hostname>. --fqdn" }, "# of Active Transactions": { "other": "Anzahl aktiver Transaktionen" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal ns-detail [OPTIONS] IDENTIFIER": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal ns-detail [OPTIONEN] IDENTIFIER" }, "${COMMAND_NAME} sl call-api SERVICE METHOD [OPTIONS]\n\nEXAMPLE: \n\t${COMMAND_NAME} sl call-api SoftLayer_Network_Storage editObject --init 57328245 --parameters '[{\"notes\":\"Testing.\"}]'\n\tThis command edit a volume notes.\n\t\n\t${COMMAND_NAME} sl call-api SoftLayer_User_Customer getObject --init 7051629 --mask \"id,firstName,lastName\"\n\tThis command show a user detail.\n\t\n\t${COMMAND_NAME} sl call-api SoftLayer_Account getVirtualGuests --filter '{\"virtualGuests\":{\"hostname\":{\"operation\":\"cli-test\"}}}'\n\tThis command list virtual guests.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl call-api SERVICE METHOD [OPTIONEN]\n\nBEISPIEL: \n\t${COMMAND_NAME} sl call-api SoftLayer_Network_Storage editObject --init 57328245 --parameters '[{\"notes\":\"Testing.\"}]'\n\tMit diesem Befehl werden Datenträgerinformationen bearbeitet.\n\t\n\t${COMMAND_NAME} sl call-api SoftLayer_User_Customer getObject --init 7051629 --mask \"id,firstName,lastName\"\n\tDieser Befehl zeigt ein Benutzerdetail.\n\t\n\t${COMMAND_NAME} sl call-api SoftLayer_Account getVirtualGuests --filter '{\"virtualGuests\":{\"hostname\":{\"operation\":\"cli-test\"}}}'\n\tMit diesem Befehl werden virtuelle Gastsysteme aufgelistet." }, "${COMMAND_NAME} sl cdn create\nExample:\n${COMMAND_NAME} sl cdn create --hostname www.example.com --origin 123.45.67.8 --http 80": { "other": "${COMMAND_NAME} sl cdn create\nBeispiel:\n${COMMAND_NAME} sl cdn create --hostname www.example.com --origin 123.45.67.8 --http 80" }, "${COMMAND_NAME} sl cdn delete": { "other": "${COMMAND_NAME} sl cdn delete" }, "${COMMAND_NAME} sl cdn detail": { "other": "${COMMAND_NAME} sl cdn detail" }, "${COMMAND_NAME} sl cdn edit": { "other": "${COMMAND_NAME} sl cdn edit" }, "${COMMAND_NAME} sl cdn list": { "other": "${COMMAND_NAME} sl cdn list" }, "${COMMAND_NAME} sl cdn origin-add\nExample:\n${COMMAND_NAME} sl cdn origin-add --origin 123.123.123.123 --path /example/videos --http 80": { "other": "${COMMAND_NAME} sl cdn origin-add\nBeispiel:\n${COMMAND_NAME} sl cdn origin-add --origin 123.123.123.123 --path /example/videos --http 80" }, "${COMMAND_NAME} sl cdn origin-list": { "other": "${COMMAND_NAME} sl cdn origin-list" }, "${COMMAND_NAME} sl cdn origin-remove\nExample:\n${COMMAND_NAME} sl cdn origin-remove 123456789 \"/path/*\"": { "other": "${COMMAND_NAME} sl cdn origin-remove\nBeispiel:\n${COMMAND_NAME} sl cdn origin-remove 123456789 \"/path/*\"" }, "${COMMAND_NAME} sl cdn purge\nExample:\n${COMMAND_NAME} sl cdn purge 9779455 /article/file.txt\"": { "other": "${COMMAND_NAME} sl cdn purge\nBeispiel:\n${COMMAND_NAME} sl cdn purge 9779455 /article/file.txt\"" }, "${COMMAND_NAME} sl dedicatedhost create-options [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl dedicatedhost create-options\n\n To get the list of available private vlans use this command: ${COMMAND_NAME} sl dedicatedhost create-options --datacenter dal05 --flavor 56_CORES_X_242_RAM_X_1_4_TB\"": { "other": "${COMMAND_NAME} sl dedicatedhost create-options [OPTIONEN]\n\nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl dedicatedhost create-options\n\n Verwenden Sie den folgenden Befehl, um die Liste der verfügbaren privaten VLANs abzurufen: ${COMMAND_NAME} sl dedicatedhost create-options --datacenter dal05 --flavor 56_CORES_X_242_RAM_X_1_4_TB\"" }, "${COMMAND_NAME} sl dedicatedhost list-guests IDENTIFIER[OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl dedicatedhost list-guests -d dal09 --sortby hostname 1234567\n This command list all Dedicated Host guests in the Account.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl dedicatedhost list-guests IDENTIFIER[OPTIONEN] \n \nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl dedicatedhost list-guests -d dal09 --sortby hostname 1234567\n Dieser Befehl listet alle dedizierten Hostgastmaschinen im Konto auf." }, "${COMMAND_NAME} sl dns import ZONEFILE [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl dns import ~/ibm.com.txt\n This command imports zone and its resource records from file: ~/ibm.com.txt.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl dns import ZONEFILE [OPTIONEN]\n\nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl dns import ~/ibm.com.txt\n Dieser Befehl importiert die Zone und ihre Ressourcendatensätze aus der Datei ~/ibm.com.txt." }, "${COMMAND_NAME} sl dns record-add ZONE RECORD TYPE DATA [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl dns record-add ibm.com ftp A 127.0.0.1 --ttl 86400\n This command adds an A record to zone: ibm.com, its host is \"ftp\", data is \"127.0.0.1\" and ttl is 86400 seconds.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl dns record-add ZONE RECORD TYPE DATA [OPTIONEN]\n\nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl dns record-add ibm.com ftp A 127.0.0.1 --ttl 86400\n Dieser Befehl fügt einen A-Datensatz zur Zone ibm.com hinzu, der Host ist \"ftp\", Daten sind \"127.0.0.1\" und TTL ist 86400 Sekunden." }, "${COMMAND_NAME} sl dns record-edit ZONE [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl dns record-edit ibm.com --by-id 12345678 --data 127.0.0.2 --ttl 3600\n This command edits records under the zone: ibm.com, whose ID is 12345678, and sets its data to \"127.0.0.2\" and ttl to 3600.\n ${COMMAND_NAME} sl dns record-edit ibm.com --by-record kibana --ttl 3600\n This command edits records under the zone: ibm.com, whose host is \"kibana\", and sets their ttl all to 3600.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl dns record-edit ZONE [OPTIONEN]\n\t\nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl dns record-edit ibm.com --by-id 12345678 --data 127.0.0.2 --ttl 3600\n Dieser Befehl bearbeitet Datensätze unter der Zone ibm.com, deren ID 12345678 ist, und legt ihre Daten auf \"127.0.0.2\" und TTL auf 3600 fest.\n ${COMMAND_NAME} sl dns record-edit ibm.com --by-record kibana --ttl 3600\n Dieser Befehl bearbeitet Datensätze unter der Zone ibm.com, deren Host \"kibana\" ist, und legt ihre TTL alle auf 3600 fest." }, "${COMMAND_NAME} sl dns record-list ZONE [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl dns record-list ibm.com --record elasticsearch --type A --ttl 900\n This command lists all A records under the zone: ibm.com, and filters by host is elasticsearch and ttl is 900 seconds.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl dns record-list ZONE [OPTIONEN]\n\t\nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl dns record-list ibm.com --record elasticsearch --type A --ttl 900\n Dieser Befehl listet alle A-Datensätze unter der Zone ibm.com auf; der Host, nach dem gefiltert wird, ist elasticsearch und TTL ist 900 Sekunden." }, "${COMMAND_NAME} sl dns record-remove RECORD_ID\n\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl dns record-remove 12345678\n This command removes resource record with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl dns record-remove RECORD_ID\n\n\t\nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl dns record-remove 12345678\n Dieser Befehl entfernt den Ressourcendatensatz mit der ID 12345678." }, "${COMMAND_NAME} sl dns zone-create ZONE [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl dns zone-create ibm.com \n This command creates a zone that is named ibm.com.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl dns zone-create ZONE [OPTIONEN]\n\nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl dns zone-create ibm.com \n Dieser Befehl erstellt eine Zone mit dem Namen ibm.com." }, "${COMMAND_NAME} sl dns zone-delete ZONE\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl dns zone-delete ibm.com \n This command deletes a zone that is named ibm.com.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl dns zone-delete ZONE\n\nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl dns zone-delete ibm.com \n Dieser Befehl löscht eine Zone mit dem Namen ibm.com." }, "${COMMAND_NAME} sl dns zone-list [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl dns zone-list\n This command lists all zones under current account.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl dns zone-list [OPTIONEN]\n\nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl dns zone-list\n Dieser Befehl listet alle Zonen unter einem aktuellen Konto auf." }, "${COMMAND_NAME} sl dns zone-print ZONE\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl dns zone-print ibm.com\n This command prints zone that is named ibm.com, and in BIND format.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl dns zone-print ZONE\n\nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl dns zone-print ibm.com\n Dieser Befehl druckt eine Zone mit dem Namen ibm.com im BIND-Format." }, "${COMMAND_NAME} sl event-log get [OPTIONS]\n\nEXAMPLE: \n ${COMMAND_NAME} sl event-log get \n ${COMMAND_NAME} sl event-log get --limit 5 --obj-id 123456 --obj-event Create --metadata\n ${COMMAND_NAME} sl event-log get --date-min 2021-03-31 --date-max 2021-04-31": { "other": "${COMMAND_NAME} sl event-log get [OPTIONEN]\n\nBEISPIEL: \n ${COMMAND_NAME} sl event-log get \n ${COMMAND_NAME} sl event-log get --limit 5 --obj-id 123456 --obj-event Create --metadata\n ${COMMAND_NAME} sl event-log get --date-min 2021-03-31 --date-max 2021-04-31" }, "${COMMAND_NAME} sl globalip assign IDENTIFIER TARGET [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl globalip assign 12345678 9.111.123.456\n\tThis command assigns IP address with ID 12345678 to a target device whose IP address is 9.111.123.456.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl globalip assign IDENTIFIER TARGET [OPTIONEN]\n\nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl globalip assign 12345678 9.111.123.456\nDieser Befehl ordnet eine IP-Adresse mit der ID 12345678 zu einem Zielgerät mit der IP-Adresse 9.111.123.456 zu." }, "${COMMAND_NAME} sl globalip create [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl globalip create --v6 \n\tThis command creates an IPv6 address.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl globalip create [OPTIONEN]\n\nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl globalip create --v6 \n\tDieser Befehl erstellt eine IPv6-Adresse." }, "${COMMAND_NAME} sl image datacenter IDENTIFIER [OPTIONS] \n\nEXAMPLE:\n\t${COMMAND_NAME} sl image datacenter 12345678 --add dal05 --remove sjc03\n\tThis command Add/Remove datacenter of an image.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl image datacenter IDENTIFIER [OPTIONEN] \n\nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl image datacenter 12345678 -- add dal05 --remove sjc03\n Dieser Befehl fügt das Rechenzentrum eines Image hinzu bzw. entfernt es." }, "${COMMAND_NAME} sl image edit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE: \n ${COMMAND_NAME} sl image edit 12345678 --name ubuntu16 --note testing --tag staging\n This command edits an image with ID 12345678 and set its name to \"ubuntu16\", note to \"testing\", and tag to \"staging\".": { "other": "${COMMAND_NAME} sl image edit IDENTIFIER [OPTIONEN]\n\nBEISPIEL: \n ${COMMAND_NAME} sl image edit 12345678 --name ubuntu16 --note testing --tag staging\n Dieser Befehl bearbeitet ein Image mit der ID 12345678 und legt den Namen auf \"ubuntu16\", die Anmerkung \"testing\" und den Tag auf \"staging\" fest." }, "${COMMAND_NAME} sl image import NAME URI API_KEY [--note NOTE] [--os-code OS_CODE] [--root-key-crn ROOT_KEY_CRN] [--wrapper-dek WRAPPER_DEK] [--cloud-init] [--byol] [--is-encrypted]\n NAME: The image name\n URI: The URI for an object storage object (.vhd/.iso file) of the format: cos:////\n API_KEY: The IBM Cloud API Key with access to IBM Cloud Object Storage instance.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl image import NAME URI API_KEY [--note NOTE] [--os-code OS_CODE] [--root-key-crn ROOT_KEY_CRN] [--wrapper-dek WRAPPER_DEK] [--cloud-init] [--byol] [--is-encrypted]\n NAME: Name des Images.\n URI: Der URI für ein Objekt im Objektspeicher (.vhd/.iso-Datei) mit dem folgenden Format: cos:////\n API_KEY: IBM Cloud-API-Schlüssel mit Zugriffsberechtigung für die IBM Cloud Object Storage-Instanz." }, "${COMMAND_NAME} sl ipsec config CONTEXT_ID [OPTIONS]\n\n Request configuration of a tunnel context.\n\n This action will update the advancedConfigurationFlag on the context\n instance and further modifications against the context will be prevented\n until all changes can be propagated to network devices.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ipsec config CONTEXT_ID [OPTIONEN]\n\n Anforderungskonfiguration für einen Tunnelkontext.\n\n Diese Aktion aktualisiert advancedConfigurationFlag für die\n Kontextinstanz. Weiterführende Änderungen am Kontext werden verhindert,\n bis alle Änderungen an Netzeinheiten weitergegeben werden können." }, "${COMMAND_NAME} sl ipsec detail CONTEXT_ID [OPTIONS]\n\n List IPSEC VPN tunnel context details.\n\n Additional resources can be joined using multiple instances of the include\n option, for which the following choices are available.\n\n at: address translations\n is: internal subnets\n rs: remote subnets\n sr: statically routed subnets\n ss: service subnets": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ipsec detail CONTEXT_ID [OPTIONEN]\n\n Listet Details zum IPSec-VPN-Tunnelkontext auf.\n\n Zusätzliche Ressourcen können mithilfe mehrerer Instanzen der Option \n include verknüpft werden, für die die folgenden Optionen zur Verfügung stehen.\n\n at: Adressumsetzungen\n is: interne Teilnetze\n rs: ferne Teilnetze\n sr: statisch geroutete Teilnetze\n ss: Serviceteilnetze" }, "${COMMAND_NAME} sl ipsec subnet-add CONTEXT_ID [OPTIONS] \n\n Add a subnet to an IPSEC tunnel context.\n\n A subnet id may be specified to link to the existing tunnel context.\n\n Otherwise, a network identifier in CIDR notation should be specified,\n indicating that a subnet resource should first be created before\n associating it with the tunnel context. Note that this is only supported\n for remote subnets, which are also deleted upon failure to attach to a\n context.\n\n A separate configuration request should be made to realize changes on\n network devices.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ipsec subnet-add CONTEXT_ID [OPTIONEN]\n\n Fügt ein Teilnetz zu einem IPSec-Tunnelkontext hinzu.\n\n Zur Herstellung einer Verbindung zum vorhandenen Tunnelkontext kann eine Teilnetz-ID angegeben werden.\n\n Andernfalls muss eine Netz-ID in CIDR-Notation angegeben werden.\n Diese gibt an, dass eine Teilnetzressource erstellt werden muss,\n bevor die Zuordnung zum Tunnelkontext durchgeführt wird. Beachten Sie, dass diese Vorgehensweise nur für\n ferne Teilnetze unterstützt wird, die beim Fehlschlagen der Zuordnung zu einem \n Kontext auch gelöscht werden.\n\n Eine separate Konfigurationsanforderung muss abgesetzt werden, um Änderungen an \n Netzeinheiten durchzuführen." }, "${COMMAND_NAME} sl ipsec subnet-remove CONTEXT_ID SUBNET_ID SUBNET_TYPE \n\n Remove a subnet from an IPSEC tunnel context.\n\n The subnet id to remove must be specified.\n\n Remote subnets are deleted upon removal from a tunnel context.\n\n A separate configuration request should be made to realize changes on\n network devices.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ipsec subnet-remove CONTEXT_ID SUBNET_ID SUBNET_TYPE \n\n Entfernt ein Teilnetz aus einem IPSec-Tunnelkontext.\n\n Die zu entfernende Teilnetz-ID muss angegeben werden.\n\n Ferne Teilnetze werden bei der Entfernung aus einem Tunnelkontext gelöscht.\n\n Eine separate Konfigurationsanforderung muss abgesetzt werden, um Änderungen an \n Netzeinheiten durchzuführen." }, "${COMMAND_NAME} sl ipsec translation-add CONTEXT_ID [OPTIONS]\n\n Add an address translation to an IPSEC tunnel context.\n\n A separate configuration request should be made to realize changes on\n network devices.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ipsec translation-add CONTEXT_ID [OPTIONEN]\n\n Fügt eine Adressumsetzung zu einem IPSec-Tunnelkontext hinzu.\n\n Eine separate Konfigurationsanforderung muss abgesetzt werden, um Änderungen an \n Netzeinheiten durchzuführen." }, "${COMMAND_NAME} sl ipsec translation-remove CONTEXT_ID TRANSLATION_ID \n\n Remove a translation entry from an IPSEC tunnel context.\n\n A separate configuration request should be made to realize changes on\n network devices.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ipsec translation-remove CONTEXT_ID TRANSLATION_ID \n\n Entfernt einen Umsetzungseintrag aus einem IPSec-Tunnelkontext.\n\n Eine separate Konfigurationsanforderung muss abgesetzt werden, um Änderungen an \n Netzeinheiten durchzuführen." }, "${COMMAND_NAME} sl ipsec translation-update CONTEXT_ID TRANSLATION_ID [OPTIONS]\n\n Update an address translation for an IPSEC tunnel context.\n\n A separate configuration request should be made to realize changes on\n network devices.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ipsec translation-update CONTEXT_ID TRANSLATION_ID [OPTIONEN]\n\n Aktualisiert eine Adressumsetzung für einen IPSec-Tunnelkontext.\n\n Eine separate Konfigurationsanforderung muss abgesetzt werden, um Änderungen an \n Netzeinheiten durchzuführen." }, "${COMMAND_NAME} sl ipsec update CONTEXT_ID [OPTIONS]\n\n Update tunnel context properties.\n\n Updates are made atomically, so either all are accepted or none are.\n\n Key life values must be in the range 120-172800.\n\n Phase 2 perfect forward secrecy must be in the range 0-1.\n\n A separate configuration request should be made to realize changes on\n network devices.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ipsec update CONTEXT_ID [OPTIONEN]\n\n Aktualisiert die Eigenschaften eines Tunnelkontextes.\n\n Aktualisierungen werden atomar durchgeführt, sodass entweder alle akzeptiert oder aber alle abgelehnt werden.\n\n Die Werte für den Schlüssellebenszyklus müssen im Bereichen zwischen 120 und 172800 liegen.\n\n Die absolute vorwärts gerichtete Sicherheit für Phase 2 muss im Bereich zwischen 0 und 1 liegen.\n\n Eine separate Konfigurationsanforderung muss abgesetzt werden, um Änderungen an \n Netzeinheiten durchzuführen." }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7member-del (--pool-uuid L7POOL_UUID) (--member-uuid L7MEMBER_UUID)": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7member-del (--pool-uuid L7POOL_UUID) (--member-uuid L7MEMBER_UUID)" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7policies (--protocol-id PROTOCOL_ID)": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7policies (--protocol-id PROTOKOLL_ID)" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7policy-add (--protocol-uuid PROTOCOL_UUID) (-n, --name NAME) (-a,--action REJECT | REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS) [-r,--redirect REDIRECT] [-p,--priority PRIORITY]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7policy-add (--protocol-uuid PROTOKOLL_UUID) (-n, --name NAME) (-a,--action ZURÜCKWEISEN | UMLEITUNGS_POOL | UMLEITUNGS_URL | UMLEITUNGS_HTTPS) [-r,--redirect UMLEITEN] [-p,--priority PRIORITÄT]" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7policy-delete (--policy-id POLICY_ID) [-f, --force]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7policy-delete (--policy-id RICHTLINIEN_ID) [-f, --force]" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7policy-edit (--policy-d POLICY_ID) (-n, --name NAME) (-a,--action REJECT | REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS) [-r,--redirect REDIRECT] [-p,--priority PRIORITY]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7policy-edit (--policy-d RICHTLINIEN_ID) (-n, --name NAME) (-a,--action ZURÜCKWEISEN | UMLEITUNGS_POOL | UMLEITUNGS_URL | UMLEITUNGS_HTTPS) [-r,--redirect UMLEITEN] [-p,--priority PRIORITÄT]" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7pool-delete (--pool-id L7POOL_ID)": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7pool-delete (--pool-id L7POOL_ID)" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7pool-detail (--pool-id L7POOL_ID)": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7pool-detail (--pool-id L7POOL_ID)" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7pool-edit (--pool-uuid L7POOL_UUID) [-m, --method METHOD] [-s, --server BACKEND_IP:PORT] [-p, --protocol PROTOCOL] [--health-path PATH] [--health-interval INTERVAL] [--health-retry RETRY] [--health-timeout TIMEOUT] [--sticky cookie | source-ip]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7pool-edit (--pool-uuid L7POOL_UUID) [-m, --method METHODE] [-s, --server BACKEND_IP:PORT] [-p, --protocol PROTOKOLL] [--health-path PFAD] [--health-interval INTERVALL] [--health-retry WIEDERHOLUNG] [--health-timeout ZEITLIMIT] [--sticky | source-ip]" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7rule-add (--policy-uuid L7POLICY_UUID) (-t, --type HOST_NAME | FILE_TYPE | HEADER | COOKIE | PATH ) (-c, --compare-type EQUAL_TO | ENDS_WITH | STARTS_WITH | REGEX | CONTAINS) (-v,--value VALUE) [-k,--key KEY] [--invert 0 | 1]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7rule-add (--policy-uuid L7POLICY_UUID) (-t, --type HOSTNAME | DATEITYP | HEADER | COOKIE | PFAD) (-c, --compare-type ENTSPRICHT | ENDET_MIT | BEGINNT_MIT | REGEX | ENTHÄLT) (-v,--value WERT) [-k,--key SCHLÜSSEL] [--invert 0 | 1]" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7rule-delete (--policy-uuid L7POLICY_UUID) (--rule-uuid L7RULE_UUID) [-f, --force]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7rule-delete (--policy-uuid L7POLICY_UUID) (--rule-uuid L7RULE_UUID) [-f, --force]" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7rules (--policy-id Policy_ID)": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal l7rules (--policy-id Richtlinien_ID)" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal list": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal list" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal member-add (--id LOADBAL_ID) (--ip PRIVATE_IP)": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal member-add (--id LOADBAL_ID) (--ip PRIVATE_IP)" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal member-add (--pool-uuid L7POOL_UUID) (--address IP_ADDRESS) (--port PORT)": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal member-add (--pool-uuid L7POOL_UUID) (--address IP_ADRESSE) (--port PORT)" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal member-del (--lb-id LOADBAL_ID) (-m, --member-uuid MEMBER_UUID)": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal member-del (--lb-id LOADBAL_ID) (-m, --member-uuid MEMBER_UUID)" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal netscalers": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal netscalers" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal order (-n, --name NAME) (-d, --datacenter DATACENTER) (-t, --type PublicToPrivate | PrivateToPrivate | PublicToPublic ) [-l, --label LABEL] [ -s, --subnet SUBNET_ID] [--frontend-protocol PROTOCOL] [--frontend-port PORT] [--backend-protocol PROTOCOL] [--backend-port PORT] [-m, --method METHOD] [-c, --connections CONNECTIONS] [--sticky cookie | source-ip] [--use-public-subnet] [--verify]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal order (-n, --name NAME) (-d, --datacenter RECHENZENTRUM) (-t, --type PublicToPrivate | PrivateToPrivate | PublicToPublic) [-l, --label BEZEICHNUNG] [-s, --subnet Teilnetz-ID] [--frontend-protocol PROTOKOLL] [--frontend-port PORT] [--backend-protocol PROTOKOLL] [--backend-port PORT] [-m, --method METHODE] [-c, --connections VERBINDUNGEN] [--sticky cookie | source-ip] [--use-public-subnet] [--verify]" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal order-options [-d, --datacenter DATACENTER]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal order-options [-d, --datacenter RECHENZENTRUM]" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal protocol-add (--id LOADBAL_ID) [--front-protocol PROTOCOL] [back-protocol PROTOCOL] [--front-port PORT] [--back-port PORT] [-m, --method METHOD] [-c, --connections CONNECTIONS] [--sticky cookie | source-ip] [--client-timeout SECONDS] [--server-timeout SECONDS]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal protocol-add (--id LOADBAL_ID) [--front-protocol PROTOKOLL] [back-protocol PROTOKOLL] [--front-port PORT] [--back-port PORT] [-m, --method METHODE] [-c, --connections VERBINDUNGEN] [--sticky cookie | source-ip] [--client-timeout SEKUNDEN] [--server-timeout SEKUNDEN]" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal protocol-delete (--lb-id LOADBAL_ID) (--protocol-uuid PROTOCOL_UUID)": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal protocol-delete (--lb-id LOADBAL_ID) (--protocol-uuid PROTOCOL_UUID)" }, "${COMMAND_NAME} sl loadbal protocol-edit (--id LOADBAL_ID) (--protocol-uuid PROTOCOL_UUID) [--front-protocol PROTOCOL] [back-protocol PROTOCOL] [--front-port PORT] [--back-port PORT] [-m, --method METHOD] [-c, --connections CONNECTIONS] [--sticky cookie | source-ip] [--client-timeout SECONDS] [--server-timeout SECONDS]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl loadbal protocol-edit (--id LOADBAL_ID) (--protocol-uuid PROTOKOLL_UUID) [--front-protocol PROTOKOLL] [back-protocol PROTOKOLL] [--front-port PORT] [--back-port PORT] [-m, --method METHODE] [-c, --connections VERBINDUNGEN] [--sticky cookie | source-ip] [--client-timeout SEKUNDEN]" }, "${COMMAND_NAME} sl object-storage accounts": { "other": "${COMMAND_NAME} sl object-storage accounts" }, "${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-create IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nExamples:\n\t${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-create 123456": { "other": "${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-create IDENTIFIER [OPTIONEN] \n \nBeispiele: \n ${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-create 123456" }, "${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-delete IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nExamples:\n\t${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-delete 123456 --credential-id 654321": { "other": "${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-delete IDENTIFIER [OPTIONEN] \n \nBeispiele: \n ${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-delete 123456 -- credential-id 654321" }, "${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-limit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nExamples:\n\t${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-limit 123456": { "other": "${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-limit IDENTIFIER [OPTIONEN]\n\nBeispiele:\n${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-limit 123456" }, "${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-list IDENTIFIER [OPTIONS]": { "other": "${COMMAND_NAME} sl object-storage credential-list IDENTIFIER [OPTIONEN]" }, "${COMMAND_NAME} sl object-storage delete VOLUME_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl object-storage delete 12345678 --immediate -f \n This command cancels volume with ID 12345678 immediately and without asking for confirmation.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl object-storage delete DATENTRÄGER_ID [OPTIONEN] \n\nBEISPIEL: \n ${COMMAND_NAME} sl object-storage delete 12345678 -- immediate -f \n Dieser Befehl bricht den Datenträger mit der ID 12345678 sofort und ohne Aufforderung zur Bestätigung ab." }, "${COMMAND_NAME} sl object-storage endpoints IDENTIFIER": { "other": "${COMMAND_NAME} sl object-storage endpoints IDENTIFIER" }, "${COMMAND_NAME} sl order category-list [OPTIONS] PACKAGE_KEYNAME\n\t\nEXAMPLE: \n ${COMMAND_NAME} sl order category-list BARE_METAL_SERVER\n This command lists the categories of Bare Metal servers.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl order category-list [OPTIONEN] PACKAGE_KEYNAME\n\t\nBEISPIEL: \n ${COMMAND_NAME} sl order category-list BARE_METAL_SERVER\n Mit diesem Befehl werden die Bare Metal Server-Kategorien aufgeführt." }, "${COMMAND_NAME} sl order quote IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE: \n\t${COMMAND_NAME} sl order quote 123456 --fqdn testquote.test.com --verify --quantity 1 --postinstall https://mypostinstallscript.com --userdata Myuserdata\n\t${COMMAND_NAME} sl order quote 123456 --fqdn testquote.test.com --key 111111 --image 222222 --complex-type SoftLayer_Container_Product_Order_Hardware_Server": { "other": "${COMMAND_NAME} sl order quote IDENTIFIER [OPTIONEN]\n\nBEISPIEL: \n${COMMAND_NAME} sl order quote 123456 --fqdn testquote.test.com --verify --quantity 1 --postinstall https://mypostinstallscript.com --userdata Myuserdata\n${COMMAND_NAME} sl order quote 123456 --fqdn testquote.test.com --key 111111 --image 222222 --complex-type SoftLayer_Container_Product_Order_Hardware_Server" }, "${COMMAND_NAME} sl security cert-add [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-add --crt ~/ibm.com.cert --key ~/ibm.com.key \n This command adds certificate file: ~/ibm.com.cert and private key file ~/ibm.com.key for domain ibm.com.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security cert-add [OPTIONEN]\n\t\nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-add --crt ~/ibm.com.cert --key ~/ibm.com.key \n Dieser Befehl fügt die Zertifikatsdatei ~/ibm.com.cert und die Datei mit privatem Schlüssel ~/ibm.com.key für die Domäne ibm.com hinzu." }, "${COMMAND_NAME} sl security cert-download IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-download 12345678\n This command downloads four files to current directory for certificate with ID 12345678. The four files are: certificate file, certificate signing request file, intermediate certificate file and private key file.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security cert-download IDENTIFIER [OPTIONEN]\n\nBEISPIEL: \n ${COMMAND_NAME} sl security cert-download 12345678\n Dieser Befehl lädt vier Dateien in das aktuelle Verzeichnis für das Zertifikat mit der ID 12345678 herunter. Diese vier Dateien sind die Zertifikatsdatei, die Zertifikatssignieranforderungsdatei, die Zwischenzertifikatsdatei und die Datei mit privatem Schlüssel." }, "${COMMAND_NAME} sl security cert-edit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-edit 12345678 --key ~/ibm.com.key \n This command edits certificate with ID 12345678 and updates its private key with file: ~/ibm.com.key.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security cert-edit IDENTIFIER [OPTIONEN]\n\nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-edit 12345678 --key ~/ibm.com.key \n Dieser Befehl bearbeitet das Zertifikat mit der ID 12345678 und aktualisiert ihren privaten Schlüssel mit der Datei ~/ibm.com.key." }, "${COMMAND_NAME} sl security cert-list [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-list --status valid --sortby days_until_expire\n This command lists all valid certificates on current account and sort them by validity days.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security cert-list [OPTIONEN]\n\nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-list --status valid --sortby days_until_expire\n Dieser Befehl listet alle gültigen Zertifikate für das aktuelle Konto auf und sortiert sie nach Gültigkeitstagen." }, "${COMMAND_NAME} sl security cert-remove IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-remove 12345678 \n This command removes certificate with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security cert-remove IDENTIFIER [OPTIONEN]\n\nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl security cert-remove 12345678 \n Dieser Befehl entfernt das Zertifikat mit der ID 12345678." }, "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-add LABEL [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-add my_sshkey -f ~/.ssh/id_rsa.pub --note mykey\n This command adds an SSH key from file ~/.ssh/id_rsa.pub with a note \"mykey\".": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-add LABEL [OPTIONEN]\n\t\nBEISPIEL: \n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-add my_sshkey -f ~/.ssh/id_rsa.pub --note mykey\n Dieser Befehl fügt einen SSH-Schlüssel aus der Datei ~/.ssh/id_rsa.pub mit der Anmerkung \"mykey\" hinzu." }, "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-edit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-edit 12345678 --label IBMCloud --note testing\n This command updates the SSH key with ID 12345678 and sets label to \"IBMCloud\" and note to \"testing\".": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-edit IDENTIFIER [OPTIONEN]\n\t\nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-edit 12345678 --label IBMCloud --note testing\n Dieser Befehl aktualisiert den SSH-Schlüssel mit der ID 12345678 und legt die Bezeichnung auf \"Bluemix\" und die Anmerkung auf \"testing\" fest." }, "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-list [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-list --sortby label\n This command lists all SSH keys on current account and sorts them by label.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-list [OPTIONEN]\n\nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-list --sortby label\n Dieser Befehl listet alle SSH-Schlüssel für das aktuelle Konto auf und sortiert sie nach Bezeichnung." }, "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-print IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-print 12345678 -f ~/mykey.pub\n This command shows the ID, label and notes of SSH key with ID 12345678 and write the public key to file: ~/mykey.pub.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-print IDENTIFIER [OPTIONEN]\n\t\nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-print 12345678 -f ~/mykey.pub\n Dieser Befehl zeigt die ID, die Bezeichnung und die Anmerkungen des SSH-Schlüssels mit der ID 12345678 an und schreibt den öffentlichen Schlüssel in die Datei ~/mykey.pub." }, "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-remove IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-remove 12345678 -f \n This command removes the SSH key with ID 12345678 without asking for confirmation.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl security sshkey-remove IDENTIFIER [OPTIONEN]\n\t\nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl security sshkey-remove 12345678 -f \n Dieser Befehl entfernt den SSH-Schlüssel mit der ID 12345678, ohne eine Bestätigung anzufordern." }, "${COMMAND_NAME} sl subnet cancel IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet cancel 12345678 -f\n This command cancels subnet with ID 12345678 without asking for confirmation.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl subnet cancel IDENTIFIER [OPTIONEN]\n\nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet cancel 12345678 -f\n Dieser Befehl bricht das Teilnetz mit der ID 12345678 ab, ohne eine Bestätigung anzufordern." }, "${COMMAND_NAME} sl subnet detail IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet detail 12345678 \n This command shows detailed information about subnet with ID 12345678, including virtual servers and hardware servers information.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl subnet detail IDENTIFIER [OPTIONEN]\n\nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet detail 12345678 \n Dieser Befehl zeigt Detailinformationen zum Teilnetz mit der ID 12345678 an, einschließlich virtuellen Servern und Informationen zu Hardware-Servern." }, "${COMMAND_NAME} sl subnet edit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet edit 12345678 --note myNote\n ${COMMAND_NAME} sl subnet edit 12345678 --tags tag1": { "other": "${COMMAND_NAME} sl subnet edit IDENTIFIER [OPTIONEN]\n\nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet edit 12345678 --note myNote\n ${COMMAND_NAME} sl subnet edit 12345678 --tags tag1" }, "${COMMAND_NAME} sl subnet edit-ip IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet edit-ip 11.22.33.44 --note myNote\n ${COMMAND_NAME} sl subnet edit-ip 12345678 --note myNote": { "other": "${COMMAND_NAME} sl subnet edit-ip IDENTIFIER [OPTIONEN]\n\nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet edit-ip 11.22.33.44 --note myNote\n ${COMMAND_NAME} sl subnet edit-ip 12345678 --note myNote" }, "${COMMAND_NAME} sl subnet list [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet list -d dal09 -t PRIMARY --network-space PUBLIC --v4\n This command lists IPv4 subnets on the current account, and filters by datacenter is dal09, subnet type is PRIMARY, and network space is PUBLIC.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl subnet list [OPTIONEN]\n\nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet list -d dal09 -t PRIMARY --network-space PUBLIC --v4\n Dieser Befehl listet IPv4-Teilnetze für das aktuelle Konto auf, gefiltert nach Rechenzentrum; Ort 'dal09', Teilnetztyp PRIMARY und Netzbereich PUBLIC." }, "${COMMAND_NAME} sl subnet lookup IP_ADDRESS [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet lookup 9.125.235.255\n This command finds the IP address record with IP address 9.125.235.255 and displays its subnet and device information.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl subnet lookup IP_ADDRESS [OPTIONEN]\n\t\nBEISPIEL: \n ${COMMAND_NAME} sl subnet lookup 9.125.235.255\n Dieser Befehl sucht nach dem IP-Adressdatensatz mit der IP-Adresse 9.125.235.255 und zeigt sein Teilnetz und die Gerätedaten an." }, "${COMMAND_NAME} sl tags set [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n\t${COMMAND_NAME} sl tags set --tags 'tag1,tag2' --key-name HARDWARE --resource-id 123456\n": { "other": "${COMMAND_NAME} sl tags set [OPTIONEN]\n\nBEISPIEL:\n${COMMAND_NAME} sl tags set --tags 'tag1,tag2' --key-name HARDWARE --resource-id 123456\n" }, "${COMMAND_NAME} sl ticket attach TICKETID [OPTIONS]\n \nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl ticket attach 7676767 --hardware 8675654 \n ${COMMAND_NAME} sl ticket attach 7676767 --virtual 1234567 ": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ticket attach TICKETID [OPTIONEN]\n \nBeispiel: \n ${COMMAND_NAME} sl ticket attach 7676767 --hardware 8675654 \n ${COMMAND_NAME} sl ticket attach 7676767 --virtual 1234567 " }, "${COMMAND_NAME} sl ticket create [OPTIONS]\n\nEXAMPLE: \t\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Example title\" --subject-id 1522 --body \"This is an example ticket. Please disregard.\"\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Example title\" --subject-id 1522 --body \"This is an example ticket. Please disregard.\" --attachment 8675654 --attachment-type hardware --rootpwd passw0rd\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Example title\" --subject-id 1522 --body \"This is an example ticket. Please disregard.\" --attachment 1234567 --attachment-type virtual --rootpwd passw0rd\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Example title\" --subject-id 1522 --attachment 8675654 --rootpwd passw0rd\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Example title\" --subject-id 1522": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ticket create [OPTIONEN]\n\nBeispiel: \t\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Beispieltitel\" --subject-id 1522 --body \"Beispielticket. Bitte ignorieren.\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Beispieltitel\" --subject-id 1522 --body \"Beispielticket. Bitte ignorieren.\" --attachment 8675654 --attachment-type hardware --rootpwd passw0rd\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Beispieltitel\" --subject-id 1522 --body \"Beispielticket. Bitte ignorieren.\" --attachment 1234567 --attachment-type virtual --rootpwd passw0rd\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Beispieltitel\" --subject-id 1522 --attachment 8675654 --rootpwd passw0rd\n ${COMMAND_NAME} sl ticket create --title \"Beispieltitel\" --subject-id 1522" }, "${COMMAND_NAME} sl ticket detach TICKETID [OPTIONS]\n \nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl ticket detach 767676 --hardware 8675654\n ${COMMAND_NAME} sl ticket detach 767676 --virtual 1234567": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ticket detach TICKETID [OPTIONEN]\n \nBeispiel: \n ${COMMAND_NAME} sl ticket detach 767676 --hardware 8675654\n ${COMMAND_NAME} sl ticket detach 767676 --virtual 1234567" }, "${COMMAND_NAME} sl ticket detail TICKETID [OPTIONS]\n \nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl ticket detail 767676\n ${COMMAND_NAME} sl ticket detail 767676 --count 10": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ticket detail TICKETID [OPTIONEN]\n \nBeispiel: \n ${COMMAND_NAME} sl ticket detail 767676\n ${COMMAND_NAME} sl ticket detail 767676 --count 10" }, "${COMMAND_NAME} sl ticket update TICKETID [\"CONTENTS\"] \n \n If the second argument is not specified on a non-Windows machine, it will attempt to use either the value stored in the EDITOR environmental variable, or find either nano, vim, or emacs in that order.\n \nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl ticket update 767676 \"A problem has been detected.\"\n ${COMMAND_NAME} sl ticket update 767667": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ticket update TICKETID [\"CONTENTS\"] \n \n Wenn auf einer Maschine, bei der es sich nicht um eine Windows-Maschine handelt, das zweite Argument nicht angegeben wird, wird versucht, entweder den in der Umgebungsvariablen EDITOR gespeicherten Wert zu verwenden oder nach nano, vim oder emacs zu suchen (in dieser Reihenfolge).\n \nBeispiel: \n ${COMMAND_NAME} sl ticket update 767676 \"Es wurde ein Problem festgestellt.\"\n ${COMMAND_NAME} sl ticket update 767667" }, "${COMMAND_NAME} sl ticket upload TICKETID FILEPATH\n \nEXAMPLE:\n\t${COMMAND_NAME} sl ticket upload 767676 \"/home/user/screenshot.png\"": { "other": "${COMMAND_NAME} sl ticket upload TICKETID FILEPATH\n \nBeispiel:\n\t${COMMAND_NAME} sl ticket upload 767676 \"/home/user/screenshot.png\"" }, "${COMMAND_NAME} sl user create USERNAME [OPTIONS] \n\nEXAMPLE: \t\n ${COMMAND_NAME} sl user create my@email.com --email my@email.com --password generate --template '{\"firstName\": \"Test\", \"lastName\": \"Testerson\"}'\n Remember to set the permissions and access for this new user.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl user create BENUTZERNAME [OPTIONEN] \n\nBEISPIEL: \n ${COMMAND_NAME} sl user create my@email.com --email my@email.com --password generate --template '{\"firstName\": \"Test\", \"lastName\": \"Testerson\"}'\n Denken Sie daran, die Berechtigungen und den Zugriff für diesen neuen Benutzer festzulegen." }, "${COMMAND_NAME} sl user detail-edit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE: \n ${COMMAND_NAME} sl user detail-edit USER_ID --template '{\"firstName\": \"Test\", \"lastName\": \"Testerson\"}'\n This command edit a users details.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl user detail-edit IDENTIFIER [OPTIONEN]\n\nBEISPIEL: \n ${COMMAND_NAME} sl user detail-edit USER_ID --template '{\"firstName\": \"Test\", \"lastName\": \"Testerson\"}'\n Mit diesem Befehl werden die Details eines Benutzers bearbeitet." }, "${COMMAND_NAME} sl vlan cancel IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vlan cancel 12345678 -f\n This command cancels vlan with ID 12345678 without asking for confirmation.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vlan cancel IDENTIFIER [OPTIONEN]\n\t\nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl vlan cancel 12345678 -f\n Dieser Befehl bricht das VLAN mit der ID 12345678 ab, ohne eine Bestätigung anzufordern." }, "${COMMAND_NAME} sl vlan create [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vlan create -t public -d dal09 -n myvlan\n This command creates a public vlan located in datacenter dal09 named \"myvlan\".\n ${COMMAND_NAME} sl vlan create -r bcr01a.dal09 -n myvlan\n This command creates a vlan on router bcr01a.dal09 named \"myvlan\".": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vlan create [OPTIONEN]\n\t\nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl vlan create -t public -d dal09 -n myvlan\n Dieser Befehl erstellt ein öffentliches VLAN in Rechenzentrum dal09 namens \"myvlan\".\n ${COMMAND_NAME} sl vlan create -r bcr01a.dal09 -n myvlan\n Dieser Befehl erstellt ein VLAN auf Router bcr01a.dal09 namens \"myvlan\"." }, "${COMMAND_NAME} sl vlan detail IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vlan detail 12345678\t--no-vs --no-hardware\n This command shows details of vlan with ID 12345678, and not list virtual server or hardware server.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vlan detail IDENTIFIER [OPTIONEN]\n\nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl vlan detail 12345678\t--no-vs --no-hardware\n Dieser Befehl zeigt Details zum VLAN mit der ID 12345678 an, ohne virtuelle Server oder Hardware-Server aufzulisten." }, "${COMMAND_NAME} sl vlan edit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vlan edit 12345678 -n myvlan-rename\n This command updates vlan with ID 12345678 and gives it a new name \"myvlan-rename\".": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vlan edit IDENTIFIER [OPTIONEN]\n\t\nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl vlan edit 12345678 -n myvlan-rename\n Dieser Befehl aktualisiert das VLAN mit der ID 12345678 und benennt es in \"myvlan-rename\" um." }, "${COMMAND_NAME} sl vlan list [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vlan list -d dal09 --sortby number\n This commands lists all vlans on current account filtering by datacenter equals to dal09, and sort them by vlan number.\n \nNote: In field Pod, if add (*) indicated that closed soon": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vlan list [OPTIONEN]\n \nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl vlan list -d dal09 --sortby number\n Dieser Befehl listet alle Vlans des aktuellen Kontos auf, filtert nach Rechenzentrum gleich dal09 und sortiert sie nach VLAN-Nummer.\n \nHinweis: Wenn \"add (*)\" im Feld \"Pod\" angegeben wurde, gibt dies an, dass bald eine Schliessung ansteht" }, "${COMMAND_NAME} sl vs authorize-storage [OPTIONS] IDENTIFIER\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vs authorize-storage --username-storage SL01SL30-37 1234567\n Authorize File, Block and Portable Storage to a Virtual Server.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vs authorize-storage [OPTIONEN] IDENTIFIER\n\nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl vs authorize-storage --username-storage SL01SL30-37 1234567\n Datei, Block und portierbaren Speicher für einen virtuellen Server autorisieren." }, "${COMMAND_NAME} sl vs capacity-create [OPTIONS]\nEXAMPLE:\n${COMMAND_NAME} sl vs capacity-create -n myvsi -b 1234567 -fl C1_2X2_1_YEAR_TERM -i 2\nThis command orders a Reserved Capacity instance with name is myvsi, backendRouterId 1234567, flavor C1_2X2_1_YEAR_TERM and 2 instances,\n${COMMAND_NAME} sl vs capacity-create --name myvsi --backendRouterId 1234567 --flavor C1_2X2_1_YEAR_TERM --instances 2 --test\nThis command tests whether the order is valid with above options before the order is actually placed.\n\nWARNING: Reserved Capacity is on a yearly contract and not cancelable until the contract is expired.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vs capacity-create [OPTIONEN] \nBEISPIEL:\n${COMMAND_NAME} sl vs capacity-create -n myvsi -b 1234567 -fl C1_2X2_1_YEAR_TERM -i 2\nDieser Befehl bestellt eine Instanz der reservierten Kapazität mit dem Namen myvsi, backendRouterId 1234567, flavor C1_2X2_1_YEAR_TERM und 2 Instanzen,\n${COMMAND_NAME} sl vs capacity-create --name myvsi -- backendRouterId 1234567 --flavor C1_2X2_1_YEAR_TERM --instances 2 --test \nDieser Befehl testet, ob die Bestellung mit den oben genannten Optionen gültig ist, bevor die Bestellung tatsächlich aufgegeben wird.\n\nWARNUNG: Reservierte Kapazität ist für einen Jahresvertrag und nicht stornierbar, bis der Vertrag abgelaufen ist." }, "${COMMAND_NAME} sl vs capture IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vs capture 12345678 -n mycloud --all --note testing\n This command captures virtual server instance with ID of 12345678 with all disks into an image named \"mycloud\" with note \"testing\".": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vs capture IDENTIFIER [OPTIONEN]\n\t\nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl vs capture 12345678 -n mycloud --all --note testing\n Dieser Befehl erfasst die virtuelle Serverinstanz mit der ID 12345678 mit allen Platten in ein Image mit dem Namen \"mycloud\" und der Anmerkung \"testing\"." }, "${COMMAND_NAME} sl vs create [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vs create -H myvsi -D ibm.com -c 4 -m 4096 -d dal10 -o UBUNTU_16_64 --disk 100 --disk 1000 --vlan-public 413\n\tThis command orders a virtual server instance with hostname is myvsi, domain is ibm.com, 4 cpu cores, 4096M memory, located at datacenter: dal10,\n\toperation system is UBUNTU 16 64 bits, 2 disks, one is 100G, the other is 1000G, and placed at public vlan with ID 413.\n\t${COMMAND_NAME} sl vs create -H myvsi -D ibm.com -c 4 -m 4096 -d dal10 -o UBUNTU_16_64 --disk 100 --disk 1000 --vlan-public 413 --test\n\tThis command tests whether the order is valid with above options before the order is actually placed.\n\t${COMMAND_NAME} sl vs create -H myvsi -D ibm.com -c 4 -m 4096 -d dal10 -o UBUNTU_16_64 --disk 100 --disk 1000 --vlan-public 413 --export ~/myvsi.txt\n\tThis command exports above options to a file: myvsi.txt under user home directory for later use.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vs create [OPTIONEN]\n\t\nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl vs create -H myvsi -D ibm.com -c 4 -m 4096 -d dal10 -o UBUNTU_16_64 --disk 100 --disk 1000 --vlan-public 413\n\tDieser Befehl fordert eine virtuelle Serverinstanz mit dem Hostnamen myvsi, der Domäne ibm.com, 4 CPU-Cores, 4096 M Speicher und Position im Rechenzentrum dal10 an,\n\tBetriebssystem ist UBUNTU 16 64-Bit, 2 Platten, die eine mit 100 G, die andere mit 1000 G und Position im öffentlichen VLAN mit der ID 413.\n\t${COMMAND_NAME} sl vs create -H myvsi -D ibm.com -c 4 -m 4096 -d dal10 -o UBUNTU_16_64 --disk 100 --disk 1000 --vlan-public 413 --test\n\tDieser Befehl testet, ob die Bestellung mit den obigen Optionen gültig ist, bevor die Anforderung tatsächlich aufgegeben wird.\n\t${COMMAND_NAME} sl vs create -H myvsi -D ibm.com -c 4 -m 4096 -d dal10 -o UBUNTU_16_64 --disk 100 --disk 1000 --vlan-public 413 --export ~/myvsi.txt\n\tDieser Befehl exportiert die obigen Optionen in die Datei myvsi.txt unter dem Benutzerausgangsverzeichnis für die spätere Verwendung." }, "${COMMAND_NAME} sl vs dns-sync IDENTIFIER [OPTIONS]\n Note: If you don't specify any arguments, it will attempt to update both the A\n and PTR records. If you don't want to update both records, you may use the\n -a or --ptr arguments to limit the records updated.\n \nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vs dns-sync 12345678 --a-record --ttl 3600\n This command synchronizes A record(IP V4 address) of virtual server instance with ID 12345678 to DNS server and sets ttl of this A record to 3600.\n ${COMMAND_NAME} sl vs dns-sync 12345678 --aaaa-record --ptr\n This command synchronizes both AAAA record(IP V6 address) and PTR record of virtual server instance with ID 12345678 to DNS server.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vs dns-sync IDENTIFIER [OPTIONEN]\n Hinweis: Wenn Sie keine Argumente angeben, wird versucht, sowohl die A-\n als auch die PTR-Datensätze zu aktualisieren. Wenn nicht beide Datensätze aktualisiert werden sollen, können Sie die\n Argumente -a oder --ptr verwenden, um die aktualisierten Datensätze einzugrenzen.\n \nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl vs dns-sync 12345678 --a-record --ttl 3600\n Dieser Befehl synchronisiert den A-Datensatz (IPv4-Adresse) der virtuellen Serverinstanz mit der ID 12345678 mit dem DNS-Server und legt das TTL dieses A-Datensatzes auf 3600 fest.\n ${COMMAND_NAME} sl vs dns-sync 12345678 --aaaa-record --ptr\n Dieser Befehl synchronisiert sowohl den AAAA-Datensatz (IPv6-Adresse) als auch den PTR-Datensatz der virtuellen Serverinstanz mit der ID 12345678 mit dem DNS-Server." }, "${COMMAND_NAME} sl vs edit IDENTIFIER [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vs edit 12345678 -D ibm.com -H myapp --tag testcli --public-speed 1000\n This command updates virtual server instance with ID 12345678 and set its domain to be \"ibm.com\", hostname to \"myapp\", tag to \"testcli\", \n and public network port speed to 1000 Mbps.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vs edit IDENTIFIER [OPTIONEN]\n\t\nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl vs edit 12345678 -D ibm.com -H myapp --tag testcli --public-speed 1000\n Dieser Befehl aktualisiert die virtuelle Serverinstanz mit der ID 12345678 und legt ihre Domäne auf \"ibm.com\", den Hostnamen auf \"myapp\", den Tag auf \"testcli\", \n und die Übertragungsgeschwindigkeit des öffentliches Netzports auf 1000 Mbit/s fest." }, "${COMMAND_NAME} sl vs list [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vs list --domain ibm.com --hourly --sortby memory\n This command lists all hourly-billing virtual server instances on current account filtering domain equals to \"ibm.com\" and sort them by memory.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vs list [OPTIONEN]\n\nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl vs list --domain ibm.com --hourly --sortby memory\n Dieser Befehl listet alle virtuellen Serverinstanzen mit stündlicher Abrechnung für das aktuelle Konto auf, gefiltert nach Domäne gleich \"ibm.com\", und sortiert sie nach Speicher." }, "${COMMAND_NAME} sl vs migrate [OPTIONS]\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vs migrate --guest 1234567\n Manage VSIs that require migration. Can migrate Dedicated Instance from one dedicated host to another dedicated host as well.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vs migrate [OPTIONEN]\n \nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl vs migrate --guest 1234567\n VSIs verwalten, die eine Migration erfordern. Kann auch eine dedizierte Instanz von einem dedizierten Host auf einen anderen dedizierten Host migrieren." }, "${COMMAND_NAME} sl vs reload IDENTIFIER [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl vs reload 12345678\n This command reloads current operating system for virtual server instance with ID 12345678.\n ${COMMAND_NAME} sl vs reload 12345678 --image 1234\n This command reloads operating system from image with ID 1234 for virtual server instance with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl vs reload IDENTIFIER [OPTIONEN]\n\nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl vs reload 12345678\n Dieser Befehl lädt das aktuelle Betriebssystem für die virtuelle Serverinstanz mit der ID 12345678 neu.\n ${COMMAND_NAME} sl vs reload 12345678 --image 1234\n Dieser Befehl lädt das Betriebssystem aus dem Image mit der ID 1234 für die virtuelle Serverinstanz mit der ID 12345678 neu." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.Command}} bandwidth IDENTIFIER [OPTIONS]\nTime formats that are either '2006-01-02', '2006-01-02T15:04' or '2006-01-02T15:04-07:00'\n\nDue to some rounding and date alignment details, results here might be slightly different than results in the control portal.\nBandwidth is listed in GB, if no time zone is specified, GMT+0 is assumed.\n\nExample::\n\n ${COMMAND_NAME} sl {{.Command}} bandwidth 1234 -s 2006-01-02T15:04 -e 2006-01-02T15:04-07:00": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.Command}} bandwidth IDENTIFIER [OPTIONEN]\nZeitformate, die entweder '2006-01-02', '2006-01-02T15:04' oder '2006-01-02T15:04-07:00' sind\n\nAufgrund einiger Rundungs-und Datumsausrichtungsdetails können die Ergebnisse hier geringfügig von den Ergebnissen im Steuerportal abweichen.\nDie Bandbreite wird in GB aufgelistet. Wenn keine Zeitzone angegeben ist, wird GMT+0 angenommen.\n\nBeispiel::\n\n ${COMMAND_NAME} sl {{.Command}} bandwidth 1234 -s 2006-01-02T15:04 -e 2006-01-02T15:04-07:00" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.Command}} usage IDENTIFIER [OPTIONS]\nUsage information of a virtual server.\nExample:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.Command}} usage 1234 --start 2006-01-02 --end 2006-01-02 --valid-data cpu0": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.Command}} usage IDENTIFIER [OPTIONEN]\nVerwendungsinformationen eines virtuellen Servers \nBeispiel: \n ${COMMAND_NAME} sl {{.Command}} usage 1234 --start 2006-01-02 --end 2006-01-02 --valid-data cpu0" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-authorize VOLUME_ID [OPTIONS]\n\t\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-authorize 12345678 --virtual-id 87654321\n This command authorizes virtual server with ID 87654321 to access volume with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-authorize DATENTRÄGER_ID [OPTIONEN]\n\nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-authorize 12345678 --virtual-id 87654321\n Dieser Befehl autorisiert den virtuellen Server mit der ID 87654321 für den Zugriff auf den Datenträger mit der ID 12345678." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-list VOLUME_ID [OPTIONS]\n\t\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-list 12345678 --sortby id \n This command lists all hosts that are authorized to access volume with ID 12345678 and sorts them by ID.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-list DATENTRÄGER_ID [OPTIONEN]\n\nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-list 12345678 --sortby id \n Dieser Befehl listet alle Hosts auf, die für den Zugriff auf den Datenträger mit der ID 12345678 berechtigt sind und sortiert sie nach ID." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-password ACCESS_ID --password PASSWORD\n\t\n\tACCESS_ID is the allowed_host_id from '${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-list'": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-password ACCESS_ID--password PASSWORD\n \n ACCESS_ID ist die zulässige Host-ID (allowed_host_id) aus '${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-list'" }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-revoke VOLUME_ID [OPTIONS]\n\t\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-revoke 12345678 --virtual-id 87654321\n This command revokes access of virtual server with ID 87654321 to volume with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-revoke DATENTRÄGER_ID [OPTIONEN]\n \nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} access-revoke 12345678 --virtual-id 87654321\n Dieser Befehl widerruft den Zugriff des virtuellen Servers mit der ID 87654321 auf den Datenträger mit der ID 12345678." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failback VOLUME_ID\n\t\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failback 12345678\n This command performs failback operation for volume with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failback DATENTRÄGER_ID\n \nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failback 12345678\n Dieser Befehl führt eine Failback-Operation für einen Datenträger mit der ID 12345678 durch." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failover VOLUME_ID REPLICA_ID\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failover 12345678 87654321\n This command performs failover operation for volume with ID 12345678 to replica volume with ID 87654321.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failover DATENTRÄGER_ID REPLIKAT_ID\n \nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failover 12345678 87654321\n Dieser Befehl führt eine Failover-Operation für den Datenträger mit der ID 12345678 auf den Replikatdatenträger mit der ID 87654321 aus." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-locations VOLUME_ID [OPTIONS]\n\t\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-locations 12345678\n This command lists suitable replication data centers for block volume with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-locations DATENTRÄGER_ID [OPTIONEN]\n \nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-locations 12345678\n Dieser Befehl listet geeignete Replikationsrechenzentren für den Blockdatenträger mit der ID 12345678 auf." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-order VOLUME_ID [OPTIONS]\n\t\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-order 12345678 -s DAILY -d dal09 --tier 4 --os-type LINUX\n This command orders a replica for volume with ID 12345678, which performs DAILY replication, is located at dal09, tier level is 4, OS type is Linux.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-order DATENTRÄGER_ID [OPTIONEN]\n \nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-order 12345678 -s TÄGLICH -d dal09 --tier 4 --os-type LINUX\n Dieser Befehl bestellt ein Replikat für den Datenträger mit der ID 12345678, der die Replikation TÄGLICH ausführt, und befindet sich auf dal09, Ebene der Schicht ist 4, Betriebssystemtyp ist Linux." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-partners VOLUME_ID [OPTIONS]\n\t\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-partners 12345678\n This command lists existing replicant volumes for block volume with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-partners DATENTRÄGER_ID [OPTIONEN]\n \nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-partners 12345678\n Dieser Befehl listet vorhandene Replikatdatenträger für Blockdatenträger mit der ID 12345678 auf." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-cancel SNAPSHOT_ID [OPTIONS]\n\t\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-cancel 12345678 --immediate -f \n This command cancels snapshot with ID 12345678 immediately without asking for confirmation.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-cancel SNAPSHOT_ID [OPTIONEN]\n \nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-cancel 12345678 --immediate -f \n Dieser Befehl bricht den Snapshot mit der ID 12345678 sofort ab, ohne eine Bestätigung anzufordern." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-create VOLUME_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-create 12345678 --note snapshotforibmcloud\n This command creates a snapshot for volume with ID 12345678 and with addition note as snapshotforibmcloud.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-create DATENTRÄGER_ID [OPTIONEN]\n \nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-create 12345678 --note snapshotforibmcloud\n Dieser Befehl erstellt einen Snapshot für den Datenträger mit der ID 12345678 und mit dem Zusatz snapshotforibmcloud." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-disable VOLUME_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-disable 12345678 -s DAILY\n This command disables daily snapshot for volume with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-disable DATENTRÄGER_ID [OPTIONEN]\n \nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-disable 12345678 -s DAILY\n Dieser Befehl inaktiviert den täglichen Snapshot für den Datenträger mit der ID 12345678." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-enable VOLUME_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-enable 12345678 -s WEEKLY -c 5 -m 0 --hour 2 -d 0\n This command enables snapshot for volume with ID 12345678, snapshot is taken weekly on every Sunday at 2:00, and up to 5 snapshots are retained.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-enable DATENTRÄGER_ID [OPTIONEN]\n \nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-enable 12345678 -s WÖCHENTLICH -c 5 -m 0 --hour 2 -d 0\n Dieser Befehl aktiviert den Snapshot für den Datenträger mit der ID 12345678, der Snapshot wird wöchentlich jeden Sonntag um 2:00 Uhr erstellt und bis zu 5 Snapshots werden beibehalten." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-list VOLUME_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-list 12345678 --sortby id \n This command lists all snapshots of volume with ID 12345678 and sorts them by ID.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-list DATENTRÄGER_ID [OPTIONEN]\n \nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-list 12345678 --sortby id \n Dieser Befehl listet alle Snapshots des Datenträgers mit der ID 12345678 auf und sortiert sie nach ID." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-order VOLUME_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-order 12345678 -s 1000 -t 4 \n This command orders snapshot space for volume with ID 12345678, the size is 1000GB, the tier level is 4 IOPS per GB.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-order DATENTRÄGER_ID [OPTIONEN]\n \nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-order 12345678 -s 1000 -t 4\n Dieser Befehl bestellt Snapshotspeicherplatz für den Datenträger mit der ID 12345678, die Größe beträgt 1000 GB, die Tierebene beträgt 4 IOPS pro GB." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-restore VOLUME_ID SNAPSHOT_ID\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-restore 12345678 87654321\n This command restores volume with ID 12345678 from snapshot with ID 87654321.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-restore DATENTRÄGER_ID SNAPSHOT_ID\n \nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} snapshot-restore 12345678 87654321\n Dieser Befehl stellt den Datenträger mit der ID 12345678 aus dem Snapshot mit der ID 87654321 wieder her." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-assign ACCESS_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-assign 111111 --subnet-id 222222\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-assign 111111 --subnet-id 222222 --subnet-id 333333\n ACCESS_ID is the host_id obtained by: ibmcloud sl {{.storageType}} access-list ": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-assign ZUGRIFFS_ID [OPTIONEN]\n\nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-assign 111111 --subnet-id 222222\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-assign 111111 --subnet-id 222222 --subnet-id 333333\n ZUGRIFFS_ID ist die Host-ID, erhalten von: ibmcloud sl {{.storageType}} access-list " }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-list ACCESS_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-list 12345678 \n ACCESS_ID is the host_id obtained by: ibmcloud sl {{.storageType}} access-list ": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-list ZUGRIFFS_ID [OPTIONEN]\n \nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-list 12345678 \n ZUGRIFFS_ID ist die Host-ID, erhalten von: ibmcloud sl {{.storageType}} access-list " }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-remove ACCESS_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-remove 111111 --subnet-id 222222\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-remove 111111 --subnet-id 222222 --subnet-id 333333\n ACCESS_ID is the host_id obtained by: ibmcloud sl {{.storageType}} access-list ": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-remove ZUGRIFFS_ID [OPTIONEN]\n\nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-remove 111111 --subnet-id 222222\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} subnets-remove 111111 --subnet-id 222222 --subnet-id 333333\n ZUGRIFFS-ID ist die Host-ID, erhalten von: ibmcloud sl {{.storageType}} access-list " }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-cancel VOLUME_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-cancel 12345678 --immediate -f \n This command cancels volume with ID 12345678 immediately and without asking for confirmation.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-cancel DATENTRÄGER_ID [OPTIONEN]\n \nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-cancel 12345678 --immediate -f \n Dieser Befehl bricht den Datenträger mit der ID 12345678 sofort und ohne Aufforderung zur Bestätigung ab." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-duplicate VOLUME_ID [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-duplicate 12345678 \n This command shows order a new volume by duplicating the volume with ID 12345678.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-duplicate DATENTRÄGER_ID [OPTIONEN]\n \nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-duplicate 12345678 \n Dieser Befehl zeigt die Bestellung eines neuen Datenträgers durch Duplizierung des Datenträgers mit der ID 12345678 an." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-limits [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n\t${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-limits\n\tThis command lists the storage limits per datacenter for this account.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-limits [OPTIONEN]\n \nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-limits \n Dieser Befehl listet die Speichergrenzwerte pro Rechenzentrum für dieses Konto auf." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-list [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-list -d dal09 -t endurance --sortby capacity_gb\n This command lists all endurance volumes on current account that are located at dal09, and sorts them by capacity.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-list [OPTIONEN]\n \nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-list -d dal09 -t endurance --sortby capacity_gb\n Dieser Befehl listet alle Endurance-Datenträger für das aktuelle Konto in dal09 auf und sortiert sie nach Kapazität." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-modify VOLUME_ID [OPTIONS]\n\n EXAMPLE:\n\t ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-modify 12345678 --new-size 1000 --new-iops 4000 \n\t This command modify a volume 12345678 with size is 1000GB, IOPS is 4000.\n\t ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-modify 12345678 --new-size 500 --new-tier 4\n\t This command modify a volume 12345678 with size is 500GB, tier level is 4 IOPS per GB.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-modify DATENTRÄGER_ID [OPTIONEN]\n\n BEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-modify 12345678 --new-size 1000 --new-iops 4000 \n Dieser Befehl ändert einen Datenträger 12345678 mit der Größe 1000 GB, E/A-Operationen pro Sekunde sind 4000.\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-modify 12345678 --new-size 500 --new-tier 4\n Dieser Befehl ändert einen Datenträger 12345678 mit einer Größe von 500 GB und einer Tierebene von 4 E/A-Operationen pro Sekunde pro GB." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-options\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-options\n This command lists all options for creating a block storage volume, including storage type, volume size, OS type, IOPS, tier level, datacenter, and snapshot size.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-options\n \nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-options\n Mit diesem Befehl können alle Optionen für die Erstellung eines Blockspeicherdatenträgers aufgelistet werden, einschließlich Speichertyp, Datenträgergröße, Betriebssystemtyp, IOPS, Tierebene, Rechenzentrum und Snapshotgröße." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-options\n\t\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-options\n This command lists all options for creating a file storage volume, including storage type, volume size, IOPS, tier level, datacenter, and snapshot size.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-options\n \nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-options \n Dieser Befehl listet alle Optionen für die Erstellung eines Dateispeicherdatenträgers auf, einschließlich Speichertyp, Datenträgergröße, IOPS, Tierebene, Rechenzentrum und Snapshotgröße." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-order [OPTIONS]\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-order --storage-type performance --size 1000 --iops 4000 --os-type LINUX -d dal09\n This command orders a performance volume with size is 1000GB, IOPS is 4000, OS type is LINUX, located at dal09.\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-order --storage-type endurance --size 500 --tier 4 --os-type XEN -d dal09 --snapshot-size 500\n This command orders a endurance volume with size is 500GB, tier level is 4 IOPS per GB, OS type is XEN, located at dal09, and additional snapshot space size is 500GB.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-order [OPTIONEN]\n\nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-order --storage-type performance --size 1000 --iops 4000 --os-type LINUX -d dal09\n Dieser Befehl bestellt einen Leistungsdatenträger mit der Größe 1000 GB, IOPS 4000, OS LINUX, dal09.\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-order --storage-type endurance --size 500 --tier 4 --os-type XEN -d dal09 --snapshot-size 500\n Dieser Befehl bestellt einen Endurance-Datenträger mit der Größe 500 GB, die Tierebene ist 4 E/A-Operationen pro Sekunde pro GB, der Betriebssystemtyp ist XEN, befindet sich in dal09 und die Größe des zusätzlichen Snapshotbereichs ist 500 GB." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-refresh VOLUME_ID SNAPSHOT_ID\n\nEXAMPLE:\n\t${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-refresh VOLUME_ID SNAPSHOT_ID\n\tRefresh a duplicate VOLUME_ID with a snapshot from its parent SNAPSHOT_ID.": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-refresh DATENTRÄGER_ID SNAPSHOT_ID\n \nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-refresh DATENTRÄGER_ID SNAPSHOT_ID\n Aktualisieren Sie eine doppelte DATENTRÄGER_ID mit einem Snapshot aus ihrer übergeordneten DATENTRÄGER_ID." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-set-lun-id VOLUME_ID LUN_ID\n\n\tThe LUN ID only takes effect during the Host Authorization process. It is\n\trecommended (but not necessary) to de-authorize all hosts before using\n\tthis method. See \"block access-revoke\".\n\tVOLUME_ID - the volume ID on which to set the LUN ID\n\tLUN_ID - recommended range is an integer between 0 and 255. Advanced users\n\tcan use an integer between 0 and 4095": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-set-lun-id DATENTRÄGER_ID LUN_ID\n\n Die LUN-ID wird nur während des Hostberechtigungsprozesses wirksam. Es wird\n empfohlen (ist aber nicht notwendig), alle Hosts zu deaktivieren, bevor diese Methode\n verwendet wird. Siehe „block access-revoke“.\n DATENTRÄGER_ID – die Datenträger-ID, für die die LUN-ID festgelegt werden soll\n LUN_ID – empfohlener Bereich ist eine ganze Zahl zwischen 0 und 255. Fortgeschrittene Benutzer\n können eine ganze Zahl zwischen 0 und 4095 verwenden." }, "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-set-note [OPTIONS] VOLUME_ID\n\nEXAMPLE:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-set-note 12345678 --note 'this is my note'": { "other": "${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-set-note [OPTIONEN] DATENTRÄGER_ID \n \nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} volume-set-note 12345678 --note 'this is my note'" }, "%s is not a valid permission": { "other": "%s ist keine gültige Berechtigung" }, "'{{.Input}}' is required": { "other": "'{{.Input}}' ist erforderlich" }, "(Dry Run) Removing Tag: {{.tag}}.": { "other": "(Testlauf) Tag {{.tag}} wird entfernt." }, "--billing can only be either hourly or monthly.": { "other": "--billing muss entweder stündlich oder monatlich sein." }, "--bucket-name can not be empty": { "other": "--bucket-name darf nicht leer sein" }, "--cache-key": { "other": "--cache-key" }, "--column {{.Column}} is not supported.": { "other": "--column {{.Column}} wird nicht unterstützt." }, "--note": { "other": "--Hinweis" }, "--optimize": { "other": "--optimize" }, "--origintype": { "other": "--origintype" }, "--resize-disk requires capacity and disk number values separated by one comma.": { "other": "'--resize-disk' erfordert Zahlenwerte für Kapazität und Platte, die jeweils durch ein Komma getrennt sind." }, "--server needs a port. {{.Server}} improperly formatted": { "other": "Für --server ist ein Port erforderlich. {{.Server}} ist nicht korrekt formatiert." }, "--sortby '{{.Column}}' is not supported.": { "other": "--sortby '{{.Column}}' wird nicht unterstützt." }, "--sortby {{.Column}} is not supported.": { "other": "--sortby {{.Column}} wird nicht unterstützt." }, "--url cannot be used with TCP checks.": { "other": "--url kann nicht bei TCP-Überprüfungen verwendet werden." }, "--use-public-subnet is only available in PublicToPrivate.": { "other": "--use-public-subnet ist nur für PublicToPrivate verfügbar." }, "-a, --action should be REJECT | REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS": { "other": "-a, --action muss REJECT | REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS sein" }, "-a|--phase1-auth must be either MD5 or SHA1 or SHA256.": { "other": "-a|--phase1-auth muss entweder MD5, SHA1 oder SHA256 sein." }, "-b|--billing can only be either hourly or monthly.\nRun '{{.CommandName}} sl file volume-options' to check available options.": { "other": "-b|--billing muss entweder stündlich oder monatlich sein.\nFühren Sie '{{.CommandName}} sl file volume-options' aus, um die verfügbaren Optionen zu prüfen." }, "-b|--billing has to be either hourly or monthly.": { "other": "-b|--billing muss entweder stündlich oder monatlich sein." }, "-c|--phase1-crypto must be either DES or 3DES or AES128 or AES192 or AES256.": { "other": "-c|--phase1-crypto muss entweder DES, 3DES, AES128, AES192 oder AES256 sein." }, "-d|--datacenter is required.\nRun '{{.CommandName}} sl block volume-options' to check available options.": { "other": "-d|--datacenter ist erforderlich.\nFühren Sie '{{.CommandName}} sl block volume-options' aus, um die verfügbaren Optionen zu prüfen." }, "-d|--datacenter is required.\nRun '{{.CommandName}} sl file volume-options' to check available options.": { "other": "-d|--datacenter ist erforderlich.\nFühren Sie '{{.CommandName}} sl file volume-options' aus, um die verfügbaren Optionen zu prüfen." }, "-d|--direction has to be either egress or ingress.": { "other": "-d|--direction muss entweder egress oder ingress sein." }, "-d|--phase1-dh must be either 0 or 1 or 2 or 5.": { "other": "-d|--phase1-dh muss entweder 0, 1, 2 oder 5 sein." }, "-e|--ether-type has to be either IPv4 or IPv6.": { "other": "-e|--ether-type muss entweder IPv4 oder IPv6 sein." }, "-e|--phase2-dh must be either 0 or 1 or 2 or 5.": { "other": "-e|--phase2-dh muss entweder 0, 1, 2 oder 5 sein." }, "-e|--tier can only be specified with endurance volume.": { "other": "-e|--tier darf nur für Endurance-Datenträger angegeben werden." }, "-e|--tier is required with endurance volume in IOPS/GB, options are: 0.25, 2, 4, 10.\nRun '{{.CommandName}} sl block volume-options' to check available options.": { "other": "-e|--tier ist erforderlich für Endurance-Datenträger in E/A-Operationen pro Sekunde/GB. Optionen: 0.25,2,4,10.\nFühren Sie '{{.CommandName}} sl block volume-options' aus, um die verfügbaren Optionen zu prüfen." }, "-e|--tier is required with endurance volume in IOPS/GB, options are: 0.25, 2, 4, 10.\nRun '{{.CommandName}} sl file volume-options' to check available options.": { "other": "-e|--tier ist erforderlich für Endurance-Datenträger in E/A-Operationen pro Sekunde/GB. Optionen: 0.25,2,4,10.\nFühren Sie '{{.CommandName}} sl file volume-options' aus, um die verfügbaren Optionen zu prüfen." }, "-f|--phase2-forward-secrecy must be either 0 or 1.": { "other": "-f|--phase2-forward-secrecy muss entweder 0 oder 1 sein." }, "-i|--interface must be either public or private": { "other": "-i|--interface muss entweder public oder private sein" }, "-i|--iops can only be specified with performance volume.": { "other": "-i|--iops darf nur für Performance-Datenträger angegeben werden." }, "-i|--iops is required with performance volume.\nRun '{{.CommandName}} sl block volume-options' to check available options.": { "other": "-i|--iops ist für Performance-Datenträger erforderlich.\nFühren Sie '{{.CommandName}} sl block volume-options' aus, um die verfügbaren Optionen zu prüfen." }, "-i|--iops is required with performance volume.\nRun '{{.CommandName}} sl file volume-options' to check available options.": { "other": "-i|--iops ist für Performance-Datenträger erforderlich.\nFühren Sie '{{.CommandName}} sl file volume-options' aus, um die verfügbaren Optionen zu prüfen." }, "-i|--iops must be a multiple of 100.\nRun '{{.CommandName}} sl block volume-options' to check available options.": { "other": "-i|--iops muss ein Vielfaches von 100 sein.\nFühren Sie '{{.CommandName}} sl block volume-options' aus, um die verfügbaren Optionen zu prüfen." }, "-i|--iops must be a multiple of 100.\nRun '{{.CommandName}} sl file volume-options' to check available options.": { "other": "-i|--iops muss ein Vielfaches von 100 sein.\nFühren Sie '{{.CommandName}} sl file volume-options' aus, um die verfügbaren Optionen zu prüfen." }, "-i|--iops must be between 100 and 6000, inclusive.\nRun '{{.CommandName}} sl block volume-options' to check available options.": { "other": "-i|--iops muss zwischen 100 und 6000 (jeweils einschließlich) liegen.\nFühren Sie '{{.CommandName}} sl block volume-options' aus, um die verfügbaren Optionen zu prüfen." }, "-i|--iops must be between 100 and 6000, inclusive.\nRun '{{.CommandName}} sl file volume-options' to check available options.": { "other": "-i|--iops muss zwischen 100 und 6000 (jeweils einschließlich) liegen.\nFühren Sie '{{.CommandName}} sl file volume-options' aus, um die verfügbaren Optionen zu prüfen." }, "-k, --key is only available in HEADER or COOKIE type.": { "other": "-k, --key ist nur im Typ HEADER oder COOKIE verfügbar." }, "-l|--phase2-key-ttl must be in range 120-172800.": { "other": "-l|--phase2-key-ttl muss im Bereich zwischen 120 und 172800 liegen." }, "-o|--os-type is optional, options are: HYPER_V,LINUX,VMWARE,WINDOWS_2008,WINDOWS_GPT,WINDOWS,XEN.": { "other": "-o|--os-type ist optional; Optionen: HYPER_V, LINUX, VMWARE, WINDOWS_2008, WINDOWS_GPT, WINDOWS,XEN." }, "-o|--os-type is required, options are: HYPER_V,LINUX,VMWARE,WINDOWS_2008,WINDOWS_GPT,WINDOWS,XEN.\nRun '{{.CommandName}} sl block volume-options' to check available options.": { "other": "-o|--os-type ist erforderlich; Optionen: HYPER_V,LINUX,VMWARE,WINDOWS_2008,WINDOWS_GPT,WINDOWS,XEN.\nFühren Sie '{{.CommandName}} sl block volume-options' aus, um die verfügbaren Optionen zu prüfen." }, "-p|--protocal must be set when -M or -m is specified.": { "other": "-p|--protocal muss festgelegt sein, wenn -M oder -m angegeben wird." }, "-r, --redirect is only available with action REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS": { "other": "-r, --redirect ist nur mit Aktion REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS verfügbar" }, "-r, --redirect is required with action REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS": { "other": "-r, --redirect ist mit Aktion REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS erforderlich" }, "-s is in colon deliminated format to make grouping IP:port:weight a bit easier.": { "other": "-s wird im durch Doppelpunkte getrennten Format angegeben, um die Gruppierung 'IP:port:weight' zu vereinfachen." }, "-s, --subnet is only available in PublicToPrivate and PrivateToPrivate load balancer type.": { "other": "-s, --subnet ist nur in den Lastausgleichstypen PublicToPrivate und PrivateToPrivate verfügbar." }, "-s|--size is required, must be a positive integer.\nRun '{{.CommandName}} sl block volume-options' to check available options.": { "other": "-s|--size ist erforderlich und muss eine positive Ganzzahl sein.\nFühren Sie '{{.CommandName}} sl block volume-options' aus, um die verfügbaren Optionen zu prüfen." }, "-s|--size is required, must be a positive integer.\nRun '{{.CommandName}} sl file volume-options' to check available options.": { "other": "-s|--size ist erforderlich und muss eine positive Ganzzahl sein.\nFühren Sie '{{.CommandName}} sl file volume-options' aus, um die verfügbaren Optionen zu prüfen." }, "-t|--phase1-key-ttl must be in range 120-172800.": { "other": "-t|--phase1-key-ttl muss im Bereich zwischen 120 und 172800 liegen." }, "-t|--storage-type is required, must be either performance or endurance.\nRun '{{.CommandName}} sl block volume-options' to check available options.": { "other": "-t|--storage-type ist erforderlich und muss entweder Performance oder Endurance sein.\nFühren Sie '{{.CommandName}} sl block volume-options' aus, um die verfügbaren Optionen zu prüfen." }, "-t|--storage-type is required, must be either performance or endurance.\nRun '{{.CommandName}} sl file volume-options' to check available options.": { "other": "-t|--storage-type ist erforderlich und muss entweder Performance oder Endurance sein.\nFühren Sie '{{.CommandName}} sl file volume-options' aus, um die verfügbaren Optionen zu prüfen." }, "-u|--phase2-auth must be either MD5 or SHA1 or SHA256.": { "other": "-u|--phase2-auth muss entweder MD5, SHA1 oder SHA256 sein." }, "-y|--phase2-crypto must be either DES or 3DES or AES128 or AES192 or AES256.": { "other": "-y|--phase2-crypto muss entweder DES, 3DES, AES128, AES192 oder AES256 sein." }, "300, 600, 1800, 3600, 43200 or 86400 seconds.": { "other": "300, 600, 1800, 3600, 43200 oder 86400 Sekunden." }, ". formatted name to use. Specify one fqdn per server (multiple occurrence permitted) [required]": { "other": ".-formatierter Name, der verwendet werden soll. Geben Sie einen vollständig qualifizierten Domänennamen pro Server an (Mehrfachvorkommen zulässig) [erforderlich]." }, "A DV SAN Certificate allows HTTPS traffic over your personal domain, but it requires a domain validation to prove ownership. A wildcard certificate allows HTTPS traffic only when using the CNAME given. [Permit: dvSan, wilcard]": { "other": "Ein DV-SAN-Zertifikat ermöglicht HTTPS-Datenverkehr über Ihre persönliche Domäne, erfordert jedoch eine Domänenvalidierung, um sicherzustellen, dass die Domänensteuerung bei Ihnen liegt. Ein Platzhalterzertifikat ermöglicht HTTPS-Datenverkehr nur bei Angabe eines CNAME. [Berechtigung: dvSan, Platzhalterzeichen]" }, "A Hardware_Server.id or UUID value of the desired server. A value corresponding to a unique\nfully-qualified domain name in the format 'hostname' where < and > are literal, e.g. myhost": { "other": "Eine 'Hardware_Server.id' oder ein UUID-Wert des gewünschten Servers. Ein Wert, der einen eindeutigen,\nvollständig qualifizierten Domänennamen im Format 'hostname' angibt. Dabei sind < und > Literale (z. B. myhost)" }, "A Network_Subnet_IpAddress.id, A dotted-quad IPv4 address, or A full or compressed IPv6 address.": { "other": "Eine 'Network_Subnet_IpAddress.id', eine IPv4-Adresse im Quadrupelformat mit Punkten oder eine vollständige bzw. komprimierte IPv6-Adresse." }, "A Network_Vlan.id value of the desired VLAN or A semantic VLAN identifier of the form ..,\neg. dal13.fcr01.1234 - the router name may optionally contain the 'a' or 'b' redundancy qualifier ": { "other": "Eine 'Network_Vlan.id' für das gewünschte VLAN oder eine semantische VLAN-Kennung im Format ..,\nz. B. dal13.fcr01.1234 - Der Routername kann optional das Redundanzmerkmal 'a' oder 'b' enthalten " }, "A Virtual_Guest.id or UUID value of the desired server. A value corresponding to a unique\nfully-qualified domain name in the format 'hostname' where < and > are literal, e.g. myhost": { "other": "Eine 'Virtual_Guest.id' oder ein UUID-Wert des gewünschten Servers. Ein Wert, der einen eindeutigen,\nvollständig qualifizierten Domänennamen im Format 'hostname' angibt. Dabei sind < und > Literale (z. B. myhost)" }, "A custom name to be assigned to the quote (optional)": { "other": "Benutzerdefinierter Name, der dem Angebot zugewiesen werden kann (optional)" }, "A descriptive label for this load balancer": { "other": "Beschreibung dieser Lastausgleichsfunktion." }, "A json string describing https://softlayer.github.io/reference/datatypes/SoftLayer_User_Customer/": { "other": "Eine JSON-Zeichenfolge, die 'https://softlayer.github.io/reference/datatypes/SoftLayer_User_Customer/' beschreibt" }, "A note string stored for this username/password pair.": { "other": "Eine Notizzeichenfolge, die für dieses Benutzername/Kennwort-Paar gespeichert wird." }, "A size or IOPS value must be given to modify this performance volume.": { "other": "Zur Änderung dieses Performance-Datenträgers muss eine Größenangabe oder ein IOPS-Wert angegeben werden." }, "A size or tier value must be given to modify this endurance volume.": { "other": "Zur Änderung dieses Endurance-Datenträgers muss eine Größenangabe oder ein Tierwert angegeben werden." }, "A template file that defaults the command-line options": { "other": "Eine Vorlagendatei, mit der die Befehlszeilenoptionen auf Standardwerte zurückgesetzt werden" }, "A word (or string) that is used to filter item names": { "other": "Wort (oder Zeichenfolge) zum Filtern von Artikelnamen" }, "A word (or string) that is used to filter package names": { "other": "Wort (oder Zeichenfolge) zum Filtern von Paketnamen" }, "A word (or string) used to filter presets": { "other": "Wort (oder Zeichenfolge) zum Filtern von Voreinstellungen" }, "ACCOUNT ID": { "other": "KONTO-ID" }, "API Error.": { "other": "API-Fehler." }, "APIKEY": { "other": "APISCHLÜSSEL" }, "API_KEY": { "other": "API-SCHLÜSSEL" }, "ARGUMENT": { "other": "ARGUMENT" }, "Aborted.": { "other": "Abgebrochen." }, "Aborting A record sync, found {{.Num}} A records exists!": { "other": "Synchronisation des A-Datensatzes wird abgebrochen, es wurden {{.Num}} vorhandene A-Datensätze gefunden!" }, "Aborting AAAA record sync, found {{.Num}} AAAA records exists!": { "other": "Synchronisation des AAAA-Datensatzes wird abgebrochen, es wurden {{.Num}} vorhandene AAAA-Datensätze gefunden!" }, "Access Key ID": { "other": "Zugriffsschlüssel-ID" }, "Access granted to user {{.userId}} for {{.objectId}}": { "other": "Zugriff für Benutzer {{.userId}} für {{.objectId}} erteilt" }, "Access removed to user {{.userId}} for {{.objectId}}": { "other": "Zugriff für Benutzer {{.userId}} für {{.objectId}} entfernt" }, "Access to {{.VolumeId}} was revoked for IP address {{.IP}}.": { "other": "Zugriff auf {{.VolumeId}} wurde für IP-Adresse {{.IP}} widerrufen." }, "Access to {{.VolumeId}} was revoked for hardware server {{.HwID}}.": { "other": "Zugriff auf {{.VolumeId}} wurde für Server {{.HwID}} widerrufen." }, "Access to {{.VolumeId}} was revoked for subnet {{.Subnet}}.": { "other": "Zugriff auf {{.VolumeId}} wurde für Teilnetz {{.Subnet}} widerrufen." }, "Access to {{.VolumeId}} was revoked for virtual server {{.VsID}}.": { "other": "Zugriff auf {{.VolumeId}} wurde für virtuellen Server {{.VsID}} widerrufen." }, "Account": { "other": "Konto" }, "Account ID": { "other": "Konto-ID" }, "Account name": { "other": "Accountname" }, "Accounting": { "other": "Abrechnung" }, "Acknowledge Event. Doing so will turn off the popup in the control portal.": { "other": "Ereignis bestätigen. Dadurch wird das Popup-Fenster im Steuerungsportal inaktiviert." }, "Acknowledge every upcoming event. Doing so will turn off the popup in the control portal.": { "other": "Bestätigen Sie jedes bevorstehende Ereignis. Dadurch wird das Popup-Fenster im Steuerungsportal inaktiviert." }, "Acknowledged": { "other": "Bestätigt" }, "Action": { "other": "Aktion" }, "Active Conversion Start Timestamp": { "other": "Zeitmarke für Start der aktiven Konvertierung" }, "Add Hard disk in GB": { "other": "Festplatte in GB hinzufügen" }, "Add a new L7 policy": { "other": "Neue L7-Richtlinie hinzufügen" }, "Add a new L7 pool": { "other": "Neuen L7-Pool hinzufügen" }, "Add a new L7 pool member": { "other": "Neues L7-Poolmitglied hinzufügen" }, "Add a new L7 rule": { "other": "Neue L7-Regel hinzufügen" }, "Add a new SSH key": { "other": "Neuen SSH-Schlüssel hinzufügen" }, "Add a new load balancer member": { "other": "Neues Lastausgleichsmitglied hinzufügen" }, "Add a new load balancer protocol": { "other": "Neues Lastausgleichsprotokoll hinzufügen" }, "Add a new subnet to your account": { "other": "Neues Teilnetz zu eigenem Konto hinzufügen" }, "Add a note to be associated with the image": { "other": "Anmerkung hinzufügen, die dem Image zugeordnet werden soll" }, "Add a security group rule to a security group": { "other": "Sicherheitsgruppenregel zu Sicherheitsgruppe hinzufügen" }, "Add a subnet to an IPSec tunnel context": { "other": "Teilnetz zu IPSec-Tunnelkontext hinzufügen" }, "Add access to subnet.": { "other": "Zugriff auf Teilnetz hinzufügen." }, "Add an address translation to an IPSec tunnel": { "other": "Adressumsetzung zu IPSec-Tunnel hinzufügen" }, "Add and upload SSL certificate details": { "other": "Details zum SSL-Zertifikat hinzufügen und hochladen" }, "Add notes for the image": { "other": "Anmerkung für das Image hinzufügen" }, "Add or remove subnet access for a user.": { "other": "Teilnetzzugriff für einen Benutzer hinzufügen oder entfernen." }, "Add resource record in a zone": { "other": "Ressourcendatensatz in einer Zone hinzufügen" }, "Add/Remove datacenter of an image.": { "other": "Rechenzentrum eines Image hinzufügen/entfernen." }, "Added {{.Type}} subnet #{{.ID}} to IPSec {{.ContextID}}.": { "other": "{{.Type}}-Teilnetz #{{.ID}} wurde zu IPSec {{.ContextID}} hinzugefügt." }, "Additional notes": { "other": "Zusätzliche Anmerkungen" }, "Address": { "other": "Adresse" }, "Address Translations": { "other": "Adressumsetzungen" }, "Adds an attachment to an existing ticket": { "other": "Fügt einen Anhang zu einem vorhandenen Ticket hinzu." }, "Adds an update to an existing ticket": { "other": "Fügt eine Aktualisierung zu einem vorhandenen Ticket hinzu." }, "Advanced configuration flag": { "other": "Flag für erweiterte Konfiguration" }, "Akamai CNAME": { "other": "Akamai-CNAME" }, "All multi vlan rules must be managed through the FortiGate dashboard using the provided credentials.": { "other": "Alle Multi-VLAN-Regeln müssen über das FortiGate-Dashboard mit den bereitgestellten Berechtigungsnachweisen verwaltet werden." }, "Allocation": { "other": "Zuordnung" }, "Allotment": { "other": "Kontingent" }, "Allows to create, remove or refresh user's API authentication key": { "other": "Ermöglicht das Erstellen, Entfernen oder Aktualisieren des API-Authentifizierungsschlüssels des Benutzers" }, "Allows you to change the route of your secondary subnets.\nSubnets may be routed as either Static or Portable, and that designation is dictated by the routing destination specified.\nStatic subnets have an ultimate routing destination of a single IP address but may not be routed to an existing subnet’s IP address whose subnet is routed as a Static.\nPortable subnets have an ultimate routing destination of a VLAN.\nA subnet can be routed to any resource within the same 'routing region' as the subnet itself, usually limited to a single data center.\n\nSee Also: https://sldn.softlayer.com/reference/services/SoftLayer_Network_Subnet/route/\n\nEXAMPLE:\n\t${COMMAND_NAME} sl subnet route 1234567 --ip 11.22.33.44\n\t${COMMAND_NAME} sl subnet route 1234567 --server myUniqueHostname\n\t${COMMAND_NAME} sl subnet route 1234567 --vsi vsiId\n\t${COMMAND_NAME} sl subnet route 1234567 --vlan vlanId\n\n": { "other": "Ermöglicht das Ändern der Route Ihrer sekundären Teilnetze. \nTeilnetze können als 'Statisch' oder 'Portierbar' weitergeleitet werden. Diese Bezeichnung wird durch das angegebene Routing-Ziel vorgegeben.\nStatische Teilnetze verfügen über eine einzelne IP-Adresse als endgültiges Routing-Ziel. Sie können jedoch nicht zu der IP-Adresse eines vorhandenen Teilnetzes weitergeleitet werden, dessen Teilnetz als 'Statisch' weitergeleitet wird.\nPortierbare Teilnetze verfügen über ein endgültiges Routing-Ziel in einem VLAN.\nEin Teilnetz kann an eine beliebige Ressource in derselben Routing-Region wie das Teilnetz weitergeleitet werden, die in der Regel auf ein einzelnes Rechenzentrum beschränkt ist.\n\nSiehe auch: https://sldn.softlayer.com/reference/services/SoftLayer_Network_Subnet/route/\n\nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet route 1234567 --ip 11.22.33.44\n ${COMMAND_NAME} sl subnet route 1234567 --server myUniqueHostname\n ${COMMAND_NAME} sl subnet route 1234567 -- vsi vsiId\n ${COMMAND_NAME} sl subnet route 1234567 --vlan vlanId\n\n" }, "Amount": { "other": "Summe" }, "An ID of one subnet to authorize": { "other": "Eine ID für ein zu autorisierendes Teilnetz" }, "An ID of one subnet to revoke": { "other": "Eine ID für ein zu widerrufendes Teilnetz" }, "An IP address to authorize": { "other": "Eine zu autorisierende IP-Adresse" }, "An IP address to authorize.": { "other": "Eine IP-Adresse, die autorisiert werden soll." }, "An IP address to revoke": { "other": "Eine zu widerrufende IP-Adresse" }, "An optional cancellation reason. See '${COMMAND_NAME} sl hardware cancel-reasons' for a list of available options": { "other": "Ein optionaler Grund für den Abbruch. Siehe '${COMMAND_NAME} sl hardware cancel-reasons' für eine Liste verfügbarer Optionen" }, "An optional comment to add to the cancellation ticket": { "other": "Ein optionaler Kommentar, der dem Abbruchticket hinzugefügt werden soll" }, "An optional reason for cancellation": { "other": "Ein optionaler Grund für den Abbruch" }, "ApiType": { "other": "ApiType" }, "Append parameters to web call": { "other": "Parameter an Webaufruf anhängen" }, "Assign a global IP to a target router or device": { "other": "Globale IP einem Zielrouter oder -gerät zuweisen" }, "Assign block storage subnets to the given host id.": { "other": "Ordnen Sie der angegebenen Host-ID Blockspeicherteilnetze zu." }, "Assigned": { "other": "Zugewiesen" }, "Assigned User": { "other": "Zugewiesener Benutzer" }, "Associated VLANs": { "other": "Zugeordnete VLANs" }, "At least one of these flags is required": { "other": "Mindestens eines dieser Flags ist erforderlich" }, "Attach an interface to a security group": { "other": "Schnittstelle einer Sicherheitsgruppe zuordnen" }, "Attach devices to ticket": { "other": "Geräte an ein Ticket anhängen" }, "Attachment failed. Confirm that {{.DeviceID}} is a hardware device or not already attached.": { "other": "Anhängen fehlgeschlagen. Überprüfen, ob es sich bei {{.DeviceID}} um ein Hardwaremedium handelt bzw. ob es nicht bereits angehängt ist." }, "Attachment failed. Confirm that {{.DeviceID}} is a virtual guest or not already attached.": { "other": "Anhängen fehlgeschlagen. Überprüfen, ob es sich bei {{.DeviceID}} um ein virtuelles Gastsystem handelt bzw. ob es nicht bereits angehängt ist." }, "Attempt to update DNS records for virtual server instance: {{.VsID}}. Continue?": { "other": "Versuch, DNS-Datensätze für die virtuelle Serverinstanz {{.VsID}} zu aktualisieren. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?" }, "Authorize File and Block Storage to a Hardware Server": { "other": "Datei und Block Storage für einen Hardware-Server berechtigen" }, "Authorize File, Block and Portable Storage to a Virtual Server": { "other": "Datei, Block und portierbaren Speicher für einen virtuellen Server autorisieren" }, "Authorize hosts to access a given volume": { "other": "Hosts für den Zugriff auf einen bestimmten Datenträger autorisieren" }, "Authorize hosts to access a given volume.": { "other": "Hosts für den Zugriff auf einen bestimmten Datenträger autorisieren." }, "Available Snapshot Size (GB)": { "other": "Verfügbare Snapshotgröße (GB)" }, "Average": { "other": "Durchschnitt" }, "Backend IP": { "other": "Back-End-IP" }, "Backend Router": { "other": "Back-End-Router" }, "Backend Router Id": { "other": "Back-End-Router-ID" }, "Backend port [default: 80]": { "other": "Back-End-Port [Standardeinstellung: 80]" }, "Backend protocol [default: HTTP]": { "other": "Back-End-Protokoll [Standardeinstellung: HTTP]" }, "Backend router ID. [required]": { "other": "Back-End-Router-ID. [Erforderlich]" }, "Backend servers IP address. [required]": { "other": "IP-Adresse der Back-End-Server. [Erforderlich]" }, "Backend servers port. [required]": { "other": "Port der Back-End-Server. [Erforderlich]" }, "Backend servers that are part of this pool. Format: BACKEND_IP:PORT. eg. 10.0.0.1:80 (multiple occurrence permitted)": { "other": "Back-End-Server, die Teil dieses Pools sind. Format: BACKEND_IP:PORT. Beispiel: 10.0.0.1:80 (Mehrfachvorkommen zulässig)" }, "BackendRouterId": { "other": "BackendRouterId" }, "BackendRouterId, create-options has a list of valid ids to use. [required]": { "other": "BackendRouterId, create-options hat eine Liste gültiger zu verwendender IDs. [erforderlich]" }, "Balancing Method: [ROUNDROBIN|LEASTCONNECTION|WEIGHTED_RR]": { "other": "Ausgleichsmethode: [ROUNDROBIN|LEASTCONNECTION|WEIGHTED_RR]" }, "Bandwidth": { "other": "Bandbreite" }, "Bandwidth data over date range.": { "other": "Bandbreitendaten über Datumsbereich." }, "Bandwidth pool {{.bandwidthPoolId}} was deleted.": { "other": "Bandbreitenpool {{.bandwidthPoolId}} wurde gelöscht." }, "Bandwidth pool {{.bandwidthPoolId}} was edited successfully.": { "other": "Bandbreitenpool {{.bandwidthPoolId}} wurde erfolgreich bearbeitet." }, "Bandwidth report for every pool/server.": { "other": "Bandbreitenbericht für jeden Pool/Server." }, "Bandwidth, Hits, Ratio counted over history number of days ago. 89 is the maximum.": { "other": "Bandbreite, Treffer und Verhältnis, die bald geschlossen wurden, über die Anzahl der vergangenen Tage im Protokoll gezählt wurden. 89 ist das Maximum." }, "Base user to use as a template for creating this user. The default is to use the user that is running this command. Information provided in --template supersedes this template": { "other": "Basisbenutzer, der als Vorlage für die Erstellung dieses Benutzers verwendet werden soll. Die Standardeinstellung ist die Verwendung des Benutzers, der diesen Befehl ausführt. In '--template' bereitgestellte Angaben setzen diese Vorlage außer Kraft." }, "Billing": { "other": "Abrechnung" }, "Billing Item Id": { "other": "Abrechnungsposten-ID" }, "Billing item not found": { "other": "Abrechnungsposition nicht gefunden" }, "Billing rate [hourly|monthly], [default: hourly]": { "other": "Abrechnungssatz [stündlich|monatlich], [Standardeinstellung: stündlich]" }, "Billing rate, either hourly or monthly, default is hourly if not specified": { "other": "Abrechnungssatz, entweder stündlich oder monatlich, Standardeinstellung: stündlich (falls keine andere Angabe erfolgt)" }, "Billing rate. Default is: hourly. Options are: hourly, monthly": { "other": "Abrechnungssatz. Standardeinstellung: stündlich. Optionen: stündlich, monatlich" }, "Block volume {{.ID}} has been marked for immediate snapshot cancellation.": { "other": "Blockdatenträger {{.ID}} wurde für den sofortigen Snapshotabbruch markiert." }, "Block volume {{.ID}} has been marked for snapshot cancellation.": { "other": "Blockdatenträger {{.ID}} wurde für den Snapshotabbruch markiert." }, "Block volume {{.VolumeId}} has been marked for cancellation.": { "other": "Blockdatenträger {{.VolumeId}} wurde für den Abbruch markiert." }, "Block volume {{.VolumeId}} has been marked for immediate cancellation.": { "other": "Blockdatenträger {{.VolumeId}} wurde für den sofortigen Abbruch markiert." }, "Block volume {{.VolumeId}} is being restored using snapshot {{.SnapshotId}}.": { "other": "Blockdatenträger {{.VolumeId}} wird mithilfe des Snapshots {{.SnapshotId}} wiederhergestellt." }, "Block volume {{.VolumeId}} is reporting LUN ID {{.LunID}}.": { "other": "Blockdatenträger {{.VolumeId}} meldet LUN-ID {{.LunID}}." }, "Bucket Name": { "other": "Bucketname" }, "Bucket name": { "other": "Gruppierungsname" }, "Bucket name.": { "other": "Name des Buckets." }, "Buffer file could not be closed: {{.Error}}.\n": { "other": "Pufferdatei konnte nicht geschlossen werden: {{.Error}}.\n" }, "Buffer file could not be created: {{.Error}}.\n": { "other": "Pufferdatei konnte nicht erstellt werden: {{.Error}}.\n" }, "CDN Unique ID": { "other": "Eindeutige CDN-ID" }, "CIDR": { "other": "CIDR" }, "CONTEXT_ID": { "other": "KONTEXT_ID" }, "CPU": { "other": "CPU" }, "CPU core will be on a dedicated host server": { "other": "CPU-Core wird sich auf einem dedizierten Host-Server befinden" }, "CPU cores": { "other": "CPU-Cores" }, "CPUs": { "other": "CPUs" }, "CRN of the root key in your KMS instance": { "other": "CRN des Rootschlüssels in der KMS-Instanz" }, "Cache Key Rule": { "other": "Regel für Cacheschlüssel" }, "Cache key optimization": { "other": "Cacheschlüssel-Optimierung" }, "Cache key optimization. These are the valid options to choose: 'include-all', 'ignore-all', 'include-specified', 'ignore-specified'. If you select 'include-specified' or 'ignore-specified' please add to option cache-description.": { "other": "Cacheschlüsseloptimierung. Die folgenden Optionen sind gültig: \"include-all\", \"ignore-all\", \"include-specified\", \"ignore-specified\". Wenn Sie \"'include-specified\" oder \"ignore-specified\" auswählen, fügen Sie die Option \"cache-description\" hinzu." }, "Cache query rules with the following formats: 'include-all', 'ignore-all', 'include: ', 'ignore: '. example = 'uuid=1234567 issue=important'.": { "other": "Abfrageregeln mit den folgenden Formaten zwischenspeichern: 'include-all', 'ignore-all', 'include: ', 'ignore: '. example = 'uuid=1234567 issue=important'." }, "Call arbitrary API endpoints": { "other": "Beliebige API-Endpunkte aufrufen" }, "Can not specify both --hard and --soft": { "other": "Können nicht gleichzeitig angegeben werden: --hard und --soft" }, "Can only specify either --hard or --soft.": { "other": "Es kann nur --hard oder --soft angegeben werden." }, "Can't get router ID with hostname {{.HostName}}": { "other": "Router-ID mit dem Hostnamen {{.HostName}} kann nicht abgerufen werden." }, "Cancel a IPSec VPN tunnel context": { "other": "Abbruch für IPSec-Tunnelkontext" }, "Cancel a VLAN": { "other": "Abbruch für VLAN" }, "Cancel a global IP": { "other": "Abbruch für globale IP" }, "Cancel a hardware server": { "other": "Abbruch für Hardware-Server" }, "Cancel a license.": { "other": "Eine Lizenz stornieren." }, "Cancel a subnet": { "other": "Abbruch für Teilnetz" }, "Cancel all virtual guests of the dedicated host immediately.": { "other": "Stornieren Sie alle virtuellen Gastmaschinen des dedizierten Hosts sofort." }, "Cancel an existing block storage volume": { "other": "Abbruch für vorhandenen Blockspeicherdatenträger" }, "Cancel an existing file storage volume": { "other": "Abbruch für vorhandenen Dateispeicherdatenträger" }, "Cancel an existing load balancer": { "other": "Abbruch für vorhandene Lastausgleichsfunktion." }, "Cancel an existing object storage instance.": { "other": "Bricht eine vorhandene Objektspeicherinstanz ab." }, "Cancel existing snapshot space for a given volume": { "other": "Abbruch für vorhandenen Snapshotbereich für einen bestimmten Datenträger" }, "Cancel immediately instead of on the billing anniversary": { "other": "Sofort stornieren statt am Rechnungsstichtag" }, "Cancel the IPSec immediately instead of on the billing anniversary": { "other": "IPSec sofort abbrechen statt am Rechnungsstichtag" }, "Cancel the block storage volume immediately instead of on the billing anniversary": { "other": "Blockspeicherdatenträger sofort abbrechen statt am Rechnungsstichtag" }, "Cancel the file storage volume immediately instead of on the billing anniversary": { "other": "Dateispeicherdatenträger sofort abbrechen statt am Rechnungsstichtag" }, "Cancel the resource or service for a billing Item. By default the billing item will be canceled\non the next bill date and reclaim of the resource will begin shortly after the cancellation": { "other": "Storniert die Ressource oder den Service für eine Rechnungsposition. Standardmäßig wird die Rechnungsposition storniert,\nwenn das nächste Rechnungsdatum erreicht ist, und die Rückforderung der Ressource beginnt kurz nach der Stornierung" }, "Cancel the snapshot space immediately instead of on the billing anniversary": { "other": "Snapshotbereich sofort abbrechen statt am Rechnungsstichtag" }, "Cancel virtual server instance": { "other": "Abbruch für virtuelle Serverinstanz" }, "Cancels a billing item.": { "other": "Storniert eine Rechnungsposition." }, "Cancels a firewall": { "other": "Bricht eine Firewall ab" }, "Cancels the server immediately (instead of on the billing anniversary)": { "other": "Bricht den Server sofort ab (anstatt am Rechnungsstichtag)" }, "Cannot find origin volume's provisioned IOPS": { "other": "Bereitgestellte E/A-Operationen pro Sekunde des Ursprungsdatenträgers wurden nicht gefunden" }, "Cannot find origin volume's size": { "other": "Größe des Ursprungsdatenträgers wurde nicht gefunden" }, "Cannot find original volume's location": { "other": "Position des Originaldatenträgers wurde nicht gefunden" }, "Cannot find original volume's os-type": { "other": "Betriebssystemtyp des Originaldatenträgers wurde nicht gefunden" }, "Cannot find original volume's tier level": { "other": "Tierebene des Originaldatenträgers wurde nicht gefunden" }, "Cannot find primary volume's os-type automatically; must specify manually.": { "other": "Betriebssystemtyp des Primärdatenträgers wird nicht automatisch gefunden, er muss manuell angegeben werden." }, "Cannot find volume's provisioned IOPS.": { "other": "Die bereitgestellten E/A-Operationen pro Sekunde des Datenträgers wurden nicht gefunden." }, "Capacity": { "other": "Kapazität" }, "Capacity (GB)": { "other": "Kapazität (GB)" }, "Capture all block devices that belong to the virtual server": { "other": "Alle Blockeinheiten erfassen, die zum virtuellen Server gehören" }, "Capture virtual server instance into an image": { "other": "Virtuelle Serverinstanz in einem Image erfassen" }, "Case": { "other": "Fall" }, "Case Number": { "other": "Fallnummer" }, "Category": { "other": "Kategorie" }, "Category Code": { "other": "Kategoriecode" }, "Category code that is used to filter items": { "other": "Kategoriecode für das Filtern von Artikeln" }, "Category name.": { "other": "Der Kategoriename." }, "CategoryCode": { "other": "Kategoriecode" }, "Cdn with uniqueId: {{.ID}} was deleted.": { "other": "CDN mit uniqueId: {{.ID}} wurde gelöscht." }, "Certificate Signing Request file": { "other": "Zertifikatssignieranforderungsdatei" }, "Certificate Type": { "other": "Zertifikatstyp" }, "Certificate file": { "other": "Zertifikatsdatei" }, "Certificate not found": { "other": "Zertifikat nicht gefunden" }, "Certificate signing request not found": { "other": "Zertifikatssignieranforderung nicht gefunden" }, "Change how a secondary subnet is routed.": { "other": "Vorgehensweise zum Weiterleiten eines sekundären Teilnetzes ändern." }, "Changes a password for a volume's access.": { "other": "Ändert ein Kennwort für den Datenträgerzugriff." }, "Check if a virtual server instance is ready for use": { "other": "Prüfen, ob eine virtuelle Serverinstanz betriebsbereit ist" }, "Classic Infrastructure Bandwidth commands": { "other": "Befehle zur Bandbreite der klassischen Infrastruktur" }, "Classic Infrastructure Reports": { "other": "Klassische Infrastruktur - Berichte" }, "Classic infrastructure Account commands": { "other": "Kontobefehle der klassischen Infrastruktur" }, "Classic infrastructure Bandwidth commands": { "other": "Befehle zur Bandbreite der klassischen Infrastruktur" }, "Classic infrastructure Block Storage": { "other": "Klassische Infrastruktur - Blockspeicher" }, "Classic infrastructure CDN commands": { "other": "CDN-Befehle der klassischen Infrastruktur" }, "Classic infrastructure Compute images": { "other": "Klassische Infrastruktur - Datenverarbeitungsimages" }, "Classic infrastructure Dedicatedhost": { "other": "Klassische Infrastruktur - Dezidierter Host" }, "Classic infrastructure Domain Name System": { "other": "Klassische Infrastruktur - Domain Name System" }, "Classic infrastructure Email commands": { "other": "E-Mail-Befehle der klassischen Infrastruktur" }, "Classic infrastructure Event Log Group": { "other": "Ereignisprotokollgruppe der klassischen Infrastruktur" }, "Classic infrastructure File Storage": { "other": "Klassische Infrastruktur - Dateispeicher" }, "Classic infrastructure Firewalls": { "other": "Klassische Infrastruktur - Firewalls" }, "Classic infrastructure Global IP addresses": { "other": "Klassische Infrastruktur - Globale IP-Adressen" }, "Classic infrastructure IPSEC VPN": { "other": "Klassische Infrastruktur - IPSEC-VPN" }, "Classic infrastructure Licenses": { "other": "Lizenzen für klassische Infrastruktur" }, "Classic infrastructure Load Balancers": { "other": "Klassische Infrastruktur - Lastausgleichsfunktionen" }, "Classic infrastructure Manage Tickets": { "other": "Klassische Infrastruktur - Tickets verwalten" }, "Classic infrastructure Manage Users": { "other": "Klassische Infrastruktur - Benutzer verwalten" }, "Classic infrastructure Network Attached Storage": { "other": "Klassische Infrastruktur - Network Attached Storage" }, "Classic infrastructure Network VLANs": { "other": "Klassische Infrastruktur - Netz - VLANs" }, "Classic infrastructure Network subnets": { "other": "Klassische Infrastruktur - Netz - Teilnetze" }, "Classic infrastructure Object Storage commands": { "other": "Object Storage-Befehle der klassischen Infrastruktur" }, "Classic infrastructure Orders": { "other": "Klassische Infrastruktur - Bestellungen" }, "Classic infrastructure Placement Group": { "other": "Klassische Infrastruktur - Platzierungsgruppe" }, "Classic infrastructure SSH Keys and SSL Certificates": { "other": "Klassische Infrastruktur - SSH-Schlüssel und SSL-Zertifikate" }, "Classic infrastructure Tag management": { "other": "Klassische Infrastruktur - Verwaltung von Tag" }, "Classic infrastructure Virtual Servers": { "other": "Klassische Infrastruktur - Virtuelle Server" }, "Classic infrastructure hardware servers": { "other": "Klassische Infrastruktur - Hardwareserver" }, "Classic infrastructure network security groups": { "other": "Klassische Infrastruktur - Netzsicherheitsgruppen" }, "Client side timeout setting, in seconds": { "other": "Clientseitige Zeitlimiteinstellung in Sekunden" }, "Closed:": { "other": "Geschlossen:" }, "Cname": { "other": "Cname" }, "Code": { "other": "Code" }, "Column to display, options are: id,hostname,domain,public_ip,private_ip,datacenter,status,guid,cpu,memory,os,ipmi_ip,created,created_by,tags. This option can be specified multiple times": { "other": "Anzuzeigende Spalte. Optionen: id,hostname,domain,public_ip,private_ip,datacenter,status,guid,cpu,memory,os,ipmi_ip,created,created_by,tags. Diese Option kann mehrmals angegeben werden." }, "Column to display. Options are: id, hostname, domain, primary_ip, backend_ip. This option can be specified multiple times": { "other": "Anzuzeigende Spalte. Optionen: id, hostname, domain, primary_ip, backend_ip. Diese Option kann mehrmals angegeben werden." }, "Column to display. Options are: id, name, type, private_ip_address, source_subnet, host_iqn, username, password, allowed_host_id. This option can be specified multiple times.": { "other": "Anzuzeigende Spalte. Zulässige Optionen: id, name, type, private_ip_address, source_subnet, host_iqn, username, password, allowed_host_id. Diese Option kann mehrmals angegeben werden." }, "Column to display. Options are: id,hostname,domain,cpu,memory,public_ip,private_ip,datacenter,action,guid,power_state,created_by,tags. This option can be specified multiple times": { "other": "Anzuzeigende Spalte. Optionen: id,hostname,domain,cpu,memory,public_ip,private_ip,datacenter,action,guid,power_state,created_by,tags. Diese Option kann mehrmals angegeben werden." }, "Column to display. Options are: id,username,datacenter,storage_type,capacity_gb,bytes_used,IOPs,ip_addr,lunId,created_by,active_transactions,rep_partner_count,notes. This option can be specified multiple times": { "other": "Anzuzeigende Spalte. Optionen: id, username, datacenter, storage_type, capacity_gb, bytes_used, IOPs, ip_addr, lunId, created_by, active_transactions, rep_partner_count, notes. Diese Option kann mehrmals angegeben werden." }, "Column to display. [Options are: guid, cpu, memory, datacenter, primary_ip, backend_ip, created_by, power_state, tags] [default: id,hostname,domain,primary_ip,backend_ip,power_state].": { "other": "Anzuzeigende Spalte. [Optionen: guid, cpu, memory, datacenter, primary_ip, backend_ip, created_by, power_state, tags] [Standardwert: id, hostname, domain, primary_ip, backend_ip, power_state]" }, "Column to display. options are: id,username,email,displayName,2FA,classicAPIKey,status,hardwareCount,virtualGuestCount. This option can be specified multiple times": { "other": "Anzuzeigende Spalte. Optionen: id,username,email,displayName,2FA, classicAPIKey, status, hardwareCount, virtualGuestCount. Diese Option kann mehrmals angegeben werden." }, "Column to sort by": { "other": "Spalte, nach der sortiert werden soll" }, "Column to sort by (Id, Name, Datacenter, Router, Cpu, Memory, Disk, Guests)[default: Id]": { "other": "Spalte, nach der sortiert werden soll (ID, Name, Rechenzentrum, Router, CPU, Speicher, Platte, Gäste) [Standardwert: ID]" }, "Column to sort by, default is:hostname, options are:id,hostname,domain,datacenter,cpu,memory,public_ip,private_ip": { "other": "Spalte, nach der sortiert werden soll. Standardwert: hostname. Optionen: id,hostname,domain,datacenter,cpu,memory,public_ip,private_ip." }, "Column to sort by, default:hostname, option:id,guid,hostname,domain,public_ip,private_ip,cpu,memory,os,datacenter,status,ipmi_ip,created,created_by": { "other": "Spalte, nach der sortiert werden soll. Standardwert: hostname, Optionen: id,guid,hostname,domain,public_ip,private_ip,cpu,memory,os,datacenter,status,ipmi_ip,created,created_by" }, "Column to sort by, default:id, options are: id,username,datacenter,storage_type,capacity_gb,bytes_used,ip_addr,lunId,active_transactions,created_by": { "other": "Spalte, nach der sortiert werden soll. Standardwert: id, Optionen: id,username,datacenter,storage_type,capacity_gb,bytes_used,ip_addr,lunId,active_transactions,created_by" }, "Column to sort by. Options are: id, hostname, domain, primary_ip, backend_ip": { "other": "Spalte, nach der sortiert werden soll. Optionen: id, hostname, domain, primary_ip, backend_ip" }, "Column to sort by. Options are: id, name, type, private_ip_address, source_subnet, host_iqn, username, password, allowed_host_id.": { "other": "Spalte, nach der sortiert werden soll. Zulässige Optionen: id, name, type, private_ip_address, source_subnet, host_iqn, username, password, allowed_host_id." }, "Column to sort by. Options are: id,common_name,days_until_expire,note": { "other": "Spalte, nach der sortiert werden soll. Optionen: id,common_name,days_until_expire,note" }, "Column to sort by. Options are: id,identifier,type,network_space,datacenter,vlan_id,IPs,hardware,vs": { "other": "Spalte, nach der sortiert werden soll. Optionen: id,identifier,type,network_space,datacenter,vlan_id,IPs,hardware,vs" }, "Column to sort by. Options are: id,label,fingerprint,note": { "other": "Spalte, nach der sortiert werden soll. Optionen: id,label,fingerprint,note" }, "Column to sort by. Options are: id,name,created,size_bytes": { "other": "Spalte, nach der sortiert werden soll. Optionen: id,name,created,size_bytes" }, "Column to sort by. Options are: id,name,description,created": { "other": "Spalte, nach der sortiert werden soll. Optionen: id,name,description,created" }, "Column to sort by. Options are: id,number,name,firewall,datacenter,hardware,virtual_servers,public_ips": { "other": "Spalte, nach der sortiert werden soll. Optionen: id,number,name,firewall,datacenter,hardware,virtual_servers,public_ips" }, "Column to sort by. Options are: id,remoteIp,remoteGroupId,direction,ethertype,portRangeMin,portRangeMax,protocol": { "other": "Spalte, nach der sortiert werden soll. Optionen: id,remoteIp,remoteGroupId,direction,ethertype,portRangeMin,portRangeMax,protocol" }, "Column to sort by. Options are: id,virtualServerId,hostname": { "other": "Spalte, nach der sortiert werden soll. Optionen: id,virtualServerId,hostname" }, "Comma separated list of tags, enclosed in quotes. 'tag1, tag2'": { "other": "Liste mit durch Kommas getrennten Tags, eingeschlossen in Anführungszeichen. 'tag1, tag2'" }, "Comma seperated list of tags, enclosed in quotes. 'tag1,tag2' [required]": { "other": "Liste mit durch Kommas getrennten Tags, eingeschlossen in Anführungszeichen. 'tag1,tag2' [erforderlich]" }, "Company": { "other": "Firma" }, "Compare Type": { "other": "Vergleichstyp" }, "Compare type: EQUAL_TO | ENDS_WITH | STARTS_WITH | REGEX | CONTAINS. [required]": { "other": "Vergleichstyp: EQUAL_TO | ENDS_WITH | STARTS_WITH | REGEX | CONTAINS. [Erforderlich]" }, "Compared Value [required]": { "other": "Verglichener Wert [erforderlich]" }, "Completed Percentage": { "other": "Abgeschlossen in Prozent" }, "Configuration request received for IPSec {{.ContextID}}.": { "other": "Für IPSec {{.ContextID}} wurde eine Konfigurationsanforderung empfangen." }, "Convert a dependent duplicate volume to an independent volume.": { "other": "Konvertieren Sie einen abhängigen doppelten Datenträger in einen unabhängigen Datenträger." }, "Cost": { "other": "Kosten" }, "Could not find price for endurance storage space, size={{.Size}} tier={{.Tier}}": { "other": "Der Preis für den Endurance-Speicherbereich wurde nicht gefunden: size={{.Size}} tier={{.Tier}}" }, "Could not find price for endurance tier level, tier={{.Tier}}": { "other": "Der Preis für die Endurance-Tierebene wurde nicht gefunden: tier={{.Tier}}" }, "Could not find price for iops for the given volume, size={{.Size}},,Iops={{.IOPS}}": { "other": "Der Preis für E/A-Operationen pro Sekunde für den angegebenen Datenträger wurde nicht gefunden: size={{.Size}},,Iops={{.IOPS}}" }, "Could not find price for performance storage space, size={{.Size}}": { "other": "Der Preis für den Performance-Speicherbereich wurde nicht gefunden: size={{.Size}}" }, "Could not find price for replication,tier={{.Tier}},Iops={{.IOPS}}": { "other": "Der Preis für die Replikation wurde nicht gefunden: tier={{.Tier}},Iops={{.IOPS}}" }, "Could not find price for snapshot space,size={{.Size}},tier={{.Tier}},Iops={{.IOPS}}": { "other": "Der Preis für den Snapshotbereich wurde nicht gefunden: size={{.Size}},tier={{.Tier}},Iops={{.IOPS}}" }, "Could not find price with the category: {{.PriceCategory}}": { "other": "Der Preis mit der folgenden Kategorie wurde nicht gefunden: {{.PriceCategory}}" }, "Could not find tier IOPS per GB for this volume": { "other": "E/A-Operationen pro Sekunde/GB des Tiers für diesen Datenträger wurden nicht gefunden" }, "Could not find tier IOPS per GB for this volume.": { "other": "E/A-Operationen pro Sekunde/GB des Tiers für diesen Datenträger wurden nicht gefunden." }, "Could not find valid price for bandwidth option": { "other": "Es wurde kein gültiger Preis für die Bandbreitenoption gefunden" }, "Could not find valid price for dedicated host with size= {{.KeyName}}": { "other": "Es wurde kein gültiger Preis für den dedizierten Host mit der Größe = {{.KeyName}} gefunden." }, "Could not find valid price for extra option {{.KeyName}}": { "other": "Es wurde kein gültiger Preis für die zusätzliche Option {{.KeyName}} gefunden" }, "Could not find valid price for os {{.OS}}": { "other": "Es wurde kein gültiger Preis für das Betriebssystem {{.OS}} gefunden" }, "Could not find valid price for port speed:": { "other": "Es wurde kein gültiger Preis für die Portgeschwindigkeit gefunden:" }, "Could not find valid price for {{.KeyName}} option": { "other": "Es wurde kein gültiger Preis für die Option {{.KeyName}} gefunden" }, "Could not find valid size for: {{.Size}}": { "other": "Es wurde keine gültige Größe für {{.Size}} gefunden" }, "Could not remove device {{.DeviceID}} from ticket. Is it attached, or a virtual guest?": { "other": "Gerät {{.DeviceID}} konnte nicht vom Ticket entfernt werden. Ist es angehängt oder handelt es sich um ein virtuelles Gastsystem?" }, "Could not remove device {{.DeviceId}} from ticket. Is it attached, or a hardware device?": { "other": "Gerät {{.DeviceId}} konnte nicht vom Ticket entfernt werden. Ist es angehängt oder handelt es sich um ein Hardwaremedium?" }, "Count": { "other": "Anzahl" }, "Counter": { "other": "Zähler" }, "Cpu (allocated/total)": { "other": "CPU (zugeordnet/gesamt)" }, "Cpu Count": { "other": "CPU-Anzahl" }, "Cpu: ": { "other": "CPU: " }, "Cpus": { "other": "CPUs" }, "Create Date": { "other": "Erstellungsdatum" }, "Create a Reserved Capacity instance.": { "other": "Erstellen Sie eine Instanz für reservierte Kapazität." }, "Create a bandwidth pool.": { "other": "Bandbreitenpool erstellen." }, "Create a dedicated Virtual Server (Private Node)": { "other": "Dedizierten virtuellen Server erstellen (privater Knoten)" }, "Create a dedicatedhost": { "other": "Erstellen Sie einen dedicatedhost" }, "Create a global IP": { "other": "Globale IP erstellen" }, "Create a host for dedicated virtual servers": { "other": "Host für dedizierte virtuelle Server erstellen" }, "Create a new CDN domain mapping": { "other": "Neue CDN-Domänenzuordnung erstellen" }, "Create a new VLAN": { "other": "Neues VLAN erstellen" }, "Create a new firewall": { "other": "Neue Firewall erstellen" }, "Create a password for a software component.": { "other": "Erstellen Sie ein Kennwort für eine Softwarekomponente." }, "Create a placement group": { "other": "Platzierungruppe erstellen" }, "Create a security group": { "other": "Sicherheitsgruppe erstellen" }, "Create a snapshot on a given volume": { "other": "Snapshot für einen bestimmten Datenträger erstellen" }, "Create a support ticket": { "other": "Support-Ticket erstellen" }, "Create a transient virtual server": { "other": "Transienten virtuellen Server erstellen" }, "Create a user hardware notification entry.": { "other": "Erstellen Sie einen Benutzerhardwarebenachrichtigungseintrag." }, "Create a user virtual notification entry.": { "other": "Erstellen Sie einen virtuellen Benutzerbenachrichtigungseintrag." }, "Create a zone": { "other": "Zone erstellen" }, "Create an origin path for an existing CDN mapping.": { "other": "Erstellen Sie einen Ursprungspfad für eine vorhandene CDN-Zuordnung." }, "Create an user's API authentication key": { "other": "API-Authentifizierungsschlüssel eines Benutzers erstellen" }, "Create credentials for an IBM Cloud Object Storage Account.": { "other": "Berechtigungsnachweise für ein IBM Cloud Object Storage-Konto erstellen." }, "Create virtual server instance": { "other": "Virtuelle Serverinstanz erstellen" }, "CreateDate": { "other": "CreateDate" }, "Created": { "other": "Erstellt" }, "Created Date": { "other": "Erstellungsdatum" }, "Created Record: {{.Host}} {{.TTL}} {{.Type}} {{.Data}}": { "other": "Erstellter Datensatz: {{.Host}} {{.TTL}} {{.Type}} {{.Data}}" }, "Created resource record under zone {{.Zone}}: ID={{.ID}}, type={{.RecordType}}, record={{.Host}}, data={{.Data}}, ttl={{.Ttl}}.": { "other": "Ressourcendatensatz erstellt unter Zone {{.Zone}}: ID = {{.ID}}, Typ = {{.RecordType}}, Datensatz = {{.Host}}, Daten = {{.Data}}, TTL = {{.Ttl}}." }, "Created subnet {{.ID}}/{{.CIDR}} #{{.Identifier}}.": { "other": "Teilnetz {{.ID}}/{{.CIDR}} #{{.Identifier}} wurde erstellt." }, "Created translation from {{.StaticIP}} to {{.RemoteIP}} #{{.ID}}.": { "other": "Umsetzung von {{.StaticIP}} in {{.RemoteIP}} #{{.ID}} wurde erstellt." }, "Creates a purge record and also initiates the purge call.": { "other": "Erstellt einen Bereinigungsdatensatz und leitet außerdem den Aufruf zur Bereinigung ein." }, "Creates a purge record and also initiates the purge call. For more information see the following documentation: https://cloud.ibm.com/docs/infrastructure/CDN?topic=CDN-manage-your-cdn#purging-cached-content": { "other": "Erstellt einen Bereinigungsdatensatz und leitet außerdem den Aufruf zur Bereinigung ein. Weitere Informationen finden Sie in der folgenden Dokumentation: https://cloud.ibm.com/docs/infrastructure/CDN?topic=CDN-manage-your-cdn#purging-cached-content" }, "Creates a user": { "other": "Erstellt einen Benutzer" }, "Credential limits for this IBM Cloud Object Storage account.": { "other": "Grenzwerte für Berechtigungsnachweise für dieses IBM Cloud Object Storage-Konto." }, "Credential: {{.credentialID}} was deleted.": { "other": "Berechtigungsnachweis: {{.credentialID}} wurde gelöscht." }, "Critical Max": { "other": "Kritisches Maximum" }, "Critical Min": { "other": "Kritisches Minimum" }, "Cross Region": { "other": "Regionsübergreifend" }, "Current Usage": { "other": "Aktuelle Nutzung" }, "Customer Peer IP Address": { "other": "Peer-IP-Adresse des Kunden" }, "DATA": { "other": "DATEN" }, "Data Center": { "other": "Rechenzentrum" }, "Data center": { "other": "Rechenzentrum" }, "Data in": { "other": "Daten ein" }, "Data out": { "other": "Daten aus" }, "Datacenter": { "other": "Rechenzentrum" }, "Datacenter name. It can be found from the keyName in the command '${COMMAND_NAME} sl order package-locations LBAAS' output. [required]": { "other": "Der Name des Rechenzentrums. Kann der Angabe für keyName in der Befehlsausgabe von '${COMMAND_NAME} sl order package-locations LBAAS' entnommen werden. [Erforderlich]" }, "Datacenter short name [required]": { "other": "Rechenzentrum-Kurzname [erforderlich]" }, "Datacenter shortname [required]": { "other": "Rechenzentrum-Kurzname [erforderlich]" }, "Datacenter shortname [required]": { "other": "Rechenzentrum-Kurzname [erforderlich]" }, "Datacenter shortname[required]": { "other": "Kurzname des Rechenzentrums [erforderlich]" }, "Datacenter to remove": { "other": "So entfernen Sie das Rechenzentrum" }, "Datacenters": { "other": "Rechenzentren" }, "Date": { "other": "Datum" }, "Date time": { "other": "Datum/Uhrzeit" }, "Day of the week when snapshots should be taken, integer between 0 to 6. \n 0 means Sunday,1 means Monday,2 means Tuesday,3 means Wendesday,4 means Thursday,5 means Friday,6 means Saturday": { "other": "Wochentag, an dem Snapshot erfasst werden sollten; Ganzzahl zwischen 0 und 6. \n0 steht für Sonntag, 1 für Montag, 2 für Dienstag, 3 für Mittwoch, 4 für Donnerstag, 5 für Freitag, 6 für Samstag" }, "Dedicated Access": { "other": "Dedizierter Zugriff" }, "Dedicated Host ID": { "other": "ID des dedizierten Hosts" }, "Dedicated Host ID to migrate to. Only works on guests that are already on a dedicated host.": { "other": "Dedizierte Host-ID, auf die migriert werden soll. Funktioniert nur bei Gastmaschinen, die sich bereits auf einem dedizierten Host befinden." }, "Dedicated Virtual Host Flavor(s)": { "other": "Version(en) des dedizierten virtuellen Hosts" }, "Dedicated Virtual Host flavor (requires --datacenter) e.g. 56_CORES_X_242_RAM_X_1_4_TB": { "other": "Version des dedizierten virtuellen Hosts (erfordert --datacenter), z. B. 56_CORES_X_242_RAM_X_1_4_TB" }, "Dedicated host ID should be a number.": { "other": "Die ID des dedizierten Hosts muss eine Zahl sein." }, "Default": { "other": "Standard" }, "Default Hourly Price Per Instance": { "other": "Standardpreis pro Stunde pro Instanz" }, "Delete a CDN domain mapping.": { "other": "Löscht eine CDN-Domänenzuordnung." }, "Delete a L7 policy": { "other": "L7-Richtlinie löschen" }, "Delete a L7 pool": { "other": "L7-Pool löschen" }, "Delete a L7 rule": { "other": "L7-Regel löschen" }, "Delete a placement group": { "other": "Platzierungruppe löschen" }, "Delete a protocol": { "other": "Protokoll löschen" }, "Delete a provisioning scriptt.": { "other": "Löscht ein Bereitstellungsscript." }, "Delete a snapshot on a given volume": { "other": "Snapshot für einen angegebenen Datenträger löschen" }, "Delete a zone": { "other": "Zone löschen" }, "Delete an image ": { "other": "Image löschen " }, "Delete bandwidth pool. ": { "other": "Bandbreitenpool löschen. " }, "Delete the credential of an Object Storage Account.": { "other": "Berechtigungsnachweis eines Object Storage-Kontos löschen." }, "Delete the given security group": { "other": "Angegebene Sicherheitsgruppe löschen" }, "Delete the quote of an order.": { "other": "Löscht das Angebot eines Auftrags." }, "Deny sharing of an image template with another account.": { "other": "Verweigert die gemeinsame Nutzung einer Imagevorlage mit einem anderen Konto." }, "Description": { "other": "Beschreibung" }, "Detach an interface from a security group": { "other": "Zuordnung einer Schnittstelle zu einer Sicherheitsgruppe aufheben" }, "Detach devices from a ticket": { "other": "Zuordnung von Geräten zu einem Ticket aufheben" }, "Detail a CDN Account.": { "other": "Details eines CDN-Kontos aufführen." }, "Detail information about a firewall": { "other": "Detailinformationen zu einer Firewall" }, "Details of a specific event, and ability to acknowledge event.": { "other": "Details zu einem bestimmten Ereignis und die Funktionalität, das Ereignis zu bestätigen." }, "Device": { "other": "Einheit" }, "Device Name": { "other": "Gerätename" }, "Device Type": { "other": "Einheitentyp" }, "Device name": { "other": "Einheitenname" }, "Devices": { "other": "Geräte" }, "Direction": { "other": "Richtung" }, "Disable selected notifications": { "other": "Ausgewählte Benachrichtigungen inaktivieren" }, "Disable snapshot notification.": { "other": "Inaktivieren Sie die Momentaufnahmenbenachrichtigung." }, "Disable snapshots on the specified schedule for a given volume": { "other": "Snapshots für den angegebenen Zeitplan für einen bestimmten Datenträger inaktivieren" }, "Disable the IPMI interface.": { "other": "IPMI-Schnittstelle inaktivieren." }, "Disable vpn for a user.": { "other": "VPN für einen Benutzer inaktivieren." }, "Disable vpn subnets manual config.": { "other": "Manuelle Konfiguration für VPN-Teilnetze inaktivieren." }, "Disabled: Snapshots space usage threshold is disabled for volume '{{.ID}}'.": { "other": "Inaktiviert: Der Schwellenwert für die Speicherbelegung für Momentaufnahmen ist für Datenträger \"{{.ID}}\" inaktiviert." }, "Discrete Sensor": { "other": "Diskreter Sensor" }, "Disk": { "other": "Platte" }, "Disk (allocated/total)": { "other": "Platte (zugeordnet/gesamt)" }, "Disk Capacity": { "other": "Plattenkapazität" }, "Disk sizes (multiple occurrence permitted)": { "other": "Plattengrößen (Mehrfachvorkommen zulässig)" }, "Display FortiGate username and FortiGate password to multi vlans": { "other": "FortiGate-Benutzernamen und FortiGate-Kennwort für mehrere VLANs anzeigen" }, "Display IPv4 IPs only": { "other": "Nur IPv4-IPs anzeigen" }, "Display IPv4 subnets only": { "other": "Nur IPv4-Teilnetze anzeigen" }, "Display IPv6 IPs only": { "other": "Nur IPv6-IPs anzeigen" }, "Display IPv6 subnets only": { "other": "Nur IPv6-Teilnetze anzeigen" }, "Display a list of cancellation reasons": { "other": "Liste mit Gründen für den Abbruch anzeigen" }, "Display details for a cloud object storage.": { "other": "Zeigen Sie Details für einen Cloud-Objektspeicher an." }, "Display details for a specified email.": { "other": "Details für eine angegebene E-Mail anzeigen." }, "Display details for a specified volume": { "other": "Details zu einem angegebenen Datenträger anzeigen" }, "Display hardware this user has access to": { "other": "Hardware anzeigen, auf die dieser Benutzer Zugriff hat" }, "Display metadata if present [default: no-metadata]": { "other": "Metadaten anzeigen, falls vorhanden [Standardwert: no-metadata]" }, "Display only closed tickets": { "other": "Nur geschlossene Tickets anzeigen" }, "Display only open tickets": { "other": "Nur geöffnete Tickets anzeigen" }, "Display only private images": { "other": "Nur private Images anzeigen" }, "Display only public images": { "other": "Nur öffentliche Images anzeigen" }, "Display permission details for a cloud object storage.": { "other": "Zeigen Sie Berechtigungsdetails für einen Cloud-Objektspeicher an." }, "Display permissions assigned to this user. Master users do not show permissions": { "other": "Berechtigungen anzeigen, die diesem Benutzer zugewiesen sind. Für Masterbenutzer werden keine Berechtigungen angezeigt." }, "Display virtual guests this user has access to": { "other": "Virtuelle Gäste anzeigen, auf die dieser Benutzer Zugriff hat" }, "Displays bandwidth pool information.": { "other": "Zeigt Informationen zum Bandbreitenpool an." }, "Do not actually create the dedicatedhost": { "other": "Erstellen sie keinen dedicatedhost." }, "Do not actually create the virtual server": { "other": "Den virtuellen Server nicht tatsächlich erstellen" }, "Do not order the subnet; just get a quote": { "other": "Teilnetz nicht anfordern, nur ein Angebot einholen" }, "Domain": { "other": "Domäne" }, "Domain portion of the FQDN": { "other": "Domänenteil des FQDN" }, "Domain portion of the FQDN [required]": { "other": "Domänenteil des FQDN [erforderlich]" }, "Domain portion of the FQDN[required]": { "other": "Domänenteil des FQDN [erforderlich]" }, "Domain record not found": { "other": "Domänendatensatz nicht gefunden" }, "Domain: {{.Domain}} Id: {{.Id}}": { "other": "Domäne: {{.Domain}} ID: {{.Id}}" }, "Don't actually create records": { "other": "Datensätze nicht tatsächlich erstellen" }, "Don't delete, just show what will be deleted.": { "other": "Nicht löschen, nur zeigen, was gelöscht werden." }, "Download SSL certificate and key files": { "other": "SSL-Zertifikat und Schlüsseldateien herunterladen" }, "Drive": { "other": "Laufwerk" }, "Duplicate Volume Properties": { "other": "Eigenschaften duplizierter Datenträger" }, "EXAMPLE: \n\t${COMMAND_NAME} sl order place CLOUD_SERVER DALLAS13 GUEST_CORES_4 RAM_16_GB REBOOT_REMOTE_CONSOLE 1_GBPS_PUBLIC_PRIVATE_NETWORK_UPLINKS BANDWIDTH_0_GB_2 1_IP_ADDRESS GUEST_DISK_100_GB_SAN OS_UBUNTU_16_04_LTS_XENIAL_XERUS_MINIMAL_64_BIT_FOR_VSI MONITORING_HOST_PING NOTIFICATION_EMAIL_AND_TICKET AUTOMATED_NOTIFICATION UNLIMITED_SSL_VPN_USERS_1_PPTP_VPN_USER_PER_ACCOUNT NESSUS_VULNERABILITY_ASSESSMENT_REPORTING --billing hourly --extras '{\"virtualGuests\": [{\"hostname\": \"test\", \"domain\": \"softlayer.com\"}]}' --complex-type SoftLayer_Container_Product_Order_Virtual_Guest\n\tThis command orders an hourly VSI with 4 CPU, 16 GB RAM, 100 GB SAN disk, Ubuntu 16.04, and 1 Gbps public & private uplink in dal13": { "other": "BEISPIEL: \n${COMMAND_NAME} sl order place CLOUD_SERVER DALLAS13 GUEST_CORES_4 RAM_16_GB REBOOT_REMOTE_CONSOLE 1_GBPS_PUBLIC_PRIVATE_NETWORK_UPLINKS BANDWIDTH_0_GB_2 1_IP_ADDRESS GUEST_DISK_100_GB_SAN OS_UBUNTU_16_04_LTS_XENIAL_XERUS_MINIMAL_64_BIT_FOR_VSI MONITORING_HOST_PING NOTIFICATION_EMAIL_AND_TICKET AUTOMATED_NOTIFICATION UNLIMITED_SSL_VPN_USERS_1_PPTP_VPN_USER_PER_ACCOUNT NESSUS_VULNERABILITY_ASSESSMENT_REPORTING --billing hourly --extras '{\"virtualGuests\": [{\"hostname\": \"test\", \"domain\": \"softlayer.com\"}]}' --complex-type SoftLayer_Container_Product_Order_Virtual_Guest\nDieser Befehl bestellt eine stündliche VSI mit 4 CPUs, 16 GB RAM, 100 GB SAN-Platte, Ubuntu 16.04 und 1 Gb/s öffentlichem und privatem Uplink in dal13" }, "EXAMPLE: \n ${COMMAND_NAME} sl order place-quote CLOUD_SERVER DALLAS13 GUEST_CORES_4 RAM_16_GB REBOOT_REMOTE_CONSOLE 1_GBPS_PUBLIC_PRIVATE_NETWORK_UPLINKS BANDWIDTH_0_GB_2 1_IP_ADDRESS GUEST_DISK_100_GB_SAN OS_UBUNTU_16_04_LTS_XENIAL_XERUS_MINIMAL_64_BIT_FOR_VSI MONITORING_HOST_PING NOTIFICATION_EMAIL_AND_TICKET AUTOMATED_NOTIFICATION UNLIMITED_SSL_VPN_USERS_1_PPTP_VPN_USER_PER_ACCOUNT NESSUS_VULNERABILITY_ASSESSMENT_REPORTING --extras '{\"virtualGuests\": [{\"hostname\": \"test\", \"domain\": \"softlayer.com\"}]}' --complex-type SoftLayer_Container_Product_Order_Virtual_Guest --name \"foobar\" --send-email\n This command places a quote for a VSI with 4 CPU, 16 GB RAM, 100 GB SAN disk, Ubuntu 16.04, and 1 Gbps public & private uplink in datacenter dal13": { "other": "BEISPIEL: \n ${COMMAND_NAME} sl order place-quote CLOUD_SERVER DALLAS13 GUEST_CORES_4 RAM_16_GB REBOOT_REMOTE_CONSOLE 1_GBPS_PUBLIC_PRIVATE_NETWORK_UPLINKS BANDWIDTH_0_GB_2 1_IP_ADDRESS GUEST_DISK_100_GB_SAN OS_UBUNTU_16_04_LTS_XENIAL_XERUS_MINIMAL_64_BIT_FOR_VSI MONITORING_HOST_PING NOTIFICATION_EMAIL_AND_TICKET AUTOMATED_NOTIFICATION UNLIMITED_SSL_VPN_USERS_1_PPTP_VPN_USER_PER_ACCOUNT NESSUS_VULNERABILITY_ASSESSMENT_REPORTING --extras '{\"virtualGuests\": [{\"hostname\": \"test\", \"domain\": \"softlayer.com\"}]}' --complex-type SoftLayer_Container_Product_Order_Virtual_Guest --name \"foobar\" --send-email\n Mit diesem Befehl wird ein Angebot für eine VSI mit 4 CPUs erstellt. 16 GB RAM, 100 GB SAN-Platte, Ubuntu 16.04 und 1 Gb/s öffentlichem und privatem Uplink im Rechenzentrum dal13" }, "EXAMPLE: \n${COMMAND_NAME} sl firewall detail vs:12345\n${COMMAND_NAME} sl firewall detail server:234567\n${COMMAND_NAME} sl firewall detail vlan:345678\n${COMMAND_NAME} sl firewall detail multiVlan:456789": { "other": "BEISPIEL: \n${COMMAND_NAME} sl firewall detail vs:12345\n${COMMAND_NAME} sl firewall detail server:234567\n${COMMAND_NAME} sl firewall detail vlan:345678\n${COMMAND_NAME} sl firewall detail multiVlan:456789" }, "Each user can only have a single API key.": { "other": "Jeder Benutzer kann nur einen einzigen API-Schlüssel haben." }, "Earliest date to retrieve events for [YYYY-MM-DD]. Default: 2 days ago.": { "other": "Frühestes Datum zum Abrufen von Ereignissen für [JJJJ-MM-TT]. Standardwert: Vor 2 Tagen." }, "Edit SSL certificate": { "other": "SSL-Zertifikat bearbeiten" }, "Edit a CDN Account.": { "other": "Bearbeiten Sie ein CDN-Konto." }, "Edit a L7 policy": { "other": "L7-Richtlinie bearbeiten" }, "Edit a L7 pool": { "other": "L7-Pool bearbeiten" }, "Edit a security group rule in a security group": { "other": "Sicherheitsgruppenregel in einer Sicherheitsgruppe bearbeiten" }, "Edit a single record by its ID": { "other": "Einzelnen Datensatz nach ID bearbeiten" }, "Edit a user's details": { "other": "Details eines Benutzers bearbeiten" }, "Edit a virtual server instance's details": { "other": "Details zu einer virtuellen Serverinstanz bearbeiten" }, "Edit an SSH key": { "other": "SSH-Schlüssel bearbeiten" }, "Edit bandwidth pool.": { "other": "Bearbeiten Sie den Bandbreitenpool." }, "Edit by host record, such as www": { "other": "Nach Hostdatensatz bearbeiten, z. B. www" }, "Edit details of a security group": { "other": "Details einer Sicherheitsgruppe bearbeiten" }, "Edit details of an email delivery account.": { "other": "Details eines E-Mail-Zustellungskontos bearbeiten." }, "Edit details of an image": { "other": "Details zu einem Image bearbeiten" }, "Edit firewall rules": { "other": "Firewallregeln bearbeiten" }, "Edit hardware server details": { "other": "Hardware-Server-Details bearbeiten" }, "Edit load balancer protocol": { "other": "Protokoll der Lastausgleichsfunktion bearbeiten" }, "Edit note and tags of a subnet.": { "other": "Anmerkung und Tags eines Teilnetzes bearbeiten." }, "Edit the details about a VLAN": { "other": "Details zu einem VLAN bearbeiten" }, "Editor": { "other": "Editor" }, "Editor could not be found. Please set EDITOR environmental variable or specifiy a message argument.": { "other": "Editor wurde nicht gefunden. Umgebungsvariable EDITOR festlegen oder Nachrichtenargument angeben." }, "Editor could not be ran: {{.Error}}.\n": { "other": "Editor konnte nicht ausgeführt werden: {{.Error}}.\n" }, "Either '--enable' or '--disable' is required.": { "other": "Entweder '--enable' oder '--disable' ist erforderlich." }, "Either -n, --name or -d, --description is required to edit security group.": { "other": "Entweder -n, --name oder -d, --description ist für die Bearbeitung einer Sicherheitsgruppe erforderlich." }, "Either -s|--subnet-id or -n|--network must be provided.": { "other": "Es muss entweder -s|--subnet-id oder -n|--network angegeben werden." }, "Email": { "other": "E-Mail" }, "Email account {{.emailID}} was updated.": { "other": "E-Mail-Konto {{.emailID}} wurde aktualisiert." }, "Email address for this user. Required for creation": { "other": "Die E-Mail-Adresse dieses Benutzers. Für die Erstellung erforderlich" }, "Email address {{.emailID}} was updated.": { "other": "Die E-Mail-Adresse {{.emailID}} wurde aktualisiert." }, "Enable (DEFAULT) selected notifications": { "other": "Ausgewählte Benachrichtigungen aktivieren (DEFAULT)" }, "Enable or Disable selected permissions. Accepted inputs are 'true' and 'false'. default is 'true'": { "other": "Ausgewählte Berechtigungen aktivieren oder inaktivieren. Akzeptierte Eingaben sind 'true' und 'false'. Der Standardwert ist 'true'." }, "Enable or Disable specific notifications for the active user.": { "other": "Aktiviert oder inaktiviert bestimmte Benachrichtigungen für den aktiven Benutzer." }, "Enable or Disable specific permissions": { "other": "Bestimmte Berechtigungen aktivieren oder inaktivieren" }, "Enable or disable compression of JPEG images for requests over certain network conditions.": { "other": "Komprimierung von JPEG-Grafiken für Anfragen bei bestimmten Netzbedingungen aktivieren oder inaktivieren." }, "Enable or disable the embedded object prefetching feature.": { "other": "Vorablesezugriff für eingebettete Objekte aktivieren oder inaktivieren." }, "Enable or disable user vpn subnets manual config.": { "other": "Manuelle Konfiguration für Benutzer-VPN-Teilnetze aktivieren oder inaktivieren." }, "Enable snapshot notification.": { "other": "Aktivieren Sie die Momentaufnahmenbenachrichtigung." }, "Enable snapshots for a given volume on the specified schedule": { "other": "Snapshots für einen bestimmten Datenträger zum angegebenen Zeitplan bearbeiten" }, "Enable the IPMI interface.": { "other": "IPMI-Schnittstelle aktivieren." }, "Enable vpn for a user.": { "other": "VPN für einen Benutzer aktivieren." }, "Enable vpn subnets manual config.": { "other": "Manuelle Konfiguration für VPN-Teilnetze aktivieren." }, "Enabled: Snapshots space usage threshold is enabled for volume '{{.ID}}'.": { "other": "Aktiviert: Der Schwellenwert für die Speicherbelegung für Momentaufnahmen ist für den Datenträger \"{{.ID}}\" aktiviert." }, "Enables/Disables snapshot space usage threshold warning for a given volume.": { "other": "Aktiviert bzw. inaktiviert die Warnung zum Schwellenwert für die Belegung des Momentaufnahmenbereichs für einen bestimmten Datenträger." }, "Encrypted": { "other": "Verschlüsselt" }, "End": { "other": "Ende" }, "End Date": { "other": "Enddatum" }, "End Date e.g. 2019-4-2 (yyyy-MM-dd) [required]": { "other": "Enddatum, z. B. 2019-4-2 (jjjj-MM-tt) [erforderlich]" }, "End date for bandwidth reporting": { "other": "Enddatum für Bandbreitenberichte" }, "EndPoint Type": { "other": "Endpunkttyp" }, "Ending Balance": { "other": "Endsaldo" }, "Endurance Storage Tier (IOP per GB) [required for storage-type endurance], options are: 0.25,2,4,10": { "other": "Endurance-Speichertier (E/A-Operationen pro Sekunde/GB) [erforderlich für Endurance-Speichertyp], Optionen: 0.25,2,4,10" }, "Endurance Storage Tier (IOPS per GB) [only for endurance volumes] ***If no tier is specified, the original tier of the volume will be used.***": { "other": "Endurance-Speichertier (E/A-Operationen pro Sekunde pro GB) [nur für Endurance-Datenträger] ***Wird kein Tier angegeben, wird das ursprüngliche Tier des Datenträgers verwendet.***" }, "Endurance Storage Tier (IOPS per GB) of the block volume for which space is ordered [optional], options are: 0.25,2,4,10": { "other": "Endurance-Speichertier (E/A-Operationen pro Sekunde/GB) des Blockdatenträgers, für den ein Bereich angefordert wurde [optional]; Optionen: 0.25,2,4,10" }, "Endurance Storage Tier (IOPS per GB) of the file volume for which space is ordered [optional], options are: 0.25,2,4,10": { "other": "Endurance-Speichertier (E/A-Operationen pro Sekunde/GB) des Dateidatenträgers, für den ein Bereich angefordert wurde [optional]; Optionen: 0.25,2,4,10" }, "Endurance Storage Tier (IOPS per GB) of the primary volume for which a replica is ordered [optional], options are: 0.25,2,4,10,if no tier is specified, the tier of the original volume will be used": { "other": "Endurance-Speichertier (E/A-Operationen pro Sekunde/GB) des Primärdatenträgers, für den ein Replikat angefordert wurde [optional]; Optionen: 0.25,2,4,10. Wird kein Tier angegeben, wird das Tier des Originaldatenträgers verwendet" }, "Endurance Storage Tier, if no tier is specified, the tier of the original volume will be used": { "other": "Endurance-Speichertier; falls kein Tier angegeben ist, wird das Tier des Originaldatenträgers verwendet" }, "Endurance Tier": { "other": "Endurance-Tier" }, "Endurance Tier Per IOPS": { "other": "Endurance-Tier pro IOPS (E/A-Operationen pro Sekunde)" }, "Enter a globally unique subdomain. The full URL becomes the CNAME we use to configure your DNS. If no value is entered, we will generate a CNAME for you.": { "other": "Geben Sie eine global eindeutige Subdomäne ein. Die vollständige URL wird der CNAME, mit dem der DNS für Sie konfiguriert wird. Erfolgt keine Eingabe, wird ein CNAME für Sie generiert." }, "Error marshalling resource": { "other": "Fehler beim Marshalling der Ressource" }, "Error occurred while adding note to volume: {{.VolumeID}}": { "other": "Fehler beim Hinzufügen des Hinweises zum Datenträger: {{.VolumeID}}" }, "Error occurred while creating snapshot for volume {{.VolumeID}}.Ensure volume is not failed over or in another state which prevents taking snapshots.\n": { "other": "Ein Fehler ist bei der Erstellung eines Snapshots für den Datenträger {{.VolumeID}} aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass der Datenträger nicht ausgefallen oder in einen anderen Status übergegangen ist, der die Erstellung von Snapshots verhindert.\n" }, "Error: {{.Error}}": { "other": "Fehler: {{.Error}}" }, "Error: {{.Error}}.\n": { "other": "Fehler: {{.Error}}.\n" }, "Ether Type": { "other": "Ethernet-Typ" }, "Event": { "other": "Ereignis" }, "Event Data": { "other": "Ereignisdaten" }, "Event ID": { "other": "Ereignis-ID" }, "Expiration": { "other": "Ablauf" }, "Export an image to an object storage": { "other": "Ein Image in einen Objektspeicher exportieren" }, "Exports options to a template file": { "other": "Optionen in eine Vorlagendatei exportieren" }, "Extra note to be associated with the key": { "other": "Zusätzliche Anmerkung, die dem Schlüssel zugeordnet wird" }, "Extra options, multiple occurrence allowed": { "other": "Zusätzliche Optionen, Mehrfachvorkommen zulässig" }, "Extras": { "other": "Zusätzliche Funktionen" }, "FAILED": { "other": "FEHLGESCHLAGEN" }, "FILEPATH": { "other": "DATEIPFAD" }, "FQDN": { "other": "FQDN" }, "Failback a {{.storageType}} volume from replica": { "other": "Failback eines {{.storageType}}-Datenträgers vom Replikat" }, "Failback of volume {{.VolumeID}} is now in progress.": { "other": "Das Failback des Datenträgers {{.VolumeID}} wird gerade ausgeführt." }, "Failback operation could not be initiated for volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "Failback-Betrieb konnte für Datenträger {{.VolumeID}} nicht initiiert werden.\n" }, "Failed due to error: ": { "other": "Vorgang fehlgeschlagen mit Fehler: " }, "Failed to Edit email account: {{.emailID}}.\n": { "other": "Fehler beim Bearbeiten des E-Mail-Kontos: {{.emailID}}.\n" }, "Failed to Edit emailAddress account: {{.emailID}}.\n": { "other": "Fehler beim Bearbeiten des Kontos emailAddress: {{.emailID}}.\n" }, "Failed to Order the dedicatedhost.": { "other": "Der dedicatedhost konnte nicht bestellt werden." }, "Failed to acknowledge event.": { "other": "Ereignis konnte nicht bestätigt werden." }, "Failed to add L7 member: {{.Error}}.\n": { "other": "Hinzufügen des L7-Mitglieds fehlgeschlagen: {{.Error}}.\n" }, "Failed to add SSH key.\n": { "other": "Hinzufügen des SSH-Schlüssels fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to add VLAN.\n": { "other": "Hinzufügen des VLANs fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to add certificate.\n": { "other": "Hinzufügen des Zertifikats fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to add global IP.\n": { "other": "Hinzufügen der globalen IP fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to add l7 policy: {{.Error}}.\n": { "other": "Hinzufügen der L7-Richtlinie fehlgeschlagen: {{.Error}}.\n" }, "Failed to add l7 rule: {{.Error}}.\n": { "other": "Hinzufügen der L7-Regel fehlgeschlagen: {{.Error}}.\n" }, "Failed to add load balancer l7 pool: {{.Error}}.\n": { "other": "Hinzufügen des L7-Pools für die Lastausgleichsfunktion fehlgeschlagen: {{.Error}}.\n" }, "Failed to add load balancer member: {{.Error}}.\n": { "other": "Hinzufügen des Mitglieds für die Lastausgleichsfunktion fehlgeschlagen: {{.Error}}.\n" }, "Failed to add network component {{.ComponentID}} to security group {{.GroupID}}.\n": { "other": "Hinzufügen der Netzkomponente {{.ComponentID}} zu Sicherheitsgruppe {{.GroupID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to add protocol: {{.Error}}.\n": { "other": "Hinzufügen des Protokolls fehlgeschlagen: {{.Error}}.\n" }, "Failed to add rule to security group {{.GroupID}}.\n": { "other": "Hinzufügen der Regel zu Sicherheitsgruppe {{.GroupID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to add subnet.\n": { "other": "Hinzufügen des Teilnetzes fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to add user's API authentication key": { "other": "Hinzufügen des API-Authentifizierungsschlüssels des Benutzers fehlgeschlagen" }, "Failed to add user.\n": { "other": "Hinzufügen des Benutzers fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to add {{.Type}} subnet #{{.ID}} to IPSec {{.ContextID}}.\n": { "other": "Hinzufügen des {{.Type}}-Teilnetzes #{{.ID}} zu IPSec {{.ContextID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to assign global IP {{.IpID}} to target {{.Target}}.\n": { "other": "Zuordnung der globalen IP {{.IpID}} zum Ziel {{.Target}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to assign subnet id: {{.subnetID}} to allowed host id: {{.accessID}}": { "other": "Die Zuordnung der Teilnetz-ID {{.subnetID}} zur zulässigen Host-ID {{.accessID}} ist fehlgeschlagen" }, "Failed to assign subnets.": { "other": "Teilnetze konnten nicht zugeordnet werden." }, "Failed to authorize host to volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "Autorisieren des Hosts für Datenträger {{.VolumeID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to authorize portable storage to the virtual server instance: {{.PortableID}}.\n{{.Error}}": { "other": "Die Autorisierung des portierbaren Speichers für die virtuelle Serverinstanz ist fehlgeschlagen: {{.PortableID}}.\n{{.Error}}" }, "Failed to authorize storage to the hardware server instance: {{.Storage}}.\n{{.Error}}": { "other": "Die Berechtigung des Speichers für die Hardware-Server-Instanz {{.Storage}} ist fehlgeschlagen.\n{{.Error}}" }, "Failed to authorize storage to the virtual server instance: {{.Storage}}.\n{{.Error}}": { "other": "Die Berechtigung des Speichers für die virtuelle Serverinstanz {{.Storage}} ist fehlgeschlagen.\n{{.Error}}" }, "Failed to cancel IPSec {{.ContextID}}.\n": { "other": "Abbruch von IPSec {{.ContextID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to cancel VLAN {{.ID}}.\n": { "other": "Abbruch des VLANs {{.ID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to cancel all guests in the dedicatedhost: {{.HostID}}.": { "other": "Fehler beim Abbrechen aller Gastmaschinen in dedicatedhost: {{.HostID}}." }, "Failed to cancel block volume: {{.ID}}.\n": { "other": "Abbruch des Blockdatenträgers {{.ID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to cancel file volume: {{.ID}}.\n": { "other": "Abbruch des Dateidatenträgers {{.ID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to cancel firewall: {{.ID}}": { "other": "Abbruch der Firewall {{.ID}} fehlgeschlagen" }, "Failed to cancel global IP: {{.ID}}.\n": { "other": "Abbruch der globalen IP {{.ID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to cancel hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "Abbruch des Hardware-Servers {{.ID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to cancel item: {{.itemID}}.\n": { "other": "Fehler beim Abbrechen des Elements: {{.itemID}}.\n" }, "Failed to cancel license: {{.key}}.": { "other": "Abbrechen der Lizenz fehlgeschlagen: {{.key}}." }, "Failed to cancel load balancer {{.LBID}}.\n": { "other": "Abbruch der Lastausgleichsfunktion {{.LBID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to cancel object-storage: {{.objectStorageID}}.": { "other": "Abbrechen des Objektspeichers fehlgeschlagen: {{.objectStorageID}}." }, "Failed to cancel snapshot space for volume {{.ID}}.\n": { "other": "Abbruch des Snapshotbereichs für Datenträger {{.ID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to cancel subnet: {{.ID}}.\n": { "other": "Abbruch des Teilnetzes {{.ID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to cancel virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "Abbruch der virtuellen Serverinstanz {{.VsID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to capture image for virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "Erfassen eines Images für die virtuelle Serverinstanz {{.VsID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to confirm the new LUN ID on volume {{.VolumeId}}.": { "other": "Bestätigen der neuen LUN-ID für Datenträger {{.VolumeId}} fehlschlagen." }, "Failed to create Provisioning Hook.": { "other": "Hook für die Bereitstellung konnte nicht erstellt werden." }, "Failed to create Software Credential.": { "other": "Softwareberechtigungsnachweis konnte nicht erstellt werden." }, "Failed to create a CDN.": { "other": "Erstellen eines CDN fehlgeschlagen." }, "Failed to create a Origin.": { "other": "Erstellen eines Ursprungs fehlgeschlagen." }, "Failed to create credential. ": { "other": "Berechtigungsnachweis konnte nicht erstellt werden. " }, "Failed to create dedicated host.\n": { "other": "Dedizierter Host konnte nicht erstellt werden.\n" }, "Failed to create firewall.\n": { "other": "Erstellen der Firewall fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to create load balancer with name {{.Name}} on {{.Location}}.\n": { "other": "Erstellen der Lastausgleichsfunktion mit dem Namen {{.Name}} in {{.Location}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to create multi virtual server instances.\n": { "other": "Erstellen mehrerer virtueller Serverinstanzen fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to create placement group": { "other": "Erstellen der Platzierungsgruppe fehlgeschlagen" }, "Failed to create resource record under zone {{.Zone}}: type={{.RecordType}}, record={{.Host}}, data={{.Data}}, ttl={{.Ttl}}.\n": { "other": "Erstellen eines Ressourcendatensatzes unter zone {{.Zone}}: type={{.RecordType}}, record={{.Host}}, data={{.Data}}, ttl={{.Ttl}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to create security group with name {{.Name}}.\n": { "other": "Erstellen der Sicherheitsgruppe mit dem Namen {{.Name}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to create subnet with {{.ID}}.\n": { "other": "Erstellen des Teilnetzes mit {{.ID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to create the license.": { "other": "Die Lizenz konnte nicht erstellt werden." }, "Failed to create translation for IPSec with ID {{.ID}}.\n": { "other": "Erstellen der Umsetzung für IPSec mit ID {{.ID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to create user vpn override.": { "other": "Benutzer-VPN-Überschreibung konnte nicht erstellt werden." }, "Failed to create virtual server instance.\n": { "other": "Erstellen der virtuellen Serverinstanz fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to create zone: {{.ZoneName}}.\n": { "other": "Erstellen der Zone {{.ZoneName}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to create zone: {{.Zone}}.\n": { "other": "Erstellen der Zone {{.Zone}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to decoded the note.\n": { "other": "Der Hinweis konnte nicht decodiert werden.\n" }, "Failed to delete L7Pool {{.L7PoolID}}: {{.Error}}.\n": { "other": "Löschen des L7-Pools {{.L7PoolID}} fehlgeschlagen: {{.Error}}.\n" }, "Failed to delete L7Rule {{.L7RuleID}}: {{.Error}}.\n": { "other": "Löschen der L7-Regel {{.L7RuleID}} fehlgeschlagen: {{.Error}}.\n" }, "Failed to delete L7member {{.Member}}: {{.Error}}.\n": { "other": "Löschen des L7-Mitglieds {{.Member}} fehlgeschlagen: {{.Error}}.\n" }, "Failed to delete Provisioning Hook.": { "other": "Hook für die Bereitstellung konnte nicht gelöscht werden." }, "Failed to delete Quote": { "other": "Löschen eines Angebots fehlgeschlagen" }, "Failed to delete Tag": { "other": "Tag konnte nicht gelöscht werden" }, "Failed to delete Tag: {{.tag}}.": { "other": "Löschen des Tags {{.tag}} fehlgeschlagen." }, "Failed to delete User Customer Notification.": { "other": "Benutzerkundenbenachrichtigung konnte nicht gelöscht werden." }, "Failed to delete bandwidth pool with Id: {{.bandwidthPoolId}}.\n": { "other": "Löschen des Bandbreitenpools mit der ID {{.bandwidthPoolId}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to delete credential: {{.storageID}}.\n": { "other": "Berechtigungsnachweis konnte nicht gelöscht werden: {{.storageID}}. \n" }, "Failed to delete image: {{.ImageID}}.\n": { "other": "Löschen des Images {{.ImageID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to delete l7 policy: {{.Error}}.\n": { "other": "Löschen der L7-Richtlinie fehlgeschlagen: {{.Error}}.\n" }, "Failed to delete load balancer member {{.Member}}: {{.Error}}.\n": { "other": "Löschen des Mitglieds {{.Member}} für die Lastausgleichsfunktion fehlgeschlagen: {{.Error}}.\n" }, "Failed to delete origin.": { "other": "Löschen des Ursprungs fehlgeschlagen." }, "Failed to delete protocol {{.ProtocolID}}: {{.Error}}.\n": { "other": "Löschen des Protokolls {{.ProtocolID}} fehlgeschlagen: {{.Error}}.\n" }, "Failed to delete resource record: {{.RecordID}}.\n": { "other": "Löschen des Ressourcendatensatzes {{.RecordID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to delete security group {{.ID}}.\n": { "other": "Löschen der Sicherheitsgruppe {{.ID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to delete snapshot {{.ID}}.\n": { "other": "Löschen des Snapshots {{.ID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to delete user vpn override.": { "other": "Benutzer-VPN-Überschreibung konnte nicht gelöscht werden." }, "Failed to delete user.\n": { "other": "Löschen des Benutzers fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to delete zone: {{.Zone}}.\n": { "other": "Löschen der Zone {{.Zone}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to deleted a CDN.": { "other": "Löschen eines CDN fehlgeschlagen." }, "Failed to deny share image: {{.ImageId}} with account {{.AccountId}}.": { "other": "Fehler beim Verweigern der gemeinsamen Nutzung des Image {{.ImageId}} mit Konto {{.AccountId}}." }, "Failed to disable {{.ScheduleType}} snapshot for volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "Inaktivieren des {{.ScheduleType}}-Snapshots für Datenträger {{.VolumeID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to dump content for zone: {{.Zone}}.\n": { "other": "Erstellen eines Speicherauszugs für Zone {{.Zone}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to edit CDN. ": { "other": "Bearbeiten von CDN fehlgeschlagen. " }, "Failed to edit SSH key: {{.ID}}.\n": { "other": "Bearbeiten des SSH-Schlüssels {{.ID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to edit SSL certificate: {{.ID}}.\n": { "other": "Bearbeiten des SSL-Zertifikats {{.ID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to edit VLAN: {{.VlanID}}.\n": { "other": "Bearbeiten des VLANs {{.VlanID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to edit dedicated firewall rules.\n": { "other": "Bearbeiten dedizierter Firewallregeln fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to edit l7 policy: {{.Error}}.\n": { "other": "Fehler beim Bearbeiten der l7-Richtlinie: {{.Error}}.\n" }, "Failed to edit protocol: {{.Error}}.\n": { "other": "Bearbeiten des Protokolls fehlgeschlagen: {{.Error}}.\n" }, "Failed to edit rule {{.RuleId}} in security group {{.GroupID}}.\n": { "other": "Bearbeiten der Regel {{.RuleId}} in Sicherheitsgruppe {{.GroupID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to edit security group {{.ID}}.\n": { "other": "Bearbeiten der Sicherheitsgruppe {{.ID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to edit standard firewall rules.\n": { "other": "Bearbeiten der Standard-Firewallregeln fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to enable {{.ScheduleType}} snapshot for volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "Aktivieren des {{.ScheduleType}}-Snapshots für Datenträger {{.VolumeID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to enqueue configuration request for IPSec {{.ContextID}}.\n": { "other": "Einreihen der Konfigurationsanforderung für IPSec {{.ContextID}} in Warteschlange fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to find ID for domain: {{.Domain}} on your account.": { "other": "Suche der ID für Domäne {{.Domain}} für eigenes Konto fehlgeschlagen." }, "Failed to find billing item for firewall: {{.ID}}.": { "other": "Suche der Rechnungsposition für die Firewall {{.ID}} fehlgeschlagen." }, "Failed to find credentials of hardware server {{.ID}}.": { "other": "Suche nach Berechtigungsnachweisen des Hardware-Servers {{.ID}} fehlgeschlagen." }, "Failed to find package for firewall.": { "other": "Suche nach Paket für die Firewall fehlgeschlagen." }, "Failed to find price for this type of vlan.": { "other": "Suche nach dem Preis für diesen VLAN-Typ fehlgeschlagen." }, "Failed to find product package for this IPSEC.": { "other": "Suche nach Produktpaket für IPSec fehlgeschlagen." }, "Failed to find product package for this firewall.": { "other": "Suche nach Produktpaket für diese Firewall fehlgeschlagen." }, "Failed to generate the order template.": { "other": "Generieren der Auftragsvorlage fehlgeschlagen." }, "Failed to get Bandwidth Pool.": { "other": "Abrufen des Bandbreitenpools fehlgeschlagen." }, "Failed to get CDN Detail. ": { "other": "CDN-Details konnten nicht abgerufen werden. " }, "Failed to get CDN List. ": { "other": "CDN-Liste konnte nicht abgerufen werden. " }, "Failed to get CDN Metrics. ": { "other": "CDN-Metriken konnten nicht abgerufen werden. " }, "Failed to get Cloud Object Storages.\n": { "other": "Abrufen von Cloud Object Storages fehlgeschlagen. \n" }, "Failed to get Create Bandwidth Pool.": { "other": "„Erstellen des Bandbreitenpools“ konnte nicht abgerufen werden." }, "Failed to get Event Log types.\n": { "other": "Ereignisprotokolltypen konnten nicht abgerufen werden.\n" }, "Failed to get Event Logs.\n": { "other": "Ereignisprotokolle konnten nicht abgerufen werden.\n" }, "Failed to get IPSec on your account.": { "other": "Abrufen von IPSec für eigenes Konto fehlgeschlagen." }, "Failed to get IPSec with ID {{.ID}}.\n": { "other": "Abrufen von IPSec mit ID {{.ID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to get Image.\n": { "other": "Image konnte nicht abgerufen werden. \n" }, "Failed to get L7 Health Monitor: {{.Error}}.\n": { "other": "Abrufen der L7-Statusüberwachung fehlgeschlagen: {{.Error}}.\n" }, "Failed to get L7 Members: {{.Error}}.\n": { "other": "Abrufen der L7-Mitglieder fehlgeschlagen: {{.Error}}.\n" }, "Failed to get L7 Pool Session Affinity: {{.Error}}.\n": { "other": "Abrufen der Sitzungsaffinität für den L7-Pool fehlgeschlagen: {{.Error}}.\n" }, "Failed to get L7 Pool {{.L7PoolID}}: {{.Error}}.\n": { "other": "Abrufen des L7-Pools {{.L7PoolID}} fehlgeschlagen: {{.Error}}.\n" }, "Failed to get Location Group.": { "other": "„Standortgruppe“ konnte nicht abgerufen werden." }, "Failed to get NAS Network Storage.": { "other": "Abrufen des NAS-Netzspeichers fehlgeschlagen." }, "Failed to get NAS Network Storages.": { "other": "Abrufen von NAS-Netzspeichern fehlgeschlagen." }, "Failed to get Network Message Delivery Accounts.": { "other": "Abrufen von Zustellungskonten für Netznachrichten fehlgeschlagen." }, "Failed to get Order.": { "other": "Bestellung konnte nicht abgerufen werden." }, "Failed to get Pods.": { "other": "Pods konnten nicht abgerufen werden." }, "Failed to get Pods.\n": { "other": "Abrufen der Pods fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to get Provisioning Hooks.": { "other": "Abrufen der Hooks für die Bereitstellung ist fehlgeschlagen." }, "Failed to get Quote\n": { "other": "Abrufen des Angebots fehlgeschlagen \n" }, "Failed to get Quote.\n": { "other": "Das Angebot konnte nicht abgerufen werden. \n" }, "Failed to get Quotes.\n": { "other": "Die Angebote konnten nicht abgerufen werden. \n" }, "Failed to get Recalculated Order Container.\n": { "other": "Container mit neu berechneter Bestellung konnte nicht abgerufen werden. \n" }, "Failed to get Routers.": { "other": "Router konnten nicht abgerufen werden." }, "Failed to get SSH Key {{.KeyID}}.\n": { "other": "Abrufen des SSH-Schlüssels {{.KeyID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to get SSL certificate: {{.ID}}.\n": { "other": "Abrufen des SSL-Zertifikats {{.ID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to get Subnet IP by address": { "other": "Fehler beim Abrufen der Teilnetz-IP nach Adresse" }, "Failed to get Unattached Tags.": { "other": "Nicht zugeordnete Tags konnten nicht abgerufen werden." }, "Failed to get Upgrade Requests.": { "other": "Upgradeanforderungen konnten nicht abgerufen werden." }, "Failed to get User Customer Notifications.": { "other": "Benutzerkundenbenachrichtigungen konnten nicht abgerufen werden." }, "Failed to get VLAN: {{.VLANID}}.\n": { "other": "Abrufen des VLANs {{.VLANID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to get access list for volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "Abrufen der Zugriffsliste für den Datenträger {{.VolumeID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to get account licenses.": { "other": "Kontolizenzen konnten nicht abgerufen werden." }, "Failed to get account’s associated Virtual Storage volumes.": { "other": "Fehler beim Abrufen der dem Konto zugeordneten virtuellen Speicherdatenträger." }, "Failed to get all datacenters.": { "other": "Abrufen sämtlicher Rechenzentren fehlgeschlagen." }, "Failed to get all datacenters.\n": { "other": "Abrufen sämtlicher Rechenzentren fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to get announcement event ID.": { "other": "ID des Ankündigungsereignisses konnte nicht abgerufen werden." }, "Failed to get announcement events.": { "other": "Abrufen von Ankündigungsereignissen fehlgeschlagen." }, "Failed to get bandwidth summary": { "other": "Bandbreitenzusammenfassung konnte nicht abgerufen werden" }, "Failed to get bare metal servers.\n": { "other": "Bare-Metal-Server konnten nicht abgerufen werden.\n" }, "Failed to get billing items.": { "other": "Rechnungspositionen konnten nicht abgerufen werden." }, "Failed to get bucket of storage {{.StorageID}}.": { "other": "Das Bucket des Speichers {{.StorageID}} konnte nicht abgerufen werden." }, "Failed to get components\n": { "other": "Komponenten konnten nicht abgerufen werden.\n" }, "Failed to get credential limit. ": { "other": "Abrufen des Grenzwerts für Berechtigungsnachweise fehlgeschlagen. " }, "Failed to get currect user.": { "other": "Aktueller Benutzer konnte nicht abgerufen werden." }, "Failed to get datacenters for volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "Abrufen der Rechenzentren für Datenträger {{.VolumeID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to get dedicated firewall rules for {{.FirewallID}}.\n": { "other": "Abrufen dedizierter Firewallregeln für {{.FirewallID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to get dedicated firewall rules.\n": { "other": "Abrufen dedizierter Firewallregeln fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to get dedicated hosts.\n": { "other": "Dedizierte Hosts konnten nicht abgerufen werden.\n" }, "Failed to get dedicatedhost instance: {{.HostID}}.": { "other": "Fehler beim Abrufen der dedicatedhost-Instanz: {{.HostID}}." }, "Failed to get details of storage {{.StorageID}}.": { "other": "Die Details zum Speicher {{.StorageID}} konnten nicht abgerufen werden." }, "Failed to get details of volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "Abrufen von Details zum Datenträger {{.VolumeID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to get duplicate conversion status of volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "Der doppelte Konvertierungsstatus des Datenträgers {{.VolumeID}} konnte nicht abgerufen werden.\n" }, "Failed to get endPoints.": { "other": "endPoints konnten nicht abgerufen werden." }, "Failed to get firewalls on your account.\n": { "other": "Abrufen von Firewalls für eigenes Konto fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to get hardware sensor data.\n": { "other": "Hardwaresensordaten konnten nicht abgerufen werden. \n" }, "Failed to get hardware server {{.ID}}.\n": { "other": "Abrufen des Hardware-Servers {{.ID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to get hardware server: {{.ID}}.": { "other": "Fehler beim Abrufen des Hardware-Servers: {{.ID}}." }, "Failed to get hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "Abrufen des Hardware-Servers fehlgeschlagen: {{.ID}}.\n" }, "Failed to get hardware servers on your account.\n": { "other": "Abrufen der Hardware-Server für eigenes Konto fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to get hardware {{.ID}}.\n": { "other": "Abrufen der Hardware {{.ID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to get image datacenters.\n": { "other": "Imagerechenzentrum konnten nicht abgerufen werden.\n" }, "Failed to get image: {{.ImageID}}.\n": { "other": "Abrufen des Images {{.ImageID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to get invoices.": { "other": "Rechnungen konnten nicht abgerufen werden." }, "Failed to get iscsi storage detail for the hardware server {{.ID}}.\n": { "other": "Die iSCSI-Speicherdetails für den Hardwareserver {{.ID}} konnten nicht abgerufen werden.\n" }, "Failed to get iscsi storage detail for the virtual server {{.ID}}.\n": { "other": "Die iSCSI-Speicherdetails für den virtuellen Server {{.ID}} konnten nicht abgerufen werden.\n" }, "Failed to get l7 policies: {{.Error}}.\n": { "other": "Abrufen der L7-Richtlinien fehlgeschlagen: {{.Error}}.\n" }, "Failed to get l7 policy detail: {{.Error}}.\n": { "other": "Das l7-Richtliniendetail konnte nicht abgerufen werden: {{.Error}}.\n" }, "Failed to get l7 policy: {{.Error}}.\n": { "other": "Die l7-Richtlinie konnte nicht abgerufen werden: {{.Error}}.\n" }, "Failed to get l7 rules: {{.Error}}.\n": { "other": "Abrufen der L7-Regeln fehlgeschlagen: {{.Error}}.\n" }, "Failed to get list object storage endpoints.": { "other": "Objektspeicherendpunkte konnten nicht abgerufen werden." }, "Failed to get load balancer product packages.": { "other": "Abrufen von Produktpaket für Lastausgleichsfunktionen fehlgeschlagen." }, "Failed to get load balancer with ID {{.LoadbalID}}.\n": { "other": "Abrufen der Lastausgleichsfunktion mit der ID {{.LoadbalID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to get load balancer: {{.ERR}}.": { "other": "Abrufen der Lastausgleichsfunktion fehlgeschlagen: {{.ERR}}." }, "Failed to get load balancers on your account.": { "other": "Abrufen von Lastausgleichsfunktionen für Ihr Konto fehlgeschlagen." }, "Failed to get multi vlan firewall.\n": { "other": "Multi-VLAN-Firewall konnte nicht abgerufen werden.\n" }, "Failed to get multi vlan firewalls on your account.\n": { "other": "Es konnten keine Multi-VLAN-Firewalls für Ihr Konto abgerufen werden.\n" }, "Failed to get nas storage detail for the hardware server {{.ID}}.\n": { "other": "Das Abrufen der NAS-Speicherdetails für den Hardwareserver {{.ID}} ist fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to get nas storage detail for the virtual server {{.ID}}.\n": { "other": "Fehler beim Abrufen der NAS-Speicherdetails für den virtuellen Server {{.ID}}.\n" }, "Failed to get netscaler {{.ID}} on your account.": { "other": "Abrufen von Netscaler {{.ID}} für Ihr Konto fehlgeschlagen." }, "Failed to get netscalers on your account.": { "other": "Abrufen von Netscalers für Ihr Konto fehlgeschlagen." }, "Failed to get notifications.\n": { "other": "Benachrichtigungen konnten nicht abgerufen werden.\n" }, "Failed to get orders.": { "other": "Bestellungen konnten nicht abgerufen werden." }, "Failed to get origins list for CDN: {{.cdnId}}.": { "other": "Fehler beim Abrufen der Liste der Ursprünge für CDN: {{.cdnId}}." }, "Failed to get package for {{.Type}} firewall.\n": { "other": "Abrufen des Pakets für die {{.Type}}-Firewall fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to get permissions.": { "other": "Abrufen von Berechtigungen fehlgeschlagen." }, "Failed to get placement group: {{.ID}}.": { "other": "Abrufen der Platzierungsgruppe fehlgeschlagen: {{.ID}}." }, "Failed to get planned event ID.": { "other": "Die ID des geplanten Ereignisses konnte nicht abgerufen werden." }, "Failed to get planned events.": { "other": "Geplante Ereignisse konnten nicht abgerufen werden." }, "Failed to get product package for hardware server.": { "other": "Abrufen des Produktpakets für Hardware-Server fehlgeschlagen." }, "Failed to get product package for hardware server.\n": { "other": "Das Produktpaket für den Hardwareserver konnte nicht abgerufen werden.\n" }, "Failed to get ready status of virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "Abrufen des Bereitstatus für die virtuelle Serverinstanz {{.VsID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to get replication partners for volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "Abrufen der Replikationspartner für den Datenträger {{.VolumeID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to get rules of security group {{.GroupID}}.\n": { "other": "Abrufen der Regeln der Sicherheitsgruppe {{.GroupID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to get security group {{.GroupID}}.\n": { "other": "Abrufen der Sicherheitsgruppe {{.GroupID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to get security group {{.ID}}.\n": { "other": "Abrufen der Sicherheitsgruppe {{.ID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to get security groups.\n": { "other": "Abrufen der Sicherheitsgruppen fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to get snapshot list on your account.\n": { "other": "Abrufen der Snapshotliste für eigenes Konto fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to get snapshot schedule list on your account.\n": { "other": "Abrufen von Liste der Snapshotzeitpläne für Ihr Konto fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to get standard firewall rules for {{.FirewallID}}.\n": { "other": "Abrufen von Standard-Firewallregeln für {{.FirewallID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to get standard firewall rules.\n": { "other": "Abrufen von Standard-Firewallregeln fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to get subnet: {{.ID}}.\n": { "other": "Abrufen des Teilnetzes {{.ID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to get subnets.": { "other": "Abrufen von Teilnetzen fehlgeschlagen." }, "Failed to get summary.": { "other": "Zusammenfassung konnte nicht abgerufen werden." }, "Failed to get tag details": { "other": "Tagdetails konnten nicht abgerufen werden" }, "Failed to get the email {{.emailID}}. ": { "other": "Die E-Mail {{.emailID}} konnte nicht abgerufen werden. " }, "Failed to get the event {{.eventID}}. ": { "other": "Fehler beim Abrufen des Ereignisses {{.eventID}}. " }, "Failed to get the hard drives detail for the hardware server {{.ID}}.\n": { "other": "Die Details zu den Festplattenlaufwerken für den Hardwareserver {{.ID}} konnten nicht abgerufen werden.\n" }, "Failed to get the invoice {{.invoiceID}}. ": { "other": "Die Rechnung {{.invoiceID}} konnte nicht abgerufen werden. " }, "Failed to get the item {{.itemID}}. ": { "other": "Das Element {{.itemID}} konnte nicht abgerufen werden. " }, "Failed to get the local disks detail for the virtual server {{.ID}}.\n": { "other": "Die Details der lokalen Platten für den virtuellen Server {{.ID}} konnten nicht abgerufen werden.\n" }, "Failed to get the portable storage detail for the virtual server {{.ID}}.\n": { "other": "Detail zum portierbaren Speicher für den virtuellen Server {{.ID}} konnte nicht abgerufen werden.\n" }, "Failed to get the snapshot notification status for volume '{{.ID}}'.\n": { "other": "Der Status der Momentaufnahmenbenachrichtigung für den Datenträger \"{{.ID}}\" konnte nicht abgerufen werden.\n" }, "Failed to get the storage credential detail for the hardware server {{.ID}}.\n": { "other": "Speicherberechtigungsnachweisdetail für den Hardware-Server {{.ID}} konnte nicht abgerufen werden.\n" }, "Failed to get the storage credential detail for the virtual server {{.ID}}.\n": { "other": "Speicherberechtigungsnachweisdetail für den virtuellen Server {{.ID}} konnte nicht abgerufen werden.\n" }, "Failed to get the vlans available for datacener: {{.DATACENTER}} and flavor: {{.FLAVOR}}.": { "other": "Die für Rechenzentrum {{.DATACENTER}} und Version {{.FLAVOR}} verfügbaren VLANs konnten nicht abgerufen werden." }, "Failed to get translation with ID {{.TransID}} from IPSec {{.ID}}.": { "other": "Abrufen der Umsetzung mit ID {{.TransID}} von IPSec {{.ID}} fehlgeschlagen." }, "Failed to get unplanned event ID.": { "other": "Die ID des ungeplanten Ereignisses konnte nicht abgerufen werden." }, "Failed to get unplanned events.": { "other": "Ungeplante Ereignisse konnten nicht abgerufen werden." }, "Failed to get user permissions.\n": { "other": "Die Benutzerberechtigungen konnten nicht abgerufen werden.\n" }, "Failed to get user vpn overrides.": { "other": "Benutzer-VPN-Überschreibungen konnten nicht abgerufen werden." }, "Failed to get user's API authentication keys": { "other": "API-Authentifizierungsschlüssel des Benutzers konnten nicht abgerufen werden" }, "Failed to get user.": { "other": "Abrufen des Benutzers fehlgeschlagen." }, "Failed to get virtual licenses.": { "other": "Virtuelle Lizenzen konnten nicht abgerufen werden." }, "Failed to get virtual server creation options.\n": { "other": "Abrufen der Optionen für die Erstellung des virtuellen Servers fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to get virtual server instance: {{.VsID}}.": { "other": "Fehler beim Abrufen der virtuellen Serverinstanz: {{.VsID}}." }, "Failed to get virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "Abrufen der virtuellen Serverinstanz {{.VsID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to get virtual server {{.VsID}} dedicated host: {{.HostID}}.\n": { "other": "Abrufen des virtuellen Servers {{.VsID}} des dedizierten Hosts {{.HostID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to get virtual server: {{.ID}}.\n": { "other": "Virtueller Server konnte nicht abgerufen werden: {{.ID}}.\n" }, "Failed to get virtual servers.\n": { "other": "Virtuelle Server konnten nicht abgerufen werden. \n" }, "Failed to get vlan primary router ID.": { "other": "Abrufen der VLAN-Primärrouter-ID fehlgeschlagen." }, "Failed to get vlan {{.VlanId}}.": { "other": "Abrufen des VLAN {{.VlanId}} fehlgeschlagen." }, "Failed to get vlan {{.VlanId}}.\n": { "other": "Abrufen von VLAN {{.VlanId}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to get zone ID from zone name: {{.Zone}}.\n": { "other": "Abrufen der Zonen-ID von Zonenname {{.Zone}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to licenses create options.": { "other": "Erstellen von Optionen für Lizenzen fehlgeschlagen." }, "Failed to list SSH keys on your account.\n": { "other": "Auflisten von SSH-Schlüsseln für eigenes Konto fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to list SSL certificates on your account.\n": { "other": "Auflisten des SSL-Zertifikats für eigenes Konto fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to list VLANs on your account.\n": { "other": "Auflisten von VLANs für eigenes Konto fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to list all item cancelations.": { "other": "Auflisten aller Elementabbrechungen fehlgeschlagen." }, "Failed to list available OS's.": { "other": "Verfügbare Betriebssysteme konnten nicht aufgelistet werden." }, "Failed to list categories.\n": { "other": "Auflisten von Kategorien fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to list credentials. ": { "other": "Berechtigungsnachweise konnten nicht aufgelistet werden. " }, "Failed to list datacenters.\n": { "other": "Auflisten von Rechenzentren fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to list dedicated hosts on your account.\n": { "other": "Auflisten dedizierter Hosts für eigenes Konto fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to list global IPs on your account.\n": { "other": "Auflisten globaler IPs für eigenes Konto fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to list items.\n": { "other": "Auflisten von Artikeln fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to list package locations.\n": { "other": "Auflisten von Paketpositionen fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to list packages.\n": { "other": "Auflisten von Paketen fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to list placement groups": { "other": "Auflisten von Platzierungsgruppen fehlgeschlagen" }, "Failed to list presets": { "other": "Auflisten von Voreinstellungen fehlgeschlagen" }, "Failed to list private images.": { "other": "Auflisten privater Images fehlgeschlagen." }, "Failed to list public images.": { "other": "Auflisten öffentlicher Images fehlgeschlagen." }, "Failed to list resource records under zone: {{.Zone}}.\n": { "other": "Auflisten von Ressourcendatensätzen unter Zone {{.Zone}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to list routers": { "other": "Auflisten von Routern fehlgeschlagen" }, "Failed to list rules": { "other": "Auflisten von Regeln fehlgeschlagen" }, "Failed to list subnets on your account.\n": { "other": "Auflisten von Teilnetzen für eigenes Konto fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to list the host guest on your account.": { "other": "Auflisten der Hostgastmaschine für Ihr Konto fehlgeschlagen." }, "Failed to list users.\n": { "other": "Auflisten der Benutzer fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to list virtual server instances on your account.\n": { "other": "Auflisten von virtuellen Serverinstanzen für eigenes Konto fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to list volumes on your account.\n": { "other": "Auslisten von Datenträgern für eigenes Konto fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to list zones on your account.\n": { "other": "Auflisten von Zonen für eigenes Konto fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to lookup IP address: {{.IPAddress}}.\n": { "other": "Suchen der IP-Adresse {{.IPAddress}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to marshal hardware server template.\n": { "other": "Ausführen des Marshalling für die Vorlage eines Hardware-Servers fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to marshal virtual server template.\n": { "other": "Ausführen des Marshalling für die Vorlage eines virtuellen Servers fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to migrate the dedicated host instance.\n": { "other": "Die dedizierte Hostinstanz konnte nicht migriert werden.\n" }, "Failed to migrate the virtual server instance.\n": { "other": "Die virtuelle Serverinstanz konnte nicht migriert werden.\n" }, "Failed to open editor for component rules: {{.FirewallID}}.\n": { "other": "Öffnen des Editors für Komponentenregeln {{.FirewallID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to open editor for vlan rules: {{.FirewallID}}.\n": { "other": "Öffnen des Editors für VLAN-Regeln {{.FirewallID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to order IPSec.Please try again later.\n": { "other": "Anfordern von IPSec fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.\n" }, "Failed to order Quote.\n": { "other": "Angebot konnte nicht bestellt werden. \n" }, "Failed to order block volume.Please verify your options and try again.\n": { "other": "Anfordern des Blockdatenträgers fehlgeschlagen. Prüfen Sie Ihre Optionen und wiederholen Sie den Versuch.\n" }, "Failed to order duplicate volume from {{.VolumeID}}.Please verify your options and try again.\n": { "other": "Anfordern eines duplizierten Datenträgers für Datenträger {{.VolumeID}} fehlgeschlagen. Prüfen Sie Ihre Optionen und wiederholen Sie den Versuch.\n" }, "Failed to order file volume.Please verify your options and try again.\n": { "other": "Anfordern des Dateidatenträgers fehlgeschlagen. Prüfen Sie Ihre Optionen und wiederholen Sie den Versuch.\n" }, "Failed to order replicant for volume {{.VolumeID}}.Please verify your options and try again.\n": { "other": "Anfordern eines Replikats für Datenträger {{.VolumeID}} fehlgeschlagen. Prüfen Sie Ihre Optionen und wiederholen Sie den Versuch.\n" }, "Failed to order snapshot space for volume {{.VolumeID}}.Please verify your options and try again.\n": { "other": "Anfordern eines Snapshots für Datenträger {{.VolumeID}} fehlgeschlagen. Prüfen Sie Ihre Optionen und wiederholen Sie den Versuch.\n" }, "Failed to parse component rule file.\n": { "other": "Parsen der Komponentenregeldatei fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to parse destination port range end. \n": { "other": "Parsen des Zielport-Bereichsendes fehlgeschlagen. \n" }, "Failed to parse destination port range start. \n": { "other": "Parsen des Zielport-Bereichsanfangs fehlgeschlagen. \n" }, "Failed to parse firewall ID : {{.FirewallID}}.\n": { "other": "Parsen der Firewall-ID {{.FirewallID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to parse version. \n": { "other": "Parsen der Version fehlgeschlagen. \n" }, "Failed to parse vlan rule file.\n": { "other": "Parsen der VLAN-Regeldatei fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to pause virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "Anhalten der virtuellen Serverinstanz {{.VsID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to place this order.\n": { "other": "Bestellung fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to power cycle hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "Ab- und Einschalten des Hardware-Servers {{.ID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to power off hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "Abschalten des Hardware-Servers {{.ID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to power off virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "Abschalten der virtuellen Serverinstanz {{.VsID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to power on hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "Einschalten des Hardware-Servers fehlgeschlagen: {{.ID}}.\n" }, "Failed to power on virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "Einschalten der virtuellen Serverinstanz {{.VsID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to purge.": { "other": "Löschen fehlgeschlagen." }, "Failed to read SSH key from file: {{.File}}.\n": { "other": "Lesen des SSH-Schlüssels aus der Datei {{.File}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to read certificate file: {{.File}}.\n": { "other": "Lesen der Zertifikatsdatei {{.File}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to read certificate signing request file: {{.File}}.\n": { "other": "Lesen der Zertifikatssignieranforderungsdatei {{.File}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to read file: {{.FilePath}}.\n": { "other": "Lesen der Datei {{.FilePath}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to read intermediate certificate file: {{.File}}.\n": { "other": "Lesen der Zwischenzertifikatsdatei {{.File}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to read private key file: {{.File}}.\n": { "other": "Lesen der Datei mit privatem Schlüssel {{.File}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to read template file: {{.File}}.\n": { "other": "Lesen der Vorlagendatei {{.File}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to read user data file: {{.File}}.\n": { "other": "Lesen der Benutzerdatendatei {{.File}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to read user data from file: {{.File}}.": { "other": "Lesen der Benutzerdaten aus der Datei {{.File}} fehlgeschlagen." }, "Failed to reboot hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "Warmstart des Hardware-Servers {{.ID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to reboot virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "Warmstart der virtuellen Serverinstanz {{.VsID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to reflash firmware.": { "other": "Erneutes Flash-Update für Firmware fehlgeschlagen." }, "Failed to reload operating system for hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "Erneutes Laden des Betriebssystems für den Hardware-Server {{.ID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to reload virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "Erneutes Laden der virtuellen Serverinstanz {{.VsID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to remove SSH key: {{.ID}}.\n": { "other": "Entfernen des SSH-Schlüssels {{.ID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to remove SSL certificate: {{.ID}}.\n": { "other": "Entfernen des SSL-Zertifikats {{.ID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to remove network component {{.ComponentID}} from security group {{.GroupID}}.\n": { "other": "Entfernen der Netzkomponente {{.ComponentID}} aus Sicherheitsgruppe {{.GroupID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to remove placement group: {{.ID}}.": { "other": "Entfernen der Platzierungsgruppe fehlgeschlagen: {{.ID}}." }, "Failed to remove rule {{.RuleId}} in security group {{.GroupID}}.\n": { "other": "Entfernen der Regel {{.RuleId}} aus Sicherheitsgruppe {{.GroupID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to remove subnet id: {{.subnetID}} to allowed host id: {{.accessID}}": { "other": "Teilnetz-ID {{.subnetID}} für zulässige Host-ID {{.accessID}} konnte nicht entfernt werden" }, "Failed to remove subnets.": { "other": "Teilnetze konnten nicht entfernt werden." }, "Failed to remove translation with ID {{.TransID}} from IPSec {{.ID}}.": { "other": "Entfernen der Umsetzung mit ID {{.TransID}} aus IPSec {{.ID}} fehlgeschlagen." }, "Failed to remove user's API authentication key": { "other": "Der API-Authentifizierungsschlüssel des Benutzers konnte nicht entfernt werden" }, "Failed to remove {{.Type}} subnet #{{.ID}} from IPSec {{.ContextID}}.\n": { "other": "Entfernen des {{.Type}}-Teilnetzes #{{.ID}} aus IPSec {{.ContextID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to rescue hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "Retten des Hardware-Servers {{.ID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to rescue virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "Retten der virtuellen Serverinstanz {{.VsID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to restore volume {{.VolumeID}} from snapshot {{.SnapshotId}}.\n": { "other": "Wiederherstellen des Datenträgers {{.VolumeID}} aus Snapshot {{.SnapshotId}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to resume virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "Wiederaufnehmen der virtuellen Serverinstanz {{.VsID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to retrieve the virtual server instances.\n": { "other": "Die virtuellen Serverinstanzen konnten nicht abgerufen werden.\n" }, "Failed to revoke access to volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "Widerrufen des Zugriffs auf Datenträger {{.VolumeID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to save Quote.\n": { "other": "Angebot konnte nicht gespeichert werden. \n" }, "Failed to set LUN ID for volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "Festlegen der LUN-ID für Datenträger {{.VolumeID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to set note: {{.note}}.": { "other": "Fehler beim Festlegen der Anmerkung: {{.note}}." }, "Failed to set note: {{.note}}.\n": { "other": "Anmerkung konnte nicht festgelegt werden: {{.note}}. \n" }, "Failed to set password for host {{.HostID}}.\n": { "other": "Festlegen des Kennworts für den Host {{.HostID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to set tags.": { "other": "Festlegen von Tags fehlgeschlagen." }, "Failed to set tags: {{.tags}}.\n": { "other": "Tags konnten nicht festgelegt werden: {{.tags}}.\n" }, "Failed to set the snapshort notification for volume '{{.ID}}'.\n": { "other": "Die Momentaufnahmenbenachrichtigung für Datenträger \"{{.ID}}\" ist fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to share image: {{.ImageId}} with account {{.AccountId}}.": { "other": "Das Teilen des Image {{.ImageId}} mit dem Konto {{.AccountId}} ist fehlgeschlagen." }, "Failed to show event log.\n": { "other": "Anzeigen des Ereignisprotokolls fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to show hardware.\n": { "other": "Anzeigen der Hardware fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to show login history.\n": { "other": "Anzeigen des Anmeldeverlaufs fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to show user detail.\n": { "other": "Anzeigen des Benutzerdetails fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to show user permissions.\n": { "other": "Anzeigen der Benutzerberechtigungen fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to show virual server.\n": { "other": "Anzeigen des virtuellen Servers fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to synchronize A record for virtual server instance: {{.VsId}}.\n": { "other": "Synchronisieren des A-Datensatzes für die virtuelle Serverinstanz {{.VsId}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to synchronize AAAA record for virtual server instance: {{.VsId}}.\n": { "other": "Synchronisieren des AAAA-Datensatzes für die virtuelle Serverinstanz {{.VsId}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to synchronize PTR record for virtual server instance: {{.VsId}}.\n": { "other": "Synchronisieren des PTR-Datensatzes für die virtuelle Serverinstanz {{.VsId}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to toggle IPMI interface of hardware server '{{.ID}}'.\n": { "other": "Aktivieren/Inaktivieren der IPMI-Schnittstelle des Hardware-Servers '{{.ID}}' fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to unassign global IP {{.ID}}.\n": { "other": "Aufheben der Zuordnung der globalen IP {{.ID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to unmarshal template file: {{.File}}.\n": { "other": "Ausführen des Unmarshalling für Vorlagendatei {{.File}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to update IPSec {{.ContextID}}.\n": { "other": "Aktualisieren von IPSec {{.ContextID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to update VPN user.": { "other": "Der VPN-Benutzer konnte nicht aktualisiert werden." }, "Failed to update access.\n": { "other": "Der Zugriff konnte nicht aktualisiert werden.\n" }, "Failed to update health check: ": { "other": "Aktualisieren der Statusprüfung fehlgeschlagen: " }, "Failed to update l7 pool: {{.Error}}.\n": { "other": "Aktualisieren des L7-Pools fehlgeschlagen: {{.Error}}.\n" }, "Failed to update permissions": { "other": "Berechtigungen konnten nicht aktualisiert werden" }, "Failed to update resource record {{.RecordID}} under zone {{.Zone}}.\n{{.ErrorMessage}}": { "other": "Aktualisieren des Ressourcendatensatzes {{.RecordID}} unter Zone {{.Zone}} fehlgeschlagen.\n{{.ErrorMessage}}" }, "Failed to update the hostname/domain of hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "Aktualisieren des Hostnamens/der Domäne des Hardware-Servers {{.ID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to update the hostname/domain of virtual server instance: {{.VsId}}.\n": { "other": "Aktualisieren des Hostnamens/der Domäne der virtuellen Serverinstanz {{.VsId}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to update the image {{.ID}}.": { "other": "Aktualisieren des Images {{.ID}} fehlgeschlagen." }, "Failed to update the private network speed of hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "Aktualisieren der Geschwindigkeit des privaten Netzes des Hardware-Servers {{.ID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to update the private network speed of virtual server instance: {{.VsId}}.\n": { "other": "Aktualisieren der Geschwindigkeit des privaten Netzes der virtuellen Serverinstanz {{.VsId}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to update the public network speed of hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "Aktualisieren der Geschwindigkeit des öffentlichen Netzes des Hardware-Servers {{.ID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to update the public network speed of virtual server instance: {{.VsId}}.\n": { "other": "Aktualisieren der Geschwindigkeit des öffentlichen Netzes der virtuellen Serverinstanz {{.VsId}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to update the tag of the image {{.ID}}.": { "other": "Aktualisieren des Tags für das Image {{.ID}} fehlgeschlagen." }, "Failed to update the tag of virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "Aktualisieren des Tags der virtuellen Serverinstanz {{.VsID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to update the tags of hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "Aktualisieren der Tags des Hardware-Servers {{.ID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to update the tags of virtual server instance: {{.VsId}}.\n": { "other": "Aktualisieren der Tags der virtuellen Serverinstanz {{.VsId}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to update the user data of hardware server: {{.ID}}.\n": { "other": "Aktualisieren der Benutzerdaten für den Hardware-Server {{.ID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to update the user data of virtual server instance: {{.VsId}}.\n": { "other": "Aktualisieren der Benutzerdaten für die virtuelle Serverinstanz {{.VsId}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to update translation with ID {{.TransID}} in IPSec {{.ID}}.": { "other": "Aktualisieren der Umsetzung mit ID {{.TransID}} in IPSec {{.ID}} fehlgeschlagen." }, "Failed to update user vpn password.": { "other": "Das Benutzer-VPN-Kennwort konnte nicht aktualisiert werden." }, "Failed to update user {{.UserID}}.": { "other": "Aktualisieren des Benutzers {{.UserID}} fehlgeschlagen." }, "Failed to upgrade virtual server instance: {{.VsID}}.\n": { "other": "Upgrade der virtuellen Serverinstanz {{.VsID}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to verify Quote.\n": { "other": "Angebot konnte nicht geprüft werden.\n" }, "Failed to verify load balancer with name {{.Name}} on {{.Location}}.\n": { "other": "Verifizieren der Lastausgleichsfunktion mit dem Namen {{.Name}} in {{.Location}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to verify this order.\n": { "other": "Überprüfen dieser Bestellung fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to verify virtual server creation.": { "other": "Überprüfen der Erstellung des virtuellen Servers fehlgeschlagen." }, "Failed to verify virtual server creation.\n": { "other": "Überprüfen der Erstellung des virtuellen Servers fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to write SSH key to file: {{.File}}.\n": { "other": "Schreiben des SSH-Schlüssels in die Datei {{.File}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to write certificate signing request to file: {{.File}}.\n": { "other": "Schreiben der Zertifikatssignieranforderung in die Datei {{.File}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to write certificate to file: {{.File}}.\n": { "other": "Schreiben des Zertifikats in die Datei {{.File}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to write hardware server template file to: {{.Template}}.\n": { "other": "Schreiben der Vorlagendatei für Hardware-Server in {{.Template}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to write intermediate certificate to file: {{.File}}.\n": { "other": "Schreiben des Zwischenzertifikats in die Datei {{.File}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to write private key to file: {{.File}}.\n": { "other": "Schreiben des privaten Schlüssels in die Datei {{.File}} fehlgeschlagen.\n" }, "Failed to write virtual server template file to: {{.Template}}.": { "other": "Schreiben der Vorlagendatei für virtuellen Server in {{.Template}} fehlgeschlagen." }, "Failed to {{.action}} user vpn subnets manual config": { "other": "Manuelle Konfiguration von {{.action}} Benutzer-VPN-Teilnetzen fehlgeschlagen" }, "Failover a {{.storageType}} volume to the given replica volume": { "other": "Failover eines {{.storageType}}-Datenträgers auf den angegebenen Replikatdatenträger" }, "Failover an inaccessible volume to its available replicant volume.": { "other": "Failover für einen Datenträger, auf den kein Zugriff mehr besteht, auf den zugehörigen verfügbaren Replikatdatenträger durchführen." }, "Failover of volume {{.VolumeID}} to replica {{.ReplicaID}} is now in progress.": { "other": "Failover des Datenträgers {{.VolumeID}} auf das Replikat {{.ReplicaID}} ist jetzt in Bearbeitung." }, "Failover operation could not be initiated for volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "Failover-Operation konnte für Datenträger {{.VolumeID}} nicht initialisiert werden.\n" }, "False": { "other": "Falsch" }, "Features": { "other": "Features" }, "File Extension": { "other": "Dateierweiterung" }, "File volume {{.ID}} has been marked for immediate snapshot cancellation.": { "other": "Dateidatenträger {{.ID}} wurde für den sofortigen Snapshotabbruch markiert." }, "File volume {{.ID}} has been marked for snapshot cancellation.": { "other": "Dateidatenträger {{.ID}} wurde für den Snapshotabbruch markiert." }, "File volume {{.VolumeId}} has been marked for cancellation.": { "other": "Dateidatenträger {{.VolumeId}} wurde für den Abbruch markiert." }, "File volume {{.VolumeId}} has been marked for immediate cancellation.": { "other": "Dateidatenträger {{.VolumeId}} wurde für den sofortigen Abbruch markiert." }, "Filter by ID of the order that purchased the IPSec": { "other": "Nach ID der Bestellung filtern, mit der IPSec gekauft wurde" }, "Filter by ID of the order that purchased the VLAN": { "other": "Nach ID der Bestellung filtern, mit der das VLAN gekauft wurde" }, "Filter by ID of the order that purchased the block storage": { "other": "Nach ID der Bestellung filtern, mit der der Blockspeicher gekauft wurde" }, "Filter by ID of the order that purchased the file storage": { "other": "Nach ID der Bestellung filtern, mit der der Dateispeicher gekauft wurde" }, "Filter by ID of the order which purchased hardware server": { "other": "Nach ID der Bestellung filtern, mit der der Hardware-Server gekauft wurde" }, "Filter by ID of the order which purchased this dedicated host": { "other": "Nach ID der Bestellung filtern, mit der der dedizierte Host gekauft wurde" }, "Filter by ID of the order which purchased this instance": { "other": "Nach ID der Bestellung filtern, mit der diese Instanz gekauft wurde" }, "Filter by ID of the owner": { "other": "Nach ID des Eigners filtern" }, "Filter by Memory capacity in megabytes.": { "other": "Nach Speicherkapazität in Megabyte filtern." }, "Filter by TTL(Time-To-Live) in seconds, such as 86400": { "other": "Nach TTL(Time-To-Live) in Sekunden filtern, z. B. 86400" }, "Filter by VLAN name": { "other": "Nach VLAN-Namen filtern" }, "Filter by VLAN number": { "other": "Nach VLAN-Nummer filtern" }, "Filter by datacenter": { "other": "Nach Rechenzentrum filtern" }, "Filter by datacenter of the dedicated host": { "other": "Nach Rechenzentrum des dedizierten Hosts filtern" }, "Filter by datacenter shortname": { "other": "Nach Rechenzentrum-Kurznamen filtern" }, "Filter by domain": { "other": "Nach Domäne filtern" }, "Filter by domain portion of the FQDN": { "other": "Nach Domänenteil des FQDN filtern" }, "Filter by domain portion of the FQDN.": { "other": "Nach Domänenteil des FQDN filtern." }, "Filter by host portion of the FQDN": { "other": "Nach Hostteil des FQDN filtern" }, "Filter by host portion of the FQDN.": { "other": "Nach Hostteil des FQDN filtern." }, "Filter by host record, such as www": { "other": "Nach Hostdatensatz filtern, z. B. www" }, "Filter by hostname": { "other": "Nach Hostname filtern" }, "Filter by memory in gigabytes": { "other": "Nach Speicher in Gigabyte filtern" }, "Filter by memory in megabytes": { "other": "Nach Speicher in Megabyte filtern" }, "Filter by name of the dedicated host": { "other": "Nach Name des dedizierten Hosts filtern" }, "Filter by network identifier": { "other": "Nach Netz-ID filtern" }, "Filter by network port speed in Mbps": { "other": "Nach Übertragungsgeschwindigkeit des Netzports in Mbit/s filtern" }, "Filter by network space": { "other": "Nach Netzbereich filtern" }, "Filter by notes": { "other": "Nach Notizen filtern" }, "Filter by number of CPU cores": { "other": "Nach Anzahl CPU-Cores filtern" }, "Filter by owner of the dedicated host": { "other": "Nach Eigner des dedizierten Hosts filtern" }, "Filter by private IP address": { "other": "Nach privater IP-Adresse filtern" }, "Filter by public IP address": { "other": "Nach öffentlicher IP-Adresse filtern" }, "Filter by record data, such as an IP address": { "other": "Nach Datensatzdaten filtern, z. B. einer IP-Adresse" }, "Filter by record type, such as A or CNAME": { "other": "Nach Datensatztyp filtern, z. B. A oder CNAME" }, "Filter by subnet type": { "other": "Nach Teilnetztyp filtern" }, "Filter by tags (multiple occurrence permitted)": { "other": "Nach Tags filtern (Mehrfachvorkommen zulässig)" }, "Filter by tags, multiple occurrence allowed": { "other": "Nach Tags filtern, Mehrfachvorkommen zulässig" }, "Filter by tags.": { "other": "Nach Tags filtern." }, "Filter by the ID of order that purchased the subnets": { "other": "Nach ID der Bestellung filtern, mit der die Teilnetze gekauft wurden" }, "Filter by the ID of order that purchased this IP address": { "other": "Nach ID der Bestellung filtern, mit der diese IP-Adresse gekauft wurde" }, "Filter by the number of CPU cores": { "other": "Nach Anzahl der CPU-Kerne filtern" }, "Filter by type of storage volume, options are: performance,endurance": { "other": "Nach Typ des Speicherdatenträgers filtern, Optionen: performance,endurance" }, "Filter by volume username": { "other": "Nach Datenträger-Benutzernamen filtern" }, "Filter on image name": { "other": "Nach Imagenamen filtern" }, "Filter private vlans by Datacenter shortname e.g. ams01, (requires --flavor)": { "other": "Private VLANs nach Rechenzentrumkurznamen filtern, z. B. ams01 (erfordert --flavor)" }, "Filtered by Id of user who owns the instances": { "other": "Gefiltert nach ID des Benutzers, zu dem die Instanzen gehören." }, "Find an IP address and display its subnet and device information": { "other": "IP-Adresse suchen und ihr Teilnetz sowie Gerätedaten anzeigen" }, "Find details about the machine making these API calls.": { "other": "Nach Details zu der Maschine suchen, die diese API-Aufrufe generiert." }, "Firewall": { "other": "Firewall" }, "Firewall ID": { "other": "Firewall-ID" }, "Firewall type [required]. Options are: vlan,vs,hardware": { "other": "Firewall-Typ [erforderlich]. Optionen: vlan,vs,hardware" }, "Firewall {{.FirewallID}} was updated.": { "other": "Firewall {{.FirewallID}} wurde aktualisiert." }, "Firewall {{.ID}} is being cancelled!": { "other": "Firewall {{.ID}} wird abgebrochen!" }, "Firmware build date": { "other": "Firmware-Erstellungsdatum" }, "Firmware version": { "other": "Firmwareversion" }, "First Name": { "other": "Vorname" }, "Flag denoting whether to verify the order, or not place it": { "other": "Flag, das angibt, ob die Bestellung verifiziert oder nicht gesendet werden soll." }, "Flag to indicate that the order is an upgrade": { "other": "Flag zum Anzeigen, dass die Bestellung ein Upgrade ist" }, "Flavor": { "other": "Variante" }, "Flavor key name": { "other": "Versionsschlüsselname" }, "Force operation without confirmation": { "other": "Operation ohne Bestätigung erzwingen" }, "Force the volume refresh, will cancel any ongoing transactions.": { "other": "Durch das Erzwingen der Datenträgeraktualisierung werden alle laufenden Transaktionen abgebrochen." }, "Forces the virtual server to only have access the private network": { "other": "Erzwingt, dass der virtuelle Server nur auf das private Netz zugreifen kann" }, "FortiGate password": { "other": "FortiGate-Kennwort" }, "FortiGate username": { "other": "FortiGate-Benutzername" }, "Friendly name": { "other": "Anzeigename" }, "FriendlyName": { "other": "FriendlyName" }, "Frontend port": { "other": "Front-End-Port" }, "Frontend protocol": { "other": "Front-End-Protokoll" }, "Fully qualified name": { "other": "Vollständig qualifizierter Name" }, "GUID": { "other": "GUID" }, "Gateway/Firewall": { "other": "Gateway/Firewall" }, "Get Event Log types": { "other": "Ereignisprotokolltypen abrufen" }, "Get Event Logs": { "other": "Ereignisprotokolle abrufen" }, "Get Netscaler details.": { "other": "Rufen Sie Netscaler-Details ab." }, "Get Reserved Capacity Group details.": { "other": "Details zur Gruppe reservierter Kapazität abrufen." }, "Get all available Operating Systems.": { "other": "Alle verfügbaren Betriebssysteme abrufen." }, "Get bandwidth pool details.": { "other": "Details zum Bandbreitenpool abrufen." }, "Get billing details for a virtual server instance": { "other": "Abrechnungsdetails für eine virtuelle Serverinstanz abrufen" }, "Get billing for a hardware device.": { "other": "Abrechnung für eine Hardwareeinheit abrufen." }, "Get details about a VLAN": { "other": "Details zu einem VLAN abrufen" }, "Get details about a security group": { "other": "Details zu einer Sicherheitsgruppe abrufen" }, "Get details for a dedicated host.": { "other": "Details zu einem dedizierten Host abrufen." }, "Get details for a hardware monitors device.": { "other": "Details zu einer Hardwareüberwachungseinheit abrufen." }, "Get details for a hardware server": { "other": "Details zu einem Hardware-Server abrufen" }, "Get details for a ticket": { "other": "Details zu einem Ticket abrufen" }, "Get details for a virtual server instance": { "other": "Details zu einer virtuellen Serverinstanz abrufen" }, "Get details for a vsi monitors device.": { "other": "Details für eine vsi-überwachte Einheit abrufen." }, "Get details for an image": { "other": "Details zu einem Image abrufen" }, "Get details of a subnet": { "other": "Details zu einem Teilnetz abrufen" }, "Get information about the resources using the selected tag.": { "other": "Informationen zu den Ressourcen abrufen, die den ausgewählten Tag verwenden." }, "Get load balancer details": { "other": "Details zu Lastausgleichsfunktion abrufen" }, "Get snapshots space usage threshold warning flag setting for a given volume.": { "other": "Warnungsmarkierungseinstellung für den Schwellenwert für die Speicherbelegung für Momentaufnahmen für einen angegebenen Datenträger abrufen." }, "Get status for split or move completed percentage of a given block storage duplicate volume.": { "other": "Status für den Prozentsatz der abgeschlossenen Teilung oder Verschiebung eines angegebenen duplizierten Blockspeicherdatenträgers abrufen." }, "Get storage details for a hardware server.": { "other": "Speicherdetails für einen Hardwareserver abrufen." }, "Get storage details for a virtual server.": { "other": "Speicherdetails für einen virtuellen Server abrufen." }, "Gets detailed information about a billing item.": { "other": "Detaillierte Informationen zu einer Rechnungsposition abrufen." }, "Give a path relative to the domain provided, which can be used to reach this Origin. For example, 'articles/video' => 'www.example.com/articles/video": { "other": "Geben Sie einen Pfad relativ zu der bereitgestellten Domäne an, über den dieser Ursprung erreicht werden kann. Beispiel: 'articles/video' => 'www.example.com/articles/video" }, "Give a path relative to the domain provided, which can be used to reach this Origin. For example, 'articles/video' => 'www.example.com/articles/video [required]": { "other": "Geben Sie einen Pfad relativ zu der bereitgestellten Domäne an, über den dieser Ursprung erreicht werden kann. Beispiel: 'articles/video' => 'www.example.com/articles/video [erforderlich]" }, "Grant access from a user to an specific device": { "other": "Zugriff eines Benutzers auf ein bestimmtes Gerät erteilen" }, "Guest ID": { "other": "Gast-ID" }, "Guest ID to immediately migrate.": { "other": "Die Gastmaschinen-ID für die sofortige Migration." }, "Guests": { "other": "Gastsysteme" }, "Guests: ": { "other": "Gastsysteme: " }, "HARDWARE": { "other": "HARDWARE" }, "HTTP port.": { "other": "HTTP-Port." }, "HTTPS port.": { "other": "HTTPS-Port." }, "Hardware": { "other": "Hardware" }, "Hardware ID": { "other": "Hardwarekennung" }, "Hardware ID should be a number.": { "other": "Die Hardwarekennung muss eine Zahl sein." }, "Hardware server template is exported to: {{.Template}}.": { "other": "Die Vorlage eines Hardware-Servers wird nach {{.Template}} exportiert." }, "Hardware server {{.ID}} was cancelled.": { "other": "Hardware-Server {{.ID}} wurde abgebrochen." }, "Hardware server: {{.ID}} is power on.": { "other": "Hardware-Server {{.ID}} wird eingeschaltet." }, "Hardware server: {{.ID}} was power cycle.": { "other": "Hardware-Server {{.ID}} wurde ab- und eingeschaltet." }, "Hardware server: {{.ID}} was power off.": { "other": "Hardware-Server {{.ID}} wurde abgeschaltet." }, "Hardware server: {{.ID}} was rebooted to a rescue image.": { "other": "Für Hardware-Server {{.ID}} wurde ein Warmstart für ein Wiederherstellungsimage durchgeführt." }, "Hardware server: {{.ID}} was rebooted.": { "other": "Für Hardware-Server {{.ID}} wurde ein Warmstart durchgeführt." }, "Hardware size[required]": { "other": "Hardwaregröße [erforderlich]" }, "Header": { "other": "Header" }, "Health check UUID to modify [required]": { "other": "Zu ändernde UUID für die Statusprüfung [erforderlich]" }, "Health check interval between checks": { "other": "Statusprüfungsintervall zwischen Prüfungsvorgängen" }, "Health check number of times before marking as DOWN": { "other": "Anzahl der Statusprüfungsvorgänge vor der Kennzeichnung als INAKTIV" }, "Health check path": { "other": "Pfad für die Statusprüfung" }, "Health check timeout": { "other": "Zeitlimit für die Statusprüfung" }, "Hide IP address listing": { "other": "Liste der IP-Adressen ausblenden" }, "Hide Tag listing": { "other": "Tagliste ausblenden" }, "Hide hardware listing": { "other": "Hardware-Liste ausblenden" }, "Hide virtual server listing": { "other": "Liste der virtuellen Server ausblenden" }, "High available firewall option": { "other": "Option für hoch verfügbare Firewall" }, "Hit Radio": { "other": "Trefferverhältnis" }, "Host ID": { "other": "Host-ID" }, "Host Id to provision a Dedicated Virtual Server onto": { "other": "Host-ID, unter der ein dedizierter virtueller Server bereitgestellt werden soll" }, "Host header.": { "other": "Host-Header." }, "Host order options for a given dedicated host.": { "other": "Hostbestelloptionen für einen bestimmten dedizierten Host." }, "Host portion of the FQDN": { "other": "Host-Teil des FQDN" }, "Host portion of the FQDN [required]": { "other": "Host-Teil des FQDN [erforderlich]" }, "Host portion of the FQDN. example: server": { "other": "Host-Teil des FQDN. Beispiel: server" }, "Host portion of the FQDN[required]": { "other": "Host-Teil des FQDN [erforderlich]" }, "HostId": { "other": "HostId" }, "Hostname": { "other": "Hostname" }, "Hour of the day when snapshots should be taken, integer between 0 to 23": { "other": "Stunde des Tages, zu der Snapshots erfasst werden sollten; Ganzzahl zwischen 0 und 23" }, "Hourly": { "other": "Stündlich" }, "Hourly/Monthly": { "other": "Stündlich/monatlich" }, "How many invoices to get back.": { "other": "Anzahl der Rechnungen, die zurückgegeben werden sollen." }, "How many results to get in one api call.": { "other": "Anzahl der Ergebnisse, die in einem API-Aufruf abgerufen werden sollen." }, "Http Port": { "other": "HTTP-Port" }, "Http port": { "other": "HTTP-Port" }, "Http port. [http or https is required]": { "other": "HTTP-Port. [http oder https ist erforderlich]" }, "Https Port": { "other": "HTTPS-Port" }, "Https port": { "other": "HTTPS-Port" }, "Https port. [http or https is required]": { "other": "HTTPS-Port. [http oder https ist erforderlich]" }, "IBM CNAME": { "other": "IBM CNAME" }, "ID": { "other": "ID" }, "ID for the load balancer [required]": { "other": "ID für die Lastausgleichsfunktion [erforderlich]" }, "ID for the load balancer policy [required]": { "other": "ID für die Richtlinie der Lastausgleichsfunktion [erforderlich]" }, "ID for the load balancer pool [required]": { "other": "ID für den Pool der Lastausgleichsfunktion [erforderlich]" }, "ID for the load balancer protocol [required]": { "other": "ID für das Protokoll der Lastausgleichsfunktion [erforderlich]" }, "ID of an origin volume snapshot to use for duplication": { "other": "ID eines Ursprungsdatenträgersnapshots zur Verwendung für die Duplizierung" }, "ID of the object being tagged [required]": { "other": "ID des Objekts, das mit Tags versehen wird [erforderlich]" }, "IDENTIFIER": { "other": "ID" }, "IDENTIFIER TARGET": { "other": "ID-ZIEL" }, "IDENTIFIER is the id of the server\nVLANS is the ID of the VLANs. Multiple vlans can be added at the same time.": { "other": "IDENTIFIER ist die ID des Servers\nVLANS ist die ID der VLANs. Mehrere VLANs können gleichzeitig hinzugefügt werden." }, "IDENTIFIER: ID of the image\nURI: The URI for an object storage object (.vhd/.iso file) of the format: cos:////\nAPI_KEY: The IBM Cloud API Key with access to IBM Cloud Object Storage instance.": { "other": "ID: ID des Images\nURI: Der URI für ein Objektspeicherobjekt (.vhd/.iso-Datei) im Format: cos:////\nAPI_KEY: Der IBM Cloud-API-Schlüssel mit Zugriff auf die IBM Cloud Object Storage-Instanz." }, "IDs of SSH key to add to the root user, multiple occurrence allowed": { "other": "Die IDs der SSH-Schlüssel, die dem Rootbenutzer hinzugefügt werden sollen, Mehrfachvorkommen zulässig" }, "IDs of the subnets to assign; e.g.: --subnet-id 1234": { "other": "IDs der zuzuweisenden Teilnetze, z. B.: --subnet-id 1234" }, "IDs of the subnets to remove": { "other": "IDs der zu entfernenden Teilnetze" }, "IOPS": { "other": "IOPS" }, "IOPs": { "other": "E/A-Operationen pro Sekunde" }, "IOPs limit above 6000 available in select data centers, refer to:http://knowledgelayer.softlayer.com/articles/new-ibm-block-and-file-storage-location-and-features": { "other": "Limit für E/A-Operationen pro Sekunde über 6000 in ausgewählten Rechenzentren verfügbar. Weitere Informationen hierzu unter http://knowledgelayer.softlayer.com/articles/new-ibm-block-and-file-storage-location-and-features" }, "IP": { "other": "IP" }, "IP Address": { "other": "IP-Adresse" }, "IP address": { "other": "IP-Adresse" }, "IP address {{.ID}} can not be cancelled.": { "other": "IP-Adresse {{.ID}} kann nicht abgebrochen werden." }, "IP address {{.ID}} was cancelled.": { "other": "IP-Adresse {{.ID}} wurde abgebrochen." }, "IP address {{.IPAddress}} is not found.": { "other": "IP-Adresse {{.IPAddress}} wird nicht gefunden." }, "IP address {{.IP}} is not found on your account.Please confirm IP and try again.\n": { "other": "IP-Adresse {{.IP}} für eigenes Konto nicht gefunden. Bitte IP-Adresse bestätigen und erneut versuchen.\n" }, "IPMI IP": { "other": "IPMI IP" }, "IPMI_username": { "other": "IPMI_username" }, "IPSec {{.ContextID}} is cancelled.": { "other": "IPSec {{.ContextID}} wurde abgebrochen." }, "IPs": { "other": "IPs" }, "IQN": { "other": "IQN" }, "Id": { "other": "ID" }, "Identifier": { "other": "Kennung" }, "If a volume (with replication) becomes inaccessible due to a disaster event, this method can be used to immediately\nfailover to an available replica in another location. This method does not allow for fail back via the API.\nTo fail back to the original volume after using this method, open a support ticket.\nTo test failover, use '${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failover' instead.\n\nEXAMPLE:\n\t${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} disaster-recovery-failover 12345678 87654321\n\tThis command performs failover operation for volume with ID 12345678 to replica volume with ID 87654321.": { "other": "Wenn auf einen Datenträger (mit Replikation) aufgrund eines Katastrophenereignisses nicht mehr zugegriffen werden kann, kann mit dieser Methode sofort \nein Failover auf ein verfügbares Replikat an einer anderen Position durchgeführt werden. Diese Methode lässt ein Failback über die API nicht zu.\nWenn Sie nach Verwendung dieser Methode auf den ursprünglichen Datenträger zurückkehren möchten, öffnen Sie ein Support-Ticket.\nVerwenden Sie zum Testen des Failover stattdessen '${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} replica-failover'.\n\nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl {{.storageType}} disaster-recovery-failover 12345678 87654321\n Dieser Befehl führt eine Failover-Operation für den Datenträger mit der ID 12345678 auf den Replikatdatenträger mit der ID 87654321 aus." }, "If specified, will only show what the quote will order, will NOT place an order [default: False]": { "other": "Bei dieser Angabe wird nur angezeigt, was das Angebot bestellen wird, es wird KEINE Bestellung aufgegeben [Standardwert: False]" }, "If this option is specified, the public ip will be allocated from a public subnet in this account. Otherwise, it will be allocated form IBM system pool. Only available in PublicToPrivate load balancer type.": { "other": "Wenn diese Option angegeben wird, wird die öffentliche IP-Adresse aus einem öffentlichen Teilnetz in diesem Konto zugeordnet. Andernfalls wird sie aus dem IBM Systempool zugeordnet. Nur im Lastausgleichstyp PublicToPrivate verfügbar." }, "Image ID": { "other": "Image-ID" }, "Image ID. See: '${COMMAND_NAME} sl image list' for reference": { "other": "Image-ID. Siehe '${COMMAND_NAME} sl image list'" }, "Image ID. See: 'ibmcloud sl image list' for reference": { "other": "Image-ID. Zur Referenz siehe 'ibmcloud sl image list'" }, "Image ID. The default is to use the current operating system.\nSee: '${COMMAND_NAME} sl image list' for reference": { "other": "Image-ID. Standardeinstellung ist die Verwendung des aktuellen Betriebssystems.\nSiehe '${COMMAND_NAME} sl image list'" }, "Image global identifier not found": { "other": "Globale Image-ID nicht gefunden." }, "Image {{.ImageID}} was deleted.": { "other": "Image {{.ImageID}} wurde gelöscht." }, "Image {{.ImageId}} was deny shared with account {{.AccountId}}.": { "other": "Das Teilen des Image {{.ImageId}} mit dem Konto {{.AccountId}} wurde verweigert." }, "Image {{.ImageId}} was shared with account {{.AccountId}}.": { "other": "Image {{.ImageId}} wurde mit Konto {{.AccountId}} gemeinsam genutzt." }, "Immediate cancellation.": { "other": "Sofortiger Abbruch." }, "Import a zone based off a BIND zone file": { "other": "Zone auf Basis einer BIND-Zonendatei importieren" }, "Import an image from an object storage": { "other": "Image aus einem Objektspeicher importieren" }, "In GB": { "other": "In GB" }, "In cache option, if you select 'include-specified' or 'ignore-specified', please add a description too using this option e.g --cache include-specified --cache-description description.": { "other": "Wenn Sie in der Option \"cache\" die Option \"include-specified\" oder \"ignore-specified\" auswählen, fügen Sie mit dieser Option auch eine Beschreibung hinzu. Beispiel: --cache include-specified --cache-description Beschreibung." }, "Inbound Usage": { "other": "Eingehende Daten - Nutzung" }, "Include extra resources. Options are: at,is,rs,sr,ss": { "other": "Zusätzliche Ressourcen einbeziehen. Optionen: at,is,rs,sr,ss" }, "Include invoices with a CLOSED status.": { "other": "Rechnungen mit dem Status GESCHLOSSEN einbeziehen." }, "Incorrect Usage: ": { "other": "Syntaxfehler: " }, "Incorrect complex type: {{.Type}}": { "other": "Falscher komplexer Typ: {{.Type}}" }, "Init parameter": { "other": "Parameter für die Initialisierung" }, "Initial Invoice": { "other": "Ursprüngliche Rechnung" }, "Initial object ID number to attach to ticket": { "other": "Erste Objekt-ID-Nummer für die Zuordnung zum Ticket" }, "Input `0` for this parameter to order a duplicate volume with no snapshot space.": { "other": "Geben Sie „0“ für diesen Parameter ein, um einen Duplikatdatenträger ohne Screenshotspeicherplatz zu bestellen." }, "Instance {{.ServerID}} has {{.Count}} {{.Interface}} interface.": { "other": "Instanz {{.ServerID}} hat {{.Count}} {{.Interface}}-Schnittstelle(n)." }, "Interface": { "other": "Schnittstelle" }, "Intermediate Certificate file": { "other": "Zwischenzertifikatsdatei" }, "Internal Peer IP Address": { "other": "Interne Peer-IP-Adresse" }, "Internal Subnets": { "other": "Interne Teilnetze" }, "Internal peer IP address": { "other": "Interne Peer-IP-Adresse" }, "Internet side port": { "other": "Internetseitiger Port" }, "Invalid --sortBy option.": { "other": "Ungültige Option --sortBy." }, "Invalid ID {{.ID}}: ID should be of the form xxx:yyy, xxx is the type of the firewall, yyy is the positive integer ID.": { "other": "Ungültige ID {{.ID}}: ID sollte das Format xxx:yyy haben, wobei xxx der Typ der Firewall und yyy die ID als positive Ganzzahl ist." }, "Invalid SRV record: {{.sub}}.": { "other": "Ungültiger SRV-Datensatz: {{.sub}}." }, "Invalid combination specified for ordering a subnet.": { "other": "Ungültige Kombination für Bestellung eines Teilnetzes angegeben." }, "Invalid datacenter name specified.": { "other": "Ungültiger Rechenzentrumsname angegeben." }, "Invalid datacenter name specified. Please provide the lower case short name (e.g.: dal09).": { "other": "Ungültiger Rechenzentrumsname angegeben. Bitte den Kurznamen in Kleinbuchstaben angeben (z. B. dal09)." }, "Invalid disk number to this disk capacity": { "other": "Ungültige Plattennummer für diese Plattenkapazität" }, "Invalid firewall type {{.Type}}: firewall type should be either vlan, multiVlan, vs or server.": { "other": "Ungültiger Firewalltyp{{.Type}}: Der Firewalltyp muss entweder vlan, multiVlan, vs oder server sein." }, "Invalid format date to --date-max.": { "other": "Ungültiges Formatdatum für --date-max." }, "Invalid format date to --date-min.": { "other": "Ungültiges Formatdatum für --date-min." }, "Invalid format date.": { "other": "Ungültiges Formatdatum." }, "Invalid input for": { "other": "Ungültige Eingabe für" }, "Invalid input for '{{.Name}}'. It must be a positive integer.": { "other": "Ungültige Eingabe für '{{.Name}}'. Eine positive ganze Zahl muss eingegeben werden." }, "Invalid method.": { "other": "Ungültige Methode." }, "Invalid output format, only JSON is supported now.": { "other": "Ungültiges Ausgabeformat, zum gegenwärtigen Zeitpunkt wird nur JSON unterstützt." }, "Invalid storage type": { "other": "Ungültiger Speichertyp" }, "Invalid storage type {{.StorageType}}": { "other": "Ungültiger Speichertyp {{.StorageType}}" }, "Invalid volume type": { "other": "Ungültiger Datenträgertyp" }, "Invert": { "other": "Umkehren" }, "Invert rule: 0 | 1.": { "other": "Regel umkehren: 0 | 1." }, "Invoice Amount": { "other": "Rechnungsbetrag" }, "Invoice Total Amount": { "other": "Gesamtbetrag der Rechnung" }, "Invoice details.": { "other": "Rechnungsdetails." }, "IpAddress": { "other": "IP-Adresse" }, "Ip_address": { "other": "Ip_address" }, "Is Required": { "other": "Ist erforderlich" }, "Item": { "other": "Element" }, "Item Description": { "other": "Artikelbeschreibung" }, "Item Id": { "other": "Element-ID" }, "Item {{.Item}} does not exist for package {{.Package}}": { "other": "Artikel {{.Item}} ist für Paket {{.Package}} nicht vorhanden." }, "Item: {{.itemID}} was cancelled.": { "other": "Element: {{.itemID}} wurde abgebrochen." }, "Items": { "other": "Artikel" }, "JSON string that denotes extra data needs to be sent with the order": { "other": "JSON-Zeichenfolge, die angibt, dass zusätzliche Daten mit der Bestellung gesendet werden sollen" }, "Key": { "other": "Schlüssel" }, "Key Name": { "other": "Schlüsselname" }, "Key name of a tag type e.g. GUEST, HARDWARE. See slcli tags taggable output. [required]": { "other": "Schlüsselname eines Tagtyps, z. B. GUEST, HARDWARE. Siehe 'slcli tags taggable'-Ausgabe. [erforderlich]" }, "Key name. It's only available in HEADER or COOKIE type": { "other": "Schlüsselname. Nur im Typ HEADER oder COOKIE verfügbar." }, "KeyName": { "other": "Schlüsselname" }, "L7 Member {{.MemberID}} added in pool {{.Pool}}": { "other": "L7-Mitglied {{.MemberID}} im Pool {{.Pool}} hinzugefügt." }, "L7 policy added": { "other": "L7-Richtlinie hinzugefügt" }, "L7 policy deleted": { "other": "L7-Richtlinie gelöscht" }, "L7 policy edited": { "other": "L7-Richtlinie bearbeitet" }, "L7 pool added": { "other": "L7-Pool hinzugefügt" }, "L7 pool updated": { "other": "L7-Pool aktualisiert" }, "L7 rule added": { "other": "L7-Regel hinzugefügt" }, "L7Pool {{.L7PoolID}} removed": { "other": "L7-Pool {{.L7PoolID}} entfernt" }, "L7Rule {{.L7RuleID}} removed": { "other": "L7-Regel {{.L7RuleID}} entfernt" }, "LABEL": { "other": "BEZEICHNUNG" }, "LOCATION": { "other": "STANDORT" }, "LUN Id": { "other": "LUN-ID" }, "LUN_ID": { "other": "LUN_ID" }, "Label": { "other": "Bezeichnung" }, "Last Edited": { "other": "Letzte Bearbeitung" }, "Last Failed Login": { "other": "Letzte fehlgeschlagene Anmeldung" }, "Last Login": { "other": "Letzte Anmeldung" }, "Last Name": { "other": "Nachname" }, "Last Updated": { "other": "Letzte Aktualisierung" }, "Last transaction": { "other": "Letzte Transaktion" }, "Legacy": { "other": "Traditionell" }, "License key": { "other": "Lizenzschlüssel" }, "License: {{.key}} was cancelled.": { "other": "Lizenz: {{.key}} wurde storniert." }, "Limit": { "other": "Grenzwert" }, "List Dedicated Host Guests.": { "other": "Dedizierte Hostgastmaschinen auflisten." }, "List IPSec VPN tunnel context details": { "other": "Details für IPSec-VPN-Tunnelkontext auflisten" }, "List IPSec VPN tunnel contexts": { "other": "IPSec-VPN-Tunnelkontexte auflisten" }, "List L7 policies": { "other": "L7-Richtlinien auflisten" }, "List NAS account credentials.": { "other": "Berechtigungsnachweise für NAS-Konten auflisten." }, "List NAS accounts.": { "other": "NAS-Konten auflisten." }, "List Object Storage accounts.": { "other": "Object Storage-Konten auflisten." }, "List Reserved Capacity groups.": { "other": "Gruppen reservierter Kapazität auflisten." }, "List SSH keys on your account": { "other": "SSH-Schlüssel für eigenes Konto auflisten" }, "List SSL certificates on your account": { "other": "SSL-Zertifikate für eigenes Konto auflisten" }, "List Subject IDs for ticket creation": { "other": "Subjekt-IDs für die Ticketerstellung auflisten" }, "List Users": { "other": "Benutzer auflisten" }, "List active load balancers": { "other": "Aktive Lastausgleichsfunktionen auflisten" }, "List all CDN accounts.": { "other": "Alle CDN-Konten auflisten." }, "List all active quotes on an account": { "other": "Alle aktiven Angebote für ein Konto auflisten" }, "List all devices the user has access and device access permissions.": { "other": "Listet alle Geräte auf, auf die der Benutzer Zugriff und Gerätezugriffsberechtigungen hat." }, "List all firewalls on your account": { "other": "Alle Firewalls für eigenes Konto auflisten" }, "List all global IPs on your account": { "other": "Alle globalen IPs für eigenes Konto auflisten" }, "List all images on your account": { "other": "Alle Images für eigenes Konto auflisten" }, "List all options for ordering a block storage": { "other": "Alle Optionen für die Bestellung eines Blockspeichers auflisten" }, "List all options for ordering a file storage": { "other": "Alle Optionen für die Bestellung eines Dateispeichers auflisten" }, "List all subnets on your account": { "other": "Alle Teilnetze für eigenes Konto auflisten" }, "List all tags currently on your account": { "other": "Alle Tags auflisten, die sich derzeit im Konto befinden." }, "List all the VLANs on your account": { "other": "Alle VLANs für eigenes Konto auflisten" }, "List all the options for creating VLAN": { "other": "Alle Optionen für die VLAN-Erstellung auflisten" }, "List all the resource records in a zone": { "other": "Alles Ressourcendatensätze in einer Zone auflisten" }, "List all zones on your account": { "other": "Alle Zonen für eigenes Konto auflisten" }, "List block storage": { "other": "Blockspeicher auflisten" }, "List block storage assigned subnets for the given host id.": { "other": "Listet dem Blockspeicher zugeordnete Teilnetze für die angegebene Host-ID auf." }, "List cancelations.": { "other": "Stornierungen auflisten." }, "List cloud block storage.": { "other": "Cloudblockspeicher auflisten." }, "List datacenters a package can be ordered in": { "other": "Rechenzentren auflisten, in denen ein Paket bestellt werden kann" }, "List dedicated hosts on your account": { "other": "Dedizierte Hosts für eigenes Konto auflisten" }, "List email subscription notifications": { "other": "E-Mail-Abonnementbenachrichtigungen auflisten" }, "List existing replicant volumes for a block volume": { "other": "Vorhandene Replikatdatenträger für Blockdatenträger auflisten" }, "List file storage": { "other": "Dateispeicher auflisten" }, "List hardware server credentials": { "other": "Berechtigungsnachweise für Hardware-Server auflisten" }, "List hardware servers": { "other": "Hardware-Server auflisten" }, "List hosts that are authorized to access the volume.": { "other": "Hosts mit Zugriffsberechtigung für den Datenträger auflisten." }, "List information about devices using the tag.": { "other": "Informationen zu den Geräten auflisten, die diesen Tag verwenden." }, "List interfaces associated with security group": { "other": "Schnittstellen auflisten, die der Sicherheitsgruppe zugeordnet sind" }, "List invoices.": { "other": "Rechnungen auflisten." }, "List l7 rules": { "other": "L7-Regeln auflisten" }, "List netscalers": { "other": "Netscalers auflisten" }, "List number of block storage volumes per datacenter": { "other": "Anzahl der Blockspeicherdatenträger pro Rechenzentrum auflisten" }, "List number of file storage volumes per datacenter": { "other": "Anzahl der Dateispeicherdatenträger pro Rechenzentrum auflisten" }, "List object storage endpoints.": { "other": "Objektspeicherendpunkte auflisten." }, "List only the required categories for the package": { "other": "Nur die erforderlichen Kategorien für das Paket auflisten" }, "List options for creating Reserved Capacity Group instance": { "other": "Listenoptionen für die Erstellung der Gruppeninstanz für reservierte Kapazität" }, "List options for creating a placement group": { "other": "Optionen für Erstellung einer Platzierungruppe auflisten" }, "List options for creating virtual server instance": { "other": "Optionen für Erstellung einer virtuellen Serverinstanz auflisten" }, "List options for order a load balancer": { "other": "Optionen für die Bestellung einer Lastausgleichsfunktion auflisten" }, "List origin path for an existing CDN mapping.": { "other": "Listet Ursprungspfad für eine vorhandene CDN-Zuordnung auf." }, "List package items that are used for ordering": { "other": "Für die Bestellung verwendete Paketartikel auflisten" }, "List package presets": { "other": "Paketvoreinstellungen auflisten" }, "List packages that can be ordered with the placeOrder API": { "other": "Pakete auflisten, die mit der API placeOrder bestellt werden können" }, "List placement groups": { "other": "Platzierungruppen auflisten" }, "List security group rules": { "other": "Sicherheitsgruppenregeln auflisten" }, "List security groups": { "other": "Sicherheitsgruppen auflisten" }, "List snapshot schedules for a given volume": { "other": "Snapshotzeitpläne für einen angegebenen Datenträger auflisten" }, "List suitable replication datacenters for the given volume": { "other": "Passende Replikationsrechenzentren für angegebenen Datenträger auflisten" }, "List the categories of a package": { "other": "Kategorien eines Pakets auflisten" }, "List tickets": { "other": "Tickets auflisten" }, "List virtual server instance credentials": { "other": "Berechtigungsnachweise für virtuelle Serverinstanz auflisten" }, "List virtual server instances on your account": { "other": "Virtuelle Serverinstanzen für eigenes Konto auflisten" }, "List {{.storageType}} storage snapshots": { "other": "{{.storageType}}-Speichermomentaufnahmen auflisten" }, "Lists Email Delivery Service.": { "other": "Listet den E-Mail-Zustellungsservice auf." }, "Lists VLANs this server can be given access to.": { "other": "Listet VLANs auf, auf die dieser Server zugreifen kann." }, "Lists account orders.": { "other": "Listet Kontobestellungen auf." }, "Lists billing items with some other useful information.": { "other": "Listet Rechnungspositionen mit einigen anderen nützlichen Informationen auf." }, "Lists the prices for each item in this preset": { "other": "Preise für jeden Artikel in dieser Voreinstellung auflisten" }, "Lists the storage limits per datacenter for this account.": { "other": "Listet die Speichergrenzwerte pro Rechenzentrum für dieses Konto auf." }, "Load balancer type: PublicToPrivate | PrivateToPrivate | PublicToPublic [required]": { "other": "Lastausgleichstyp: PublicToPrivate | PrivateToPrivate | PublicToPublic [erforderlich]" }, "Load balancer {{.LBID}} is cancelled.": { "other": "Lastausgleichsfunktion {{.LBID}} wird abgebrochen." }, "Local disk number cannot excceed two.": { "other": "Anzahl der lokalen Festplatten darf maximal 2 sein." }, "Location": { "other": "Standort" }, "Location Conflicts": { "other": "Konflikte mit dem Standort" }, "Location/Region": { "other": "Standort/Region" }, "Long Name": { "other": "Langer Name" }, "Mac addresses": { "other": "MAC-Adressen" }, "Maintance Window": { "other": "Wartungsfenster" }, "Manage Classic infrastructure services": { "other": "Services der klassischen Infrastruktur verwalten" }, "Manage LBaaS health checks.": { "other": "Verwalten Sie LBaaS-Statusprüfungen." }, "Manage VSIs that require migration": { "other": "VSIs verwalten, die eine Migration erfordern" }, "Management IP": { "other": "Verwaltungs-IP-Adresse" }, "Manufacturer": { "other": "Hersteller" }, "Max": { "other": "Max" }, "Max IOPS": { "other": "Max. E/A-Operationen pro Sekunde" }, "Maximum number of connections to allow": { "other": "Maximal zulässige Anzahl von Verbindungen" }, "Member UUID [required]": { "other": "Mitglieds-UUID [erforderlich]" }, "Member {{.MemberID}} added": { "other": "Mitglied {{.MemberID}} hinzugefügt" }, "Member {{.MemberID}} removed": { "other": "Mitglied {{.MemberID}} entfernt" }, "Member {{.MemberID}} removed from {{.L7POOL}}": { "other": "Mitglied {{.MemberID}} von {{.L7POOL}} entfernt" }, "Memory": { "other": "Speicher" }, "Memory (allocated/total)": { "other": "Speicher (zugeordnet/gesamt)" }, "Memory Capacity": { "other": "Speicherkapazität" }, "Memory in megabytes": { "other": "Speicher in Megabyte" }, "Memory in megabytes [required]": { "other": "Speicher in Megabyte [erforderlich]" }, "Metadata": { "other": "Metadaten" }, "Method": { "other": "Methode" }, "Metric_Data_Type keyName e.g. CPU0, CPU1, MEMORY_USAGE, etc. [required]": { "other": "Metric_Data_Type keyName, z. B. CPU0, CPU1, MEMORY_USAGE usw. [erforderlich]" }, "Migrate ALL guests that require migration immediately.": { "other": "Migrieren Sie ALLE Gastmaschinen, die sofort migriert werden müssen." }, "Min": { "other": "Min" }, "Min IOPS": { "other": "Min. E/A-Operationen pro Sekunde" }, "Minute of the hour when snapshots should be taken, integer between 0 to 59": { "other": "Minute der Stunde, zu der Snapshots erfasst werden sollten; Ganzzahl zwischen 0 und 59" }, "Modified": { "other": "Geändert" }, "Modify Date": { "other": "Änderungdatum" }, "Modify an existing block storage volume": { "other": "Vorhandenen Blockspeicherdatenträger ändern" }, "Modify an existing file storage volume": { "other": "Vorhandenen Dateispeicherdatenträger ändern" }, "Monthly": { "other": "Monatlich" }, "More than one packages were found for {{.CategoryCode}}.": { "other": "Für {{.CategoryCode}} wurde mehr als ein Paket gefunden." }, "Mount Address": { "other": "Mountadresse" }, "Multiple users found with the name: %s": { "other": "Es wurden mehrere Benutzer mit dem folgenden Namen gefunden: %s" }, "Must provide [--cpu], [--memory], [--network], [--add-disk], [--resize-disk] or [--flavor] to upgrade.": { "other": "Für das Upgrade muss [--cpu], [--memory], [--network], [--add-disk], [--resize-disk] oder [--flavor] angegeben werden." }, "Must set either -n|--network-component or both -s|--server and -i|--interface": { "other": "Erforderliche Festlegung: Entweder -n|--network-component oder sowohl -s|--server als auch -i|--interface" }, "Must specify [--cpu] when using [--private].": { "other": "Bei Verwendung von [--private] muss [--cpu] angegeben werden." }, "NAME": { "other": "NAME" }, "NETWORK has to be either public or private.": { "other": "NETWORK muss entweder öffentlich oder privat sein." }, "Name": { "other": "Name" }, "Name for this L7 pool. [required]": { "other": "Name für diesen L7-Pool. [Erforderlich]" }, "Name for this load balancer [required]": { "other": "Name für diese Lastausgleichsfunktion. [Erforderlich]" }, "Name for this new placement group. [required]": { "other": "Name für diese neue Platzierungruppe. [Erforderlich]" }, "Name for your new reserved capacity [required]": { "other": "Name für neue reservierte Kapazität [erforderlich]" }, "Name of the image": { "other": "Name des Images" }, "Name of the image [required]": { "other": "Name des Images [erforderlich]" }, "Name of the load balancer L7 pool": { "other": "Name des L7-Pools der Lastausgleichsfunktion" }, "Name that ordered the item.": { "other": "Name, mit dem das Element bestellt wurde." }, "Netscaler": { "other": "Netscaler" }, "Network": { "other": "Netz" }, "Network Identifier": { "other": "Netz-ID" }, "Network component {{.ComponentID}} is added to security group {{.GroupID}}.": { "other": "Netzkomponente {{.ComponentID}} wird zu Sicherheitsgruppe {{.GroupID}} hinzugefügt." }, "Network component {{.ComponentID}} is removed from security group {{.GroupID}}.": { "other": "Netzkomponente {{.ComponentID}} wird aus Sicherheitsgruppe {{.GroupID}} entfernt." }, "Network identifier": { "other": "Netz-ID" }, "Network port speed in Mbps": { "other": "Übertragungsgeschwindigkeit des Netzports in Mbit/s" }, "New Size of block volume in GB. ***If no size is given, the original size of volume is used.***\n Potential Sizes: [20, 40, 80, 100, 250, 500, 1000, 2000, 4000, 8000, 12000]\n Minimum: [the original size of the volume]": { "other": "Neue Größe von Blockdatenträger in GB. ***Ist keine Größe angegeben, wird die ursprüngliche Größe des Datenträgers verwendet.***\nMögliche Größen: [20, 40, 80, 100, 250, 500, 1000, 2000, 4000, 8000, 12000]\nMinimum: [ursprüngliche Größe des Datenträgers]" }, "New Size of file volume in GB. ***If no size is given, the original size of volume is used.***\n Potential Sizes: [20, 40, 80, 100, 250, 500, 1000, 2000, 4000, 8000, 12000]\n Minimum: [the original size of the volume]": { "other": "Neue Größe von Dateidatenträger in GB. ***Ist keine Größe angegeben, wird die ursprüngliche Größe des Datenträgers verwendet.***\nMögliche Größen: [20, 40, 80, 100, 250, 500, 1000, 2000, 4000, 8000, 12000]\nMinimum: [ursprüngliche Größe des Datenträgers]" }, "New notes for the key": { "other": "Neue Anmerkungen für den Schlüssel" }, "New snapshot {{.SnapshotId}} was created.": { "other": "Neuer Snapshot {{.SnapshotId}} erstellt." }, "No": { "other": "Nein" }, "No IP V6 address associated with virtual server instance: {{.VsId}}.": { "other": "Keine IPv6-Adresse zur virtuellen Serverinstanz {{.VsId}} zugeordnet." }, "No IPSec was found.": { "other": "Es wurde kein IPSec gefunden." }, "No available router was found.": { "other": "Es wurde kein verfügbarer Router gefunden." }, "No billing item found for hardware {{.ID}}.": { "other": "Keine Rechnungsposition für Hardware {{.ID}} gefunden." }, "No billing item is found to cancel.": { "other": "Keine abzubrechende Rechnungsposition gefunden." }, "No data": { "other": "Keine Daten" }, "No data centers compatible for replication.": { "other": "Es sind keine für die Replikation kompatiblen Rechenzentren vorhanden." }, "No dedicated hosts are found.": { "other": "Keine dedizierten Hosts gefunden." }, "No guest was found.": { "other": "Es wurde kein Gastsystem gefunden." }, "No guests require migration at this time.\n": { "other": "Derzeit ist keine Migration für Gastmaschinen erforderlich.\n" }, "No image found.": { "other": "Es wurde kein Image gefunden." }, "No interfaces are binded to security group {{.GroupID}}.": { "other": "Keine Schnittstellen an Sicherheitsgruppe{{.GroupID}} gebunden." }, "No l7 policies was found.": { "other": "Keine L7-Richtlinien gefunden." }, "No l7 rules was found.": { "other": "Keine L7-Regeln gefunden." }, "No load balancer was found.": { "other": "Keine Lastausgleichsfunktion gefunden." }, "No logs available for filter {{.filter}}": { "other": "Keine Protokolle für Filter {{.filter}} verfügbar" }, "No netscalers was found.": { "other": "Keine Netscaler gefunden." }, "No packages were found for {{.CategoryCode}}.": { "other": "Keine Pakete für {{.CategoryCode}} gefunden." }, "No placement group was found.": { "other": "Es wurde keine Platzierungsgruppe gefunden." }, "No primary IP address associated with virtual server instance: {{.VsId}}.": { "other": "Keine primäre IP-Adresse zur virtuellen Serverinstanz {{.VsId}} zugeordnet." }, "No record is found": { "other": "Es wurde kein Datensatz gefunden." }, "No rules are found for security group {{.GroupID}}.": { "other": "Keine Regeln für Sicherheitsgruppe{{.GroupID}} gefunden." }, "No rules was found.": { "other": "Es wurden keine Regeln gefunden." }, "No security groups are found.": { "other": "Keine Sicherheitsgruppen gefunden." }, "No snapshot space found to cancel.": { "other": "Kein abzubrechender Snapshotbereich gefunden." }, "None": { "other": "Ohne" }, "Not Found": { "other": "Nicht gefunden" }, "Not ready: {{.Message}}": { "other": "Nicht bereit: {{.Message}}" }, "Note": { "other": "Anmerkung" }, "Note value": { "other": "Anmerkungswert" }, "Note:": { "other": "Anmerkung:" }, "Note: IOPS above 6,000 available only in: https://cloud.ibm.com/docs/BlockStorage?topic=BlockStorage-selectDC": { "other": "Hinweis: Mehr als 6.000 IOPS sind nur verfügbar in: https://cloud.ibm.com/docs/BlockStorage?topic=BlockStorage-selectDC" }, "Note: This virtual server will be rebooted once the upgrade order is placed.\nThe instance is halted until the upgrade transaction is completed. However for Network, no reboot is required.\n\nEXAMPLE:\n\t${COMMAND_NAME} sl vs upgrade 12345678 -c 8 -m 8192 --network 1000\n\tThis commands upgrades virtual server instance with ID 12345678 and set number of CPU cores to 8, memory to 8192M, network port speed to 1000 Mbps.": { "other": "Anmerkung: Dieser virtuelle Server wird erneut gestartet, sobald die Upgradeauftrag erteilt wurde.\nDie Instanz wird angehalten, bis die Upgradetransaktion abgeschlossen wurde. Für das Netz ist jedoch kein Warmstart erforderlich.\n\nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl vs upgrade 12345678 -c 8 -m 8192 -- network 1000\n Dieser Befehl führt ein Upgrade der virtuellen Serverinstanz mit der ID 12345678 durch und setzt die Anzahl der CPU-Kerne auf 8, den Speicher auf 8192M und die Geschwindigkeit des Netzports auf 1000 Mb/s." }, "Notes": { "other": "Anmerkungen" }, "Notes to set on the new snapshot": { "other": "Anmerkungen zum neuen Snapshot" }, "Notification names should be enclosed in quotation marks.\nEXAMPLE:\n\tslcli user edit-notifications --enable 'Order Approved'\n\tslcli user edit-notifications --enable 'Order Approved' --enable 'Reload Complete'": { "other": "Benachrichtigungsnamen müssen in Anführungszeichen gesetzt werden.\nBEISPIEL:\n slcli user edit-notifications --enable 'Order Approved' \n slcli user edit-notifications --enable 'Order Approved' --enable 'Reload Complete'" }, "Notify": { "other": "Benachrichtigen" }, "Number": { "other": "Anzahl" }, "Number Of Items Cancelled": { "other": "Anzahl stornierter Positionen" }, "Number of CPU cores": { "other": "Anzahl CPU-Cores" }, "Number of CPU cores [required]": { "other": "Anzahl CPU-Cores [erforderlich]" }, "Number of VSI instances this capacity reservation can support. [required]": { "other": "Anzahl der VSI-Instanzen, die diese Kapazitätsreservierung unterstützen kann. [erforderlich]" }, "Number of seconds to report as one data point. 300, 600, 1800, 3600 (default), 43200 or 86400 seconds": { "other": "Anzahl der Sekunden für den Bericht als ein Datenpunkt. 300, 600, 1800, 3600 (Standardwert), 43200 oder 86400 Sekunden" }, "Number of snapshots to retain [required]": { "other": "Anzahl der beizubehaltenden Snapshots [erforderlich]" }, "Number of times before marking as DOWN. [1-10]": { "other": "Anzahl der Vorgänge vor der Kennzeichnung als INAKTIV. [1 - 10]" }, "Number of updates": { "other": "Anzahl der Aktualisierungen" }, "OPTIONS": { "other": "OPTIONEN" }, "ORDER_ITEM1 ORDER_ITEM2 ORDER_ITEM3 ORDER_ITEM4...": { "other": "ORDER_ITEM1 ORDER_ITEM2 ORDER_ITEM3 ORDER_ITEM4..." }, "OS": { "other": "Betriebssystem" }, "OS Type": { "other": "Betriebssystemtyp" }, "OS install code. Tip: you can specify _LATEST": { "other": "Betriebssystem-Installationscode. Tipp: Sie können _LATEST angeben" }, "OS install code[required]": { "other": "Betriebssysteminstallationscode [erforderlich]" }, "OS version": { "other": "Betriebssystemversion" }, "Object": { "other": "Objekt" }, "Object filters": { "other": "Objektfilter" }, "Object mask: use to limit fields returned": { "other": "Objektmaske: Zum Begrenzen der zurückgegebenen Felder verwenden" }, "Object-storage {{.objectStorageID}} has been marked for cancellation.": { "other": "Objektspeicher {{.objectStorageID}} wurde zur Stornierung markiert." }, "Object-storage {{.objectStorageID}} has been marked for immediate cancellation.": { "other": "Der Objektspeicher {{.objectStorageID}} wurde zur sofortigen Stornierung markiert." }, "One Time": { "other": "Ein einziges Mal" }, "One of --name, --note and --tag must be specified.": { "other": "Eine der Angaben --name, --note oder --tag ist erforderlich." }, "One of -d | --hardware-id, -v | --virtual-id, -i | --ip-address-id and -p | --ip-address must be specified.": { "other": "Eine der Angaben -d | --hardware-id, -v | --virtual-id, -i | --ip-address-id oder -p | --ip-address ist erforderlich." }, "Ongoing Transactions": { "other": "Laufende Transaktionen" }, "Only set --enable or --disable options.": { "other": "Nur Optionen --enable oder --disable festlegen." }, "Only show the summary table.": { "other": "Nur Übersichtstabelle anzeigen." }, "Only verify an order, dont actually create one": { "other": "Bestellung nur verifizieren, nicht erstellen" }, "Open:": { "other": "Öffnen:" }, "OpenID": { "other": "OpenID" }, "Operating System Code": { "other": "Betriebssystemcode" }, "Operating System Type (eg. LINUX) of the primary volume for which a replica is ordered [optional], options are: HYPER_V,LINUX,VMWARE,WINDOWS_2008,WINDOWS_GPT,WINDOWS,XEN": { "other": "Betriebssystemtyp (z. B. LINUX) des Primärdatenträgers, für den ein Replikat angefordert wurde [optional]; Optionen: HYPER_V,LINUX,VMWARE,WINDOWS_2008,WINDOWS_GPT,WINDOWS,XEN" }, "Operating System [required], options are: HYPER_V,LINUX,VMWARE,WINDOWS_2008,WINDOWS_GPT,WINDOWS,XEN": { "other": "Betriebssystem [erforderlich]; Optionen: HYPER_V,LINUX,VMWARE,WINDOWS_2008,WINDOWS_GPT,WINDOWS,XEN" }, "Operating system": { "other": "Betriebssystem" }, "Optimize for, 'General web delivery', 'Large file optimization', 'Video on demand optimization', the Dynamic content acceleration option is not added because this has a special configuration.": { "other": "Bei \"Optimieren für\", \"Allgemeine Webbereitstellung\", \"Optimierung für große Dateien\", \"Optimierung für Video on demand\" wird die Option \"Beschleunigung dynamischer Inhalte\" nicht hinzugefügt, da diese eine spezielle Konfiguration hat." }, "Option [--flavor] is exclusive with [--cpu], [--memory] and [--private].": { "other": "Option [--flavor] und die Optionen [--cpu], [--memory] und [--private] schließen sich aus." }, "Option respect-headers just accept '0' or '1'": { "other": "Die Option \"respect-headers\" akzeptiert nur \"0\" oder \"1\"" }, "Optional parameter for Billing rate (default to monthly) Choices: hourly or monthly": { "other": "Optionaler Parameter für Abrechnungssatz (standardmäßig monatlich) Auswahlmöglichkeiten: stündlich oder monatlich" }, "Optional parameter for Billing rate (default to monthly), options are: hourly, monthly": { "other": "Optionaler Parameter für Abrechnungssatz (Standardwert: monatlich), Optionen: stündlich, monatlich" }, "Optional parameter for ordering snapshot space along with endurance block storage; specifies the size (in GB) of snapshot space to order": { "other": "Optionaler Parameter für die Bestellung eines Snapshotbereichs zusammen mit Endurance-Blockspeicher; gibt die Größe des zu bestellenden Snapshotbereichs in GB an" }, "Optional parameter for ordering snapshot space along with endurance file storage; specifies the size (in GB) of snapshot space to order": { "other": "Optionaler Parameter für die Bestellung von Snapshotbereich zusammen mit Endurance-Dateispeicher; gibt die Größe (in GB) des zu bestellenden Snapshotbereichs an" }, "Options for --sortby are: id,name,description,created": { "other": "Die Optionen für --sortby sind: id,name,description,created" }, "Options for -p|--protocol are: icmp,tcp,udp": { "other": "Die Optionen für -p|--protocol sind: icmp,tcp,udp" }, "Order Approval Date": { "other": "Genehmigungsdatum der Bestellung" }, "Order ID: {{.OrderID}}": { "other": "Bestell-ID: {{.OrderID}}" }, "Order IPv6 Addresses": { "other": "IPv6-Adressen bestellen" }, "Order Total Amount": { "other": "Gesamtbetrag der Bestellung" }, "Order a IPSec VPN tunnel": { "other": "IPSec-VPN-Tunnel bestellen" }, "Order a block storage replica volume": { "other": "Blockspeicher-Replikatdatenträger bestellen" }, "Order a block storage volume": { "other": "Blockspeicherdatenträger bestellen" }, "Order a block volume by duplicating an existing volume": { "other": "Blockdatenträger durch Duplizieren eines vorhandenen Datenträgers bestellen" }, "Order a file storage replica volume": { "other": "Dateispeicher-Replikatdatenträger bestellen" }, "Order a file storage volume": { "other": "Dateispeicherdatenträger bestellen" }, "Order a file volume by duplicating an existing volume": { "other": "Dateidatenträger durch Duplizieren eines vorhandenen Datenträgers bestellen" }, "Order a load balancer": { "other": "Lastausgleichsfunktion bestellen" }, "Order an IPv6 IP address": { "other": "IPv6-IP-Adresse bestellen" }, "Order snapshot space for a block storage volume": { "other": "Snapshotbereich für einen Blockspeicherdatenträger bestellen" }, "Order snapshot space for a file storage volume": { "other": "Snapshotbereich für einen Dateispeicherdatenträger bestellen" }, "Order {{.ID}} was placed to create a firewall.": { "other": "Bestellung {{.ID}} wurde aufgegeben, um eine Firewall zu erstellen." }, "Order {{.OrderID}} was placed successfully!.": { "other": "Bestellung {{.OrderID}} wurde erfolgreich aufgegeben." }, "Order {{.OrderID}} was placed.": { "other": "Bestellung {{.OrderID}} wurde aufgegeben." }, "Order {{.OrderId}} to upgrade virtual server instance: {{.VsId}} was placed.": { "other": "Bestellung {{.OrderId}} für Upgrade der virtuellen Serverinstanz {{.VsId}} wurde aufgegeben." }, "Order/Create License.": { "other": "Lizenz bestellen/erstellen." }, "Order/create a hardware server": { "other": "Hardware-Server bestellen/erstellen" }, "Order/create a provisioning script.": { "other": "Bestellt oder erstellt ein Bereitstellungsscript." }, "Ordered By": { "other": "Sortiert nach" }, "Ordering package is not found": { "other": "Bestellpaket wurde nicht gefunden" }, "Origin": { "other": "Ursprung" }, "Origin Host": { "other": "Ursprungshost" }, "Origin Type": { "other": "Ursprungstyp" }, "Origin server address": { "other": "Adresse des Ursprungsservers" }, "Origin server address.": { "other": "Adresse des Ursprungsservers." }, "Origin type": { "other": "Ursprungstyp" }, "Origin volume does not have a valid storage type (with an appropriate keyName to indicate the volume is a PERFORMANCE or ENDURANCE volume)": { "other": "Der Ursprungsdatenträger verfügt nicht über einen gültigen Speichertyp (mit geeignetem keyName, um den Datenträger als Performance- oder Endurance-Datenträger auszuweisen)" }, "Origin volume performance is < 0.3 IOPS/GB, duplicate volume performance must also be < 0.3 IOPS/GB. {{.DuplicateIopsPerGb}} IOPS/GB ({{.DuplicateIops}}/{{.DuplicateSize}}) requested.": { "other": "Die Leistung des Ursprungsdatenträgers ist < 0,3 E/A-Operationen pro Sekunde/GB. Die Leistung des duplizierten Datenträgers muss ebenfalls < 0,3 E/A-Operationen pro Sekunde/GB betragen. {{.DuplicateIopsPerGb}} E/A-Operationen pro Sekunde/GB ({{.DuplicateIops}}/{{.DuplicateSize}}) angefordert." }, "Origin volume performance is >= 0.3 IOPS/GB, duplicate volume performance must also be >= 0.3 IOPS/GB. {{.DuplicateIopsPerGb}} IOPS/GB ({{.DuplicateIops}}/{{.DuplicateSize}}) requested.": { "other": "Die Leistung des Ursprungsdatenträgers ist >= 0,3 E/A-Operationen pro Sekunde/GB. Die Leistung des duplizierten Datenträgers muss ebenfalls >= 0,3 E/A-Operationen pro Sekunde/GB betragen. {{.DuplicateIopsPerGb}} E/A-Operationen pro Sekunde/GB ({{.DuplicateIops}}/{{.DuplicateSize}}) angefordert." }, "Origin volume performance tier is 0.25 IOPS/GB, duplicate volume performance tier must also be 0.25 IOPS/GB. {{.DuplicateTier}} IOPS/GB requested.": { "other": "Das Performance-Tier des Ursprungsdatenträgers ist 0,25 E/A-Operationen pro Sekunde/GB. Das Performance-Tier des duplizierten Datenträgers muss ebenfalls 0,25 E/A-Operationen pro Sekunde/GB betragen. {{.DuplicateTier}} E/A-Operationen pro Sekunde/GB angefordert." }, "Origin volume performance tier is above 0.25 IOPS/GB, duplicate volume performance tier must also be above 0.25 IOPS/GB. {{.DuplicateTier}} IOPS/GB requested.": { "other": "Das Performance-Tier des Ursprungsdatenträgers ist größer als 0,25 E/A-Operationen pro Sekunde/GB. Das Performance-Tier des duplizierten Datenträgers muss ebenfalls größer als 0,25 E/A-Operationen pro Sekunde/GB sein. {{.DuplicateTier}} E/A-Operationen pro Sekunde/GB angefordert." }, "Original Snapshot Name": { "other": "Name des Originalsnapshots" }, "Original Volume Name": { "other": "Name des Originaldatenträgers" }, "Original Volume Size": { "other": "Größe des Originaldatenträgers" }, "Other": { "other": "Sonstige" }, "Out GB": { "other": "GB ausgehend" }, "Override created, but unable to update VPN user.": { "other": "Überschreibung erstellt, aber VPN-Benutzer kann nicht aktualisiert werden." }, "Owner": { "other": "Eigner" }, "PACKAGE_KEYNAME": { "other": "PAKETSCHLÜSSELNAME" }, "PATH": { "other": "Pfad" }, "PLACEMENTGROUP_ID": { "other": "PLATZIERUNGSGRUPPE_ID" }, "POD": { "other": "POD" }, "POOL_UUID, URL or HTTPS_PROTOCOL_UUID . It's only available in REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS action": { "other": "POOL_UUID, URL oder HTTPS_PROTOCOL_UUID. Es ist nur in der Aktion REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS verfügbar." }, "PPTP VPN": { "other": "PPTP-VPN" }, "Package": { "other": "Paket" }, "Package Id": { "other": "Paket-ID" }, "Package Name": { "other": "Paketname" }, "Package {{.Package}} does not exist.": { "other": "Paket {{.Package}} ist nicht vorhanden." }, "Parent User": { "other": "Übergeordneter Benutzer" }, "Parsed Record: {{.Host}} {{.TTL}} {{.Type}} {{.Data}}": { "other": "Syntaktisch analysierter Datensatz: {{.Host}} {{.TTL}} {{.Type}} {{.Data}}" }, "Password": { "other": "Kennwort" }, "Password is updated for host {{.HostID}}.": { "other": "Kennwort wird für Host {{.HostID}} aktualisiert." }, "Password must be between 8 and 20 characters and must contain one letter and one number.": { "other": "Das Kennwort muss 8 bis 20 Zeichen lang sein und einen Buchstaben sowie eine Ziffer enthalten." }, "Password to set for this user. If no password is provided, the user is sent an email to generate one, which expires in 24 hours. Specify the '-p generate' option to generate a password for you. Passwords require 8+ characters, uppercase and lowercase, a number and a symbol": { "other": "Kennwort, das für diesen Benutzer festzulegen ist. Wenn kein Kennwort angegeben wird, erhält der Benutzer eine E-Mail, um ein Kennwort zu generieren, das nach 24 Stunden abläuft. Die Option '-p generate' zum Generieren eines Kennworts angeben. Kennwörter müssen aus mindestens 8 Zeichen bestehen, wobei Groß- und Kleinschreibung, mindestens eine Nummer und ein Symbol verwendet werden müssen." }, "Password you want to set, this command will fail if the password is not strong. [required]": { "other": "Kennwort, das Sie festlegen möchten. Dieser Befehl schlägt fehl, wenn es kein starkes Kennwort ist. [erforderlich]" }, "Path": { "other": "Pfad" }, "Pause an active virtual server instance": { "other": "Aktive virtuelle Serverinstanz anhalten" }, "PendingMigrationFlag": { "other": "Flag für anstehende Migration" }, "Perform a hard reboot": { "other": "Kaltstart durchführen" }, "Perform a hard shutdown": { "other": "Erzwungenen Systemabschluss durchführen" }, "Perform a soft reboot": { "other": "Warmstart durchführen" }, "Perform a soft shutdown": { "other": "Normalen Systemabschluss durchführen" }, "Performance Configuration": { "other": "Leistungskonfiguration" }, "Performance Storage IOPS, between 100 and 6000 in multiples of 100 [only for performance volumes] ***If no IOPS value is specified, the original IOPS value of the volume will be used.***": { "other": "Performance Storage-E/A-Operationen pro Sekunde, zwischen 100 und 6000 als Vielfaches von 100 [nur für Performance-Datenträger] ***Wird kein IOPS-Wert angegeben, wird der ursprüngliche IOPS-Wert des Datenträgers verwendet.***" }, "Performance Storage IOPS, between 100 and 6000 in multiples of 100, if no IOPS value is specified, the IOPS value of the original volume will be used": { "other": "E/A-Operationen pro Sekunde für Performance-Speicher, zwischen 100 und 6000 als Vielfaches von 100; falls kein Wert für die E/A-Operationen pro Sekunde angegeben wurde, wird der Wert für die E/A-Operationen pro Sekunde des Originaldatenträgers verwendet" }, "Performance Storage IOPs, between 100 and 6000 in multiples of 100": { "other": "E/A-Operationen pro Sekunde für Performance-Speicher, zwischen 100 und 6000 als Vielfaches von 100" }, "Performance Storage IOPs, between 100 and 6000 in multiples of 100 [required for storage-type performance]": { "other": "E/A-Operationen pro Sekunde für Performance-Speicher, zwischen 100 und 6000 als Vielfache von 100 [erforderlich für Speichertyp 'Performance']" }, "Performance configuration. [Permit: web, video, file, dynamic]": { "other": "Leistungskonfiguration. [Berechtigung: Web, Video, Datei, dynamisch]" }, "Permanently removes an SSH key": { "other": "Entfernt einen SSH-Schlüssel permanent" }, "Permission keyName to set. Use keyword ALL to select ALL permissions": { "other": "Festzulegender Schlüsselname der Berechtigung. Schlüsselwort ALL verwenden, um alle Berechtigungen auszuwählen." }, "Permissions": { "other": "Berechtigungen" }, "Permissions updated successfully": { "other": "Berechtigungen erfolgreich aktualisiert" }, "Phase 1 Diffie-Hellman group. Options are: 0,1,2,5": { "other": "Diffie-Hellman-Gruppe der Phase 1. Optionen: 0, 1, 2, 5" }, "Phase 1 authentication": { "other": "Authentifizierung der Phase 1" }, "Phase 1 authentication. Options are: MD5,SHA1,SHA256": { "other": "Authentifizierung der Phase 1. Optionen: MD5, SHA1, SHA256" }, "Phase 1 diffie hellman group": { "other": "Diffie-Hellman-Gruppe der Phase 1" }, "Phase 1 encryption": { "other": "Verschlüsselung der Phase 1" }, "Phase 1 encryption. Options are: DES,3DES,AES128,AES192,AES256": { "other": "Verschlüsselung der Phase 1. Optionen: DES, 3DES, AES128, AES192, AES256" }, "Phase 1 key life": { "other": "Schlüssellebenszyklus für Phase 1" }, "Phase 1 key life. Range is 120-172800": { "other": "Schlüssellebenszyklus für Phase 1. Bereich: 120 - 172800" }, "Phase 2 Diffie-Hellman group. Options are: 0,1,2,5": { "other": "Diffie-Hellman-Gruppe der Phase 2. Optionen: 0, 1, 2, 5" }, "Phase 2 authentication": { "other": "Authentifizierung der Phase 2" }, "Phase 2 authentication. Options are: MD5,SHA1,SHA256": { "other": "Authentifizierung der Phase 2. Optionen: MD5, SHA1, SHA256" }, "Phase 2 diffie hellman group": { "other": "Diffie-Hellman-Gruppe der Phase 2" }, "Phase 2 encryption": { "other": "Verschlüsselung der Phase 2" }, "Phase 2 encryption. Options are: DES,3DES,AES128,AES192,AES256": { "other": "Verschlüsselung der Phase 2. Optionen: DES, 3DES, AES128, AES192, AES256" }, "Phase 2 key life": { "other": "Schlüssellebenszyklus für Phase 2" }, "Phase 2 key life. Range is 120-172800": { "other": "Schlüssellebenszyklus für Phase 2. Bereich: 120 - 172800" }, "Phase 2 perfect forward secrecy": { "other": "Absolute vorwärts gerichtete Sicherheit für Phase 2" }, "Phase 2 perfect forward secrecy. Range is 0-1": { "other": "Absolute vorwärts gerichtete Sicherheit für Phase 2. Bereich: 0 - 1" }, "Phone Number": { "other": "Telefonnummer" }, "Place a quote": { "other": "Angebot senden" }, "Place or verify an order": { "other": "Bestellung aufgeben oder überprüfen" }, "Placement Group ID": { "other": "Platzierungruppen-ID" }, "Placement Group Id to order this guest on.": { "other": "ID der Platzierungruppe, für die dieses Gastsystem bestellt werden soll." }, "Placement group {{.ID}} was removed.": { "other": "Platzierungruppe {{.ID}} wurde entfernt." }, "Plan": { "other": "Plan" }, "Please add the '--guest' id too.\n": { "other": "Fügen Sie auch die ID \"--guest\" hinzu.\n" }, "Please make sure you know all the creation options by running command: '{{.CommandName}} sl vs options'. Continue?": { "other": "Lassen Sie sich mit dem Befehl '{{.CommandName}} sl vs options' unbedingt alle Erstellungsoptionen anzeigen. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?" }, "Please pass at least one of the flags.": { "other": "Mindestens eines dieser Flags angeben." }, "Please run command '{{.CommandName}} login' to login to IBM Cloud.": { "other": "Befehl '{{.CommandName}} login' ausführen, um sich bei IBM Cloud anzumelden." }, "Pod": { "other": "Pod" }, "Policy action: REJECT | REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS": { "other": "Richtlinienaktion: REJECT | REDIRECT_POOL | REDIRECT_URL | REDIRECT_HTTPS" }, "Policy name": { "other": "Richtlinienname" }, "Policy priority": { "other": "Richtlinienpriorität" }, "Pool": { "other": "pool" }, "Pool name.": { "other": "Poolname." }, "Port Range Max": { "other": "Portbereich (max.)" }, "Port Range Min": { "other": "Portbereich (min.)" }, "Port speed": { "other": "Portgeschwindigkeit" }, "Port speed[required]": { "other": "Portgeschwindigkeit [erforderlich]" }, "Post-install script to download": { "other": "Nachinstallationsscript herunterzuladen" }, "Post-install script to download, only HTTPS executes, HTTP leaves file in /root": { "other": "Nachinstallationsscript zum Herunterladen, nur HTTPS wird ausgeführt, HTTP lässt Datei in /root" }, "Potential Sizes: [20, 40, 80, 100, 250, 500, 1000, 2000, 4000, 8000, 12000] Minimum: [the size of the origin volume]": { "other": "Mögliche Größen: [20, 40, 80, 100, 250, 500, 1000, 2000, 4000, 8000, 12000] Minimum: [die Größe des Ursprungsvolumens]" }, "Power cycle a server": { "other": "Server ab- und wieder einschalten" }, "Power off an active server": { "other": "Aktiven Server abschalten" }, "Power off an active virtual server instance": { "other": "Aktive virtuelle Serverinstanz abschalten" }, "Power on a server": { "other": "Server einschalten" }, "Power on a virtual server instance": { "other": "Virtuelle Serverinstanz einschalten" }, "Premium": { "other": "Premium" }, "Preset {{.Preset}} does not exist in package {{.Package}}": { "other": "Voreinstellung {{.Preset}} ist in Paket {{.Package}} nicht vorhanden." }, "Preshared key": { "other": "Vorab verteilter Schlüssel" }, "Price ID not found": { "other": "Preis-ID nicht gefunden" }, "Price Id": { "other": "Preis-ID" }, "Price Rate": { "other": "Preisrate" }, "Price rate": { "other": "Preisrate" }, "Prices": { "other": "Preise" }, "Prices reflected here are retail and do not take account level discounts and are not guaranteed.": { "other": "Die angegebenen Preise sind Verkaufspreise. Sie beinhalten keine kundenspezifischen Abschläge und werden nicht garantiert." }, "Prices:": { "other": "Preise:" }, "Primary": { "other": "Primär" }, "Primary IP": { "other": "Primäre IP" }, "Primary Private IP": { "other": "Primäre private IP" }, "Primary Public IP": { "other": "Primäre öffentliche IP" }, "PrimaryRouter Hostname": { "other": "Hostname des primären Routers" }, "Print the version of the sl plugin": { "other": "Version des SL-Plug-ins drucken" }, "Print zone and resource records in BIND format": { "other": "Zone und Ressourcendatensätze in BIND-Format ausgeben" }, "Prints out an SSH key to the screen": { "other": "Gibt einen SSH-Schlüssel am Bildschirm aus" }, "Prints some various bits of information about an account.": { "other": "Gibt verschiedene Informationen zu einem Konto aus." }, "Priority": { "other": "Priorität" }, "Private": { "other": "Privat" }, "Private IP": { "other": "Private IP" }, "Private IP of the new member [required]": { "other": "Private IP-Adresse des neuen Mitglieds [erforderlich]" }, "Private Ip": { "other": "Private IP" }, "Private Key file": { "other": "Datei mit privatem Schlüssel" }, "Private Subnets": { "other": "Private Teilnetze" }, "Private VLAN": { "other": "Privates VLAN" }, "Private key not found": { "other": "Privater Schlüssel nicht gefunden" }, "Private network interface speed must be in: 0, 10, 100, 1000, 10000 (Mbps).": { "other": "Schnittstellenübertragungsrate für privates Netzwerk muss in 0, 10, 100, 1000, 10000 (Mbit/s) angegeben werden." }, "Private network only": { "other": "Nur privates Netz" }, "Private port speed, options are: 0,10,100,1000,10000": { "other": "Übertragungsgeschwindigkeit des privaten Ports; Optionen: 0, 10, 100, 1000, 10000" }, "Private side port": { "other": "Privatseitiger Port" }, "Private subnet Id to order the load balancer. See '${COMMAND_NAME} sl loadbal order-options'. Only available in PublicToPrivate and PrivateToPrivate load balancer type": { "other": "Private Teilnetz-ID zur Bestellung der Lastausgleichsfunktion. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zu '${COMMAND_NAME} sl loadbal order-options'. Nur in den Lastausgleichstypen PublicToPrivate und PrivateToPrivate verfügbar." }, "Projected Usage": { "other": "Projizierte Nutzung" }, "Protocol": { "other": "Protokoll" }, "Protocol added": { "other": "Protokoll hinzugefügt" }, "Protocol edited": { "other": "Protokoll bearbeitet" }, "Protocol type to use for incoming connections": { "other": "Für eingehende Verbindungen zu verwendender Protokolltyp" }, "Protocol type to use for incoming connections: [HTTP|HTTPS|TCP]. Default: HTTP": { "other": "Für eingehende Verbindungen zu verwendender Protokolltyp. [HTTP|HTTPS|TCP]. Standardeinstellung: HTTP" }, "Protocol type to use when connecting to backend servers: [HTTP|HTTPS|TCP]. Defaults to whatever --front-protocol is": { "other": "Für die Verbindung zu Back-End-Servern zu verwendender Protokolltyp: [HTTP|HTTPS|TCP]. Standardmäßig wir der Wert für --front-protocol verwendet." }, "Protocol {{.ProtocolID}} removed": { "other": "Protokoll {{.ProtocolID}} entfernt" }, "Provider": { "other": "Provider" }, "Provides some details related to order owner, date order, cost information, initial invoice.": { "other": "Enthält Details zum Eigner der Bestellung, zum Bestelldatum, zu den Kosten und zur ursprünglichen Rechnung." }, "Provisioned": { "other": "Bereitgestellt" }, "Provisioning Date": { "other": "Bereitstellungsdatum" }, "Public": { "other": "Öffentlich" }, "Public IP": { "other": "Öffentliche IP" }, "Public IPv6": { "other": "Öffentliche IPv6" }, "Public Ip": { "other": "Öffentliche IP-Adresse" }, "Public VLAN": { "other": "Öffentliches VLAN" }, "Public Virtual Server flavor key name": { "other": "Schlüsselname für die Version des öffentlichen virtuellen Servers" }, "Public ips": { "other": "Öffentliche IPs" }, "Public network interface speed must be in: 0, 10, 100, 1000, 10000 (Mbps).": { "other": "Schnittstellenübertragungsrate für öffentliches Netzwerk muss in 0, 10, 100, 1000, 10000 (Mbit/s) angegeben werden." }, "Public notes related to a Storage volume [required]": { "other": "Öffentliche Hinweise zu einem Speicherdatenträger [erforderlich]" }, "Public port speed, options are: 0,10,100,1000,10000": { "other": "Übertragungsgeschwindigkeit des öffentlichen Ports; Optionen: 0, 10, 100, 1000, 10000" }, "Public/Private": { "other": "Öffentlich/Privat" }, "Quantity": { "other": "Quantity" }, "Quote: {{.quoteID}} was deleted.": { "other": "Das Angebot {{.quoteID}} wurde gelöscht." }, "RECORD": { "other": "DATENSATZ" }, "RECORD_ID": { "other": "DATENSATZ_ID" }, "REPLICA_ID": { "other": "REPLIKAT_ID" }, "RPM Sensor": { "other": "RPM-Sensor" }, "RULE_ID": { "other": "REGEL_ID" }, "Range": { "other": "Spannweite" }, "Read Failure: {{.Error}}.\n": { "other": "Lesefehler: {{.Error}}.\n" }, "Read userdata from file": { "other": "Benutzerdaten aus Datei lesen" }, "Reading": { "other": "Messdaten" }, "Reason": { "other": "Grund" }, "Reboot a virtual server instance into a rescue image": { "other": "Warmstart für virtuelle Serverinstanz in ein Wiederherstellungsimage durchführen" }, "Reboot an active server": { "other": "Warmstart für aktiven Server durchführen" }, "Reboot an active virtual server instance": { "other": "Warmstart für aktive virtuelle Serverinstanz durchführen" }, "Reboot server into a rescue image": { "other": "Warmstart für Server in ein Wiederherstellungsimage durchführen" }, "Record data, such as an IP address": { "other": "Datensatzdaten, z. B. eine IP-Adresse" }, "Recurring": { "other": "Wiederholt anfallend" }, "Recurring Fee": { "other": "Wiederkehrende Gebühr" }, "Recurring Price": { "other": "Wiederkehrender Preis" }, "RecurringFee": { "other": "Wiederkehrende Gebühr" }, "Redirect": { "other": "Weiterleiten" }, "Reference Code": { "other": "Referenzcode" }, "Reflash server firmware.": { "other": "Erneutes Flash-Update der Server-Firmware durchführen." }, "Refresh a duplicate volume with a snapshot from its parent.": { "other": "Aktualisieren Sie einen doppelten Datenträger mit einem Snapshot des übergeordneten Datenträgers." }, "Refresh an user's API authentication key": { "other": "API-Authentifizierungsschlüssel eines Benutzers aktualisieren" }, "Region": { "other": "Bereich" }, "Region selected. Permit:[SJC/DAL/WDC/TOR/MON, AMS/LON/MAD/PAR, SNG/HKG/OSA/TOK, SYD, MEX, SAO, CHE, MIL, SEO, FRA]": { "other": "Region ausgewählt. Genehmigung: [SJC/DAL/WDC/TOR/MON, AMS/LON/MAD/PAR, SNG/HKG/OSA/TOK, SYD, MEX, SAO, CHE, MIL, SEO, FRA]" }, "Reload operating system on a server": { "other": "Betriebssystem auf Server neu laden" }, "Reload operating system on a virtual server instance": { "other": "Betriebssystem auf virtueller Serverinstanz neu laden" }, "Remote Group ID": { "other": "ID der fernen Gruppe" }, "Remote IP": { "other": "Ferne IP" }, "Remote IP address": { "other": "Ferne IP-Adresse" }, "Remote IP address ID": { "other": "ID für ferne IP-Adresse" }, "Remote IP address[required]": { "other": "Ferne IP-Adresse [erforderlich]" }, "Remote Subnets": { "other": "Ferne Teilnetze" }, "Remote peer IP address": { "other": "Ferne Peer-IP-Adresse" }, "Remove SSL certificate": { "other": "SSL-Zertifikat entfernen" }, "Remove VLANs trunked to this server.": { "other": "Entfernen Sie VLANs, die per Trunking mit dem Server verbunden sind." }, "Remove a load balancer member": { "other": "Lastausgleichsmitglied entfernen" }, "Remove a rule from a security group": { "other": "Regel aus einer Sicherheitsgruppe entfernen" }, "Remove a subnet from an IPSEC tunnel context": { "other": "Teilnetz aus IPSec-Tunnelkontext entfernen" }, "Remove a translation entry from an IPSec": { "other": "Umsetzungseintrag aus IPSec entfernen" }, "Remove a user VS notification entry.": { "other": "Einen Eintrag 'Benutzer GEGEN Benachrichtigung' entfernen." }, "Remove a user hardware notification entry.": { "other": "Eintrag für Benutzerhardwarebenachrichtigung entfernen." }, "Remove access from a user to an specific device": { "other": "Zugriff eines Benutzers auf ein bestimmtes Gerät entfernen" }, "Remove access to subnet.": { "other": "Zugriff auf Teilnetz widerrufen." }, "Remove an user's API authentication key": { "other": "API-Authentifizierungsschlüssel eines Benutzers entfernen" }, "Remove block storage subnets to the given host id.": { "other": "Blockspeicherteilnetze für die angegebene Host-ID entfernen." }, "Remove resource record from a zone": { "other": "Ressourcendatensatz aus einer Zone entfernen" }, "Removed translation with ID {{.TransID}} from IPSec {{.ID}}.": { "other": "Die Umsetzung mit der ID {{.TransID}} wurde aus IPSec {{.ID}} entfernt." }, "Removed {{.Type}} subnet #{{.ID}} from IPSec {{.ContextID}}.": { "other": "Das {{.Type}}-Teilnetz #{{.ID}} wurde aus IPSec {{.ContextID}} entfernt." }, "Removes all empty tags.": { "other": "Entfernt alle leeren Tags." }, "Removes an empty tag from your account.": { "other": "Entfernt einen leeren Tag vom Konto." }, "Removes an origin path for an existing CDN mapping.": { "other": "Entfernt einen Ursprungspfad für eine vorhandene CDN-Zuordnung." }, "Removes the routing for a specified subnet, turning it into an unrouted portable subnet.": { "other": "Entfernt das Routing für ein angegebenes Teilnetz, d. h. es wird zu einem portierbaren Teilnetz ohne Routing." }, "Removing Tag: {{.tag}}.": { "other": "Tag {{.tag}} wird entfernt." }, "Replicant Count": { "other": "Replicant-Count" }, "Replicant ID": { "other": "Replicant-ID" }, "Replicant Volumes": { "other": "Replikatdatenträger" }, "Replication Status": { "other": "Replikationsstatus" }, "Reports which resources are still active in Datacenters that are scheduled to be closed.": { "other": "Dokumentiert, welche Ressourcen noch in Rechenzentren aktiv sind, deren Schließung geplant ist." }, "Request configuration of a tunnel context": { "other": "Anforderungskonfiguration für Tunnelkontext" }, "Requested by": { "other": "Angefordert von" }, "Required User": { "other": "Erforderlicher Benutzer" }, "Requirements: [If IOPS/GB for the origin volume is 0.25, IOPS/GB for the duplicate must also be 0.25. If IOPS/GB for the origin volume is greater than 0.25, IOPS/GB for the duplicate must also be greater than 0.25.] Choices: 0.25, 2, 4, 10": { "other": "Voraussetzungen: [Wenn E/A-Operationen pro Sekunde/GB für den Ursprungsdatenträger 0,25 ist, muss E/A-Operationen pro Sekunde/GB für das Duplikat ebenfalls 0,25 sein. Wenn der IOPS/GB-Wert für den Ausgangsdatenträger größer als 0.25 ist, muss der IOPS/GB-Wert für das Duplikat ebenfalls größer als 0.25 sein.] Auswahlmöglichkeiten: 0,25, 2, 4, 10" }, "Requirements: [If IOPS/GB for the origin volume is less than 0.3, IOPS/GB for the duplicate must also be less than 0.3. If IOPS/GB for the origin volume is greater than or equal to 0.3, IOPS/GB for the duplicate must also be greater than or equal to 0.3.]": { "other": "Voraussetzungen: [ Wenn E/A-Operationen pro Sekunde/GB für den Ursprungsdatenträger kleiner als 0,3 ist, muss E/A-Operationen pro Sekunde/GB für das Duplikat ebenfalls kleiner als 0,3 sein. Wenn der IOPS/GB-Wert für den Ausgangsdatenträger größer-gleich 0.3 ist, muss der IOPS/GB-Wert für das Duplikat ebenfalls größer-gleich 0.3 sein.]" }, "Resource": { "other": "Ressource" }, "Resource record {{.ID}} was removed.": { "other": "Ressourcendatensatz {{.ID}} wurde entfernt." }, "Respect Headers": { "other": "Header beibehalten" }, "Respect headers. The value 1 is On and 0 is Off.": { "other": "Header berücksichtigen. Der Wert \"1\" ist \"Ein\" und \"0\" ist \"Aus\"." }, "Restore {{.storageType}} volume using a given snapshot": { "other": "{{.storageType}}-Datenträger mit einer bestimmten Momentaufnahme wiederherstellen" }, "Restriction": { "other": "Einschränkung" }, "Result limit": { "other": "Ergebnisbegrenzung" }, "Result offset": { "other": "Offset bei Ergebnissen" }, "Resume a paused virtual server instance": { "other": "Angehaltene virtuelle Serverinstanz wieder aufnehmen" }, "Retrieve a server’s hardware state via its internal sensors.": { "other": "Hardwarestatus eines Servers über seine internen Sensoren abrufen." }, "Retrieve credentials used for generating an AWS signature. Max of 2.": { "other": "Berechtigungsnachweise für die Generierung einer AWS-Signatur abrufen. Max. 2" }, "Return ALL invoices. There may be a lot of these.": { "other": "ALLE Rechnungen zurückgeben. Es kann viele davon geben." }, "Revoke authorization for hosts that are accessing a specific volume": { "other": "Autorisierung für Hosts widerrufen, die auf einen bestimmten Datenträger zugreifen" }, "Revoke authorization for hosts that are accessing a specific volume.": { "other": "Berechtigung für Hosts widerrufen, die auf einen bestimmten Datenträger zugreifen." }, "Role Name": { "other": "Rollenname" }, "Root password associated with attached device id": { "other": "Rootkennwort der zugeordneten Geräte-ID" }, "Root password must be provided with rootpwd flag if attachment is set.": { "other": "Das Rootkennwort muss mit dem Flag 'rootpwd' angegeben werden, wenn eine Zuordnung festgelegt ist." }, "Router": { "other": "Router" }, "Router Hostname": { "other": "Router-Hostname" }, "Router Id": { "other": "Router-ID" }, "Routers": { "other": "Router" }, "Rule": { "other": "Regel" }, "Rule is added to security group {{.GroupID}}.": { "other": "Regel wird zu Sicherheitsgruppe {{.GroupID}} hinzugefügt." }, "Rule type: HOST_NAME | FILE_TYPE | HEADER | COOKIE | PATH. [required]": { "other": "Regeltyp: HOST_NAME | FILE_TYPE | HEADER | COOKIE | PATH. [Erforderlich]" }, "Rule {{.RuleId}} in security group {{.GroupID}} is removed.": { "other": "Regel {{.RuleId}} in Sicherheitsgruppe {{.GroupID}} wird entfernt." }, "Rule {{.RuleId}} in security group {{.GroupID}} is updated.": { "other": "Regel {{.RuleId}} in Sicherheitsgruppe {{.GroupID}} wird aktualisiert." }, "Rules": { "other": "Regeln" }, "Run '{{.CommandName}} sl hardware list --order {{.OrderID}}' to find this hardware server after it is ready.": { "other": "'{{.CommandName}} sl hardware list --order {{.OrderID}}' ausführen, um diesen Hardware-Server nach seiner Bereitstellung zu suchen." }, "SECURITYGROUP_ID": { "other": "SICHERHEITSGRUPPEN_ID" }, "SMTP": { "other": "SMTP" }, "SNAPSHOT_ID": { "other": "SNAPSHOT_ID" }, "SSH key Id's to add to the root user. See: 'ibmcloud sl security sshkey-list' for reference (multiple occurrence permitted)": { "other": "SSH-Schlüssel-IDs, die dem Rootbenutzer hinzugefügt werden sollen. Zur Referenz siehe 'ibmcloud sl security sshkey-list' (Mehrfachvorkommen zulässig)" }, "SSH key was added: ": { "other": "SSH-Schlüssel wurde hinzugefügt: " }, "SSH key {{.ID}} was removed.": { "other": "SSH-Schlüssel {{.ID}} wurde entfernt." }, "SSH key {{.ID}} was updated.": { "other": "SSH-Schlüssel {{.ID}} wurde aktualisiert." }, "SSH keys to add to the root user, multiple occurrence allowed": { "other": "SSH-Schlüssel, die dem Rootbenutzer hinzugefügt werden sollen, Mehrfachvorkommen zulässig" }, "SSL VPN": { "other": "SSL-VPN" }, "SSL certificate files are downloaded.": { "other": "SSL-Zertifikatsdateien wurden heruntergeladen." }, "SSL certificate for {{.CommonName}} was added.": { "other": "SSL-Zertifikat für {{.CommonName}} wurde hinzugefügt." }, "SSL certificate {{.ID}} was removed.": { "other": "SSL-Zertifikat {{.ID}} wurde entfernt." }, "SSL certificate {{.ID}} was updated.": { "other": "SSL-Zertifikat {{.ID}} wurde aktualisiert." }, "SUBNET": { "other": "SUBNET" }, "SUBNET_ID": { "other": "TEILNETZ_ID" }, "SUBNET_TYPE": { "other": "TEILNETZTYP" }, "Sales": { "other": "Vertrieb" }, "San disk number cannot excceed five.": { "other": "Anzahl der SAN-Platten darf maximal 5 sein." }, "Save a quote": { "other": "Angebot speichern" }, "Saved": { "other": "Gespeichert" }, "Schedule": { "other": "Zeitplan" }, "Seconds between checks. [2-60]": { "other": "Sekunden zwischen Prüfungsvorgängen. [2 - 60]" }, "Seconds to wait for a connection. [1-59]": { "other": "Zeit für das Warten auf eine Verbindung (in Sekunden). [1 - 59]" }, "Secret Access Key": { "other": "Geheimer Zugriffsschlüssel" }, "Security group ID to associate with the private interface (multiple occurrence permitted)": { "other": "Der privaten Schnittstelle zuzuordnende Sicherheitsgruppen-ID (mehrere Vorkommen zulässig)" }, "Security group ID to associate with the public interface (multiple occurrence permitted)": { "other": "Der öffentlichen Schnittstelle zuzuordnende Sicherheitsgruppen-ID (mehrere Vorkommen zulässig)" }, "Security group {{.ID}} is deleted.": { "other": "Sicherheitsgruppe {{.ID}} wird gelöscht." }, "Security group {{.ID}} is updated.": { "other": "Sicherheitsgruppe {{.ID}} wird aktualisiert." }, "Serial #": { "other": "Seriennummer" }, "Server": { "other": "Server" }, "Server ID": { "other": "Server-ID" }, "Server Name": { "other": "Servername" }, "Server order options for a given chassis": { "other": "Serverbestelloptionen für ein bestimmtes Chassis" }, "Server order options for a given chassis.": { "other": "Serverbestelloptionen für ein bestimmtes Chassis" }, "Server side timeout setting, in seconds": { "other": "Serverseitige Zeitlimiteinstellung in Sekunden" }, "Server/Vlan Id": { "other": "Server-/VLAN-ID" }, "Servers": { "other": "Server" }, "Service Subnets": { "other": "Serviceteilnetze" }, "Session Stickiness": { "other": "Sitzungsaffinität" }, "Set Tags.": { "other": "Tags festlegen." }, "Set note for an existing {{.storageType}} storage volume.": { "other": "Anmerkung für einen vorhandenen {{.storageType}}-Speicherdatenträger festlegen." }, "Set note successfully": { "other": "Hinweis erfolgreich festgelegt" }, "Set permissions to match this user's permissions. Adds and removes the appropriate permissions": { "other": "Berechtigungen festlegen, die mit den Berechtigungen dieses Benutzers übereinstimmen. Fügt die entsprechenden Berechtigungen hinzu und entfernt sie." }, "Set tags successfully": { "other": "Tags erfolgreich festgelegt" }, "Set the LUN ID on an existing block storage volume": { "other": "LUN-ID für einen vorhandenen Blockspeicherdatenträger festlegen" }, "Set the note of the ipAddress.": { "other": "Legen Sie die Anmerkung für die IP-Adresse fest." }, "Set the user VPN password.": { "other": "Legen Sie das VPN-Benutzerkennwort fest." }, "Sets a user's status to CANCEL_PENDING, which will immediately disable the account, and will eventually be fully removed from the account by an automated internal process": { "other": "Legt als Status eines Benutzers CANCEL_PENDING fest; dies führt unverzüglich dazu, dass das Konto inaktiviert und später durch einen automatisierten internen Prozess vollständig gelöscht wird." }, "Sets the TTL for the A and/or PTR records, default is: 7200": { "other": "Legt TTL für die A- und/oder PTR-Datensätze fest; Standardwert: 7200" }, "Sets the contact email for this account.": { "other": "Legt die Kontakt-E-Mail für dieses Konto fest." }, "Sets username for this account.": { "other": "Legt den Benutzernamen für dieses Konto fest." }, "Setup": { "other": "Einrichtung" }, "Share an image template with another account.": { "other": "Teilt eine Imagevorlage mit einem anderen Konto." }, "Shared on": { "other": "Gemeinsam genutzt in" }, "Short Name": { "other": "Kurzname" }, "Short name of the datacenter for the IPSec. For example, dal09[required]": { "other": "Kurzname des Rechenzentrums für IPSec. Beispiel: dal09 [erforderlich]" }, "Short name of the datacenter for the replica. For example, dal09 [required]": { "other": "Kurzname für Rechenzentrum des Replikats. Beispiel: dal09 [erforderlich]" }, "Show L7 pool details": { "other": "Details zum L7-Pool anzeigen" }, "Show all Provisioning Scripts.": { "other": "Alle Bereitstellungsscripts anzeigen." }, "Show all licenses.": { "other": "Alle Lizenzen anzeigen." }, "Show associated hardware components": { "other": "Zugehörige Hardwarekomponenten anzeigen" }, "Show associated prices": { "other": "Zugeordnete Preise anzeigen" }, "Show audit log for this user": { "other": "Auditprotokoll für diesen Benutzer anzeigen" }, "Show certificates with this status, default is: all, options are: all,valid,expired": { "other": "Zertifikate mit diesem Status anzeigen; Standard: 'all'; Optionen: all,valid,expired" }, "Show discrete units associated hardware sensor": { "other": "Zugeordneten Hardwaresensor für diskrete Einheiten anzeigen" }, "Show guests on dedicated host": { "other": "Gäste auf dediziertem Host anzeigen" }, "Show login history of this user for the last 24 hours": { "other": "Anmeldeverlauf dieses Benutzers während der letzten 24 Stunden anzeigen" }, "Show only announcement events.": { "other": "Nur Ankündigungsereignisse anzeigen." }, "Show only hourly instances": { "other": "Nur stündliche Instanzen anzeigen" }, "Show only monthly instances": { "other": "Nur monatliche Instanzen anzeigen" }, "Show only planned events.": { "other": "Nur geplante Ereignisse anzeigen." }, "Show only selected datacenter, use shortname (dal13) format": { "other": "Nur ausgewähltes Rechenzentrum anzeigen, Kurznamenformat (dal13) verwenden" }, "Show only unplanned events.": { "other": "Nur ungeplante Ereignisse anzeigen." }, "Show passwords (check over your shoulder!)": { "other": "Kennwörter anzeigen (achten Sie darauf, dass niemand dabei zusehen kann!)" }, "Show prices in the storage, snapshot and iops range tables.": { "other": "Preise in den Tabellen für Speicher, Momentaufnahmen und E/A-Operationen pro Sekunde anzeigen." }, "Show the users API key": { "other": "API-Schlüssel des Benutzers anzeigen" }, "Show upgrades orders.": { "other": "Upgradeaufträge anzeigen." }, "Shows a very detailed list of charges": { "other": "Zeigt eine sehr detaillierte Liste der Gebühren" }, "Shows a very detailed list of charges.": { "other": "Zeigt eine sehr detaillierte Liste der Gebühren an." }, "Shows who gets notified when the server has a monitoring issues.": { "other": "Zeigt an, wer benachrichtigt wird, wenn auf dem Server Überwachungsprobleme auftreten." }, "Shows who gets notified when the server virtual instance has a monitoring issues": { "other": "Zeigt an, wer benachrichtigt wird, wenn bei der virtuellen Serverinstanz Überwachungsprobleme auftreten." }, "Single": { "other": "Einfach" }, "Single Site": { "other": "Einzelne Site" }, "Size": { "other": "Größe" }, "Size (GB)": { "other": "Größe (GB)" }, "Size On Disk": { "other": "Größe auf Platte" }, "Size of duplicate block volume in GB, if no size is specified, the size of the original volume will be used": { "other": "Größe des duplizierten Blockdatenträgers in GB; falls keine Größe angegeben wird, verwendet das System die Größe des Originaldatenträgers." }, "Size of duplicate file volume in GB, if no size is specified, the size of the original volume will be used": { "other": "Größe des duplizierten Dateidatenträgers in GB; falls keine Größe angegeben wird, verwendet das System die Größe des Originaldatenträgers." }, "Size of snapshot space to create in GB [required]": { "other": "Größe des zu erstellenden Snapshotbereichs in GB [erforderlich]" }, "Size of storage volume in GB [required]": { "other": "Größe des Speicherdatenträgers in GB [erforderlich]" }, "Size of the dedicated host, currently only one size is available: 56_CORES_X_242_RAM_X_1_4_TB": { "other": "Größe des dedizierten Hosts. Zurzeit einzige verfügbare Größe: 56_CORES_X_242_RAM_X_1_4_TB" }, "Snapshot": { "other": "Snapshot" }, "Snapshot Size (GB)": { "other": "Snapshotgröße (GB)" }, "Snapshot Used (Bytes)": { "other": "Verwendeter Snapshot (Byte)" }, "Snapshot capacity not found for the given primary volume.": { "other": "Snapshotkapazität für den angegebenen Primärdatenträger nicht gefunden." }, "Snapshot schedule [required], options are: HOURLY,DAILY,WEEKLY": { "other": "Snapshotzeitplan [erforderlich]; Optionen: HOURLY,DAILY,WEEKLY" }, "Snapshot schedule to use for replication. Options are: HOURLY,DAILY,WEEKLY [required]": { "other": "Für die Replikation zu verwendender Snapshotzeitplan. Optionen: HOURLY,DAILY,WEEKLY [erforderlich]" }, "Snapshot space not found for original volume, origin snapshot space is needed for duplication": { "other": "Der Snapshotbereich für den Originaldatenträger wurde nicht gefunden. Für die Duplizierung ist ein Ursprungssnapshotbereich erforderlich." }, "Snapshot {{.SnapshotId}} was deleted.": { "other": "Snapshot {{.SnapshotId}} wurde gelöscht." }, "Snapshots space usage threshold warning notification has been set to '{{.ENABLE}}' for volume '{{.ID}}'.": { "other": "Die Warnungsbenachrichtigung über den Schwellenwert für die Speicherbelegung für Momentaufnahmen wurde für den Datenträger \"{{.ID}}\" auf \"{{.ENABLE}}\" gesetzt." }, "SoftLayer_Exception_ObjectNotFound: Unable to find object with id {{.ContextID}}": { "other": "SoftLayer_Exception_ObjectNotFound: Ein Objekt mit der ID {{.ContextID}} wurde nicht gefunden" }, "SoftLayer_Exception_ObjectNotFound: Unable to find object with id {{.TranslationID}}": { "other": "SoftLayer_Exception_ObjectNotFound: Ein Objekt mit der ID {{.TranslationID}} wurde nicht gefunden" }, "Software": { "other": "Software" }, "Software not found": { "other": "Software nicht gefunden" }, "Specifies if image is bring your own license": { "other": "Gibt an, ob für das Image BYOL gilt." }, "Specifies if image is cloud-init": { "other": "Gibt an, ob für das Image die Cloud-Initialisierung gilt." }, "Specifies if image is encrypted": { "other": "Gibt an, ob das Image verschlüsselt ist." }, "Specify either iops or tier, cannot specify both.": { "other": "Geben Sie entweder die E/A-Operationen pro Sekunde oder das Tier an; die Angabe beider Werte ist nicht zulässig" }, "Specify either tier or iops, unable to specify both": { "other": "Geben Sie entweder das Tier oder die E/A-Operationen pro Sekunde an; die Angabe beider Werte ist nicht möglich" }, "Specify output format, only JSON is supported now.": { "other": "Ausgabeformat angeben, zum gegenwärtigen Zeitpunkt wird nur JSON unterstützt." }, "Specify the file extensions that can be stored on the CDN service, separated by commas. For example, 'jpg, pdf, jpeg, png' is a valid list. Leave the flag empty to allow all extensions.": { "other": "Geben Sie (durch Kommas getrennt) die Dateierweiterungen an, die im CDN-Service gespeichert werden können. Beispiel für eine gültige Liste: 'jpg, pdf, jpeg, png'. Lassen Sie das Flag leer, damit alle Erweiterungen zulässig sind." }, "Specify the mode to boot the OS in. Supported modes are HVM and PV.": { "other": "Modus angeben, in dem das Betriebssystem gebootet werden soll. Die Modi HVM und PV werden unterstützt." }, "Specify the type of attachment, hardware or virtual. default is hardware": { "other": "Typ des Anhangs angeben, Hardware oder virtuell. Der Standardwert ist 'Hardware'." }, "Speed": { "other": "Geschwindigkeit" }, "Start": { "other": "Starten" }, "Start Date": { "other": "Startdatum" }, "Start Date e.g. 2019-3-4 (yyyy-MM-dd) [required]": { "other": "Startdatum, z. B. 2019-3-4 (jjjj-MM-tt) [erforderlich]" }, "Start date for bandwdith reporting": { "other": "Startdatum für Bandbreitenberichterstellung" }, "Started to reload operating system for hardware server: {{.ID}}.": { "other": "Erneutes Laden des Betriebssystems für den Hardware-Server {{.ID}} gestartet." }, "Started to update firmware for hardware server: {{.ID}}.": { "other": "Aktualisieren der Firmware für den Hardware-Server {{.ID}} gestartet." }, "Starting Balance": { "other": "Anfangsguthaben" }, "State": { "other": "Bundesland" }, "Static IP address": { "other": "Statische IP-Adresse" }, "Static IP address ID": { "other": "ID für statische IP-Adresse" }, "Static IP address[required]": { "other": "Statische IP-Adresse [erforderlich]" }, "Static Subnets": { "other": "Statische Teilnetze" }, "Status": { "other": "Status" }, "Status:": { "other": "Status:" }, "Storage": { "other": "Speicher" }, "Storage Size (GB)": { "other": "Speichergröße (GB)" }, "Storage Type": { "other": "Speichertyp" }, "Subject": { "other": "Subjekt" }, "Subnet": { "other": "Teilnetz" }, "Subnet identifier to add, required": { "other": "ID des hinzuzufügenden Teilnetzes, erforderlich" }, "Subnet network identifier to create": { "other": "ID des zu erstellenden Teilnetzes" }, "Subnet notes": { "other": "Anmerkungen zum Teilnetz" }, "Subnet type to add. Options are: internal,remote,service[required]": { "other": "Hinzuzufügender Teilnetztyp. Optionen: internal, remote, service [erforderlich]" }, "Subnet {{.ID}} was cancelled.": { "other": "Teilnetz {{.ID}} wurde abgebrochen." }, "Subnet {{.subnetID}} is not assigned to User {{.userID}}": { "other": "Das Teilnetz {{.subnetID}} ist dem Benutzer {{.userID}} nicht zugewiesen" }, "Successful Login?": { "other": "War die Anmeldung erfolgreich?" }, "Successfully added subnet access for user.": { "other": "Der Teilnetzzugriff für den Benutzer wurde erfolgreich hinzugefügt." }, "Successfully added. New API Authentication Key: {{.apiAuthenticationKey}}": { "other": "Erfolgreich hinzugefügt. Neuer API-Authentifizierungsschlüssel: {{.apiAuthenticationKey}}" }, "Successfully assigned subnet id: {{.subnetID}} to allowed host id: {{.accessID}}": { "other": "Teilnetz-ID {{.subnetID}} wurde der zulässigen Host-ID {{.accessID}} erfolgreich zugeordnet" }, "Successfully authorized storage: {{.PortableID}} was added.": { "other": "Speicher erfolgreich autorisiert: {{.PortableID}} wurde hinzugefügt." }, "Successfully authorized storage: {{.Storage}} was added.": { "other": "Speicher erfolgreich autorisiert: {{.Storage}} wurde hinzugefügt." }, "Successfully created placement group: ID: {{.ID}}, Name: {{.Name}}.": { "other": "Platzierungruppe erfolgreich erstellt: ID: {{.ID}}, Name: {{.Name}}." }, "Successfully device firmware reflashed": { "other": "Für die Einheitenfirmware wurde erfolgreich ein erneutes Flash-Update durchgeführt." }, "Successfully removed Provisioning Hook.": { "other": "Hook für die Bereitstellung wurde erfolgreich entfernt." }, "Successfully removed User Customer notification.": { "other": "Benutzerkundenbenachrichtigung wurde erfolgreich entfernt." }, "Successfully removed subnet access for user.": { "other": "Teilnetzzugriff für Benutzer wurde erfolgreich entfernt." }, "Successfully removed subnet id: {{.subnetID}} to allowed host id: {{.accessID}}": { "other": "Teilnetz-ID {{.subnetID}} für zulässige Host-ID {{.accessID}} wurde erfolgreich entfernt" }, "Successfully removed user's API authentication key": { "other": "API-Authentifizierungsschlüssel des Benutzers erfolgreich entfernt" }, "Successfully send request to toggle IPMI interface of hardware server '{{.ID}}'.": { "other": "Anforderung zum Aktivieren/Inaktivieren der IPMI-Schnittstelle des Hardware-Servers '{{.ID}}' erfolgreich gesendet." }, "Successfully updated user VPN password.": { "other": "Das VPN-Benutzerkennwort wurde erfolgreich aktualisiert." }, "Successfully {{.action}} user vpn subnets manual config": { "other": "Manuelle Konfiguration von {{.action}} Benutzer-VPN-Teilnetzen erfolgreich" }, "Summary and acknowledgement of upcoming and ongoing maintenance events.": { "other": "Zusammenfassung und Bestätigung für bevorstehende und laufende Wartungsereignisse." }, "Summary info about tickets": { "other": "Zusammenfassung der Informationen zu Tickets" }, "Summary report for every pool/server.": { "other": "Übersichtsbericht für alle Pools/Server." }, "Support": { "other": "Unterstützung" }, "Suppress verbose output": { "other": "Ausführliche Ausgabe unterdrücken" }, "Sync the A record for the host": { "other": "A-Datensatz für Host synchronisieren" }, "Sync the AAAA record for the host": { "other": "AAAA-Datensatz für Host synchronisieren" }, "Sync the PTR record for the host": { "other": "PTR-Datensatz für Host synchronisieren" }, "Synchronize DNS records for a virtual server instance": { "other": "DNS-Datensätze für eine virtuelle Serverinstanz synchronisieren" }, "Synchronized A record for virtual server instance: {{.VsId}}.": { "other": "Synchronisierter A-Datensatz für virtuelle Serverinstanz {{.VsId}}." }, "Synchronized AAAA record for virtual server instance: {{.VsId}}.": { "other": "Synchronisierter AAAA-Datensatz für virtuelle Serverinstanz {{.VsId}}." }, "Synchronized PTR record for virtual server instance: {{.VsId}}.": { "other": "Synchronisierter PTR-Datensatz für virtuelle Serverinstanz {{.VsId}}." }, "System reloading for virtual server instance: {{.VsId}} is in progress. Run '{{.CommandName}} sl vs ready {{.VsId}}' to check whether it is ready later on.": { "other": "Erneutes Laden des Systems für die virtuelle Serverinstanz {{.VsId}} ist in Bearbeitung. Führen Sie später '{{.CommandName}} sl vs ready {{.VsId}}' aus, um zu prüfen, ob es bereit ist." }, "TICKETID": { "other": "TICKET_ID" }, "TRANSLATION_ID": { "other": "ÜBERTRAGUNGS_ID" }, "TTL(Time-To-Live) in seconds, such as: 86400. The default is: 7200": { "other": "TTL (Time-To-Live) in Sekunden: 86400. Standardwert: 7200" }, "TYPE": { "other": "TYP" }, "Tag": { "other": "Tag" }, "Tags": { "other": "Tags" }, "Tags for the image": { "other": "Tags für das Image" }, "Tags to add to the instance (multiple occurrence permitted)": { "other": "Zur Instanz hinzuzufügende Tags (Mehrfachvorkommen zulässig)" }, "Tags to set or empty string to remove all": { "other": "Tags zum Festlegen oder leere Zeichenfolge, um alle zu entfernen" }, "Tags to set or empty string to remove all (multiple occurrence permitted).": { "other": "Tags zum Festlegen oder leere Zeichenfolge, um alle zu entfernen (mehrere Vorkommen zulässig)." }, "Target": { "other": "Ziel" }, "Target IP": { "other": "Ziel-IP" }, "Target address": { "other": "Zieladresse" }, "Temperature (°C) Sensor": { "other": "Temperatursensor (°C)" }, "Template file: {{.Location}} does not exist.": { "other": "Vorlagendatei {{.Location}} ist nicht vorhanden." }, "Test order": { "other": "Bestellung testen" }, "The ID of one IP address to authorize": { "other": "Die ID einer der zu autorisierenden IP-Adressen" }, "The ID of one IP address to authorize.": { "other": "Die ID einer IP-Adresse, die autorisiert werden soll." }, "The ID of one IP address to revoke": { "other": "Die ID einer der zu widerrufenden IP-Adressen" }, "The ID of one hardware server to authorize": { "other": "Die ID eines der zu autorisierenden Hardware-Server" }, "The ID of one hardware server to authorize.": { "other": "Die ID eines Hardware-Servers, der autorisiert werden soll." }, "The ID of one hardware server to revoke": { "other": "Die ID eines der zu widerrufenden Hardware-Server" }, "The ID of one virtual server to authorize": { "other": "Die ID eines zu autorisierenden virtuellen Server" }, "The ID of one virtual server to authorize.": { "other": "Die ID eines virtuellen Servers, der autorisiert werden soll." }, "The ID of one virtual server to revoke": { "other": "Die ID eines der zu widerrufenden virtuellen Server" }, "The ID of the private SUBNET on which you want the virtual server placed": { "other": "Die ID des privaten Teilnetzes, in dem der virtuelle Server platziert werden soll." }, "The ID of the private VLAN on which you want the dedicated host placed. See: '${COMMAND_NAME} sl vlan list' for reference": { "other": "Die ID des privaten VLANs, in dem der dedizierte Host platziert werden soll. Siehe: '${COMMAND_NAME} sl vlan list'" }, "The ID of the private VLAN on which you want the virtual server placed": { "other": "Die ID des privaten VLANs, in dem der virtuelle Server platziert werden soll" }, "The ID of the public SUBNET on which you want the virtual server placed": { "other": "Die ID des öffentlichen Teilnetzes, in dem der virtuelle Server platziert werden soll." }, "The ID of the public VLAN on which you want the virtual server placed": { "other": "Die ID des öffentlichen VLANs, in dem der virtuelle Server angeordnet werden soll" }, "The ID of the remote security group to enforce": { "other": "Die ID der zu erzwingenden fernen Sicherheitsgruppe" }, "The ID of the rule to govern this placement group. [required]": { "other": "Die ID der Regel zur Steuerung dieser Platzierungruppe. [Erforderlich]" }, "The IDs of the SSH keys to add to the root user (multiple occurrence permitted)": { "other": "Die IDs der SSH-Schlüssel, die dem Rootbenutzer hinzugefügt werden sollen (Mehrfachvorkommen zulässig)" }, "The IP address {{.IP}} was authorized to access {{.VolumeId}}.": { "other": "Die IP-Adresse {{.IP}} wurde für den Zugriff auf {{.VolumeId}} autorisiert." }, "The Storage {{.Storage}} was not found.": { "other": "Der Speicher {{.Storage}} wurde nicht gefunden." }, "The VMware License Key. To get the required package you can use the command sl licenses create-options Package. E.g VMWARE_VSAN_ENTERPRISE_TIER_III_65_124_TB_6_X_2 [required]": { "other": "Der VMware-Lizenzschlüssel. Zum Abrufen des erforderlichen Pakets können Sie den Befehl \"sl licenses create-options Paket\" verwenden. Beispiel: VMWARE_VSAN_ENTERPRISE_TIER_III_65_124_TB_6_X_2 [erforderlich]" }, "The actual SSH key": { "other": "Der tatsächliche SSH-Schlüssel" }, "The block device ID´s to archive, multiple occurrence allowed": { "other": "Die zu archivierenden Blockeinheiten-IDs, Mehrfachvorkommen zulässig" }, "The complex type of the order. Starts with 'SoftLayer_Container_Product_Order'. [default: SoftLayer_Container_Product_Order_Hardware_Server]": { "other": "Der komplexe Typ der Bestellung. Beginnt mit 'SoftLayer_Container_Product_Order'. [Standardwert: SoftLayer_Container_Product_Order_Hardware_Server]" }, "The complex type of the order. The type begins with 'SoftLayer_Container_Product_Order_'": { "other": "Der komplexe Typ der Bestellung. Der Typ beginnt mit 'SoftLayer_Container_Product_Order_'." }, "The date the billing item was created (YYYY-MM-DD).": { "other": "Das Datum, an dem die Rechnungspositionen erstellt wurden (JJJJ-MM-TT)." }, "The dedicated host is migrating: {{.HostId}}.": { "other": "Der dedizierte Host wird migriert: {{.HostId}}." }, "The description of the security group": { "other": "Die Beschreibung der Sicherheitsgruppe" }, "The direction of traffic to enforce (ingress or egress), required": { "other": "Die zu erzwingende Richtung des Datenverkehrs (ingress oder egress), erforderlich" }, "The domain of hardware server: {{.ID}} was updated.": { "other": "Die Domäne des Hardware-Servers {{.ID}} wurde aktualisiert." }, "The domain of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.": { "other": "Die Domäne der virtuellen Serverinstanz {{.VsId}} wurde aktualisiert." }, "The earliest date we want to search for event logs [YYYY-MM-DD].": { "other": "Das früheste Datum, an dem nach Ereignisprotokollen gesucht werden soll [JJJJ-MM-TT]." }, "The edge server uses the host header in the HTTP header to communicate with the Origin host. It defaults to Hostname.": { "other": "Der Edge-Server verwendet den Host -Header im HTTP-Header für die Kommunikation mit dem Ursprungshost. Der Standardwert ist 'Hostname'." }, "The ethertype (IPv4 or IPv6) to enforce, default is IPv4 if not specified": { "other": "Der zu erzwingende Ethernet-Typ (IPv4 oder IPv6), standardmäßig IPv4, falls keine andere Angabe erfolgt" }, "The event we want to get event logs for": { "other": "Das Ereignis, für das Ereignisprotokolle abgerufen werden sollen" }, "The given snapshot schedule name was not found for the given storage volume.": { "other": "Der angegebene Snapshot-Zeitplanname wurde für den angegebenen Speicherdatenträger nicht gefunden." }, "The hardware server {{.HwID}} was authorized to access {{.VolumeId}}.": { "other": "Der Hardware-Server {{.HwID}} wurde für den Zugriff auf {{.VolumeId}} autorisiert." }, "The hostname of hardware server: {{.ID}} was updated.": { "other": "Der Hostname des Hardware-Servers {{.ID}} wurde aktualisiert." }, "The hostname of the router": { "other": "Der Hostname des Routers" }, "The hostname of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.": { "other": "Der Hostname der virtuellen Serverinstanz {{.VsId}} wurde aktualisiert." }, "The id of the object we want to get event logs for": { "other": "Die ID des Objekts, für das Ereignisprotokolle abgerufen werden sollen" }, "The id_rsa.pub file to import for this key": { "other": "Die für diesen Schlüssel zu importierende Datei 'id_rsa.pub'" }, "The identifier for a virtual server to attach": { "other": "ID eines virtuellen Servers, der zugeordnet werden soll" }, "The identifier for a virtual server to detach": { "other": "ID eines virtuellen Servers, für den die Zuordnung aufgehoben werden soll" }, "The identifier for hardware to attach": { "other": "ID eines Hardwaremediums, das zugeordnet werden soll" }, "The identifier for hardware to detach": { "other": "ID eines Hardwaremediums, für das die Zuordnung aufgehoben werden soll" }, "The image {{.ImageId}} was exported successfully!": { "other": "Das Image {{.ImageId}} wurde erfolgreich exportiert." }, "The interface of the server to associate (public/private)": { "other": "Die Schnittstelle des Servers für die Zuordnung (öffentlich/privat)" }, "The interface of the server to remove (public or private)": { "other": "Die Schnittstelle des Servers für das Aufheben der Zuordnung (öffentlich oder privat)" }, "The keyname for the type of package. For example, BARE_METAL_CPU": { "other": "Der Schlüsselname für den Pakettyp. Beispiel: BARE_METAL_CPU" }, "The latest date we want to search for event logs [YYYY-MM-DD].": { "other": "Das letzte Datum, an dem nach Ereignisprotokollen gesucht werden soll [JJJJ-MM-TT]." }, "The lower port bound to enforce": { "other": "Die zu erzwingende untere Portgrenze" }, "The name of the VLAN": { "other": "Der Name des VLANs" }, "The name of the attachment shown in the ticket": { "other": "Name des Anhangs, der im Ticket angezeigt wird" }, "The name of the image {{.ID}} is updated.": { "other": "Der Name des Images {{.ID}} wird aktualisiert." }, "The name of the security group": { "other": "Der Name der Sicherheitsgruppe" }, "The name of this specific piece of software.": { "other": "Der Name dieser spezifischen Softwareeinheit." }, "The netscaler ID has to be a positive integer.": { "other": "Die Netscaler-ID muss eine positive ganze Zahl sein." }, "The network component ID to associate with the security group": { "other": "Die ID der Netzkomponente, die der Sicherheitsgruppe zugeordnet werden soll" }, "The network component to remove from the security group": { "other": "Die Netzkomponente, die aus der Sicherheitsgruppe entfernt werden soll" }, "The new label for the key": { "other": "Die neue Bezeichnung für den Schlüssel" }, "The note": { "other": "Die Anmerkung" }, "The note of hardware server: {{.ID}} was updated.": { "other": "Die Anmerkung des Hardware-Servers {{.ID}} wurde aktualisiert." }, "The note of the image {{.ID}} is updated.": { "other": "Die Anmerkung für das Image {{.ID}} wird aktualisiert." }, "The note to be applied to the imported template": { "other": "Die an die importierte Vorlage anzuhängende Anmerkung" }, "The note was set successfully": { "other": "Die Notiz wurde erfolgreich festgelegt" }, "The order is correct.": { "other": "Die Bestellung enthält keine Fehler." }, "The order preset (if required by the package)": { "other": "Voreinstellung der Bestellung (falls für das Paket erforderlich)" }, "The order {{.OrderID}} was placed.": { "other": "Die Bestellung {{.OrderID}} wurde aufgegeben." }, "The origin type. [Permit: server, storage] Note: If OriginType is storage then OriginHost is take as Endpoint": { "other": "Der Ursprungstyp. [Berechtigung: Server, Speicher] Hinweis: Wenn OriginType auf \"Speicher\" gesetzt ist, wird OriginHost als Endpunkt verwendet." }, "The origin type. [Permit: server, storage] Note: If OriginType is storage then OriginHost is take as Endpoint.": { "other": "Der Ursprungstyp. [Berechtigung: Server, Speicher] Hinweis: Wenn OriginType \"Speicher\" ist, wird OriginHost als Endpunkt verwendet." }, "The origin {{.Id}} with path {{.Path}} was deleted.": { "other": "Der Ursprung {{.Id}} mit Pfad {{.Path}} wurde gelöscht." }, "The original volume has been cancelled, unable to order duplicate volume": { "other": "Der Originaldatenträger wurde abgebrochen; es kann kein duplizierter Datenträger angefordert werden" }, "The password part of the username/password pair.": { "other": "Der Kennwortteil des Paar aus Benutzername und Kennwort." }, "The path that Akamai edge servers periodically fetch the test object from. example = /detection-test-object.html": { "other": "Der Pfad, aus dem Akamai-Edge-Server laufend das Testobjekt abrufen. Beispiel = /detection-test-object.html" }, "The port has to be a positive integer.": { "other": "Der Port muss eine positive ganze Zahl sein." }, "The portable storage id to be added to the virtual server": { "other": "Die portierbare Speicher-ID, die dem virtuellen Server hinzugefügt wird" }, "The private network speed of hardware server: {{.ID}} was updated.": { "other": "Die Übertragungsgeschwindigkeit des privaten Netzes für den Hardware-Server {{.ID}} wurde aktualisiert." }, "The private network speed of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.": { "other": "Die Übertragungsgeschwindigkeit des privaten Netzes für die virtuelle Serverinstanz {{.VsId}} wurde aktualisiert." }, "The protocol (icmp, tcp, udp) to enforce": { "other": "Das zu erzwingende Protokoll (icmp, tcp, udp)" }, "The public SSH key will be written to this file": { "other": "Der öffentliche SSH-Schlüssel wird in diese Datei geschrieben" }, "The public network speed of hardware server: {{.ID}} was updated.": { "other": "Die Übertragungsgeschwindigkeit des öffentlichen Netzes für den Hardware-Server {{.ID}} wurde aktualisiert." }, "The public network speed of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.": { "other": "Die Übertragungsgeschwindigkeit des öffentlichen Netzes für die virtuelle Serverinstanz {{.VsId}} wurde aktualisiert." }, "The quantity of the item being ordered if different from quoted value": { "other": "Die Menge des Artikels, der bestellt wird, wenn er sich vom Angebotswert unterscheidet" }, "The quantity of the item being ordered. This value defaults to 1": { "other": "Die Menge des bestellten Artikels. Standardwert: 1" }, "The quantity of virtual server be created. It should be greater or equal to 1. This value defaults to 1.": { "other": "Die Menge der erstellten virtuellen Server. Der Wert muss größer oder gleich 1 sein. Der Standardwert ist 1." }, "The quote will be sent to the associated email address": { "other": "Das Angebot wird an die zugehörige E-Mail-Adresse gesendet." }, "The referenceCode of the operating system software description for the imported VHD, ISO, or RAW image": { "other": "Der Referenzcode der Betriebssystemsoftware-Beschreibung für das importierte VHD-, ISO- oder RAW-Image." }, "The remote IP/CIDR to enforce": { "other": "Die zu erzwingende ferne IP/CIDR" }, "The requested duplicate volume size is too large. The maximum size for duplicate block volumes is 10 times the size of the origin volume or, if the origin volume was also a duplicate, 10 times the size of the initial origin volume (i.e. the origin volume from which the first duplicate was created in the chain of duplicates). Requested: {{.DuplicateSize}} GB. Base origin size: {{.BaseSize}} GB.": { "other": "Die Größe des angeforderten duplizierten Datenträgers ist zu hoch. Die maximale Größe für duplizierte Blockdatenträger beträgt das Zehnfache der Größe des Ursprungsdatenträgers oder (falls der Ursprungsdatenträger ebenfalls ein Duplikat war) das Zehnfache der Größe des anfänglichen Ursprungsdatenträgers (d. h., des Ursprungsdatenträgers, anhand dessen das erste Duplikat in der Duplikatkette erstellt wurde). Angefordert: {{.DuplicateSize}} GB. Größe des Basisursprungsdatenträgers: {{.BaseSize}} GB." }, "The requested duplicate volume size is too small. Duplicate volumes must be at least as large as their origin volumes.": { "other": "Die Größe des angeforderten duplizierten Datenträgers ist zu niedrig. Duplizierte Datenträger müssen mindestens so groß wie der zugehörige Ursprungsdatenträger sein." }, "The short name of the datacenter": { "other": "Der Kurzname des Rechenzentrums" }, "The size of snapshot space to order for the duplicate, if no snapshot space size is specified, the snapshot space size of the origin volume will be used": { "other": "Die Größe des Snapshotbereichs, der für das Duplikat angefordert werden muss; falls keine Größe für den Snapshotbereich angegeben wird, verwendet das System die Snapshotbereichsgröße des Ursprungsdatenträgers" }, "The snapshot space for this volume is set for cancellation; unable to order replicant volume.": { "other": "Der Snapshotbereich für diesen Datenträger ist für den Abbruch festgelegt; der Replikatdatenträger kann nicht angefordert werden." }, "The storage username to be added to the hardware server.": { "other": "Der Speicherbenutzername, der dem Hardware-Server hinzugefügt wird." }, "The storage username to be added to the virtual server.": { "other": "Der Speicherbenutzername, der dem virtuellen Server hinzugefügt wird." }, "The subject id to use for the ticket, issue '${COMMAND_NAME} sl ticket subjects' to get the list. [required]": { "other": "Subjekt-ID für das Ticket, '${COMMAND_NAME}sl ticket subjects' eingeben, um die Liste abzurufen. [Erforderlich]" }, "The subnet type has to be either internal, or remote or service.": { "other": "Der Teilnetztyp muss internal, remote oder service sein." }, "The subnet {{.Subnet}} was authorized to access {{.VolumeId}}.": { "other": "Das Teilnetz {{.Subnet}} wurde für den Zugriff auf {{.VolumeId}} autorisiert." }, "The tag of the image {{.ID}} is updated.": { "other": "Der Tag des Images {{.ID}} wird aktualisiert." }, "The tags of hardware server: {{.ID}} was updated.": { "other": "Die Tags des Hardware-Servers {{.ID}} wurden aktualisiert." }, "The tags of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.": { "other": "Die Tags der virtuellen Serverinstanz {{.VsId}} wurden aktualisiert." }, "The ticket body": { "other": "Tickethauptteil" }, "The ticket id must be a number.": { "other": "Ticket-ID muss eine Zahl sein." }, "The ticket id must be a positive non-zero number.": { "other": "Ticket-ID muss eine positive Zahl ungleich null sein." }, "The title of the ticket. [required]": { "other": "Titel des Tickets. [Erforderlich]" }, "The transaction to clear the route is created, routes will be updated in one or two minutes.": { "other": "Die Transaktion zum Löschen der Route wird erstellt, Routen werden in ein oder zwei Minuten aktualisiert." }, "The transaction to modify a global IP route is created, routes will be updated in one or two minutes.": { "other": "Die Transaktion zur Änderung einer globalen IP-Route wird erstellt, die Routen werden in 1 -2 Minuten aktualisiert." }, "The transaction to route is created, routes will be updated in one or two minutes.": { "other": "Die Transaktion für die Route wird erstellt, Routen werden in ein oder zwei Minuten aktualisiert." }, "The transaction to unroute a global IP address is created, routes will be updated in one or two minutes.": { "other": "Die Transaktion zur Aufhebung der Route einer globalen IP-Adresse wird erstellt, die Routen werden in 1 -2 Minuten aktualisiert." }, "The type of the VLAN, either public or private": { "other": "Der Typ des VLANs, entweder öffentlich oder privat" }, "The type of the object we want to get event logs for": { "other": "Der Typ des Objekts, für das Ereignisprotokolle abgerufen werden sollen" }, "The upper port bound to enforce": { "other": "Die zu erzwingende obere Portgrenze" }, "The user data of hardware server: {{.ID}} was updated.": { "other": "Die Benutzerdaten des Hardware-Servers {{.ID}} wurden aktualisiert." }, "The user data of virtual server instance: {{.VsId}} was updated.": { "other": "Die Benutzerdaten der virtuellen Serverinstanz {{.VsId}} wurden aktualisiert." }, "The username part of the username/password pair.": { "other": "Der Benutzernamensteil des Paares aus Benutzername und Kennwort." }, "The value of option '--quantity' should be greater or equal to 1.": { "other": "Der Wert der Option '--quantity' muss größer oder gleich 1 sein." }, "The value of option '-t, --type' should be PublicToPrivate | PrivateToPrivate | PublicToPublic": { "other": "Der Wert der Option '-t, --type' muss PublicToPrivate | PrivateToPrivate | PublicToPublic lauten." }, "The value of option -c, --compare-type should be EQUAL_TO | ENDS_WITH | STARTS_WITH | REGEX | CONTAINS.": { "other": "Der Wert der Option -c, --compare-type muss EQUAL_TO | ENDS_WITH | STARTS_WITH | REGEX | CONTAINS lauten." }, "The value of option -t, --type should be HOST_NAME | FILE_TYPE | HEADER | COOKIE | PATH.": { "other": "Der Wert der Option -t, --type muss HOST_NAME | FILE_TYPE | HEADER | COOKIE | PATH lauten." }, "The virtual server is migrating.": { "other": "Der virtuelle Server wird migriert." }, "The virtual server is migrating: {{.VsId}}.": { "other": "Der virtuelle Server wird migriert: {{.VsId}}." }, "The virtual server {{.VsID}} was authorized to access {{.VolumeId}}.": { "other": "Der virtuelle Server {{.VsID}} wurde für den Zugriff auf {{.VolumeId}} autorisiert." }, "The vlan is located at: {{.VLAN}}, Please add a valid private vlan according the datacenter selected.": { "other": "Das VLAN befindet sich unter: {{.VLAN}}. Fügen Sie ein gültiges privates VLAN entsprechend dem ausgewählten Rechenzentrum hinzu." }, "The volume has been cancelled; unable to modify volume.": { "other": "Der Datenträger wurde gekündigt und kann somit nicht geändert werden." }, "There are no replication partners for volume {{.VolumeID}}.\n": { "other": "Für den Datenträger {{.VolumeID}} sind keine Replikationspartner vorhanden.\n" }, "There are not private vlans available for this datacenter.": { "other": "Für dieses Rechenzentrum sind keine privaten VLANs verfügbar." }, "There is not any guest into the dedicated host {{.ID}}.": { "other": "Der dedizierte Host {{.ID}} enthält keine Gastmaschine." }, "There is not available category to this disk size": { "other": "Für diese Plattengröße ist keine Kategorie verfügbar" }, "This account is the Master User and has all permissions enabled": { "other": "Dieses Konto ist der Masterbenutzer, für den alle Berechtigungen aktiviert sind" }, "This action will incur charges on your account. Continue?": { "other": "Für diese Aktion fallen Gebühren auf Ihrem Konto an. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?" }, "This action will cancel the firewall {{.ID}} from your account. Continue?": { "other": "Diese Aktion bricht die Firewall {{.ID}} für Ihr Konto ab. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?" }, "This action will incur charges on your account. Continue?": { "other": "Für diese Aktion fallen Gebühren auf Ihrem Konto an. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?" }, "This command requires --add or --remove option.": { "other": "Für diesen Befehl ist die Option -- add oder --remove erforderlich." }, "This command requires --enable or --disable option.": { "other": "Für diesen Befehl ist die Option '--enable' oder '--disable' erforderlich." }, "This command requires four arguments.": { "other": "Für diesen Befehl sind 4 Argumente erforderlich." }, "This command requires notification names as arguments and options flags.": { "other": "Dieser Befehl erfordert Benachrichtigungsnamen als Argumente und Optionsflags." }, "This command requires one argument.": { "other": "Für diesen Befehl ist ein Argument erforderlich." }, "This command requires one option.": { "other": "Für diesen Befehl ist eine Option erforderlich." }, "This command requires the --subject-id option.": { "other": "Für diesen Befehl ist die Option --subject-id erforderlich." }, "This command requires the --title option.": { "other": "Für diesen Befehl ist die Option --title erforderlich." }, "This command requires three arguments.": { "other": "Für diesen Befehl sind 3 Argumente erforderlich." }, "This command requires two arguments.": { "other": "Für diesen Befehl sind 2 Argumente erforderlich." }, "This command will only show VLANs not yet trunked to this server.": { "other": "Dieser Befehl zeigt nur VLANs an, die noch nicht per Trunking mit diesem Server verbunden wurden." }, "This is the credential id associated with the volume. [Required]": { "other": "Dies ist die dem Datenträger zugeordnete Berechtigungsnachweis-ID. [Erforderlich]" }, "This option is not available.": { "other": "Diese Option ist nicht verfügbar." }, "This volume cannot be modified since it does not support Encryption at Rest.": { "other": "Dieser Datenträger kann nicht geändert werden, da er keine Verschlüsselung ruhender Daten unterstützt." }, "This volume is set for cancellation; unable to order replicant volume.": { "other": "Dieser Datenträger ist für den Abbruch festgelegt; der Replikatdatenträger kann nicht angefordert werden." }, "This will cancel all virtual server instances in the dedicatedhost: {{.HostID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Dieser Vorgang bricht alle virtuellen Serverinstanzen im dedicatedhost {{.HostID}} ab und kann nicht rückgängig gemacht werden. Continue?" }, "This will cancel the IP address: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Dieser Vorgang bricht die IP-Adresse {{.ID}} ab und lässt sich nicht rückgängig machen. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?" }, "This will cancel the IPSec: {{.ContextID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Dieser Vorgang bricht IPSec {{.ContextID}} ab und lässt sich nicht rückgängig machen. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?" }, "This will cancel the VLAN: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Dieser Vorgang bricht das VLAN {{.ID}} ab und lässt sich nicht rückgängig machen. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?" }, "This will cancel the block volume snapshot space: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Dieser Vorgang bricht den Snapshotbereich für den Blockdatenträger {{.ID}} ab und lässt sich nicht rückgängig machen. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?" }, "This will cancel the block volume: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Dieser Vorgang bricht den Blockdatenträger {{.ID}} ab und lässt sich nicht rückgängig machen. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?" }, "This will cancel the file volume snapshot space: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Dieser Vorgang bricht den Snapshotbereich für den Dateidatenträger {{.ID}} ab und lässt sich nicht rückgängig machen. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?" }, "This will cancel the file volume: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Dieser Vorgang bricht den Dateidatenträger {{.ID}} ab und lässt sich nicht rückgängig machen. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?" }, "This will cancel the hardware server: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Dieser Vorgang bricht den Hardware-Server {{.ID}} ab und lässt sich nicht rückgängig machen. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?" }, "This will cancel the load balancer policy: {{.PolicyID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Dieser Vorgang bricht die Richtlinie {{.PolicyID}} der Lastausgleichsfunktion ab und lässt sich nicht rückgängig machen. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?" }, "This will cancel the load balancer: {{.LBID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Dieser Vorgang bricht die Lastausgleichsfunktion {{.LBID}} ab und lässt sich nicht rückgängig machen. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?" }, "This will cancel the object-storage: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Dadurch wird der Objektspeicher {{.ID}} abgebrochen und dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Continue?" }, "This will cancel the subnet: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Dieser Vorgang bricht das Teilnetz {{.ID}} ab und lässt sich nicht rückgängig machen. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?" }, "This will cancel the virtual server instance: {{.VsID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Dieser Vorgang bricht die virtuelle Serverinstanz {{.VsID}} ab und lässt sich nicht rückgängig machen. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?" }, "This will delete security group {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Dieser Vorgang bewirkt das Löschen der Sicherheitsgruppe {{.ID}} und lässt sich nicht rückgängig machen. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?" }, "This will delete the load balancer L7 member: {{.MemberID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Dieser Vorgang löscht das L7-Mitglied {{.MemberID}} der Lastausgleichsfunktion und kann nicht rückgängig gemacht werden. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?" }, "This will delete the load balancer L7 pool: {{.PoolID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Dieser Vorgang löscht den L7-Pool {{.PoolID}} der Lastausgleichsfunktion und kann nicht rückgängig gemacht werden. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?" }, "This will delete the load balancer L7 rule: {{.RuleID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Dieser Vorgang löscht die L7-Regel {{.RuleID}} der Lastausgleichsfunktion und kann nicht rückgängig gemacht werden. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?" }, "This will delete the load balancer member: {{.MemberID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Dieser Vorgang löscht das Mitglied {{.MemberID}} der Lastausgleichsfunktion und kann nicht rückgängig gemacht werden. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?" }, "This will delete the load balancer protocol: {{.ProtocolID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Dieser Vorgang löscht das Protokoll {{.ProtocolID}} der Lastausgleichsfunktion und kann nicht rückgängig gemacht werden. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?" }, "This will delete the user: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Mit diesem Vorgang wird der Benutzer {{.ID}} gelöscht und der Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?" }, "This will pause virtual server instance: {{.VsId}}. Continue?": { "other": "Mit diesem Vorgang wird die virtuelle Serverinstanz {{.VsId}} angehalten. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?" }, "This will power cycle hardware server: {{.ID}}. Continue?": { "other": "Mit diesem Vorgang wird der Hardware-Server {{.ID}} ab- und eingeschaltet. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?" }, "This will power off hardware server: {{.ID}} and update device firmware. Continue?": { "other": "Mit diesem Vorgang wird der Hardware-Server {{.ID}} abgeschaltet und die Firmware des Geräts aktualisiert. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?" }, "This will power off hardware server: {{.ID}}. Continue?": { "other": "Mit diesem Vorgang wird der Hardware-Server {{.ID}} abgeschaltet. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?" }, "This will power off the server with id {{.hardwareID}} and reflash device firmware. Continue?": { "other": "Dadurch wird der Server mit der ID {{.hardwareID}} ausgeschaltet und für die Einheitenfirmware ein erneutes Flash-Update durchgeführt. Continue?" }, "This will power off virtual server instance: {{.VsId}}. Continue?": { "other": "Mit diesem Vorgang wird die virtuelle Serverinstanz {{.VsId}} ausgeschaltet. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?" }, "This will power on virtual server instance: {{.VsId}}. Continue?": { "other": "Mit diesem Vorgang wird die virtuelle Serverinstanz {{.VsId}} eingeschaltet. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?" }, "This will reboot hardware server: {{.ID}}. Continue?": { "other": "Mit diesem Vorgang wird ein Warmstart des Hardware-Servers {{.ID}} durchgeführt. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?" }, "This will reboot virtual server instance: {{.VsId}}. Continue?": { "other": "Mit diesem Vorgang wird die virtuelle Serverinstanz {{.VsId}} neu gestartet. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?" }, "This will reload operating system for hardware server: {{.ID}}. Continue?": { "other": "Mit diesem Vorgang wird das Betriebssystem für den Hardware-Server {{.ID}} neu geladen. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?" }, "This will reload operating system of virtual server instance: {{.VsId}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Dieser Vorgang bewirkt das Neuladen des Betriebssystems der virtuellen Serverinstanz {{.VsId}} und lässt sich nicht rückgängig machen. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?" }, "This will remove SSH key: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Dieser Vorgang bewirkt das Entfernen des SSH-Schlüssels {{.ID}} und lässt sich nicht rückgängig machen. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?" }, "This will remove SSL certificate: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Dieser Vorgang bewirkt das Entfernen des SSL-Zertifikats {{.ID}} und lässt sich nicht rückgängig machen. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?" }, "This will remove placement group: {{.ID}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Dieser Vorgang bewirkt das Entfernen der Platzierungruppe {{.ID}} und lässt sich nicht rückgängig machen. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?" }, "This will remove rule {{.RuleId}} in security group {{.GroupId}} and cannot be undone. Continue?": { "other": "Dieser Vorgang bewirkt das Entfernen der Regel {{.RuleId}} in Sicherheitsgruppe {{.GroupId}} und lässt sich nicht rückgängig machen. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?" }, "This will resume virtual server instance: {{.VsId}}. Continue?": { "other": "Mit diesem Vorgang wird die virtuelle Serverinstanz {{.VsId}} wieder aufgenommen. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?" }, "Ticket ID: {{.TicketID}}.": { "other": "Ticket-ID: {{.TicketID}}." }, "Ticket could not be created: {{.Error}}.": { "other": "Erstellen des Tickets nicht möglich: {{.Error}}." }, "Ticket priority [1|2|3|4], from 1 (Critical) to 4 (Minimal Impact). Only settable with Advanced and Premium support. See https://www.ibm.com/cloud/support": { "other": "Ticketpriorität [1|2|3|4], von 1 (Kritisch) bis 4 (Minimale Auswirkung). Festlegung nur mit Advanced und Premium Support möglich. Siehe https://www.ibm.com/cloud/support" }, "Tier": { "other": "Tier" }, "Title": { "other": "Titel" }, "To add Datacenter": { "other": "So fügen Sie ein Rechenzentrum hinzu:" }, "To route requests to your website, enter the hostname for your website, for example, www.example.com or app.example.com. [required]": { "other": "Um Anforderungen an Ihre Website weiterzuleiten, geben Sie den Hostnamen für Ihre Website ein, z. B. www.example.com oder app.example.com. [erforderlich]" }, "Toggle the IPMI interface on and off. This command is asynchronous.": { "other": "IPMI-Schnittstelle aktivieren/inaktivieren. Dieser Befehl ist asynchron." }, "Total": { "other": "Gesamt" }, "Total bandwidth": { "other": "Gesamtbandbreite" }, "Total hits": { "other": "Gesamtzahl der Treffer" }, "Total monthly cost": { "other": "Monatliche Gesamtkosten" }, "Total number of result to return. -1 to return ALL, there may be a LOT of these. [default: 50]": { "other": "Gesamtzahl zurückzugebender Ergebnisse. -1, um ALLE zurückzugeben, es kann VIELE von diesen geben. [Standardwert: 50]" }, "Total usage": { "other": "Gesamte Nutzung" }, "True": { "other": "Ja" }, "Trunked": { "other": "Per Trunking verbunden" }, "Trunks a VLAN to the this server.": { "other": "Verbindet ein VLAN per Trunking mit diesem Server." }, "Type": { "other": "Typ" }, "Type Name": { "other": "Typname" }, "Type of storage volume [required], options are: performance,endurance": { "other": "Typ des Speicherdatenträgers [erforderlich]; Optionen: performance,endurance" }, "Types": { "other": "types" }, "URI": { "other": "URI" }, "URL": { "other": "URL" }, "USERNAME": { "other": "BENUTZERNAME" }, "USER_ID": { "other": "BENUTZER_ID" }, "UTC Offset for searching with dates. +/-HHMM format [default: -0000]": { "other": "UTC-Offset für die Suche mit Datumsangaben +/-HHMM-Format [Standardwert: -0000]" }, "UUID": { "other": "UUID" }, "UUID for the load balancer member [required]": { "other": "UUID für das Mitglied der Lastausgleichsfunktion [erforderlich]" }, "UUID for the load balancer policy [required]": { "other": "UUID für die Richtlinie der Lastausgleichsfunktion [erforderlich]" }, "UUID for the load balancer pool [required]": { "other": "UUID für den Pool der Lastausgleichsfunktion [erforderlich]" }, "UUID for the load balancer protocol [required]": { "other": "UUID für das Protokoll der Lastausgleichsfunktion [erforderlich]" }, "UUID for the load balancer rule [required]": { "other": "UUID für die Regel der Lastausgleichsfunktion [erforderlich]" }, "UUID for the protocol [required]": { "other": "UUID für das Protokoll [erforderlich]" }, "UUID of the protocol you want to edit.": { "other": "UUID des Protokolls, das Sie bearbeiten wollen." }, "Unable to create {{.Type}} subnet.": { "other": "{{.Type}}-Teilnetz kann nicht erstellt werden." }, "Unable to find VLAN with ID {{.ID}}.\n": { "other": "Das VLAN mit der ID {{.ID}} wurde nicht gefunden.\n" }, "Unable to find bandwidth pool with ID {{.bandwidthPoolId}}.\n": { "other": "Der Bandbreitenpool mit der ID {{.bandwidthPoolId}} wurde nicht gefunden.\n" }, "Unable to find category code from this volume.": { "other": "Der Kategoriecode von diesem Datenträger wurde nicht gefunden." }, "Unable to find credential with ID: {{.credentialID}}.\n": { "other": "Berechtigungsnachweis mit folgender ID nicht gefunden: {{.credentialID}}.\n" }, "Unable to find firewall with ID: {{.ID}}": { "other": "Die Firewall mit der ID {{.ID}} wurde nicht gefunden" }, "Unable to find global IP with ID: {{.ID}}.\n": { "other": "Die globale IP mit der ID {{.ID}} wurde nicht gefunden.\n" }, "Unable to find hardware server with ID: {{.ID}}.\n": { "other": "Der Hardware-Server mit der ID {{.ID}} wurde nicht gefunden.\n" }, "Unable to find health check with UUID of '{{.UUID}}' in load balancer {{.ID}}.": { "other": "Die Statusprüfung mit der UUID '{{.UUID}}' in der Lastausgleichsfunktion {{.ID}} konnte nicht gefunden werden." }, "Unable to find image with ID {{.ImageID}}.\n": { "other": "Das Image mit der ID {{.ImageID}} wurde nicht gefunden.\n" }, "Unable to find item with ID: {{.itemID}}.\n": { "other": "Element mit ID {{.itemID}} kann nicht gefunden werden.\n" }, "Unable to find license with key: {{.key}}.": { "other": "Lizenz mit Schlüssel kann nicht gefunden werden: {{.key}}." }, "Unable to find location": { "other": "Standort kann nicht gefunden werden." }, "Unable to find network port speed for this device.": { "other": "Die Übertragungsgeschwindigkeit des Netzports für dieses Gerät wurde nicht gefunden." }, "Unable to find object with IP address: {{.address}}": { "other": "Objekt mit IP-Adresse {{.address}} wurde nicht gefunden" }, "Unable to find object-storage with ID: {{.storageID}}.\n": { "other": "Objektspeicher mit folgender ID nicht gefunden: {{.storageID}}.\n" }, "Unable to find object-storage with objectStorageID {{.objectStorageID}}.": { "other": "Objektspeicher mit objectStorageID {{.objectStorageID}}kann nicht gefunden werden." }, "Unable to find resource record with ID: {{.RecordID}}.\n": { "other": "Der Ressourcendatensatz mit der ID {{.RecordID}} wurde nicht gefunden.\n" }, "Unable to find snapshot with ID {{.ID}}.\n": { "other": "Der Snapshot mit der ID {{.ID}} wurde nicht gefunden.\n" }, "Unable to find subnet with ID: {{.ID}}.\n": { "other": "Das Teilnetz mit der ID {{.ID}} wurde nicht gefunden.\n" }, "Unable to find user id for %s": { "other": "Die Benutzer-ID für %s wurde nicht gefunden." }, "Unable to find virtual server instance with ID: {{.VsID}}.\n": { "other": "Die virtuelle Serverinstanz mit der ID {{.VsID}} wurde nicht gefunden.\n" }, "Unable to find volume with ID {{.ID}}.\n": { "other": "Der Datenträger mit der ID {{.ID}} wurde nicht gefunden.\n" }, "Unable to find zone with ID: {{.ZoneID}}.\n": { "other": "Die Zone mit der ID {{.ZoneID}} wurde nicht gefunden.\n" }, "Unable to find {{.Option}} option with value {{.Value}}.": { "other": "Die Option {{.Option}} mit dem Wert {{.Value}} wurde nicht gefunden." }, "Unable to parse zone from BIND file.": { "other": "Die Zone aus der BIND-Datei konnte nicht geparst werden." }, "Unable to unmarshal extras json: %s\n": { "other": "Unmarshalling für JSON mit zusätzlichen Funktionen kann nicht ausgeführt werden: %s\n" }, "Unable to unmarshal template json: %s\n": { "other": "Unmarshalling für Vorlage-JSON-Daten kann nicht ausgeführt werden: %s\n" }, "Unassign a global IP from a target router or device": { "other": "Zuordnung einer globalen IP aus einem Zielrouter oder -gerät aufheben" }, "Unique Id": { "other": "Eindeutige ID" }, "Unique id": { "other": "Eindeutige ID" }, "Update ID": { "other": "Aktualisierungs-ID" }, "Update an address translation for an IPSec": { "other": "Adressumsetzung für IPSec aktualisieren" }, "Update could not be added: {{.Error}}\n": { "other": "Aktualisierung konnte nicht hinzugefügt werden: {{.Error}}\n" }, "Update disk number to size in GB [capacity,diskNumber]. --resize-disk 250,2": { "other": "Plattennummer in die Größe in GB [Kapazität,diskNumber] ändern. --resize-disk 250,2" }, "Update resource records in a zone": { "other": "Ressourcendatensätze in einer Zone aktualisieren" }, "Update server firmware": { "other": "Server-Firmware aktualisieren" }, "Update tunnel context properties": { "other": "Eigenschaften für Tunnelkontext aktualisieren" }, "Updated IPSec {{.ContextID}}.": { "other": "Aktualisiertes IPSec {{.ContextID}}." }, "Updated resource record under zone {{.Zone}}: ID={{.ID}}, type={{.RecordType}}, record={{.Host}}, data={{.Data}}, ttl={{.Ttl}}.": { "other": "Aktualisierter Ressourcendatensatz unter Zone {{.Zone}}: ID = {{.ID}}, Typ = {{.RecordType}}, Datensatz = {{.Host}}, Daten = {{.Data}}, TTL = {{.Ttl}}." }, "Updated translation with ID {{.TransID}} in IPSec {{.ID}}.": { "other": "Aktualisierte Umsetzung mit ID {{.TransID}} in IPSec {{.ID}}." }, "Updates": { "other": "Aktualisierungen" }, "Upgrade BIOS": { "other": "Upgrade für BIOS durchführen" }, "Upgrade a virtual server instance": { "other": "Upgrade für eine virtuelle Serverinstanz durchführen" }, "Upgrade all hard drives' firmware": { "other": "Upgrade für Firmware der Festplattenlaufwerke durchführen" }, "Uri": { "other": "Uri" }, "Url": { "other": "URL" }, "Url path for HTTP/HTTPS checks": { "other": "URL-Pfad für HTTP/HTTPS-Überprüfungen" }, "Usage information.": { "other": "Nutzungsinformationen." }, "Use 'cookie' or 'source-ip' to stick": { "other": "Verwenden Sie 'cookie' oder 'source-ip' für die Affinität." }, "Use SAN storage instead of local disk": { "other": "SAN-Speicher anstelle der lokalen Festplatte verwenden" }, "Use `${COMMAND_NAME} sl order lookup ` to find more details about a specific order.": { "other": "Verwenden Sie „${COMMAND_NAME} sl order lookup “, um weitere Details zu einer bestimmten Bestellung zu finden." }, "Use the configuration from an existing virtual server": { "other": "Konfiguration von einem vorhandenen virtuellen Server verwenden" }, "User": { "other": "Benutzer" }, "User ID": { "other": "Benutzer-ID" }, "User ID should be a number.": { "other": "Die Benutzer-ID muss eine Zahl sein." }, "User ID to be notified on monitoring failure, multiple occurrence allowed": { "other": "Benutzer-ID, die bei einem Überwachungsfehler benachrichtigt werden soll, Mehrfachvorkommen zulässig" }, "User defined metadata string": { "other": "Benutzerdefinierte Metadaten-Zeichenfolge" }, "User details": { "other": "Benutzerdetails" }, "User name": { "other": "Benutzername" }, "User {{.UserID}} updated successfully.": { "other": "Benutzer {{.UserID}} wurde erfolgreich aktualisiert." }, "Username": { "other": "Benutzername" }, "VIRTUAL": { "other": "VIRTUAL" }, "VLAN": { "other": "VLAN" }, "VLAN type": { "other": "VLAN-Typ" }, "VLAN {{.ID}} was cancelled.": { "other": "VLAN {{.ID}} wurde abgebrochen." }, "VLAN {{.VlanID}} was updated.": { "other": "VLAN {{.VlanID}} wurde aktualisiert." }, "VPN password to set for this user.": { "other": "VPN-Kennwort, das für diesen Benutzer festzulegen ist." }, "Valid quantities vary by type.\n\t- public IPv4: 4, 8, 16, 32\n\t- private IPv4: 4, 8, 16, 32, 64\n\t- public IPv6: 64\n\nEXAMPLE:\n\t${COMMAND_NAME} sl subnet create public 16 567\n\tThis command creates a public subnet with 16 IPv4 addresses and places it on vlan with ID 567.": { "other": "Die gültigen Mengen variieren je nach Typ.\n - öffentliche IPv4-Adressen: 4, 8, 16, 32\n - private IPv4-Adressen: 4, 8, 16, 32, 64\n - öffentliche IPv6-Adressen: 64\n\nBEISPIEL:\n ${COMMAND_NAME} sl subnet create public 16 567\n Dieser Befehl erstellt ein öffentliches Teilnetz mit 16 IPv4-Adressen und integriert es mit der ID 567 in das VLAN." }, "Value": { "other": "Wert" }, "Value of option '--sticky' should be cookie or source-ip": { "other": "Der Wert der Option '--sticky' muss 'cookie' oder 'source-ip' lauten." }, "Vendor": { "other": "Anbieter" }, "Vendor Name": { "other": "Anbietername" }, "Version": { "other": "Version" }, "View a quote": { "other": "Angebot anzeigen" }, "View and Order a quote": { "other": "Angebot anzeigen und bestellen" }, "View details of a placement group": { "other": "Details zu einer Platzierungruppe anzeigen" }, "View user permissions": { "other": "Benutzerberechtigungen anzeigen" }, "Virtual": { "other": "Virtuell" }, "Virtual Guest ID": { "other": "ID der virtuellen Gastmaschine" }, "Virtual guest ID": { "other": "ID der virtuellen Gastmaschine" }, "Virtual guest domain name not found.": { "other": "Domänenname des virtuellen Gastsystems nicht gefunden." }, "Virtual server ID should be a number.": { "other": "Die ID des virtuellen Servers muss eine Zahl sein." }, "Virtual server instance: {{.VsId}} is ready.": { "other": "Die virtuelle Serverinstanz {{.VsId}} ist bereit." }, "Virtual server instance: {{.VsId}} was cancelled.": { "other": "Die virtuelle Serverinstanz {{.VsId}} wurde abgebrochen." }, "Virtual server instance: {{.VsId}} was paused.": { "other": "Die virtuelle Serverinstanz {{.VsId}} wurde angehalten." }, "Virtual server instance: {{.VsId}} was power off.": { "other": "Die virtuelle Serverinstanz {{.VsId}} wurde ausgeschaltet." }, "Virtual server instance: {{.VsId}} was power on.": { "other": "Die virtuelle Serverinstanz {{.VsId}} wurde eingeschaltet." }, "Virtual server instance: {{.VsId}} was rebooted.": { "other": "Die virtuelle Serverinstanz {{.VsId}} wurde neu gestartet." }, "Virtual server instance: {{.VsId}} was resumed.": { "other": "Die virtuelle Serverinstanz {{.VsId}} wurde wiederaufgenommen." }, "Virtual server template is exported to: {{.Template}}.": { "other": "Die Vorlage eines virtuellen Servers wird nach {{.Template}} exportiert." }, "Virtual servers": { "other": "Virtuelle Server" }, "Visibility": { "other": "Sichtbarkeit" }, "Vlan": { "other": "VLAN" }, "Vlan ids": { "other": "VLAN-IDs" }, "Vlans": { "other": "VLANs" }, "Volts Sensor": { "other": "Volt-Sensor" }, "Volume Name": { "other": "Datenträgername" }, "Volume does not have a valid storage type (with an appropriate \nkeyName to indicate the volume is a PERFORMANCE or an ENDURANCE volume).": { "other": "Der Datenträger weist keinen gültigen Speichertyp auf (mit geeignetem Wert für \nkeyName, um so anzugeben, ob es sich bei dem Datenträger um einen Performance- oder Endurance-Datenträger handelt)." }, "Volume name": { "other": "Datenträgername" }, "Vs": { "other": "Gegen" }, "Wait until the virtual server is finished provisioning for up to X seconds before returning": { "other": "Vor der Rückgabe bis zu X Sekunden warten, bis die Einrichtung des virtuellen Servers fertiggestellt ist." }, "Wait until the virtual server is finished provisioning for up to X seconds before returning. It's not compatible with option --quantity": { "other": "Vor der Rückgabe bis zu X Sekunden warten, bis die Einrichtung des virtuellen Servers fertiggestellt ist. Nicht kompatibel mit der Option --quantity." }, "Watts Sensor": { "other": "Watt-Sensor" }, "Whether or not this duplicate will be a dependent duplicate of the origin volume.": { "other": "Angabe, ob dieses Duplikat ein abhängiges Duplikat des ursprünglichen Datenträgers sein soll." }, "Would you like to submit the rules. Continue?": { "other": "Mit diesem Vorgang werden die Regeln übergeben. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?" }, "Wrapped Data Encryption Key provided by IBM KeyProtect. For more info see: https://console.bluemix.net/docs/services/key-protect/wrap-keys.html#wrap-keys": { "other": "Von IBM Key Protect bereitgestellter Datenverschlüsselungsschlüssel mit Wrapping. Weitere Informationen: https://console.bluemix.net/docs/services/key-protect/wrap-keys.html#wrap-keys" }, "Yes": { "other": "Ja" }, "You are about to create the following user: {{.UserName}}. Do you wish to continue?": { "other": "Sie sind dabei, den folgenden Benutzer zu erstellen: {{.UserName}}. Möchten Sie fortfahren?" }, "You may run '{{.CommandName}} sl block volume-list --order {{.OrderID}}' to find this block volume after it is ready.": { "other": "Sie können '{{.CommandName}} sl block volume-list --order {{.OrderID}}' ausführen, um diesen Blockdatenträger nach seiner Bereitstellung zu suchen." }, "You may run '{{.CommandName}} sl block volume-list --order {{.OrderID}}' to find this file volume after it is ready.": { "other": "Sie können '{{.CommandName}} sl block volume-list --order {{.OrderID}}' ausführen, um diesen Blockdatenträger nach seiner Bereitstellung zu suchen." }, "You may run '{{.CommandName}} sl file volume-list --order {{.OrderID}}' to find this file volume after it is ready.": { "other": "Sie können '{{.CommandName}} sl file volume-list --order {{.OrderID}}' ausführen, um diesen Dateidatenträger nach seiner Bereitstellung zu suchen." }, "You may run '{{.CommandName}} sl ipsec list --order {{.OrderID}}' to find this IPSec VPN after it is ready.": { "other": "Sie können '{{.CommandName}} sl ipsec list --order {{.OrderID}}' ausführen, um dieses IPSec-VPN nach seiner Bereitstellung zu suchen." }, "You may run '{{.CommandName}} sl vs host-list --order {{.OrderID}}' to find this dedicated host after it is ready.": { "other": "Sie können '{{.CommandName}} sl vs host-list --order {{.OrderID}}' ausführen, um den dedizierten Host nach der Bereitstellung zu suchen." }, "Your new VPN password [required]": { "other": "Ihr neues VPN-Kennwort [erforderlich]" }, "Your server IP address or hostname. [required]": { "other": "Die IP-Adresse oder der Hostname Ihres Servers. [erforderlich]" }, "ZONE": { "other": "ZONE" }, "ZONEFILE": { "other": "ZONENDATEI" }, "Zone {{.Zone}} was created.": { "other": "Die Zone {{.Zone}} wurde erstellt." }, "Zone {{.Zone}} was deleted.": { "other": "Die Zone {{.Zone}} wurde gelöscht." }, "[--billing] billing rate must be either hourly or monthly.": { "other": "Abrechnungssatze [--billing] muss entweder stündlich oder monatlich sein." }, "[--billing] has to be either hourly or monthly.": { "other": "[--billing] muss entweder stündlich oder monatlich sein." }, "[--public] is not allowed with [--private].": { "other": "[--public] ist zusammen mit [--private] nicht zulässig." }, "[--schedule-type] is required, options are: HOURLY, DAILY, WEEKLY.": { "other": "[--schedule-type] ist erforderlich; Optionen: HOURLY, DAILY, WEEKLY." }, "[--schedule-type] must be HOURLY, DAILY, or WEEKLY.": { "other": "[--schedule-type] muss HOURLY, DAILY oder WEEKLY sein." }, "[--status] must be either all, valid or expired.": { "other": "[--status] muss entweder 'all', 'valid' oder 'expired' sein." }, "[--v4] is not allowed with [--v6].": { "other": "[--v4] ist zusammen mit [--v6] nicht zulässig." }, "[-b|--billing] has to be either hourly or monthly.": { "other": "[-b|--billing] muss entweder stündlich oder monatlich sein." }, "[-d|--datacenter] and [-t|--vlan-type] are required.\nRun '{{.CommandName}} sl vlan options' to check available options.": { "other": "[-d|--datacenter] und [-t|--vlan-type] sind erforderlich.\nFühren Sie '{{.CommandName}} sl vlan options' aus, um die verfügbaren Optionen zu prüfen." }, "[-d|--datacenter] is required.\n Run '{{.CommandName}} sl block volume-options' to get available options.": { "other": "[-d|--datacenter] ist erforderlich.\nFühren Sie '{{.CommandName}} sl block volume-options' aus, um die verfügbaren Optionen abzurufen." }, "[-d|--day-of-week] value must be between 0 and 6.": { "other": "Der Wert für [-d|--day-of-week] muss zwischen 0 und 6 liegen." }, "[-k] is not allowed with [-f|--in-file].": { "other": "[-k] ist zusammen mit [-f|--in-file] nicht zulässig." }, "[-m|--minute] value must be between 0 and 59.": { "other": "Der Wert für [-m|--minute] muss zwischen 0 und 59 liegen." }, "[-r|--hour] value must be between 0 and 23.": { "other": "Der Wert für [-r|--hour] muss zwischen 0 und 23 liegen." }, "[-r|--router] is not allowed with [-d|--datacenter] or [-t|--vlan-type].\nRun '{{.CommandName}} sl vlan options' to check available options.": { "other": "[-r|--router] ist zusammen mit [-d|--datacenter] oder [-t|--vlan-type] nicht zulässig.\nFühren Sie '{{.CommandName}} sl vlan options' aus, um die verfügbaren Optionen zu prüfen." }, "[-s|--schedule-type] is required, options are: HOURLY, DAILY, WEEKLY.": { "other": "[-s|--schedule-type] ist erforderlich; Optionen: HOURLY, DAILY, WEEKLY." }, "[-s|--schedule-type] must be HOURLY, DAILY, or WEEKLY.": { "other": "[-s|--schedule-type] muss HOURLY, DAILY oder WEEKLY sein." }, "[-s|--size] is required.\nRun '{{.CommandName}} sl block volume-options' to get available options.": { "other": "[-s|--size] ist erforderlich.\nFühren Sie '{{.CommandName}} sl block volume-options' aus, um die verfügbaren Optionen abzurufen." }, "[-s|--size] is required.\nRun '{{.CommandName}} sl file volume-options' to get available options.": { "other": "[-s|--size] ist erforderlich.\nFühren Sie '{{.CommandName}} sl file volume-options' aus, um die verfügbaren Optionen abzurufen." }, "[-s|--snapshot-schedule] is required, options are: HOURLY, DAILY, WEEKLY.": { "other": "[-s|--snapshot-schedule] ist erforderlich; Optionen: HOURLY, DAILY, WEEKLY." }, "[-t|--tier] is optional, options are: 0.25,2,4,10.": { "other": "[-t|--tier] ist optional. Optionen: 0.25,2,4,10." }, "[-t|--vlan-type] is required, must be either public or private.\nRun '{{.CommandName}} sl vlan options' to check available options.": { "other": "[-t|--vlan-type] ist erforderlich und muss entweder öffentlich oder privat sein.\nFühren Sie '{{.CommandName}} sl vlan options' aus, um die verfügbaren Optionen zu prüfen." }, "[-u|--userdata] is not allowed with [-F|--userfile].": { "other": "[-u|--userdata] ist zusammen mit [-F|--userfile] nicht zulässig." }, "[TAG NAME]": { "other": "[TAGNAME]" }, "[required]": { "other": "[erforderlich]" }, "accepts at most {{.Limit}} arg(s), received {{.Args}}": { "other": "akzeptiert höchstens {{.Limit}} Argument(e), empfangen {{.Args}}" }, "accepts between {{.Min}} and {{.Max}} arg(s), received {{.Args}}": { "other": "akzeptiert zwischen {{.Min}} und {{.Max}} Argument(e), empfangen {{.Args}}" }, "accepts {{.Limit}} arg(s), received {{.Args}}": { "other": "akzeptiert {{.Limit}} Argument(e), empfangen {{.Args}}" }, "access_id is the host_id obtained by: sl block access-list ": { "other": "access_id ist die host_id, die von sl block access-list abgerufen wird." }, "access_id is the host_id obtained by: sl block access-list SoftLayer_Account::iscsiisolationdisabled must be False to use this command": { "other": "access_id ist die host_id, die von sl block access-list abgerufen wird SoftLayer_Account::iscsiisolationdisabled muss für die Verwendung dieses Befehls „False“ sein" }, "account": { "other": "Konto" }, "action": { "other": "Aktion" }, "active": { "other": "aktiv" }, "active transaction": { "other": "aktive Transaktion" }, "assigned": { "other": "Zugeordnet" }, "backendRouterId: ": { "other": "backendRouterId: " }, "balanced": { "other": "Ausgewogen" }, "balanced local - hdd": { "other": "Ausgewogen lokal - hdd" }, "balanced local - ssd": { "other": "Ausgewogen lokal - ssd" }, "billing": { "other": "Abrechnung" }, "broadcast": { "other": "Übertragung" }, "cache-description is only used with the cache option": { "other": "\"cache-description\" wird nur mit der Option \"cache\" verwendet." }, "cache-description option must be used ": { "other": "Die Option \"cache-description\" muss verwendet werden. " }, "capacity": { "other": "Kapazität" }, "category": { "other": "Kategorie" }, "certificate ID not found": { "other": "Zertifikats-ID nicht gefunden" }, "closing soon: ": { "other": "Wird bald geschlossen: " }, "common_name": { "other": "common_name" }, "compute": { "other": "Berechnen" }, "cost": { "other": "Kosten" }, "cpu cores": { "other": "CPU-Cores" }, "created": { "other": "Erstellt" }, "data": { "other": "Daten" }, "datacenter": { "other": "Rechenzentrum" }, "datacenters": { "other": "Rechenzentren" }, "date_created": { "other": "date_created" }, "date_of_month": { "other": "date_of_month" }, "day": { "other": "Tag" }, "day_of_week": { "other": "day_of_week" }, "days_until_expire": { "other": "days_until_expire" }, "dc": { "other": "dc" }, "dedicated host": { "other": "Dedizierter Host" }, "description": { "other": "Beschreibung" }, "dest": { "other": "Ziel" }, "dest_mask": { "other": "dest_mask" }, "detail": { "other": "Detail" }, "device": { "other": "Gerät" }, "disk space": { "other": "Plattenspeicher" }, "disk_guest": { "other": "disk_guest" }, "domain": { "other": "Domäne" }, "drive": { "other": "Laufwerk" }, "either [--label] or [--note] must be specified to edit SSH key.": { "other": "Für die Bearbeitung des SSH-Schlüssels muss entweder [--label] oder [--note] angegeben werden." }, "either [-c|--cpu] or [--flavor] is required.": { "other": "Entweder [-c|--cpu] oder [--flavor] ist erforderlich." }, "either [-k] or [-f|--in-file] is required.": { "other": "Entweder [-k] oder [-f|--in-file] ist erforderlich." }, "either [-m|--memory] or [--flavor] is required.": { "other": "Entweder [-m|--memory] oder [--flavor] ist erforderlich." }, "either [-o|--os] or [--image] is required.": { "other": "Entweder [-o|--os] oder [--image] ist erforderlich." }, "either the hardware or virtual flag must be set.": { "other": "Es muss entweder das Flag 'hardware' oder das Flag 'virtual' festgelegt werden." }, "email ID": { "other": "E-Mail-ID" }, "failed reading file": { "other": "Lesen von Datei fehlgeschlagen" }, "fingerprint": { "other": "Fingerabdruck" }, "firewall": { "other": "Firewall" }, "flavor: ": { "other": "Variante: " }, "flex": { "other": "flex" }, "fqdn": { "other": "FQDN" }, "gateway": { "other": "Gateway" }, "global_identifier": { "other": "global_identifier" }, "guid": { "other": "GUID" }, "hardware": { "other": "Hardware" }, "hardware and virtual flags cannot be set at the same time.": { "other": "Die Flags 'hardware' und 'virtual' dürfen nicht gleichzeitig festgelegt werden." }, "host": { "other": "Host" }, "hour": { "other": "Stunde" }, "http or https": { "other": "http oder https" }, "id": { "other": "id" }, "identifier": { "other": "ID" }, "instances: ": { "other": "Instanzen: " }, "interface": { "other": "Schnittstelle" }, "intermediate certificate not found": { "other": "Zwischenzertifikat nicht gefunden" }, "invalid argument {{.Arg}} for {{.Path}}": { "other": "Ungültiges Argument {{.Arg}} für {{.Path}}" }, "ip": { "other": "ip" }, "ipAddress": { "other": "ipAddress" }, "item": { "other": "Artikel" }, "keyName": { "other": "keyName" }, "label": { "other": "Bezeichnung" }, "last transaction": { "other": "Letzte Transaktion" }, "maximum_snapshots": { "other": "maximum_snapshots" }, "memory": { "other": "Speicher" }, "minute": { "other": "Minute" }, "month_of_year": { "other": "month_of_year" }, "name": { "other": "Name" }, "netmask": { "other": "Netzmaske" }, "network space": { "other": "Netzbereich" }, "none": { "other": "Keine" }, "note": { "other": "Anmerkung" }, "notes": { "other": "Anmerkungen" }, "number": { "other": "Anzahl" }, "one of --permission and --from-user should be used to specify permissions": { "other": "Entweder '--permission' oder '--from-user' muss zum Angeben von Berechtigungen verwendet werden." }, "options for %s are hardware or virtual": { "other": "Optionen für %s sind 'hardware' oder 'virtual'" }, "options for --enable are true, false": { "other": "Optionen für -- enable sind true, false" }, "os": { "other": "Betriebssystem" }, "os version": { "other": "Betriebssystemversion" }, "owner": { "other": "Eigner" }, "password": { "other": "Kennwort" }, "preset": { "other": "Voreinstellung" }, "primary_router": { "other": "primary_router" }, "private": { "other": "Privat" }, "private cpu": { "other": "CPU privat" }, "private ip": { "other": "IP privat" }, "private network": { "other": "Privates Netz" }, "private_ip": { "other": "private_ip" }, "protocol": { "other": "Protokoll" }, "public": { "other": "Öffentlich" }, "public ip": { "other": "Öffentliche IP" }, "public_ip": { "other": "public_ip" }, "ready": { "other": "Bereit" }, "replication": { "other": "Replikation" }, "requires at least {{.Limit}} arg(s), only received {{.Args}}": { "other": "erfordert mindestens {{.Limit}} Argument(e), nur {{.Args}} empfangen" }, "routers": { "other": "Router" }, "security groups": { "other": "Sicherheitsgruppen" }, "serial": { "other": "Seriell" }, "share image": { "other": "Image gemeinsam nutzen" }, "size_bytes": { "other": "size_bytes" }, "software": { "other": "Software" }, "src_ip": { "other": "src_ip" }, "src_mask": { "other": "src_mask" }, "state": { "other": "Zustand" }, "status": { "other": "Status" }, "subnet": { "other": "Teilnetz" }, "subnet type": { "other": "Teilnetztyp" }, "subnets": { "other": "Teilnetze" }, "tags": { "other": "Tags" }, "target": { "other": "Ziel" }, "term": { "other": "term" }, "transient": { "other": "transient" }, "ttl": { "other": "TTL" }, "type": { "other": "Typ" }, "unknown command {{.Arg}} for {{.Command}}": { "other": "Unbekannter Befehl {{.Arg}} für {{.Command}}" }, "updated": { "other": "Aktualisiert" }, "usable ips": { "other": "Verwendbare IPs" }, "usable_ips": { "other": "usable_ips" }, "usage data over date range.": { "other": "Nutzungsdaten über Datumsbereich." }, "user_name": { "other": "user_name" }, "username": { "other": "Benutzername" }, "uuid": { "other": "uuid" }, "value": { "other": "Wert" }, "virtual disks": { "other": "virtuelle Platten" }, "virtual guest": { "other": "Virtuelle Gastmaschine" }, "virtual guests": { "other": "Virtuelle Gastmaschinen" }, "virtual servers": { "other": "Virtuelle Server" }, "visibility": { "other": "Sichtbarkeit" }, "week": { "other": "Woche" }, "{{.Flags}} are exclusive.": { "other": "{{.Flags}} sind gegenseitig ausschließend." }, "{{.ScheduleType}} snapshots have been disabled for volume {{.VolumeID}}.": { "other": "{{.ScheduleType}}-Snapshots wurden für den Datenträger {{.VolumeID}} inaktiviert." }, "{{.ScheduleType}} snapshots have been enabled for volume {{.VolumeID}}.": { "other": "{{.ScheduleType}}-Snapshots wurden für den Datenträger {{.VolumeID}} aktiviert." }, "{{.TYPE}} {{.ID}} is automatically assigned and free of charge. It will automatically be removed from your account when it is empty": { "other": "{{.TYPE}} {{.ID}} wird automatisch und kostenlos zugewiesen. Es wird automatisch aus Ihrem Konto entfernt, wenn es leer ist" }, "{{.datacenter}} is invalid": { "other": "{{.datacenter}} ist ungültig" }, "{{.imageId}} was {{.action}} from datacenter {{.datacenter}}": { "other": "{{.imageId}} war {{.action}} aus Rechenzentrum {{.datacenter}}" } }