부여할 하나의 가상 서버 ID" }, "The ID of one virtual server to authorize.": { "other": "권한 부여할 하나의 가상 서버의 ID입니다." }, "The ID of one virtual server to revoke": { "other": "취소할 하나의 가상 서버 ID" }, "The ID of the private SUBNET on which you want the virtual server placed": { "other": "Virtual Server를 배치하려는 사설 서브넷 ID" }, "The ID of the private VLAN on which you want the dedicated host placed. See: '${COMMAND_NAME} sl vlan list' for reference": { "other": "전용 호스트를 배치할 사설 VLAN ID입니다. '${COMMAND_NAME} sl vlan list'를 참조하십시오." }, "The ID of the private VLAN on which you want the virtual server placed": { "other": "가상 서버를 배치하려는 사설 VLAN ID" }, "The ID of the public SUBNET on which you want the virtual server placed": { "other": "Virtual Server를 배치하려는 공인 서브넷 ID" }, "The ID of the public VLAN on which you want the virtual server placed": { "other": "가상 서버를 배치하려는 공용 VLAN ID" }, "The ID of the remote security group to enforce": { "other": "적용할 원격 보안 그룹의 ID" }, "The ID of the rule to govern this placement group. [required]": { "other": "이 배치 그룹을 제어할 규칙의 ID입니다. [필수]" }, "The IDs of the SSH keys to add to the root user (multiple occurrence permitted)": { "other": "루트 사용자에게 추가할 SSH 키 ID(다중 발생 허용)" }, "The IP address {{.IP}} was authorized to access {{.VolumeId}}.": { "other": "{{.IP}} IP 주소에 {{.VolumeId}}에 액세스할 권한이 부여되었습니다." }, "The Storage {{.Storage}} was not found.": { "other": "{{.Storage}} 스토리지를 찾을 수 없습니다." }, "The VMware License Key. To get the required package you can use the command sl licenses create-options Package. E.g VMWARE_VSAN_ENTERPRISE_TIER_III_65_124_TB_6_X_2 [required]": { "other": "VMware 라이센스 키입니다. 필수 패키지를 가져오기 위해 명령 sl licenses create 옵션 패키지를 사용할 수 있습니다. 예: VMWARE_VSAN_ENTERPRISE_TIER_III_65_124_TB_6_X_2 [필수]" }, "The actual SSH key": { "other": "실제 SSH 키" }, "The block device ID´s to archive, multiple occurrence allowed": { "other": "보관할 블록 디바이스 ID이며, 다중 발생이 허용됩니다." }, "The complex type of the order. Starts with 'SoftLayer_Container_Product_Order'. [default: SoftLayer_Container_Product_Order_Hardware_Server]": { "other": "복합 유형의 주문입니다. 'SoftLayer_Container_Product_Order'로 시작합니다. [기본값: SoftLayer_Container_Product_Order_Hardware_Server]" }, "The complex type of the order. The type begins with 'SoftLayer_Container_Product_Order_'": { "other": "복합 유형의 주문입니다. 이 유형은 'SoftLayer_Container_Product_Order_'로 시작합니다." }, "The date the billing item was created (YYYY-MM-DD).": { "other": "청구 항목이 작성된 날짜(YYYY-MM-DD)입니다." }, "The dedicated host is migrating: {{.HostId}}.": { "other": "{{.HostId}} 전용 호스트가 마이그레이션 중입니다." }, "The description of the security group": { "other": "보안 그룹의 설명" }, "The direction of traffic to enforce (ingress or egress), required": { "other": "적용할 트래픽의 방향(ingress 또는 egress)(필수)" }, "The domain of hardware server: {{.ID}} was updated.": { "other": "하드웨어 서버 {{.ID}}의 도메인이 업데이트되었습니다." }, "The domain of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.": { "other": "{{.VsId}} 가상 서버 인스턴스의 도메인이 업데이트되었습니다." }, "The earliest date we want to search for event logs [YYYY-MM-DD].": { "other": "이벤트 로그를 검색하는 가장 빠른 날짜[YYYY-MM-DD]입니다." }, "The edge server uses the host header in the HTTP header to communicate with the Origin host. It defaults to Hostname.": { "other": "에지 서버는 HTTP 헤더의 호스트 헤더를 사용하여 오리진 호스트와 통신합니다. 기본값은 호스트 이름입니다." }, "The ethertype (IPv4 or IPv6) to enforce, default is IPv4 if not specified": { "other": "적용할 ethertype(IPv4 또는 IPv6), 지정되지 않으면 IPv4가 기본값임" }, "The event we want to get event logs for": { "other": "이벤트 로그를 가져오려는 이벤트입니다." }, "The given snapshot schedule name was not found for the given storage volume.": { "other": "지정된 스토리지 볼륨에 대한 지정된 스냅샷 스케줄 이름을 찾을 수 없습니다." }, "The hardware server {{.HwID}} was authorized to access {{.VolumeId}}.": { "other": "{{.HwID}} 하드웨어 서버에 {{.VolumeId}}에 액세스할 권한이 부여되었습니다." }, "The hostname of hardware server: {{.ID}} was updated.": { "other": "하드웨어 서버 {{.ID}}의 호스트 이름이 업데이트되었습니다." }, "The hostname of the router": { "other": "라우터의 호스트 이름" }, "The hostname of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.": { "other": "{{.VsId}} 가상 서버 인스턴스의 호스트 이름이 업데이트되었습니다." }, "The id of the object we want to get event logs for": { "other": "이벤트 로그를 가져오려는 오브젝트의 ID" }, "The id_rsa.pub file to import for this key": { "other": "이 키를 위해 가져올 id_rsa.pub 파일" }, "The identifier for a virtual server to attach": { "other": "연결할 가상 서버의 ID" }, "The identifier for a virtual server to detach": { "other": "분리할 가상 서버의 ID" }, "The identifier for hardware to attach": { "other": "연결할 하드웨어의 ID" }, "The identifier for hardware to detach": { "other": "분리할 하드웨어의 ID" }, "The image {{.ImageId}} was exported successfully!": { "other": "이미지 {{.ImageId}}을(를) 내보냈습니다." }, "The interface of the server to associate (public/private)": { "other": "연관시킬 서버의 인터페이스(public/private)" }, "The interface of the server to remove (public or private)": { "other": "제거할 서버의 인터페이스(public 또는 private)" }, "The keyname for the type of package. For example, BARE_METAL_CPU": { "other": "패키지 유형의 키 이름입니다. 예를 들면 BARE_METAL_CPU입니다." }, "The latest date we want to search for event logs [YYYY-MM-DD].": { "other": "이벤트 로그를 검색하려는 최신 날짜[YYYY-MM-DD]입니다." }, "The lower port bound to enforce": { "other": "적용할 하위 포트 바인드" }, "The name of the VLAN": { "other": "VLAN의 이름" }, "The name of the attachment shown in the ticket": { "other": "티켓에 표시되는 첨부의 이름" }, "The name of the image {{.ID}} is updated.": { "other": "{{.ID}} 이미지의 이름이 업데이트되었습니다." }, "The name of the security group": { "other": "보안 그룹의 이름" }, "The name of this specific piece of software.": { "other": "이 특정 소프트웨어 부분의 이름입니다." }, "The netscaler ID has to be a positive integer.": { "other": "netscaler ID는 양의 정수여야 합니다." }, "The network component ID to associate with the security group": { "other": "보안 그룹과 연관시킬 컴포넌트 ID" }, "The network component to remove from the security group": { "other": "보안 그룹에서 제거할 네트워크 컴포넌트" }, "The new label for the key": { "other": "키에 대한 새 레이블" }, "The note": { "other": "참고입니다." }, "The note of hardware server: {{.ID}} was updated.": { "other": "하드웨어 서버 {{.ID}}의 참고가 업데이트되었습니다." }, "The note of the image {{.ID}} is updated.": { "other": "{{.ID}} 이미지의 참고가 업데이트되었습니다." }, "The note to be applied to the imported template": { "other": "가져온 템플리트에 적용될 참고" }, "The note was set successfully": { "other": "노트가 설정됨" }, "The order is correct.": { "other": "주문이 올바릅니다." }, "The order preset (if required by the package)": { "other": "주문 사전 설정(패키지에 필요한 경우)" }, "The order {{.OrderID}} was placed.": { "other": "{{.OrderID}}을(를) 주문했습니다." }, "The origin type. [Permit: server, storage] Note: If OriginType is storage then OriginHost is take as Endpoint": { "other": "오리진 유형입니다. [허용: 서버, 스토리지] 참고: OriginType이 스토리지인 경우 OriginHost가 엔드포인트로 사용됨" }, "The origin type. [Permit: server, storage] Note: If OriginType is storage then OriginHost is take as Endpoint.": { "other": "오리진 유형입니다. [허용: 서버, 스토리지] 참고: OriginType이 스토리지인 경우 OriginHost가 엔드포인트로 사용됩니다." }, "The origin {{.Id}} with path {{.Path}} was deleted.": { "other": "경로가 {{.Path}}인 오리진 {{.Id}}이(가) 삭제되었습니다." }, "The original volume has been cancelled, unable to order duplicate volume": { "other": "원본 볼륨이 취소되었으며 복제 볼륨을 주문할 수 없음" }, "The password part of the username/password pair.": { "other": "사용자 이름/비밀번호 쌍의 비밀번호 파트입니다." }, "The path that Akamai edge servers periodically fetch the test object from. example = /detection-test-object.html": { "other": "Akamai 에지 서버가 주기적으로 테스트 오브젝트를 페치하는 경로입니다. 예 = /detection-test-object.html" }, "The port has to be a positive integer.": { "other": "포트는 양의 정수여야 합니다." }, "The portable storage id to be added to the virtual server": { "other": "가상 서버에 추가할 휴대용 스토리지 ID" }, "The private network speed of hardware server: {{.ID}} was updated.": { "other": "하드웨어 서버 {{.ID}}의 사설 네트워크 속도가 업데이트되었습니다." }, "The private network speed of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.": { "other": "{{.VsId}} 가상 서버 인스턴스의 사설 네트워크 속도가 업데이트되었습니다." }, "The protocol (icmp, tcp, udp) to enforce": { "other": "적용할 프로토콜(icmp, tcp, udp)" }, "The public SSH key will be written to this file": { "other": "공용 SSH 키가 이 파일에 작성됩니다." }, "The public network speed of hardware server: {{.ID}} was updated.": { "other": "하드웨어 서버 {{.ID}}의 공용 네트워크 속도가 업데이트되었습니다." }, "The public network speed of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.": { "other": "{{.VsId}} 가상 서버 인스턴스의 공용 네트워크 속도가 업데이트되었습니다." }, "The quantity of the item being ordered if different from quoted value": { "other": "견적 값과 다른 경우 주문되는 항목의 수량입니다." }, "The quantity of the item being ordered. This value defaults to 1": { "other": "주문 중인 항목의 수량입니다. 이 값의 기본값은 1입니다." }, "The quantity of virtual server be created. It should be greater or equal to 1. This value defaults to 1.": { "other": "작성할 가상 서버의 수량입니다. 이는 1보다 크거나 같아야 합니다. 이 값은 기본적으로 1로 설정됩니다." }, "The quote will be sent to the associated email address": { "other": "견적서가 연관된 이메일 주소로 발송됨" }, "The referenceCode of the operating system software description for the imported VHD, ISO, or RAW image": { "other": "가져온 VHD, ISO 또는 RAW 이미지에 대한 운영 체제 소프트웨어 설명의 referenceCode" }, "The remote IP/CIDR to enforce": { "other": "적용할 원격 IP/CIDR" }, "The requested duplicate volume size is too large. The maximum size for duplicate block volumes is 10 times the size of the origin volume or, if the origin volume was also a duplicate, 10 times the size of the initial origin volume (i.e. the origin volume from which the first duplicate was created in the chain of duplicates). Requested: {{.DuplicateSize}} GB. Base origin size: {{.BaseSize}} GB.": { "other": "요청된 복제 볼륨 크기가 너무 큽니다. 복제 블록 볼륨의 최대 크기는 원본 볼륨 크기의 10배이고, 원본 볼륨이 복제본이었던 경우에는 초기 원본 볼륨(예: 복제본 체인에서 작성된 첫 번째 복제본의 원본 볼륨) 크기의 10배입니다. 요청됨: {{.DuplicateSize}}GB. 기본 원본 크기: {{.BaseSize}}GB." }, "The requested duplicate volume size is too small. Duplicate volumes must be at least as large as their origin volumes.": { "other": "요청된 복제 볼륨 크기가 너무 작습니다. 복제 볼륨 크기가 원본 볼륨 크기 이상이어야 합니다." }, "The short name of the datacenter": { "other": "데이터 센터의 짧은 이름" }, "The size of snapshot space to order for the duplicate, if no snapshot space size is specified, the snapshot space size of the origin volume will be used": { "other": "복제본을 위해 주문할 스냅샷 영역의 크기.스냅샷 영역 크기가 지정되지 않은 경우 원본 볼륨의 스냅샷 영역 크기가 사용됨" }, "The snapshot space for this volume is set for cancellation; unable to order replicant volume.": { "other": "이 볼륨에 대한 스냅샷 영역이 취소 대상으로 설정되었습니다. 복제 볼륨을 주문할 수 없습니다." }, "The storage username to be added to the hardware server.": { "other": "하드웨어 서버에 추가할 스토리지 사용자 이름입니다." }, "The storage username to be added to the virtual server.": { "other": "가상 서버에 추가할 스토리지 사용자 이름입니다." }, "The subject id to use for the ticket, issue '${COMMAND_NAME} sl ticket subjects' to get the list. [required]": { "other": "티켓에 사용할 제목 ID입니다. 목록을 가져오려면 '${COMMAND_NAME}sl ticket subjects'를 실행하십시오. [필수]" }, "The subnet type has to be either internal, or remote or service.": { "other": "서브넷 유형은 내부, 원격 또는 서비스여야 합니다." }, "The subnet {{.Subnet}} was authorized to access {{.VolumeId}}.": { "other": "{{.Subnet}} 서브넷에 {{.VolumeId}}에 액세스할 권한이 부여되었습니다." }, "The tag of the image {{.ID}} is updated.": { "other": "{{.ID}} 이미지의 태그가 업데이트되었습니다." }, "The tags of hardware server: {{.ID}} was updated.": { "other": "하드웨어 서버 {{.ID}}의 태그가 업데이트되었습니다." }, "The tags of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.": { "other": "{{.VsId}} 가상 서버 인스턴스의 태그가 업데이트되었습니다." }, "The ticket body": { "other": "티켓 본문" }, "The ticket id must be a number.": { "other": "티켓 ID는 숫자여야 합니다." }, "The ticket id must be a positive non-zero number.": { "other": "티켓 ID는 0이 아닌 양수여야 합니다." }, "The title of the ticket. [required]": { "other": "티켓 제목입니다. [필수]" }, "The transaction to clear the route is created, routes will be updated in one or two minutes.": { "other": "라우트를 지우는 트랜잭션이 작성되고, 라우트가 1분 또는 2분 내에 업데이트됩니다." }, "The transaction to modify a global IP route is created, routes will be updated in one or two minutes.": { "other": "글로벌 IP 라우트를 수정할 트랜잭션이 작성되었습니다. 라우트가 1 - 2분 안에 업데이트됩니다." }, "The transaction to route is created, routes will be updated in one or two minutes.": { "other": "라우트하기 위한 트랜잭션이 작성되고, 라우트가 1분 또는 2분 내에 업데이트됩니다." }, "The transaction to unroute a global IP address is created, routes will be updated in one or two minutes.": { "other": "글로벌 IP 주소의 라우트를 해제할 트랜잭션이 작성되었습니다. 라우트가 1 - 2분 안에 업데이트됩니다." }, "The type of the VLAN, either public or private": { "other": "VLAN의 유형(공용 또는 개인용 중 하나)" }, "The type of the object we want to get event logs for": { "other": "이벤트 로그를 가져오려는 오브젝트의 유형입니다." }, "The upper port bound to enforce": { "other": "적용할 상위 포트 바인드" }, "The user data of hardware server: {{.ID}} was updated.": { "other": "하드웨어 서버 {{.ID}}의 사용자 데이터가 업데이트되었습니다." }, "The user data of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.": { "other": "{{.VsId}} 가상 서버 인스턴스의 사용자 데이터가 업데이트되었습니다." }, "The username part of the username/password pair.": { "other": "사용자 이름/비밀번호 쌍의 사용자 이름 파트입니다." }, "The value of option '--quantity' should be greater or equal to 1.": { "other": "옵션 '--quantity'의 값은 1보다 크거나 같아야 합니다." }, "The value of option '-t, --type' should be PublicToPrivate | PrivateToPrivate | PublicToPublic": { "other": "'-t, --type' 옵션의 값은 PublicToPrivate | PrivateToPrivate | PublicToPublic이어야 합니다." }, "The value of option -c, --compare-type should be EQUAL_TO | ENDS_WITH | STARTS_WITH | REGEX | CONTAINS.": { "other": "-c, --compare-type 옵션의 값은 EQUAL_TO | ENDS_WITH | STARTS_WITH | REGEX | CONTAINS여야 합니다." }, "The value of option -t, --type should be HOST_NAME | FILE_TYPE | HEADER | COOKIE | PATH.": { "other": "-t, --type 옵션의 값은 HOST_NAME | FILE_TYPE | HEADER | COOKIE | PATH여야 합니다." }, "The virtual server is migrating.": { "other": "가상 서버가 마이그레이션 중입니다." }, "The virtual server is migrating: {{.VsId}}.": { "other": "{{.VsId}} 가상 서버가 마이그레이션 중입니다." }, "The virtual server {{.VsID}} was authorized to access {{.VolumeId}}.": { "other": "{{.VsID}} 가상 서버에 {{.VolumeId}}에 액세스할 권한이 부여되었습니다." }, "The vlan is located at: {{.VLAN}}, Please add a valid private vlan according the datacenter selected.": { "other": "vlan은 {{.VLAN}}에 있습니다. 선택한 데이터 센터에 따라 유효한 사설 vlan을 추가하십시오." }, "The volume has been cancelled; unable to modify volume.": { "other": "볼륨이 취소되었습니다. 볼륨을 수정할 수 없습니다." }, "There are no replication partners for volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "{{.VolumeID}} 볼륨의 복제 파트너가 없습니다.\n" }, "There are not private vlans available for this datacenter.": { "other": "이 데이터 센터에 사용 가능한 사설 vlan이 없습니다." }, "There is not any guest into the dedicated host {{.ID}}.": { "other": "전용 호스트 {{.ID}}에 게스트가 없습니다." }, "There is not available category to this disk size": { "other": "이 디스크 크기에 사용 가능한 카테고리가 없습니다." }, "This account is the Master User and has all permissions enabled": { "other": "이 계정은 마스터 사용자이며 모든 권한이 사용됩니다." }, "This action will incur charges on your account. Continue?": { "other": "이 조치로 인해 계정에 변경사항이 발생하게 됩니다. 계속하시겠습니까?" }, "This action will cancel the firewall {{.ID}} from your account. Continue?": { "other": "이 조치로 인해 계정에서 {{.ID}} 방화벽이 취소됩니다. 계속하시겠습니까?" }, "This action will incur charges on your account. Continue?": { "other": "이 조치로 인해 계정에 변경사항이 발생하게 됩니다. 계속하시겠습니까?" }, "This command requires --add or --remove option.": { "other": "이 명령에는 -- add 또는 --remove 옵션이 필요합니다." }, "This command requires --enable or --disable option.": { "other": "이 명령에는 -- enable 또는 --disable 옵션이 필요합니다." }, "This command requires four arguments.": { "other": "이 명령에는 4개의 인수가 필요합니다." }, "This command requires notification names as arguments and options flags.": { "other": "이 명령은 인수 및 옵션 플래그로서 알림 이름이 필요합니다." }, "This command requires one argument.": { "other": "이 명령에는 하나의 인수가 필요합니다." }, "This command requires one option.": { "other": "이 명령에는 하나의 옵션이 필요합니다." }, "This command requires the --subject-id option.": { "other": "이 명령에는 --subject-id 옵션이 필요합니다." }, "This command requires the --title option.": { "other": "이 명령에는 --title 옵션이 필요합니다." }, "This command requires three arguments.": { "other": "이 명령에는 3개의 인수가 필요합니다." }, "This command requires two arguments.": { "other": "이 명령에는 2개의 인수가 필요합니다." }, "This command will only show VLANs not yet trunked to this server.": { "other": "이 명령은 이 서버에 아직 트렁크되지 않은 VLAN만 표시합니다." }, "This is the credential id associated with the volume. [Required]": { "other": "볼륨과 연관된 인증 정보 ID입니다. [필수]" }, "This option is not available.": { "other": "이 옵션을 사용할 수 없습니다." }, "This volume cannot be modified since it does not support Encryption at Rest.": { "other": "이 볼륨은 저장 암호화를 지원하지 않으므로 수정될 수 없습니다." }, "This volume is set for cancellation; unable to order replicant volume.": { "other": "이 볼륨이 취소 대상으로 설정되었습니다. 복제 볼륨을 주문할 수 없습니다." }, "This will cancel all virtual server instances in the dedicatedhost: {{.HostID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "이렇게 하면 {{.HostID}} 전용 호스트에서 모든 가상 서버 인스턴스가 취소되고 이는 실행 취소할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?" }, "This will cancel the IP address: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "이 작업은 {{.ID}} IP 주소를 취소하며 이를 실행 취소할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?" }, "This will cancel the IPSec: {{.ContextID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "이 작업은 {{.ContextID}} IPSec을 취소하며 이를 실행 취소할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?" }, "This will cancel the VLAN: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "이 작업은 {{.ID}} VLAN을 취소하며 이를 실행 취소할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?" }, "This will cancel the block volume snapshot space: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "이 작업은 {{.ID}} 블록 볼륨 스냅샷 영역을 취소하며 이를 실행 취소할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?" }, "This will cancel the block volume: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "이 작업은 {{.ID}} 블록 볼륨을 취소하며 이를 실행 취소할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?" }, "This will cancel the file volume snapshot space: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "이 작업은 파일 볼륨 스냅샷 영역 {{.ID}}을(를) 취소하며 이를 실행 취소할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?" }, "This will cancel the file volume: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "이 작업은 파일 볼륨 {{.ID}}을(를) 취소하며 이를 실행 취소할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?" }, "This will cancel the hardware server: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "이 작업은 하드웨어 서버 {{.ID}}을(를) 취소하며 되돌릴 수 없습니다. 계속하시겠습니까?" }, "This will cancel the load balancer policy: {{.PolicyID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "로드 밸런서 정책 {{.PolicyID}}이(가) 취소되며, 이 작업은 실행 취소할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?" }, "This will cancel the load balancer: {{.LBID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "이 작업은 로드 밸런서 {{.LBID}}을(를) 취소하며 이를 실행 취소할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?" }, "This will cancel the object-storage: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "이를 수행하면 오브젝트 스토리지 {{.ID}}이(가) 취소되며 실행 취소할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?" }, "This will cancel the subnet: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "이 작업은 {{.ID}} 서브넷을 취소하며 이를 실행 취소할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?" }, "This will cancel the virtual server instance: {{.VsID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "이 작업은 {{.VsID}} 가상 서버 인스턴스를 취소하며 이를 실행 취소할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?" }, "This will delete security group {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "이 작업은 보안 그룹 {{.ID}}을(를) 삭제하며 이를 실행 취소할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?" }, "This will delete the load balancer L7 member: {{.MemberID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "로드 밸런서 L7 멤버 {{.MemberID}}이(가) 삭제되며, 이 작업은 실행 취소할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?" }, "This will delete the load balancer L7 pool: {{.PoolID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "로드 밸런서 L7 풀 {{.PoolID}}이(가) 삭제되며, 이 작업은 실행 취소할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?" }, "This will delete the load balancer L7 rule: {{.RuleID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "로드 밸런서 L7 규칙 {{.RuleID}}이(가) 삭제되며, 이 작업은 실행 취소할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?" }, "This will delete the load balancer member: {{.MemberID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "로드 밸런서 멤버 {{.MemberID}}이(가) 삭제되며, 이 작업은 실행 취소할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?" }, "This will delete the load balancer protocol: {{.ProtocolID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "로드 밸런서 프로토콜 {{.ProtocolID}}이(가) 삭제되며, 이 작업은 실행 취소할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?" }, "This will delete the user: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "이 작업을 수행하면 {{.ID}} 사용자가 삭제되며 이 작업은 실행 취소할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?" }, "This will pause virtual server instance: {{.VsId}}. Continue?": { "other": "이 작업은 {{.VsId}} 가상 서버 인스턴스를 일시정지합니다. 계속하시겠습니까?" }, "This will power cycle hardware server: {{.ID}}. Continue?": { "other": "이 작업은 하드웨어 서버 {{.ID}}의 전원을 껐다가 다시 켭니다. 계속하시겠습니까?" }, "This will power off hardware server: {{.ID}} and update device firmware. Continue?": { "other": "이 작업은 하드웨어 서버 {{.ID}}의 전원을 끄고 디바이스 펌웨어를 업데이트합니다. 계속하시겠습니까?" }, "This will power off hardware server: {{.ID}}. Continue?": { "other": "이 작업은 하드웨어 서버 {{.ID}}의 전원을 끕니다. 계속하시겠습니까?" }, "This will power off the server with id {{.hardwareID}} and reflash device firmware. Continue?": { "other": "이렇게 하면 ID가 {{.hardwareID}}인 서버의 전원이 꺼지고 디바이스 펌웨어가 리플래시됩니다. 계속하시겠습니까?" }, "This will power off virtual server instance: {{.VsId}}. Continue?": { "other": "이 작업은 {{.VsId}} 가상 서버 인스턴스의 전원을 끕니다. 계속하시겠습니까?" }, "This will power on virtual server instance: {{.VsId}}. Continue?": { "other": "이 작업은 {{.VsId}} 가상 서버 인스턴스의 전원을 켭니다. 계속하시겠습니까?" }, "This will reboot hardware server: {{.ID}}. Continue?": { "other": "이 작업은 하드웨어 서버 {{.ID}}을(를) 다시 부팅합니다. 계속하시겠습니까?" }, "This will reboot virtual server instance: {{.VsId}}. Continue?": { "other": "이 작업은 {{.VsId}} 가상 서버 인스턴스를 다시 부팅합니다. 계속하시겠습니까?" }, "This will reload operating system for hardware server: {{.ID}}. Continue?": { "other": "이 작업은 하드웨어 서버 {{.ID}}의 운영 체제를 다시 로드합니다. 계속하시겠습니까?" }, "This will reload operating system of virtual server instance: {{.VsId}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "이 작업은 {{.VsId}} 가상 서버 인스턴스의 운영 체제를 다시 로드하며 실행을 취소할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?" }, "This will remove SSH key: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "이 작업은 {{.ID}} SSH 키를 제거하며 이를 실행 취소할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?" }, "This will remove SSL certificate: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "이 작업은 {{.ID}} SSL 인증서를 제거하며 이를 실행 취소할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?" }, "This will remove placement group: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "이 작업은 {{.ID}} 배치 그룹을 제거하며 실행 취소할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?" }, "This will remove rule {{.RuleId}} in security group {{.GroupId}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "이 작업은 보안 그룹 {{.GroupId}}의 규칙 {{.RuleId}}을(를) 제거하며 이를 실행 취소할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?" }, "This will resume virtual server instance: {{.VsId}}. Continue?": { "other": "이 작업은 {{.VsId}} 가상 서버 인스턴스를 재개합니다. 계속하시겠습니까?" }, "Ticket ID: {{.TicketID}}.": { "other": "티켓 ID: {{.TicketID}}." }, "Ticket could not be created: {{.Error}}.": { "other": "티켓을 작성할 수 없음: {{.Error}}." }, "Ticket priority [1|2|3|4], from 1 (Critical) to 4 (Minimal Impact). Only settable with Advanced and Premium support. See https://www.ibm.com/cloud/support": { "other": "티켓 우선순위 [1|2|3|4], 1(중요) ~ 4(최소 영향). 고급 및 프리미엄 지원으로만 설정 가능합니다. https://www.ibm.com/cloud/support를 참조하십시오." }, "Tier": { "other": "티어" }, "Title": { "other": "제목" }, "To add Datacenter": { "other": "데이터 센터 추가" }, "To route requests to your website, enter the hostname for your website, for example, www.example.com or app.example.com. [required]": { "other": "웹 사이트로 요청을 라우트하려면 웹 사이트의 호스트 이름을 입력하십시오(예: www.example.com 또는 app.example.com). [필수]" }, "Toggle the IPMI interface on and off. This command is asynchronous.": { "other": "IPMI 인터페이스를 설정하거나 해제하십시오. 이 명령은 비동기 명령입니다." }, "Total": { "other": "총계" }, "Total bandwidth": { "other": "총 대역폭" }, "Total hits": { "other": "히트 총계" }, "Total monthly cost": { "other": "월별 비용 총계" }, "Total number of result to return. -1 to return ALL, there may be a LOT of these. [default: 50]": { "other": "리턴할 총 결과 수입니다. 모두를 리턴하려면 -1을 지정하십시오. 이러한 경우가 많습니다. [기본값: 50]" }, "Total usage": { "other": "총 사용량" }, "True": { "other": "예" }, "Trunked": { "other": "절단됨" }, "Trunks a VLAN to the this server.": { "other": "이 서버에 VLAN을 트렁크합니다." }, "Type": { "other": "유형" }, "Type Name": { "other": "유형 이름" }, "Type of storage volume [required], options are: performance,endurance": { "other": "스토리지 볼륨의 유형 [필수], 옵션: performance,endurance" }, "Types": { "other": "유형" }, "URI": { "other": "URI" }, "URL": { "other": "URL" }, "USERNAME": { "other": "USERNAME" }, "USER_ID": { "other": "USER_ID" }, "UTC Offset for searching with dates. +/-HHMM format [default: -0000]": { "other": "날짜에서 검색하기 위한 UTC 오프셋입니다. +/-HHMM 형식[기본값: -0000]" }, "UUID": { "other": "UUID" }, "UUID for the load balancer member [required]": { "other": "로드 밸런서 멤버의 UUID [필수]" }, "UUID for the load balancer policy [required]": { "other": "로드 밸런서 정책의 UUID [필수]" }, "UUID for the load balancer pool [required]": { "other": "로드 밸런서 풀의 UUID [필수]" }, "UUID for the load balancer protocol [required]": { "other": "로드 밸런서 프로토콜의 UUID [필수]" }, "UUID for the load balancer rule [required]": { "other": "로드 밸런서 규칙의 UUID [필수]" }, "UUID for the protocol [required]": { "other": "프로토콜 UUID [필수]" }, "UUID of the protocol you want to edit.": { "other": "편집할 프로토콜의 UUID입니다." }, "Unable to create {{.Type}} subnet.": { "other": "{{.Type}} 서브넷을 작성할 수 없습니다." }, "Unable to find VLAN with ID {{.ID}}.\n": { "other": "ID가 {{.ID}}인 VLAN을 찾을 수 없습니다.\n" }, "Unable to find bandwidth pool with ID {{.bandwidthPoolId}}.\n": { "other": "ID가 {{.bandwidthPoolId}}인 대역폭 풀을 찾을 수 없습니다.\n" }, "Unable to find category code from this volume.": { "other": "이 볼륨에서 카테고리 코드를 찾을 수 없습니다." }, "Unable to find credential with ID: {{.credentialID}}.\n": { "other": "ID가 {{.credentialID}}인 인증 정보를 찾을 수 없습니다.\n" }, "Unable to find firewall with ID: {{.ID}}": { "other": "ID가 {{.ID}}인 방화벽을 찾을 수 없습니다." }, "Unable to find global IP with ID: {{.ID}}.\n": { "other": "ID가 {{.ID}}인 글로벌 IP를 찾을 수 없습니다.\n" }, "Unable to find hardware server with ID: {{.ID}}.\n": { "other": "ID가 {{.ID}}인 하드웨어 서버를 찾을 수 없습니다.\n" }, "Unable to find health check with UUID of '{{.UUID}}' in load balancer {{.ID}}.": { "other": "로드 밸런서 {{.ID}}에서 UUID가 '{{.UUID}}'인 상태 검사를 찾을 수 없습니다." }, "Unable to find image with ID {{.ImageID}}.\n": { "other": "ID가 {{.ImageID}}인 이미지를 찾을 수 없습니다.\n" }, "Unable to find item with ID: {{.itemID}}.\n": { "other": "ID가 {{.itemID}}인 항목을 찾을 수 없습니다. \n" }, "Unable to find license with key: {{.key}}.": { "other": "키를 사용하여 라이센스를 찾을 수 없음: {{.key}}." }, "Unable to find location": { "other": "위치를 찾을 수 없음" }, "Unable to find network port speed for this device.": { "other": "이 디바이스에 대한 네트워크 포트 속도를 찾을 수 없습니다." }, "Unable to find object with IP address: {{.address}}": { "other": "IP 주소: {{.address}}인 오브젝트를 찾을 수 없음" }, "Unable to find object-storage with ID: {{.storageID}}.\n": { "other": "ID가 {{.storageID}}인 오브젝트 스토리지를 찾을 수 없습니다.\n" }, "Unable to find object-storage with objectStorageID {{.objectStorageID}}.": { "other": "objectStorageID {{.objectStorageID}}의 오브젝트 스토리지를 찾을 수 없습니다." }, "Unable to find resource record with ID: {{.RecordID}}.\n": { "other": "ID가 {{.RecordID}}인 리소스 레코드를 찾을 수 없습니다.\n" }, "Unable to find snapshot with ID {{.ID}}.\n": { "other": "ID가 {{.ID}}인 스냅샷을 찾을 수 없습니다.\n" }, "Unable to find subnet with ID: {{.ID}}.\n": { "other": "ID가 {{.ID}}인 서브넷을 찾을 수 없습니다.\n" }, "Unable to find user id for %s": { "other": "%s의 사용자 ID를 찾을 수 없음" }, "Unable to find virtual server instance with ID: {{.VsID}}.\n": { "other": "ID가 {{.VsID}}인 가상 서버 인스턴스를 찾을 수 없습니다.\n" }, "Unable to find volume with ID {{.ID}}.\n": { "other": "ID가 {{.ID}}인 볼륨을 찾을 수 없습니다.\n" }, "Unable to find zone with ID: {{.ZoneID}}.\n": { "other": "ID가 {{.ZoneID}}인 구역을 찾을 수 없습니다.\n" }, "Unable to find {{.Option}} option with value {{.Value}}.": { "other": "값이 {{.Value}}인 {{.Option}} 옵션을 찾을 수 없습니다." }, "Unable to parse zone from BIND file.": { "other": "BIND 파일에서 구역을 구문 분석할 수 없습니다." }, "Unable to unmarshal extras json: %s\n": { "other": "추가 JSON을 역마샬링할 수 없음: %s\n" }, "Unable to unmarshal template json: %s\n": { "other": "템플리트 json을 역마샬링할 수 없음: %s\n" }, "Unassign a global IP from a target router or device": { "other": "대상 라우터 또는 디바이스에서 글로벌 IP 지정 해제" }, "Unique Id": { "other": "고유 ID" }, "Unique id": { "other": "고유 ID" }, "Update ID": { "other": "업데이트 ID" }, "Update an address translation for an IPSec": { "other": "IPSec의 주소 변환 업데이트" }, "Update could not be added: {{.Error}}\n": { "other": "업데이트를 추가할 수 없음: {{.Error}}\n" }, "Update disk number to size in GB [capacity,diskNumber]. --resize-disk 250,2": { "other": "디스크 번호를 GB [용량,diskNumber] 단위로 업데이트합니다. -- --resize-disk 250,2" }, "Update resource records in a zone": { "other": "구역의 리소스 레코드 업데이트" }, "Update server firmware": { "other": "서버 펌웨어 업데이트" }, "Update tunnel context properties": { "other": "터널 컨텍스트 특성 업데이트" }, "Updated IPSec {{.ContextID}}.": { "other": "{{.ContextID}} IPSec을 업데이트했습니다." }, "Updated resource record under zone {{.Zone}}: ID={{.ID}}, type={{.RecordType}}, record={{.Host}}, data={{.Data}}, ttl={{.Ttl}}.": { "other": "{{.Zone}} 구역 아래 리소스 레코드 업데이트됨: ID={{.ID}}, 유형={{.RecordType}}, 레코드={{.Host}}, 데이터={{.Data}}, ttl={{.Ttl}}." }, "Updated translation with ID {{.TransID}} in IPSec {{.ID}}.": { "other": "{{.ID}} IPSec에서 {{.TransID}} ID의 변환을 업데이트했습니다." }, "Updates": { "other": "업데이트" }, "Upgrade BIOS": { "other": "BIOS 업그레이드" }, "Upgrade a virtual server instance": { "other": "가상 서버 인스턴스 업그레이드" }, "Upgrade all hard drives' firmware": { "other": "모든 하드 드라이브 펌웨어 업그레이드" }, "Uri": { "other": "URI" }, "Url": { "other": "Url" }, "Url path for HTTP/HTTPS checks": { "other": "HTTP/HTTPS 검사의 URL 경로" }, "Usage information.": { "other": "사용법 정보." }, "Use 'cookie' or 'source-ip' to stick": { "other": "고정하려면 'cookie' 또는 'source-ip'를 사용하십시오." }, "Use SAN storage instead of local disk": { "other": "로컬 디스크 대신 SAN 스토리지 사용" }, "Use `${COMMAND_NAME} sl order lookup ` to find more details about a specific order.": { "other": "특정 주문에 대한 세부사항을 찾으려면`${COMMAND_NAME} sl order lookup `을(를) 사용하십시오." }, "Use the configuration from an existing virtual server": { "other": "기존 가상 서버의 구성 사용" }, "User": { "other": "사용자" }, "User ID": { "other": "사용자 ID" }, "User ID should be a number.": { "other": "사용자 ID는 숫자여야 합니다." }, "User ID to be notified on monitoring failure, multiple occurrence allowed": { "other": "모니터링 실패 시 알림을 받을 사용자 ID, 다중 발생이 허용됨" }, "User defined metadata string": { "other": "사용자 정의 메타데이터 문자열" }, "User details": { "other": "사용자 세부사항" }, "User name": { "other": "사용자 이름" }, "User {{.UserID}} updated successfully.": { "other": "{{.UserID}} 사용자가 업데이트되었습니다." }, "Username": { "other": "사용자 이름" }, "VIRTUAL": { "other": "가상" }, "VLAN": { "other": "VLAN" }, "VLAN type": { "other": "VLAN 유형" }, "VLAN {{.ID}} was cancelled.": { "other": "VLAN {{.ID}}이(가) 취소되었습니다." }, "VLAN {{.VlanID}} was updated.": { "other": "VLAN {{.VlanID}}이(가) 업데이트되었습니다." }, "VPN password to set for this user.": { "other": "이 사용자에 대해 설정할 VPM 비밀번호입니다." }, "Valid quantities vary by type.\n\t- public IPv4: 4, 8, 16, 32\n\t- private IPv4: 4, 8, 16, 32, 64\n\t- public IPv6: 64\n\nEXAMPLE:\n\t${COMMAND_NAME} sl subnet create public 16 567\n\tThis command creates a public subnet with 16 IPv4 addresses and places it on vlan with ID 567.": { "other": "유효한 수량은 유형에 따라 다릅니다.\n - public IPv4: 4, 8, 16, 32\n- private IPv4: 4, 8, 16, 32, 64\n - public IPv6: 64\n\n예:\n${COMMAND_NAME} sl subnet create public 16 567\n 이 명령은 16개의 IPv4 주소로 공용 서브넷을 생성하고 이를 ID 567의 VLAN에 배치합니다." }, "Value": { "other": "값" }, "Value of option '--sticky' should be cookie or source-ip": { "other": "'--sticky' 옵션의 값은 cookie 또는 source-ip여야 합니다." }, "Vendor": { "other": "공급업체" }, "Vendor Name": { "other": "공급업체 이름" }, "Version": { "other": "버전" }, "View a quote": { "other": "견적 보기" }, "View and Order a quote": { "other": "견적 보기 및 주문" }, "View details of a placement group": { "other": "배치 그룹의 세부사항 보기" }, "View user permissions": { "other": "사용자 권한 보기" }, "Virtual": { "other": "가상" }, "Virtual Guest ID": { "other": "가상 게스트 ID" }, "Virtual guest ID": { "other": "가상 게스트 ID" }, "Virtual guest domain name not found.": { "other": "가상 게스트 도메인 이름을 찾을 수 없습니다." }, "Virtual server ID should be a number.": { "other": "가상 서버 ID는 숫자여야 합니다." }, "Virtual server instance: {{.VsId}} is ready.": { "other": "가상 서버 인스턴스 {{.VsId}}이(가) 준비되었습니다." }, "Virtual server instance: {{.VsId}} was cancelled.": { "other": "가상 서버 인스턴스 {{.VsId}}이(가) 취소되었습니다." }, "Virtual server instance: {{.VsId}} was paused.": { "other": "가상 서버 인스턴스 {{.VsId}}이(가) 일시정지되었습니다." }, "Virtual server instance: {{.VsId}} was power off.": { "other": "가상 서버 인스턴스 {{.VsId}}의 전원이 꺼졌습니다." }, "Virtual server instance: {{.VsId}} was power on.": { "other": "가상 서버 인스턴스 {{.VsId}}의 전원이 켜졌습니다." }, "Virtual server instance: {{.VsId}} was rebooted.": { "other": "가상 서버 인스턴스 {{.VsId}}이(가) 다시 부팅되었습니다." }, "Virtual server instance: {{.VsId}} was resumed.": { "other": "가상 서버 인스턴스 {{.VsId}}이(가) 재개되었습니다." }, "Virtual server template is exported to: {{.Template}}.": { "other": "가상 서버 템플리트를 {{.Template}}(으)로 내보냈습니다." }, "Virtual servers": { "other": "가상 서버" }, "Visibility": { "other": "가시성" }, "Vlan": { "other": "VLAN" }, "Vlan ids": { "other": "VLAN ID" }, "Vlans": { "other": "VLAN" }, "Volts Sensor": { "other": "볼트 센서" }, "Volume Name": { "other": "볼륨 이름" }, "Volume does not have a valid storage type (with an appropriate \nkeyName to indicate the volume is a PERFORMANCE or an ENDURANCE volume).": { "other": "볼륨에 올바른 스토리지 유형(볼륨이 PERFORMANCE 또는 ENDURANCE 볼륨임을 \n표시하는 적절한 keyName 사용)이 없습니다." }, "Volume name": { "other": "볼륨 이름" }, "Vs": { "other": "VS" }, "Wait until the virtual server is finished provisioning for up to X seconds before returning": { "other": "리턴하기 전에 가상 서버가 프로비저닝을 완료할 때까지 최대 X초 동안 대기" }, "Wait until the virtual server is finished provisioning for up to X seconds before returning. It's not compatible with option --quantity": { "other": "리턴하기 전에 가상 서버가 프로비저닝을 완료할 때까지 최대 X초 동안 대기합니다. 이는 옵션 --quantity와 호환되지 않습니다." }, "Watts Sensor": { "other": "와트 센서" }, "Whether or not this duplicate will be a dependent duplicate of the origin volume.": { "other": "이 복제가 원본 볼륨의 종속 복제인지 여부입니다." }, "Would you like to submit the rules. Continue?": { "other": "규칙을 제출하시겠습니까? 계속하시겠습니까?" }, "Wrapped Data Encryption Key provided by IBM KeyProtect. For more info see: https://console.bluemix.net/docs/services/key-protect/wrap-keys.html#wrap-keys": { "other": "IBM Key Protect에 의해 제공된, 랩핑된 데이터 암호화 키입니다. 자세한 정보는 https://console.bluemix.net/docs/services/key-protect/wrap-keys.html#wrap-keys의 내용을 참조하십시오." }, "Yes": { "other": "예" }, "You are about to create the following user: {{.UserName}}. Do you wish to continue?": { "other": "{{.UserName}} 사용자를 작성하려고 합니다. 계속하시겠습니까?" }, "You may run '{{.CommandName}} sl block volume-list --order {{.OrderID}}' to find this block volume after it is ready.": { "other": "'{{.CommandName}} sl block volume-list --order {{.OrderID}}'을(를) 실행하여 준비된 이후 이 블록 볼륨을 찾을 수 있습니다." }, "You may run '{{.CommandName}} sl block volume-list --order {{.OrderID}}' to find this file volume after it is ready.": { "other": "'{{.CommandName}} sl block volume-list --order {{.OrderID}}'을(를) 실행하여 준비된 이후 이 파일 볼륨을 찾을 수 있습니다." }, "You may run '{{.CommandName}} sl file volume-list --order {{.OrderID}}' to find this file volume after it is ready.": { "other": "'{{.CommandName}} sl file volume-list --order {{.OrderID}}'을(를) 실행하여 준비된 이후 이 파일 볼륨을 찾을 수 있습니다." }, "You may run '{{.CommandName}} sl ipsec list --order {{.OrderID}}' to find this IPSec VPN after it is ready.": { "other": "'{{.CommandName}} sl ipsec list --order {{.OrderID}}'을(를) 실행하여 준비된 이후 이 IPSec VPN을 찾을 수 있습니다." }, "You may run '{{.CommandName}} sl vs host-list --order {{.OrderID}}' to find this dedicated host after it is ready.": { "other": "'{{.CommandName}} sl vs host-list --order {{.OrderID}}'을(를) 실행하여 준비된 이후 이 전용 호스트를 찾을 수 있습니다." }, "Your new VPN password [required]": { "other": "새 VPN 비밀번호[필수]" }, "Your server IP address or hostname. [required]": { "other": "서버 IP 주소 또는 호스트 이름입니다. [필수]" }, "ZONE": { "other": "ZONE" }, "ZONEFILE": { "other": "ZONEFILE" }, "Zone {{.Zone}} was created.": { "other": "{{.Zone}} 구역이 작성되었습니다." }, "Zone {{.Zone}} was deleted.": { "other": "{{.Zone}} 구역이 삭제되었습니다." }, "[--billing] billing rate must be either hourly or monthly.": { "other": "[--billing] 청구 비율은 hourly 또는 monthly여야 합니다." }, "[--billing] has to be either hourly or monthly.": { "other": "[--billing]은 시간별 또는 월별이어야 합니다." }, "[--public] is not allowed with [--private].": { "other": "[--public]은 [--private]과 함께 사용할 수 없습니다." }, "[--schedule-type] is required, options are: HOURLY, DAILY, WEEKLY.": { "other": "[--schedule-type]은 필수입니다. 옵션: HOURLY, DAILY, WEEKLY." }, "[--schedule-type] must be HOURLY, DAILY, or WEEKLY.": { "other": "[--schedule-type]은 HOURLY, DAILY 또는 WEEKLY여야 합니다." }, "[--status] must be either all, valid or expired.": { "other": "[--status]는 all, valid 또는 expired여야 합니다." }, "[--v4] is not allowed with [--v6].": { "other": "[--v4]는 [--v6]과 함께 사용할 수 없습니다." }, "[-b|--billing] has to be either hourly or monthly.": { "other": "[-b|--billing]은 hourly 또는 monthly여야 합니다." }, "[-d|--datacenter] and [-t|--vlan-type] are required.\nRun '{{.CommandName}} sl vlan options' to check available options.": { "other": "[-d|--datacenter] 및 [-t|--vlan-type]은 필수입니다.\n사용 가능한 옵션을 확인하려면 '{{.CommandName}} sl vlan options'를 실행하십시오." }, "[-d|--datacenter] is required.\n Run '{{.CommandName}} sl block volume-options' to get available options.": { "other": "[-d|--datacenter]는 필수입니다.\n사용 가능한 옵션을 가져오려면 '{{.CommandName}} sl block volume-options'를 실행하십시오." }, "[-d|--day-of-week] value must be between 0 and 6.": { "other": "[-d|--day-of-week] 값은 0 - 6 범위에 있어야 합니다." }, "[-k] is not allowed with [-f|--in-file].": { "other": "[-k]는 [-f|--in-file]과 함께 사용할 수 없습니다." }, "[-m|--minute] value must be between 0 and 59.": { "other": "[-m|--minute] 값은 0 - 59 범위에 있어야 합니다." }, "[-r|--hour] value must be between 0 and 23.": { "other": "[-r|--hour] 값은 0 - 23 범위에 있어야 합니다." }, "[-r|--router] is not allowed with [-d|--datacenter] or [-t|--vlan-type].\nRun '{{.CommandName}} sl vlan options' to check available options.": { "other": "[-r|--router]는 [-d|--datacenter] 또는 [-t|--vlan-type]과 함께 사용할 수 없습니다.\n사용 가능한 옵션을 확인하려면 '{{.CommandName}} sl vlan options'를 실행하십시오." }, "[-s|--schedule-type] is required, options are: HOURLY, DAILY, WEEKLY.": { "other": "[-s|--schedule-type]은 필수입니다. 옵션: HOURLY, DAILY, WEEKLY." }, "[-s|--schedule-type] must be HOURLY, DAILY, or WEEKLY.": { "other": "[-s|--schedule-type]은 HOURLY, DAILY 또는 WEEKLY여야 합니다." }, "[-s|--size] is required.\nRun '{{.CommandName}} sl block volume-options' to get available options.": { "other": "[-s|--size]는 필수입니다.\n사용 가능한 옵션을 가져오려면 '{{.CommandName}} sl block volume-options'를 실행하십시오." }, "[-s|--size] is required.\nRun '{{.CommandName}} sl file volume-options' to get available options.": { "other": "[-s|--size]는 필수입니다.\n사용 가능한 옵션을 가져오려면 '{{.CommandName}} sl file volume-options'를 실행하십시오." }, "[-s|--snapshot-schedule] is required, options are: HOURLY, DAILY, WEEKLY.": { "other": "[-s|--snapshot-schedule]는 필수입니다. 옵션: HOURLY, DAILY, WEEKLY." }, "[-t|--tier] is optional, options are: 0.25,2,4,10.": { "other": "[-t|--tier]는 선택사항입니다. 옵션: 0.25,2,4,10." }, "[-t|--vlan-type] is required, must be either public or private.\nRun '{{.CommandName}} sl vlan options' to check available options.": { "other": "[-t|--vlan-type]은 필수이며 public 또는 private이어야 합니다.\n사용 가능한 옵션을 확인하려면 '{{.CommandName}} sl vlan options'를 실행하십시오." }, "[-u|--userdata] is not allowed with [-F|--userfile].": { "other": "[-u|--userdata]는 [F|--userfile]과 함께 사용할 수 없습니다." }, "[TAG NAME]": { "other": "[TAG NAME]" }, "[required]": { "other": "[필수]" }, "accepts at most {{.Limit}} arg(s), received {{.Args}}": { "other": "대부분의 {{.Limit}} 인수를 허용하고 {{.Args}}을(를) 수신함" }, "accepts between {{.Min}} and {{.Max}} arg(s), received {{.Args}}": { "other": "{{.Min}} - {{.Max}} 사이의 인수를 허용하고 {{.Args}}을(를) 수신함" }, "accepts {{.Limit}} arg(s), received {{.Args}}": { "other": "{{.Limit}} 인수를 허용하고 {{.Args}}을(를) 수신함" }, "access_id is the host_id obtained by: sl block access-list ": { "other": "access_id는 sl block access-list 을(를) 통해 얻은 호스트 ID입니다." }, "access_id is the host_id obtained by: sl block access-list SoftLayer_Account::iscsiisolationdisabled must be False to use this command": { "other": "access_id는 다음을 통해 얻은 호스트 ID입니다. sl block access-list SoftLayer_Account::iscsiisolationdisabled는 이 명령을 사용하려면 False여야 합니다." }, "account": { "other": "계정" }, "action": { "other": "조치" }, "active": { "other": "활성" }, "active transaction": { "other": "활성 트랜잭션" }, "assigned": { "other": "지정됨" }, "backendRouterId: ": { "other": "backendRouterId: " }, "balanced": { "other": "balanced" }, "balanced local - hdd": { "other": "balanced local - hdd" }, "balanced local - ssd": { "other": "balanced local - ssd" }, "billing": { "other": "지불 청구" }, "broadcast": { "other": "브로드캐스트" }, "cache-description is only used with the cache option": { "other": "cache-description은 cache 옵션에만 사용됨" }, "cache-description option must be used ": { "other": "cache-description 옵션이 사용되어야 함 " }, "capacity": { "other": "용량" }, "category": { "other": "카테고리" }, "certificate ID not found": { "other": "인증서 ID를 찾을 수 없음" }, "closing soon: ": { "other": "곧 마감됨: " }, "common_name": { "other": "common_name" }, "compute": { "other": "컴퓨팅" }, "cost": { "other": "비용" }, "cpu cores": { "other": "cpu 코어" }, "created": { "other": "작성됨" }, "data": { "other": "데이터" }, "datacenter": { "other": "데이터 센터" }, "datacenters": { "other": "데이터 센터" }, "date_created": { "other": "date_created" }, "date_of_month": { "other": "date_of_month" }, "day": { "other": "일" }, "day_of_week": { "other": "day_of_week" }, "days_until_expire": { "other": "days_until_expire" }, "dc": { "other": "dc" }, "dedicated host": { "other": "전용 호스트" }, "description": { "other": "설명" }, "dest": { "other": "dest" }, "dest_mask": { "other": "dest_mask" }, "detail": { "other": "세부사항" }, "device": { "other": "디바이스" }, "disk space": { "other": "디스크 공간" }, "disk_guest": { "other": "disk_guest" }, "domain": { "other": "도메인" }, "drive": { "other": "드라이브" }, "either [--label] or [--note] must be specified to edit SSH key.": { "other": "SSH 키를 편집하려면 [--label] 또는 [--note] 중 하나를 지정해야 합니다." }, "either [-c|--cpu] or [--flavor] is required.": { "other": "[-c|--cpu] 또는 [--flavor]가 필요합니다." }, "either [-k] or [-f|--in-file] is required.": { "other": "[-k] 또는 [-f|--in-file]이 필요합니다." }, "either [-m|--memory] or [--flavor] is required.": { "other": "[-m|--memory] 또는 [--flavor]가 필요합니다." }, "either [-o|--os] or [--image] is required.": { "other": "[-o|--os] 또는 [--image]가 필요합니다." }, "either the hardware or virtual flag must be set.": { "other": "hardware 또는 virtual 플래그를 설정해야 합니다." }, "email ID": { "other": "이메일 ID" }, "failed reading file": { "other": "파일을 읽는 중 실패" }, "fingerprint": { "other": "지문" }, "firewall": { "other": "방화벽" }, "flavor: ": { "other": "특성: " }, "flex": { "other": "flex" }, "fqdn": { "other": "fqdn" }, "gateway": { "other": "게이트웨이" }, "global_identifier": { "other": "global_identifier" }, "guid": { "other": "guid" }, "hardware": { "other": "하드웨어" }, "hardware and virtual flags cannot be set at the same time.": { "other": "hardware 및 virtual 플래그는 동시에 설정할 수 없습니다." }, "host": { "other": "호스트" }, "hour": { "other": "시간" }, "http or https": { "other": "HTTP 또는 HTTPS" }, "id": { "other": "ID" }, "identifier": { "other": "ID" }, "instances: ": { "other": "인스턴스: " }, "interface": { "other": "인터페이스" }, "intermediate certificate not found": { "other": "중간 인증서를 찾을 수 없음" }, "invalid argument {{.Arg}} for {{.Path}}": { "other": "{{.Path}}에 대한 올바르지 않은 인수 {{.Arg}}" }, "ip": { "other": "ip" }, "ipAddress": { "other": "ipAddress" }, "item": { "other": "항목" }, "keyName": { "other": "keyName" }, "label": { "other": "레이블" }, "last transaction": { "other": "마지막 트랜잭션" }, "maximum_snapshots": { "other": "maximum_snapshots" }, "memory": { "other": "메모리" }, "minute": { "other": "분" }, "month_of_year": { "other": "month_of_year" }, "name": { "other": "이름" }, "netmask": { "other": "넷마스크" }, "network space": { "other": "네트워크 영역" }, "none": { "other": "없음" }, "note": { "other": "참고" }, "notes": { "other": "참고" }, "number": { "other": "수" }, "one of --permission and --from-user should be used to specify permissions": { "other": "--permission 및 --from-user 중 하나를 사용하여 권한을 지정해야 합니다." }, "options for %s are hardware or virtual": { "other": "%s의 옵션은 hardware 또는 virtual입니다." }, "options for --enable are true, false": { "other": "--enable 옵션은 true, false입니다." }, "os": { "other": "os" }, "os version": { "other": "os 버전" }, "owner": { "other": "소유자" }, "password": { "other": "비밀번호" }, "preset": { "other": "사전 설정" }, "primary_router": { "other": "primary_router" }, "private": { "other": "private" }, "private cpu": { "other": "프라이빗 CPU" }, "private ip": { "other": "사설 IP" }, "private network": { "other": "사설 네트워크" }, "private_ip": { "other": "private_ip" }, "protocol": { "other": "프로토콜" }, "public": { "other": "public" }, "public ip": { "other": "공인 ip" }, "public_ip": { "other": "public_ip" }, "ready": { "other": "준비" }, "replication": { "other": "복제" }, "requires at least {{.Limit}} arg(s), only received {{.Args}}": { "other": "{{.Limit}}개 이상의 인수가 필요하지만 {{.Args}}만 수신함" }, "routers": { "other": "라우터" }, "security groups": { "other": "보안 그룹" }, "serial": { "other": "시리얼" }, "share image": { "other": "이미지 공유" }, "size_bytes": { "other": "size_bytes" }, "software": { "other": "소프트웨어" }, "src_ip": { "other": "src_ip" }, "src_mask": { "other": "src_mask" }, "state": { "other": "상태" }, "status": { "other": "상태" }, "subnet": { "other": "서브넷" }, "subnet type": { "other": "서브넷 유형" }, "subnets": { "other": "서브넷" }, "tags": { "other": "태그" }, "target": { "other": "대상" }, "term": { "other": "term" }, "transient": { "other": "임시" }, "ttl": { "other": "ttl" }, "type": { "other": "유형" }, "unknown command {{.Arg}} for {{.Command}}": { "other": "{{.Command}}에 대한 알 수 없는 명령 {{.Arg}}" }, "updated": { "other": "업데이트됨" }, "usable ips": { "other": "사용 가능한 ips" }, "usable_ips": { "other": "usable_ips" }, "usage data over date range.": { "other": "날짜 범위를 초과하는 사용 데이터입니다." }, "user_name": { "other": "user_name" }, "username": { "other": "사용자 이름" }, "uuid": { "other": "uuid" }, "value": { "other": "값" }, "virtual disks": { "other": "가상 디스크" }, "virtual guest": { "other": "가상 게스트" }, "virtual guests": { "other": "가상 게스트" }, "virtual servers": { "other": "가상 서버" }, "visibility": { "other": "가시성" }, "week": { "other": "주" }, "{{.Flags}} are exclusive.": { "other": "{{.Flags}}은(는) 배타적입니다." }, "{{.ScheduleType}} snapshots have been disabled for volume {{.VolumeID}}.": { "other": "{{.ScheduleType}} 스냅샷이 볼륨 {{.VolumeID}}에 대해 사용 안함으로 설정되었습니다." }, "{{.ScheduleType}} snapshots have been enabled for volume {{.VolumeID}}.": { "other": "{{.ScheduleType}} 스냅샷이 볼륨 {{.VolumeID}}에 대해 사용으로 설정되었습니다." }, "{{.TYPE}} {{.ID}} is automatically assigned and free of charge. It will automatically be removed from your account when it is empty": { "other": "{{.TYPE}} {{.ID}}이(가) 자동으로 지정되며 무료입니다. 비어 있을 때 계정에서 자동으로 제거됩니다." }, "{{.datacenter}} is invalid": { "other": "{{.datacenter}}이(가) 올바르지 않음" }, "{{.imageId}} was {{.action}} from datacenter {{.datacenter}}": { "other": "{{.imageId}}은(는) {{.datacenter}} 데이터 센터의 {{.action}}임" } }