alGuests\":{\"hostname\":{\"operation\":\"cli-test\"}}}'\n\tThis command list virtual guests.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl call-api SERVICE METHODE [OPTIONS]\n\nEXEMPLE : \n\t${COMMAND_NAME} sl call-api SoftLayer_Network_Storage editObject --init 57328245 --parameters '[{\"notes\":\"Testing.\"}]'\n\tCette commande édite les remarques sur un volume.\n\t\n\t${COMMAND_NAME} sl call-api SoftLayer_User_Customer getObject --init 7051629 --mask \"id,firstName,lastName\"\n\tCette commande affiche les détails d'un utilisateur.\n\t\n\t${COMMAND_NAME} sl call-api SoftLayer_Account getVirtualGuests --filter '{\"virtualGuests\":{\"hostname\":{\"operation\":\"cli-test\"}}}'\n\tCette commande répertorie les hôtes virtuels." }, "${COMMAND_NAME} sl cdn create\nExample:\n${COMMAND_NAME} sl cdn create --hostname www.example.com --origin 123.45.67.8 --http 80": { "other": "${COMMAND_NAME} sl cdn create\nExemple :\n${COMMAND_NAME} sl cdn create --hostname www.exemple.com --origin 123.45.67.8 --http 80" }, "${COMMAND_NAME} sl cdn delete": { "other": "${COMMAND_NAME} sl cdn delete" }, "${COMMAND_NAME} sl cdn detail": { "other": "${COMMAND_NAME} sl cdn detail" }, "${COMMAND_NAME} sl cdn edit": { "other": "${COMMAND_NAME} sl cdn edit" }, "${COMMAND_NAME} sl cdn list": { "other": "${COMMAND_NAME} sl cdn list" }, "${COMMAND_NAME} sl cdn origin-add\nExample:\n${COMMAND_NAME} sl cdn origin-add --origin 123.123.123.123 --path /example/videos --http 80": { "other": "${COMMAND_NAME} sl cdn origin-add\nExemple :\n${COMMAND_NAME} sl cdn origin-add --origin 123.123.123.123 --path /exemple/videos --http 80" }, "${COMMAND_NAME} sl cdn origin-list": { "other": "${COMMAND_NAME} sl cdn origin-list" }, "${COMMAND_NAME} sl cdn origin-remove\nExample:\n${COMMAND_NAME} sl cdn origin-remove 123456789 \"/path/*\"": { "other": "${COMMAND_NAME} sl cdn origin-remove\nExemple :\n${COMMAND_NAME} sl cdn origin-remove 123456789 \"/chemin/*\"" }, "${COMMAND_NAME} sl cdn purge\nExample:\n${COMMAND_NAME} sl cdn purge 9779455 /article/file.txt\"": { "other": "${COMMAND_NAME} sl cdn purge\nExemple :\n${COMMAND_NAME} sl cdn purge 9779455 /article/fichier.txt\"" }, "${COMMAND_NAME} sl dedicatedhost create-options [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl dedicatedhost create-options\n\n To get the list of available private vlans use this command: ${COMMAND_NAME} sl dedicatedhost create-options --datacenter dal05 --flavor 56_CORES_X_242_RAM_X_1_4_TB\"": { "other": "${COMMAND_NAME} sl dedicatedhost create-options [OPTIONS]\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl dedicatedhost create-options\n\n Pour obtenir la liste des réseaux locaux virtuels privés disponibles, utilisez la commande suivante : ${COMMAND_NAME} sl dedicatedhost create-options --datacenter dal05 --flavor 56_CORES_X_242_RAM_X_1_4_TB\"" }, "${COMMAND_NAME} sl dedicatedhost list-guests IDENTIFIER[OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl dedicatedhost list-guests -d dal09 --sortby hostname 1234567\n This command list all Dedicated Host guests in the Account.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl dedicatedhost list-guests IDENTIFICATEUR[OPTIONS]\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl dedicatedhost list-guests -d dal09 --sortby hostname 1234567\n Cette commande répertorie tous les invités hôtes dédiés au compte." }, "${COMMAND_NAME} sl dns import ZONEFILE [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl dns import ~/ibm.com.txt\n This command imports zone and its resource records from file: ~/ibm.com.txt.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl dns import FICHIER_ZONE [OPTIONS]\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl dns import ~/ibm.com.txt\n Cette commande importe la zone et ses enregistrements de ressources du fichier : ~/ibm.com.txt." }, "${COMMAND_NAME} sl dns record-add ZONE RECORD TYPE DATA [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl dns record-add ibm.com ftp A 127.0.0.1 --ttl 86400\n This command adds an A record to zone: ibm.com, its host is \"ftp\", data is \"127.0.0.1\" and ttl is 86400 seconds.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl dns record-add ZONE ENREGISTREMENT TYPE DONNEES [OPTIONS]\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl dns record-add ibm.com ftp A 127.0.0.1 --ttl 86400\n Cette commande ajoute un enregistrement A à la zone ibm.com, son hôte est \"ftp\", les données sont \"127.0.0.1\" et sa durée de vie est de 86400 secondes." }, "${COMMAND_NAME} sl dns record-edit ZONE [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl dns record-edit ibm.com --by-id 12345678 --data 127.0.0.2 --ttl 3600\n This command edits records under the zone: ibm.com, whose ID is 12345678, and sets its data to \"127.0.0.2\" and ttl to 3600.\n ${COMMAND_NAME} sl dns record-edit ibm.com --by-record kibana --ttl 3600\n This command edits records under the zone: ibm.com, whose host is \"kibana\", and sets their ttl all to 3600.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl dns record-edit ZONE [OPTIONS]\n\t\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl dns record-edit ibm.com --by-id 12345678 --data 127.0.0.2 --ttl 3600\n Cette commande édite les enregistrements sous la zone ibm.com, dont l'ID est 12345678, et affecte à ses données la valeur \"127.0.0.2\" et à la durée de vie la valeur 3600.\n ${COMMAND_NAME} sl dns record-edit ibm.com --by-record kibana --ttl 3600\n Cette commande édite les enregistrements sous la zone ibm.com, dont l'hôte est \"kibana\" et affecte à leurs durées de vie la valeur 3600." }, "${COMMAND_NAME} sl dns record-list ZONE [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl dns record-list ibm.com --record elasticsearch --type A --ttl 900\n This command lists all A records under the zone: ibm.com, and filters by host is elasticsearch and ttl is 900 seconds.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl dns record-list ZONE [OPTIONS]\n\t\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl dns record-list ibm.com --record elasticsearch --type A --ttl 900\n Cette commande répertorie tous les enregistrements A sous la zone ibm.com et affecte au filtrage par hôte la valeur elasticsearch et à la durée de vie la valeur 900 secondes." }, "${COMMAND_NAME} sl dns record-remove RECORD_ID\n\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl dns record-remove 12345678\n This command removes resource record with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl dns record-remove ID_ENREGISTREMENT\n\n\t\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl dns record-remove 12345678\n Cette commande retire l'enregistrement de ressource avec l'ID 12345678." }, "${COMMAND_NAME} sl dns zone-create ZONE [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl dns zone-create ibm.com \n This command creates a zone that is named ibm.com.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl dns zone-create ZONE [OPTIONS]\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl dns zone-create ibm.com \n Cette commande crée une zone nommée ibm.com." }, "${COMMAND_NAME} sl dns zone-delete ZONE\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl dns zone-delete ibm.com \n This command deletes a zone that is named ibm.com.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl dns zone-delete ZONE\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl dns zone-delete ibm.com \n Cette commande supprime une zone nommée ibm.com." }, "${COMMAND_NAME} sl dns zone-list [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl dns zone-list\n This command lists all zones under current account.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl dns zone-list [OPTIONS]\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl dns zone-list\n Cette commande répertorie toutes les zones sous le compte en cours." }, "${COMMAND_NAME} sl dns zone-print ZONE\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl dns zone-print ibm.com\n This command prints zone that is named ibm.com, and in BIND format.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl dns zone-print ZONE\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl dns zone-print ibm.com\n Cette commande imprime une zone nommée ibm.com, au format BIND." }, "${COMMAND_NAME} sl event-log get [OPTIONS]\n\nEXAMPLE: \n ${COMMAND_NAME} sl event-log get \n ${COMMAND_NAME} sl event-log get --limit 5 --obj-id 123456 --obj-event Create --metadata\n ${COMMAND_NAME} sl event-log get --date-min 2021-03-31 --date-max 2021-04-31": { "other": "${COMMAND_NAME} sl event-log get [OPTIONS]\n\nEXEMPLE : \n ${COMMAND_NAME} sl event-log get \n ${COMMAND_NAME} sl event-log get --limit 5 --obj-id 123456 --obj-event Create --metadata\n ${COMMAND_NAME} sl event-log get --date-min 2021-03-31 --date-max 2021-04-31" }, "${COMMAND_NAME} sl globalip assign IDENTIFIER TARGET [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl globalip assign 12345678 9.111.123.456\n\tThis command assigns IP address with ID 12345678 to a target device whose IP address is 9.111.123.456.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl globalip assign IDENTIFICATEUR CIBLE [OPTIONS]\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl globalip assign 12345678 9.111.123.456\nCette commande affecte l'adresse IP dont l'ID est 12345678 à un périphérique cible dont l'adresse IP est 9.111.123.456." }, "${COMMAND_NAME} sl globalip create [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl globalip create --v6 \n\tThis command creates an IPv6 address.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl globalip create [OPTIONS]\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl globalip create --v6 \n\tCette commande crée une adresse IPv6." }, "${COMMAND_NAME} sl image datacenter IDENTIFIER [OPTIONS] \n\nEXAMPLE:\n\t${COMMAND_NAME} sl image datacenter 12345678 --add dal05 --remove sjc03\n\tThis command Add/Remove datacenter of an image.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl image datacenter IDENTIFICATEUR [ OPTIONS ] \n \nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl image datacenter 12345678 -- add dal05 -- remove sjc03\n Cette commande ajoute/retire le centre de données d'une image." }, "${COMMAND_NAME} sl image edit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE: \n ${COMMAND_NAME} sl image edit 12345678 --name ubuntu16 --note testing --tag staging\n This command edits an image with ID 12345678 and set its name to \"ubuntu16\", note to \"testing\", and tag to \"staging\".": { "other": "${COMMAND_NAME} sl image edit IDENTIFICATEUR [OPTIONS]\n\nEXEMPLE : \n ${COMMAND_NAME} sl image edit 12345678 --name ubuntu16 --note testing --tag staging\n Cette commande édite une image dont l'ID est 12345678 et lui affecte le nom \"ubuntu16\", la note \"testing\" et l'étiquette \"staging\"." }, "${COMMAND_NAME} sl image import NAME URI API_KEY [--note NOTE] [--os-code OS_CODE] [--root-key-crn ROOT_KEY_CRN] [--wrapper-dek WRAPPER_DEK] [--cloud-init] [--byol] [--is-encrypted]\n NAME: The image name\n URI: The URI for an object storage object (.vhd/.iso file) of the format: cos:////\n API_KEY: The IBM Cloud API Key with access to IBM Cloud Object Storage instance.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl image import NOM URI CLE_API [--note REMARQUE] [--os-code CODE_SE] [--root-key-crn CRN_CLE_RACINE] [--wrapper-dek DEK_ENCAPSULEE] [--cloud-init] [--byol] [--is-encrypted]\n NOM : Nom de l'image\n URI : URI d'un objet de stockage d'objets (fichier .vhd/.iso) au format cos:////\n CLE_API : Clé d'API IBM Cloud avec accès à l'instance IBM Cloud Object Storage." }, "${COMMAND_NAME} sl ipsec config CONTEXT_ID [OPTIONS]\n\n Request configuration of a tunnel context.\n\n This action will update the advancedConfigurationFlag on the context\n instance and further modifications against the context will be prevented\n until all changes can be propagated to network devices.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ipsec config ID_CONTEXTE [OPTIONS]\n\n Demander la configuration d'un contexte de tunnel.\n\n Cette action met à jour l'indicateur de configuration avancée dans l'instance\n de contexte ; toute autre modification du contexte sera impossible\n tant que tous les changements n'auront pas pu être propagés aux périphériques réseau." }, "${COMMAND_NAME} sl ipsec detail CONTEXT_ID [OPTIONS]\n\n List IPSEC VPN tunnel context details.\n\n Additional resources can be joined using multiple instances of the include\n option, for which the following choices are available.\n\n at: address translations\n is: internal subnets\n rs: remote subnets\n sr: statically routed subnets\n ss: service subnets": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ipsec detail ID_CONTEXTE [OPTIONS]\n\n Répertorier les détails du contexte de tunnel VPN IPSEC.\n\n Des ressources supplémentaires peuvent être jointes à l'aide de plusieurs instances de l'option include,\n pour laquelle les choix ci-après sont disponibles.\n\n at : conversions d'adresse\n is : sous-réseaux internes\n rs : sous-réseaux distants\n sr : sous-réseaux routés statiquement\n ss : sous-réseaux de service" }, "${COMMAND_NAME} sl ipsec subnet-add CONTEXT_ID [OPTIONS] \n\n Add a subnet to an IPSEC tunnel context.\n\n A subnet id may be specified to link to the existing tunnel context.\n\n Otherwise, a network identifier in CIDR notation should be specified,\n indicating that a subnet resource should first be created before\n associating it with the tunnel context. Note that this is only supported\n for remote subnets, which are also deleted upon failure to attach to a\n context.\n\n A separate configuration request should be made to realize changes on\n network devices.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ipsec subnet-add ID_CONTEXTE [OPTIONS] \n\n Ajouter un sous-réseau à un contexte de tunnel IPSEC.\n\n Un ID de sous-réseau peut être spécifié pour la liaison au contexte de tunnel spécifié.\n\n Sinon, un identificateur de réseau en notation CIDR doit être spécifié\n pour indiquer qu'une ressource de sous-réseau doit d'abord être créée avant\n l'association au contexte de tunnel. Notez que cette opération n'est prise en charge que\n pour les sous-réseaux distants, qui sont également supprimés en cas d'incident lors de l'association à un\n contexte.\n\nUne demande de configuration distincte doit être effectuée pour apporter des changements sur\ndes périphériques réseau." }, "${COMMAND_NAME} sl ipsec subnet-remove CONTEXT_ID SUBNET_ID SUBNET_TYPE \n\n Remove a subnet from an IPSEC tunnel context.\n\n The subnet id to remove must be specified.\n\n Remote subnets are deleted upon removal from a tunnel context.\n\n A separate configuration request should be made to realize changes on\n network devices.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ipsec subnet-remove ID_CONTEXTE ID_SOUS_RESEAU TYPE_SOUS_RESEAU \n\n Retirer un sous-réseau d'un contexte de tunnel IPSEC.\n\n L'ID de sous-réseau à retirer doit être spécifié.\n\n Les sous-réseaux distants sont supprimés lors du retrait depuis un contexte de tunnel.\n\nUne demande de configuration distincte doit être effectuée pour apporter des changements sur\ndes périphériques réseau." }, "${COMMAND_NAME} sl ipsec translation-add CONTEXT_ID [OPTIONS]\n\n Add an address translation to an IPSEC tunnel context.\n\n A separate configuration request should be made to realize changes on\n network devices.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ipsec translation-add ID_CONTEXTE [OPTIONS]\n\n Ajouter une conversion d'adresse à un contexte de tunnel IPSEC.\n\nUne demande de configuration distincte doit être effectuée pour apporter des changements sur\ndes périphériques réseau." }, "${COMMAND_NAME} sl ipsec translation-remove CONTEXT_ID TRANSLATION_ID \n\n Remove a translation entry from an IPSEC tunnel context.\n\n A separate configuration request should be made to realize changes on\n network devices.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ipsec translation-remove ID_CONTEXTE ID_CONVERSION \n\n Retirer une entrée de conversion d'un contexte de tunnel IPSEC.\n\nUne demande de configuration distincte doit être effectuée pour apporter des changements sur\ndes périphériques réseau." }, "${COMMAND_NAME} sl ipsec translation-update CONTEXT_ID TRANSLATION_ID [OPTIONS]\n\n Update an address translation for an IPSEC tunnel context.\n\n A separate configuration request should be made to realize changes on\n network devices.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ipsec translation-update ID_CONTEXTE ID_CONVERSION [OPTIONS]\n\n Mettre à jour une conversion d'adresse pour un contexte de tunnel IPSEC.\n\nUne demande de configuration distincte doit être effectuée pour apporter des changements sur\ndes périphériques réseau." }, "${COMMAND_NAME} sl ipsec update CONTEXT_ID [OPTIONS]\n\n Update tunnel context properties.\n\n Updates are made atomically, so either all are accepted or none are.\n\n Key life values must be in the range 120-172800.\n\n Phase 2 perfect forward secrecy must be in the range 0-1.\n\n A separate configuration request should be made to realize changes on\n network devices.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ipsec update ID_CONTEXTE [OPTIONS]\n\n Mettre à jour les propriétés d'un contexte de tunnel.\n\n Les mises à jour sont effectuées de façon atomique : toutes sont acceptées ou aucune ne l'est.\n\n Les valeurs de durée de vie de clé doivent être comprises entre 120 et 172800.\n\n La confidentialité de transmission parfaite phase 2 doit être comprise entre 0 et 1.\n\nUne demande de configuration distincte doit être effectuée pour apporter des changements sur\ndes périphériques réseau." }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7member-del (--pool-uuid L7POOL_UUID) (--member-uuid L7MEMBER_UUID)": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7member-del (--pool-uuid L7POOL_UUID) (--member-uuid L7MEMBER_UUID)" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7policies (--protocol-id PROTOCOL_ID)": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7policies (--protocol-id PROTOCOL_ID)" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7policy-add (--protocol-uuid PROTOCOL_UUID) (-n, --name NAME) (-a,--action REJECT | REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS) [-r,--redirect REDIRECT] [-p,--priority PRIORITY]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7policy-add (--protocol-uuid UUID_PROTOCOLE) (-n, --name NOM) (-a,--action REJECT | REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS) [-r,--redirect REDIRECT] [-p,--priority PRIORITE]" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7policy-delete (--policy-id POLICY_ID) [-f, --force]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7policy-delete (--policy-id POLICY_ID) [-f, --force]" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7policy-edit (--policy-d POLICY_ID) (-n, --name NAME) (-a,--action REJECT | REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS) [-r,--redirect REDIRECT] [-p,--priority PRIORITY]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7policy-edit (--policy-d ID_STRATEGIE) (-n, --name NOM) (-a,--action REJECT | REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS) [-r,--redirect REDIRECT] [-p,--priority PRIORITE]" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7pool-delete (--pool-id L7POOL_ID)": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7pool-delete (--pool-id L7POOL_ID)" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7pool-detail (--pool-id L7POOL_ID)": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7pool-detail (--pool-id L7POOL_ID)" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7pool-edit (--pool-uuid L7POOL_UUID) [-m, --method METHOD] [-s, --server BACKEND_IP:PORT] [-p, --protocol PROTOCOL] [--health-path PATH] [--health-interval INTERVAL] [--health-retry RETRY] [--health-timeout TIMEOUT] [--sticky cookie | source-ip]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7pool-edit (--pool-uuid L7POOL_UUID) [-m, --method METHOD] [-s, --server BACKEND_IP:PORT] [-p, --protocol PROTOCOL] [--health-path PATH] [--health-interval INTERVAL] [--health-retry RETRY] [--health-timeout TIMEOUT] [--sticky cookie | source-ip]" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7rule-add (--policy-uuid L7POLICY_UUID) (-t, --type HOST_NAME | FILE_TYPE | HEADER | COOKIE | PATH ) (-c, --compare-type EQUAL_TO | ENDS_WITH | STARTS_WITH | REGEX | CONTAINS) (-v,--value VALUE) [-k,--key KEY] [--invert 0 | 1]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7rule-add (--policy-uuid L7POLICY_UUID) (-t, --type HOST_NAME | FILE_TYPE | HEADER | COOKIE | PATH ) (-c, --compare-type EQUAL_TO | ENDS_WITH | STARTS_WITH | REGEX | CONTAINS) (-v,--value VALUE) [-k,--key KEY] [--invert 0 | 1]" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7rule-delete (--policy-uuid L7POLICY_UUID) (--rule-uuid L7RULE_UUID) [-f, --force]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7rule-delete (--policy-uuid L7POLICY_UUID) (--rule-uuid L7RULE_UUID) [-f, --force]" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7rules (--policy-id Policy_ID)": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7rules (--policy-id Policy_ID)" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal list": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal list" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal member-add (--id LOADBAL_ID) (--ip PRIVATE_IP)": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal member-add (--id ID_EQUIL_CHARGE) (--ip IP_PRIVEE)" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal member-add (--pool-uuid L7POOL_UUID) (--address IP_ADDRESS) (--port PORT)": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal member-add (--pool-uuid L7POOL_UUID) (--address IP_ADDRESS) (--port PORT)" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal member-del (--lb-id LOADBAL_ID) (-m, --member-uuid MEMBER_UUID)": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal member-del (--lb-id ID_EQUIL_CHARGE) (-m, --member-uuid UUID_MEMBRE)" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal netscalers": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal netscalers" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal order (-n, --name NAME) (-d, --datacenter DATACENTER) (-t, --type PublicToPrivate | PrivateToPrivate | PublicToPublic ) [-l, --label LABEL] [ -s, --subnet SUBNET_ID] [--frontend-protocol PROTOCOL] [--frontend-port PORT] [--backend-protocol PROTOCOL] [--backend-port PORT] [-m, --method METHOD] [-c, --connections CONNECTIONS] [--sticky cookie | source-ip] [--use-public-subnet] [--verify]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal order (-n, --name NAME) (-d, --datacenter DATACENTER) (-t, --type PublicToPrivate | PrivateToPrivate | PublicToPublic ) [-l, --label LABEL] [ -s, --subnet SUBNET_ID] [--frontend-protocol PROTOCOL] [--frontend-port PORT] [--backend-protocol PROTOCOL] [--backend-port PORT] [-m, --method METHOD] [-c, --connections CONNECTIONS] [--sticky cookie | source-ip] [--use-public-subnet] [--verify]" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal order-options [-d, --datacenter DATACENTER]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal order-options [-d, --datacenter DATACENTER]" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal protocol-add (--id LOADBAL_ID) [--front-protocol PROTOCOL] [back-protocol PROTOCOL] [--front-port PORT] [--back-port PORT] [-m, --method METHOD] [-c, --connections CONNECTIONS] [--sticky cookie | source-ip] [--client-timeout SECONDS] [--server-timeout SECONDS]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal protocol-add (--id ID_EQUI_CHARGE) [--front-protocol PROTOCOLE] [back-protocol PROTOCOLE] [--front-port PORT] [--back-port PORT] [-m, --method METHODE] [-c, --connections CONNEXIONS] [--sticky cookie | source-ip] [--client-timeout SECONDES] [--server-timeout SECONDES]" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal protocol-delete (--lb-id LOADBAL_ID) (--protocol-uuid PROTOCOL_UUID)": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal protocol-delete (--lb-id ID_EQUIL_CHARGE) (--protocol-uuid UUID_PROTOCOLE)" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal protocol-edit (--id LOADBAL_ID) (--protocol-uuid PROTOCOL_UUID) [--front-protocol PROTOCOL] [back-protocol PROTOCOL] [--front-port PORT] [--back-port PORT] [-m, --method METHOD] [-c, --connections CONNECTIONS] [--sticky cookie | source-ip] [--client-timeout SECONDS] [--server-timeout SECONDS]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal protocol-edit (--id ID_EQUI_CHARGE) (--protocol-uuid UUID_PROTOCOLE) [--front-protocol PROTOCOLE] [back-protocol PROTOCOLE] [--front-port PORT] [--back-port PORT] [-m, --method METHODE] [-c, --connections CONNEXIONS] [--sticky cookie | source-ip] [--client-timeout SECONDES] [--server-timeout SECONDES]" }, "${COMMAND_NAME} sl object-storage accounts": { "other": "${COMMAND_NAME} sl object-storage accounts" }, "${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-create IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nExamples:\n\t${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-create 123456": { "other": "${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-create IDENTIFICATEUR [OPTIONS]\n\nExemples :\n${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-create 123456" }, "${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-delete IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nExamples:\n\t${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-delete 123456 --credential-id 654321": { "other": "${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-delete IDENTIFICATEUR [OPTIONS]\n\nExemples :\n${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-delete 123456 --credential-id 654321" }, "${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-limit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nExamples:\n\t${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-limit 123456": { "other": "${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-limit IDENTIFICATEUR [OPTIONS]\n\nExamples:\n${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-limit 123456" }, "${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-list IDENTIFIER [OPTIONS]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-list IDENTIFICATEUR [OPTIONS]" }, "${COMMAND_NAME} sl object-storage delete VOLUME_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl object-storage delete 12345678 --immediate -f \n This command cancels volume with ID 12345678 immediately and without asking for confirmation.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl object-storage delete ID_VOLUME [OPTIONS]\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl object-storage delete 12345678 --immediate -f \n Cette commande annule le volume dont l'ID est 12345678 immédiatement et sans demander confirmation." }, "${COMMAND_NAME} sl object-storage endpoints IDENTIFIER": { "other": "${COMMAND_NAME} sl object-storage endpoints IDENTIFICATEUR" }, "${COMMAND_NAME} sl order category-list [OPTIONS] PACKAGE_KEYNAME\n\t\nEXAMPLE: \n ${COMMAND_NAME} sl order category-list BARE_METAL_SERVER\n This command lists the categories of Bare Metal servers.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl order category-list [OPTIONS] NOM_CLE_PACKAGE\n\nEXEMPLE : \n ${COMMAND_NAME} sl order category-list SERVEUR_BARE_METAL\n Cette commande répertorie les catégories de serveurs Bare Metal." }, "${COMMAND_NAME} sl order quote IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE: \n\t${COMMAND_NAME} sl order quote 123456 --fqdn testquote.test.com --verify --quantity 1 --postinstall https://mypostinstallscript.com --userdata Myuserdata\n\t${COMMAND_NAME} sl order quote 123456 --fqdn testquote.test.com --key 111111 --image 222222 --complex-type SoftLayer_Container_Product_Order_Hardware_Server": { "other": "${COMMAND_NAME} sl order quote IDENTIFICATEUR [OPTIONS]\n\nEXEMPLE : \n${COMMAND_NAME} sl order quote 123456 --fqdn testquote.test.com --verify --quantity 1 --postinstall https://mypostinstallscript.com --userdata Myuserdata\n${COMMAND_NAME} sl order quote 123456 --fqdn testquote.test.com --key 111111 --image 222222 --complex-type SoftLayer_Container_Product_Order_Hardware_Server" }, "${COMMAND_NAME} sl security cert-add [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-add --crt ~/ibm.com.cert --key ~/ibm.com.key \n This command adds certificate file: ~/ibm.com.cert and private key file ~/ibm.com.key for domain ibm.com.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security cert-add [OPTIONS]\n\t\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-add --crt ~/ibm.com.cert --key ~/ibm.com.key \n Cette commande ajoute le fichier certificat ~/ibm.com.cert et le fichier de clé privée ~/ibm.com.key pour le domaine ibm.com." }, "${COMMAND_NAME} sl security cert-download IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-download 12345678\n This command downloads four files to current directory for certificate with ID 12345678. The four files are: certificate file, certificate signing request file, intermediate certificate file and private key file.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security cert-download IDENTIFICATEUR [OPTIONS]\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-download 12345678\n Cette commande télécharge quatre fichiers dans le répertoire de travail pour le certificat dont l'ID est 12345678. Ces quatre fichiers sont le fichier certificat, le fichier de demande de signature de certificat, le fichier de certificat intermédiaire et le fichier de clé privée." }, "${COMMAND_NAME} sl security cert-edit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-edit 12345678 --key ~/ibm.com.key \n This command edits certificate with ID 12345678 and updates its private key with file: ~/ibm.com.key.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security cert-edit IDENTIFICATEUR [OPTIONS]\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-edit 12345678 --key ~/ibm.com.key \n Cette commande édite le certificat avec l'ID 12345678 et met à jour sa clé privée avec le fichier ~/ibm.com.key." }, "${COMMAND_NAME} sl security cert-list [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-list --status valid --sortby days_until_expire\n This command lists all valid certificates on current account and sort them by validity days.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security cert-list [OPTIONS]\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-list --status valid --sortby days_until_expire\n Cette commande répertorie tous les certificats valides sur le compte en cours et les trie en fonction des jours de validité." }, "${COMMAND_NAME} sl security cert-remove IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-remove 12345678 \n This command removes certificate with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security cert-remove IDENTIFICATEUR [OPTIONS]\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-remove 12345678 \n Cette commande retire le certificat avec l'ID 12345678." }, "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-add LABEL [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-add my_sshkey -f ~/.ssh/id_rsa.pub --note mykey\n This command adds an SSH key from file ~/.ssh/id_rsa.pub with a note \"mykey\".": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-add LABEL [OPTIONS]\n\t\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-add my_sshkey -f ~/.ssh/id_rsa.pub --note mykey\n Cette commande ajoute une clé SSH à partir du fichier ~/.ssh/id_rsa.pub avec une note \"mykey\"." }, "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-edit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-edit 12345678 --label IBMCloud --note testing\n This command updates the SSH key with ID 12345678 and sets label to \"IBMCloud\" and note to \"testing\".": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-edit IDENTIFICATEUR [OPTIONS]\n\t\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-edit 12345678 --label IBMCloud --note testing\n Cette commande met à jour la clé SSH associée à l'ID 12345678 et définit son libellé comme \"IBMCloud\" et sa remarque à \"testing\"." }, "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-list [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-list --sortby label\n This command lists all SSH keys on current account and sorts them by label.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-list [OPTIONS]\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-list --sortby label\n Cette commande répertorie toutes les clés SSH sur le compte en cours et les trie par libellé." }, "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-print IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-print 12345678 -f ~/mykey.pub\n This command shows the ID, label and notes of SSH key with ID 12345678 and write the public key to file: ~/mykey.pub.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-print IDENTIFICATEUR [OPTIONS]\n\t\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-print 12345678 -f ~/mykey.pub\n Cette commande affiche l'ID, le libellé et les notes d'une clé SSH avec l'ID 12345678 et écrit la clé publique dans le fichier ~/mykey.pub." }, "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-remove IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-remove 12345678 -f \n This command removes the SSH key with ID 12345678 without asking for confirmation.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-remove IDENTIFICATEUR [OPTIONS]\n\t\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-remove 12345678 -f \n Cette commande retire la clé SSH avec l'ID 12345678 sans demander confirmation." }, "${COMMAND_NAME} sl subnet cancel IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet cancel 12345678 -f\n This command cancels subnet with ID 12345678 without asking for confirmation.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl subnet cancel IDENTIFICATEUR [OPTIONS]\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl subnet cancel 12345678 -f\n Cette commande annule le sous-réseau avec l'ID 12345678 sans demander confirmation." }, "${COMMAND_NAME} sl subnet detail IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet detail 12345678 \n This command shows detailed information about subnet with ID 12345678, including virtual servers and hardware servers information.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl subnet detail IDENTIFICATEUR [OPTIONS]\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl subnet detail 12345678 \n Cette commande affiche des informations détaillées sur le sous-réseau avec l'ID 12345678, y compris des informations sur les serveurs virtuels et les serveurs matériels." }, "${COMMAND_NAME} sl subnet edit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet edit 12345678 --note myNote\n ${COMMAND_NAME} sl subnet edit 12345678 --tags tag1": { "other": "${COMMAND_NAME} sl subnet edit IDENTIFICATEUR [OPTIONS]\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl subnet edit 12345678 --note myNote\n ${COMMAND_NAME} sl subnet edit 12345678 --tags tag1" }, "${COMMAND_NAME} sl subnet edit-ip IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet edit-ip 11.22.33.44 --note myNote\n ${COMMAND_NAME} sl subnet edit-ip 12345678 --note myNote": { "other": "${COMMAND_NAME} sl subnet edit-ip IDENTIFICATEUR [OPTIONS]\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl subnet edit-ip 11.22.33.44 --note myNote\n ${COMMAND_NAME} sl subnet edit-ip 12345678 --note myNote" }, "${COMMAND_NAME} sl subnet list [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet list -d dal09 -t PRIMARY --network-space PUBLIC --v4\n This command lists IPv4 subnets on the current account, and filters by datacenter is dal09, subnet type is PRIMARY, and network space is PUBLIC.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl subnet list [OPTIONS]\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl subnet list -d dal09 -t PRIMARY --network-space PUBLIC --v4\n Cette commande répertorie les sous-réseaux IPv4 V4 sur le compte en cours en les filtrant par le centre de données dal09, le type de sous-réseau PRIMARY et l'espace réseau PUBLIC." }, "${COMMAND_NAME} sl subnet lookup IP_ADDRESS [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet lookup 9.125.235.255\n This command finds the IP address record with IP address 9.125.235.255 and displays its subnet and device information.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl subnet lookup ADRESSE_IP [OPTIONS]\n\t\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl subnet lookup 9.125.235.255\n Cette commande recherche l'enregistrement d'adresse IP avec l'adresse IP 9.125.235.255 et affiche les informations sur son sous-réseau et ses périphériques." }, "${COMMAND_NAME} sl tags set [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n\t${COMMAND_NAME} sl tags set --tags 'tag1,tag2' --key-name HARDWARE --resource-id 123456\n": { "other": "${COMMAND_NAME} sl tags set [OPTIONS]\n\nEXEMPLE :\n${COMMAND_NAME} sl tags set --tags 'tag1,tag2' --key-name HARDWARE --resource-id 123456\n" }, "${COMMAND_NAME} sl ticket attach TICKETID [OPTIONS]\n \nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl ticket attach 7676767 --hardware 8675654 \n ${COMMAND_NAME} sl ticket attach 7676767 --virtual 1234567 ": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ticket attach TICKETID [OPTIONS]\n \nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl ticket attach 7676767 --hardware 8675654 \n ${COMMAND_NAME} sl ticket attach 7676767 --virtual 1234567 " }, "${COMMAND_NAME} sl ticket create [OPTIONS]\n\nEXAMPLE: \t\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Example title\" --subject-id 1522 --body \"This is an example ticket. Please disregard.\"\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Example title\" --subject-id 1522 --body \"This is an example ticket. Please disregard.\" --attachment 8675654 --attachment-type hardware --rootpwd passw0rd\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Example title\" --subject-id 1522 --body \"This is an example ticket. Please disregard.\" --attachment 1234567 --attachment-type virtual --rootpwd passw0rd\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Example title\" --subject-id 1522 --attachment 8675654 --rootpwd passw0rd\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Example title\" --subject-id 1522": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ticket create [OPTIONS]\n\nEXEMPLE : \t\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Example title\" --subject-id 1522 --body \"This is an example ticket. Please disregard.\"\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Example title\" --subject-id 1522 --body \"This is an example ticket. Please disregard.\" --attachment 8675654 --attachment-type hardware --rootpwd passw0rd\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Example title\" --subject-id 1522 --body \"This is an example ticket. Please disregard.\" --attachment 1234567 --attachment-type virtual --rootpwd passw0rd\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Example title\" --subject-id 1522 --attachment 8675654 --rootpwd passw0rd\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Example title\" --subject-id 1522" }, "${COMMAND_NAME} sl ticket detach TICKETID [OPTIONS]\n \nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl ticket detach 767676 --hardware 8675654\n ${COMMAND_NAME} sl ticket detach 767676 --virtual 1234567": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ticket detach IDTICKET [OPTIONS]\n \nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl ticket detach 767676 --hardware 8675654\n ${COMMAND_NAME} sl ticket detach 767676 --virtual 1234567" }, "${COMMAND_NAME} sl ticket detail TICKETID [OPTIONS]\n \nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl ticket detail 767676\n ${COMMAND_NAME} sl ticket detail 767676 --count 10": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ticket detail IDTICKET [OPTIONS]\n \nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl ticket detail 767676\n ${COMMAND_NAME} sl ticket detail 767676 --count 10" }, "${COMMAND_NAME} sl ticket update TICKETID [\"CONTENTS\"] \n \n If the second argument is not specified on a non-Windows machine, it will attempt to use either the value stored in the EDITOR environmental variable, or find either nano, vim, or emacs in that order.\n \nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl ticket update 767676 \"A problem has been detected.\"\n ${COMMAND_NAME} sl ticket update 767667": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ticket update TICKETID [\"CONTENTS\"] \n \n Si le second argument n'est pas indiqué sur une machine non Windows, le système tente d'utiliser la valeur stockée dans la variable d'environnement EDITOR ou de trouver nano, vim ou emacs dans cet ordre.\n \nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl ticket update 767676 \"A problem has been detected.\"\n ${COMMAND_NAME} sl ticket update 767667" }, "${COMMAND_NAME} sl ticket upload TICKETID FILEPATH\n \nEXAMPLE:\n\t${COMMAND_NAME} sl ticket upload 767676 \"/home/user/screenshot.png\"": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ticket upload TICKETID FILEPATH\n \nEXEMPLE :\n${COMMAND_NAME} sl ticket upload 767676 \"/home/user/screenshot.png\"" }, "${COMMAND_NAME} sl user create USERNAME [OPTIONS] \n\nEXAMPLE: \t\n ${COMMAND_NAME} sl user create my@email.com --email my@email.com --password generate --template '{\"firstName\": \"Test\", \"lastName\": \"Testerson\"}'\n Remember to set the permissions and access for this new user.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl user create USERNAME [OPTIONS] \n\nEXEMPLE : \n ${COMMAND_NAME} sl user create my@email.com --email my@email.com --password generate --template '{\"firstName\": \"Test\", \"lastName\": \"Testerson\"}'\n N'oubliez pas de définir les autorisations et les accès de ce nouvel utilisateur." }, "${COMMAND_NAME} sl user detail-edit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE: \n ${COMMAND_NAME} sl user detail-edit USER_ID --template '{\"firstName\": \"Test\", \"lastName\": \"Testerson\"}'\n This command edit a users details.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl user detail-edit IDENTIFICATEUR [OPTIONS]\n\nEXEMPLE : \n ${COMMAND_NAME} sl user detail-edit ID_UTILISATEUR --template '{\"firstName\": \"Test\", \"lastName\": \"Testerson\"}'\n Cette commande édite les détails d'un utilisateur." }, "${COMMAND_NAME} sl vlan cancel IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vlan cancel 12345678 -f\n This command cancels vlan with ID 12345678 without asking for confirmation.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vlan cancel IDENTIFICATEUR [OPTIONS]\n\t\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl vlan cancel 12345678 -f\n Cette commande annule le VLAN avec l'ID 12345678 sans demander confirmation." }, "${COMMAND_NAME} sl vlan create [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vlan create -t public -d dal09 -n myvlan\n This command creates a public vlan located in datacenter dal09 named \"myvlan\".\n ${COMMAND_NAME} sl vlan create -r bcr01a.dal09 -n myvlan\n This command creates a vlan on router bcr01a.dal09 named \"myvlan\".": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vlan create [OPTIONS]\n\t\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl vlan create -t public -d dal09 -n myvlan\n Cette commande crée un réseau local virtuel public appelé \"myvlan\" dans le centre de données dal09.\n ${COMMAND_NAME} sl vlan create -r bcr01a.dal09 -n myvlan\n Cette commande crée un réseau local virtuel appelé \"myvlan\" sur le routeur bcr01a.dal09." }, "${COMMAND_NAME} sl vlan detail IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vlan detail 12345678\t--no-vs --no-hardware\n This command shows details of vlan with ID 12345678, and not list virtual server or hardware server.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vlan detail IDENTIFICATEUR [OPTIONS]\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl vlan detail 12345678--no-vs --no-hardware\n Cette commande affiche les détails du réseau local virtuel avec l'ID 12345678, mais ne répertorie pas les serveurs virtuels, ni les serveurs matériels." }, "${COMMAND_NAME} sl vlan edit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vlan edit 12345678 -n myvlan-rename\n This command updates vlan with ID 12345678 and gives it a new name \"myvlan-rename\".": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vlan edit IDENTIFICATEUR [OPTIONS]\n\t\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl vlan edit 12345678 -n myvlan-rename\n Cette commande met à jour le VLAN avec l'ID 12345678 et lui donne un nouveau nom \"myvlan-rename\"." }, "${COMMAND_NAME} sl vlan list [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vlan list -d dal09 --sortby number\n This commands lists all vlans on current account filtering by datacenter equals to dal09, and sort them by vlan number.\n \nNote: In field Pod, if add (*) indicated that closed soon": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vlan list [OPTIONS]\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl vlan list -d dal09 --sortby numéro\n Cette commande répertorie tous les réseaux locaux virtuels sur le compte en cours avec un filtrage par centre de données égal à dal09 et les trie par numéro de réseau local virtuel.\n \nRemarque : dans la zone Pod, un astérisque (*) indique une fermeture imminente" }, "${COMMAND_NAME} sl vs authorize-storage [OPTIONS] IDENTIFIER\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vs authorize-storage --username-storage SL01SL30-37 1234567\n Authorize File, Block and Portable Storage to a Virtual Server.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vs authorize-storage [OPTIONS] IDENTIFICATEUR\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl vs authorize-storage --username-storage SL01SL30-37 1234567\n Autoriser le stockage de fichiers, par blocs et portable sur un serveur virtuel." }, "${COMMAND_NAME} sl vs capacity-create [OPTIONS]\nEXAMPLE:\n${COMMAND_NAME} sl vs capacity-create -n myvsi -b 1234567 -fl C1_2X2_1_YEAR_TERM -i 2\nThis command orders a Reserved Capacity instance with name is myvsi, backendRouterId 1234567, flavor C1_2X2_1_YEAR_TERM and 2 instances,\n${COMMAND_NAME} sl vs capacity-create --name myvsi --backendRouterId 1234567 --flavor C1_2X2_1_YEAR_TERM --instances 2 --test\nThis command tests whether the order is valid with above options before the order is actually placed.\n\nWARNING: Reserved Capacity is on a yearly contract and not cancelable until the contract is expired.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vs capacity-create [OPTIONS]\nEXEMPLE :\n${COMMAND_NAME} sl vs capacity-create -n myvsi -b 1234567 -fl C1_2X2_1_YEAR_TERM -i 2\nCette commande commande une instance Capacité réservée dont le nom est myvsi, backendRouterId 1234567, flavor C1_2X2_1_YEAR_TERM and 2 instances,\n${COMMAND_NAME} sl vs Capacity-create --name myvsi --backendRouterId 1234567 --flavor C1_2X2_1_YEAR_TERM --instances 2 --test\nCette commande vérifie que la commande est valide avec les options ci-dessus avant que la commande soit effectivement placée.\n\nAVERTISSEMENT : la capacité réservée s'inscrit dans le cadre d'un contrat annuel non annulable jusqu'à l'expiration du contrat." }, "${COMMAND_NAME} sl vs capture IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vs capture 12345678 -n mycloud --all --note testing\n This command captures virtual server instance with ID of 12345678 with all disks into an image named \"mycloud\" with note \"testing\".": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vs capture IDENTIFICATEUR [OPTIONS]\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl vs capture 12345678 -n mycloud --all --note testing\n Cette commande capture l'instance de serveur virtuel dont l'ID est 12345678 avec tous les disques dans une image nommée \"mycloud\" avec la note \"testing\"." }, "${COMMAND_NAME} sl vs create [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vs create -H myvsi -D ibm.com -c 4 -m 4096 -d dal10 -o UBUNTU_16_64 --disk 100 --disk 1000 --vlan-public 413\n\tThis command orders a virtual server instance with hostname is myvsi, domain is ibm.com, 4 cpu cores, 4096M memory, located at datacenter: dal10,\n\toperation system is UBUNTU 16 64 bits, 2 disks, one is 100G, the other is 1000G, and placed at public vlan with ID 413.\n\t${COMMAND_NAME} sl vs create -H myvsi -D ibm.com -c 4 -m 4096 -d dal10 -o UBUNTU_16_64 --disk 100 --disk 1000 --vlan-public 413 --test\n\tThis command tests whether the order is valid with above options before the order is actually placed.\n\t${COMMAND_NAME} sl vs create -H myvsi -D ibm.com -c 4 -m 4096 -d dal10 -o UBUNTU_16_64 --disk 100 --disk 1000 --vlan-public 413 --export ~/myvsi.txt\n\tThis command exports above options to a file: myvsi.txt under user home directory for later use.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vs create [OPTIONS]\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl vs create -H myvsi -D ibm.com -c 4 -m 4096 -d dal10 -o UBUNTU_16_64 --disk 100 --disk 1000 --vlan-public 413\nCette commande commande une instance de serveur virtuel avec le nom d'hôte myvsi, le domaine ibm.com, 4 coeurs d'UC, 4096 Mo de mémoire, situé dans le centre de données dal10,\nsystème d'exploitation UBUNTU 16 64 bits, 2 disques (un de 100 Go et l'autre de 1000 Go) situé sur le réseau local virtuel public avec l'ID 413.\n${COMMAND_NAME} sl vs create -H myvsi -D ibm.com -c 4 -m 4096 -d dal10 -o UBUNTU_16_64 --disk 100 --disk 1000 --vlan-public 413 --test\nCette commande teste la validité de la commande par rapport aux options ci-dessus avant de l'émettre.\n${COMMAND_NAME} sl vs create -H myvsi -D ibm.com -c 4 -m 4096 -d dal10 -o UBUNTU_16_64 --disk 100 --disk 1000 --vlan-public 413 --export ~/myvsi.txt\nCette commande exporte les options ci-dessus dans un fichier myvsi.txt dans le répertoire personnel de l'utilisateur en vue d'une utilisation ultérieure." }, "${COMMAND_NAME} sl vs dns-sync IDENTIFIER [OPTIONS]\n Note: If you don't specify any arguments, it will attempt to update both the A\n and PTR records. If you don't want to update both records, you may use the\n -a or --ptr arguments to limit the records updated.\n \nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vs dns-sync 12345678 --a-record --ttl 3600\n This command synchronizes A record(IP V4 address) of virtual server instance with ID 12345678 to DNS server and sets ttl of this A record to 3600.\n ${COMMAND_NAME} sl vs dns-sync 12345678 --aaaa-record --ptr\n This command synchronizes both AAAA record(IP V6 address) and PTR record of virtual server instance with ID 12345678 to DNS server.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vs dns-sync IDENTIFICATEUR [OPTIONS]\n Remarque : si vous n'indiquez aucun argument, la commande tente de mettre à jour les enregistrements A\n et PTR. Si vous ne souhaitez pas mettre à jour les deux enregistrements, vous pouvez utiliser l'argument\n -a ou --ptr pour limiter les enregistrements mis à jour.\n \nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl vs dns-sync 12345678 --a-record --ttl 3600\n Cette commande synchronise l'enregistrement A (adresse IP V4) de l'instance de serveur dont l'ID est 12345678 avec le serveur DNS et définit sa durée de vie sur 3600.\n ${COMMAND_NAME} sl vs dns-sync 12345678 --aaaa-record --ptr\n Cette commande synchronise les enregistrements AAAA (adresse IP V6) et PTR de l'instance de serveur virtuel dont l'ID est 12345678 avec le serveur DNS." }, "${COMMAND_NAME} sl vs edit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vs edit 12345678 -D ibm.com -H myapp --tag testcli --public-speed 1000\n This command updates virtual server instance with ID 12345678 and set its domain to be \"ibm.com\", hostname to \"myapp\", tag to \"testcli\", \n and public network port speed to 1000 Mbps.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vs edit IDENTIFICATEUR [OPTIONS]\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl vs edit 12345678 -D ibm.com -H myapp --tag testcli --public-speed 1000\n Cette commande met à jour l'instance de serveur virtuel dont l'ID est 12345678 et définit son domaine sur \"ibm.com\", son nom d'hôte sur \"myapp\", son étiquette sur \"testcli\", \n et la vitesse du port réseau public sur 1000 Mbit/s." }, "${COMMAND_NAME} sl vs list [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vs list --domain ibm.com --hourly --sortby memory\n This command lists all hourly-billing virtual server instances on current account filtering domain equals to \"ibm.com\" and sort them by memory.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vs list [OPTIONS]\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl vs list --domain ibm.com --hourly --sortby memory\n Cette commande répertorie toutes les instances de serveur virtuel à facturation horaire sur le compte en cours avec pour filtre le domaine \"ibm.com\" et les trie par mémoire." }, "${COMMAND_NAME} sl vs migrate [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vs migrate --guest 1234567\n Manage VSIs that require migration. Can migrate Dedicated Instance from one dedicated host to another dedicated host as well.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vs migrate [OPTIONS]\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl vs migrate --guest 1234567\n Gérer les VSI qui requièrent une migration. Possibilité de migrer une instance dédiée d'un hôte dédié vers un autre hôte dédié également." }, "${COMMAND_NAME} sl vs reload IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vs reload 12345678\n This command reloads current operating system for virtual server instance with ID 12345678.\n ${COMMAND_NAME} sl vs reload 12345678 --image 1234\n This command reloads operating system from image with ID 1234 for virtual server instance with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vs reload IDENTIFICATEUR [OPTIONS]\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl vs reload 12345678\n Cette commande recharge le système d'exploitation en cours pour l'instance de serveur virtuel dont l'ID est 12345678.\n ${COMMAND_NAME} sl vs reload 12345678 --image 1234\n Cette commande recharge le système d'exploitation à partir de l'image dont l'ID est 1234 pour l'instance de serveur virtuel dont l'ID est 12345678." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.Command}} bandwidth IDENTIFIER [OPTIONS]\nTime formats that are either '2006-01-02', '2006-01-02T15:04' or '2006-01-02T15:04-07:00'\n\nDue to some rounding and date alignment details, results here might be slightly different than results in the control portal.\nBandwidth is listed in GB, if no time zone is specified, GMT+0 is assumed.\n\nExample::\n\n ${COMMAND_NAME} sl {{.Command}} bandwidth 1234 -s 2006-01-02T15:04 -e 2006-01-02T15:04-07:00": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.Command}} bandwidth IDENTIFICATEUR [OPTIONS]\nFormat de date/heure '2006-01-02', '2006-01-02T15:04' ou '2006-01-02T15:04-07:00'\n\\Pour des raisons d'arrondi et d'alignement de date, les résultats ici peuvent être légèrement différents de ceux du portail de contrôle.\nLe débit est indiqué en Go ; si aucun fuseau horaire n'est spécifié, c'est GMT+0 qui est utilisé.\n\nExemple ::\n\n ${COMMAND_NAME} sl {{.Command}} bandwidth 1234 -s 2006-01-02T15:04 -e 2006-01-02T15:04-07:00" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.Command}} usage IDENTIFIER [OPTIONS]\nUsage information of a virtual server.\nExample:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.Command}} usage 1234 --start 2006-01-02 --end 2006-01-02 --valid-data cpu0": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.Command}} usage IDENTIFICATEUR [OPTIONS]\nInformations sur l'utilisation d'un serveur virtuel.\nExemple :\n ${COMMAND_NAME} sl {{.Command}} usage 1234 --start 2006-01-02 --end 2006-01-02 --valid-data cpu0" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-authorize VOLUME_ID [OPTIONS]\n\t\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-authorize 12345678 --virtual-id 87654321\n This command authorizes virtual server with ID 87654321 to access volume with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-authorize ID_VOLUME [OPTIONS]\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-authorize 12345678 --virtual-id 87654321\n Cette commande autorise le serveur virtuel d'ID 87654321 à accéder au volume dont l'ID est 12345678." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-list VOLUME_ID [OPTIONS]\n\t\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-list 12345678 --sortby id \n This command lists all hosts that are authorized to access volume with ID 12345678 and sorts them by ID.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-list ID_VOLUME [OPTIONS]\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-list 12345678 --sortby id \n Cette commande répertorie tous les hôtes autorisés à accéder au volume dont l'ID est 12345678 et les trie par ID." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-password ACCESS_ID --password PASSWORD\n\t\n\tACCESS_ID is the allowed_host_id from '${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-list'": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-password ACCESS_ID --password PASSWORD\n\nACCESS_ID est l'ID d'hôte autorisé obtenu avec '${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-list'" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-revoke VOLUME_ID [OPTIONS]\n\t\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-revoke 12345678 --virtual-id 87654321\n This command revokes access of virtual server with ID 87654321 to volume with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-revoke ID_VOLUME [OPTIONS]\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-revoke 12345678 --virtual-id 87654321\n Cette commande révoque l'accès du serveur virtuel dont l'ID est 87654321 au volume dont l'ID est 12345678." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failback VOLUME_ID\n\t\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failback 12345678\n This command performs failback operation for volume with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failback ID_VOLUME\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failback 12345678\n Cette commande effectue une opération de reprise par restauration pour le volume dont l'ID 12345678." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failover VOLUME_ID REPLICA_ID\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failover 12345678 87654321\n This command performs failover operation for volume with ID 12345678 to replica volume with ID 87654321.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failover ID_VOLUME ID_REPLIQUE\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failover 12345678 87654321\n Cette commande effectue une opération de reprise en ligne pour le volume dont l'ID est 12345678 sur le volume réplique dont l'ID est 87654321." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-locations VOLUME_ID [OPTIONS]\n\t\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-locations 12345678\n This command lists suitable replication data centers for block volume with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-locations ID_VOLUME [OPTIONS]\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-locations 12345678\n Cette commande répertorie les centres de données de réplication appropriés pour le volume de blocs dont l'ID est 12345678." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-order VOLUME_ID [OPTIONS]\n\t\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-order 12345678 -s DAILY -d dal09 --tier 4 --os-type LINUX\n This command orders a replica for volume with ID 12345678, which performs DAILY replication, is located at dal09, tier level is 4, OS type is Linux.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-order ID_VOLUME [OPTIONS]\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-order 12345678 -s DAILY -d dal09 --tier 4 --os-type LINUX\n Cette commande commande une réplique pour le volume d'ID 12345678, qui effectue une réplication quotidienne (DAILY), se trouve à l'emplacement dal09, au niveau 4, avec le type de système d'exploitation Linux." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-partners VOLUME_ID [OPTIONS]\n\t\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-partners 12345678\n This command lists existing replicant volumes for block volume with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-partners ID_VOLUME [OPTIONS]\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-partners 12345678\n Cette commande répertorie les volumes réplicants existants pour le volume de blocs dont l'ID est 12345678." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-cancel SNAPSHOT_ID [OPTIONS]\n\t\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-cancel 12345678 --immediate -f \n This command cancels snapshot with ID 12345678 immediately without asking for confirmation.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-cancel ID_INSTANTANE [OPTIONS]\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-cancel 12345678 --immediate -f \n Cette commande annule immédiatement l'instantané dont l'ID est 12345678 sans demander de confirmation." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-create VOLUME_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-create 12345678 --note snapshotforibmcloud\n This command creates a snapshot for volume with ID 12345678 and with addition note as snapshotforibmcloud.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-create ID_VOLUME [OPTIONS]\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-create 12345678 --note snapshotforibmcloud\n Cette commande crée un instantané pour le volume dont l'ID est 12345678 avec la note snapshotforibmcloud." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-disable VOLUME_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-disable 12345678 -s DAILY\n This command disables daily snapshot for volume with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-disable ID_VOLUME [OPTIONS]\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-disable 12345678 -s DAILY\n Cette commande désactive l'instantané quotidien pour le volume dont l'ID est 12345678." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-enable VOLUME_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-enable 12345678 -s WEEKLY -c 5 -m 0 --hour 2 -d 0\n This command enables snapshot for volume with ID 12345678, snapshot is taken weekly on every Sunday at 2:00, and up to 5 snapshots are retained.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-enable ID_VOLUME [OPTIONS]\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-enable 12345678 -s WEEKLY -c 5 -m 0 --hour 2 -d 0\n Cette commande active un instantané pour le volume dont l'ID est 12345678. L'instantané est pris chaque semaine le dimanche à 2 heures. Jusqu'à 5 instantanés sont conservés." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-list VOLUME_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-list 12345678 --sortby id \n This command lists all snapshots of volume with ID 12345678 and sorts them by ID.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-list ID_VOLUME [OPTIONS]\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-list 12345678 --sortby id \n Cette commande répertorie tous les instantanés du volume dont l'ID est 12345678 et les trie par ID." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-order VOLUME_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-order 12345678 -s 1000 -t 4 \n This command orders snapshot space for volume with ID 12345678, the size is 1000GB, the tier level is 4 IOPS per GB.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-order ID_VOLUME [OPTIONS]\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-order 12345678 -s 1000 -t 4 \n Cette commande commande un espace d'instantanés pour le volume dont l'ID est 12345678, avec une taille de 1000 Go et le niveau 4 IOPS par Go." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-restore VOLUME_ID SNAPSHOT_ID\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-restore 12345678 87654321\n This command restores volume with ID 12345678 from snapshot with ID 87654321.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-restore ID_VOLUME ID_INSTANTANE\n\nEXEMPLE: \n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-restore 12345678 87654321\n Cette commande restaure le volume dont l'ID est 12345678 à partir de l'instantané dont l'ID est 87654321." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-assign ACCESS_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-assign 111111 --subnet-id 222222\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-assign 111111 --subnet-id 222222 --subnet-id 333333\n ACCESS_ID is the host_id obtained by: ibmcloud sl {{.storageType}} access-list ": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-assign ACCESS_ID [OPTIONS]\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-assign 111111 --subnet-id 222222\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-assign 111111 --subnet-id 222222 --subnet-id 333333\n ACCESS_ID est l'ID d'hôte obtenu par : ibmcloud sl {{.storageType}} access-list " }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-list ACCESS_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-list 12345678 \n ACCESS_ID is the host_id obtained by: ibmcloud sl {{.storageType}} access-list ": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-list ACCESS_ID [OPTIONS]\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-list 12345678 \n ACCESS_ID est l'ID d'hôte obtenu par : ibmcloud sl {{.storageType}} access-list " }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-remove ACCESS_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-remove 111111 --subnet-id 222222\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-remove 111111 --subnet-id 222222 --subnet-id 333333\n ACCESS_ID is the host_id obtained by: ibmcloud sl {{.storageType}} access-list ": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-remove ACCESS_ID [OPTIONS]\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-remove 111111 --subnet-id 222222\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-remove 111111 --subnet-id 222222 --subnet-id 333333\n ACCESS_ID est l'ID d'hôte obtenu par : ibmcloud sl {{.storageType}} access-list " }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-cancel VOLUME_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-cancel 12345678 --immediate -f \n This command cancels volume with ID 12345678 immediately and without asking for confirmation.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-cancel ID_VOLUME [OPTIONS]\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-cancel 12345678 --immediate -f \n Cette commande annule le volume dont l'ID est 12345678 immédiatement et sans demander de confirmation." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-duplicate VOLUME_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-duplicate 12345678 \n This command shows order a new volume by duplicating the volume with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-duplicate ID_VOLUME [OPTIONS]\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-duplicate 12345678 \n Cette commande commande un nouveau volume en dupliquant le volume dont l'ID est 12345678." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-limits [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n\t${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-limits\n\tThis command lists the storage limits per datacenter for this account.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-limits [OPTIONS]\n\nEXEMPLE :\n${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-limits\nCette commande répertorie les limites de stockage par centre de données pour le compte." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-list [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-list -d dal09 -t endurance --sortby capacity_gb\n This command lists all endurance volumes on current account that are located at dal09, and sorts them by capacity.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-list [OPTIONS]\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-list -d dal09 -t endurance --sortby capacity_gb\n Cette commande répertorie tous les volumes d'endurance du compte courant qui se trouvent dans le centre de données dal09 et les trie par capacité." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-modify VOLUME_ID [OPTIONS]\n\n EXAMPLE:\n\t ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-modify 12345678 --new-size 1000 --new-iops 4000 \n\t This command modify a volume 12345678 with size is 1000GB, IOPS is 4000.\n\t ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-modify 12345678 --new-size 500 --new-tier 4\n\t This command modify a volume 12345678 with size is 500GB, tier level is 4 IOPS per GB.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-modify ID_VOLUME [OPTIONS]\n\n EXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-modify 12345678 --new-size 1000 --new-iops 4000 \n Cette commande modifie le volume 12345678 avec une taille de 1000 Go et 4000 IOPS.\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-modify 12345678 --new-size 500 --new-tier 4\n Cette commande modifie le volume 12345678 avec une taille de 500 Go et le niveau 4 IOPS par Go." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-options\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-options\n This command lists all options for creating a block storage volume, including storage type, volume size, OS type, IOPS, tier level, datacenter, and snapshot size.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-options\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-options\n Cette commande répertorie toutes les options de création d'un volume de stockage de blocs : le type de stockage, la taille de volume, le type de système d'exploitation, les IOPS, le niveau, le centre de données et la taille d'instantané." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-options\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-options\n This command lists all options for creating a file storage volume, including storage type, volume size, IOPS, tier level, datacenter, and snapshot size.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-options\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-options\n Cette commande répertorie toutes les options de création d'un volume de stockage de fichiers : le type de stockage, la taille de volume, les IOPS, le niveau, le centre de données et la taille d'instantané." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-order [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-order --storage-type performance --size 1000 --iops 4000 --os-type LINUX -d dal09\n This command orders a performance volume with size is 1000GB, IOPS is 4000, OS type is LINUX, located at dal09.\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-order --storage-type endurance --size 500 --tier 4 --os-type XEN -d dal09 --snapshot-size 500\n This command orders a endurance volume with size is 500GB, tier level is 4 IOPS per GB, OS type is XEN, located at dal09, and additional snapshot space size is 500GB.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-order [OPTIONS]\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-order --storage-type performance --size 1000 --iops 4000 --os-type LINUX -d dal09\n Cette commande commande un volume de performance avec une taille de 1000 Go, 4000 IOPS, le type de système d'exploitation LINUX, et situé dans le centre de données dal09.\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-order --storage-type endurance --size 500 --tier 4 --os-type XEN -d dal09 --snapshot-size 500\n Cette commande commande un volume d'endurance avec une taille de 500 Go, le niveau 4 IOPS par Go, le type de système d'exploitation XEN, situé dans le centre de données dal09, avec un espace d'instantanés supplémentaire de 500 Go." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-refresh VOLUME_ID SNAPSHOT_ID\n\nEXAMPLE:\n\t${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-refresh VOLUME_ID SNAPSHOT_ID\n\tRefresh a duplicate VOLUME_ID with a snapshot from its parent SNAPSHOT_ID.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-refresh ID_VOLUME ID_INSTANTANE\n\nEXEMPLE :\n${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-refresh ID_VOLUME ID_INSTANTANE\nActualise un ID de volume en double avec un instantané de son ID d'instantané parent." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-set-lun-id VOLUME_ID LUN_ID\n\n\tThe LUN ID only takes effect during the Host Authorization process. It is\n\trecommended (but not necessary) to de-authorize all hosts before using\n\tthis method. See \"block access-revoke\".\n\tVOLUME_ID - the volume ID on which to set the LUN ID\n\tLUN_ID - recommended range is an integer between 0 and 255. Advanced users\n\tcan use an integer between 0 and 4095": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-set-lun-id ID_VOLUME ID_UNITE_LOGIQUE\n\nL'ID d'unité logique ne prend effet que lors du processus d'autorisation de l'hôte. Il est\n recommandé (mais non nécessaire) d'annuler l'autorisation de tous les hôtes avant d'utiliser\n cette méthode. Voir \"block access-revoke\".\n ID_VOLUME : ID de volume sur lequel définir l'ID d'unité logique\n ID_UNITE_LOGIQUE : il est recommandé de choisir un entier compris entre 0 et 255. Les utilisateurs avancés\n peuvent utiliser un entier compris entre 0 et 4095" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-set-note [OPTIONS] VOLUME_ID\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-set-note 12345678 --note 'this is my note'": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-set-note [OPTIONS] ID_VOLUME\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-set-note 12345678 --note 'voici ma note'" }, "%s is not a valid permission": { "other": "%s n'est pas un droit valide" }, "'{{.Input}}' is required": { "other": "'{{.Input}}' est requis" }, "(Dry Run) Removing Tag: {{.tag}}.": { "other": "(Test) Suppression d'étiquette : {{.tag}}." }, "--billing can only be either hourly or monthly.": { "other": "--billing doit spécifier la valeur hourly ou monthly." }, "--bucket-name can not be empty": { "other": "--bucket-name ne peut pas être vide" }, "--cache-key": { "other": "--cache-key" }, "--column {{.Column}} is not supported.": { "other": "--column {{.Column}} n'est pas pris en charge." }, "--note": { "other": "--note" }, "--optimize": { "other": "--optimize" }, "--origintype": { "other": "--origintype" }, "--resize-disk requires capacity and disk number values separated by one comma.": { "other": "--resize-disk requiert des valeurs de capacité et de numéro de disque séparées par une virgule." }, "--server needs a port. {{.Server}} improperly formatted": { "other": "--server requiert un port. format de {{.Server}} incorrect" }, "--sortby '{{.Column}}' is not supported.": { "other": "--sortby '{{.Column}}' n'est pas pris en charge." }, "--sortby {{.Column}} is not supported.": { "other": "--sortby {{.Column}} n'est pas pris en charge." }, "--url cannot be used with TCP checks.": { "other": "--url ne peut pas être utilisé avec des vérifications TCP." }, "--use-public-subnet is only available in PublicToPrivate.": { "other": "--use-public-subnet n'est disponible que dans PublicToPrivate." }, "-a, --action should be REJECT | REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS": { "other": "-a, --action doit être REJECT | REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS" }, "-a|--phase1-auth must be either MD5 or SHA1 or SHA256.": { "other": "-a|--phase1-auth doit avoir pour valeur MD5, SHA1 ou SHA256." }, "-b|--billing can only be either hourly or monthly.\nRun '{{.CommandName}} sl file volume-options' to check available options.": { "other": "-b|--billing doit avoir pour hourly ou monthly uniquement.\nExécutez '{{.CommandName}} sl file volume-options' pour consulter les options disponibles." }, "-b|--billing has to be either hourly or monthly.": { "other": "-b|--billing doit avoir pour valeur hourly ou monthly." }, "-c|--phase1-crypto must be either DES or 3DES or AES128 or AES192 or AES256.": { "other": "-c|--phase1-crypto doit avoir pour valeur DES, 3DES, AES128, AES192 ou AES256." }, "-d|--datacenter is required.\nRun '{{.CommandName}} sl block volume-options' to check available options.": { "other": "L'option -d|--datacenter est requise.\nExécutez '{{.CommandName}} sl block volume-options' pour consulter les options disponibles." }, "-d|--datacenter is required.\nRun '{{.CommandName}} sl file volume-options' to check available options.": { "other": "L'option -d|--datacenter est requise.\nExécutez '{{.CommandName}} sl file volume-options' pour consulter les options disponibles." }, "-d|--direction has to be either egress or ingress.": { "other": "-d|--direction doit avoir pour valeur egress ou ingress." }, "-d|--phase1-dh must be either 0 or 1 or 2 or 5.": { "other": "-d|--phase1-dh doit avoir pour valeur 0, 1, 2 ou 5." }, "-e|--ether-type has to be either IPv4 or IPv6.": { "other": "-e|--ether-type doit avoir pour valeur IPv4 ou IPv6." }, "-e|--phase2-dh must be either 0 or 1 or 2 or 5.": { "other": "-e|--phase2-dh doit avoir pour valeur 0, 1, 2 ou 5." }, "-e|--tier can only be specified with endurance volume.": { "other": "L'option -e|--tier ne peut être spécifiée qu'avec un volume d'endurance." }, "-e|--tier is required with endurance volume in IOPS/GB, options are: 0.25, 2, 4, 10.\nRun '{{.CommandName}} sl block volume-options' to check available options.": { "other": "L'option -e|--tier est requise avec un volume d'endurance de type IOPS par Go, options : 0.25, 2, 4, 10.\nExécutez '{{.CommandName}} sl block volume-options' pour consulter les options disponibles." }, "-e|--tier is required with endurance volume in IOPS/GB, options are: 0.25, 2, 4, 10.\nRun '{{.CommandName}} sl file volume-options' to check available options.": { "other": "L'option -e|--tier est requise avec un volume d'endurance de type IOPS par Go, options : 0.25, 2, 4, 10.\nExécutez '{{.CommandName}} sl file volume-options' pour consulter les options disponibles." }, "-f|--phase2-forward-secrecy must be either 0 or 1.": { "other": "-f|--phase2-forward-secrecy doit avoir pour valeur 0 ou 1." }, "-i|--interface must be either public or private": { "other": "-i|--interface doit avoir la valeur public ou private" }, "-i|--iops can only be specified with performance volume.": { "other": "L'option -i|--iops ne peut être spécifiée qu'avec un volume de performance." }, "-i|--iops is required with performance volume.\nRun '{{.CommandName}} sl block volume-options' to check available options.": { "other": "L'option -i|--iops est requise avec un volume de performance.\nExécutez '{{.CommandName}} sl block volume-options' pour consulter les options disponibles." }, "-i|--iops is required with performance volume.\nRun '{{.CommandName}} sl file volume-options' to check available options.": { "other": "L'option -i|--iops est requise avec un volume de performance.\nExécutez '{{.CommandName}} sl file volume-options' pour consulter les options disponibles." }, "-i|--iops must be a multiple of 100.\nRun '{{.CommandName}} sl block volume-options' to check available options.": { "other": "-i|--iops doit être un multiple de 100.\nExécutez '{{.CommandName}} sl block volume-options' pour consulter les options disponibles." }, "-i|--iops must be a multiple of 100.\nRun '{{.CommandName}} sl file volume-options' to check available options.": { "other": "-i|--iops doit être un multiple de 100.\nExécutez '{{.CommandName}} sl file volume-options' pour consulter les options disponibles." }, "-i|--iops must be between 100 and 6000, inclusive.\nRun '{{.CommandName}} sl block volume-options' to check available options.": { "other": "L'option -i|--iops doit être comprise entre 100 et 6000 inclus.\nExécutez '{{.CommandName}} sl block volume-options' pour consulter les options disponibles." }, "-i|--iops must be between 100 and 6000, inclusive.\nRun '{{.CommandName}} sl file volume-options' to check available options.": { "other": "L'option -i|--iops doit être comprise entre 100 et 6000 inclus.\nExécutez '{{.CommandName}} sl file volume-options' pour consulter les options disponibles." }, "-k, --key is only available in HEADER or COOKIE type.": { "other": "-k, --key n'est disponible que dans le type HEADER ou COOKIE." }, "-l|--phase2-key-ttl must be in range 120-172800.": { "other": "l'option -l|--phase2-key-ttl doit être comprise entre 120 et 172800." }, "-o|--os-type is optional, options are: HYPER_V,LINUX,VMWARE,WINDOWS_2008,WINDOWS_GPT,WINDOWS,XEN.": { "other": "L'option -o|--os-type est facultative, options : HYPER_V,LINUX,VMWARE,WINDOWS_2008,WINDOWS_GPT,WINDOWS,XEN." }, "-o|--os-type is required, options are: HYPER_V,LINUX,VMWARE,WINDOWS_2008,WINDOWS_GPT,WINDOWS,XEN.\nRun '{{.CommandName}} sl block volume-options' to check available options.": { "other": "L'option -o|--os-type est requise, options : HYPER_V,LINUX,VMWARE,WINDOWS_2008,WINDOWS_GPT,WINDOWS,XEN.\nExécutez '{{.CommandName}} sl block volume-options' pour consulter les options disponibles." }, "-p|--protocal must be set when -M or -m is specified.": { "other": "L'option -p|--protocol doit être définie lorsque -M ou -m est spécifié." }, "-r, --redirect is only available with action REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS": { "other": "-r, --redirect n'est disponible qu'avec l'action REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS" }, "-r, --redirect is required with action REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS": { "other": "-r, --redirect est requis avec l'action REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS" }, "-s is in colon deliminated format to make grouping IP:port:weight a bit easier.": { "other": "-s est délimité par des deux-points pour faciliter le regroupement IP:port:poids." }, "-s, --subnet is only available in PublicToPrivate and PrivateToPrivate load balancer type.": { "other": "-s, --subnet n'est disponible que dans le type d'équilibreur de charge PublicToPrivate et PrivateToPrivate." }, "-s|--size is required, must be a positive integer.\nRun '{{.CommandName}} sl block volume-options' to check available options.": { "other": "L'option -s|--size est requise ; il doit s'agir d'un entier positif.\nExécutez '{{.CommandName}} sl block volume-options' pour consulter les options disponibles." }, "-s|--size is required, must be a positive integer.\nRun '{{.CommandName}} sl file volume-options' to check available options.": { "other": "L'option -s|--size est requise ; il doit s'agir d'un entier positif.\nExécutez '{{.CommandName}} sl file volume-options' pour consulter les options disponibles." }, "-t|--phase1-key-ttl must be in range 120-172800.": { "other": "L'option -t|--phase1-key-ttl doit être comprise entre 120 et 172800." }, "-t|--storage-type is required, must be either performance or endurance.\nRun '{{.CommandName}} sl block volume-options' to check available options.": { "other": "L'option -t|--storage-type est requise et doit correspondre à performance ou endurance.\nExécutez '{{.CommandName}} sl block volume-options' pour consulter les options disponibles." }, "-t|--storage-type is required, must be either performance or endurance.\nRun '{{.CommandName}} sl file volume-options' to check available options.": { "other": "L'option -t|--storage-type est requise et doit correspondre à performance ou endurance.\nExécutez '{{.CommandName}} sl file volume-options' pour consulter les options disponibles." }, "-u|--phase2-auth must be either MD5 or SHA1 or SHA256.": { "other": "-u|--phase2-auth doit avoir pour valeur MD5, SHA1 ou SHA256." }, "-y|--phase2-crypto must be either DES or 3DES or AES128 or AES192 or AES256.": { "other": "-y|--phase2-crypto doit avoir pour valeur DES, 3DES, AES128, AES192 ou AES256." }, "300, 600, 1800, 3600, 43200 or 86400 seconds.": { "other": "300, 600, 1800, 3600, 43200 ou 86400 secondes." }, ". formatted name to use. Specify one fqdn per server (multiple occurrence permitted) [required]": { "other": ". nom formaté à utiliser. Spécifiez un fqdn par serveur (plusieurs occurrences autorisées) [requis]" }, "A DV SAN Certificate allows HTTPS traffic over your personal domain, but it requires a domain validation to prove ownership. A wildcard certificate allows HTTPS traffic only when using the CNAME given. [Permit: dvSan, wilcard]": { "other": "Un certificat de SAN DV permet la trafic HTTPS sur votre domaine personnel mais nécessite une validation du domaine pour prouver sa propriété. Un certificat générique ne permet le trafic HTTPS qu'avec le CNAME fourni. [Autorisation : dvSan, caractère générique]" }, "A Hardware_Server.id or UUID value of the desired server. A value corresponding to a unique\nfully-qualified domain name in the format 'hostname' where < and > are literal, e.g. myhost": { "other": "Valeur Hardware_Server.id ou UUID du serveur de votre choix. Une valeur correspondant à un \nnom de domaine complet unique au format 'nomhôte' où < et > sont des littéraux, par exemple monhôte" }, "A Network_Subnet_IpAddress.id, A dotted-quad IPv4 address, or A full or compressed IPv6 address.": { "other": "Une adresse Network_Subnet_IpAddress.id, une adresse IPv4 sous forme de quatre nombres séparés par des points, ou une adresse IPv6 complète ou compressée." }, "A Network_Vlan.id value of the desired VLAN or A semantic VLAN identifier of the form ..,\neg. dal13.fcr01.1234 - the router name may optionally contain the 'a' or 'b' redundancy qualifier ": { "other": "Une valeur Network_Vlan.id du réseau local virtuel souhaité ou un identificateur de réseau local virtuel sémantique au format ..,\neg. dal13.fcr01.1234 - le nom du routeur peut éventuellement contenir le qualificatif de redondance 'a' ou 'b' " }, "A Virtual_Guest.id or UUID value of the desired server. A value corresponding to a unique\nfully-qualified domain name in the format 'hostname' where < and > are literal, e.g. myhost": { "other": "Une valeur Virtual_Guest.id ou UUID du serveur de votre choix. Une valeur correspondant à un \nnom de domaine complet unique au format 'nomhôte' où < et > sont des littéraux, par exemple monhôte" }, "A custom name to be assigned to the quote (optional)": { "other": "Nom personnalisé à affecter au devis (facultatif)" }, "A descriptive label for this load balancer": { "other": "Libellé descriptif pour cet équilibreur de charge" }, "A json string describing https://softlayer.github.io/reference/datatypes/SoftLayer_User_Customer/": { "other": "Chaîne json décrivant https://softlayer.github.io/reference/datatypes/SoftLayer_User_Customer/" }, "A note string stored for this username/password pair.": { "other": "Chaîne de remarque stockée pour cette paire nom d'utilisateur/mot de passe." }, "A size or IOPS value must be given to modify this performance volume.": { "other": "Une valeur de taille ou d'IOPS doit être indiquée pour modifier ce volume de performance." }, "A size or tier value must be given to modify this endurance volume.": { "other": "Une valeur de taille ou de niveau doit être indiquée pour modifier ce volume d'endurance." }, "A template file that defaults the command-line options": { "other": "Fichier modèle qui indique les options de ligne de commande par défaut." }, "A word (or string) that is used to filter item names": { "other": "Mot (ou chaîne) utilisé pour filtrer les noms d'élément" }, "A word (or string) that is used to filter package names": { "other": "Mot (ou chaîne) utilisé pour filtrer les noms de package" }, "A word (or string) used to filter presets": { "other": "Mot (ou chaîne) utilisé pour filtrer les préréglages" }, "ACCOUNT ID": { "other": "ID DE COMPTE" }, "API Error.": { "other": "Erreur d'API." }, "APIKEY": { "other": "APIKEY" }, "API_KEY": { "other": "CLE_API" }, "ARGUMENT": { "other": "ARGUMENT" }, "Aborted.": { "other": "Abandonné." }, "Aborting A record sync, found {{.Num}} A records exists!": { "other": "Abandon de la synchronisation des enregistrements A, {{.Num}} enregistrements A existent." }, "Aborting AAAA record sync, found {{.Num}} AAAA records exists!": { "other": "Abandon de la synchronisation des enregistrements AAAA, {{.Num}} enregistrements AAAA existent." }, "Access Key ID": { "other": "ID de clé d'accès" }, "Access granted to user {{.userId}} for {{.objectId}}": { "other": "Accès accordé à l'utilisateur {{.userId}} pour {{.objectId}}" }, "Access removed to user {{.userId}} for {{.objectId}}": { "other": "Accès supprimé à l'utilisateur {{.userId}} pour {{.objectId}}" }, "Access to {{.VolumeId}} was revoked for IP address {{.IP}}.": { "other": "L'accès à {{.VolumeId}} a été révoqué pour l'adresse IP {{.IP}}." }, "Access to {{.VolumeId}} was revoked for hardware server {{.HwID}}.": { "other": "L'accès à {{.VolumeId}} a été révoqué pour le serveur matériel {{.HwID}}." }, "Access to {{.VolumeId}} was revoked for subnet {{.Subnet}}.": { "other": "L'accès à {{.VolumeId}} a été révoqué pour le sous-réseau {{.Subnet}}." }, "Access to {{.VolumeId}} was revoked for virtual server {{.VsID}}.": { "other": "L'accès à {{.VolumeId}} a été révoqué pour le serveur virtuel {{.VsID}}." }, "Account": { "other": "Compte" }, "Account ID": { "other": "ID de compte" }, "Account name": { "other": "Nom du compte" }, "Accounting": { "other": "Comptabilité" }, "Acknowledge Event. Doing so will turn off the popup in the control portal.": { "other": "Accuser réception de l'événement. Cette opération désactive la fenêtre en incrustation dans le portail de contrôle." }, "Acknowledge every upcoming event. Doing so will turn off the popup in the control portal.": { "other": "Accuser réception de chaque événement à venir. Cette opération désactive la fenêtre en incrustation dans le portail de contrôle." }, "Acknowledged": { "other": "Pris en compte" }, "Action": { "other": "Action" }, "Active Conversion Start Timestamp": { "other": "Horodatage de début de la conversion active" }, "Add Hard disk in GB": { "other": "Ajouter un disque dur en Go" }, "Add a new L7 policy": { "other": "Ajouter une nouvelle stratégie L7" }, "Add a new L7 pool": { "other": "Ajouter un nouveau pool L7" }, "Add a new L7 pool member": { "other": "Ajouter un nouveau membre de pool L7" }, "Add a new L7 rule": { "other": "Ajouter une nouvelle règle L7" }, "Add a new SSH key": { "other": "Ajouter une nouvelle clé SSH" }, "Add a new load balancer member": { "other": "Ajouter un nouveau membre d'équilibreur de charge" }, "Add a new load balancer protocol": { "other": "Ajouter un nouveau protocole d'équilibreur de charge" }, "Add a new subnet to your account": { "other": "Ajouter un nouveau sous-réseau à votre compte" }, "Add a note to be associated with the image": { "other": "Ajouter une note à associer à l'image" }, "Add a security group rule to a security group": { "other": "Ajouter une règle de groupe de sécurité à un groupe de sécurité" }, "Add a subnet to an IPSec tunnel context": { "other": "Ajouter un sous-réseau à un contexte de tunnel IPSec" }, "Add access to subnet.": { "other": "Ajouter l'accès au sous-réseau." }, "Add an address translation to an IPSec tunnel": { "other": "Ajouter une conversion d'adresse à un tunnel IPSec" }, "Add and upload SSL certificate details": { "other": "Ajouter et transférer les détails du certificat SSL" }, "Add notes for the image": { "other": "Ajouter des notes pour l'image" }, "Add or remove subnet access for a user.": { "other": "Ajouter ou retirer l'accès au sous-réseau pour un utilisateur." }, "Add resource record in a zone": { "other": "Ajouter un enregistrement de ressource dans une zone" }, "Add/Remove datacenter of an image.": { "other": "Ajouter/Supprimer le centre de données d'une image." }, "Added {{.Type}} subnet #{{.ID}} to IPSec {{.ContextID}}.": { "other": "Sous-réseau {{.Type}} n° {{.ID}} ajouté à l'IPSec {{.ContextID}}." }, "Additional notes": { "other": "Notes supplémentaires" }, "Address": { "other": "Adresse" }, "Address Translations": { "other": "Conversions d'adresse" }, "Adds an attachment to an existing ticket": { "other": "Ajoute une pièce jointe à un ticket existant" }, "Adds an update to an existing ticket": { "other": "Ajoute une mise à jour à un ticket existant" }, "Advanced configuration flag": { "other": "Indicateur de configuration avancée" }, "Akamai CNAME": { "other": "CNAME d'Akamai" }, "All multi vlan rules must be managed through the FortiGate dashboard using the provided credentials.": { "other": "Toutes les règles multi-vlans doivent être gérées via le tableau de bord FortiGate à l'aide des données d'identification fournies." }, "Allocation": { "other": "Allocation" }, "Allotment": { "other": "Allocation" }, "Allows to create, remove or refresh user's API authentication key": { "other": "Permet de créer, de retirer ou d'actualiser la clé d'authentification d'API de l'utilisateur" }, "Allows you to change the route of your secondary subnets.\nSubnets may be routed as either Static or Portable, and that designation is dictated by the routing destination specified.\nStatic subnets have an ultimate routing destination of a single IP address but may not be routed to an existing subnet’s IP address whose subnet is routed as a Static.\nPortable subnets have an ultimate routing destination of a VLAN.\nA subnet can be routed to any resource within the same 'routing region' as the subnet itself, usually limited to a single data center.\n\nSee Also: https://sldn.softlayer.com/reference/services/SoftLayer_Network_Subnet/route/\n\nEXAMPLE:\n\t${COMMAND_NAME} sl subnet route 1234567 --ip 11.22.33.44\n\t${COMMAND_NAME} sl subnet route 1234567 --server myUniqueHostname\n\t${COMMAND_NAME} sl subnet route 1234567 --vsi vsiId\n\t${COMMAND_NAME} sl subnet route 1234567 --vlan vlanId\n\n": { "other": "Permet de modifier la route de vos sous-réseaux secondaires. \nLes sous-réseaux peuvent être routés en tant que sous-réseaux statiques ou portables, et cette désignation est imposée par la destination de routage spécifiée. \nLes sous-réseaux statiques ont une destination de routage finale d'une adresse IP unique mais ne peuvent pas être routés vers l'adresse IP d'un sous-réseau existant dont le sous-réseau est routé en tant que sous-réseau statique. \nLes sous-réseaux portables ont une destination de routage finale d'un réseau local virtuel. \nUn sous-réseau peut être routé vers n'importe quelle ressource au sein de la même 'région de routage' que le sous-réseau proprement dit, généralement limité à un seul centre de données. \n\nVoir aussi :https://sldn.softlayer.com/reference/services/SoftLayer_Network_Subnet/route/\n\nEXEMPLE :\n${COMMAND_NAME} sl subnet route 1234567 --ip 11.22.33.44\n${COMMAND_NAME} sl subnet route 1234567 --server myUniqueHostname\n${COMMAND_NAME} sl subnet route 1234567 --vsi vsiId\n${COMMAND_NAME} sl subnet route 1234567 --vlan vlanId\n\n" }, "Amount": { "other": "Total" }, "An ID of one subnet to authorize": { "other": "ID d'un sous-réseau à autoriser" }, "An ID of one subnet to revoke": { "other": "ID d'un sous-réseau à révoquer" }, "An IP address to authorize": { "other": "Adresse IP à autoriser" }, "An IP address to authorize.": { "other": "Adresse IP à autoriser." }, "An IP address to revoke": { "other": "Adresse IP à révoquer" }, "An optional cancellation reason. See '${COMMAND_NAME} sl hardware cancel-reasons' for a list of available options": { "other": "Motif facultatif d'annulation. Voir '${COMMAND_NAME} sl hardware cancel-reasons' pour obtenir une liste des options disponibles" }, "An optional comment to add to the cancellation ticket": { "other": "Commentaire facultatif à ajouter au ticket d'annulation" }, "An optional reason for cancellation": { "other": "Motif facultatif d'annulation" }, "ApiType": { "other": "ApiType" }, "Append parameters to web call": { "other": "Ajouter des paramètres à l'appel Web" }, "Assign a global IP to a target router or device": { "other": "Affecter une adresse IP globale à un routeur ou un périphérique cible" }, "Assign block storage subnets to the given host id.": { "other": "Affectez des sous-réseaux de stockage par blocs à l'ID hôte indiqué." }, "Assigned": { "other": "Affecté(e)" }, "Assigned User": { "other": "Utilisateur affecté" }, "Associated VLANs": { "other": "Réseaux locaux virtuels associés" }, "At least one of these flags is required": { "other": "Au moins l'un de ces indicateurs est requis" }, "Attach an interface to a security group": { "other": "Connecter une interface à un groupe de sécurité" }, "Attach devices to ticket": { "other": "Connecter des périphériques au ticket" }, "Attachment failed. Confirm that {{.DeviceID}} is a hardware device or not already attached.": { "other": "La connexion a échoué. Confirmez que {{.DeviceID}} est un périphérique matériel ou n'est pas déjà connecté." }, "Attachment failed. Confirm that {{.DeviceID}} is a virtual guest or not already attached.": { "other": "La connexion a échoué. Confirmez que {{.DeviceID}} est un hôte virtuel ou n'est pas déjà connecté." }, "Attempt to update DNS records for virtual server instance: {{.VsID}}. Continue?": { "other": "Tentative de mise à jour des enregistrements DNS pour l'instance de serveur virtuel : {{.VsID}}. Voulez-vous continuer ?" }, "Authorize File and Block Storage to a Hardware Server": { "other": "Autoriser le stockage de fichiers et par blocs sur un serveur matériel" }, "Authorize File, Block and Portable Storage to a Virtual Server": { "other": "Autoriser le stockage de fichiers, par blocs et portable sur un serveur virtuel." }, "Authorize hosts to access a given volume": { "other": "Autoriser les hôtes à accéder à un volume donné" }, "Authorize hosts to access a given volume.": { "other": "Autoriser les hôtes à accéder à un volume donné." }, "Available Snapshot Size (GB)": { "other": "Taille de l'image instantanée disponible (Go)" }, "Average": { "other": "Moyenne" }, "Backend IP": { "other": "Adresse IP de back end" }, "Backend Router": { "other": "Routeur de back end" }, "Backend Router Id": { "other": "ID du routeur de back end" }, "Backend port [default: 80]": { "other": "Port de back end [par défaut : 80]" }, "Backend protocol [default: HTTP]": { "other": "Protocole de back end [par défaut : HTTP]" }, "Backend router ID. [required]": { "other": "ID du routeur de back end [requis]" }, "Backend servers IP address. [required]": { "other": "Adresse IP des serveurs de back end [requis]" }, "Backend servers port. [required]": { "other": "Port des serveurs de back end [requis]" }, "Backend servers that are part of this pool. Format: BACKEND_IP:PORT. eg. 10.0.0.1:80 (multiple occurrence permitted)": { "other": "Serveurs de back end qui font partie de ce pool. Format : BACKEND_IP:PORT, 10.0.0.1:80, par exemple (plusieurs occurrences autorisées)" }, "BackendRouterId": { "other": "BackendRouterId" }, "BackendRouterId, create-options has a list of valid ids to use. [required]": { "other": "BackendRouterId, create-options dispose d'une liste d'ID valides à utiliser. [requis]" }, "Balancing Method: [ROUNDROBIN|LEASTCONNECTION|WEIGHTED_RR]": { "other": "Méthode d'équilibrage : [ROUNDROBIN|LEASTCONNECTION|WEIGHTED_RR]" }, "Bandwidth": { "other": "Bande passante" }, "Bandwidth data over date range.": { "other": "Données de bande passante sur la plage de dates." }, "Bandwidth pool {{.bandwidthPoolId}} was deleted.": { "other": "Le pool de bande passante {{.bandwidthPoolId}} a été supprimé." }, "Bandwidth pool {{.bandwidthPoolId}} was edited successfully.": { "other": "La modification du pool de bande passante {{.bandwidthPoolId}} a abouti." }, "Bandwidth report for every pool/server.": { "other": "Rapport de bande passante pour chaque pool/serveur." }, "Bandwidth, Hits, Ratio counted over history number of days ago. 89 is the maximum.": { "other": "Bande passante, accès, rapport comptabilisés sur le nombre historique de jours écoulés. La valeur maximale est 89." }, "Base user to use as a template for creating this user. The default is to use the user that is running this command. Information provided in --template supersedes this template": { "other": "Utilisateur de base à employer comme modèle pour la création de cet utilisateur. Le comportement par défaut consiste à employer l'utilisateur qui exécute cette commande. Les informations indiquées dans --template remplacent ce modèle." }, "Billing": { "other": "Facturation" }, "Billing Item Id": { "other": "ID d'élément de facturation" }, "Billing item not found": { "other": "Elément de facturation introuvable" }, "Billing rate [hourly|monthly], [default: hourly]": { "other": "Taux de facturation [hourly|monthly], [par défaut : hourly]" }, "Billing rate, either hourly or monthly, default is hourly if not specified": { "other": "Taux de facturation, horaire ou mensuel. Si aucune valeur n'est spécifiée, la valeur par défaut hourly (horaire) est utilisée" }, "Billing rate. Default is: hourly. Options are: hourly, monthly": { "other": "Taux de facturation. Par défaut : hourly. Options : hourly, monthly" }, "Block volume {{.ID}} has been marked for immediate snapshot cancellation.": { "other": "Le volume de blocs {{.ID}} a été marqué en vue d'une annulation d'image instantanée immédiate." }, "Block volume {{.ID}} has been marked for snapshot cancellation.": { "other": "Le volume de blocs {{.ID}} a été marqué en vue d'une annulation d'image instantanée." }, "Block volume {{.VolumeId}} has been marked for cancellation.": { "other": "Le volume de blocs {{.VolumeId}} a été marqué en vue d'une annulation." }, "Block volume {{.VolumeId}} has been marked for immediate cancellation.": { "other": "Le volume de blocs {{.VolumeId}} a été marqué en vue d'une annulation immédiate." }, "Block volume {{.VolumeId}} is being restored using snapshot {{.SnapshotId}}.": { "other": "Le volume de blocs {{.VolumeId}} a été restauré via l'image instantanée {{.SnapshotId}}." }, "Block volume {{.VolumeId}} is reporting LUN ID {{.LunID}}.": { "other": "Le volume de blocs {{.VolumeId}} génère un rapport sur l'ID LUN {{.LunID}}." }, "Bucket Name": { "other": "Nom du compartiment" }, "Bucket name": { "other": "Nom du compartiment" }, "Bucket name.": { "other": "Nom du compartiment." }, "Buffer file could not be closed: {{.Error}}.\n": { "other": "Le fichier de tampon n'a pas pu être fermé : {{.Error}}.\n" }, "Buffer file could not be created: {{.Error}}.\n": { "other": "Le fichier de tampon n'a pas pu être créé : {{.Error}}.\n" }, "CDN Unique ID": { "other": "ID unique de CDN" }, "CIDR": { "other": "CIDR" }, "CONTEXT_ID": { "other": "ID_CONTEXTE" }, "CPU": { "other": "Unité centrale" }, "CPU core will be on a dedicated host server": { "other": "Le coeur d'UC sera sur un serveur hôte dédié" }, "CPU cores": { "other": "Coeurs d'UC" }, "CPUs": { "other": "CPU" }, "CRN of the root key in your KMS instance": { "other": "CRN de la clé racine dans votre instance KMS" }, "Cache Key Rule": { "other": "Règle de clé de cache" }, "Cache key optimization": { "other": "Optimisation de clés de cache" }, "Cache key optimization. These are the valid options to choose: 'include-all', 'ignore-all', 'include-specified', 'ignore-specified'. If you select 'include-specified' or 'ignore-specified' please add to option cache-description.": { "other": "Optimisation des clés de cache. Les options valides sont les suivantes : 'include-all', 'ignore-all', 'include-specified', 'ignore-specified'. Si vous sélectionnez la valeur 'include-specified' ou 'ignore-specified', ajoutez-la à l'option cache-description." }, "Cache query rules with the following formats: 'include-all', 'ignore-all', 'include: ', 'ignore: '. example = 'uuid=1234567 issue=important'.": { "other": "Mettre en cache les règles de requête aux formats suivants : 'include-all', 'ignore-all', 'include: ', 'ignore: '. example = 'uuid=1234567 issue=important'." }, "Call arbitrary API endpoints": { "other": "Appeler des noeuds finaux d'API arbitraires" }, "Can not specify both --hard and --soft": { "other": "--hard et --soft ne peuvent pas être spécifiés à la fois" }, "Can only specify either --hard or --soft.": { "other": "Peut indiquer uniquement --hard ou --soft." }, "Can't get router ID with hostname {{.HostName}}": { "other": "Impossible d'obtenir l'ID de routeur avec le nom d'hôte {{.HostName}}" }, "Cancel a IPSec VPN tunnel context": { "other": "Annuler un contexte de tunnel VPN IPSec" }, "Cancel a VLAN": { "other": "Annuler un réseau local virtuel" }, "Cancel a global IP": { "other": "Annuler une adresse IP globale" }, "Cancel a hardware server": { "other": "Annuler un serveur matériel" }, "Cancel a license.": { "other": "Annuler une licence." }, "Cancel a subnet": { "other": "Annuler un sous-réseau" }, "Cancel all virtual guests of the dedicated host immediately.": { "other": "Annuler immédiatement tous les invités virtuels de l'hôte dédié." }, "Cancel an existing block storage volume": { "other": "Annuler un volume de stockage par blocs" }, "Cancel an existing file storage volume": { "other": "Annuler un volume de stockage de fichiers existant" }, "Cancel an existing load balancer": { "other": "Annuler un équilibreur de charge existant" }, "Cancel an existing object storage instance.": { "other": "Annuler une instance de stockage d'objets existante." }, "Cancel existing snapshot space for a given volume": { "other": "Annuler un espace d'image instantanée pour un volume donné" }, "Cancel immediately instead of on the billing anniversary": { "other": "Annuler immédiatement au lieu d'attendre la date anniversaire de facturation" }, "Cancel the IPSec immediately instead of on the billing anniversary": { "other": "Annuler à la place l'IPSec immédiatement à la date anniversaire de facturation" }, "Cancel the block storage volume immediately instead of on the billing anniversary": { "other": "Annuler à la place le volume de stockage par blocs immédiatement à la date anniversaire de facturation" }, "Cancel the file storage volume immediately instead of on the billing anniversary": { "other": "Annuler le volume de stockage de fichiers immédiatement et non à la date d'anniversaire de facturation" }, "Cancel the resource or service for a billing Item. By default the billing item will be canceled\non the next bill date and reclaim of the resource will begin shortly after the cancellation": { "other": "Annuler la ressource ou le service pour un élément de facturation. Par défaut, l'élément de facturation sera annulé\nà la date de facturation suivante et la récupération de la ressource commencera peu après l'annulation" }, "Cancel the snapshot space immediately instead of on the billing anniversary": { "other": "Annuler à la place l'espace d'image instantanée immédiatement à la date anniversaire de facturation" }, "Cancel virtual server instance": { "other": "Annuler l'instance de serveur virtuel" }, "Cancels a billing item.": { "other": "Annule un élément de facturation." }, "Cancels a firewall": { "other": "Annule un pare-feu" }, "Cancels the server immediately (instead of on the billing anniversary)": { "other": "Annule le serveur immédiatement (et non à la date d'anniversaire de facturation)" }, "Cannot find origin volume's provisioned IOPS": { "other": "IOPS du volume d'origine mises à disposition introuvables" }, "Cannot find origin volume's size": { "other": "Taille du volume d'origine introuvable" }, "Cannot find original volume's location": { "other": "Emplacement du volume original introuvable" }, "Cannot find original volume's os-type": { "other": "Type de système d'exploitation du volume original introuvable" }, "Cannot find original volume's tier level": { "other": "Niveau du volume original introuvable" }, "Cannot find primary volume's os-type automatically; must specify manually.": { "other": "Impossible de trouver automatiquement le type de système d'exploitation (os-type) du volume principal ; vous devez l'indiquer manuellement." }, "Cannot find volume's provisioned IOPS.": { "other": "IOPS du volume mises à disposition introuvables." }, "Capacity": { "other": "Capacité" }, "Capacity (GB)": { "other": "Capacité (Go)" }, "Capture all block devices that belong to the virtual server": { "other": "Capturer toutes les unités par bloc appartenant au serveur virtuel" }, "Capture virtual server instance into an image": { "other": "Capturer l'instance de serveur virtuel dans une image" }, "Case": { "other": "Cas" }, "Case Number": { "other": "Numéro de cas" }, "Category": { "other": "Catégorie" }, "Category Code": { "other": "Code de catégorie" }, "Category code that is used to filter items": { "other": "Code de catégorie utilisé pour filtrer les éléments" }, "Category name.": { "other": "Nom de catégorie." }, "CategoryCode": { "other": "CategoryCode" }, "Cdn with uniqueId: {{.ID}} was deleted.": { "other": "Le CDN dont l'ID unique est {{.ID}} a été supprimé." }, "Certificate Signing Request file": { "other": "Fichier de demande de signature de certificat" }, "Certificate Type": { "other": "Type de certificat" }, "Certificate file": { "other": "Fichier de certificat" }, "Certificate not found": { "other": "Certificat introuvable" }, "Certificate signing request not found": { "other": "Demande de signature du certificat introuvable" }, "Change how a secondary subnet is routed.": { "other": "Modifiez le mode d'acheminement d'un sous-réseau secondaire." }, "Changes a password for a volume's access.": { "other": "Change le mot de passe pour l'accès à un volume." }, "Check if a virtual server instance is ready for use": { "other": "Vérifier si une instance de serveur virtuel est prête à être utilisée" }, "Classic Infrastructure Bandwidth commands": { "other": "Commandes de bande passante de l'infrastructure classique" }, "Classic Infrastructure Reports": { "other": "Rapports d'infrastructure classique" }, "Classic infrastructure Account commands": { "other": "Commandes de compte d'infrastructure classique" }, "Classic infrastructure Bandwidth commands": { "other": "Commandes de bande passante de l'infrastructure classique" }, "Classic infrastructure Block Storage": { "other": "Stockage par blocs d'infrastructure classique" }, "Classic infrastructure CDN commands": { "other": "Commandes CDN d'infrastructure Classic" }, "Classic infrastructure Compute images": { "other": "Images de calcul d'infrastructure classique" }, "Classic infrastructure Dedicatedhost": { "other": "Hôte dédié d'infrastructure classique" }, "Classic infrastructure Domain Name System": { "other": "Système de noms de domaine d'infrastructure classique" }, "Classic infrastructure Email commands": { "other": "Commandes de messagerie électronique d'infrastructure classique" }, "Classic infrastructure Event Log Group": { "other": "Groupe de journaux d'événements d'infrastructure classique" }, "Classic infrastructure File Storage": { "other": "Stockage de fichiers d'infrastructure classique" }, "Classic infrastructure Firewalls": { "other": "Pare-feux d'infrastructure classique" }, "Classic infrastructure Global IP addresses": { "other": "Adresses IP globales d'infrastructure classique" }, "Classic infrastructure IPSEC VPN": { "other": "VPN IPSEC d'infrastructure classique" }, "Classic infrastructure Licenses": { "other": "Licences d'infrastructure classique" }, "Classic infrastructure Load Balancers": { "other": "Equilibreurs de charge d'infrastructure classique" }, "Classic infrastructure Manage Tickets": { "other": "Gestion des tickets d'infrastructure classique" }, "Classic infrastructure Manage Users": { "other": "Gestion des utilisateurs d'infrastructure classique" }, "Classic infrastructure Network Attached Storage": { "other": "Stockage en réseau NAS d'infrastructure classique" }, "Classic infrastructure Network VLANs": { "other": "VLAN de réseau d'infrastructure classique" }, "Classic infrastructure Network subnets": { "other": "Sous-réseaux d'infrastructure classique" }, "Classic infrastructure Object Storage commands": { "other": "Commandes Object Storage de l'infrastructure classique" }, "Classic infrastructure Orders": { "other": "Commandes d'infrastructure classique" }, "Classic infrastructure Placement Group": { "other": "Groupe de placement d'infrastructure classique" }, "Classic infrastructure SSH Keys and SSL Certificates": { "other": "Clés SSH et certificats SSL d'infrastructure classique" }, "Classic infrastructure Tag management": { "other": "Gestion des étiquettes d'infrastructure classique" }, "Classic infrastructure Virtual Servers": { "other": "Serveurs virtuels d'infrastructure classique" }, "Classic infrastructure hardware servers": { "other": "Serveurs matériels d'infrastructure classique" }, "Classic infrastructure network security groups": { "other": "Groupes de sécurité réseau d'infrastructure classique" }, "Client side timeout setting, in seconds": { "other": "Paramètre de délai d'attente côté client, en secondes" }, "Closed:": { "other": "Fermé :" }, "Cname": { "other": "Cname" }, "Code": { "other": "Code" }, "Column to display, options are: id,hostname,domain,public_ip,private_ip,datacenter,status,guid,cpu,memory,os,ipmi_ip,created,created_by,tags. This option can be specified multiple times": { "other": "Colonne à afficher ; options : id,hostname,domain,public_ip,private_ip,datacenter,status,guid,cpu,memory,os,ipmi_ip,created,created_by,tags. Cette option peut être indiquée plusieurs fois." }, "Column to display. Options are: id, hostname, domain, primary_ip, backend_ip. This option can be specified multiple times": { "other": "Colonne à afficher. Les options sont : id, hostname, domain, primary_ip, backend_ip. Cette option peut être indiquée plusieurs fois." }, "Column to display. Options are: id, name, type, private_ip_address, source_subnet, host_iqn, username, password, allowed_host_id. This option can be specified multiple times.": { "other": "Colonne à afficher. Options : id, name, type, private_ip_address, source_subnet, host_iqn, username, password, allowed_host_id. Cette option peut être spécifiée plusieurs fois." }, "Column to display. Options are: id,hostname,domain,cpu,memory,public_ip,private_ip,datacenter,action,guid,power_state,created_by,tags. This option can be specified multiple times": { "other": "Colonne à afficher. Options : id,hostname,domain,cpu,memory,public_ip,private_ip,datacenter,action,guid,power_state,created_by,tags. Cette option peut être indiquée plusieurs fois." }, "Column to display. Options are: id,username,datacenter,storage_type,capacity_gb,bytes_used,IOPs,ip_addr,lunId,created_by,active_transactions,rep_partner_count,notes. This option can be specified multiple times": { "other": "Colonne à afficher. Les options sont : id, username, datacenter, storage_type, capacity_gb, bytes_used, IOPs, ip_addr, lunId, created_by, active_transactions, rep_partner_count, notes. Cette option peut être indiquée plusieurs fois." }, "Column to display. [Options are: guid, cpu, memory, datacenter, primary_ip, backend_ip, created_by, power_state, tags] [default: id,hostname,domain,primary_ip,backend_ip,power_state].": { "other": "Colonne à afficher. [Les options sont : guid, cpu, memory, datacenter, primary_ip, backend_ip, created_by, power_state, tags] [par défaut : id,hostname,domain,primary_ip,backend_ip,power_state]." }, "Column to display. options are: id,username,email,displayName,2FA,classicAPIKey,status,hardwareCount,virtualGuestCount. This option can be specified multiple times": { "other": "Colonne à afficher. Options : id, username, email, displayName, 2FA, classicAPIKey, statut, hardwareCount, virtualGuestCount. Cette option peut être indiquée plusieurs fois." }, "Column to sort by": { "other": "Colonne de tri" }, "Column to sort by (Id, Name, Datacenter, Router, Cpu, Memory, Disk, Guests)[default: Id]": { "other": "Colonne de tri (ID, Nom, Centre de données, Routeur, Unité centrale, Mémoire, Disque, Invités) [par défaut : ID]" }, "Column to sort by, default is:hostname, options are:id,hostname,domain,datacenter,cpu,memory,public_ip,private_ip": { "other": "Colonne de tri par défaut : hostname, options : id,hostname,domain,datacenter,cpu,memory,public_ip,private_ip" }, "Column to sort by, default:hostname, option:id,guid,hostname,domain,public_ip,private_ip,cpu,memory,os,datacenter,status,ipmi_ip,created,created_by": { "other": "Colonne de tri, par défaut : hostname, option:id,guid,hostname,domain,public_ip,private_ip,cpu,memory,os,datacenter,status,ipmi_ip,created,created_by" }, "Column to sort by, default:id, options are: id,username,datacenter,storage_type,capacity_gb,bytes_used,ip_addr,lunId,active_transactions,created_by": { "other": "Colonne de tri, par défaut : id, options : id,username,datacenter,storage_type,capacity_gb,bytes_used,ip_addr,lunId,active_transactions,created_by" }, "Column to sort by. Options are: id, hostname, domain, primary_ip, backend_ip": { "other": "Colonne de tri. Les options sont : id, hostname, domain, primary_ip, backend_ip" }, "Column to sort by. Options are: id, name, type, private_ip_address, source_subnet, host_iqn, username, password, allowed_host_id.": { "other": "Colonne de tri. Options : id, name, type, private_ip_address, source_subnet, host_iqn, username, password, allowed_host_id." }, "Column to sort by. Options are: id,common_name,days_until_expire,note": { "other": "Colonne de tri, options : id,common_name,days_until_expire,note" }, "Column to sort by. Options are: id,identifier,type,network_space,datacenter,vlan_id,IPs,hardware,vs": { "other": "Colonne de tri, options : id,identifier,type,network_space,datacenter,vlan_id,IPs,hardware,vs" }, "Column to sort by. Options are: id,label,fingerprint,note": { "other": "Colonne de tri, options : id,label,fingerprint,note" }, "Column to sort by. Options are: id,name,created,size_bytes": { "other": "Colonne de tri, options : id,name,created,size_bytes" }, "Column to sort by. Options are: id,name,description,created": { "other": "Colonne de tri, options : id,name,description,created" }, "Column to sort by. Options are: id,number,name,firewall,datacenter,hardware,virtual_servers,public_ips": { "other": "Colonne de tri, options : id,number,name,firewall,datacenter,hardware,virtual_servers,public_ips" }, "Column to sort by. Options are: id,remoteIp,remoteGroupId,direction,ethertype,portRangeMin,portRangeMax,protocol": { "other": "Colonne de tri, options : id,remoteIp,remoteGroupId,direction,ethertype,portRangeMin,portRangeMax,protocol" }, "Column to sort by. Options are: id,virtualServerId,hostname": { "other": "Colonne de tri, options : id,virtualServerId,hostname" }, "Comma separated list of tags, enclosed in quotes. 'tag1, tag2'": { "other": "Liste d'étiquettes séparées par une virgule, entre guillemets. 'tag1, tag2'" }, "Comma seperated list of tags, enclosed in quotes. 'tag1,tag2' [required]": { "other": "Liste d'étiquettes séparées par une virgule, entre guillemets. 'tag1,tag2' [requis]" }, "Company": { "other": "Société" }, "Compare Type": { "other": "Type de comparaison" }, "Compare type: EQUAL_TO | ENDS_WITH | STARTS_WITH | REGEX | CONTAINS. [required]": { "other": "Type de comparaison : EQUAL_TO | ENDS_WITH | STARTS_WITH | REGEX | CONTAINS [requis]" }, "Compared Value [required]": { "other": "Valeur comparée [requise]" }, "Completed Percentage": { "other": "Pourcentage terminé" }, "Configuration request received for IPSec {{.ContextID}}.": { "other": "Demande de configuration reçue pour l'IPSec {{.ContextID}}." }, "Convert a dependent duplicate volume to an independent volume.": { "other": "Convertissez un volume en double dépendant en un volume indépendant." }, "Cost": { "other": "Coût" }, "Could not find price for endurance storage space, size={{.Size}} tier={{.Tier}}": { "other": "Prix introuvable pour l'espace de stockage Endurance, taille={{.Size}} niveau={{.Tier}}" }, "Could not find price for endurance tier level, tier={{.Tier}}": { "other": "Prix introuvable pour le niveau Endurance, niveau={{.Tier}}" }, "Could not find price for iops for the given volume, size={{.Size}},,Iops={{.IOPS}}": { "other": "Prix introuvable pour les IOPS pour le volume donné, taille={{.Size}}, IOPS={{.IOPS}}" }, "Could not find price for performance storage space, size={{.Size}}": { "other": "Prix introuvable pour l'espace de stockage de type performance, taille={{.Size}}" }, "Could not find price for replication,tier={{.Tier}},Iops={{.IOPS}}": { "other": "Prix introuvable pour la réplication, niveau={{.Tier}}, IOPS={{.IOPS}}" }, "Could not find price for snapshot space,size={{.Size}},tier={{.Tier}},Iops={{.IOPS}}": { "other": "Prix introuvable pour l'espace d'image instantanée, taille={{.Size}}, niveau={{.Tier}}, IOPS={{.IOPS}}" }, "Could not find price with the category: {{.PriceCategory}}": { "other": "Prix introuvable avec la catégorie : {{.PriceCategory}}" }, "Could not find tier IOPS per GB for this volume": { "other": "Impossible de trouver le niveau d'IOPS par Go pour ce volume" }, "Could not find tier IOPS per GB for this volume.": { "other": "Impossible de trouver le niveau d'IOPS par Go pour ce volume." }, "Could not find valid price for bandwidth option": { "other": "Aucun prix valide trouvé pour l'option de bande passante" }, "Could not find valid price for dedicated host with size= {{.KeyName}}": { "other": "Aucun prix valide trouvé pour l'hôte dédié de taille = {{.KeyName}}" }, "Could not find valid price for extra option {{.KeyName}}": { "other": "Aucun prix valide trouvé pour l'option supplémentaire {{.KeyName}}" }, "Could not find valid price for os {{.OS}}": { "other": "Aucun prix valide trouvé pour le système d'exploitation {{.OS}}" }, "Could not find valid price for port speed:": { "other": "Aucun prix valide trouvé pour la vitesse de port :" }, "Could not find valid price for {{.KeyName}} option": { "other": "Aucun prix valide trouvé pour l'option {{.KeyName}}" }, "Could not find valid size for: {{.Size}}": { "other": "Aucune taille valide trouvée pour : {{.Size}}" }, "Could not remove device {{.DeviceID}} from ticket. Is it attached, or a virtual guest?": { "other": "Impossible de retirer le périphérique {{.DeviceID}} du ticket. Est-il connecté ou est-ce un invité virtuel ?" }, "Could not remove device {{.DeviceId}} from ticket. Is it attached, or a hardware device?": { "other": "Impossible de retirer le périphérique {{.DeviceId}} du ticket. Est-il connecté, ou s'agit-il d'un périphérique matériel ?" }, "Count": { "other": "Nombre" }, "Counter": { "other": "Compteur" }, "Cpu (allocated/total)": { "other": "UC (volume alloué/total)" }, "Cpu Count": { "other": "Nombre d'unités centrales" }, "Cpu: ": { "other": "Unité centrale : " }, "Cpus": { "other": "UC" }, "Create Date": { "other": "Date de création" }, "Create a Reserved Capacity instance.": { "other": "Créer une instance de capacité réservée." }, "Create a bandwidth pool.": { "other": "Créer un pool de bande passante." }, "Create a dedicated Virtual Server (Private Node)": { "other": "Créer un serveur virtuel dédié (noeud privé)" }, "Create a dedicatedhost": { "other": "Créer un hôte dédié" }, "Create a global IP": { "other": "Créer une adresse IP globale" }, "Create a host for dedicated virtual servers": { "other": "Créer un hôte pour les serveurs virtuels dédiés" }, "Create a new CDN domain mapping": { "other": "Créer un mappage de domaine CDN" }, "Create a new VLAN": { "other": "Créer un nouveau réseau local virtuel" }, "Create a new firewall": { "other": "Créer un nouveau pare-feu" }, "Create a password for a software component.": { "other": "Créer un mot de passe pour un composant logiciel." }, "Create a placement group": { "other": "Créer un groupe de placement" }, "Create a security group": { "other": "Créer un groupe de sécurité" }, "Create a snapshot on a given volume": { "other": "Créer une image instantanée d'un volume donné" }, "Create a support ticket": { "other": "Créer un ticket de demande de service" }, "Create a transient virtual server": { "other": "Créer un serveur virtuel transitoire" }, "Create a user hardware notification entry.": { "other": "Créer une entrée de notification matérielle utilisateur." }, "Create a user virtual notification entry.": { "other": "Créer une entrée de notification virtuelle utilisateur." }, "Create a zone": { "other": "Créer une zone" }, "Create an origin path for an existing CDN mapping.": { "other": "Créer un chemin d'origine pour un mappage CDN existant." }, "Create an user's API authentication key": { "other": "Créer la clé d'authentification d'API d'un utilisateur" }, "Create credentials for an IBM Cloud Object Storage Account.": { "other": "Créer des données d'identification pour un compte IBM Cloud Object Storage." }, "Create virtual server instance": { "other": "Créer une instance de serveur virtuel" }, "CreateDate": { "other": "CreateDate" }, "Created": { "other": "Créé" }, "Created Date": { "other": "Date de création" }, "Created Record: {{.Host}} {{.TTL}} {{.Type}} {{.Data}}": { "other": "Enregistrement créé : {{.Host}} {{.TTL}} {{.Type}} {{.Data}}" }, "Created resource record under zone {{.Zone}}: ID={{.ID}}, type={{.RecordType}}, record={{.Host}}, data={{.Data}}, ttl={{.Ttl}}.": { "other": "Enregistrement de ressource créé sous la zone {{.Zone}} : ID={{.ID}}, type={{.RecordType}}, record={{.Host}}, data={{.Data}}, ttl={{.Ttl}}." }, "Created subnet {{.ID}}/{{.CIDR}} #{{.Identifier}}.": { "other": "Sous-réseau {{.ID}}/{{.CIDR}} n° {{.Identifier}} créé." }, "Created translation from {{.StaticIP}} to {{.RemoteIP}} #{{.ID}}.": { "other": "Conversion de {{.StaticIP}} en {{.RemoteIP}} n° {{.ID}} créée." }, "Creates a purge record and also initiates the purge call.": { "other": "Crée un enregistrement de purge et initie également l'appel de purge." }, "Creates a purge record and also initiates the purge call. For more information see the following documentation: https://cloud.ibm.com/docs/infrastructure/CDN?topic=CDN-manage-your-cdn#purging-cached-content": { "other": "Crée un enregistrement de purge et initie également l'appel de purge. Pour plus d'informations, consultez la documentation suivante : https://cloud.ibm.com/docs/infrastructure/CDN?topic=CDN-manage-your-cdn#purging-cached-content" }, "Creates a user": { "other": "Crée un utilisateur" }, "Credential limits for this IBM Cloud Object Storage account.": { "other": "Limites des données d'identification pour ce compte IBM Cloud Object Storage." }, "Credential: {{.credentialID}} was deleted.": { "other": "Les données d'identification {{.credentialID}} ont été supprimées." }, "Critical Max": { "other": "Critique max." }, "Critical Min": { "other": "Critique min." }, "Cross Region": { "other": "- Inter-régional" }, "Current Usage": { "other": "Utilisation actuelle" }, "Customer Peer IP Address": { "other": "Adresse IP de l'homologue client" }, "DATA": { "other": "DATA" }, "Data Center": { "other": "Centre de données" }, "Data center": { "other": "Centre de données" }, "Data in": { "other": "Données entrantes" }, "Data out": { "other": "Données sortantes" }, "Datacenter": { "other": "Centre de données" }, "Datacenter name. It can be found from the keyName in the command '${COMMAND_NAME} sl order package-locations LBAAS' output. [required]": { "other": "Nom du centre de données. Il peut être trouvé à partir du nom keyName de la sortie de la commande '${COMMAND_NAME} sl order package-locations LBAAS [requis]" }, "Datacenter short name [required]": { "other": "Nom abrégé du centre de données [requis]" }, "Datacenter shortname [required]": { "other": "Nom abrégé du centre de données [requis]" }, "Datacenter shortname [required]": { "other": "Nom abrégé du centre de données [requis]" }, "Datacenter shortname[required]": { "other": "Nom abrégé de centre de données [requis]" }, "Datacenter to remove": { "other": "Pour supprimer Datacenter" }, "Datacenters": { "other": "Centres de données" }, "Date": { "other": "Date" }, "Date time": { "other": "Date et heure" }, "Day of the week when snapshots should be taken, integer between 0 to 6. \n 0 means Sunday,1 means Monday,2 means Tuesday,3 means Wendesday,4 means Thursday,5 means Friday,6 means Saturday": { "other": "Jour de la semaine de la prise des images instantanées, entier compris entre 0 et 6. \n0 signifie dimanche, 1 signifie lundi, 2 signifie mardi, 3 signifie mercredi, 4 signifie jeudi, 5 signifie vendredi, 6 signifie samedi" }, "Dedicated Access": { "other": "Accès dédié" }, "Dedicated Host ID": { "other": "ID d'hôte dédié" }, "Dedicated Host ID to migrate to. Only works on guests that are already on a dedicated host.": { "other": "ID hôte dédié à migrer. Ne fonctionne que sur les invités qui sont déjà sur un hôte dédié." }, "Dedicated Virtual Host Flavor(s)": { "other": "Version(s) d'hôte virtuel dédié" }, "Dedicated Virtual Host flavor (requires --datacenter) e.g. 56_CORES_X_242_RAM_X_1_4_TB": { "other": "Version d'hôte virtuel dédié (nécessite --datacenter), par exemple, 56_CORES_X_242_RAM_X_1_4_TB" }, "Dedicated host ID should be a number.": { "other": "L'ID d'hôte dédié doit être un nombre." }, "Default": { "other": "Par défaut" }, "Default Hourly Price Per Instance": { "other": "Prix horaire par défaut par instance" }, "Delete a CDN domain mapping.": { "other": "Supprimer un mappage de domaine CDN." }, "Delete a L7 policy": { "other": "Supprimer une stratégie L7" }, "Delete a L7 pool": { "other": "Supprimer un pool L7" }, "Delete a L7 rule": { "other": "Supprimer une règle L7" }, "Delete a placement group": { "other": "Supprimer un groupe de placement" }, "Delete a protocol": { "other": "Supprimer un protocole" }, "Delete a provisioning scriptt.": { "other": "Supprimer un script de mise à disposition." }, "Delete a snapshot on a given volume": { "other": "Supprimer une image instantanée sur un volume donné" }, "Delete a zone": { "other": "Supprimer une zone" }, "Delete an image ": { "other": "Supprimer une image " }, "Delete bandwidth pool. ": { "other": "Supprimer un pool de bande passante. " }, "Delete the credential of an Object Storage Account.": { "other": "Supprimer les données d'identification d'un compte Object Storage." }, "Delete the given security group": { "other": "Supprimer le groupe de sécurité donné" }, "Delete the quote of an order.": { "other": "Supprimer le devis d'une commande." }, "Deny sharing of an image template with another account.": { "other": "Refuser le partage d'un modèle d'image avec un autre compte." }, "Description": { "other": "Description" }, "Detach an interface from a security group": { "other": "Dissocier une interface d'un groupe de sécurité" }, "Detach devices from a ticket": { "other": "Déconnecter les périphériques d'un ticket" }, "Detail a CDN Account.": { "other": "Afficher les détails d'un compte CDN." }, "Detail information about a firewall": { "other": "Informations détaillées sur un pare-feu" }, "Details of a specific event, and ability to acknowledge event.": { "other": "Détails d'un événement spécifique et capacité de réception de l'événement." }, "Device": { "other": "Périphérique" }, "Device Name": { "other": "Nom du périphérique" }, "Device Type": { "other": "Type d'unité" }, "Device name": { "other": "Nom de l'unité" }, "Devices": { "other": "Périphériques" }, "Direction": { "other": "Direction" }, "Disable selected notifications": { "other": "Désactiver les notifications sélectionnées" }, "Disable snapshot notification.": { "other": "Désactiver la notification d'image instantanée." }, "Disable snapshots on the specified schedule for a given volume": { "other": "Désactive les images instantanées en fonction de la planification spécifiée pour un volume donné" }, "Disable the IPMI interface.": { "other": "Désactiver l'interface IPMI." }, "Disable vpn for a user.": { "other": "Désactivez le vpn pour un utilisateur." }, "Disable vpn subnets manual config.": { "other": "Désactivez la configuration manuelle des sous-réseaux vpn." }, "Disabled: Snapshots space usage threshold is disabled for volume '{{.ID}}'.": { "other": "Désactivé : le seuil d'utilisation d'espace d'image instantanée est désactivé pour le volume '{{.ID}}'." }, "Discrete Sensor": { "other": "Capteur discret" }, "Disk": { "other": "Disque" }, "Disk (allocated/total)": { "other": "Disque (volume alloué/total)" }, "Disk Capacity": { "other": "Capacité de disque" }, "Disk sizes (multiple occurrence permitted)": { "other": "Tailles de disque (plusieurs occurrences autorisées)" }, "Display FortiGate username and FortiGate password to multi vlans": { "other": "Afficher le nom d'utilisateur FortiGate et le mot de passe FortiGate sur plusieurs vlans" }, "Display IPv4 IPs only": { "other": "Afficher uniquement les adresses IP IPv4" }, "Display IPv4 subnets only": { "other": "Afficher uniquement les sous-réseaux IPv4" }, "Display IPv6 IPs only": { "other": "Afficher uniquement les adresses IP IPv6" }, "Display IPv6 subnets only": { "other": "Afficher uniquement les sous-réseaux IPv6" }, "Display a list of cancellation reasons": { "other": "Afficher une liste des motifs d'annulation" }, "Display details for a cloud object storage.": { "other": "Afficher les détails d'un stockage d'objets cloud." }, "Display details for a specified email.": { "other": "Afficher les détails d'un courrier électronique spécifié." }, "Display details for a specified volume": { "other": "Afficher les détails d'un volume donné" }, "Display hardware this user has access to": { "other": "Afficher le matériel auquel cet utilisateur a accès" }, "Display metadata if present [default: no-metadata]": { "other": "Afficher les métadonnées si elles sont présentes [par défaut : no-medata]" }, "Display only closed tickets": { "other": "Afficher uniquement les tickets fermés" }, "Display only open tickets": { "other": "Afficher uniquement les tickets ouverts" }, "Display only private images": { "other": "Afficher uniquement les images privées" }, "Display only public images": { "other": "Afficher uniquement les images publiques" }, "Display permission details for a cloud object storage.": { "other": "Afficher les détails des droits d'accès pour un stockage d'objets cloud." }, "Display permissions assigned to this user. Master users do not show permissions": { "other": "Affichez les droits affectés à cet utilisateur. Les utilisateurs maître n'affichent aucun droit." }, "Display virtual guests this user has access to": { "other": "Afficher les invités virtuels auxquels cet utilisateur a accès" }, "Displays bandwidth pool information.": { "other": "Affiche des informations sur le pool de bande passante." }, "Do not actually create the dedicatedhost": { "other": "Ne pas créer réellement l'hôte dédié" }, "Do not actually create the virtual server": { "other": "Ne pas créer le serveur virtuel" }, "Do not order the subnet; just get a quote": { "other": "Ne pas commander le sous-réseau ; obtenir un devis" }, "Domain": { "other": "Domaine" }, "Domain portion of the FQDN": { "other": "Portion domaine du nom de domaine complet" }, "Domain portion of the FQDN [required]": { "other": "Portion domaine du nom de domaine complet [requis]" }, "Domain portion of the FQDN[required]": { "other": "Portion domaine du nom de domaine complet [requis]" }, "Domain record not found": { "other": "Enregistrement de domaine introuvable" }, "Domain: {{.Domain}} Id: {{.Id}}": { "other": "Domaine : {{.Domain}} ID : {{.Id}}" }, "Don't actually create records": { "other": "Ne pas créer d'enregistrements" }, "Don't delete, just show what will be deleted.": { "other": "Ne pas supprimer, montrer ce qui va être supprimé." }, "Download SSL certificate and key files": { "other": "Télécharger le certificat SSL et les fichiers de clés" }, "Drive": { "other": "Unité" }, "Duplicate Volume Properties": { "other": "Dupliquer les propriétés du volume" }, "EXAMPLE: \n\t${COMMAND_NAME} sl order place CLOUD_SERVER DALLAS13 GUEST_CORES_4 RAM_16_GB REBOOT_REMOTE_CONSOLE 1_GBPS_PUBLIC_PRIVATE_NETWORK_UPLINKS BANDWIDTH_0_GB_2 1_IP_ADDRESS GUEST_DISK_100_GB_SAN OS_UBUNTU_16_04_LTS_XENIAL_XERUS_MINIMAL_64_BIT_FOR_VSI MONITORING_HOST_PING NOTIFICATION_EMAIL_AND_TICKET AUTOMATED_NOTIFICATION UNLIMITED_SSL_VPN_USERS_1_PPTP_VPN_USER_PER_ACCOUNT NESSUS_VULNERABILITY_ASSESSMENT_REPORTING --billing hourly --extras '{\"virtualGuests\": [{\"hostname\": \"test\", \"domain\": \"softlayer.com\"}]}' --complex-type SoftLayer_Container_Product_Order_Virtual_Guest\n\tThis command orders an hourly VSI with 4 CPU, 16 GB RAM, 100 GB SAN disk, Ubuntu 16.04, and 1 Gbps public & private uplink in dal13": { "other": "EXEMPLE : \n${COMMAND_NAME} sl order place CLOUD_SERVER DALLAS13 GUEST_CORES_4 RAM_16_GB REBOOT_REMOTE_CONSOLE 1_GBPS_PUBLIC_PRIVATE_NETWORK_UPLINKS BANDWIDTH_0_GB_2 1_IP_ADDRESS GUEST_DISK_100_GB_SAN OS_UBUNTU_16_04_LTS_XENIAL_XERUS_MINIMAL_64_BIT_FOR_VSI MONITORING_HOST_PING NOTIFICATION_EMAIL_AND_TICKET AUTOMATED_NOTIFICATION UNLIMITED_SSL_VPN_USERS_1_PPTP_VPN_USER_PER_ACCOUNT NESSUS_VULNERABILITY_ASSESSMENT_REPORTING --billing hourly --extras '{\"virtualGuests\": [{\"hostname\": \"test\", \"domain\": \"softlayer.com\"}]}' --complex-type SoftLayer_Container_Product_Order_Virtual_Guest\nCette commande commande une instance de serveur virtuel à l'heure avec 4 unités centrales, 16 Go de RAM, 100 Go de disque SAN, Ubuntu 16.04 et 1 Gbit/s de liaison montante publique et privée dans le centre de données dal13" }, "EXAMPLE: \n ${COMMAND_NAME} sl order place-quote CLOUD_SERVER DALLAS13 GUEST_CORES_4 RAM_16_GB REBOOT_REMOTE_CONSOLE 1_GBPS_PUBLIC_PRIVATE_NETWORK_UPLINKS BANDWIDTH_0_GB_2 1_IP_ADDRESS GUEST_DISK_100_GB_SAN OS_UBUNTU_16_04_LTS_XENIAL_XERUS_MINIMAL_64_BIT_FOR_VSI MONITORING_HOST_PING NOTIFICATION_EMAIL_AND_TICKET AUTOMATED_NOTIFICATION UNLIMITED_SSL_VPN_USERS_1_PPTP_VPN_USER_PER_ACCOUNT NESSUS_VULNERABILITY_ASSESSMENT_REPORTING --extras '{\"virtualGuests\": [{\"hostname\": \"test\", \"domain\": \"softlayer.com\"}]}' --complex-type SoftLayer_Container_Product_Order_Virtual_Guest --name \"foobar\" --send-email\n This command places a quote for a VSI with 4 CPU, 16 GB RAM, 100 GB SAN disk, Ubuntu 16.04, and 1 Gbps public & private uplink in datacenter dal13": { "other": "EXEMPLE : \n ${COMMAND_NAME} sl order place-quote CLOUD_SERVER DALLAS13 GUEST_CORES_4 RAM_16_GB REBOOT_REMOTE_CONSOLE 1_GBPS_PUBLIC_PRIVATE_NETWORK_UPLINKS BANDWIDTH_0_GB_2 1_IP_ADDRESS GUEST_DISK_100_GB_SAN OS_UBUNTU_16_04_LTS_XENIAL_XERUS_MINIMAL_64_BIT_FOR_VSI MONITORING_HOST_PING NOTIFICATION_EMAIL_AND_TICKET AUTOMATED_NOTIFICATION UNLIMITED_SSL_VPN_USERS_1_PPTP_VPN_USER_PER_ACCOUNT NESSUS_VULNERABILITY_ASSESSMENT_REPORTING --extras '{\"virtualGuests\": [{\"hostname\": \"test\", \"domain\": \"softlayer.com\"}]}' --complex-type SoftLayer_Container_Product_Order_Virtual_Guest --name \"foobar\" --send-email\n Cette commande place un devis pour une instance de serveur virtuel avec 4 unités centrales, 16 Go de RAM, 100 Go de disque SAN, Ubuntu 16.04 et 1 Gbit/s de liaison montante publique et privée dans le centre de données dal13" }, "EXAMPLE: \n${COMMAND_NAME} sl firewall detail vs:12345\n${COMMAND_NAME} sl firewall detail server:234567\n${COMMAND_NAME} sl firewall detail vlan:345678\n${COMMAND_NAME} sl firewall detail multiVlan:456789": { "other": "EXEMPLE : \n${COMMAND_NAME} sl firewall detail vs:12345\n${COMMAND_NAME} sl firewall detail server:234567\n${COMMAND_NAME} sl firewall detail vlan:345678\n${COMMAND_NAME} sl firewall detail multiVlan:456789" }, "Each user can only have a single API key.": { "other": "Chaque utilisateur ne peut avoir qu'une seule clé d'API." }, "Earliest date to retrieve events for [YYYY-MM-DD]. Default: 2 days ago.": { "other": "Première date de récupération des événements [AAAA-MM-JJ]. Valeur par défaut : il y a 2 jours." }, "Edit SSL certificate": { "other": "Editer le certificat SSL" }, "Edit a CDN Account.": { "other": "Editer un compte CDN." }, "Edit a L7 policy": { "other": "Editer une stratégie L7" }, "Edit a L7 pool": { "other": "Editer un pool L7" }, "Edit a security group rule in a security group": { "other": "Editer une règle de groupe de sécurité dans un groupe de sécurité" }, "Edit a single record by its ID": { "other": "Editer un enregistrement unique par son ID" }, "Edit a user's details": { "other": "Editer les détails d'un utilisateur" }, "Edit a virtual server instance's details": { "other": "Editer les détails d'une instance de serveur virtuel" }, "Edit an SSH key": { "other": "Editer une clé SSH" }, "Edit bandwidth pool.": { "other": "Modifiez le pool de bande passante." }, "Edit by host record, such as www": { "other": "Editer par enregistrement hôte, comme www" }, "Edit details of a security group": { "other": "Editer les détails d'un groupe de sécurité" }, "Edit details of an email delivery account.": { "other": "Editez les détails d'un compte de distribution de courriers électroniques." }, "Edit details of an image": { "other": "Editer les détails d'une image" }, "Edit firewall rules": { "other": "Editer les règles de pare-feu" }, "Edit hardware server details": { "other": "Editer les détails du serveur matériel" }, "Edit load balancer protocol": { "other": "Editer le protocole de l'équilibreur de charge" }, "Edit note and tags of a subnet.": { "other": "Editer la note et les étiquettes d'un sous-réseau." }, "Edit the details about a VLAN": { "other": "Editer les détails d'un réseau local virtuel" }, "Editor": { "other": "Editeur" }, "Editor could not be found. Please set EDITOR environmental variable or specifiy a message argument.": { "other": "L'éditeur est introuvable. Définissez la variable d'environnement EDITOR ou spécifiez un argument de message." }, "Editor could not be ran: {{.Error}}.\n": { "other": "L'éditeur n'a pas pu être exécuté : {{.Error}}.\n" }, "Either '--enable' or '--disable' is required.": { "other": "'--enable' ou '--disable' est requis." }, "Either -n, --name or -d, --description is required to edit security group.": { "other": "L'option -n, --name ou -d, --description est requise pour éditer le groupe de sécurité." }, "Either -s|--subnet-id or -n|--network must be provided.": { "other": "L'option -s|--subnet-id ou -n|--network doit être fournie." }, "Email": { "other": "Adresse électronique" }, "Email account {{.emailID}} was updated.": { "other": "Le compte de messagerie {{.emailID}} a été mis à jour." }, "Email address for this user. Required for creation": { "other": "Adresse électronique de cet utilisateur. Requis pour la création." }, "Email address {{.emailID}} was updated.": { "other": "L'adresse électronique {{.emailID}} a été mise à jour." }, "Enable (DEFAULT) selected notifications": { "other": "Activer (DEFAULT) les notifications sélectionnées" }, "Enable or Disable selected permissions. Accepted inputs are 'true' and 'false'. default is 'true'": { "other": "Activer ou désactiver les droits sélectionnés. Les entrées admises sont 'true' et 'false'. La valeur par défaut est 'true'" }, "Enable or Disable specific notifications for the active user.": { "other": "Activer ou désactiver des notifications spécifiques pour l'utilisateur actif." }, "Enable or Disable specific permissions": { "other": "Activer ou désactiver des droits spécifiques" }, "Enable or disable compression of JPEG images for requests over certain network conditions.": { "other": "Activer ou désactiver la compression des images JPEG pour les demandes dans certaines conditions de réseau." }, "Enable or disable the embedded object prefetching feature.": { "other": "Activer ou désactiver la fonction de préextraction des objets imbriqués." }, "Enable or disable user vpn subnets manual config.": { "other": "Activez ou désactivez la configuration manuelle des sous-réseaux vpn de l'utilisateur." }, "Enable snapshot notification.": { "other": "Activer la notification d'image instantanée." }, "Enable snapshots for a given volume on the specified schedule": { "other": "Activer les images instantanées d'un volume donné en fonction de la planification spécifiée" }, "Enable the IPMI interface.": { "other": "Activer l'interface IPMI." }, "Enable vpn for a user.": { "other": "Activez le vpn pour un utilisateur." }, "Enable vpn subnets manual config.": { "other": "Activez la configuration manuelle des sous-réseaux vpn." }, "Enabled: Snapshots space usage threshold is enabled for volume '{{.ID}}'.": { "other": "Activé : le seuil d'utilisation d'espace d'image instantanée est activé pour le volume '{{.ID}}'." }, "Enables/Disables snapshot space usage threshold warning for a given volume.": { "other": "Active/Désactive l'avertissement relatif au seuil d'utilisation d'espace d'image instantanée pour un volume donné." }, "Encrypted": { "other": "Chiffré" }, "End": { "other": "Fin" }, "End Date": { "other": "Date de fin" }, "End Date e.g. 2019-4-2 (yyyy-MM-dd) [required]": { "other": "Date de fin, par exemple, 2019-4-2 (aaaa-MM-jj) [requis]" }, "End date for bandwidth reporting": { "other": "Date de fin de la génération de rapports relatifs à la bande passante" }, "EndPoint Type": { "other": "Type de noeud final" }, "Ending Balance": { "other": "Solde final" }, "Endurance Storage Tier (IOP per GB) [required for storage-type endurance], options are: 0.25,2,4,10": { "other": "Niveau de stockage Endurance (E-S par Go) [requis pour le type de stockage endurance], options : 0.25,2,4,10" }, "Endurance Storage Tier (IOPS per GB) [only for endurance volumes] ***If no tier is specified, the original tier of the volume will be used.***": { "other": "Niveau de stockage d'endurance (IOPS par Go) [uniquement pour les volumes d'endurance]***Si aucun niveau n'est spécifié, le niveau d'origine du volume sera utilisé.***" }, "Endurance Storage Tier (IOPS per GB) of the block volume for which space is ordered [optional], options are: 0.25,2,4,10": { "other": "Niveau de stockage Endurance (IOPS par Go) du volume de blocs pour lequel l'espace a été commandé [facultatif], options : 0.25,2,4,10" }, "Endurance Storage Tier (IOPS per GB) of the file volume for which space is ordered [optional], options are: 0.25,2,4,10": { "other": "Niveau de stockage Endurance (IOPS par Go) du volume de fichier pour lequel un espace a été commandé [facultatif], options : 0.25,2,4,10" }, "Endurance Storage Tier (IOPS per GB) of the primary volume for which a replica is ordered [optional], options are: 0.25,2,4,10,if no tier is specified, the tier of the original volume will be used": { "other": "Niveau de stockage Endurance (IOPS par Go) du volume principal pour lequel une réplication a été commandée [facultatif], options : 0.25,2,4,10. Si aucun niveau n'est spécifié, le niveau du volume original est utilisé" }, "Endurance Storage Tier, if no tier is specified, the tier of the original volume will be used": { "other": "Niveau de stockage Endurance ; si aucun niveau n'est spécifié, le niveau du volume original est utilisé" }, "Endurance Tier": { "other": "Niveau d'endurance" }, "Endurance Tier Per IOPS": { "other": "Niveau d'endurance par IOPS" }, "Enter a globally unique subdomain. The full URL becomes the CNAME we use to configure your DNS. If no value is entered, we will generate a CNAME for you.": { "other": "Saisir un sous-domaine unique au niveau mondial. L'URL complète devient le CNAME que nous utilisons pour configurer votre DNS. Si aucune valeur n'est entrée, nous générons un CNAME pour vous." }, "Error marshalling resource": { "other": "Erreur lors de la conversion des paramètres d'une ressource" }, "Error occurred while adding note to volume: {{.VolumeID}}": { "other": "Une erreur s'est produite lors de l'ajout de la note au volume : {{.VolumeID}}" }, "Error occurred while creating snapshot for volume {{.VolumeID}}.Ensure volume is not failed over or in another state which prevents taking snapshots.\n": { "other": "Une erreur s'est produite lors de la création de l'image instantanée du volume {{.VolumeID}}. Vérifiez que le volume n'a pas basculé ou qu'il ne se trouve pas dans un état qui empêche la prise d'images instantanées.\n" }, "Error: {{.Error}}": { "other": "Erreur : {{.Error}}" }, "Error: {{.Error}}.\n": { "other": "Erreur : {{.Error}}.\n" }, "Ether Type": { "other": "EtherType" }, "Event": { "other": "Evénement" }, "Event Data": { "other": "Données d'événement" }, "Event ID": { "other": "ID d'événement" }, "Expiration": { "other": "Expiration" }, "Export an image to an object storage": { "other": "Exporter une image vers un stockage d'objets" }, "Exports options to a template file": { "other": "Exporte les options vers un fichier modèle" }, "Extra note to be associated with the key": { "other": "Note supplémentaire à associer à la clé" }, "Extra options, multiple occurrence allowed": { "other": "Options supplémentaires, plusieurs occurrences autorisées" }, "Extras": { "other": "Supplémentaires" }, "FAILED": { "other": "ECHEC" }, "FILEPATH": { "other": "FILEPATH" }, "FQDN": { "other": "Nom de domaine complet" }, "Failback a {{.storageType}} volume from replica": { "other": "Reprise par restauration d'un volume {{.storageType}} à partir d'une réplique" }, "Failback of volume {{.VolumeID}} is now in progress.": { "other": "La reprise par restauration du volume {{.VolumeID}} est en cours." }, "Failback operation could not be initiated for volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "L'opération de reprise par restauration n'a pas pu être lancée pour le volume {{.VolumeID}}.\n" }, "Failed due to error: ": { "other": "Echec dû à une erreur : " }, "Failed to Edit email account: {{.emailID}}.\n": { "other": "Echec de la modification du compte de messagerie: {{.emailID}}. \n" }, "Failed to Edit emailAddress account: {{.emailID}}.\n": { "other": "Impossible d'éditer le compte emailAddress : {{.emailID}}. \n" }, "Failed to Order the dedicatedhost.": { "other": "Echec de la commande de l'hôte dédié." }, "Failed to acknowledge event.": { "other": "Impossible d'accuser réception de l'événement." }, "Failed to add L7 member: {{.Error}}.\n": { "other": "Echec de l'ajout du membre L7 : {{.Error}}.\n" }, "Failed to add SSH key.\n": { "other": "Echec de l'ajout de la clé SSH.\n" }, "Failed to add VLAN.\n": { "other": "Echec de l'ajout du réseau local virtuel.\n" }, "Failed to add certificate.\n": { "other": "Echec de l'ajout du certificat.\n" }, "Failed to add global IP.\n": { "other": "Echec de l'ajout de l'adresse IP globale.\n" }, "Failed to add l7 policy: {{.Error}}.\n": { "other": "Echec de l'ajout de la stratégie L7 : {{.Error}}.\n" }, "Failed to add l7 rule: {{.Error}}.\n": { "other": "Echec de l'ajout de la règle l7 : {{.Error}}.\n" }, "Failed to add load balancer l7 pool: {{.Error}}.\n": { "other": "Echec de l'ajout du pool l7 de l'équilibreur de charge : {{.Error}}.\n" }, "Failed to add load balancer member: {{.Error}}.\n": { "other": "Echec de l'ajout du membre d'équilibreur de charge : {{.Error}}.\n" }, "Failed to add network component {{.ComponentID}} to security group {{.GroupID}}.\n": { "other": "Echec de l'ajout du composant réseau {{.ComponentID}} au groupe de sécurité {{.GroupID}}.\n" }, "Failed to add protocol: {{.Error}}.\n": { "other": "Echec de l'ajout du protocole : {{.Error}}.\n" }, "Failed to add rule to security group {{.GroupID}}.\n": { "other": "Echec de l'ajout de la règle au groupe de sécurité {{.GroupID}}.\n" }, "Failed to add subnet.\n": { "other": "Echec de l'ajout du sous-réseau.\n" }, "Failed to add user's API authentication key": { "other": "Echec de l'ajout de la clé d'authentification d'API de l'utilisateur" }, "Failed to add user.\n": { "other": "Echec de l'ajout de l'utilisateur.\n" }, "Failed to add {{.Type}} subnet #{{.ID}} to IPSec {{.ContextID}}.\n": { "other": "Echec de l'ajout du sous-réseau {{.Type}} n° {{.ID}} à l'IPSec {{.ContextID}}.\n" }, "Failed to assign global IP {{.IpID}} to target {{.Target}}.\n": { "other": "Echec de l'affectation de l'adresse IP globale {{.IpID}} à la cible {{.Target}}.\n" }, "Failed to assign subnet id: {{.subnetID}} to allowed host id: {{.accessID}}": { "other": "Echec de l'affectation de l'ID de sous-réseau : {{.subnetID}} à l'ID hôte autorisé: {{.accessID}}" }, "Failed to assign subnets.": { "other": "Echec de l'affectation des sous-réseaux." }, "Failed to authorize host to volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "Echec de l'autorisation de l'hôte pour le volume {{.VolumeID}}.\n" }, "Failed to authorize portable storage to the virtual server instance: {{.PortableID}}.\n{{.Error}}": { "other": "Echec de l'autorisation de la mémoire portable sur l'instance de serveur virtuel : {{.PortableID}}. \n{{.Error}}" }, "Failed to authorize storage to the hardware server instance: {{.Storage}}.\n{{.Error}}": { "other": "Echec de l'autorisation de stockage sur l'instance de serveur matériel : {{.Storage}}. \n{{.Error}}" }, "Failed to authorize storage to the virtual server instance: {{.Storage}}.\n{{.Error}}": { "other": "Echec de l'autorisation de stockage sur l'instance de serveur virtuel : {{.Storage}}. \n{{.Error}}" }, "Failed to cancel IPSec {{.ContextID}}.\n": { "other": "Echec de l'annulation de l'IPSec {{.ContextID}}.\n" }, "Failed to cancel VLAN {{.ID}}.\n": { "other": "Echec de l'annulation du réseau local virtuel {{.ID}}.\n" }, "Failed to cancel all guests in the dedicatedhost: {{.HostID}}.": { "other": "Echec de l'annulation de tous les invités sur l'hôte dédié : {{.HostID}}." }, "Failed to cancel block volume: {{.ID}}.\n": { "other": "Echec de l'annulation du volume de blocs : {{.ID}}.\n" }, "Failed to cancel file volume: {{.ID}}.\n": { "other": "Echec de l'annulation du volume de fichier : {{.ID}}.\n" }, "Failed to cancel firewall: {{.ID}}": { "other": "Echec de l'annulation du pare-feu : {{.ID}}" }, "Failed to cancel global IP: {{.ID}}.\n": { "other": "Echec de l'annulation de l'adresse IP globale : {{.ID}}.\n" }, "Failed to cancel hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "Echec d'annulation du serveur matériel {{.ID}}.\n" }, "Failed to cancel item: {{.itemID}}.\n": { "other": "Echec de l'annulation de l'élément : {{.itemID}}. \n" }, "Failed to cancel license: {{.key}}.": { "other": "Echec de l'annulation de la licence : {{.key}}." }, "Failed to cancel load balancer {{.LBID}}.\n": { "other": "Echec de l'annulation de l'équilibreur de charge {{.LBID}}.\n" }, "Failed to cancel object-storage: {{.objectStorageID}}.": { "other": "Echec de l'annulation du stockage d'objets : {{.objectStorageID}}." }, "Failed to cancel snapshot space for volume {{.ID}}.\n": { "other": "Echec de l'annulation de l'espace d'image instantanée pour le volume {{.ID}}.\n" }, "Failed to cancel subnet: {{.ID}}.\n": { "other": "Echec de l'annulation du sous-réseau : {{.ID}}.\n" }, "Failed to cancel virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "Echec de l'annulation de l'instance de serveur virtuel : {{.VsID}}.\n" }, "Failed to capture image for virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "Echec de la capture d'image pour l'instance de serveur virtuel : {{.VsID}}.\n" }, "Failed to confirm the new LUN ID on volume {{.VolumeId}}.": { "other": "Echec de confirmation du nouvel ID LUN sur le volume {{.VolumeId}}." }, "Failed to create Provisioning Hook.": { "other": "Echec de la création du point d'ancrage de mise à disposition." }, "Failed to create Software Credential.": { "other": "Echec de la création des données d'identification de logiciel." }, "Failed to create a CDN.": { "other": "Echec de la création d'un CDN." }, "Failed to create a Origin.": { "other": "Echec de la création d'une origine." }, "Failed to create credential. ": { "other": "La création des données d'identification a échoué. " }, "Failed to create dedicated host.\n": { "other": "Echec de la création de l'hôte dédié.\n" }, "Failed to create firewall.\n": { "other": "Echec de la création du pare-feu.\n" }, "Failed to create load balancer with name {{.Name}} on {{.Location}}.\n": { "other": "Echec de la création de l'équilibreur de charge avec le nom {{.Name}} sur {{.Location}}.\n" }, "Failed to create multi virtual server instances.\n": { "other": "Echec de la création de plusieurs instances de serveur virtuel.\n" }, "Failed to create placement group": { "other": "Echec de la création du groupe de placement" }, "Failed to create resource record under zone {{.Zone}}: type={{.RecordType}}, record={{.Host}}, data={{.Data}}, ttl={{.Ttl}}.\n": { "other": "Echec de la création de l'enregistrement de ressource sous la zone {{.Zone}} : type={{.RecordType}}, record={{.Host}}, data={{.Data}}, ttl={{.Ttl}}.\n" }, "Failed to create security group with name {{.Name}}.\n": { "other": "Echec de création du groupe de sécurité portant le nom {{.Name}}.\n" }, "Failed to create subnet with {{.ID}}.\n": { "other": "Echec de la création du sous-réseau avec {{.ID}}.\n" }, "Failed to create the license.": { "other": "Echec de la création de la licence." }, "Failed to create translation for IPSec with ID {{.ID}}.\n": { "other": "Echec de la création de la conversion pour l'IPSec avec l'ID {{.ID}}.\n" }, "Failed to create user vpn override.": { "other": "Impossible de créer une substitution de vpn de l'utilisateur." }, "Failed to create virtual server instance.\n": { "other": "Echec de la création de l'instance de serveur virtuel.\n" }, "Failed to create zone: {{.ZoneName}}.\n": { "other": "Echec de la création de la zone : {{.ZoneName}}.\n" }, "Failed to create zone: {{.Zone}}.\n": { "other": "Echec de la création de la zone : {{.Zone}}.\n" }, "Failed to decoded the note.\n": { "other": "Impossible de décoder la note. \n" }, "Failed to delete L7Pool {{.L7PoolID}}: {{.Error}}.\n": { "other": "Echec de la suppression du pool L7 {{.L7PoolID}} : {{.Error}}.\n" }, "Failed to delete L7Rule {{.L7RuleID}}: {{.Error}}.\n": { "other": "Echec de la suppression de la règle L7 {{.L7RuleID}} : {{.Error}}.\n" }, "Failed to delete L7member {{.Member}}: {{.Error}}.\n": { "other": "Echec de la suppression du membre L7 {{.Member}} : {{.Error}}.\n" }, "Failed to delete Provisioning Hook.": { "other": "Echec de la suppression du point d'ancrage de mise à disposition." }, "Failed to delete Quote": { "other": "Echec de la suppression du devis" }, "Failed to delete Tag": { "other": "Echec de la suppression de l'étiquette" }, "Failed to delete Tag: {{.tag}}.": { "other": "Echec de la suppression de l'étiquette : {{.tag}}." }, "Failed to delete User Customer Notification.": { "other": "Impossible de supprimer la notification du client utilisateur." }, "Failed to delete bandwidth pool with Id: {{.bandwidthPoolId}}.\n": { "other": "Echec de la suppression du pool de bande passante dont l'ID est {{.bandwidthPoolId}}. \n" }, "Failed to delete credential: {{.storageID}}.\n": { "other": "La suppression des données d'identification {{.storageID}} a échoué.\n" }, "Failed to delete image: {{.ImageID}}.\n": { "other": "Echec de la suppression de l'image : {{.ImageID}}.\n" }, "Failed to delete l7 policy: {{.Error}}.\n": { "other": "Echec de la suppression de la stratégie L7 : {{.Error}}.\n" }, "Failed to delete load balancer member {{.Member}}: {{.Error}}.\n": { "other": "Echec de la suppression du membre d'équilibreur de charge {{.Member}} : {{.Error}}.\n" }, "Failed to delete origin.": { "other": "Echec de la suppression de l'origine." }, "Failed to delete protocol {{.ProtocolID}}: {{.Error}}.\n": { "other": "Echec de la suppression du protocole {{.ProtocolID}} : {{.Error}}.\n" }, "Failed to delete resource record: {{.RecordID}}.\n": { "other": "Echec de la suppression de l'enregistrement de ressource : {{.RecordID}}.\n" }, "Failed to delete security group {{.ID}}.\n": { "other": "Echec de suppression du groupe de sécurité {{.ID}}.\n" }, "Failed to delete snapshot {{.ID}}.\n": { "other": "Echec de la suppression de l'image instantanée {{.ID}}.\n" }, "Failed to delete user vpn override.": { "other": "Impossible de supprimer la substitution de vpn de l'utilisateur." }, "Failed to delete user.\n": { "other": "Echec de la suppression de l'utilisateur.\n" }, "Failed to delete zone: {{.Zone}}.\n": { "other": "Echec de la suppression de la zone : {{.Zone}}.\n" }, "Failed to deleted a CDN.": { "other": "Echec de la suppression d'un CDN." }, "Failed to deny share image: {{.ImageId}} with account {{.AccountId}}.": { "other": "Echec du refus du partage de l'image {{.ImageId}} avec le compte {{.AccountId}}." }, "Failed to disable {{.ScheduleType}} snapshot for volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "Echec de la désactivation de l'image instantanée {{.ScheduleType}} pour le volume {{.VolumeID}}.\n" }, "Failed to dump content for zone: {{.Zone}}.\n": { "other": "Echec du vidage du contenu de la zone : {{.Zone}}.\n" }, "Failed to edit CDN. ": { "other": "Echec de la modification du CDN. " }, "Failed to edit SSH key: {{.ID}}.\n": { "other": "Echec de l'édition de la clé SSH : {{.ID}}.\n" }, "Failed to edit SSL certificate: {{.ID}}.\n": { "other": "Echec de l'édition du certificat SSL : {{.ID}}.\n" }, "Failed to edit VLAN: {{.VlanID}}.\n": { "other": "Echec de l'édition du réseau local virtuel : {{.VlanID}}.\n" }, "Failed to edit dedicated firewall rules.\n": { "other": "Echec de l'édition des règles de pare-feu dédiées.\n" }, "Failed to edit l7 policy: {{.Error}}.\n": { "other": "Impossible d'éditer la stratégie l7 : {{.Error}}. \n" }, "Failed to edit protocol: {{.Error}}.\n": { "other": "Impossible d'éditer le protocole : {{.Error}}. \n" }, "Failed to edit rule {{.RuleId}} in security group {{.GroupID}}.\n": { "other": "Echec de l'édition de la règle {{.RuleId}} dans le groupe de sécurité {{.GroupID}}.\n" }, "Failed to edit security group {{.ID}}.\n": { "other": "Echec de l'édition du groupe de sécurité {{.ID}}.\n" }, "Failed to edit standard firewall rules.\n": { "other": "Echec de l'édition des règles de pare-feu standard.\n" }, "Failed to enable {{.ScheduleType}} snapshot for volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "Echec de l'activation de l'image instantanée {{.ScheduleType}} pour le volume {{.VolumeID}}.\n" }, "Failed to enqueue configuration request for IPSec {{.ContextID}}.\n": { "other": "Echec de la mise en file d'attente de la demande de configuration pour l'IPSec {{.ContextID}}.\n" }, "Failed to find ID for domain: {{.Domain}} on your account.": { "other": "Impossible de trouver l'ID du domaine {{.Domain}} sur votre compte." }, "Failed to find billing item for firewall: {{.ID}}.": { "other": "Impossible de trouver l'article de facturation pour le pare-feu {{.ID}}." }, "Failed to find credentials of hardware server {{.ID}}.": { "other": "Echec de la recherche des données d'identification du serveur matériel {{.ID}}." }, "Failed to find package for firewall.": { "other": "Impossible de trouver le package du pare-feu." }, "Failed to find price for this type of vlan.": { "other": "Impossible de trouver le prix de ce type de réseau local virtuel." }, "Failed to find product package for this IPSEC.": { "other": "Echec de la recherche du package produit pour cet IPSEC." }, "Failed to find product package for this firewall.": { "other": "Impossible de trouver le package produit de ce pare-feu." }, "Failed to generate the order template.": { "other": "Echec de la génération du modèle de commande." }, "Failed to get Bandwidth Pool.": { "other": "Echec de l'obtention du pool de débit." }, "Failed to get CDN Detail. ": { "other": "Impossible d'obtenir les détails du CDN. " }, "Failed to get CDN List. ": { "other": "Impossible d'obtenir la liste CDN. " }, "Failed to get CDN Metrics. ": { "other": "Impossible d'obtenir les métriques du CDN. " }, "Failed to get Cloud Object Storages.\n": { "other": "L'obtention de Cloud Object Storage a échoué.\n" }, "Failed to get Create Bandwidth Pool.": { "other": "Impossible de créer le pool de bande passante." }, "Failed to get Event Log types.\n": { "other": "Impossible d'obtenir les types de journal des événements. \n" }, "Failed to get Event Logs.\n": { "other": "Impossible d'obtenir les journaux des événements. \n" }, "Failed to get IPSec on your account.": { "other": "Echec de l'obtention de l'IPSec sur votre compte." }, "Failed to get IPSec with ID {{.ID}}.\n": { "other": "Echec de l'obtention de l'IPSec avec l'ID {{.ID}}.\n" }, "Failed to get Image.\n": { "other": "L'obtention d'image a échoué.\n" }, "Failed to get L7 Health Monitor: {{.Error}}.\n": { "other": "Echec de l'obtention du moniteur de santé L7 : {{.Error}}.\n" }, "Failed to get L7 Members: {{.Error}}.\n": { "other": "Echec de l'obtention des membres L7 : {{.Error}}.\n" }, "Failed to get L7 Pool Session Affinity: {{.Error}}.\n": { "other": "Echec de l'obtention de l'affinité de session du pool L7 : {{.Error}}.\n" }, "Failed to get L7 Pool {{.L7PoolID}}: {{.Error}}.\n": { "other": "Echec de l'obtention du pool L7 {{.L7PoolID}} : {{.Error}}.\n" }, "Failed to get Location Group.": { "other": "Impossible d'obtenir le groupe d'emplacements." }, "Failed to get NAS Network Storage.": { "other": "Echec de l'obtention du stockage réseau NAS." }, "Failed to get NAS Network Storages.": { "other": "Echec de l'obtention des stockages réseau NAS." }, "Failed to get Network Message Delivery Accounts.": { "other": "Echec de l'obtention des comptes de distribution de messages réseau." }, "Failed to get Order.": { "other": "Impossible d'obtenir la commande." }, "Failed to get Pods.": { "other": "Impossible d'obtenir des pods." }, "Failed to get Pods.\n": { "other": "L'obtention des pods a échoué.\n" }, "Failed to get Provisioning Hooks.": { "other": "Echec de l'obtention des points d'ancrage de mise à disposition." }, "Failed to get Quote\n": { "other": "Echec de l'obtention du devis\n" }, "Failed to get Quote.\n": { "other": "L'obtention du devis a échoué.\n" }, "Failed to get Quotes.\n": { "other": "L'obtention des devis a échoué.\n" }, "Failed to get Recalculated Order Container.\n": { "other": "L'obtention du conteneur de commandes récalculées a échoué.\n" }, "Failed to get Routers.": { "other": "Impossible d'obtenir des routeurs." }, "Failed to get SSH Key {{.KeyID}}.\n": { "other": "Echec de l'obtention de la clé SSH {{.KeyID}}.\n" }, "Failed to get SSL certificate: {{.ID}}.\n": { "other": "Echec de l'obtention du certificat SSL : {{.ID}}.\n" }, "Failed to get Subnet IP by address": { "other": "Echec de l'obtention de l'adresse IP de sous-réseau par adresse" }, "Failed to get Unattached Tags.": { "other": "Echec de l'obtention des étiquettes non connectées." }, "Failed to get Upgrade Requests.": { "other": "Echec de l'obtention des demandes de mise à niveau." }, "Failed to get User Customer Notifications.": { "other": "Echec de l'obtention des notifications client utilisateur." }, "Failed to get VLAN: {{.VLANID}}.\n": { "other": "Echec de l'obtention du réseau local virtuel : {{.VLANID}}.\n" }, "Failed to get access list for volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "Echec de l'obtention de la liste d'accès pour le volume {{.VolumeID}}.\n" }, "Failed to get account licenses.": { "other": "Echec de l'obtention des licences de compte." }, "Failed to get account’s associated Virtual Storage volumes.": { "other": "L'obtention des volumes de mémoire virtuelle associés au compte a échoué." }, "Failed to get all datacenters.": { "other": "Echec de l'obtention de tous les centres de données." }, "Failed to get all datacenters.\n": { "other": "Echec de l'obtention de tous les centres de données.\n" }, "Failed to get announcement event ID.": { "other": "Impossible d'obtenir l'ID d'événement d'annonce." }, "Failed to get announcement events.": { "other": "Echec de l'obtention des événements d'annonce." }, "Failed to get bandwidth summary": { "other": "Echec de l'obtention du récapitulatif de la bande passante" }, "Failed to get bare metal servers.\n": { "other": "Echec de l'obtention des serveurs bare metal. \n" }, "Failed to get billing items.": { "other": "Impossible d'obtenir les éléments de facturation." }, "Failed to get bucket of storage {{.StorageID}}.": { "other": "Impossible d'obtenir le compartiment de stockage {{.StorageID}}." }, "Failed to get components\n": { "other": "Impossible d'obtenir les composants \n" }, "Failed to get credential limit. ": { "other": "Impossible d'obtenir la limite des données d'identification. " }, "Failed to get currect user.": { "other": "Impossible d'obtenir l'utilisateur correct." }, "Failed to get datacenters for volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "Echec de l'obtention de centres de données pour le volume {{.VolumeID}}.\n" }, "Failed to get dedicated firewall rules for {{.FirewallID}}.\n": { "other": "Echec de l'obtention des règles de pare-feu dédiées pour {{.FirewallID}}.\n" }, "Failed to get dedicated firewall rules.\n": { "other": "Echec de l'obtention des règles de pare-feu dédiées.\n" }, "Failed to get dedicated hosts.\n": { "other": "Impossible d'obtenir les hôtes dédiés. \n" }, "Failed to get dedicatedhost instance: {{.HostID}}.": { "other": "Echec de l'obtention de l'instance dedicatedhost : {{.HostID}}." }, "Failed to get details of storage {{.StorageID}}.": { "other": "Impossible d'obtenir les détails du stockage {{.StorageID}}." }, "Failed to get details of volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "Echec de l'obtention des détails du volume {{.VolumeID}}.\n" }, "Failed to get duplicate conversion status of volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "Impossible d'obtenir le statut de conversion en double du volume {{.VolumeID}}. \n" }, "Failed to get endPoints.": { "other": "Impossible d'obtenir des nœuds finaux." }, "Failed to get firewalls on your account.\n": { "other": "Echec de l'obtention des pare-feux sur votre compte.\n" }, "Failed to get hardware sensor data.\n": { "other": "L'obtention des données du capteur matériel a échoué.\n" }, "Failed to get hardware server {{.ID}}.\n": { "other": "Echec de l'obtention du serveur matériel {{.ID}}.\n" }, "Failed to get hardware server: {{.ID}}.": { "other": "Echec de l'obtention du serveur matériel {{.ID}}." }, "Failed to get hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "Echec de l'obtention du serveur matériel : {{.ID}}.\n" }, "Failed to get hardware servers on your account.\n": { "other": "Echec de l'obtention de serveurs matériels sur votre compte.\n" }, "Failed to get hardware {{.ID}}.\n": { "other": "Echec de l'obtention du matériel {{.ID}}.\n" }, "Failed to get image datacenters.\n": { "other": "Impossible d'obtenir les centres de donnéess.\n" }, "Failed to get image: {{.ImageID}}.\n": { "other": "Echec de l'obtention de l'image : {{.ImageID}}.\n" }, "Failed to get invoices.": { "other": "Echec de l'obtention des factures." }, "Failed to get iscsi storage detail for the hardware server {{.ID}}.\n": { "other": "Impossible d'obtenir les détails de stockage iscsi du serveur matériel {{.ID}}. \n" }, "Failed to get iscsi storage detail for the virtual server {{.ID}}.\n": { "other": "Impossible d'obtenir les détails de stockage iscsi pour le serveur virtuel {{.ID}}. \n" }, "Failed to get l7 policies: {{.Error}}.\n": { "other": "Echec de l'obtention des politiques l7 : {{.Error}}.\n" }, "Failed to get l7 policy detail: {{.Error}}.\n": { "other": "Impossible d'obtenir les détails de la stratégie l7 : {{.Error}}. \n" }, "Failed to get l7 policy: {{.Error}}.\n": { "other": "Impossible d'obtenir la stratégie l7 : {{.Error}}. \n" }, "Failed to get l7 rules: {{.Error}}.\n": { "other": "Echec de l'obtention des règles l7 : {{.Error}}.\n" }, "Failed to get list object storage endpoints.": { "other": "L'obtention des noeuds finaux de stockage des objets de liste a échoué." }, "Failed to get load balancer product packages.": { "other": "Echec de l'obtention des packages produit de l'équilibreur de charge." }, "Failed to get load balancer with ID {{.LoadbalID}}.\n": { "other": "Echec de l'obtention de l'équilibreur de charge avec l'ID {{.LoadbalID}}.\n" }, "Failed to get load balancer: {{.ERR}}.": { "other": "Echec de l'obtention de l'équilibreur de charge : {{.ERR}}." }, "Failed to get load balancers on your account.": { "other": "Echec de l'obtention d'équilibreurs de charge sur votre compte." }, "Failed to get multi vlan firewall.\n": { "other": "Impossible d'obtenir le pare-feu multi-vlan. \n" }, "Failed to get multi vlan firewalls on your account.\n": { "other": "Echec de l'obtention des pare-feux multi-vlan sur votre compte. \n" }, "Failed to get nas storage detail for the hardware server {{.ID}}.\n": { "other": "Impossible d'obtenir les détails de stockage en réseau nas du serveur matériel {{.ID}}. \n" }, "Failed to get nas storage detail for the virtual server {{.ID}}.\n": { "other": "Impossible d'obtenir les détails de stockage en réseau nas pour le serveur virtuel {{.ID}}. \n" }, "Failed to get netscaler {{.ID}} on your account.": { "other": "Echec de l'obtention de l'ID Netscaler {{.ID}} sur votre compte." }, "Failed to get netscalers on your account.": { "other": "Echec de l'obtention des contrôleurs Netscaler sur votre compte." }, "Failed to get notifications.\n": { "other": "Echec de l'obtention des notifications. \n" }, "Failed to get orders.": { "other": "Echec de l'obtention des commandes." }, "Failed to get origins list for CDN: {{.cdnId}}.": { "other": "Echec de l'obtention de la liste des origines pour le CDN {{.cdnId}}." }, "Failed to get package for {{.Type}} firewall.\n": { "other": "Echec de l'obtention du package du pare-feu {{.Type}}.\n" }, "Failed to get permissions.": { "other": "Echec de l'obtention des droits." }, "Failed to get placement group: {{.ID}}.": { "other": "Echec de l'obtention du groupe de placement : {{.ID}}." }, "Failed to get planned event ID.": { "other": "Impossible d'obtenir l'ID d'événement planifié." }, "Failed to get planned events.": { "other": "Echec de l'obtention des événements planifiés." }, "Failed to get product package for hardware server.": { "other": "Echec de l'obtention du package produit pour le serveur matériel." }, "Failed to get product package for hardware server.\n": { "other": "Echec de l'obtention du package produit pour le serveur matériel.\n" }, "Failed to get ready status of virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "Echec de l'obtention du statut opérationnel de l'instance de serveur virtuel : {{.VsID}}.\n" }, "Failed to get replication partners for volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "Echec de l'obtention de partenaires de réplication pour le volume {{.VolumeID}}.\n" }, "Failed to get rules of security group {{.GroupID}}.\n": { "other": "Echec de l'obtention des règles du groupe de sécurité {{.GroupID}}.\n" }, "Failed to get security group {{.GroupID}}.\n": { "other": "Echec de l'obtention du groupe de sécurité {{.GroupID}}.\n" }, "Failed to get security group {{.ID}}.\n": { "other": "Echec de l'obtention du groupe de sécurité {{.ID}}.\n" }, "Failed to get security groups.\n": { "other": "Echec de l'obtention des groupes de sécurité.\n" }, "Failed to get snapshot list on your account.\n": { "other": "Echec de l'obtention de la liste des images instantanées sur votre compte.\n" }, "Failed to get snapshot schedule list on your account.\n": { "other": "Echec de l'obtention de la liste de plannings d'instantanés sur votre compte.\n" }, "Failed to get standard firewall rules for {{.FirewallID}}.\n": { "other": "Echec de l'obtention des règles de pare-feu standard pour {{.FirewallID}}.\n" }, "Failed to get standard firewall rules.\n": { "other": "Echec de l'obtention des règles de pare-feu standard.\n" }, "Failed to get subnet: {{.ID}}.\n": { "other": "Echec de l'obtention du sous-réseau : {{.ID}}.\n" }, "Failed to get subnets.": { "other": "Echec de l'obtention des sous-réseaux." }, "Failed to get summary.": { "other": "Echec de l'obtention du récapitulatif." }, "Failed to get tag details": { "other": "Echec de l'obtention des détails de l'étiquette" }, "Failed to get the email {{.emailID}}. ": { "other": "Echec de l'obtention du courrier électronique {{.emailID}}. " }, "Failed to get the event {{.eventID}}. ": { "other": "Echec de l'obtention de l'événement {{.eventID}}. " }, "Failed to get the hard drives detail for the hardware server {{.ID}}.\n": { "other": "Echec de l'obtention des détails des unités de disque dur du serveur matériel {{.ID}}. \n" }, "Failed to get the invoice {{.invoiceID}}. ": { "other": "Echec de l'obtention de la facture {{.invoiceID}}. " }, "Failed to get the item {{.itemID}}. ": { "other": "Echec de l'obtention de l'élément {{.itemID}}. " }, "Failed to get the local disks detail for the virtual server {{.ID}}.\n": { "other": "Echec de l'obtention des détails des disques locaux du serveur virtuel {{.ID}}. \n" }, "Failed to get the portable storage detail for the virtual server {{.ID}}.\n": { "other": "Echec de l'obtention des détails du stockage portable du serveur virtuel {{.ID}}. \n" }, "Failed to get the snapshot notification status for volume '{{.ID}}'.\n": { "other": "Echec de l'obtention du statut de notification d'image instantanée pour le volume '{{.ID}}'. \n" }, "Failed to get the storage credential detail for the hardware server {{.ID}}.\n": { "other": "Impossible d'obtenir les détails des données d'identification de stockage du serveur matériel {{.ID}}. \n" }, "Failed to get the storage credential detail for the virtual server {{.ID}}.\n": { "other": "Impossible d'obtenir les détails des données d'identification de stockage du serveur virtuel {{.ID}}. \n" }, "Failed to get the vlans available for datacener: {{.DATACENTER}} and flavor: {{.FLAVOR}}.": { "other": "Echec de l'obtention des réseaux locaux virtuels disponibles pour le centre de données {{.DATACENTER}} et la version {{.FLAVOR}}." }, "Failed to get translation with ID {{.TransID}} from IPSec {{.ID}}.": { "other": "Echec de l'obtention de la conversion avec l'ID {{.TransID}} depuis l'IPSec {{.ID}}." }, "Failed to get unplanned event ID.": { "other": "Impossible d'obtenir l'ID d'événement non planifié." }, "Failed to get unplanned events.": { "other": "Impossible d'obtenir les événements non planifiés." }, "Failed to get user permissions.\n": { "other": "Impossible d'obtenir les droits d'utilisateur. \n" }, "Failed to get user vpn overrides.": { "other": "Impossible d'obtenir les substitutions de vpn utilisateur." }, "Failed to get user's API authentication keys": { "other": "Echec de l'obtention des clés d'authentification d'API de l'utilisateur" }, "Failed to get user.": { "other": "Echec de l'obtention de l'utilisateur." }, "Failed to get virtual licenses.": { "other": "Echec de l'obtention des licences virtuelles." }, "Failed to get virtual server creation options.\n": { "other": "Echec de l'obtention des options de création du serveur virtuel.\n" }, "Failed to get virtual server instance: {{.VsID}}.": { "other": "Impossible d'obtenir l'instance de serveur virtuel : {{.VsID}}." }, "Failed to get virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "Echec de l'obtention de l'instance de serveur virtuel : {{.VsID}}.\n" }, "Failed to get virtual server {{.VsID}} dedicated host: {{.HostID}}.\n": { "other": "Echec de l'obtention du serveur virtuel {{.VsID}} hôte dédié : {{.HostID}}.\n" }, "Failed to get virtual server: {{.ID}}.\n": { "other": "Impossible d'obtenir le serveur virtuel: {{.ID}}. \n" }, "Failed to get virtual servers.\n": { "other": "Impossible d'obtenir les serveurs virtuels. \n" }, "Failed to get vlan primary router ID.": { "other": "Echec de l'obtention de l'ID de routeur du réseau local virtuel." }, "Failed to get vlan {{.VlanId}}.": { "other": "Echec de l'obtention du réseau local virtuel {{.VlanId}}." }, "Failed to get vlan {{.VlanId}}.\n": { "other": "Echec de l'obtention du réseau local virtuel {{.VlanId}}.\n" }, "Failed to get zone ID from zone name: {{.Zone}}.\n": { "other": "Echec de l'obtention de l'ID de zone à partir du nom de zone : {{.Zone}}.\n" }, "Failed to licenses create options.": { "other": "Echec de la création des options des licences." }, "Failed to list SSH keys on your account.\n": { "other": "Echec de l'établissement de la liste des clés SSH sur votre compte.\n" }, "Failed to list SSL certificates on your account.\n": { "other": "Echec de l'établissement de la liste des certificats SSL sur votre compte.\n" }, "Failed to list VLANs on your account.\n": { "other": "Echec de l'établissement de la liste des réseaux locaux virtuels sur votre compte.\n" }, "Failed to list all item cancelations.": { "other": "Echec de l'affichage de la liste de toutes les annulations d'élément." }, "Failed to list available OS's.": { "other": "Impossible de répertorier les systèmes d'exploitation disponibles." }, "Failed to list categories.\n": { "other": "Impossible de répertorier les catégories.\n" }, "Failed to list credentials. ": { "other": "La création d'une liste de données d'identification a échoué. " }, "Failed to list datacenters.\n": { "other": "Echec de l'établissement de la liste des centres de données.\n" }, "Failed to list dedicated hosts on your account.\n": { "other": "Echec de l'établissement de la liste des hôtes dédiés sur votre compte.\n" }, "Failed to list global IPs on your account.\n": { "other": "Echec de l'établissement de la liste des adresses IP globales sur votre compte.\n" }, "Failed to list items.\n": { "other": "Impossible de répertorier les éléments.\n" }, "Failed to list package locations.\n": { "other": "Impossible de répertorier les emplacements de package.\n" }, "Failed to list packages.\n": { "other": "Impossible de répertorier les packages.\n" }, "Failed to list placement groups": { "other": "Echec du listage des groupes de placement" }, "Failed to list presets": { "other": "Echec du listage des préréglages" }, "Failed to list private images.": { "other": "Echec de l'établissement de la liste des images privées." }, "Failed to list public images.": { "other": "Echec de l'établissement de la liste des images publiques." }, "Failed to list resource records under zone: {{.Zone}}.\n": { "other": "Echec de l'établissement de la liste des enregistrements de ressource sous la zone : {{.Zone}}.\n" }, "Failed to list routers": { "other": "Echec du listage des routeurs" }, "Failed to list rules": { "other": "Echec du listage des règles" }, "Failed to list subnets on your account.\n": { "other": "Echec de l'établissement de la liste des sous-réseaux sur votre compte.\n" }, "Failed to list the host guest on your account.": { "other": "Echec du listage de l'invité hôte sur votre compte." }, "Failed to list users.\n": { "other": "Echec de l'établissement de la liste des utilisateurs.\n" }, "Failed to list virtual server instances on your account.\n": { "other": "Echec de l'établissement de la liste des instances de serveur virtuel sur votre compte.\n" }, "Failed to list volumes on your account.\n": { "other": "Echec de l'établissement de la liste des volumes sur votre compte.\n" }, "Failed to list zones on your account.\n": { "other": "Echec de l'établissement de la liste des zones sur votre compte.\n" }, "Failed to lookup IP address: {{.IPAddress}}.\n": { "other": "Echec de la recherche de l'adresse IP : {{.IPAddress}}.\n" }, "Failed to marshal hardware server template.\n": { "other": "Echec de l'organisation du modèle de serveur matériel.\n" }, "Failed to marshal virtual server template.\n": { "other": "Echec de l'organisation du modèle de serveur virtuel.\n" }, "Failed to migrate the dedicated host instance.\n": { "other": "Echec de la migration de l'instance hôte dédiée. \n" }, "Failed to migrate the virtual server instance.\n": { "other": "Echec de la migration de l'instance de serveur virtuel. \n" }, "Failed to open editor for component rules: {{.FirewallID}}.\n": { "other": "Echec lors de l'ouverture de l'éditeur des règles de composant : {{.FirewallID}}.\n" }, "Failed to open editor for vlan rules: {{.FirewallID}}.\n": { "other": "Echec lors de l'ouverture de l'éditeur des règles du réseau local virtuel : {{.FirewallID}}.\n" }, "Failed to order IPSec.Please try again later.\n": { "other": "Echec de la commande d'IPSec. Réessayez ultérieurement.\n" }, "Failed to order Quote.\n": { "other": "La commande de devis a échoué.\n" }, "Failed to order block volume.Please verify your options and try again.\n": { "other": "Echec de la commande d'un volume de blocs. Vérifiez vos options et réessayez.\n" }, "Failed to order duplicate volume from {{.VolumeID}}.Please verify your options and try again.\n": { "other": "Echec de la commande d'un volume dupliqué depuis {{.VolumeID}}. Vérifiez vos options et réessayez.\n" }, "Failed to order file volume.Please verify your options and try again.\n": { "other": "Echec de la commande d'un volume de fichier. Vérifiez vos options et réessayez.\n" }, "Failed to order replicant for volume {{.VolumeID}}.Please verify your options and try again.\n": { "other": "Echec de la commande de réplication du volume {{.VolumeID}}. Vérifiez vos options et réessayez.\n" }, "Failed to order snapshot space for volume {{.VolumeID}}.Please verify your options and try again.\n": { "other": "Echec de la commande d'espace d'image instantanée pour le volume {{.VolumeID}}. Vérifiez vos options et réessayez.\n" }, "Failed to parse component rule file.\n": { "other": "Echec de l'analyse du fichier de règle du composant.\n" }, "Failed to parse destination port range end. \n": { "other": "Echec de l'analyse de la fin de la plage de ports cible. \n" }, "Failed to parse destination port range start. \n": { "other": "Echec de l'analyse du début de la plage de ports cible. \n" }, "Failed to parse firewall ID : {{.FirewallID}}.\n": { "other": "Echec de l'analyse de l'ID de pare-feu : {{.FirewallID}}.\n" }, "Failed to parse version. \n": { "other": "Echec de l'analyse de la version. \n" }, "Failed to parse vlan rule file.\n": { "other": "Echec de l'analyse du fichier de règle du réseau local virtuel.\n" }, "Failed to pause virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "Echec de la mise en pause de l'instance de serveur virtuel : {{.VsID}}.\n" }, "Failed to place this order.\n": { "other": "Echec de l'émission de cette commande.\n" }, "Failed to power cycle hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "Echec de l'arrêt et du redémarrage du serveur matériel : {{.ID}}.\n" }, "Failed to power off hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "Echec de la mise hors tension du serveur matériel : {{.ID}}.\n" }, "Failed to power off virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "Echec de la mise hors tension de l'instance de serveur virtuel : {{.VsID}}.\n" }, "Failed to power on hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "Echec de la mise sous tension du serveur matériel : {{.ID}}.\n" }, "Failed to power on virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "Echec de la mise sous tension de l'instance de serveur virtuel : {{.VsID}}.\n" }, "Failed to purge.": { "other": "Echec de la purge." }, "Failed to read SSH key from file: {{.File}}.\n": { "other": "Echec de la lecture de la clé SSH à partir du fichier : {{.File}}.\n" }, "Failed to read certificate file: {{.File}}.\n": { "other": "Echec de la lecture du fichier certificat : {{.File}}.\n" }, "Failed to read certificate signing request file: {{.File}}.\n": { "other": "Echec de la lecture du fichier de demande de signature de certificat : {{.File}}.\n" }, "Failed to read file: {{.FilePath}}.\n": { "other": "Echec de la lecture du fichier : {{.FilePath}}.\n" }, "Failed to read intermediate certificate file: {{.File}}.\n": { "other": "Echec de la lecture du fichier certificat intermédiaire : {{.File}}.\n" }, "Failed to read private key file: {{.File}}.\n": { "other": "Echec de la lecture du fichier de clé privée : {{.File}}.\n" }, "Failed to read template file: {{.File}}.\n": { "other": "Echec de la lecture du fichier modèle : {{.File}}.\n" }, "Failed to read user data file: {{.File}}.\n": { "other": "Echec de la lecture du fichier de données utilisateur : {{.File}}.\n" }, "Failed to read user data from file: {{.File}}.": { "other": "Echec de la lecture des données utilisateur à partir du fichier : {{.File}}." }, "Failed to reboot hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "Echec du réamorçage du serveur matériel : {{.ID}}.\n" }, "Failed to reboot virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "Echec du réamorçage de l'instance de serveur virtuel : {{.VsID}}.\n" }, "Failed to reflash firmware.": { "other": "Impossible de recapturer le microprogramme." }, "Failed to reload operating system for hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "Echec du rechargement du système d'exploitation pour le serveur matériel : {{.ID}}.\n" }, "Failed to reload virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "Echec du rechargement de l'instance de serveur virtuel : {{.VsID}}.\n" }, "Failed to remove SSH key: {{.ID}}.\n": { "other": "Echec du retrait de la clé SSH : {{.ID}}.\n" }, "Failed to remove SSL certificate: {{.ID}}.\n": { "other": "Echec du retrait du certificat SSL : {{.ID}}.\n" }, "Failed to remove network component {{.ComponentID}} from security group {{.GroupID}}.\n": { "other": "Echec du retrait du composant réseau {{.ComponentID}} du groupe de sécurité {{.GroupID}}.\n" }, "Failed to remove placement group: {{.ID}}.": { "other": "Echec de la suppression du groupe de placement : {{.ID}}." }, "Failed to remove rule {{.RuleId}} in security group {{.GroupID}}.\n": { "other": "Echec du retrait de la règle {{.RuleId}} du groupe de sécurité {{.GroupID}}.\n" }, "Failed to remove subnet id: {{.subnetID}} to allowed host id: {{.accessID}}": { "other": "Echec de la suppression de l'ID de sous-réseau : {{.subnetID}} pour l'ID hôte autorisé : {{.accessID}}" }, "Failed to remove subnets.": { "other": "Echec de la suppression des sous-réseaux." }, "Failed to remove translation with ID {{.TransID}} from IPSec {{.ID}}.": { "other": "Echec du retrait de la conversion avec l'ID {{.TransID}} depuis l'IPSec {{.ID}}." }, "Failed to remove user's API authentication key": { "other": "Echec du retrait de la clé d'authentification d'API de l'utilisateur" }, "Failed to remove {{.Type}} subnet #{{.ID}} from IPSec {{.ContextID}}.\n": { "other": "Echec du retrait du sous-réseau {{.Type}} n° {{.ID}} depuis l'IPSec {{.ContextID}}.\n" }, "Failed to rescue hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "Echec de la récupération du serveur matériel : {{.ID}}.\n" }, "Failed to rescue virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "Echec de la récupération de l'instance de serveur virtuel : {{.VsID}}.\n" }, "Failed to restore volume {{.VolumeID}} from snapshot {{.SnapshotId}}.\n": { "other": "Echec de la restauration du volume {{.VolumeID}} à partir de l'image instantanée {{.SnapshotId}}.\n" }, "Failed to resume virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "Echec de la reprise de l'instance de serveur virtuel : {{.VsID}}.\n" }, "Failed to retrieve the virtual server instances.\n": { "other": "Echec de l'extraction des instances de serveur virtuel. \n" }, "Failed to revoke access to volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "Echec de la révocation de l'accès au volume {{.VolumeID}}.\n" }, "Failed to save Quote.\n": { "other": "La sauvegarde du devis a échoué.\n" }, "Failed to set LUN ID for volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "Echec de la définition de l'ID LUN pour le volume {{.VolumeID}}.\n" }, "Failed to set note: {{.note}}.": { "other": "Impossible de définir la note : {{.note}}." }, "Failed to set note: {{.note}}.\n": { "other": "La définition de la note a échoué : {{.note}}.\n" }, "Failed to set password for host {{.HostID}}.\n": { "other": "Echec de la définition du mot de passe pour l'hôte {{.HostID}}.\n" }, "Failed to set tags.": { "other": "Echec de la définition des étiquettes." }, "Failed to set tags: {{.tags}}.\n": { "other": "La définition des étiquettes a échoué : {{.tags}}.\n" }, "Failed to set the snapshort notification for volume '{{.ID}}'.\n": { "other": "Echec de la définition de la notification snapshort pour le volume '{{.ID}}'. \n" }, "Failed to share image: {{.ImageId}} with account {{.AccountId}}.": { "other": "Echec du partage de l'image {{.ImageId}} avec le compte {{.AccountId}}." }, "Failed to show event log.\n": { "other": "Echec de l'affichage du journal des événements.\n" }, "Failed to show hardware.\n": { "other": "Echec de l'affichage du matériel.\n" }, "Failed to show login history.\n": { "other": "Echec de l'affichage de l'historique de connexion.\n" }, "Failed to show user detail.\n": { "other": "Echec de l'affichage des détails de l'utilisateur.\n" }, "Failed to show user permissions.\n": { "other": "Echec de l'affichage des droits de l'utilisateur.\n" }, "Failed to show virual server.\n": { "other": "Echec de l'affichage du serveur virtuel.\n" }, "Failed to synchronize A record for virtual server instance: {{.VsId}}.\n": { "other": "Echec de la synchronisation de l'enregistrement A pour l'instance de serveur virtuel : {{.VsId}}.\n" }, "Failed to synchronize AAAA record for virtual server instance: {{.VsId}}.\n": { "other": "Echec de la synchronisation de l'enregistrement AAAA pour l'instance de serveur virtuel : {{.VsId}}.\n" }, "Failed to synchronize PTR record for virtual server instance: {{.VsId}}.\n": { "other": "Echec de la synchronisation de l'enregistrement PTR pour l'instance de serveur virtuel : {{.VsId}}.\n" }, "Failed to toggle IPMI interface of hardware server '{{.ID}}'.\n": { "other": "Echec du basculement de l'interface IPMI du serveur matériel '{{.ID}}'.\n" }, "Failed to unassign global IP {{.ID}}.\n": { "other": "Echec de l'annulation de l'affectation de l'adresse IP globale {{.ID}}.\n" }, "Failed to unmarshal template file: {{.File}}.\n": { "other": "Echec de la désorganisation du fichier modèle : {{.File}}.\n" }, "Failed to update IPSec {{.ContextID}}.\n": { "other": "Echec de la mise à jour de l'IPSec {{.ContextID}}.\n" }, "Failed to update VPN user.": { "other": "Impossible de mettre à jour l'utilisateur de VPN." }, "Failed to update access.\n": { "other": "Echec de la mise à jour de l'accès. \n" }, "Failed to update health check: ": { "other": "Echec de la mise à jour du diagnostic d'intégrité " }, "Failed to update l7 pool: {{.Error}}.\n": { "other": "Echec de la mise à jour du pool l7 : {{.Error}}.\n" }, "Failed to update permissions": { "other": "Echec de la mise à jour des droits" }, "Failed to update resource record {{.RecordID}} under zone {{.Zone}}.\n{{.ErrorMessage}}": { "other": "Echec de la mise à jour de l'enregistrement de ressource {{.RecordID}} sous la zone {{.Zone}}.\n{{.ErrorMessage}}" }, "Failed to update the hostname/domain of hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "Echec lors de la mise à jour du nom d'hôte/domaine du serveur matériel : {{.ID}}.\n" }, "Failed to update the hostname/domain of virtual server instance: {{.VsId}}.\n": { "other": "Echec de la mise à jour du nom d'hôte/domaine de l'instance de serveur virtuel : {{.VsId}}.\n" }, "Failed to update the image {{.ID}}.": { "other": "Echec de la mise à jour de l'image {{.ID}}." }, "Failed to update the private network speed of hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "Echec de la mise à jour de la vitesse du réseau privé du serveur matériel : {{.ID}}.\n" }, "Failed to update the private network speed of virtual server instance: {{.VsId}}.\n": { "other": "Echec de la mise à jour de la vitesse du réseau privé de l'instance de serveur virtuel : {{.VsId}}.\n" }, "Failed to update the public network speed of hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "Echec de la mise à jour de la vitesse du réseau public du serveur matériel : {{.ID}}.\n" }, "Failed to update the public network speed of virtual server instance: {{.VsId}}.\n": { "other": "Echec de la mise à jour de la vitesse du réseau public de l'instance de serveur virtuel : {{.VsId}}.\n" }, "Failed to update the tag of the image {{.ID}}.": { "other": "Echec de la mise à jour de l'étiquette de l'image {{.ID}}." }, "Failed to update the tag of virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "Echec de la mise à jour de l'étiquette de l'instance de serveur virtuel : {{.VsID}}.\n" }, "Failed to update the tags of hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "Echec de la mise à jour des étiquettes du serveur matériel : {{.ID}}.\n" }, "Failed to update the tags of virtual server instance: {{.VsId}}.\n": { "other": "Echec de la mise à jour des étiquettes de l'instance de serveur virtuel : {{.VsId}}.\n" }, "Failed to update the user data of hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "Echec de la mise à jour des données utilisateur du serveur matériel : {{.ID}}.\n" }, "Failed to update the user data of virtual server instance: {{.VsId}}.\n": { "other": "Echec de la mise à jour des données utilisateur de l'instance de serveur virtuel : {{.VsId}}.\n" }, "Failed to update translation with ID {{.TransID}} in IPSec {{.ID}}.": { "other": "Echec de la mise à jour de la conversion avec l'ID {{.TransID}} dans l'IPSec {{.ID}}." }, "Failed to update user vpn password.": { "other": "Echec de la mise à jour du mot de passe vpn de l'utilisateur." }, "Failed to update user {{.UserID}}.": { "other": "Echec de la mise à jour de l'utilisateur {{.UserID}}." }, "Failed to upgrade virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "Echec de la mise à niveau de l'instance de serveur virtuel : {{.VsID}}.\n" }, "Failed to verify Quote.\n": { "other": "La vérification du devis a échoué.\n" }, "Failed to verify load balancer with name {{.Name}} on {{.Location}}.\n": { "other": "Echec de la vérification de l'équilibreur de charge avec le nom {{.Name}} sur {{.Location}}.\n" }, "Failed to verify this order.\n": { "other": "Echec de la vérification de cette commande.\n" }, "Failed to verify virtual server creation.": { "other": "Echec de la vérification de la création du serveur virtuel." }, "Failed to verify virtual server creation.\n": { "other": "Echec de la vérification de la création du serveur virtuel.\n" }, "Failed to write SSH key to file: {{.File}}.\n": { "other": "Echec de l'écriture de la clé SSH dans le fichier : {{.File}}.\n" }, "Failed to write certificate signing request to file: {{.File}}.\n": { "other": "Echec de l'écriture de la demande de signature de certificat dans le fichier : {{.File}}.\n" }, "Failed to write certificate to file: {{.File}}.\n": { "other": "Echec de l'écriture du certificat dans le fichier : {{.File}}.\n" }, "Failed to write hardware server template file to: {{.Template}}.\n": { "other": "Echec de l'écriture du fichier modèle du serveur matériel dans : {{.Template}}.\n" }, "Failed to write intermediate certificate to file: {{.File}}.\n": { "other": "Echec de l'écriture du certificat intermédiaire dans le fichier : {{.File}}.\n" }, "Failed to write private key to file: {{.File}}.\n": { "other": "Echec de l'écriture de la clé privée dans le fichier : {{.File}}.\n" }, "Failed to write virtual server template file to: {{.Template}}.": { "other": "Echec de l'écriture du fichier modèle de serveur virtuel dans : {{.Template}}." }, "Failed to {{.action}} user vpn subnets manual config": { "other": "Impossible de {{.action}} la configuration manuelle des sous-réseaux de vpn de l'utilisateur" }, "Failover a {{.storageType}} volume to the given replica volume": { "other": "Reprise en ligne d'un volume {{.storageType}} sur le volume réplique indiqué" }, "Failover an inaccessible volume to its available replicant volume.": { "other": "Reprise en ligne d'un volume inaccessible sur son volume de réplicant disponible." }, "Failover of volume {{.VolumeID}} to replica {{.ReplicaID}} is now in progress.": { "other": "La reprise en ligne du volume {{.VolumeID}} sur la réplique {{.ReplicaID}} est en cours." }, "Failover operation could not be initiated for volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "L'opération de reprise en ligne n'a pas pu être lancée pour le volume {{.VolumeID}}.\n" }, "False": { "other": "Faux" }, "Features": { "other": "Fonctions" }, "File Extension": { "other": "Extension de fichier" }, "File volume {{.ID}} has been marked for immediate snapshot cancellation.": { "other": "Le volume de fichier {{.ID}} a été marqué en vue d'une annulation d'image instantanée immédiate." }, "File volume {{.ID}} has been marked for snapshot cancellation.": { "other": "Le volume de fichier {{.ID}} a été marqué en vue d'une annulation d'image instantanée." }, "File volume {{.VolumeId}} has been marked for cancellation.": { "other": "Le volume de fichier {{.VolumeId}} a été marqué en vue d'une annulation." }, "File volume {{.VolumeId}} has been marked for immediate cancellation.": { "other": "Le volume de fichier {{.VolumeId}} a été marqué en vue d'une annulation immédiate." }, "Filter by ID of the order that purchased the IPSec": { "other": "Filtrer par ID de commande pour l'achat de l'IPSEC" }, "Filter by ID of the order that purchased the VLAN": { "other": "Filtrer par ID de commande pour l'achat du réseau local virtuel" }, "Filter by ID of the order that purchased the block storage": { "other": "Filtrer par ID de commande pour l'achat du stockage par blocs" }, "Filter by ID of the order that purchased the file storage": { "other": "Filtrer par ID de commande pour l'achat du stockage de fichiers" }, "Filter by ID of the order which purchased hardware server": { "other": "Filtrer par ID de la commande d'achat du serveur matériel" }, "Filter by ID of the order which purchased this dedicated host": { "other": "Filtrer par ID de la commande pour l'achat de cet hôte dédié" }, "Filter by ID of the order which purchased this instance": { "other": "Filtrer par ID de la commande pour l'achat de cette instance" }, "Filter by ID of the owner": { "other": "Filtrer par ID de propriétaire" }, "Filter by Memory capacity in megabytes.": { "other": "Filtrer par capacité mémoire en mégaoctets." }, "Filter by TTL(Time-To-Live) in seconds, such as 86400": { "other": "Filtrer par durée de vie en secondes, par exemple, 86400" }, "Filter by VLAN name": { "other": "Filtrer par nom de réseau local virtuel" }, "Filter by VLAN number": { "other": "Filtrer par numéro de réseau local virtuel" }, "Filter by datacenter": { "other": "Filtrer par centre de données" }, "Filter by datacenter of the dedicated host": { "other": "Filtrer par centre de données de l'hôte dédié" }, "Filter by datacenter shortname": { "other": "Filtrer par nom abrégé du centre de données" }, "Filter by domain": { "other": "Filtrer par domaine" }, "Filter by domain portion of the FQDN": { "other": "Filtrer par portion de domaine du nom de domaine complet" }, "Filter by domain portion of the FQDN.": { "other": "Filtrer par portion de domaine du nom de domaine complet." }, "Filter by host portion of the FQDN": { "other": "Filtrer par portion d'hôte du nom de domaine complet" }, "Filter by host portion of the FQDN.": { "other": "Filtrer par portion d'hôte du nom de domaine complet." }, "Filter by host record, such as www": { "other": "Filtrer par enregistrement hôte, par exemple, www" }, "Filter by hostname": { "other": "Filtrer par nom d'hôte" }, "Filter by memory in gigabytes": { "other": "Filtrer par mémoire en gigaoctets" }, "Filter by memory in megabytes": { "other": "Filtrer par mémoire en mégaoctets" }, "Filter by name of the dedicated host": { "other": "Filtrer par nom de l'hôte dédié" }, "Filter by network identifier": { "other": "Filtrer par identificateur de réseau" }, "Filter by network port speed in Mbps": { "other": "Filtrer par vitesse de port réseau en Mbit/s" }, "Filter by network space": { "other": "Filtrer par espace réseau" }, "Filter by notes": { "other": "Filtrer par notes" }, "Filter by number of CPU cores": { "other": "Filtrer par nombre de coeurs d'UC" }, "Filter by owner of the dedicated host": { "other": "Filtrer par propriétaire de l'hôte dédié" }, "Filter by private IP address": { "other": "Filtrer par adresse IP privée" }, "Filter by public IP address": { "other": "Filtrer par adresse IP publique" }, "Filter by record data, such as an IP address": { "other": "Filtrer par données d'enregistrement, par exemple, une adresse IP" }, "Filter by record type, such as A or CNAME": { "other": "Filtrer par type d'enregistrement, par exemple A ou CNAME" }, "Filter by subnet type": { "other": "Filtrer par type de sous-réseau" }, "Filter by tags (multiple occurrence permitted)": { "other": "Filtrer par étiquettes (plusieurs occurrences autorisées)" }, "Filter by tags, multiple occurrence allowed": { "other": "Filtrer par étiquette, plusieurs occurrences autorisées" }, "Filter by tags.": { "other": "Filtrer par étiquette." }, "Filter by the ID of order that purchased the subnets": { "other": "Filtrer par ID de commande pour l'achat des sous-réseaux" }, "Filter by the ID of order that purchased this IP address": { "other": "Filtrer par ID de commande pour l'achat de cette adresse IP" }, "Filter by the number of CPU cores": { "other": "Filtrer par nombre de coeurs CPU" }, "Filter by type of storage volume, options are: performance,endurance": { "other": "Filtrer par type de volume de stockage, options : performance,endurance" }, "Filter by volume username": { "other": "Filtrer par nom d'utilisateur de volume" }, "Filter on image name": { "other": "Filtrer par nom d'image" }, "Filter private vlans by Datacenter shortname e.g. ams01, (requires --flavor)": { "other": "Filtrer les vlans privés par nom abrégé de centre de données, par exemple; ams01, (nécessite --flavor)" }, "Filtered by Id of user who owns the instances": { "other": "Filtrer par ID de l'utilisateur qui possède les instances" }, "Find an IP address and display its subnet and device information": { "other": "Rechercher une adresse IP et afficher les informations relatives au sous-réseau et aux périphériques associés" }, "Find details about the machine making these API calls.": { "other": "Détails sur la machine qui effectue ces appels API." }, "Firewall": { "other": "Pare-feu" }, "Firewall ID": { "other": "ID de pare-feu" }, "Firewall type [required]. Options are: vlan,vs,hardware": { "other": "Type de pare-feu [requis]. Options : vlan,vs,hardware" }, "Firewall {{.FirewallID}} was updated.": { "other": "Le pare-feu {{.FirewallID}} a été mis à jour." }, "Firewall {{.ID}} is being cancelled!": { "other": "Le pare-feu {{.ID}} est en cours d'annulation." }, "Firmware build date": { "other": "Date de compilation du microprogramme" }, "Firmware version": { "other": "Version de microprogramme" }, "First Name": { "other": "Prénom" }, "Flag denoting whether to verify the order, or not place it": { "other": "Etiquette indiquant si la commande doit être vérifiée ou non passée" }, "Flag to indicate that the order is an upgrade": { "other": "Etiquette indiquant que la commande est une mise à niveau" }, "Flavor": { "other": "Version" }, "Flavor key name": { "other": "Nom de clé de version" }, "Force operation without confirmation": { "other": "Forcer l'opération sans confirmation" }, "Force the volume refresh, will cancel any ongoing transactions.": { "other": "Forcer l'actualisation du volume ; toutes les transactions en cours seront annulées." }, "Forces the virtual server to only have access the private network": { "other": "Force le serveur virtuel à n'avoir accès qu'au réseau privé" }, "FortiGate password": { "other": "Mot de passe FortiGate" }, "FortiGate username": { "other": "Nom d'utilisateur FortiGate" }, "Friendly name": { "other": "Nom usuel" }, "FriendlyName": { "other": "NomUsuel" }, "Frontend port": { "other": "Port de front-end" }, "Frontend protocol": { "other": "Protocole de front-end" }, "Fully qualified name": { "other": "Nom qualifié complet" }, "GUID": { "other": "Identificateur global unique" }, "Gateway/Firewall": { "other": "Passerelle/Pare-feu" }, "Get Event Log types": { "other": "Obtenir les types de journal des événements" }, "Get Event Logs": { "other": "Obtenir les journaux d'événements" }, "Get Netscaler details.": { "other": "Obtenir les détails Netscaler." }, "Get Reserved Capacity Group details.": { "other": "Obtenir les détails du groupe de capacité réservée." }, "Get all available Operating Systems.": { "other": "Obtenez tous les systèmes d'exploitation disponibles." }, "Get bandwidth pool details.": { "other": "Obtenir des détails sur les pools de bande passante." }, "Get billing details for a virtual server instance": { "other": "Obtenir les détails de facturation d'une instance de serveur virtuel" }, "Get billing for a hardware device.": { "other": "Obtenir la facturation d'un périphérique matériel." }, "Get details about a VLAN": { "other": "Obtenir les détails sur un réseau local virtuel" }, "Get details about a security group": { "other": "Obtenir les détails sur un groupe de sécurité" }, "Get details for a dedicated host.": { "other": "Obtenir les détails d'un hôte dédié." }, "Get details for a hardware monitors device.": { "other": "Obtenir les détails d'un périphérique de surveillance du matériel." }, "Get details for a hardware server": { "other": "Obtenir les détails pour un serveur matériel" }, "Get details for a ticket": { "other": "Obtenir les détails pour un ticket" }, "Get details for a virtual server instance": { "other": "Obtenir les détails sur une instance de serveur virtuel" }, "Get details for a vsi monitors device.": { "other": "Obtenir les détails d'un périphérique de surveillance vsi." }, "Get details for an image": { "other": "Obtenir les détails sur une image" }, "Get details of a subnet": { "other": "Obtenir les détails sur un sous-réseau" }, "Get information about the resources using the selected tag.": { "other": "Obtenir des informations sur les ressources utilisant l'étiquette sélectionnée." }, "Get load balancer details": { "other": "Obtenir les détails de l'équilibreur de charge" }, "Get snapshots space usage threshold warning flag setting for a given volume.": { "other": "Définition du paramètre d'obtention d'avertissement relatif au seuil d'utilisation d'image instantanée pour un volume donné." }, "Get status for split or move completed percentage of a given block storage duplicate volume.": { "other": "Obtenir le statut pour le pourcentage de fractionnement ou de déplacement terminé d'un volume de stockage par blocs en double donné." }, "Get storage details for a hardware server.": { "other": "Obtenir les détails de stockage pour un serveur matériel." }, "Get storage details for a virtual server.": { "other": "Obtenir les détails de stockage pour un serveur virtuel." }, "Gets detailed information about a billing item.": { "other": "Extrait des informations détaillées sur un élément de facturation." }, "Give a path relative to the domain provided, which can be used to reach this Origin. For example, 'articles/video' => 'www.example.com/articles/video": { "other": "Fournissez un chemin relatif au domaine indiqué, permettant d'accéder à cette origine. Exemple : 'articles/video' => 'www.exemple.com/articles/video" }, "Give a path relative to the domain provided, which can be used to reach this Origin. For example, 'articles/video' => 'www.example.com/articles/video [required]": { "other": "Fournir un chemin relatif au domaine indiqué, permettant d'accéder à cette origine. Exemple : 'articles/video' => 'www.exemple.com/articles/video [requis]" }, "Grant access from a user to an specific device": { "other": "Accorder l'accès d'un utilisateur à un périphérique spécifique" }, "Guest ID": { "other": "ID invité" }, "Guest ID to immediately migrate.": { "other": "ID invité à migrer immédiatement." }, "Guests": { "other": "Invités" }, "Guests: ": { "other": "Invités : " }, "HARDWARE": { "other": "MATERIEL" }, "HTTP port.": { "other": "Port HTTP." }, "HTTPS port.": { "other": "Port HTTPS." }, "Hardware": { "other": "Matériel" }, "Hardware ID": { "other": "ID matériel" }, "Hardware ID should be a number.": { "other": "L'ID matériel doit être un nombre." }, "Hardware server template is exported to: {{.Template}}.": { "other": "Le modèle de serveur matériel a été exporté vers : {{.Template}}." }, "Hardware server {{.ID}} was cancelled.": { "other": "Le serveur matériel {{.ID}} a été annulé." }, "Hardware server: {{.ID}} is power on.": { "other": "Le serveur matériel {{.ID}} est sous tension." }, "Hardware server: {{.ID}} was power cycle.": { "other": "Le serveur matériel {{.ID}} a été arrêté puis redémarré." }, "Hardware server: {{.ID}} was power off.": { "other": "Le serveur matériel {{.ID}} a été mis hors tension." }, "Hardware server: {{.ID}} was rebooted to a rescue image.": { "other": "Le serveur matériel {{.ID}} a été réamorcé dans une image de secours." }, "Hardware server: {{.ID}} was rebooted.": { "other": "Le serveur matériel {{.ID}} a été réamorcé." }, "Hardware size[required]": { "other": "Taille du matériel [requis]" }, "Header": { "other": "En-tête" }, "Health check UUID to modify [required]": { "other": "UUID du diagnostic d'intégrité à modifier [requis]" }, "Health check interval between checks": { "other": "Intervalle de diagnostic d'intégrité entre les vérifications" }, "Health check number of times before marking as DOWN": { "other": "Nombre d'applications du diagnostic d'intégrité avant un marquage DOWN" }, "Health check path": { "other": "Chemin du diagnostic d'intégrité" }, "Health check timeout": { "other": "Dépassement du délai d'attente du diagnostic d'intégrité" }, "Hide IP address listing": { "other": "Masquer la liste des adresses IP" }, "Hide Tag listing": { "other": "Masquer la liste des étiquettes" }, "Hide hardware listing": { "other": "Masquer la liste du matériel" }, "Hide virtual server listing": { "other": "Masquer la liste de serveurs virtuels" }, "High available firewall option": { "other": "Option de pare-feu à haute disponibilité" }, "Hit Radio": { "other": "Taux d'accès" }, "Host ID": { "other": "ID hôte" }, "Host Id to provision a Dedicated Virtual Server onto": { "other": "ID hôte sur lequel mettre à disposition un serveur virtuel dédié" }, "Host header.": { "other": "En-tête d'hôte." }, "Host order options for a given dedicated host.": { "other": "Options de commande hôte pour un hôte dédié donné." }, "Host portion of the FQDN": { "other": "Portion hôte du nom de domaine complet" }, "Host portion of the FQDN [required]": { "other": "Portion hôte du nom de domaine complet [requis]" }, "Host portion of the FQDN. example: server": { "other": "Portion hôte du nom de domaine complet. Exemple : server" }, "Host portion of the FQDN[required]": { "other": "Portion hôte du nom de domaine complet [requis]" }, "HostId": { "other": "HostId" }, "Hostname": { "other": "Nom d'hôte" }, "Hour of the day when snapshots should be taken, integer between 0 to 23": { "other": "Heure du jour de la prise des images instantanées, entier compris entre 0 et 23." }, "Hourly": { "other": "Horaire" }, "Hourly/Monthly": { "other": "Horaire/Mensuel" }, "How many invoices to get back.": { "other": "Nombre de factures à récupérer." }, "How many results to get in one api call.": { "other": "Nombre de résultats à obtenir avec un seul appel API." }, "Http Port": { "other": "Port Http" }, "Http port": { "other": "Port http" }, "Http port. [http or https is required]": { "other": "Port http [http ou https est requis]." }, "Https Port": { "other": "Port Https" }, "Https port": { "other": "Port https" }, "Https port. [http or https is required]": { "other": "Port https [http ou https est requis]." }, "IBM CNAME": { "other": "CNAME d'IBM" }, "ID": { "other": "ID" }, "ID for the load balancer [required]": { "other": "ID pour l'équilibreur de charge [requis]" }, "ID for the load balancer policy [required]": { "other": "ID pour la stratégie d'équilibreur de charge [requis]" }, "ID for the load balancer pool [required]": { "other": "ID pour le pool d'équilibreur de charge [requis]" }, "ID for the load balancer protocol [required]": { "other": "ID pour le protocole d'équilibreur de charge [requis]" }, "ID of an origin volume snapshot to use for duplication": { "other": "ID d'une image instantanée de volume d'origine à utiliser pour la duplication" }, "ID of the object being tagged [required]": { "other": "ID de l'objet à étiqueter [requis]" }, "IDENTIFIER": { "other": "IDENTIFICATEUR" }, "IDENTIFIER TARGET": { "other": "IDENTIFICATEUR CIBLE" }, "IDENTIFIER is the id of the server\nVLANS is the ID of the VLANs. Multiple vlans can be added at the same time.": { "other": "IDENTIFIER est l'ID du serveur\nVLANS est l'ID des réseaux locaux virtuels. Plusieurs réseaux locaux virtuels peuvent être ajoutés en même temps." }, "IDENTIFIER: ID of the image\nURI: The URI for an object storage object (.vhd/.iso file) of the format: cos:////\nAPI_KEY: The IBM Cloud API Key with access to IBM Cloud Object Storage instance.": { "other": "IDENTIFICATEUR : ID de l'image\nURI : URI d'un objet de stockage d'objets (fichier .vhd/.iso) au format cos:////\nCLE_API : Clé d'API IBM Cloud avec accès à l'instance IBM Cloud Object Storage." }, "IDs of SSH key to add to the root user, multiple occurrence allowed": { "other": "ID de la clé SSH à ajouter au superutilisateur, plusieurs occurrences autorisées" }, "IDs of the subnets to assign; e.g.: --subnet-id 1234": { "other": "ID des sous-réseaux à affecter ; par exemple : -- subnet-id 1234" }, "IDs of the subnets to remove": { "other": "ID des sous-réseaux à retirer" }, "IOPS": { "other": "IOPS" }, "IOPs": { "other": "IOPS" }, "IOPs limit above 6000 available in select data centers, refer to:http://knowledgelayer.softlayer.com/articles/new-ibm-block-and-file-storage-location-and-features": { "other": "Limite d'IOPS supérieure à 6000 disponible dans certains centres de données ; voir http://knowledgelayer.softlayer.com/articles/new-ibm-block-and-file-storage-location-and-features" }, "IP": { "other": "IP" }, "IP Address": { "other": "Adresse IP" }, "IP address": { "other": "Adresse IP" }, "IP address {{.ID}} can not be cancelled.": { "other": "L'adresse IP {{.ID}} ne peut pas être annulée." }, "IP address {{.ID}} was cancelled.": { "other": "L'adresse IP {{.ID}} a été annulée." }, "IP address {{.IPAddress}} is not found.": { "other": "L'adresse IP {{.IPAddress}} est introuvable." }, "IP address {{.IP}} is not found on your account.Please confirm IP and try again.\n": { "other": "L'adresse IP {{.IP}} est introuvable sur votre compte. Confirmez-la et réessayez.\n" }, "IPMI IP": { "other": "IP IPMI" }, "IPMI_username": { "other": "IPMI_username" }, "IPSec {{.ContextID}} is cancelled.": { "other": "L'IPSec {{.ContextID}} est annulé." }, "IPs": { "other": "Adresses IP" }, "IQN": { "other": "Nom qualifié iSCSI" }, "Id": { "other": "Id" }, "Identifier": { "other": "Identificateur" }, "If a volume (with replication) becomes inaccessible due to a disaster event, this method can be used to immediately\nfailover to an available replica in another location. This method does not allow for fail back via the API.\nTo fail back to the original volume after using this method, open a support ticket.\nTo test failover, use '${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failover' instead.\n\nEXAMPLE:\n\t${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} disaster-recovery-failover 12345678 87654321\n\tThis command performs failover operation for volume with ID 12345678 to replica volume with ID 87654321.": { "other": "Si un volume (avec réplication) devient inaccessible en raison d'un incident, cette méthode permet la reprise en ligne\nimmédiate sur une réplique disponible ailleurs. Cette méthode ne permet pas la reprise par restauration via l'API.\nPour une reprise par restauration sur le volume d'origine après l'utilisation de cette méthode, ouvrez un ticket de demande de service. \nPour tester la reprise par restauration, utilisez '${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failover' à la place.\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} disaster-recovery-failover 12345678 87654321\n Cette commande effectue une opération de reprise en ligne du volume dont l'ID est 12345678 sur le volume réplique dont l'ID est 87654321." }, "If specified, will only show what the quote will order, will NOT place an order [default: False]": { "other": "Si cette option est spécifiée, elle ne montrera que ce que le devis commandera et ne passera PAS de commande [par défaut : False]." }, "If this option is specified, the public ip will be allocated from a public subnet in this account. Otherwise, it will be allocated form IBM system pool. Only available in PublicToPrivate load balancer type.": { "other": "Si cette option est spécifiée, l'adresse IP publique est allouée à partir d'un sous-réseau public de ce compte. Sinon, elle sera allouée depuis le pool système IBM. Uniquement disponible dans le type d'équilibreur de charge PublicToPrivate." }, "Image ID": { "other": "ID image" }, "Image ID. See: '${COMMAND_NAME} sl image list' for reference": { "other": "ID image. Voir : '${COMMAND_NAME} sl image list' pour référence" }, "Image ID. See: 'ibmcloud sl image list' for reference": { "other": "ID image. Voir : 'ibmcloud sl image list' pour référence" }, "Image ID. The default is to use the current operating system.\nSee: '${COMMAND_NAME} sl image list' for reference": { "other": "ID image. Par défaut, il convient d'utiliser le système d'exploitation en cours.\nVoir : '${COMMAND_NAME} sl image list' pour référence" }, "Image global identifier not found": { "other": "Identificateur d'image global introuvable" }, "Image {{.ImageID}} was deleted.": { "other": "L'image {{.ImageID}} a été supprimée." }, "Image {{.ImageId}} was deny shared with account {{.AccountId}}.": { "other": "Le partage de l'image {{.ImageId}} avec le compte {{.AccountId}} a été refusé." }, "Image {{.ImageId}} was shared with account {{.AccountId}}.": { "other": "L'image {{.ImageId}} a été partagée avec le compte {{.AccountId}}." }, "Immediate cancellation.": { "other": "Annulation immédiate." }, "Import a zone based off a BIND zone file": { "other": "Importer une zone basée sur une fichier de zone BIND" }, "Import an image from an object storage": { "other": "Importer une image à partir d'un stockage d'objets" }, "In GB": { "other": "Entrée en Go" }, "In cache option, if you select 'include-specified' or 'ignore-specified', please add a description too using this option e.g --cache include-specified --cache-description description.": { "other": "Dans l'option de cache, si vous sélectionnez 'include-specified' ou 'ignore-specified', ajoutez également une description à l'aide de cette option, par exemple --cache include-specified --cache-description." }, "Inbound Usage": { "other": "Utilisation entrante" }, "Include extra resources. Options are: at,is,rs,sr,ss": { "other": "Ajouter des ressources supplémentaires. Options : at,is,rs,sr,ss" }, "Include invoices with a CLOSED status.": { "other": "Inclure les factures dont le statut est FERME." }, "Incorrect Usage: ": { "other": "Syntaxe incorrecte : " }, "Incorrect complex type: {{.Type}}": { "other": "Type complexe incorrect : {{.Type}}" }, "Init parameter": { "other": "Paramètre d'initialisation" }, "Initial Invoice": { "other": "Facture initiale" }, "Initial object ID number to attach to ticket": { "other": "Numéro d'ID objet initial à associer au ticket" }, "Input `0` for this parameter to order a duplicate volume with no snapshot space.": { "other": "Entrez '0' pour ce paramètre pour commander un volume en double sans espace d'image instantanée." }, "Instance {{.ServerID}} has {{.Count}} {{.Interface}} interface.": { "other": "L'instance {{.ServerID}} possède {{.Count}} interface {{.Interface}}." }, "Interface": { "other": "Interface" }, "Intermediate Certificate file": { "other": "Fichier de certificat intermédiaire" }, "Internal Peer IP Address": { "other": "Adresse IP de l'homologue interne" }, "Internal Subnets": { "other": "Sous-réseaux internes" }, "Internal peer IP address": { "other": "Adresse IP de l'homologue interne" }, "Internet side port": { "other": "Port côté Internet" }, "Invalid --sortBy option.": { "other": "Option --sortBy non valide." }, "Invalid ID {{.ID}}: ID should be of the form xxx:yyy, xxx is the type of the firewall, yyy is the positive integer ID.": { "other": "ID non valide {{.ID}} : l'ID doit être au format xxx:yyy, xxx étant le type de pare-feu et yyy, l'ID sous forme d'entier positif." }, "Invalid SRV record: {{.sub}}.": { "other": "Enregistrement SRV non valide : {{.sub}}." }, "Invalid combination specified for ordering a subnet.": { "other": "Combinaison non valide indiquée pour la commande d'un sous-réseau." }, "Invalid datacenter name specified.": { "other": "Nom de centre de données spécifié non valide." }, "Invalid datacenter name specified. Please provide the lower case short name (e.g.: dal09).": { "other": "Nom de centre de données spécifié non valide. Indiquer le nom abrégé en minuscules (par exemple : dal09)." }, "Invalid disk number to this disk capacity": { "other": "Numéro de disque non valide pour cette capacité de disque" }, "Invalid firewall type {{.Type}}: firewall type should be either vlan, multiVlan, vs or server.": { "other": "Type de pare-feu non valide {{.Type}} : le type de pare-feu doit être vlan, multiVlan, vs ou server." }, "Invalid format date to --date-max.": { "other": "Date de format non valide pour --date-max." }, "Invalid format date to --date-min.": { "other": "Date de format non valide pour --date-min." }, "Invalid format date.": { "other": "Date de format non valide." }, "Invalid input for": { "other": "Entrée non valide pour" }, "Invalid input for '{{.Name}}'. It must be a positive integer.": { "other": "Entrée non valide pour '{{.Name}}'. Il doit s'agir d'un nombre entier positif." }, "Invalid method.": { "other": "Méthode non valide." }, "Invalid output format, only JSON is supported now.": { "other": "Format de sortie non valide. Seul JSON est pris en charge pour le moment." }, "Invalid storage type": { "other": "Type de stockage non valide" }, "Invalid storage type {{.StorageType}}": { "other": "Type de stockage {{.StorageType}} non valide" }, "Invalid volume type": { "other": "Type de volume non valide" }, "Invert": { "other": "Inverser" }, "Invert rule: 0 | 1.": { "other": "Règle d'inversion : 0 | 1." }, "Invoice Amount": { "other": "Montant facturé" }, "Invoice Total Amount": { "other": "Montant total de la facture" }, "Invoice details.": { "other": "Détails de la facture." }, "IpAddress": { "other": "IpAddress" }, "Ip_address": { "other": "Ip_address" }, "Is Required": { "other": "Est requis" }, "Item": { "other": "Elément" }, "Item Description": { "other": "Description de l'élément" }, "Item Id": { "other": "ID d'élément" }, "Item {{.Item}} does not exist for package {{.Package}}": { "other": "L'élément {{.Item}} n'existe pas pour le package {{.Package}}" }, "Item: {{.itemID}} was cancelled.": { "other": "Elément : {{.itemID}} annulé." }, "Items": { "other": "Articles" }, "JSON string that denotes extra data needs to be sent with the order": { "other": "Chaîne JSON indiquant que des données supplémentaires doivent être envoyées avec la commande" }, "Key": { "other": "Clé" }, "Key Name": { "other": "Nom de la clé" }, "Key name of a tag type e.g. GUEST, HARDWARE. See slcli tags taggable output. [required]": { "other": "Nom clé d'un type d'étiquette, par exemple GUEST, HARDWARE Voir la sortie slcli tags taggable. [requis]" }, "Key name. It's only available in HEADER or COOKIE type": { "other": "Nom de la clé. Uniquement disponible dans le type HEADER ou COOKIE" }, "KeyName": { "other": "Nom de clé" }, "L7 Member {{.MemberID}} added in pool {{.Pool}}": { "other": "Membre L7 {{.MemberID}} ajouté dans le pool {{.Pool}}" }, "L7 policy added": { "other": "Stratégie L7 ajoutée" }, "L7 policy deleted": { "other": "Stratégie L7 supprimée" }, "L7 policy edited": { "other": "Stratégie L7 éditée" }, "L7 pool added": { "other": "Pool L7 ajouté" }, "L7 pool updated": { "other": "Pool L7 mis à jour" }, "L7 rule added": { "other": "Règle L7 ajoutée" }, "L7Pool {{.L7PoolID}} removed": { "other": "Pool L7 {{.L7PoolID}} retiré" }, "L7Rule {{.L7RuleID}} removed": { "other": "Règle L7 {{.L7RuleID}} retirée" }, "LABEL": { "other": "LABEL" }, "LOCATION": { "other": "EMPLACEMENT" }, "LUN Id": { "other": "ID de numéro d'unité logique" }, "LUN_ID": { "other": "LUN_ID" }, "Label": { "other": "Libellé" }, "Last Edited": { "other": "Dernière édition" }, "Last Failed Login": { "other": "Dernière connexion qui a échoué" }, "Last Login": { "other": "Dernière connexion" }, "Last Name": { "other": "Nom de famille" }, "Last Updated": { "other": "Dernière mise à jour" }, "Last transaction": { "other": "Dernière transaction" }, "Legacy": { "other": "Existant" }, "License key": { "other": "Clé de licence" }, "License: {{.key}} was cancelled.": { "other": "La licence {{.key}} a été annulée." }, "Limit": { "other": "Limite" }, "List Dedicated Host Guests.": { "other": "Liste des invités hôtes dédiés." }, "List IPSec VPN tunnel context details": { "other": "Afficher les détails du contexte de tunnel VPN IPSec" }, "List IPSec VPN tunnel contexts": { "other": "Répertorier les contextes de tunnel VPN IPSec" }, "List L7 policies": { "other": "Répertorier les politiques L7" }, "List NAS account credentials.": { "other": "Répertorier les données d'identification de compte NAS." }, "List NAS accounts.": { "other": "Répertorier les comptes NAS." }, "List Object Storage accounts.": { "other": "Répertorier les comptes Object Storage." }, "List Reserved Capacity groups.": { "other": "Répertorier les groupes de capacité réservée." }, "List SSH keys on your account": { "other": "Répertorier les clés SSH sur votre compte" }, "List SSL certificates on your account": { "other": "Répertorier les certificats SSL sur votre compte" }, "List Subject IDs for ticket creation": { "other": "Répertorier les ID objet pour la création de ticket" }, "List Users": { "other": "Répertorier les utilisateurs" }, "List active load balancers": { "other": "Répertorier les équilibreurs de charge actifs" }, "List all CDN accounts.": { "other": "Répertorier tous les comptes CDN." }, "List all active quotes on an account": { "other": "Répertorier tous les devis actifs d'un compte" }, "List all devices the user has access and device access permissions.": { "other": "Afficher la liste de tous les périphériques auxquels l'utilisateur a accès et des autorisations d'accès aux périphériques." }, "List all firewalls on your account": { "other": "Afficher la liste de tous les pare-feux sur votre compte" }, "List all global IPs on your account": { "other": "Afficher la liste de toutes les adresses IP globales sur votre compte" }, "List all images on your account": { "other": "Afficher la liste de toutes les images sur votre compte" }, "List all options for ordering a block storage": { "other": "Afficher la liste de toutes les options pour la commande d'un stockage par blocs" }, "List all options for ordering a file storage": { "other": "Afficher la liste de toutes les options pour la commande d'un stockage de fichiers" }, "List all subnets on your account": { "other": "Afficher la liste de tous les sous-réseaux sur votre compte" }, "List all tags currently on your account": { "other": "Afficher la liste de toutes les étiquettes actuelles de votre compte" }, "List all the VLANs on your account": { "other": "Afficher la liste de tous les réseaux locaux virtuels sur votre compte" }, "List all the options for creating VLAN": { "other": "Afficher la liste de toutes les options de création de réseau local virtuel" }, "List all the resource records in a zone": { "other": "Afficher la liste de tous les enregistrements de ressource d'une zone" }, "List all zones on your account": { "other": "Afficher la liste de toutes les zones sur votre compte" }, "List block storage": { "other": "Répertorier le stockage par blocs" }, "List block storage assigned subnets for the given host id.": { "other": "Répertoriez les sous-réseaux affectés au stockage par blocs de l'ID hôte indiqué." }, "List cancelations.": { "other": "Afficher la liste des annulations." }, "List cloud block storage.": { "other": "Répertorier le stockage par blocs en cloud." }, "List datacenters a package can be ordered in": { "other": "Répertorier les centres de données dans lesquels un package peut être commandé" }, "List dedicated hosts on your account": { "other": "Répertorier tous les hôtes dédiés sur votre compte" }, "List email subscription notifications": { "other": "Liste des notifications d'abonnement par courrier électronique" }, "List existing replicant volumes for a block volume": { "other": "Répertorier les volumes réplicants existants pour un volume de blocs" }, "List file storage": { "other": "Répertorier les stockages de fichiers" }, "List hardware server credentials": { "other": "Répertorier les données d'identification du serveur matériel" }, "List hardware servers": { "other": "Répertorier les serveurs matériels" }, "List hosts that are authorized to access the volume.": { "other": "Répertorier les hôtes autorisés à accéder au volume." }, "List information about devices using the tag.": { "other": "Répertorier les informations sur les périphériques utilisant cette étiquette." }, "List interfaces associated with security group": { "other": "Répertorier les interfaces associées au groupe de sécurité" }, "List invoices.": { "other": "Répertorier les factures." }, "List l7 rules": { "other": "Répertorier les règles l7" }, "List netscalers": { "other": "Lister les netscalers" }, "List number of block storage volumes per datacenter": { "other": "Répertorier le nombre de volumes de stockage par blocs par centre de données" }, "List number of file storage volumes per datacenter": { "other": "Répertorier le nombre de volumes de stockage de fichiers par centre de données" }, "List object storage endpoints.": { "other": "Répertorier les noeuds finaux de stockage d'objets." }, "List only the required categories for the package": { "other": "Répertorier uniquement les catégories requises pour le package" }, "List options for creating Reserved Capacity Group instance": { "other": "Afficher la liste des options pour la création d'une instance de groupe de capacité réservée" }, "List options for creating a placement group": { "other": "Afficher la liste des options pour la création d'un groupe de placement" }, "List options for creating virtual server instance": { "other": "Afficher la liste des options pour la création de l'instance de serveur virtuel" }, "List options for order a load balancer": { "other": "Afficher la liste des options pour la commande d'un équilibreur de charge" }, "List origin path for an existing CDN mapping.": { "other": "Afficher le chemin d'origine d'un mappage CDN existant." }, "List package items that are used for ordering": { "other": "Répertorier les éléments de package qui sont utilisés pour la commande" }, "List package presets": { "other": "Répertorier les préréglages de package" }, "List packages that can be ordered with the placeOrder API": { "other": "Répertorier les packages qui peuvent être commandés with l'API placeOrder" }, "List placement groups": { "other": "Répertorier les groupes de placement" }, "List security group rules": { "other": "Répertorier les règles du groupe de sécurité" }, "List security groups": { "other": "Répertorier les groupes de sécurité" }, "List snapshot schedules for a given volume": { "other": "Répertorier les plannings des instantanés pour un volume donné" }, "List suitable replication datacenters for the given volume": { "other": "Répertorier les centres de données de réplication adaptés pour le volume donné" }, "List the categories of a package": { "other": "Afficher la liste des catégories d'un package" }, "List tickets": { "other": "Répertorier les tickets" }, "List virtual server instance credentials": { "other": "Répertorier les donnée d'identification de l'instance de serveur virtuel" }, "List virtual server instances on your account": { "other": "Répertorier les instances de serveur virtuel sur votre compte" }, "List {{.storageType}} storage snapshots": { "other": "Affichez la liste des instantanés de stockage {{.storageType}}" }, "Lists Email Delivery Service.": { "other": "Répertorie le service de distribution de courriers électroniques." }, "Lists VLANs this server can be given access to.": { "other": "Répertorie les réseaux locaux virtuels auxquels ce serveur peut avoir accès." }, "Lists account orders.": { "other": "Répertorie les ordres de compte." }, "Lists billing items with some other useful information.": { "other": "Répertorie les éléments de facturation avec d'autres informations utiles." }, "Lists the prices for each item in this preset": { "other": "Répertorie les prix de chaque élément de cette pré-configuration" }, "Lists the storage limits per datacenter for this account.": { "other": "Répertorie les limites de stockage par centre de données pour ce compte." }, "Load balancer type: PublicToPrivate | PrivateToPrivate | PublicToPublic [required]": { "other": "Type d'équilibreur de charge : PublicToPrivate | PrivateToPrivate | PublicToPublic [requis]" }, "Load balancer {{.LBID}} is cancelled.": { "other": "L'équilibreur de charge {{.LBID}} a été annulé." }, "Local disk number cannot excceed two.": { "other": "Le nombre de disques locaux ne peut pas être supérieur à deux." }, "Location": { "other": "Emplacement" }, "Location Conflicts": { "other": "Conflits d'emplacement" }, "Location/Region": { "other": "Emplacement/Région" }, "Long Name": { "other": "Nom long" }, "Mac addresses": { "other": "Adresses MAC" }, "Maintance Window": { "other": "Fenêtre de maintenance" }, "Manage Classic infrastructure services": { "other": "Gérer les services d'infrastructure classique" }, "Manage LBaaS health checks.": { "other": "Gérez les diagnostics d'intégrité LBaaS." }, "Manage VSIs that require migration": { "other": "Gérer les disques virtuels nécessitant une migration" }, "Management IP": { "other": "IP de gestion" }, "Manufacturer": { "other": "Fabricant" }, "Max": { "other": "Max" }, "Max IOPS": { "other": "Nb max d'IOPS" }, "Maximum number of connections to allow": { "other": "Nombre maximal de connexions à autoriser" }, "Member UUID [required]": { "other": "UUID de membre [requis]" }, "Member {{.MemberID}} added": { "other": "Membre {{.MemberID}} ajouté" }, "Member {{.MemberID}} removed": { "other": "Membre {{.MemberID}} retiré" }, "Member {{.MemberID}} removed from {{.L7POOL}}": { "other": "Membre {{.MemberID}} retiré de {{.L7POOL}}" }, "Memory": { "other": "Mémoire" }, "Memory (allocated/total)": { "other": "Mémoire (volume alloué/total)" }, "Memory Capacity": { "other": "Capacité de mémoire" }, "Memory in megabytes": { "other": "Mémoire en mégaoctets" }, "Memory in megabytes [required]": { "other": "Mémoire en mégaoctets [requis]" }, "Metadata": { "other": "Métadonnées" }, "Method": { "other": "Méthode" }, "Metric_Data_Type keyName e.g. CPU0, CPU1, MEMORY_USAGE, etc. [required]": { "other": "Metric_Data_Type keyName, par exemple, CPU0, CPU1, MEMORY_USAGE, etc. [requis]" }, "Migrate ALL guests that require migration immediately.": { "other": "Migrer TOUS les invités qui nécessitent une migration immédiatement." }, "Min": { "other": "min" }, "Min IOPS": { "other": "Nb min d'IOPS" }, "Minute of the hour when snapshots should be taken, integer between 0 to 59": { "other": "Minute de l'heure de la prise des images instantanées, entier compris entre 0 et 59." }, "Modified": { "other": "Modifié" }, "Modify Date": { "other": "Date de modification" }, "Modify an existing block storage volume": { "other": "Modifier un volume de stockage par blocs existant" }, "Modify an existing file storage volume": { "other": "Modifier un volume de stockage de fichiers existant" }, "Monthly": { "other": "Mensuel" }, "More than one packages were found for {{.CategoryCode}}.": { "other": "Plusieurs packages ont été trouvés pour {{.CategoryCode}}." }, "Mount Address": { "other": "Adresse de montage" }, "Multiple users found with the name: %s": { "other": "Plusieurs utilisateurs trouvés associés au nom : %s" }, "Must provide [--cpu], [--memory], [--network], [--add-disk], [--resize-disk] or [--flavor] to upgrade.": { "other": "[--cpu], [--memory], [--network], [--add-disk], [--resize-disk] ou [--flavor] doit être fourni pour la mise à niveau." }, "Must set either -n|--network-component or both -s|--server and -i|--interface": { "other": "Définissez -n|--network-component ou bien -s|--server et -i|--interface" }, "Must specify [--cpu] when using [--private].": { "other": "Vous devez indiquer [--cpu] lorsque vous utilisez [--private]." }, "NAME": { "other": "NAME" }, "NETWORK has to be either public or private.": { "other": "Le RESEAU doit être public ou privé." }, "Name": { "other": "Nom" }, "Name for this L7 pool. [required]": { "other": "Nom pour ce pool L7 [requis]" }, "Name for this load balancer [required]": { "other": "Nom pour cet équilibreur de charge [requis]" }, "Name for this new placement group. [required]": { "other": "Nom de ce nouveau groupe de placement. [requis]" }, "Name for your new reserved capacity [required]": { "other": "Nom de votre nouvelle capacité réservée [requis]" }, "Name of the image": { "other": "Nom de l'image" }, "Name of the image [required]": { "other": "Nom de l'image [requis]" }, "Name of the load balancer L7 pool": { "other": "Nom du pool L7 de l'équilibreur de charge" }, "Name that ordered the item.": { "other": "Nom qui a commandé l'article." }, "Netscaler": { "other": "Netscaler" }, "Network": { "other": "Réseau" }, "Network Identifier": { "other": "identificateur de réseau" }, "Network component {{.ComponentID}} is added to security group {{.GroupID}}.": { "other": "Le composant réseau {{.ComponentID}} est ajouté au groupe de sécurité {{.GroupID}}." }, "Network component {{.ComponentID}} is removed from security group {{.GroupID}}.": { "other": "Le composant réseau {{.ComponentID}} est retiré du groupe de sécurité {{.GroupID}}." }, "Network identifier": { "other": "Identificateur de réseau" }, "Network port speed in Mbps": { "other": "Vitesse du port réseau en Mbit/s" }, "New Size of block volume in GB. ***If no size is given, the original size of volume is used.***\n Potential Sizes: [20, 40, 80, 100, 250, 500, 1000, 2000, 4000, 8000, 12000]\n Minimum: [the original size of the volume]": { "other": "Nouvelle taille du volume de blocs en Go. ***Si aucune taille n'est spécifiée, la taille d'origine du volume est utilisée.***\nTailles possibles : [20, 40, 80, 100, 250, 500, 1000, 2000, 4000, 8000, 12000]\nTaille minimale : [taille d'origine du volume]" }, "New Size of file volume in GB. ***If no size is given, the original size of volume is used.***\n Potential Sizes: [20, 40, 80, 100, 250, 500, 1000, 2000, 4000, 8000, 12000]\n Minimum: [the original size of the volume]": { "other": "Nouvelle taille du volume de fichiers en Go. ***Si aucune taille n'est indiquée, la taille d'origine du volume est utilisée.***\nTailles possibles : [20, 40, 80, 100, 250, 500, 1000, 2000, 4000, 8000, 12000]\nMinimum : [taille d'origine du volume]" }, "New notes for the key": { "other": "Nouvelles notes pour la clé" }, "New snapshot {{.SnapshotId}} was created.": { "other": "Une nouvelle image instantanée {{.SnapshotId}} a été créée." }, "No": { "other": "Non" }, "No IP V6 address associated with virtual server instance: {{.VsId}}.": { "other": "Aucune adresse IP V6 n'est associée à l'instance de serveur virtuel : {{.VsId}}." }, "No IPSec was found.": { "other": "Aucun IPSec trouvé." }, "No available router was found.": { "other": "Aucun routeur disponible n'a été trouvé." }, "No billing item found for hardware {{.ID}}.": { "other": "Aucun article de facturation trouvé pour le matériel {{.ID}}." }, "No billing item is found to cancel.": { "other": "Aucun article de facturation à annuler n'a été trouvé." }, "No data": { "other": "Aucune donnée" }, "No data centers compatible for replication.": { "other": "Aucun centre de données compatible pour la réplication." }, "No dedicated hosts are found.": { "other": "Aucun hôte dédié n'a été trouvé." }, "No guest was found.": { "other": "Aucun invité n'a été trouvé." }, "No guests require migration at this time.\n": { "other": "Aucun client n'a besoin de migration pour le moment. \n" }, "No image found.": { "other": "Aucune image trouvée." }, "No interfaces are binded to security group {{.GroupID}}.": { "other": "Aucune interface n'est liée au groupe de sécurité {{.GroupID}}." }, "No l7 policies was found.": { "other": "Aucune politique l7 trouvée." }, "No l7 rules was found.": { "other": "Aucune règle l7 trouvée." }, "No load balancer was found.": { "other": "Aucun équilibreur de charge n'a été trouvé." }, "No logs available for filter {{.filter}}": { "other": "Aucun journal disponible pour le filtre {{.filter}}" }, "No netscalers was found.": { "other": "Aucun contrôleur Netscaler trouvé." }, "No packages were found for {{.CategoryCode}}.": { "other": "Aucun package trouvé pour {{.CategoryCode}}." }, "No placement group was found.": { "other": "Aucun groupe de placement n'a été trouvé." }, "No primary IP address associated with virtual server instance: {{.VsId}}.": { "other": "Aucune adresse IP principale n'est associée à l'instance de serveur virtuel : {{.VsId}}." }, "No record is found": { "other": "Aucun enregistrement n'a été trouvé" }, "No rules are found for security group {{.GroupID}}.": { "other": "Aucune règle trouvée pour le groupe de sécurité {{.GroupID}}." }, "No rules was found.": { "other": "Aucune règle n'a été trouvée." }, "No security groups are found.": { "other": "Aucun groupe de sécurité trouvé." }, "No snapshot space found to cancel.": { "other": "Aucun espace d'image instantanée à annuler n'a été trouvé." }, "None": { "other": "Néant" }, "Not Found": { "other": "Introuvable" }, "Not ready: {{.Message}}": { "other": "Pas prêt : {{.Message}}" }, "Note": { "other": "Note" }, "Note value": { "other": "Valeur de la note" }, "Note:": { "other": "Note :" }, "Note: IOPS above 6,000 available only in: https://cloud.ibm.com/docs/BlockStorage?topic=BlockStorage-selectDC": { "other": "Remarque : les IOPS supérieures à 6000 sont disponibles uniquement dans : https://cloud.ibm.com/docs/BlockStorage? topic=BlockStorage-selectDC" }, "Note: This virtual server will be rebooted once the upgrade order is placed.\nThe instance is halted until the upgrade transaction is completed. However for Network, no reboot is required.\n\nEXAMPLE:\n\t${COMMAND_NAME} sl vs upgrade 12345678 -c 8 -m 8192 --network 1000\n\tThis commands upgrades virtual server instance with ID 12345678 and set number of CPU cores to 8, memory to 8192M, network port speed to 1000 Mbps.": { "other": "Remarque : ce serveur virtuel sera réamorcé une fois la commande de mise à niveau passée.\nL' instance est arrêtée jusqu'à la fin de la transaction de mise à niveau. Toutefois, pour le réseau, aucun réamorçage n'est requis.\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl vs upgrade 12345678 -c 8 -m 8192 --network 1000\n Cette commande met à niveau l'instance de serveur virtuel avec l'ID 12345678 et définit le nombre de coeurs d'UC sur 8, la mémoire sur 8192M, la vitesse du port réseau sur 1000 Mbps." }, "Notes": { "other": "Notes" }, "Notes to set on the new snapshot": { "other": "Notes à définir sur la nouvelle image instantanée" }, "Notification names should be enclosed in quotation marks.\nEXAMPLE:\n\tslcli user edit-notifications --enable 'Order Approved'\n\tslcli user edit-notifications --enable 'Order Approved' --enable 'Reload Complete'": { "other": "Les noms de notification doivent être placés entre guillemets.\nEXEMPLE :\n slcli user edit-notifications --enable 'Order Approved'\n slcli user edit-notifications --enable 'Order Approved' --enable 'Reload Complete'" }, "Notify": { "other": "Notifier" }, "Number": { "other": "Numéro" }, "Number Of Items Cancelled": { "other": "Nombre d'éléments annulés" }, "Number of CPU cores": { "other": "Nombre de coeurs d'UC" }, "Number of CPU cores [required]": { "other": "Nombre de coeurs d'UC [requis]" }, "Number of VSI instances this capacity reservation can support. [required]": { "other": "Nombre d'instances VSI que cette réservation de capacité peut prendre en charge [requis]" }, "Number of seconds to report as one data point. 300, 600, 1800, 3600 (default), 43200 or 86400 seconds": { "other": "Nombre de secondes à rapporter en tant que point de données unique. 300, 600, 1800, 3600 (par défaut), 43200 ou 86400 secondes" }, "Number of snapshots to retain [required]": { "other": "Nombre d'images instantanées à conserver [requis]" }, "Number of times before marking as DOWN. [1-10]": { "other": "Nombre d'applications avant un marquage DOWN [1 à 10]." }, "Number of updates": { "other": "Nombre de mises à jour" }, "OPTIONS": { "other": "OPTIONS" }, "ORDER_ITEM1 ORDER_ITEM2 ORDER_ITEM3 ORDER_ITEM4...": { "other": "ARTICLE_COMMANDE1 ARTICLE_COMMANDE2 ARTICLE_COMMANDE3 ARTICLE_COMMANDE4..." }, "OS": { "other": "Système d'exploitation" }, "OS Type": { "other": "Type de système d'exploitation" }, "OS install code. Tip: you can specify _LATEST": { "other": "Code d'installation du système d'exploitation. Astuce : vous pouvez spécifier _LATEST" }, "OS install code[required]": { "other": "Code d'installation du système d'exploitation [requis]" }, "OS version": { "other": "Version du système d'exploitation" }, "Object": { "other": "Objet" }, "Object filters": { "other": "Filtres d'objet" }, "Object mask: use to limit fields returned": { "other": "Masque d'objet : utilisez pour limiter les zones renvoyées" }, "Object-storage {{.objectStorageID}} has been marked for cancellation.": { "other": "Le stockage d'objets {{.objectStorageID}} a été marqué en vue de son annulation." }, "Object-storage {{.objectStorageID}} has been marked for immediate cancellation.": { "other": "Le stockage d'objets {{.objectStorageID}} a été marqué en vue de son annulation immédiate." }, "One Time": { "other": "Une seule fois" }, "One of --name, --note and --tag must be specified.": { "other": "L'une des options --name, --note ou --tag doit être spécifiée." }, "One of -d | --hardware-id, -v | --virtual-id, -i | --ip-address-id and -p | --ip-address must be specified.": { "other": "L'une des options -d | --hardware-id, -v | --virtual-id, -i | --ip-address-id et -p | --ip-address doit être spécifiée." }, "Ongoing Transactions": { "other": "Transactions en cours" }, "Only set --enable or --disable options.": { "other": "Définir uniquement l'option --enable ou --disable." }, "Only show the summary table.": { "other": "Afficher uniquement la table récapitulative." }, "Only verify an order, dont actually create one": { "other": "Vérifier une commande uniquement, pas de création effective" }, "Open:": { "other": "Ouvrir :" }, "OpenID": { "other": "OpenID" }, "Operating System Code": { "other": "Code du système d'exploitation" }, "Operating System Type (eg. LINUX) of the primary volume for which a replica is ordered [optional], options are: HYPER_V,LINUX,VMWARE,WINDOWS_2008,WINDOWS_GPT,WINDOWS,XEN": { "other": "Type de système d'exploitation (par exemple LINUX) du volume principal pour lequel une réplique est commandée [facultatif], options : HYPER_V,LINUX,VMWARE,WINDOWS_2008,WINDOWS_GPT,WINDOWS,XEN" }, "Operating System [required], options are: HYPER_V,LINUX,VMWARE,WINDOWS_2008,WINDOWS_GPT,WINDOWS,XEN": { "other": "Système d'exploitation [requis] ; les options sont HYPER_V,LINUX,VMWARE,WINDOWS_2008,WINDOWS_GPT,WINDOWS,XEN" }, "Operating system": { "other": "Système d'exploitation" }, "Optimize for, 'General web delivery', 'Large file optimization', 'Video on demand optimization', the Dynamic content acceleration option is not added because this has a special configuration.": { "other": "Optimisation pour 'General web delivery', 'Large file optimization', 'Video on demand optimization' ; l'option 'Dynamic content acceleration' n'est pas ajoutée car elle possède une configuration particulière." }, "Option [--flavor] is exclusive with [--cpu], [--memory] and [--private].": { "other": "L'option [--flavor] est exclusive avec [--cpu], [--memory] et [--private]." }, "Option respect-headers just accept '0' or '1'": { "other": "L'option respect-headers accepte uniquement '0' ou '1'" }, "Optional parameter for Billing rate (default to monthly) Choices: hourly or monthly": { "other": "Paramètre facultatif pour Taux de facturation (par défaut, mensuel) Choix : horaire ou mensuel" }, "Optional parameter for Billing rate (default to monthly), options are: hourly, monthly": { "other": "Paramètre facultatif pour le taux de facturation (monthly par défaut), options : hourly, monthly" }, "Optional parameter for ordering snapshot space along with endurance block storage; specifies the size (in GB) of snapshot space to order": { "other": "Paramètre facultatif pour la commande d'espace d'image instantanée avec un stockage par blocs de type endurance ; indique la taille (en Go) de l'espace d'image instantanée à commander" }, "Optional parameter for ordering snapshot space along with endurance file storage; specifies the size (in GB) of snapshot space to order": { "other": "Paramètre facultatif permettant de commander un espace d'instantanés avec un stockage de fichiers d'endurance ; spécifie la taille (en Go) de l'espace d'instantanés à commander" }, "Options for --sortby are: id,name,description,created": { "other": "Les options pour --sortby sont id,name,description,created" }, "Options for -p|--protocol are: icmp,tcp,udp": { "other": "Les options pour -p|--protocol sont : icmp,tcp,udp" }, "Order Approval Date": { "other": "Date d'approbation de la commande" }, "Order ID: {{.OrderID}}": { "other": "ID de commande : {{.OrderID}}" }, "Order IPv6 Addresses": { "other": "Commander des adresses IPv6" }, "Order Total Amount": { "other": "Montant total de la commande" }, "Order a IPSec VPN tunnel": { "other": "Commander un tunnel VPN IPSec" }, "Order a block storage replica volume": { "other": "Commander un volume de réplique de stockage par blocs" }, "Order a block storage volume": { "other": "Commander un volume de stockage par blocs" }, "Order a block volume by duplicating an existing volume": { "other": "Commander un volume de blocs en dupliquant un volume existant" }, "Order a file storage replica volume": { "other": "Commander un volume de réplique de stockage de fichiers" }, "Order a file storage volume": { "other": "Commander un volume de stockage de fichiers" }, "Order a file volume by duplicating an existing volume": { "other": "Commander un volume de fichier en dupliquant un volume existant" }, "Order a load balancer": { "other": "Commander un équilibreur de charge" }, "Order an IPv6 IP address": { "other": "Commander une adresse IP IPv6" }, "Order snapshot space for a block storage volume": { "other": "Commander de l'espace d'image instantanée pour un volume de stockage par blocs" }, "Order snapshot space for a file storage volume": { "other": "Commander un espace d'image instantanée pour un volume de stockage de fichiers" }, "Order {{.ID}} was placed to create a firewall.": { "other": "La commande {{.ID}} a été émise pour la création d'un pare-feu." }, "Order {{.OrderID}} was placed successfully!.": { "other": "L'émission de la commande {{.OrderID}} a abouti." }, "Order {{.OrderID}} was placed.": { "other": "La commande {{.OrderID}} a été émise." }, "Order {{.OrderId}} to upgrade virtual server instance: {{.VsId}} was placed.": { "other": "La commande {{.OrderId}} de mise à niveau de l'instance de serveur virtuel {{.VsId}} a été émise." }, "Order/Create License.": { "other": "Commande/Créer une licence." }, "Order/create a hardware server": { "other": "Commander/créer un serveur matériel" }, "Order/create a provisioning script.": { "other": "Commander/créer un script de mise à disposition." }, "Ordered By": { "other": "Commandé par" }, "Ordering package is not found": { "other": "Emballage de commande non trouvé" }, "Origin": { "other": "Origine" }, "Origin Host": { "other": "Hôte d'origine" }, "Origin Type": { "other": "Type d'origine" }, "Origin server address": { "other": "Origin server address" }, "Origin server address.": { "other": "Adresse du serveur d'origine." }, "Origin type": { "other": "Type d'origine" }, "Origin volume does not have a valid storage type (with an appropriate keyName to indicate the volume is a PERFORMANCE or ENDURANCE volume)": { "other": "Le volume d'origine ne possède pas de type de stockage valide (avec un nom de clé approprié pour indiquer que le volume est un volume de PERFORMANCE ou d'ENDURANCE)" }, "Origin volume performance is < 0.3 IOPS/GB, duplicate volume performance must also be < 0.3 IOPS/GB. {{.DuplicateIopsPerGb}} IOPS/GB ({{.DuplicateIops}}/{{.DuplicateSize}}) requested.": { "other": "Les performances du volume d'origine sont < à 0,3 IOPS/Go ; les performances du volume dupliqué doivent également être < à 0,3 IOPS/Go. {{.DuplicateIopsPerGb}} IOPS/Go ({{.DuplicateIops}}/{{.DuplicateSize}}) demandées." }, "Origin volume performance is >= 0.3 IOPS/GB, duplicate volume performance must also be >= 0.3 IOPS/GB. {{.DuplicateIopsPerGb}} IOPS/GB ({{.DuplicateIops}}/{{.DuplicateSize}}) requested.": { "other": "Les performances du volume d'origine sont supérieures ou égales à 0,3 IOPS/Go ; les performances du volume dupliqué doivent également être supérieures ou égales à 0,3 IOPS/Go. {{.DuplicateIopsPerGb}} IOPS/Go ({{.DuplicateIops}}/{{.DuplicateSize}}) demandées." }, "Origin volume performance tier is 0.25 IOPS/GB, duplicate volume performance tier must also be 0.25 IOPS/GB. {{.DuplicateTier}} IOPS/GB requested.": { "other": "Le niveau de performance du volume d'origine est de 0,25 IOPS/Go ; le niveau de performance du volume dupliqué doit également être de 0,25 IOPS/Go. {{.DuplicateTier}} IOPS/Go demandées." }, "Origin volume performance tier is above 0.25 IOPS/GB, duplicate volume performance tier must also be above 0.25 IOPS/GB. {{.DuplicateTier}} IOPS/GB requested.": { "other": "Le niveau de performance du volume d'origine est supérieur à 0,25 IOPS/Go ; le niveau de performance du volume dupliqué doit également être supérieur à 0,25 IOPS/Go. {{.DuplicateTier}} IOPS/Go demandées." }, "Original Snapshot Name": { "other": "Nom de l'image instantanée originale" }, "Original Volume Name": { "other": "Nom du volume original" }, "Original Volume Size": { "other": "Taille du volume original" }, "Other": { "other": "Autre" }, "Out GB": { "other": "Sortie en Go" }, "Override created, but unable to update VPN user.": { "other": "Substitution créée, mais impossible de mettre à jour l'utilisateur de VPN." }, "Owner": { "other": "Propriétaire" }, "PACKAGE_KEYNAME": { "other": "NOM_CLE_PACKAGE" }, "PATH": { "other": "PATH" }, "PLACEMENTGROUP_ID": { "other": "PLACEMENTGROUP_ID" }, "POD": { "other": "POD" }, "POOL_UUID, URL or HTTPS_PROTOCOL_UUID . It's only available in REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS action": { "other": "POOL_UUID, URL ou HTTPS_PROTOCOL_UUID. Ce paramètre n'est disponible que dans l'action REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS" }, "PPTP VPN": { "other": "VPN PPTP" }, "Package": { "other": "Package" }, "Package Id": { "other": "ID de package" }, "Package Name": { "other": "Nom de package" }, "Package {{.Package}} does not exist.": { "other": "Le package {{.Package}} n'existe pas." }, "Parent User": { "other": "Utilisateur parent" }, "Parsed Record: {{.Host}} {{.TTL}} {{.Type}} {{.Data}}": { "other": "Enregistrement analysé : {{.Host}} {{.TTL}} {{.Type}} {{.Data}}" }, "Password": { "other": "Mot de passe" }, "Password is updated for host {{.HostID}}.": { "other": "Mot de passe mis à jour pour l'hôte {{.HostID}}." }, "Password must be between 8 and 20 characters and must contain one letter and one number.": { "other": "Le mot de passe doit comprendre entre 8 et 20 caractères et contenir une lettre et un chiffre." }, "Password to set for this user. If no password is provided, the user is sent an email to generate one, which expires in 24 hours. Specify the '-p generate' option to generate a password for you. Passwords require 8+ characters, uppercase and lowercase, a number and a symbol": { "other": "Mot de passe à définir pour cet utilisateur. Si aucun mot de passe n'est indiqué, un courrier électronique est envoyé à l'utilisateur afin qu'il en génère un qui expire au bout de 24 heures. ' Spécifier l'option '-p generate' pour qu'un mot de passe soit généré pour vous. Les mots de passe requièrent au moins 8 caractères incluant des majuscules et des minuscules, un nombre et un symbole." }, "Password you want to set, this command will fail if the password is not strong. [required]": { "other": "Mot de passe à définir. Cette commande échoue si le mot de passe n'est pas fort. [requis]" }, "Path": { "other": "Chemin" }, "Pause an active virtual server instance": { "other": "Mettre en pause une instance de serveur virtuel active" }, "PendingMigrationFlag": { "other": "PendingMigrationFlag" }, "Perform a hard reboot": { "other": "Effectuer un réamorçage immédiat" }, "Perform a hard shutdown": { "other": "Effectuer un arrêt immédiat" }, "Perform a soft reboot": { "other": "Effectuez un réamorçage ordonné" }, "Perform a soft shutdown": { "other": "Effectuer un arrêt graduel" }, "Performance Configuration": { "other": "Configuration des performances" }, "Performance Storage IOPS, between 100 and 6000 in multiples of 100 [only for performance volumes] ***If no IOPS value is specified, the original IOPS value of the volume will be used.***": { "other": "IOPS de stockage de performances, entre 100 et 6000 en multiples de 100 [uniquement pour les volumes de performances] ***Si aucune valeur IOPS n'est spécifiée, la valeur IOPS d'origine du volume sera utilisée.***" }, "Performance Storage IOPS, between 100 and 6000 in multiples of 100, if no IOPS value is specified, the IOPS value of the original volume will be used": { "other": "IOPS du stockage de type performance, comprises entre 100 et 6000 en multiples de 100. Si aucune valeur d'IOPS n'est spécifiée, celle du volume original est utilisée" }, "Performance Storage IOPs, between 100 and 6000 in multiples of 100": { "other": "IOPS du stockage de type performance, comprises entre 100 et 6000 en multiples de 100" }, "Performance Storage IOPs, between 100 and 6000 in multiples of 100 [required for storage-type performance]": { "other": "IOPS du stockage de type performance, compris entre 100 et 6000 en multiples de 100 [requis pour un stockage de type performance]" }, "Performance configuration. [Permit: web, video, file, dynamic]": { "other": "Configuration des performances. [Autorisation : web, vidéo, fichier, dynamique]" }, "Permanently removes an SSH key": { "other": "Supprime une clé SSH de manière définitive" }, "Permission keyName to set. Use keyword ALL to select ALL permissions": { "other": "Nom de clé des droits à définir. Utilisez le mot clé ALL pour sélectionner TOUS les droits." }, "Permissions": { "other": "Droits" }, "Permissions updated successfully": { "other": "Les droits ont été mis à jour" }, "Phase 1 Diffie-Hellman group. Options are: 0,1,2,5": { "other": "Algorithme d'échange de clé Diffie-Hellman phase 1. Options : 0,1,2,5" }, "Phase 1 authentication": { "other": "Authentification phase 1" }, "Phase 1 authentication. Options are: MD5,SHA1,SHA256": { "other": "Authentification phase 1. Options : MD5,SHA1,SHA256" }, "Phase 1 diffie hellman group": { "other": "Algorithme d'échange de clé Diffie-Hellman phase 1" }, "Phase 1 encryption": { "other": "Chiffrement phase 1" }, "Phase 1 encryption. Options are: DES,3DES,AES128,AES192,AES256": { "other": "Chiffrement phase 1. Options : DES,3DES,AES128,AES192,AES256" }, "Phase 1 key life": { "other": "Durée de vie de clé phase 1" }, "Phase 1 key life. Range is 120-172800": { "other": "Durée de vie de clé phase 1. Plage de valeurs admises : 120 à 172800" }, "Phase 2 Diffie-Hellman group. Options are: 0,1,2,5": { "other": "Algorithme d'échange de clé Diffie-Hellman phase 2. Options : 0,1,2,5" }, "Phase 2 authentication": { "other": "Authentification phase 2" }, "Phase 2 authentication. Options are: MD5,SHA1,SHA256": { "other": "Authentification phase 2. Options : MD5,SHA1,SHA256" }, "Phase 2 diffie hellman group": { "other": "Algorithme d'échange de clé Diffie-Hellman phase 2" }, "Phase 2 encryption": { "other": "Chiffrement phase 2" }, "Phase 2 encryption. Options are: DES,3DES,AES128,AES192,AES256": { "other": "Chiffrement phase 2. Options : DES,3DES,AES128,AES192,AES256" }, "Phase 2 key life": { "other": "Durée de vie de clé phase 2" }, "Phase 2 key life. Range is 120-172800": { "other": "Durée de vie de clé phase 2. Plage de valeurs admises : 120 à 172800" }, "Phase 2 perfect forward secrecy": { "other": "Confidentialité de transmission parfaite phase 2" }, "Phase 2 perfect forward secrecy. Range is 0-1": { "other": "Confidentialité de transmission parfaite phase 2. Plage de valeurs admises : 0 à 1" }, "Phone Number": { "other": "Numéro de téléphone" }, "Place a quote": { "other": "Faire un devis" }, "Place or verify an order": { "other": "Passer ou vérifier une commande" }, "Placement Group ID": { "other": "ID du groupe de placement" }, "Placement Group Id to order this guest on.": { "other": "ID du groupe de placement à partir duquel commander cet invité." }, "Placement group {{.ID}} was removed.": { "other": "Le groupe de placement {{.ID}} a été retiré." }, "Plan": { "other": "Plan" }, "Please add the '--guest' id too.\n": { "other": "Ajoutez l'ID '--guest' également. \n" }, "Please make sure you know all the creation options by running command: '{{.CommandName}} sl vs options'. Continue?": { "other": "Vérifiez que vous connaissez toutes les options de création à l'aide de la commande : '{{.CommandName}} sl vs options'. Voulez-vous continuer ?" }, "Please pass at least one of the flags.": { "other": "Transmettez au moins l'un des indicateurs." }, "Please run command '{{.CommandName}} login' to login to IBM Cloud.": { "other": "Exécutez la commande '{{.CommandName}} login' pour vous connecter à IBM Cloud." }, "Pod": { "other": "Pod" }, "Policy action: REJECT | REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS": { "other": "Action de stratégie : REJECT | REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS" }, "Policy name": { "other": "Nom de la stratégie" }, "Policy priority": { "other": "Priorité de la stratégie" }, "Pool": { "other": "Pool" }, "Pool name.": { "other": "Nom du pool." }, "Port Range Max": { "other": "Plage de ports max." }, "Port Range Min": { "other": "Plage de ports min." }, "Port speed": { "other": "Vitesse de port" }, "Port speed[required]": { "other": "Vitesse de port [requis]" }, "Post-install script to download": { "other": "Script de post-installation à télécharger" }, "Post-install script to download, only HTTPS executes, HTTP leaves file in /root": { "other": "Script de post-installation à télécharger, exécuté uniquement par HTTPS, HTTP sauvegarde le fichier sous /root" }, "Potential Sizes: [20, 40, 80, 100, 250, 500, 1000, 2000, 4000, 8000, 12000] Minimum: [the size of the origin volume]": { "other": "Tailles potentielles : [20, 40, 80, 100, 250, 500, 1000, 2000, 4000, 8000, 12000] Minimum : [la taille du volume d'origine]" }, "Power cycle a server": { "other": "Arrêter puis redémarrer un serveur" }, "Power off an active server": { "other": "Mettre hors tension un serveur actif" }, "Power off an active virtual server instance": { "other": "Mettre hors tension une instance de serveur virtuel active" }, "Power on a server": { "other": "Mettre sous tension un serveur" }, "Power on a virtual server instance": { "other": "Mettre sous tension une instance de serveur virtuel" }, "Premium": { "other": "Premium" }, "Preset {{.Preset}} does not exist in package {{.Package}}": { "other": "Le préréglage {{.Preset}} n'existe pas dans le package {{.Package}}" }, "Preshared key": { "other": "Clé pré-partagée" }, "Price ID not found": { "other": "ID de prix introuvable" }, "Price Id": { "other": "ID de prix" }, "Price Rate": { "other": "Tarif" }, "Price rate": { "other": "Tarif" }, "Prices": { "other": "Tarifs" }, "Prices reflected here are retail and do not take account level discounts and are not guaranteed.": { "other": "Les prix indiqués ici sont des prix de détail. Ils ne tiennent pas compte des remises du compte et ne font l'objet d'aucune garantie." }, "Prices:": { "other": "Prix :" }, "Primary": { "other": "Principal" }, "Primary IP": { "other": "Adresse IP principale" }, "Primary Private IP": { "other": "Adresse IP privée principale" }, "Primary Public IP": { "other": "Adresse IP publique principale" }, "PrimaryRouter Hostname": { "other": "Nom d'hôte PrimaryRouter" }, "Print the version of the sl plugin": { "other": "Imprimer la version du plug-in sl" }, "Print zone and resource records in BIND format": { "other": "Imprimer les enregistrements de ressource et de zone au format BIND" }, "Prints out an SSH key to the screen": { "other": "Imprime une clé SSH à l'écran" }, "Prints some various bits of information about an account.": { "other": "Affiche des informations diverses sur un compte." }, "Priority": { "other": "Priorité" }, "Private": { "other": "Privé" }, "Private IP": { "other": "Adresse IP privée" }, "Private IP of the new member [required]": { "other": "Adresse IP privée du nouveau membre [requis]" }, "Private Ip": { "other": "Adresse IP privée" }, "Private Key file": { "other": "Fichier de clé privée" }, "Private Subnets": { "other": "Sous-réseaux privés" }, "Private VLAN": { "other": "Réseau local virtuel privé" }, "Private key not found": { "other": "Clé introuvable" }, "Private network interface speed must be in: 0, 10, 100, 1000, 10000 (Mbps).": { "other": "La vitesse de l'interface de réseau privé doit être : 0, 10, 100, 1000, 10000 (Mbit/s)." }, "Private network only": { "other": "Réseau privé uniquement" }, "Private port speed, options are: 0,10,100,1000,10000": { "other": "Vitesse du port privé, options : 0,10,100,1000,10000" }, "Private side port": { "other": "Port côté privé" }, "Private subnet Id to order the load balancer. See '${COMMAND_NAME} sl loadbal order-options'. Only available in PublicToPrivate and PrivateToPrivate load balancer type": { "other": "ID de sous-réseau privé pour commander l'équilibreur de charge. Voir '${COMMAND_NAME} sl loadbal order-options'. Uniquement disponible dans le type d'équilibreur de charge PublicToPrivate et PrivateToPrivate" }, "Projected Usage": { "other": "Utilisation prévue" }, "Protocol": { "other": "Protocole" }, "Protocol added": { "other": "Protocole ajouté" }, "Protocol edited": { "other": "Protocole modifié" }, "Protocol type to use for incoming connections": { "other": "Type de protocole à utiliser pour les connexions entrantes" }, "Protocol type to use for incoming connections: [HTTP|HTTPS|TCP]. Default: HTTP": { "other": "Type de protocole à utiliser pour les connexions entrantes : [HTTP|HTTPS|TCP]. Par défaut : HTTP" }, "Protocol type to use when connecting to backend servers: [HTTP|HTTPS|TCP]. Defaults to whatever --front-protocol is": { "other": "Type de protocole à utiliser lors de la connexion à des serveurs de back end : [HTTP|HTTPS|TCP]. Prend par défaut la valeur de --front-protocol, quelle qu'elle soit" }, "Protocol {{.ProtocolID}} removed": { "other": "Protocole {{.ProtocolID}} retiré" }, "Provider": { "other": "Fournisseur" }, "Provides some details related to order owner, date order, cost information, initial invoice.": { "other": "Fournit des détails relatifs au propriétaire de la commande, à la date de la commande, aux informations sur le coût et à la facture initiale." }, "Provisioned": { "other": "Mis à disposition" }, "Provisioning Date": { "other": "Date de mise à disposition" }, "Public": { "other": "Public" }, "Public IP": { "other": "Adresse IP publique" }, "Public IPv6": { "other": "Adresse IPv6 publique" }, "Public Ip": { "other": "Adresse IP publique" }, "Public VLAN": { "other": "Réseau local virtuel public" }, "Public Virtual Server flavor key name": { "other": "Nom de clé de la version Serveur virtuel public" }, "Public ips": { "other": "Adresses IP publiques" }, "Public network interface speed must be in: 0, 10, 100, 1000, 10000 (Mbps).": { "other": "La vitesse de l'interface de réseau public doit être : 0, 10, 100, 1000, 10000 (Mbit/s)." }, "Public notes related to a Storage volume [required]": { "other": "Notes publiques relatives à un volume de stockage [requis]" }, "Public port speed, options are: 0,10,100,1000,10000": { "other": "Vitesse du port public, options : 0,10,100,1000,10000" }, "Public/Private": { "other": "Public / Privé" }, "Quantity": { "other": "Quantité" }, "Quote: {{.quoteID}} was deleted.": { "other": "Le devis {{.quoteID}} a été supprimé." }, "RECORD": { "other": "RECORD" }, "RECORD_ID": { "other": "RECORD_ID" }, "REPLICA_ID": { "other": "REPLICA_ID" }, "RPM Sensor": { "other": "Capteur de RPM" }, "RULE_ID": { "other": "RULE_ID" }, "Range": { "other": "Fonctionnalité Range" }, "Read Failure: {{.Error}}.\n": { "other": "Echec de lecture : {{.Error}}.\n" }, "Read userdata from file": { "other": "Lire les données utilisateur à partir du fichier" }, "Reading": { "other": "Lecture" }, "Reason": { "other": "Motif" }, "Reboot a virtual server instance into a rescue image": { "other": "Réamorcer une instance de serveur virtuel dans une image de secours" }, "Reboot an active server": { "other": "Réamorcer un serveur actif" }, "Reboot an active virtual server instance": { "other": "Réamorcer une instance de serveur virtuel active" }, "Reboot server into a rescue image": { "other": "Réamorcer un serveur dans une image de secours" }, "Record data, such as an IP address": { "other": "Enregistrer des données, comme une adresse IP" }, "Recurring": { "other": "Récurrent" }, "Recurring Fee": { "other": "Frais récurrents" }, "Recurring Price": { "other": "Prix récurrent" }, "RecurringFee": { "other": "RecurringFee" }, "Redirect": { "other": "Redirection" }, "Reference Code": { "other": "Code de référence" }, "Reflash server firmware.": { "other": "Recapturer le microprogramme de serveur." }, "Refresh a duplicate volume with a snapshot from its parent.": { "other": "Actualisez un volume en double avec une image instantanée de son parent." }, "Refresh an user's API authentication key": { "other": "Actualiser la clé d'authentification d'API d'un utilisateur" }, "Region": { "other": "Région" }, "Region selected. Permit:[SJC/DAL/WDC/TOR/MON, AMS/LON/MAD/PAR, SNG/HKG/OSA/TOK, SYD, MEX, SAO, CHE, MIL, SEO, FRA]": { "other": "Région sélectionnée. Autorisation : [SJC/DAL/WDC/TOR/MON, AMS/LON/MAD/PAR, SNG/HKG/OSA/TOK, SYD, MEX, SAO, CHE, MIL, SEO, FRA]" }, "Reload operating system on a server": { "other": "Recharger le système d'exploitation sur un serveur" }, "Reload operating system on a virtual server instance": { "other": "Recharger le système d'exploitation sur une instance de serveur virtuel" }, "Remote Group ID": { "other": "ID de groupe distant" }, "Remote IP": { "other": "IP distante" }, "Remote IP address": { "other": "Adresse IP distante" }, "Remote IP address ID": { "other": "ID de l'adresse IP distante" }, "Remote IP address[required]": { "other": "Adresse IP distante [requis]" }, "Remote Subnets": { "other": "Sous-réseaux distants" }, "Remote peer IP address": { "other": "Adresse IP de l'homologue distant" }, "Remove SSL certificate": { "other": "Retirer le certificat SSL" }, "Remove VLANs trunked to this server.": { "other": "Supprimez les réseaux locaux virtuels (VLAN) reliés à ce serveur." }, "Remove a load balancer member": { "other": "Retirer un membre d'équilibreur de charge" }, "Remove a rule from a security group": { "other": "Retirer une règle d'un groupe de sécurité" }, "Remove a subnet from an IPSEC tunnel context": { "other": "Retirer un sous-réseau d'un contexte de tunnel IPSEC" }, "Remove a translation entry from an IPSec": { "other": "Retirer une entrée de conversion d'un IPSec" }, "Remove a user VS notification entry.": { "other": "Supprimez une entrée de notification VS utilisateur." }, "Remove a user hardware notification entry.": { "other": "Supprimez une entrée de notification de matériel utilisateur." }, "Remove access from a user to an specific device": { "other": "Supprimer l'accès d'un utilisateur à un périphérique spécifique" }, "Remove access to subnet.": { "other": "Retirer l'accès au sous-réseau." }, "Remove an user's API authentication key": { "other": "Retirer la clé d'authentification d'API d'un utilisateur" }, "Remove block storage subnets to the given host id.": { "other": "Retirez les sous-réseaux de stockage par blocs affectés à l'ID hôte indiqué." }, "Remove resource record from a zone": { "other": "Retirer l'enregistrement de ressource d'une zone" }, "Removed translation with ID {{.TransID}} from IPSec {{.ID}}.": { "other": "Conversion dont l'ID est {{.TransID}} retirée de l'IPSec {{.ID}}." }, "Removed {{.Type}} subnet #{{.ID}} from IPSec {{.ContextID}}.": { "other": "Sous-réseau {{.Type}} n° {{.ID}} retiré de l'IPSec {{.ContextID}}." }, "Removes all empty tags.": { "other": "Supprime toutes les étiquettes vides." }, "Removes an empty tag from your account.": { "other": "Retire une étiquette vide de votre compte." }, "Removes an origin path for an existing CDN mapping.": { "other": "Retire un chemin d'origine pour un mappage CDN existant." }, "Removes the routing for a specified subnet, turning it into an unrouted portable subnet.": { "other": "Supprime le routage pour un sous-réseau spécifié, ce qui le transforme en un sous-réseau portable non routé." }, "Removing Tag: {{.tag}}.": { "other": "Suppression de l'étiquette : {{.tag}}." }, "Replicant Count": { "other": "Nombre de réplicants" }, "Replicant ID": { "other": "ID de réplicant" }, "Replicant Volumes": { "other": "Volumes réplicants" }, "Replication Status": { "other": "Statut de réplication" }, "Reports which resources are still active in Datacenters that are scheduled to be closed.": { "other": "Indique les ressources qui sont toujours actives dans les centres de données qui doivent être fermés." }, "Request configuration of a tunnel context": { "other": "Demander la configuration d'un contexte de tunnel" }, "Requested by": { "other": "Demandé par" }, "Required User": { "other": "Utilisateur requis" }, "Requirements: [If IOPS/GB for the origin volume is 0.25, IOPS/GB for the duplicate must also be 0.25. If IOPS/GB for the origin volume is greater than 0.25, IOPS/GB for the duplicate must also be greater than 0.25.] Choices: 0.25, 2, 4, 10": { "other": "Conditions requises : [Si la valeur IOPS/Go pour le volume d'origine est 0,25, la valeur IOPS/Go pour le doublon doit également être 0,25. Si la valeur IOPS/Go pour le volume d'origine est supérieure à 0,25, la valeur IOPS/Go pour le doublon doit également être supérieure à 0,25.] Choix : 0,25 ; 2 ; 4 ; 10" }, "Requirements: [If IOPS/GB for the origin volume is less than 0.3, IOPS/GB for the duplicate must also be less than 0.3. If IOPS/GB for the origin volume is greater than or equal to 0.3, IOPS/GB for the duplicate must also be greater than or equal to 0.3.]": { "other": "Conditions requises : [Si la valeur IOPS/Go pour le volume d'origine est inférieure à 0,3, la valeur IOPS/Go pour le doublon doit également être inférieure à 0,3. Si la valeur IOPS/Go pour le volume d'origine est supérieure ou égale à 0,3, la valeur IOPS/Go pour le doublon doit également être supérieure ou égale à 0,3.]" }, "Resource": { "other": "Ressource" }, "Resource record {{.ID}} was removed.": { "other": "L'enregistrement de ressource {{.ID}} a été retiré." }, "Respect Headers": { "other": "Respect Headers" }, "Respect headers. The value 1 is On and 0 is Off.": { "other": "Respecter les en-têtes. La valeur 1 correspond à Activé et 0 à Désactivé." }, "Restore {{.storageType}} volume using a given snapshot": { "other": "Restaurer un volume {{.storageType}} à l'aide d'un instantané donné" }, "Restriction": { "other": "Restriction" }, "Result limit": { "other": "Limite du résultat" }, "Result offset": { "other": "Décalage du résultat" }, "Resume a paused virtual server instance": { "other": "Reprendre une instance de serveur virtuel mise en pause" }, "Retrieve a server’s hardware state via its internal sensors.": { "other": "Extraire l'état matériel d'un serveur via ses capteurs internes." }, "Retrieve credentials used for generating an AWS signature. Max of 2.": { "other": "Extraire les données d'identification utilisées pour générer une signature AWS. Maximum 2." }, "Return ALL invoices. There may be a lot of these.": { "other": "Renvoyer TOUTES les factures. Il peut y en avoir beaucoup." }, "Revoke authorization for hosts that are accessing a specific volume": { "other": "Révoquer l'autorisation pour les hôtes qui accèdent à un volume spécifique" }, "Revoke authorization for hosts that are accessing a specific volume.": { "other": "Révoquer l'autorisation pour les hôtes qui accèdent à un volume spécifique." }, "Role Name": { "other": "Nom du rôle" }, "Root password associated with attached device id": { "other": "Mot de passe racine associé à l'ID de périphérique connecté" }, "Root password must be provided with rootpwd flag if attachment is set.": { "other": "Un mot de passe racine doit être fourni avec l'identificateur rootpwd si une pièce jointe est définie." }, "Router": { "other": "Routeur" }, "Router Hostname": { "other": "Nom d'hôte du routeur" }, "Router Id": { "other": "ID du routeur" }, "Routers": { "other": "Routeurs" }, "Rule": { "other": "Règle" }, "Rule is added to security group {{.GroupID}}.": { "other": "La règle est ajoutée au groupe de sécurité {{.GroupID}}." }, "Rule type: HOST_NAME | FILE_TYPE | HEADER | COOKIE | PATH. [required]": { "other": "Type de règle : HOST_NAME | FILE_TYPE | HEADER | COOKIE | PATH [requis]" }, "Rule {{.RuleId}} in security group {{.GroupID}} is removed.": { "other": "La règle {{.RuleId}} du groupe de sécurité {{.GroupID}} a été supprimée." }, "Rule {{.RuleId}} in security group {{.GroupID}} is updated.": { "other": "La règle {{.RuleId}} du groupe de sécurité {{.GroupID}} a été mise à jour." }, "Rules": { "other": "Règles" }, "Run '{{.CommandName}} sl hardware list --order {{.OrderID}}' to find this hardware server after it is ready.": { "other": "Exécutez '{{.CommandName}} sl hardware list --order {{.OrderID}}' pour trouver ce serveur matériel une fois qu'il est prêt." }, "SECURITYGROUP_ID": { "other": "SECURITYGROUP_ID" }, "SMTP": { "other": "SMTP" }, "SNAPSHOT_ID": { "other": "ID_INSTANTANE" }, "SSH key Id's to add to the root user. See: 'ibmcloud sl security sshkey-list' for reference (multiple occurrence permitted)": { "other": "ID de clé SSH à ajouter au superutilisateur. Voir: 'ibmcloud sl security sshkey-list' pour référence (plusieurs occurrences autorisées)" }, "SSH key was added: ": { "other": "La clé SSH a été ajoutée : " }, "SSH key {{.ID}} was removed.": { "other": "La clé SSH {{.ID}} a été retirée." }, "SSH key {{.ID}} was updated.": { "other": "La clé SSH {{.ID}} a été mise à jour." }, "SSH keys to add to the root user, multiple occurrence allowed": { "other": "Clés SSH à ajouter au superutilisateur, plusieurs occurrences autorisées" }, "SSL VPN": { "other": "VPN SSL" }, "SSL certificate files are downloaded.": { "other": "Les fichiers du certificat SSL ont été téléchargés." }, "SSL certificate for {{.CommonName}} was added.": { "other": "Le certificat SSL de {{.CommonName}} a été ajouté." }, "SSL certificate {{.ID}} was removed.": { "other": "Le certificat SSL {{.ID}} a été retiré." }, "SSL certificate {{.ID}} was updated.": { "other": "Le certificat SSL {{.ID}} a été mis à jour." }, "SUBNET": { "other": "SOUS-RESEAU" }, "SUBNET_ID": { "other": "SUBNET_ID" }, "SUBNET_TYPE": { "other": "SUBNET_TYPE" }, "Sales": { "other": "Ventes" }, "San disk number cannot excceed five.": { "other": "Le nombre de disques du réseau de stockage ne peut pas être supérieur à 5." }, "Save a quote": { "other": "Enregistrer un devis" }, "Saved": { "other": "Sauvegardé" }, "Schedule": { "other": "Planification" }, "Seconds between checks. [2-60]": { "other": "Secondes entre les vérifications [2 à 60]." }, "Seconds to wait for a connection. [1-59]": { "other": "Attente en secondes pour une connexion [1 à 59]." }, "Secret Access Key": { "other": "Clé d'accès secrète" }, "Security group ID to associate with the private interface (multiple occurrence permitted)": { "other": "ID du groupe de sécurité à associer à l'interface privée (occurrences multiples permises)" }, "Security group ID to associate with the public interface (multiple occurrence permitted)": { "other": "ID du groupe de sécurité à associer à l'interface publique (occurrences multiples permises)" }, "Security group {{.ID}} is deleted.": { "other": "Le groupe de sécurité {{.ID}} est supprimé." }, "Security group {{.ID}} is updated.": { "other": "Le groupe de sécurité {{.ID}} est mis à jour." }, "Serial #": { "other": "N° de série" }, "Server": { "other": "Serveur" }, "Server ID": { "other": "ID serveur" }, "Server Name": { "other": "Nom du serveur" }, "Server order options for a given chassis": { "other": "Options de commande de serveur pour un châssis donné" }, "Server order options for a given chassis.": { "other": "Options de commande de serveur pour un châssis donné." }, "Server side timeout setting, in seconds": { "other": "Paramètre de délai d'attente côté serveur, en secondes" }, "Server/Vlan Id": { "other": "ID de serveur/VLAN" }, "Servers": { "other": "Serveurs" }, "Service Subnets": { "other": "Sous-réseaux de service" }, "Session Stickiness": { "other": "Adhérence de session" }, "Set Tags.": { "other": "Définir des étiquettes." }, "Set note for an existing {{.storageType}} storage volume.": { "other": "Définir une note pour un volume de stockage {{.storageType}} existant." }, "Set note successfully": { "other": "Note définie correctement" }, "Set permissions to match this user's permissions. Adds and removes the appropriate permissions": { "other": "Définissez des droits qui correspondent aux droits de cet utilisateur. Cela permet d'ajouter et de retirer les droits appropriés." }, "Set tags successfully": { "other": "Etiquettes définies correctement" }, "Set the LUN ID on an existing block storage volume": { "other": "Définir l'ID LUN sur un volume de stockage par blocs existant" }, "Set the note of the ipAddress.": { "other": "Définissez la note de l'adresse IP." }, "Set the user VPN password.": { "other": "Définissez le mot de passe VPN de l'utilisateur." }, "Sets a user's status to CANCEL_PENDING, which will immediately disable the account, and will eventually be fully removed from the account by an automated internal process": { "other": "Définit CANCEL_PENDING comme statut d'un utilisateur, ce qui désactive immédiatement le compte, puis retire finalement complètement le compte via un processus interne automatisé." }, "Sets the TTL for the A and/or PTR records, default is: 7200": { "other": "Définit la durée de vie des enregistrements A et/ou PTR, valeur par défaut : 7200" }, "Sets the contact email for this account.": { "other": "Définit l'adresse électronique de contact pour ce compte." }, "Sets username for this account.": { "other": "Définit le nom d'utilisateur pour ce compte." }, "Setup": { "other": "Configuration" }, "Share an image template with another account.": { "other": "Partager un modèle d'image avec un autre compte." }, "Shared on": { "other": "Partagé le" }, "Short Name": { "other": "Nom abrégé" }, "Short name of the datacenter for the IPSec. For example, dal09[required]": { "other": "Nom abrégé du centre de données pour l'IPSEC. Par exemple, dal09 [requis]" }, "Short name of the datacenter for the replica. For example, dal09 [required]": { "other": "Nom abrégé du centre de données de la réplique. Par exemple, dal09 [requis]" }, "Show L7 pool details": { "other": "Afficher les détails du pool L7" }, "Show all Provisioning Scripts.": { "other": "Afficher tous les scripts de mise à disposition." }, "Show all licenses.": { "other": "Afficher toutes les licences." }, "Show associated hardware components": { "other": "Afficher les composants matériels associés" }, "Show associated prices": { "other": "Afficher les prix associés" }, "Show audit log for this user": { "other": "Afficher le journal d'audit pour cet utilisateur" }, "Show certificates with this status, default is: all, options are: all,valid,expired": { "other": "Afficher les certificats associés à ce statut, valeur par défaut : all, options : all,valid,expired" }, "Show discrete units associated hardware sensor": { "other": "Afficher les unités discrètes associées au capteur matériel" }, "Show guests on dedicated host": { "other": "Afficher les invités sur un hôte dédié" }, "Show login history of this user for the last 24 hours": { "other": "Afficher l'historique de connexion de cet utilisateur pour les 24 derniers jours." }, "Show only announcement events.": { "other": "Afficher uniquement les événements d'annonce." }, "Show only hourly instances": { "other": "Afficher uniquement les instances horaires" }, "Show only monthly instances": { "other": "Afficher uniquement les instances mensuelles" }, "Show only planned events.": { "other": "Afficher uniquement les événements planifiés." }, "Show only selected datacenter, use shortname (dal13) format": { "other": "N'afficher que le centre de données sélectionné, utiliser le format de nom abrégé (dal13)" }, "Show only unplanned events.": { "other": "Afficher uniquement les événements non planifiés." }, "Show passwords (check over your shoulder!)": { "other": "Afficher les mots de passe (à l'abri des regards)" }, "Show prices in the storage, snapshot and iops range tables.": { "other": "Affichez les prix dans les tables de stockage, d'instantanés et de plage d'iops." }, "Show the users API key": { "other": "Afficher la clé d'API des utilisateurs" }, "Show upgrades orders.": { "other": "Affichez les commandes de mise à niveau." }, "Shows a very detailed list of charges": { "other": "Affiche une liste très détaillée des frais" }, "Shows a very detailed list of charges.": { "other": "Affiche une liste très détaillée des prix." }, "Shows who gets notified when the server has a monitoring issues.": { "other": "Indique qui est averti lorsque le serveur a des problèmes de surveillance." }, "Shows who gets notified when the server virtual instance has a monitoring issues": { "other": "Indique qui est averti lorsque l'instance virtuelle de serveur a des problèmes de surveillance" }, "Single": { "other": "Célibataire" }, "Single Site": { "other": "Site unique" }, "Size": { "other": "Taille" }, "Size (GB)": { "other": "Taille (Go)" }, "Size On Disk": { "other": "Taille sur disque" }, "Size of duplicate block volume in GB, if no size is specified, the size of the original volume will be used": { "other": "Taille du volume de blocs dupliqué en Go. Si aucune taille n'est spécifiée, la taille du volume original est utilisée" }, "Size of duplicate file volume in GB, if no size is specified, the size of the original volume will be used": { "other": "Taille du volume de fichier dupliqué en Go. Si aucune taille n'est spécifiée, la taille du volume original est utilisée" }, "Size of snapshot space to create in GB [required]": { "other": "Taille de l'espace d'image instantanée à créer en Go [requis]" }, "Size of storage volume in GB [required]": { "other": "Taille du volume de stockage en Go [requis]" }, "Size of the dedicated host, currently only one size is available: 56_CORES_X_242_RAM_X_1_4_TB": { "other": "Taille de l'hôte dédié. Une seule taille est disponible actuellement : 56_CORES_X_242_RAM_X_1_4_TB" }, "Snapshot": { "other": "Instantané" }, "Snapshot Size (GB)": { "other": "Taille de l'image instantanée (Go)" }, "Snapshot Used (Bytes)": { "other": "Image instantanée utilisée (octets)" }, "Snapshot capacity not found for the given primary volume.": { "other": "Capacité de l'image instantanée introuvable pour le volume principal donné" }, "Snapshot schedule [required], options are: HOURLY,DAILY,WEEKLY": { "other": "Planification d'image instantanée [requis] ; les options sont HOURLY,DAILY,WEEKLY" }, "Snapshot schedule to use for replication. Options are: HOURLY,DAILY,WEEKLY [required]": { "other": "Planification d'image instantanée à utiliser pour la réplication. Options : HOURLY,DAILY,WEEKLY [requis]" }, "Snapshot space not found for original volume, origin snapshot space is needed for duplication": { "other": "Espace d'image instantanée introuvable pour le volume original ; il est requis pour la duplication" }, "Snapshot {{.SnapshotId}} was deleted.": { "other": "L'image instantanée {{.SnapshotId}} a été supprimée." }, "Snapshots space usage threshold warning notification has been set to '{{.ENABLE}}' for volume '{{.ID}}'.": { "other": "La notification d'avertissement relatif au seuil d'utilisation d'espace d'image instantanée a été définie sur '{{.ENABLE}}' pour le volume '{{.ID}}'." }, "SoftLayer_Exception_ObjectNotFound: Unable to find object with id {{.ContextID}}": { "other": "SoftLayer_Exception_ObjectNotFound : l'objet dont l'ID est {{.ContextID}} est introuvable" }, "SoftLayer_Exception_ObjectNotFound: Unable to find object with id {{.TranslationID}}": { "other": "SoftLayer_Exception_ObjectNotFound : l'objet dont l'ID est {{.TranslationID}} est introuvable" }, "Software": { "other": "Logiciel" }, "Software not found": { "other": "Logiciel introuvable" }, "Specifies if image is bring your own license": { "other": "Indique si l'image est de type BYOL" }, "Specifies if image is cloud-init": { "other": "Indique si l'image est de type cloud-init" }, "Specifies if image is encrypted": { "other": "Indique si l'image est chiffrée" }, "Specify either iops or tier, cannot specify both.": { "other": "Spécifiez iops ou tier ; vous ne pouvez pas spécifier les deux." }, "Specify either tier or iops, unable to specify both": { "other": "Spécifiez tier ou iops ; impossible de spécifier les deux" }, "Specify output format, only JSON is supported now.": { "other": "Spécifier un format de sortie. Seul JSON est pris en charge pour le moment." }, "Specify the file extensions that can be stored on the CDN service, separated by commas. For example, 'jpg, pdf, jpeg, png' is a valid list. Leave the flag empty to allow all extensions.": { "other": "Spécifier les extensions de fichier pouvant être stockées dans le service CDN, séparées par des virgules. Par exemple, 'jpg, pdf, jpeg, png'. Laisser l'indicateur vide pour autoriser toutes les extensions." }, "Specify the mode to boot the OS in. Supported modes are HVM and PV.": { "other": "Indiquer le mode d'amorçage du système d'exploitation. Les modes pris en charge sont HVM et PV." }, "Specify the type of attachment, hardware or virtual. default is hardware": { "other": "Indiquer le type d'élément joint, matériel ou virtuel. La valeur par défaut est 'matériel'" }, "Speed": { "other": "Vitesse" }, "Start": { "other": "Démarrer" }, "Start Date": { "other": "Date de début" }, "Start Date e.g. 2019-3-4 (yyyy-MM-dd) [required]": { "other": "Date de début, par exemple 2019-3-4 (aaaa-MM-jj) [requis]" }, "Start date for bandwdith reporting": { "other": "Date de début de la génération de rapports relatifs à la bande passante" }, "Started to reload operating system for hardware server: {{.ID}}.": { "other": "Rechargement du système d'exploitation initié pour le serveur matériel : {{.ID}}." }, "Started to update firmware for hardware server: {{.ID}}.": { "other": "Mise à jour du microprogramme initiée pour le serveur matériel : {{.ID}}." }, "Starting Balance": { "other": "Solde de début" }, "State": { "other": "Etat" }, "Static IP address": { "other": "Adresse IP statique" }, "Static IP address ID": { "other": "ID de l'adresse IP statique" }, "Static IP address[required]": { "other": "Adresse IP statique [requis]" }, "Static Subnets": { "other": "Sous-réseaux statiques" }, "Status": { "other": "Statut" }, "Status:": { "other": "Statut :" }, "Storage": { "other": "Stockage" }, "Storage Size (GB)": { "other": "Taille de stockage (Go)" }, "Storage Type": { "other": "Type de stockage" }, "Subject": { "other": "Objet" }, "Subnet": { "other": "Sous-réseau" }, "Subnet identifier to add, required": { "other": "Identificateur de sous-réseau à ajouter, requis" }, "Subnet network identifier to create": { "other": "Identificateur de réseau de sous-réseau à créer" }, "Subnet notes": { "other": "Notes de sous-réseau" }, "Subnet type to add. Options are: internal,remote,service[required]": { "other": "Type de sous-réseau à ajouter. Options : internal,remote,service[required]" }, "Subnet {{.ID}} was cancelled.": { "other": "Le sous-réseau {{.ID}} a été annulé." }, "Subnet {{.subnetID}} is not assigned to User {{.userID}}": { "other": "Le sous-réseau {{.subnetID}} n'est pas affecté à l'utilisateur {{.userID}}" }, "Successful Login?": { "other": "Connexion réussie ?" }, "Successfully added subnet access for user.": { "other": "L'ajout de l'accès au sous-réseau pour l'utilisateur a abouti." }, "Successfully added. New API Authentication Key: {{.apiAuthenticationKey}}": { "other": "L'ajout a abouti. Nouvelle clé d'authentification d'API : {{.apiAuthenticationKey}}" }, "Successfully assigned subnet id: {{.subnetID}} to allowed host id: {{.accessID}}": { "other": "L'ID de sous-réseau a été affecté : {{.subnetID}} à l'ID hôte autorisé : {{.accessID}}" }, "Successfully authorized storage: {{.PortableID}} was added.": { "other": "Le stockage a été autorisé : {{.PortableID}} a été ajouté." }, "Successfully authorized storage: {{.Storage}} was added.": { "other": "Le stockage a été autorisé : {{.Storage}} a été ajouté." }, "Successfully created placement group: ID: {{.ID}}, Name: {{.Name}}.": { "other": "La création du groupe de placement a abouti - ID : {{.ID}}, Nom : {{.Name}}." }, "Successfully device firmware reflashed": { "other": "Le microprogramme d'équipement a été correctement recapturé" }, "Successfully removed Provisioning Hook.": { "other": "Le point d'ancrage de mise à disposition a été retiré." }, "Successfully removed User Customer notification.": { "other": "La notification du client utilisateur a été supprimée." }, "Successfully removed subnet access for user.": { "other": "L'accès au sous-réseau a été supprimé pour l'utilisateur." }, "Successfully removed subnet id: {{.subnetID}} to allowed host id: {{.accessID}}": { "other": "L'ID de sous-réseau a été supprimé : {{.subnetID}} pour l'ID hôte : {{.accessID}}" }, "Successfully removed user's API authentication key": { "other": "La clé d'authentification d'API de l'utilisateur a été retirée" }, "Successfully send request to toggle IPMI interface of hardware server '{{.ID}}'.": { "other": "Demande de basculement de l'interface IPMI du serveur matériel '{{.ID}}' envoyée." }, "Successfully updated user VPN password.": { "other": "Le mot de passe VPN utilisateur a été mis à jour." }, "Successfully {{.action}} user vpn subnets manual config": { "other": "La configuration manuelle des sous-réseaux vpn de l'utilisateur a été {{.action}}" }, "Summary and acknowledgement of upcoming and ongoing maintenance events.": { "other": "Récapitulatif et accusé de réception des événements de maintenance en cours et à venir." }, "Summary info about tickets": { "other": "Informations récapitulatives sur les tickets" }, "Summary report for every pool/server.": { "other": "Rapport récapitulatif pour chaque pool/serveur." }, "Support": { "other": "Support" }, "Suppress verbose output": { "other": "Supprimer la sortie prolixe" }, "Sync the A record for the host": { "other": "Synchroniser l'enregistrement A pour l'hôte" }, "Sync the AAAA record for the host": { "other": "Synchroniser l'enregistrement AAAA pour l'hôte" }, "Sync the PTR record for the host": { "other": "Synchroniser l'enregistrement PTR pour l'hôte" }, "Synchronize DNS records for a virtual server instance": { "other": "Synchroniser les enregistrements DNS pour une instance de serveur virtuel" }, "Synchronized A record for virtual server instance: {{.VsId}}.": { "other": "L'enregistrement A a été synchronisé pour l'instance de serveur virtuel : {{.VsId}}." }, "Synchronized AAAA record for virtual server instance: {{.VsId}}.": { "other": "L'enregistrement AAAA a été synchronisé pour l'instance de serveur virtuel : {{.VsId}}." }, "Synchronized PTR record for virtual server instance: {{.VsId}}.": { "other": "L'enregistrement PTR a été synchronisé pour l'instance de serveur virtuel : {{.VsId}}." }, "System reloading for virtual server instance: {{.VsId}} is in progress. Run '{{.CommandName}} sl vs ready {{.VsId}}' to check whether it is ready later on.": { "other": "Le rechargement du système pour l'instance de serveur virtuel {{.VsId}} est en cours. Exécutez '{{.CommandName}} sl vs ready {{.VsId}}' ultérieurement pour vérifier si le rechargement est terminé." }, "TICKETID": { "other": "TICKETID" }, "TRANSLATION_ID": { "other": "ID_CONVERSION" }, "TTL(Time-To-Live) in seconds, such as: 86400. The default is: 7200": { "other": "Durée de vie en secondes, par exemple, 86400. Valeur par défaut : 7200" }, "TYPE": { "other": "TYPE" }, "Tag": { "other": "Etiquette" }, "Tags": { "other": "Etiquettes" }, "Tags for the image": { "other": "Etiquettes de l'image" }, "Tags to add to the instance (multiple occurrence permitted)": { "other": "Etiquettes à ajouter à l'instance (plusieurs occurrences autorisées)" }, "Tags to set or empty string to remove all": { "other": "Etiquettes à définir ou chaîne vide pour tout retirer" }, "Tags to set or empty string to remove all (multiple occurrence permitted).": { "other": "Etiquettes à définir ou chaîne vide pour tout retirer (plusieurs occurrences autorisées)" }, "Target": { "other": "Cible" }, "Target IP": { "other": "IP cible" }, "Target address": { "other": "Adresse cible" }, "Temperature (°C) Sensor": { "other": "Capteur de température (°C)" }, "Template file: {{.Location}} does not exist.": { "other": "Le fichier modèle {{.Location}} n'existe pas." }, "Test order": { "other": "Tester la commande" }, "The ID of one IP address to authorize": { "other": "ID d'une adresse IP à autoriser" }, "The ID of one IP address to authorize.": { "other": "ID d'une adresse IP à autoriser." }, "The ID of one IP address to revoke": { "other": "ID d'une adresse IP à révoquer" }, "The ID of one hardware server to authorize": { "other": "ID d'un serveur matériel à autoriser" }, "The ID of one hardware server to authorize.": { "other": "ID d'un serveur matériel à autoriser." }, "The ID of one hardware server to revoke": { "other": "ID d'un serveur matériel à révoquer" }, "The ID of one virtual server to authorize": { "other": "ID d'un serveur virtuel à autoriser" }, "The ID of one virtual server to authorize.": { "other": "ID d'un serveur virtuel à autoriser." }, "The ID of one virtual server to revoke": { "other": "ID d'un serveur virtuel à révoquer" }, "The ID of the private SUBNET on which you want the virtual server placed": { "other": "ID du sous-réseau privé sur lequel vous voulez placer le serveur virtuel" }, "The ID of the private VLAN on which you want the dedicated host placed. See: '${COMMAND_NAME} sl vlan list' for reference": { "other": "ID du réseau local virtuel privé sur lequel vous voulez placer l'hôte dédié. Voir : '${COMMAND_NAME} sl vlan list' pour référence" }, "The ID of the private VLAN on which you want the virtual server placed": { "other": "ID du réseau local virtuel privé sur lequel vous voulez placer le serveur virtuel" }, "The ID of the public SUBNET on which you want the virtual server placed": { "other": "ID du sous-réseau public sur lequel vous voulez placer le serveur virtuel" }, "The ID of the public VLAN on which you want the virtual server placed": { "other": "ID du réseau local virtuel public sur lequel vous voulez placer le serveur virtuel" }, "The ID of the remote security group to enforce": { "other": "ID du groupe de sécurité distant à appliquer" }, "The ID of the rule to govern this placement group. [required]": { "other": "ID de la règle régissant ce groupe de placement. [requis]" }, "The IDs of the SSH keys to add to the root user (multiple occurrence permitted)": { "other": "ID des clés SSH à ajouter à l'utilisateur root (plusieurs occurrences autorisées)" }, "The IP address {{.IP}} was authorized to access {{.VolumeId}}.": { "other": "L'adresse IP {{.IP}} a été autorisée à accéder à {{.VolumeId}}." }, "The Storage {{.Storage}} was not found.": { "other": "Le stockage {{.Storage}} est introuvable." }, "The VMware License Key. To get the required package you can use the command sl licenses create-options Package. E.g VMWARE_VSAN_ENTERPRISE_TIER_III_65_124_TB_6_X_2 [required]": { "other": "Clé de licence VMware. Pour obtenir le package requis, vous pouvez utiliser la commande sl licences create-options Package. Exemple : VMWARE_VSAN_ENTERPRISE_TIER_III_65_124_TB_6_X_2 [requis]" }, "The actual SSH key": { "other": "Clé SSH réelle" }, "The block device ID´s to archive, multiple occurrence allowed": { "other": "ID unité par bloc à archiver, plusieurs occurrences autorisées" }, "The complex type of the order. Starts with 'SoftLayer_Container_Product_Order'. [default: SoftLayer_Container_Product_Order_Hardware_Server]": { "other": "Type complexe de la commande. Commence par 'SoftLayer_Container_Product_Order'. [default: SoftLayer_Container_Product_Order_Hardware_Server]" }, "The complex type of the order. The type begins with 'SoftLayer_Container_Product_Order_'": { "other": "Type complexe de la commande. Le type commence par 'SoftLayer_Container_Product_Order_'" }, "The date the billing item was created (YYYY-MM-DD).": { "other": "Date de création de l'élément de facturation (AAAA-MM-JJ)." }, "The dedicated host is migrating: {{.HostId}}.": { "other": "L'hôte dédié est en cours de migration : {{.HostId}}." }, "The description of the security group": { "other": "Description du groupe de sécurité" }, "The direction of traffic to enforce (ingress or egress), required": { "other": "Sens du trafic à imposer (entrant ou sortant), requis" }, "The domain of hardware server: {{.ID}} was updated.": { "other": "Le domaine du serveur matériel {{.ID}} a été mis à jour." }, "The domain of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.": { "other": "Domaine de l'instance de serveur virtuel : {{.VsId}} a été mis à jour." }, "The earliest date we want to search for event logs [YYYY-MM-DD].": { "other": "Première date à laquelle rechercher des journaux des événements [AAAA-MM-JJ]." }, "The edge server uses the host header in the HTTP header to communicate with the Origin host. It defaults to Hostname.": { "other": "Le serveur de périphérie utilise l'en-tête d'hôte de l'en-tête HTTP pour communiquer avec l'hôte origine. Il prend par défaut le nom d'hôte." }, "The ethertype (IPv4 or IPv6) to enforce, default is IPv4 if not specified": { "other": "EtherType (IPv4 ou IPv6) à imposer. Si aucune valeur n'est spécifiée, la valeur par défaut est IPv4" }, "The event we want to get event logs for": { "other": "L'événement pour leque nous voulons obtenir des journaux d'événements" }, "The given snapshot schedule name was not found for the given storage volume.": { "other": "Le nom de planification d'image instantanée donné est introuvable pour le volume de stockage donné." }, "The hardware server {{.HwID}} was authorized to access {{.VolumeId}}.": { "other": "Le serveur matériel {{.HwID}} a été autorisé à accéder à {{.VolumeId}}." }, "The hostname of hardware server: {{.ID}} was updated.": { "other": "Le nom d'hôte du serveur matériel {{.ID}} a été mis à jour." }, "The hostname of the router": { "other": "Nom d'hôte du routeur" }, "The hostname of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.": { "other": "Nom d'hôte de l'instance de serveur virtuel : {{.VsId}} a été mis à jour." }, "The id of the object we want to get event logs for": { "other": "ID de l'objet pour lequel nous voulons obtenir des journaux d'événements" }, "The id_rsa.pub file to import for this key": { "other": "Fichier id_rsa.pub à importer pour cette clé" }, "The identifier for a virtual server to attach": { "other": "Identificateur pour un serveur virtuel à connecter" }, "The identifier for a virtual server to detach": { "other": "Identificateur pour un serveur virtuel à déconnecter" }, "The identifier for hardware to attach": { "other": "Identificateur pour un matériel à connecter" }, "The identifier for hardware to detach": { "other": "Identificateur pour un matériel à déconnecter" }, "The image {{.ImageId}} was exported successfully!": { "other": "L'image {{.ImageId}} a été exportée !" }, "The interface of the server to associate (public/private)": { "other": "Interface du serveur à associer (public/privé)" }, "The interface of the server to remove (public or private)": { "other": "Interface du serveur à retirer (public ou privé)" }, "The keyname for the type of package. For example, BARE_METAL_CPU": { "other": "Nom de clé du type de package. Par exemple, BARE_METAL_CPU" }, "The latest date we want to search for event logs [YYYY-MM-DD].": { "other": "La dernière date pour laquelle nous voulons rechercher des journaux d'événements [ AAAA-MM-JJ ]." }, "The lower port bound to enforce": { "other": "Port inférieur lié à appliquer" }, "The name of the VLAN": { "other": "Nom du réseau local virtuel" }, "The name of the attachment shown in the ticket": { "other": "Nom de la pièce jointe figurant dans le ticket" }, "The name of the image {{.ID}} is updated.": { "other": "Le nom de l'image {{.ID}} a été mis à jour." }, "The name of the security group": { "other": "Nom du groupe de sécurité" }, "The name of this specific piece of software.": { "other": "Nom de ce logiciel spécifique." }, "The netscaler ID has to be a positive integer.": { "other": "L'ID Netscaler doit être un entier positif." }, "The network component ID to associate with the security group": { "other": "ID de composant réseau à associer au groupe de sécurité" }, "The network component to remove from the security group": { "other": "Composant réseau à retirer du groupe de sécurité" }, "The new label for the key": { "other": "Nouveau libellé de la clé" }, "The note": { "other": "Note" }, "The note of hardware server: {{.ID}} was updated.": { "other": "La note du serveur matériel {{.ID}} a été mise à jour." }, "The note of the image {{.ID}} is updated.": { "other": "La note de l'image {{.ID}} a été mise à jour." }, "The note to be applied to the imported template": { "other": "Note à appliquer au modèle importé" }, "The note was set successfully": { "other": "La note a été définie" }, "The order is correct.": { "other": "La commande est correcte." }, "The order preset (if required by the package)": { "other": "Préréglage de la commande (si requis par le package)" }, "The order {{.OrderID}} was placed.": { "other": "La commande {{.OrderID}} a été émise." }, "The origin type. [Permit: server, storage] Note: If OriginType is storage then OriginHost is take as Endpoint": { "other": "Type d'origine. [Autorisation : serveur, stockage] Remarque : si OriginType a pour valeur storage, OriginHost est utilisé comme noeud final" }, "The origin type. [Permit: server, storage] Note: If OriginType is storage then OriginHost is take as Endpoint.": { "other": "Type d'origine. [Autorisation : serveur, stockage] Remarque : si OriginType a pour valeur storage, OriginHost est utilisé comme noeud final." }, "The origin {{.Id}} with path {{.Path}} was deleted.": { "other": "L'origine {{.Id}} dont le chemin est {{.Path}} a été supprimée." }, "The original volume has been cancelled, unable to order duplicate volume": { "other": "Le volume original a été annulé ; impossible de commander un volume dupliqué" }, "The password part of the username/password pair.": { "other": "Partie mot de passe de la paire nom d'utilisateur/mot de passe." }, "The path that Akamai edge servers periodically fetch the test object from. example = /detection-test-object.html": { "other": "Chemin à partir duquel les serveurs de périphérie Akamai extraient régulièrement l'objet de test. Exemple : /detection-test-object.html" }, "The port has to be a positive integer.": { "other": "Le port doit être un entier positif." }, "The portable storage id to be added to the virtual server": { "other": "ID de stockage portable à ajouter au serveur virtuel" }, "The private network speed of hardware server: {{.ID}} was updated.": { "other": "La vitesse du réseau privé du serveur matériel {{.ID}} a été mise à jour." }, "The private network speed of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.": { "other": "La vitesse du réseau privé de l'instance de serveur virtuel {{.VsId}} a été mise à jour." }, "The protocol (icmp, tcp, udp) to enforce": { "other": "Protocole (icmp, tcp, udp) à appliquer" }, "The public SSH key will be written to this file": { "other": "La clé SSH publique va être écrite dans ce fichier" }, "The public network speed of hardware server: {{.ID}} was updated.": { "other": "La vitesse du réseau public du serveur matériel {{.ID}} a été mise à jour." }, "The public network speed of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.": { "other": "La vitesse du réseau public de l'instance de serveur virtuel {{.VsId}} a été mise à jour." }, "The quantity of the item being ordered if different from quoted value": { "other": "La quantité de l'article commandé si elle est différente de la valeur indiquée dans le devis" }, "The quantity of the item being ordered. This value defaults to 1": { "other": "Quantité de l'article commandé. La valeur par défaut est 1." }, "The quantity of virtual server be created. It should be greater or equal to 1. This value defaults to 1.": { "other": "Nombre de serveurs virtuels à créer. Cette valeur doit être supérieure ou égale à 1. Par défaut : 1." }, "The quote will be sent to the associated email address": { "other": "Le devis sera envoyé à l'adresse électronique associée" }, "The referenceCode of the operating system software description for the imported VHD, ISO, or RAW image": { "other": "Code de référence de la description du logiciel du système d'exploitation de l'image VHD, ISO ou RAW importée" }, "The remote IP/CIDR to enforce": { "other": "IP/CIDR distant à appliquer" }, "The requested duplicate volume size is too large. The maximum size for duplicate block volumes is 10 times the size of the origin volume or, if the origin volume was also a duplicate, 10 times the size of the initial origin volume (i.e. the origin volume from which the first duplicate was created in the chain of duplicates). Requested: {{.DuplicateSize}} GB. Base origin size: {{.BaseSize}} GB.": { "other": "La taille du volume dupliqué demandée est trop grande. La taille maximale pour des volumes de blocs dupliqués est 10 fois la taille du volume d'origine ou, si le volume d'origine a également été dupliqué, 10 fois la taille du volume d'origine initial (c'est-à-dire le volume d'origine à partir duquel le premier volume dupliqué a été créé dans la chaînes des doublons). Taille demandée : {{.DuplicateSize}} Go. Taille d'origine de base : {{.BaseSize}} Go." }, "The requested duplicate volume size is too small. Duplicate volumes must be at least as large as their origin volumes.": { "other": "La taille de volume dupliqué demandée est trop petite. Les volumes dupliqués doivent être au moins aussi grand que leurs volumes d'origine." }, "The short name of the datacenter": { "other": "Nom abrégé du centre de données" }, "The size of snapshot space to order for the duplicate, if no snapshot space size is specified, the snapshot space size of the origin volume will be used": { "other": "Taille de l'espace d'image instantanée à commander pour le volume dupliqué. Si aucune taille d'espace d'image instantanée n'est spécifiée, la taille d'espace d'image instantanée du volume d'origine est utilisée" }, "The snapshot space for this volume is set for cancellation; unable to order replicant volume.": { "other": "L'espace d'image instantanée de ce volume est défini pour l'annulation ; impossible de commander un volume réplicant." }, "The storage username to be added to the hardware server.": { "other": "Nom d'utilisateur de stockage à ajouter au serveur matériel." }, "The storage username to be added to the virtual server.": { "other": "Nom d'utilisateur de stockage à ajouter au serveur virtuel." }, "The subject id to use for the ticket, issue '${COMMAND_NAME} sl ticket subjects' to get the list. [required]": { "other": "ID objet à utiliser pour le ticket, émettez '${COMMAND_NAME}sl ticket subjects' pour obtenir la liste. [requis]" }, "The subnet type has to be either internal, or remote or service.": { "other": "Le type de sous-réseau doit être internal, remote ou service." }, "The subnet {{.Subnet}} was authorized to access {{.VolumeId}}.": { "other": "Le sous-réseau {{.Subnet}} a été autorisé à accéder à {{.VolumeId}}." }, "The tag of the image {{.ID}} is updated.": { "other": "L'étiquette de l'image {{.ID}} a été mise à jour." }, "The tags of hardware server: {{.ID}} was updated.": { "other": "Les étiquettes du serveur matériel {{.ID}} ont été mises à jour." }, "The tags of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.": { "other": "Les étiquettes de l'instance de serveur virtuel {{.VsId}} ont été mises à jour." }, "The ticket body": { "other": "Corps du ticket" }, "The ticket id must be a number.": { "other": "L'ID ticket doit être un nombre." }, "The ticket id must be a positive non-zero number.": { "other": "L'ID ticket doit être un nombre positif différent de zéro." }, "The title of the ticket. [required]": { "other": "Titre du ticket [requis]" }, "The transaction to clear the route is created, routes will be updated in one or two minutes.": { "other": "La transaction pour effacer la route est créée ; les routes seront mises à jour dans une ou deux minutes." }, "The transaction to modify a global IP route is created, routes will be updated in one or two minutes.": { "other": "La transaction de modification d'une route IP globale est créée, les routes seront mises à jour dans une ou deux minutes." }, "The transaction to route is created, routes will be updated in one or two minutes.": { "other": "La transaction vers la route est créée ; les routes seront mises à jour dans une ou deux minutes." }, "The transaction to unroute a global IP address is created, routes will be updated in one or two minutes.": { "other": "La transaction d'annulation de route d'une adresse IP globale est créée, les routes seront mises à jour dans une ou deux minutes." }, "The type of the VLAN, either public or private": { "other": "Type de réseau local virtuel : public ou privé" }, "The type of the object we want to get event logs for": { "other": "Type de l'objet pour lequel nous voulons obtenir des journaux d'événements" }, "The upper port bound to enforce": { "other": "Port supérieur lié à appliquer" }, "The user data of hardware server: {{.ID}} was updated.": { "other": "Les données utilisateurs du serveur matériel {{.ID}} ont été mises à jour." }, "The user data of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.": { "other": "Les données utilisateur de l'instance de serveur virtuel {{.VsId}} ont été mises à jour." }, "The username part of the username/password pair.": { "other": "Partie nom d'utilisateur de la paire nom d'utilisateur/mot de passe." }, "The value of option '--quantity' should be greater or equal to 1.": { "other": "La valeur de l'option '--quantity' doit être supérieure ou égale à 1." }, "The value of option '-t, --type' should be PublicToPrivate | PrivateToPrivate | PublicToPublic": { "other": "La valeur de l'option '-t, --type' doit être PublicToPrivate | PrivateToPrivate | PublicToPublic" }, "The value of option -c, --compare-type should be EQUAL_TO | ENDS_WITH | STARTS_WITH | REGEX | CONTAINS.": { "other": "La valeur de l'option -c, --compare-type doit être EQUAL_TO | ENDS_WITH | STARTS_WITH | REGEX | CONTAINS." }, "The value of option -t, --type should be HOST_NAME | FILE_TYPE | HEADER | COOKIE | PATH.": { "other": "La valeur de l'option -t, --type doit être HOST_NAME | FILE_TYPE | HEADER | COOKIE | PATH." }, "The virtual server is migrating.": { "other": "Le serveur virtuel est en cours de migration." }, "The virtual server is migrating: {{.VsId}}.": { "other": "Le serveur virtuel est en cours de migration : {{.VsId}}." }, "The virtual server {{.VsID}} was authorized to access {{.VolumeId}}.": { "other": "Le serveur virtuel {{.VsID}} a été autorisé à accéder à {{.VolumeId}}." }, "The vlan is located at: {{.VLAN}}, Please add a valid private vlan according the datacenter selected.": { "other": "Le réseau local virtuel est situé à l'emplacement suivant : {{.VLAN}}. Ajoutez un réseau local virtuel valide en fonction du centre de données sélectionné." }, "The volume has been cancelled; unable to modify volume.": { "other": "Le volume a été annulé ; impossible de le modifier." }, "There are no replication partners for volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "Il n'y a pas de partenaire de réplication pour le volume {{.VolumeID}}.\n" }, "There are not private vlans available for this datacenter.": { "other": "Il n'existe pas de réseau local virtuel privé disponible pour ce centre de données." }, "There is not any guest into the dedicated host {{.ID}}.": { "other": "Il n'existe pas d'invité dans l'hôte dédié {{.ID}}." }, "There is not available category to this disk size": { "other": "Aucune catégorie n'est disponible pour cette taille de disque" }, "This account is the Master User and has all permissions enabled": { "other": "Ce compte est l'utilisateur maître et il dispose de tous les droits activés." }, "This action will incur charges on your account. Continue?": { "other": "Cette action entraînera des frais sur votre compte. Voulez-vous continuer ?" }, "This action will cancel the firewall {{.ID}} from your account. Continue?": { "other": "Cette action annulera le pare-feu {{.ID}} depuis votre compte. Voulez-vous continuer ?" }, "This action will incur charges on your account. Continue?": { "other": "Cette action entraînera des frais sur votre compte. Voulez-vous continuer ?" }, "This command requires --add or --remove option.": { "other": "Cette commande requiert l'option --add ou --remove." }, "This command requires --enable or --disable option.": { "other": "Cette commande requiert l'option --enable ou --disable." }, "This command requires four arguments.": { "other": "Cette commande requiert quatre arguments." }, "This command requires notification names as arguments and options flags.": { "other": "Cette commande requiert des noms de notification comme des arguments et des indicateurs d'option." }, "This command requires one argument.": { "other": "Cette commande requiert un argument." }, "This command requires one option.": { "other": "Cette commande requiert une option." }, "This command requires the --subject-id option.": { "other": "Cette commande requiert l'option --subject-id." }, "This command requires the --title option.": { "other": "Cette commande requiert l'option --title." }, "This command requires three arguments.": { "other": "Cette commande requiert trois arguments." }, "This command requires two arguments.": { "other": "Cette commande requiert deux arguments." }, "This command will only show VLANs not yet trunked to this server.": { "other": "Cette commande affiche uniquement les réseaux locaux virtuels qui ne sont pas encore reliés à ce serveur." }, "This is the credential id associated with the volume. [Required]": { "other": "Il s'agit de l'identifiant d'accréditation associé au volume. [Requis]" }, "This option is not available.": { "other": "Cette option n'est pas disponible." }, "This volume cannot be modified since it does not support Encryption at Rest.": { "other": "Ce volume ne peut pas être modifié car il ne prend pas en charge le chiffrement au repos." }, "This volume is set for cancellation; unable to order replicant volume.": { "other": "Ce volume est défini pour l'annulation ; impossible de commander un volume réplicant." }, "This will cancel all virtual server instances in the dedicatedhost: {{.HostID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Cela annulera toutes les instances de serveur virtuel dans l'hôte dédié : {{.HostID}} et ne peut pas être annulé. Continue?" }, "This will cancel the IP address: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Cette action annulera l'adresse IP {{.ID}} de manière irréversible. Voulez-vous continuer ?" }, "This will cancel the IPSec: {{.ContextID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Cette action annulera l'IPSec {{.ContextID}} de manière irréversible. Voulez-vous continuer ?" }, "This will cancel the VLAN: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Cette action annulera le VLAN {{.ID}} de manière irréversible. Voulez-vous continuer ?" }, "This will cancel the block volume snapshot space: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Cette action annulera l'espace d'image instantanée du volume de blocs {{.ID}} de manière irréversible. Voulez-vous continuer ?" }, "This will cancel the block volume: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Cette action annulera le volume de blocs {{.ID}} de manière irréversible. Voulez-vous continuer ?" }, "This will cancel the file volume snapshot space: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Cette action annulera l'espace d'image instantanée du volume de fichier {{.ID}} de manière irréversible. Voulez-vous continuer ?" }, "This will cancel the file volume: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Cette action annulera le volume de fichier {{.ID}} de manière irréversible. Voulez-vous continuer ?" }, "This will cancel the hardware server: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Cette action annulera le serveur matériel {{.ID}} de manière irréversible. Voulez-vous continuer ?" }, "This will cancel the load balancer policy: {{.PolicyID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Cette action annulera la stratégie d'équilibreur de charge: {{.PolicyID}} de manière irréversible. Voulez-vous continuer ?" }, "This will cancel the load balancer: {{.LBID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Cette action annulera l'équilibreur de charge {{.LBID}} de manière irréversible. Voulez-vous continuer ?" }, "This will cancel the object-storage: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Cette action annule le stockage d'objets {{.ID}} et est irréversible. Voulez-vous continuer ?" }, "This will cancel the subnet: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Cette action annulera le sous-réseau {{.ID}} de manière irréversible. Voulez-vous continuer ?" }, "This will cancel the virtual server instance: {{.VsID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Cette action annulera l'instance de serveur virtuel {{.VsID}} de manière irréversible. Voulez-vous continuer ?" }, "This will delete security group {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Cette action supprimera le groupe de sécurité {{.ID}} de manière irréversible. Voulez-vous continuer ?" }, "This will delete the load balancer L7 member: {{.MemberID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Cette action supprimera le membre L7 de l'équilibreur de charge : {{.MemberID}} de manière irréversible. Voulez-vous continuer ?" }, "This will delete the load balancer L7 pool: {{.PoolID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Cette action supprimera le pool L7 de l'équilibreur de charge : {{.PoolID}} de manière irréversible. Voulez-vous continuer ?" }, "This will delete the load balancer L7 rule: {{.RuleID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Cette action supprimera la règle L7 de l'équilibreur de charge : {{.RuleID}} de manière irréversible. Voulez-vous continuer ?" }, "This will delete the load balancer member: {{.MemberID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Cette action supprimera le membre d'équilibreur de charge : {{.MemberID}} de manière irréversible. Voulez-vous continuer ?" }, "This will delete the load balancer protocol: {{.ProtocolID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Cette action supprimera le protocole de l'équilibreur de charge : {{.ProtocolID}} de manière irréversible. Voulez-vous continuer ?" }, "This will delete the user: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Cette action supprimera l'utilisateur {{.ID}} de manière irréversible. Voulez-vous continuer ?" }, "This will pause virtual server instance: {{.VsId}}. Continue?": { "other": "Cette action mettra en pause l'instance de serveur virtuel : {{.VsId}}. Voulez-vous continuer ?" }, "This will power cycle hardware server: {{.ID}}. Continue?": { "other": "Cette action arrêtera puis redémarrera le serveur matériel {{.ID}}. Voulez-vous continuer ?" }, "This will power off hardware server: {{.ID}} and update device firmware. Continue?": { "other": "Cette action mettra hors tension le serveur matériel {{.ID}} et mettra à jour le microprogramme du périphérique. Voulez-vous continuer ?" }, "This will power off hardware server: {{.ID}}. Continue?": { "other": "Cette action mettra hors tension le serveur matériel {{.ID}}. Voulez-vous continuer ?" }, "This will power off the server with id {{.hardwareID}} and reflash device firmware. Continue?": { "other": "Le serveur dont l'ID est {{.hardwareID}} sera mis hors tension et le microprogramme d'équipement sera recapturé. Continue?" }, "This will power off virtual server instance: {{.VsId}}. Continue?": { "other": "Cette action mettra hors tension l'instance de serveur virtuel : {{.VsId}}. Voulez-vous continuer ?" }, "This will power on virtual server instance: {{.VsId}}. Continue?": { "other": "Cette action mettra sous tension l'instance de serveur virtuel : {{.VsId}}. Voulez-vous continuer ?" }, "This will reboot hardware server: {{.ID}}. Continue?": { "other": "Cette action réamorcera le serveur matériel {{.ID}}. Voulez-vous continuer ?" }, "This will reboot virtual server instance: {{.VsId}}. Continue?": { "other": "Cette action réamorcera l'instance de serveur virtuel : {{.VsId}}. Voulez-vous continuer ?" }, "This will reload operating system for hardware server: {{.ID}}. Continue?": { "other": "Cette action rechargera le système d'exploitation du serveur matériel {{.ID}}. Voulez-vous continuer ?" }, "This will reload operating system of virtual server instance: {{.VsId}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Cette action rechargera l'instance de serveur virtuel {{.VsId}} de manière irréversible. Voulez-vous continuer ?" }, "This will remove SSH key: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Cette action retirera la clé SSH {{.ID}} de manière irréversible. Voulez-vous continuer ?" }, "This will remove SSL certificate: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Cette action retirera le certificat SSL {{.ID}} de manière irréversible. Voulez-vous continuer ?" }, "This will remove placement group: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Cette action permet de retirer le groupe de placement {{.ID}} de manière irréversible. Voulez-vous continuer ?" }, "This will remove rule {{.RuleId}} in security group {{.GroupId}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Cette action supprimera la règle {{.RuleId}} du groupe de sécurité {{.GroupId}} de manière irréversible. Voulez-vous continuer ?" }, "This will resume virtual server instance: {{.VsId}}. Continue?": { "other": "Cette action assurera la reprise de l'instance de serveur virtuel : {{.VsId}}. Voulez-vous continuer ?" }, "Ticket ID: {{.TicketID}}.": { "other": "ID ticket : {{.TicketID}}." }, "Ticket could not be created: {{.Error}}.": { "other": "Le ticket n'a pas pu être créé : {{.Error}}." }, "Ticket priority [1|2|3|4], from 1 (Critical) to 4 (Minimal Impact). Only settable with Advanced and Premium support. See https://www.ibm.com/cloud/support": { "other": "Priorité du ticket [1|2|3|4], de 1 (Critique) à 4 (Impact minimal). Peut être défini uniquement avec le support Avancé et Premium. Voir https://www.ibm.com/cloud/support" }, "Tier": { "other": "Niveau" }, "Title": { "other": "Titre" }, "To add Datacenter": { "other": "Pour ajouter un centre de données" }, "To route requests to your website, enter the hostname for your website, for example, www.example.com or app.example.com. [required]": { "other": "Pour acheminer les demandes vers votre site Web, entrez le nom d'hôte de votre site Web, par exemple www.exemple.com ou app.exemple.com [requis]." }, "Toggle the IPMI interface on and off. This command is asynchronous.": { "other": "Activer/Désactiver l'interface IPMI. Cette commande est asynchrone." }, "Total": { "other": "Total" }, "Total bandwidth": { "other": "Bande passante totale" }, "Total hits": { "other": "Nombre total d'accès" }, "Total monthly cost": { "other": "Coût mensuel total" }, "Total number of result to return. -1 to return ALL, there may be a LOT of these. [default: 50]": { "other": "Nombre total de résultats à renvoyer. -1 pour retourner TOUS, il peut en exister un grand nombre. [valeur par défaut : 50]" }, "Total usage": { "other": "Utilisation totale" }, "True": { "other": "Oui" }, "Trunked": { "other": "Relié" }, "Trunks a VLAN to the this server.": { "other": "Relie un réseau local virtuel à ce serveur." }, "Type": { "other": "Type" }, "Type Name": { "other": "Nom de type" }, "Type of storage volume [required], options are: performance,endurance": { "other": "Type de volume de stockage [requis], options : performance,endurance" }, "Types": { "other": "Types" }, "URI": { "other": "URI" }, "URL": { "other": "URL" }, "USERNAME": { "other": "Nom d'utilisateur" }, "USER_ID": { "other": "USER_ID" }, "UTC Offset for searching with dates. +/-HHMM format [default: -0000]": { "other": "UTC Décalage pour la recherche avec des dates. Format +/-HHMM [valeur par défaut : -0000]" }, "UUID": { "other": "UUID" }, "UUID for the load balancer member [required]": { "other": "UUID pour le membre d'équilibreur de charge [requis]" }, "UUID for the load balancer policy [required]": { "other": "UUID pour la stratégie d'équilibreur de charge [requis]" }, "UUID for the load balancer pool [required]": { "other": "UUID pour le pool d'équilibreur de charge [requis]" }, "UUID for the load balancer protocol [required]": { "other": "UUID pour le protocole d'équilibreur de charge [requis]" }, "UUID for the load balancer rule [required]": { "other": "UUID pour la règle d'équilibreur de charge [requis]" }, "UUID for the protocol [required]": { "other": "UUID pour le protocole [requis]" }, "UUID of the protocol you want to edit.": { "other": "UUID du protocole à éditer." }, "Unable to create {{.Type}} subnet.": { "other": "Impossible de créer le sous-réseau {{.Type}}." }, "Unable to find VLAN with ID {{.ID}}.\n": { "other": "Impossible de trouver un VLAN avec l'ID {{.ID}}.\n" }, "Unable to find bandwidth pool with ID {{.bandwidthPoolId}}.\n": { "other": "Impossible de trouver le pool de bande passante dont l'ID est {{.bandwidthPoolId}}.\n" }, "Unable to find category code from this volume.": { "other": "Impossible de trouver le code de catégorie à partir de ce volume." }, "Unable to find credential with ID: {{.credentialID}}.\n": { "other": "Impossible de trouver les données d'identification avec l'ID {{.credentialID}}.\n" }, "Unable to find firewall with ID: {{.ID}}": { "other": "Impossible de trouver le pare-feu avec l'ID : {{.ID}}" }, "Unable to find global IP with ID: {{.ID}}.\n": { "other": "Impossible de trouver l'adresse IP globale avec l'ID : {{.ID}}.\n" }, "Unable to find hardware server with ID: {{.ID}}.\n": { "other": "Impossible de trouver le serveur matériel avec l'ID {{.ID}}.\n" }, "Unable to find health check with UUID of '{{.UUID}}' in load balancer {{.ID}}.": { "other": "Impossible de trouver le diagnostic d'intégrité avec l'UUID '{{.UUID}}' dans l'équilibreur de charge {{.ID}}." }, "Unable to find image with ID {{.ImageID}}.\n": { "other": "Impossible de trouver l'image dont l'ID est {{.ImageID}}.\n" }, "Unable to find item with ID: {{.itemID}}.\n": { "other": "Impossible de trouver l'élément dont l'ID est {{.itemID}}. \n" }, "Unable to find license with key: {{.key}}.": { "other": "Impossible de trouver une licence avec la clé : {{.key}}." }, "Unable to find location": { "other": "Emplacement introuvable" }, "Unable to find network port speed for this device.": { "other": "Impossible de trouver la vitesse de port réseau pour ce périphérique." }, "Unable to find object with IP address: {{.address}}": { "other": "Impossible de trouver l'objet avec l'adresse IP : {{.address}}" }, "Unable to find object-storage with ID: {{.storageID}}.\n": { "other": "Impossible de trouver l'objet de stockage avec l'ID {{.storageID}}.\n" }, "Unable to find object-storage with objectStorageID {{.objectStorageID}}.": { "other": "Impossible de trouver le stockage d'objets dont l'ID de stockage d'objets est {{.objectStorageID}}." }, "Unable to find resource record with ID: {{.RecordID}}.\n": { "other": "Impossible de trouver l'enregistrement de ressource avec l'ID : {{.RecordID}}.\n" }, "Unable to find snapshot with ID {{.ID}}.\n": { "other": "Impossible de trouver l'image instantanée avec l'ID {{.ID}}.\n" }, "Unable to find subnet with ID: {{.ID}}.\n": { "other": "Impossible de trouver le sous-réseau avec l'ID : {{.ID}}.\n" }, "Unable to find user id for %s": { "other": "Impossible de trouver l'ID utilisateur pour %s" }, "Unable to find virtual server instance with ID: {{.VsID}}.\n": { "other": "Impossible de trouver l'instance de serveur virtuel dont l'ID est {{.VsID}}.\n" }, "Unable to find volume with ID {{.ID}}.\n": { "other": "Impossible de trouver le volume avec l'ID {{.ID}}.\n" }, "Unable to find zone with ID: {{.ZoneID}}.\n": { "other": "Impossible de trouver la zone avec l'ID : {{.ZoneID}}.\n" }, "Unable to find {{.Option}} option with value {{.Value}}.": { "other": "Impossible de trouver l'option {{.Option}} avec la valeur {{.Value}}." }, "Unable to parse zone from BIND file.": { "other": "Impossible d'analyser la zone à partir du fichier BIND." }, "Unable to unmarshal extras json: %s\n": { "other": "Impossible de désordonnancer les JSON supplémentaires : %s\n" }, "Unable to unmarshal template json: %s\n": { "other": "Impossible de désordonnancer le JSON modèle : %s\n" }, "Unassign a global IP from a target router or device": { "other": "Annuler l'affectation d'une adresse IP globale à partir d'un routeur ou d'un périphérique cible" }, "Unique Id": { "other": "ID unique" }, "Unique id": { "other": "ID unique" }, "Update ID": { "other": "Mettre à jour l'ID" }, "Update an address translation for an IPSec": { "other": "Mettre à jour une conversion d'adresse pour un IPSec" }, "Update could not be added: {{.Error}}\n": { "other": "La mise à jour n'a pas pu être ajoutée : {{.Error}}\n" }, "Update disk number to size in GB [capacity,diskNumber]. --resize-disk 250,2": { "other": "Mettez à jour le numéro de disque en fonction de la taille en Go [capacity,diskNumber]. --resize-disk 250,2" }, "Update resource records in a zone": { "other": "Mettre à jour des enregistrements de ressource dans une zone" }, "Update server firmware": { "other": "Mettre à jour un microprogramme de serveur" }, "Update tunnel context properties": { "other": "Mettre à jour les propriétés du contexte de tunnel" }, "Updated IPSec {{.ContextID}}.": { "other": "IPSec {{.ContextID}} mis à jour." }, "Updated resource record under zone {{.Zone}}: ID={{.ID}}, type={{.RecordType}}, record={{.Host}}, data={{.Data}}, ttl={{.Ttl}}.": { "other": "Enregistrement de ressource mis à jour sous la zone {{.Zone}} : ID={{.ID}}, type={{.RecordType}}, record={{.Host}}, data={{.Data}}, ttl={{.Ttl}}." }, "Updated translation with ID {{.TransID}} in IPSec {{.ID}}.": { "other": "Conversion dont l'ID est {{.TransID}} mise à jour dans l'IPSec {{.ID}}." }, "Updates": { "other": "Mises à jour" }, "Upgrade BIOS": { "other": "Mettre à niveau le système BIOS" }, "Upgrade a virtual server instance": { "other": "Mettre à niveau une instance de serveur virtuel" }, "Upgrade all hard drives' firmware": { "other": "Mettre à niveau le microprogramme de tous les disques durs" }, "Uri": { "other": "Uri" }, "Url": { "other": "URL" }, "Url path for HTTP/HTTPS checks": { "other": "Chemin de l'URL pour les vérifications HTTP/HTTPS" }, "Usage information.": { "other": "Informations relatives à l'utilisation." }, "Use 'cookie' or 'source-ip' to stick": { "other": "Utiliser 'cookie' ou 'source-ip' pour l'adhérence" }, "Use SAN storage instead of local disk": { "other": "Utiliser le stockage SAN à la place d'un disque local" }, "Use `${COMMAND_NAME} sl order lookup ` to find more details about a specific order.": { "other": "Pour plus de détails sur une commande spécifique, utilisez `${COMMAND_NAME} sl order lookup `." }, "Use the configuration from an existing virtual server": { "other": "Utiliser la configuration d'un serveur virtuel existant" }, "User": { "other": "Utilisateur" }, "User ID": { "other": "ID utilisateur" }, "User ID should be a number.": { "other": "L'ID utilisateur doit être un nombre." }, "User ID to be notified on monitoring failure, multiple occurrence allowed": { "other": "ID utilisateur à avertir en cas d'échec de la surveillance ; ID multiples autorisés" }, "User defined metadata string": { "other": "Chaîne de métadonnées définie par l'utilisateur" }, "User details": { "other": "Détails de l'utilisateur" }, "User name": { "other": "Nom d'utilisateur" }, "User {{.UserID}} updated successfully.": { "other": "L'utilisateur {{.UserID}} a été mis à jour." }, "Username": { "other": "Nom d'utilisateur" }, "VIRTUAL": { "other": "VIRTUEL" }, "VLAN": { "other": "VLAN" }, "VLAN type": { "other": "Type de réseau local virtuel" }, "VLAN {{.ID}} was cancelled.": { "other": "Le réseau VLAN {{.ID}} a été annulé." }, "VLAN {{.VlanID}} was updated.": { "other": "Le réseau VLAN {{.VlanID}} a été mis à jour." }, "VPN password to set for this user.": { "other": "Mot de passe VPN à définir pour cet utilisateur." }, "Valid quantities vary by type.\n\t- public IPv4: 4, 8, 16, 32\n\t- private IPv4: 4, 8, 16, 32, 64\n\t- public IPv6: 64\n\nEXAMPLE:\n\t${COMMAND_NAME} sl subnet create public 16 567\n\tThis command creates a public subnet with 16 IPv4 addresses and places it on vlan with ID 567.": { "other": "Les quantités valides varient selon le type.\n - public IPv4 : 4, 8, 16, 32\n - private IPv4 : 4, 8, 16, 32, 64\n - public IPv6 : 64\n\nEXEMPLE :\n ${COMMAND_NAME} sl subnet create public 16 567\n Cette commande crée un sous-réseau public avec 16 adresses IPv4 et le place sur le réseau local virtuel avec l'ID 567." }, "Value": { "other": "Valeur" }, "Value of option '--sticky' should be cookie or source-ip": { "other": "La valeur de l'option '--sticky' doit être cookie ou source-ip" }, "Vendor": { "other": "Vendeur" }, "Vendor Name": { "other": "Nom du fournisseur" }, "Version": { "other": "Version" }, "View a quote": { "other": "Afficher un devis" }, "View and Order a quote": { "other": "Afficher et commander un devis" }, "View details of a placement group": { "other": "Afficher les détails d'un groupe de placement" }, "View user permissions": { "other": "Afficher les droits utilisateur" }, "Virtual": { "other": "Virtuelle" }, "Virtual Guest ID": { "other": "ID d'invité virtuel" }, "Virtual guest ID": { "other": "ID invité virtuel" }, "Virtual guest domain name not found.": { "other": "Nom de domaine invité virtuel introuvable." }, "Virtual server ID should be a number.": { "other": "L'ID du serveur virtuel doit être un nombre." }, "Virtual server instance: {{.VsId}} is ready.": { "other": "L'instance de serveur virtuel {{.VsId}} est prête." }, "Virtual server instance: {{.VsId}} was cancelled.": { "other": "L'instance de serveur virtuel {{.VsId}} a été annulée." }, "Virtual server instance: {{.VsId}} was paused.": { "other": "L'instance de serveur virtuel {{.VsId}} est en pause." }, "Virtual server instance: {{.VsId}} was power off.": { "other": "L'instance de serveur virtuel {{.VsId}} a été mise hors tension." }, "Virtual server instance: {{.VsId}} was power on.": { "other": "L'instance de serveur virtuel {{.VsId}} a été mise sous tension." }, "Virtual server instance: {{.VsId}} was rebooted.": { "other": "L'instance de serveur virtuel {{.VsId}} a été réamorcée." }, "Virtual server instance: {{.VsId}} was resumed.": { "other": "L'instance de serveur virtuel {{.VsId}} a repris." }, "Virtual server template is exported to: {{.Template}}.": { "other": "Le modèle de serveur virtuel est exporté vers : {{.Template}}." }, "Virtual servers": { "other": "Serveurs virtuels" }, "Visibility": { "other": "Visibilité" }, "Vlan": { "other": "Réseau local virtuel" }, "Vlan ids": { "other": "ID du réseau local virtuel" }, "Vlans": { "other": "Réseaux locaux virtuels" }, "Volts Sensor": { "other": "Capteur de volts" }, "Volume Name": { "other": "Nom de volume" }, "Volume does not have a valid storage type (with an appropriate \nkeyName to indicate the volume is a PERFORMANCE or an ENDURANCE volume).": { "other": "Le volume ne possède pas de type de stockage valide (avec un nom de clé \napproprié pour indiquer que le volume est un volume de PERFORMANCE ou d'ENDURANCE)." }, "Volume name": { "other": "Nom de volume" }, "Vs": { "other": "Vs" }, "Wait until the virtual server is finished provisioning for up to X seconds before returning": { "other": "Attendre pendant X secondes maximum que le serveur virtuel soit mis à disposition avant de revenir" }, "Wait until the virtual server is finished provisioning for up to X seconds before returning. It's not compatible with option --quantity": { "other": "Attendre pendant X secondes maximum que le serveur virtuel soit mis à disposition avant de revenir. Cela n'est pas compatible avec l'option --quantity" }, "Watts Sensor": { "other": "Capteur de watts" }, "Whether or not this duplicate will be a dependent duplicate of the origin volume.": { "other": "Indique si ce doublon sera ou non un doublon dépendant du volume d'origine." }, "Would you like to submit the rules. Continue?": { "other": "Voulez-vous soumettre les règles ? Voulez-vous continuer ?" }, "Wrapped Data Encryption Key provided by IBM KeyProtect. For more info see: https://console.bluemix.net/docs/services/key-protect/wrap-keys.html#wrap-keys": { "other": "Clé de chiffrement de données encapsulée fournie par IBM KeyProtect. Pour plus d'infos, voir https://console.bluemix.net/docs/services/key-protect/wrap-keys.html#wrap-keys" }, "Yes": { "other": "Oui" }, "You are about to create the following user: {{.UserName}}. Do you wish to continue?": { "other": "Vous êtes sur le point de créer l'utilisateur suivant : {{.UserName}}. Voulez-vous continuer ?" }, "You may run '{{.CommandName}} sl block volume-list --order {{.OrderID}}' to find this block volume after it is ready.": { "other": "Vous pouvez exécuter '{{.CommandName}} sl block volume-list --order {{.OrderID}}' pour rechercher ce volume de blocs une fois prêt." }, "You may run '{{.CommandName}} sl block volume-list --order {{.OrderID}}' to find this file volume after it is ready.": { "other": "Vous pouvez exécuter '{{.CommandName}} sl block volume-list --order{{.OrderID}}' pour rechercher ce volume de fichier une fois prêt." }, "You may run '{{.CommandName}} sl file volume-list --order {{.OrderID}}' to find this file volume after it is ready.": { "other": "Vous pouvez exécuter '{{.CommandName}} sl file volume-list --order {{.OrderID}}' pour rechercher ce volume de fichiers une fois prêt." }, "You may run '{{.CommandName}} sl ipsec list --order {{.OrderID}}' to find this IPSec VPN after it is ready.": { "other": "Vous pouvez exécuter '{{.CommandName}} sl ipsec list --order {{.OrderID}}' pour rechercher ce VPN IPSec une fois prêt." }, "You may run '{{.CommandName}} sl vs host-list --order {{.OrderID}}' to find this dedicated host after it is ready.": { "other": "Vous pouvez exécuter '{{.CommandName}} sl vs host-list --order {{.OrderID}}' pour rechercher cet hôte dédié une fois prêt." }, "Your new VPN password [required]": { "other": "Votre nouveau mot de passe VPN [requis]" }, "Your server IP address or hostname. [required]": { "other": "L'adresse IP ou le nom d'hôte de votre serveur [requis]." }, "ZONE": { "other": "ZONE" }, "ZONEFILE": { "other": "ZONEFILE" }, "Zone {{.Zone}} was created.": { "other": "La zone {{.Zone}} a été créée." }, "Zone {{.Zone}} was deleted.": { "other": "La zone {{.Zone}} a été supprimée." }, "[--billing] billing rate must be either hourly or monthly.": { "other": "Le taux de facturation [--billing] doit avoir pour valeur hourly ou monthly." }, "[--billing] has to be either hourly or monthly.": { "other": "[ -- billing ] doit être hourly (à l'heure) ou monthly (au mois)." }, "[--public] is not allowed with [--private].": { "other": "[--public] n'est pas autorisé avec [--private]." }, "[--schedule-type] is required, options are: HOURLY, DAILY, WEEKLY.": { "other": "[--schedule-type] est requis ; les options sont HOURLY, DAILY, WEEKLY." }, "[--schedule-type] must be HOURLY, DAILY, or WEEKLY.": { "other": "[--schedule-type] doit avoir pour valeur HOURLY, DAILY ou WEEKLY." }, "[--status] must be either all, valid or expired.": { "other": "[--status] doit avoir pour valeur all, valid ou expired." }, "[--v4] is not allowed with [--v6].": { "other": "[--v4] n'est pas autorisé avec [--v6]." }, "[-b|--billing] has to be either hourly or monthly.": { "other": "[-b|--billing] doit avoir pour valeur hourly ou monthly." }, "[-d|--datacenter] and [-t|--vlan-type] are required.\nRun '{{.CommandName}} sl vlan options' to check available options.": { "other": "[-d|--datacenter] et [-t|--vlan-type] sont requis.\nExécutez '{{.CommandName}} sl vlan options' pour consulter les options disponibles." }, "[-d|--datacenter] is required.\n Run '{{.CommandName}} sl block volume-options' to get available options.": { "other": "[-d|--datacenter] est requis.\n Exécutez '{{.CommandName}} sl block volume-options' pour obtenir les options disponibles." }, "[-d|--day-of-week] value must be between 0 and 6.": { "other": "La valeur de [-d|--day-of-week] doit être comprise entre 0 et 6." }, "[-k] is not allowed with [-f|--in-file].": { "other": "[-k] n'est pas autorisé avec [-f|--in-file]." }, "[-m|--minute] value must be between 0 and 59.": { "other": "La valeur de [-m|--minute] doit être comprise entre 0 et 59." }, "[-r|--hour] value must be between 0 and 23.": { "other": "La valeur de [-r|--hour] doit être comprise entre 0 et 23." }, "[-r|--router] is not allowed with [-d|--datacenter] or [-t|--vlan-type].\nRun '{{.CommandName}} sl vlan options' to check available options.": { "other": "[-r|--router] n'est pas autorisé avec [-d|--datacenter] ou [-t|--vlan-type].\nExécutez '{{.CommandName}} sl vlan options' pour consulter les options disponibles." }, "[-s|--schedule-type] is required, options are: HOURLY, DAILY, WEEKLY.": { "other": "[-s|--schedule-type] est requis ; les options sont HOURLY, DAILY, WEEKLY." }, "[-s|--schedule-type] must be HOURLY, DAILY, or WEEKLY.": { "other": "[-s|--schedule-type] doit avoir pour valeur HOURLY, DAILY ou WEEKLY." }, "[-s|--size] is required.\nRun '{{.CommandName}} sl block volume-options' to get available options.": { "other": "[-s|--size] est requis.\n Exécutez '{{.CommandName}} sl block volume-options' pour obtenir les options disponibles." }, "[-s|--size] is required.\nRun '{{.CommandName}} sl file volume-options' to get available options.": { "other": "[-s|--size] est requis.\n Exécutez {{.CommandName}} sl file volume-options' pour obtenir les options disponibles." }, "[-s|--snapshot-schedule] is required, options are: HOURLY, DAILY, WEEKLY.": { "other": "[-s|--snapshot-schedule] est requis ; les options sont HOURLY, DAILY, WEEKLY." }, "[-t|--tier] is optional, options are: 0.25,2,4,10.": { "other": "L'option [-t|--tier] est facultative, options : 0.25,2,4,10." }, "[-t|--vlan-type] is required, must be either public or private.\nRun '{{.CommandName}} sl vlan options' to check available options.": { "other": "[-t|--vlan-type] est requis et doit avoir pour valeur public ou private.\nExécutez '{{.CommandName}} sl vlan options' pour consulter les options disponibles." }, "[-u|--userdata] is not allowed with [-F|--userfile].": { "other": "[-u|--userdata] n'est pas autorisé avec [-F|--userfile]." }, "[TAG NAME]": { "other": "[TAG NAME]" }, "[required]": { "other": "[obligatoire]" }, "accepts at most {{.Limit}} arg(s), received {{.Args}}": { "other": "doit recevoir au maximum {{.Limit}} argument(s), en a reçu {{.Args}}" }, "accepts between {{.Min}} and {{.Max}} arg(s), received {{.Args}}": { "other": "doit recevoir entre {{.Min}} et {{.Max}} argument(s), en a reçu {{.Args}}" }, "accepts {{.Limit}} arg(s), received {{.Args}}": { "other": "doit recevoir {{.Limit}} argument(s), en a reçu {{.Args}}" }, "access_id is the host_id obtained by: sl block access-list ": { "other": "access_id est l'ID d'hôte obtenu par : sl block access-list " }, "access_id is the host_id obtained by: sl block access-list SoftLayer_Account::iscsiisolationdisabled must be False to use this command": { "other": "access_id est l'ID d'hôte obtenu par : sl block access-list SoftLayer_Account::iscsiisolationdisabled doit avoir pour valeur False pour permettre l'utilisation de cette commande" }, "account": { "other": "compte" }, "action": { "other": "action" }, "active": { "other": "active" }, "active transaction": { "other": "transaction active" }, "assigned": { "other": "affecté" }, "backendRouterId: ": { "other": "backendRouterId: " }, "balanced": { "other": "équilibré" }, "balanced local - hdd": { "other": "équilibrage total - hdd" }, "balanced local - ssd": { "other": "équilibrage local - ssd" }, "billing": { "other": "facturation" }, "broadcast": { "other": "diffusion" }, "cache-description is only used with the cache option": { "other": "L'option cache-description est utilisée uniquement avec l'option cache" }, "cache-description option must be used ": { "other": "L'option cache-description doit être utilisée " }, "capacity": { "other": "capacité" }, "category": { "other": "catégorie" }, "certificate ID not found": { "other": "ID de certificat introuvable" }, "closing soon: ": { "other": "fermeture prochaine : " }, "common_name": { "other": "common_name" }, "compute": { "other": "calcul" }, "cost": { "other": "coût" }, "cpu cores": { "other": "coeurs d'UC" }, "created": { "other": "créé" }, "data": { "other": "données" }, "datacenter": { "other": "centre de données" }, "datacenters": { "other": "centres de données" }, "date_created": { "other": "date_created" }, "date_of_month": { "other": "date_of_month" }, "day": { "other": "jour" }, "day_of_week": { "other": "day_of_week" }, "days_until_expire": { "other": "days_until_expire" }, "dc": { "other": "cd" }, "dedicated host": { "other": "hôte dédié" }, "description": { "other": "description" }, "dest": { "other": "dest" }, "dest_mask": { "other": "dest_mask" }, "detail": { "other": "detail" }, "device": { "other": "unité" }, "disk space": { "other": "espace disque" }, "disk_guest": { "other": "disk_guest" }, "domain": { "other": "domaine" }, "drive": { "other": "unité" }, "either [--label] or [--note] must be specified to edit SSH key.": { "other": "[--label] ou [--note] doit être spécifié pour l'édition de la clé SSH." }, "either [-c|--cpu] or [--flavor] is required.": { "other": "[-c|--cpu] ou [--flavor] est requis." }, "either [-k] or [-f|--in-file] is required.": { "other": "[-k] ou [-f|--in-file] est requis." }, "either [-m|--memory] or [--flavor] is required.": { "other": "[-m|--memory] ou [--flavor] est requis." }, "either [-o|--os] or [--image] is required.": { "other": "[-o|--os] ou [--image] est requis." }, "either the hardware or virtual flag must be set.": { "other": "L'un ou l'autre des indicateurs (matériel ou virtuel) doit être défini." }, "email ID": { "other": "ID de messagerie électronique" }, "failed reading file": { "other": "la lecture du fichier a échoué" }, "fingerprint": { "other": "empreinte digitale" }, "firewall": { "other": "pare-feu" }, "flavor: ": { "other": "version : " }, "flex": { "other": "flex" }, "fqdn": { "other": "ndc" }, "gateway": { "other": "passerelle" }, "global_identifier": { "other": "global_identifier" }, "guid": { "other": "identificateur global unique" }, "hardware": { "other": "matériel" }, "hardware and virtual flags cannot be set at the same time.": { "other": "Les deux indicateurs (matériel ou virtuel) ne peuvent pas être définis en même temps." }, "host": { "other": "hôte" }, "hour": { "other": "heure" }, "http or https": { "other": "http ou https" }, "id": { "other": "id" }, "identifier": { "other": "identificateur" }, "instances: ": { "other": "Instances : " }, "interface": { "other": "interface" }, "intermediate certificate not found": { "other": "Certificat intermédiaire introuvable" }, "invalid argument {{.Arg}} for {{.Path}}": { "other": "argument non valide {{.Arg}} pour {{.Path}}" }, "ip": { "other": "ip" }, "ipAddress": { "other": "adresse IP" }, "item": { "other": "élément" }, "keyName": { "other": "nom de clé" }, "label": { "other": "libellé" }, "last transaction": { "other": "dernière transaction" }, "maximum_snapshots": { "other": "maximum_snapshots" }, "memory": { "other": "mémoire" }, "minute": { "other": "minute" }, "month_of_year": { "other": "month_of_year" }, "name": { "other": "nom" }, "netmask": { "other": "masque de réseau" }, "network space": { "other": "espace réseau" }, "none": { "other": "néant" }, "note": { "other": "note" }, "notes": { "other": "notes" }, "number": { "other": "nombre" }, "one of --permission and --from-user should be used to specify permissions": { "other": "Vous devez indiquer une valeur --permission et une valeur --from-user pour spécifier les droits." }, "options for %s are hardware or virtual": { "other": "les options pour %s sont hardware ou virtual" }, "options for --enable are true, false": { "other": "options pour --enable : true, false" }, "os": { "other": "système d'exploitation" }, "os version": { "other": "version de système d'exploitation" }, "owner": { "other": "propriétaire" }, "password": { "other": "mot de passe" }, "preset": { "other": "préréglage" }, "primary_router": { "other": "primary_router" }, "private": { "other": "privé" }, "private cpu": { "other": "uc privée" }, "private ip": { "other": "adresse IP privée" }, "private network": { "other": "réseau privé" }, "private_ip": { "other": "private_ip" }, "protocol": { "other": "protocole" }, "public": { "other": "public" }, "public ip": { "other": "adresse IP publique" }, "public_ip": { "other": "public_ip" }, "ready": { "other": "prêt" }, "replication": { "other": "réplication" }, "requires at least {{.Limit}} arg(s), only received {{.Args}}": { "other": "doit recevoir au moins {{.Limit}} argument(s), n'en a reçu que {{.Args}}" }, "routers": { "other": "routeurs" }, "security groups": { "other": "groupes de sécurité" }, "serial": { "other": "série" }, "share image": { "other": "partager l'image" }, "size_bytes": { "other": "size_bytes" }, "software": { "other": "logiciel" }, "src_ip": { "other": "src_ip" }, "src_mask": { "other": "src_mask" }, "state": { "other": "état" }, "status": { "other": "statut" }, "subnet": { "other": "sous-réseau" }, "subnet type": { "other": "type de sous-réseau" }, "subnets": { "other": "sous-réseaux" }, "tags": { "other": "tags" }, "target": { "other": "cible" }, "term": { "other": "terme" }, "transient": { "other": "transitoire" }, "ttl": { "other": "durée de vie" }, "type": { "other": "type" }, "unknown command {{.Arg}} for {{.Command}}": { "other": "commande inconnue {{.Arg}} pour {{.Command}}" }, "updated": { "other": "mis à jour" }, "usable ips": { "other": "pouces par seconde utilisables" }, "usable_ips": { "other": "usable_ips" }, "usage data over date range.": { "other": "Les données d'utilisation sur la plage de dates." }, "user_name": { "other": "user_name" }, "username": { "other": "nom d'utilisateur" }, "uuid": { "other": "uuid" }, "value": { "other": "valeur" }, "virtual disks": { "other": "disques virtuels" }, "virtual guest": { "other": "invité virtuel" }, "virtual guests": { "other": "invités virtuels" }, "virtual servers": { "other": "serveurs virtuels" }, "visibility": { "other": "visibilité" }, "week": { "other": "semaine" }, "{{.Flags}} are exclusive.": { "other": "{{.Flags}} exclusifs." }, "{{.ScheduleType}} snapshots have been disabled for volume {{.VolumeID}}.": { "other": "Les images instantanées {{.ScheduleType}} ont été désactivées pour le volume {{.VolumeID}}." }, "{{.ScheduleType}} snapshots have been enabled for volume {{.VolumeID}}.": { "other": "Les images instantanées {{.ScheduleType}} ont été activées pour le volume {{.VolumeID}}." }, "{{.TYPE}} {{.ID}} is automatically assigned and free of charge. It will automatically be removed from your account when it is empty": { "other": "{{.TYPE}} {{.ID}} est automatiquement affecté et gratuit. Il sera automatiquement supprimé de votre compte lorsqu'il est vide" }, "{{.datacenter}} is invalid": { "other": "{{.datacenter}} n'est pas valide" }, "{{.imageId}} was {{.action}} from datacenter {{.datacenter}}": { "other": "{{.imageId}} était {{.action}} à partir du centre de données {{.datacenter}}" } }